ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ leden 2010

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ

leden

2010


leden

2010

Kakofon v České Skalici nezklamal Foto Petr Tuček, text Josef Kašpar

Začala adventní doba. Pro mnohé doba překotného shánění a nákupů, pro jiné čas k zamyšlení, rozjímání a zklidnění. K té klidnější atmosféře patří tradičně adventní koncerty. V neděli 28. listopadu se konal v kostele Nanebevzetí Panny Marie 1. z adventních koncertů v České Skalici. Na něm se představil komorní smíšený pěvecký sbor Kakofon, který k nám zavítal z Prahy. Přestože členy sboru tvoří amatérští zpěváci, tak kvalita přednesených skladeb byla na vysoké úrovni. Už na první pohled bylo vidět, že účinkující zpívání opravdu baví a působí jim radost, kterou dokáží přenést na posluchače. O tom se měli možnost přesvědčit i návštěvníci toho koncertu v zaplněném kostele. Velkou zásluhu na tom jistě má i sbormistr Dominik Kellner, pod jehož taktovkou Kakofon zkouší a úspěšně vystupuje. Původní záměr komorního pěveckého uskupení pěti nadšenců se během let vymkl zakladatelům tak trochu z rukou (a nebylo to ke škodě), a tak dnešní počet dosahuje 20 členů. Posluchači měli možnost slyšet velmi kvalitně provedené skladby čtyř i vícehlasé. Název Kakofon (nelibozvuk), který vznikl v úplném počátku souboru je opravdu pouze recese. Kdo chtěl, mohl si zakoupit jejich CD s názvem „Pod vlivem…“, a tak udělat radost sobě nebo někomu blízkému. Vážení „kakofoňané“ děkujeme Vám za pěkný večer. Poděkování sponzorům tohoto koncertu je na straně 7.

Další fotografie najdete na internetu www.CeskaSkalice.cz

–2–


leden

2010

Kam za kulturou středa 6. ledna 2010 | 9 hodin TŘI KRÁLOVÉ v ulicích města Děti ze folklorního souboru Barunka půjdou s koledou a blahopřáním do nového roku. 8. – 11. ledna 2010 TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA v ulicích města Česká katolická charita organizuje peněžní sbírku pro humanitární účely. Koledníci v královských úborech, kteří obcházejí domy, zpívají oblíbené koledy a píší svěcenou křídou na dveře známé K+M+B. pátek 8. ledna 2010 | 17 hodin VERNISÁŽ VÝSTAVY AMAZE v galerii Fortna v přízemí SVČ Bájo Na výstavu svých fotografií Vás zvou Anna Miewaldová a Kateřina Dvořáková, studentky čtvrtého ročníku náchodské střední školy Academia Mercurii. Vernisáž se koná v pátek 8. prosince v 17 hodin, výstavu můžete zhlédnout do 28. ledna 2010. každou sobotu | 9. ledna 2010 TANEČNÍ PRO ZAPOMNĚTLIVÉ v restauraci Barunka ve Zlíči Taneční kurzy pro pokročilé a mírně pokročilé zahájíme jsou naplněny a přihlášení účastníci byli dostali pokyna SMS zprávou v prosinci. Informace na čísle 604 35 41 66. pátek 15. ledna 2010 v 18 hodin VÝTVARNÝ KURZ: FIMO v SVČ Bájo Práce s polymerovou hmotu, která se u nás prodává pod značkou FIMO. Z tohoto modelovacího materiálu si budete moci vytvořit hezké šperky či drobné dárkové předměty. Kurz je určen i pro nevýtvarníky, mladší děti se mohou zúčastnit jen v doprovodu dospělých. Ukázky najdete na www.brydova.cz. S sebou: přezůvky, pracovní oděv, ostrý nůž, případně vykrajovátka na cukroví. Cena kurzu je 100 Kč. sobota 16. ledna 2010 | 19 hodin Petr Vlk Lněnička: PRSTÝNEK PANÍ BÁRNETOVÉ ve velkém sále Sokolovny Divadelní soubor Maska při TJ Sokol Česká Skalice si Vás dovoluje pozvat na reprízu komedie, ve které hrají Miroslav Vavřena, Pavla Knápková, Jaromír Kříž a Barbora Kadaníková. Režie: Jana Matěnová.

neděle 17. ledna 2010 | 15 – 17 hodin NEDĚLNÍ ODPOLEDEN PRO DĚTI A RODIČE NA TÉMA POMÁHÁME PŘÍRODĚ v klubovně zahrádkářů Mateřské centrum Bublinka ve spolupráci s Centrem rozvoje Česká Skalice zve děti a rodiče. Na téma pomáháme přírodě budou pro děti opět připraveny výtvarné dílny, soutěže, hry a možná i pohádky. Návštěvu přislíbily i okolní mateřská centra. Vstupné 30 Kč jako příspěvek na materiál. pátek 22. ledna 2010 | 19 hodin VIETNAM – OD HANOJE PO SAIGON v čajovém klubu SVČ Bájo Cestopisné povídání Hany a Petra Baudyšových z Bílých Poličan. Po úspěšné minulé přednášce o Indii Vám tentokrát budou vyprávět prostřednictvím cca 500 fotografií, 80 anglyfů (3D prostorové obrázky) a několika krátkých videí o Hanoji, starém císařském městě Nha Trang s pagodami a chrámy, Rudém kaňonu, lotosových jezerech a písečných dunách u Mui Ne. Uvidíte nedělní chrámový obřad, na jihu Vietnamu se projedete po deltě Mekongu. Po seznámení se Saigonem se vypravíte do jedinečného chrámu Cao Day. Na závěr se spolu s cestovateli zastavíte v pohoří Sa Pa, regionu Ha Long a v hanojském legendárním divadle vodních loutek. Nebude chybět ani zastavení v Ku-Či tunelech, známých z americko vietnamské války. Vstupné 40 Kč. sobota 23. ledna 2010 | 20 hodin SKAUTSKÝ COUNTRY BÁL v klubovně zahrádkářů K tanci i poslechu hraje kapela Stará vesta z Vamberka. Bohatá tombola, občerstvení zajištěno. Vstupné 90 Kč. sobota 23. ledna 2010 | 20 hodin MYSLIVECKÝ PLES v prostorách sokolovny Myslivecké sdružení Velká Jesenice pořádá oblíbený myslivecký ples. čtvrtek 4. února 2010 | 15 hodin UCTĚNÍ PAMÁTKY BOŽENY NĚMCOVÉ u pomníku spisovatelky na Husově nám. Společnost Boženy Němcové Vás zve k položení květin a vzpomínce na spisovatelku a následně do Galerie Fortna SVČ Bájo na výstavu nazvanou „Božena Němcová“. –3–


leden

2010

Kultura u sousedů NÁCHOD Srdečně Vás zveme na doprovodné akce konané k příležitosti k 10. výročí Tříkrálové sbírky v České republice: pátek 8. ledna 2010 | 13 hodin PRŮVOD TŘÍ KRÁLŮ S VELBLOUDEM od Bílé růže přes náměstí, po Kamenici a zpět přes náměstí k Bílé růži

do 10. 1. 2010 NÁCHODSKÝ VÝTVARNÝ PODZIM v zámecké jízdárně 26. přehlídka umění regionu, 22. ledna – 14. února 2010 NAŠE GALERIE: ODSTÍNY MÝCH KRAJIN v zámecké jízdárně Výstava soutěžních prací již 4. ročníku výtvarné soutěže pro občany Náchodska. Obě výstavy jsou otevřeny denně kromě pondělí, 9 – 12 a 13 – 17 hodin.

pátek 8. ledna 2010 | 16 hodin TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT v kostele sv. Vavřince na náměstí T. G. M. Účinkují žáci ZUŠ J. Falty Náchod, řídí Lukáš Janko. Výtěžek z těchto akcí bude zahrnut Sběr věcí pro diakonii do Tříkrálové sbírky 2010. Další sběr věcí pro humanitární účely proŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ běhne ve středu 27. ledna 2010 ve dvoře pod do 10. 1. 2010 novou radnicí v době od 9 do 12 a od 13 do Petr Falta: Fotografie (Ratibořický cyklus) 17 hodin. Více na www.CeskaSkalice.cz Karel Šafář: Drobná grafika Výstava v přednáškovém salonku a chodbě budovy stálé expozice muzea na Masarykově nám., čp. 18 v Náchodě. Otevřeno denně kromě pondělí, 9 – 12 a 13 – 17 hodin. ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Přehlídka amatérských výtvarníků Českoskalická paleta 2010 SVČ Bájo vyhlašuje 6. ročník nesoutěžní přehlídky pro mládež od 15 let a dospělé v galerii Fortna v oborech kresba, malba, grafika, objekt, užité umění a ruční práce. výstava: 5. – 26. března 2010 Podmínky účasti: úklid výstavy: 29. března 2010 1. Každý se může zúčastnit jedním dílem 2. Práce musí být z roku 2009 nebo 2010 Organizace přehlídky: 3. Zúčastnit se mohou amatérští výtvarníci, - na Českoskalickou paletu je nutno se předem kteří v České Skalici a okolí bydlí, pracují přihlásit v Báju, na tel. čísle 491 452 708 nebo nebo jsou příznivci města Česká Skalice 604 187 325 či na e-mailu: [email protected], a to do 20. února 2010, Termíny konání: - zúčastnění výtvarníci pomohou s příprapřijímání přihlášek do: 20. února 2010 instalace: 2. – 4. března 2010, vou výstavy (pověsí svůj obraz). vernisáž: 5. března 2010 (pátek, 18 hodin) ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Úklid chodníků v zimním období

Parlament ČR rozhodl o změně zákona o pozemních komunikacích. Nejdůležitější změnou je, že za úklid všech místních komunikací včetně chodníků je odpovědné většinou město. Rada města na svém jednání dne 21.10.2009 schválila nařízení města Česká Skalice č. 6/2009, kterým byl stanoven rozsah, způsob a lhůty odstraňování závad schůdnosti chodníků, místních komunikací a průjezdních úseků silnic. Tyto dokumenty jsou vyvěšeny na webových stránkách města www.CeskaSkalice.cz / v sekci ÚŘAD / informace / vnitřní předpisy Úklid chodníků je sice povinností města, avšak z důvodu omezených možností technických služeb města a rychlého úklidu, prosíme občany České Skalice, aby při údržbě chodníků v zimě Vladimír Kmošťák, vedoucí Technických služeb města byli nápomocni. Děkujeme Vám! –4–


leden

2010

Městský úřad informuje Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o realizaci příprav přeshraničního projektu v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce ČR – Polsko (prevence rizik) prostřednictvím DSO Úpa pod názvem Protipovodňový a preventivně informační systém v česko-polském příhraničí. Zastupitelstvo města bere na vědomí způsob zajištění údržby komunikací včetně schůdnosti chodníků (Nařízení města Č. Skalice č. 6/2009, Operační plán zimní údržby sjízdnosti místních komunikací). Zastupitelé se sešli v prosinci třikrát. Další jednání by se pak mělo konat až v březnu 2010. Foto Jan Holý

Informace z 21. zasedání zastupitelstva města ze dne 2. listopadu 2009 Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje rozpočtové změny č. 2/2009 schváleného rozpočtu pro rok 2009. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje přijetí opakovaného kontokorentního úvěru od KB, a.s., do výše 15 milionů korun se splatností 1 rok. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje nákupy pozemků pro vybudování cesty pro pěší a cyklisty z České Skalice do Zlíče od vlastníků za cenu 200 Kč/m2, poplatky za vklad do katastru hradí kupující, daň z převodu nemovitostí hradí prodávající. Seznam pozemků a prodávajících je k dispozici v plném znění usnesení, které je na www.CeskaSkalice.cz Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje změnu textu zřizovací listiny Základní školy, Mateřské školy J. A. Komenského, Muzea Boženy Němcové a Střediska volného času Bájo Česká Skalice v plném znění a smlouvy o bezúplatném převodu majetku (movitý majetek a zásoby). Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje realizaci akce PAPIS v České Skalici v celkové částce 2 264 447 Kč v rámci projektu Protipovodňový a preventivně informačního systému v česko-polském příhraničí realizovaného prostřednictvím DSO Úpa a schvaluje vyčlenění finančních prostředků ve výši 453 000 Kč (vlastní podíl) na jeho realizaci.

ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ Informace z 23. schůze rady města ze dne 18. listopadu 2009 Rada města projednala a schvaluje návrh rozpočtu města pro rok 2010 a předkládá jej k projednání v zastupitelstvu města (ZM). Rada města projednala a schvaluje návrh rozpočtového výhledu města na roky 2011 až 2012 a předkládá jej k projednání v ZM. Rada města bere na vědomí podání odporu k platebnímu rozkazu ve věci dodržení smluvních ujednání s firmou Kobla, s.r.o. Rada města projednala a schvaluje návrh na obsazení funkce předsedy kontrolního výboru Petrem Smutným a předkládá jej k projednání v ZM. Rada města projednala připomínky kontrolního orgánu Ministerstva vnitra ČR a náměty členů zastupitelstva k jednacímu řádu ZM a konstatuje, že aktualizace jednacího řádu bude předložena do 31. března 2010. Rada města projednala a schvaluje smlouvy o budoucí smlouvě o pronájmu popřípadě výpůjčce na městský bazén. Rada města projednala a v návaznosti na zřizovací listiny příspěvkových organizací města svěřuje rozhodování o uzavírání nájemních smluv a smluv o výpůjčce těmto příspěvkovým organizacím: ZŠ Česká Skalice, MŠ J. Á. Komenského, Muzeum Boženy Němcové a SVČ Bájo. Rada města projednala a schvaluje svozový kalendář komunálního odpadu na rok 2010. –5–


leden

2010

Rada města projednala návrh cen na rok Rada města souhlasí s využitím pozemku 2010 a rozhodla ponechat výši cen na úrovve Spytě, jedná se o uložení inženýrských ni roku 2009. sítí a rekonstrukci komunikace. Dále dopoŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ ručuje, při respektování schváleného územInformace z 24. schůze rady města ního plánu města, vybudovat přístupovou ze dne 25. listopadu 2009 komunikaci mimo současnou zástavbu. Rada města projednala a schvaluje proRada města projednala návrh na člena dej pozemků v průmyslové zóně v obci dozorčí rady dceřiné společnosti Českoskaa katastrálním území Česká Skalice o celkolické vodárny, s.r.o., Janu Čejpovou z České vé výměře 29 924 m2 předem určenému Skalice. Jedná se o jedno volební období. zájemci za cenu 350 Kč/m2. Návrh předkláNávrh předkládá k projednání v ZM. dá k projednání ZM. Rada města projednala a schvaluje uzavŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ ření nájemní smlouvy mezi městem Česká Informace z 25. schůze rady města Skalice a Občanským sdružením Bublina, ze dne 2. prosince 2009 Česká Skalice na nebytové prostory v domě Rada města bere na vědomí důvodovou čp. 119 na třídě T. G. Masaryka o celkové výzprávu o činnosti Městské policie v České Skaměře 25,5m2 za účelem provozování mateřlici za období listopad 2008 až listopad 2009. ského centra Bublinka. Bublina se bude poRada města projednala a schvaluje návrh dílet 50 % na úhradě režijních nákladů. na odprodej pozemku o výměře 249 m2 Rada města projednala a schvaluje zvýv Malé Skalici. Poloviny pro žadatele Zbyňšení úhrad za úkony pečovatelské služby ka a Danu Lásenických z České Skalice, s účinností od 1. ledna 2010. a půlky pro žadatele Josefa a Stanislavu Rada města projednala a schvaluje žáZikmundovi z České Skalice za 100 Kč/m2, dost o právo provést stavbu na pozemku tj. celkem 24 900 Kč + náklady spojené města Česká Skalice v katastrálním území s převodem nemovitosti. Návrh předkládá Česká Skalice pro žadatele Ing. Václava Hok projednání v zastupitelstvu města. lého a Jaroslavu Holou z Náchoda. Jedná se Rada města projednala a schvaluje návrh o uložení kanalizační, plynovodní, vodní, na nákup pozemků v katastrálním území telefonní a elektrické přípojky do pozemku Česká Skalice o výměře cca 75 m2 za 395 Kč/m2 a vybudování komunikace a zpevněné plood Autodružstva Náchod. Pozemek je pochy, vše v souvislosti s plánovanou výstavtřeba k vybudování chodníku do místní bou polyfunkčního objektu na třídě T. G. M. části Spyta. Návrh předkládá rada k projedRada města projednala a schvaluje návrh nání v zastupitelstvu města. na udělení čestného občanství Ladislavu ČeRada města bere na vědomí žádost o změrychovi, rodákovi a mecenášovi, původem nu územního plánu města . Jedná se o zařaz České Skalice. Návrh předkládá k projednázení pozemků v katastrálním území Zlíč do ní v zastupitelstvu města. území pro plochy technické infrastruktury. Zveřejňujeme upravenou verzi usnesení z důNa základě prohlášení žadatele Michaela vodu dodržení přiměřenosti rozsahu údajů Mikšovského o projednání změny územního podle zákona č. 101/2000 sb. o ochraně osobplánu v předstihu a s přihlédnutím k úplné ních údajů v platném znění. Kompletní usneúhradě nákladů, předkládá rada žádost na sení ze zasedání rady a zastupitelstva města pořízení změny územního plánu k projedná(včetně příloh) najdete na stránkách města ní v ZM. Rada města doporučuje zamítnout www.CeskaSkalice.cz pořízení změny územního plánu. ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Pravidelné zkoušky sirén Akustická zkouška sirén – ověření provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění v Královéhradeckém kraji probíhá každou první středu v měsíci, ve 12 hodin. Spuštění dálkově ovládaných poplachových sirén je prováděno ze zadávacího pracoviště z územního odboru Náchod Hasičského záchranného sboru ČR.


leden

2010

Investice přináší městu úspory Úspory spotřeby plynu v zateplených školních budovách (stav k 25.11.2009) Objekt Sezona 2007/2008 Sezona 2008/2009 Úspora m3 Kč m3 Kč m3 Kč ZŠ Lidická 22 85,61 224 790,82 14 216,33 190 589,19 7896,28 34 201,63 (za poštou) MŠ J.Á.K. 19 862,11 203 591,40 11 513,14 155 334,15 8 348,97 48 257,25 (Křenkova ul.) MŠ B.N. 28 493,99 290 446,77 15 409,21 207 085,06 13 084,78 83 361,71 (Na Podměstí) CELKEM 48 356,1 718 828,99 41 138,68 553 008,4 29 330,03 165 820,59 Úspory spotřeby elektrické energie veřejným osvětlením města (stav k 25.11.2009) Sezona 2007/2008 Sezona 2008/2009 Úspora Veřejné kWh Kč kWh Kč kWh Kč osvětlení 164 479 381 591,28 114 822 266 387,04 49 657 115 204,24

Mění se způsob gratulací k životním výročím a novorozencům Činnost Komise pro obřady a slavnosti zřízená radou města se stala v našem městě již tradicí. V této souvislosti upozorňujeme na změny, které se chystají od počátku roku 2010, které bohužel nejsme schopni ovlivnit. Jelikož není možné získávat údaje o datech narození z centrální databáze a není naším cílem komisi ukončit, jsme nuceni poprosit Vás o spolupráci. Změny se budou týkat oslav životních juznamných výročích. Prosíme však o nahlášebileí i vítání nových občánků našeho města. ní s měsíčním časovým předstihem. Pokud budete mít zájem o gratulaci k naV případě, že se Vám narodí miminko a burozeninám (80, 85, 90 a více let), narozenidete se chtít zúčastnit obřadu vítání občánků, nám svých blízkých a návštěvu členek kodostavte se prosím na matriku Městského úřamise, prosíme o osobní návštěvu matriky du v České Skalici s kopií rodného listu miminna Městském úřadě v České Skalici (vchod B ka, kde s Vámi matrikářka domluví další po– hala) nebo o telefonickou dohodu s matridrobnosti. Vítání občánků se zpravidla koná kářkou Olgou Faltovou (tel. 491 490 032). dvakrát do roka, na jaře a na podzim. Věřte, že budeme opravdu velice rádi, Děkujeme za pochopení a spolupráci. podaří-li se nám touto cestou navázat s Vámi Olga Faltová, matrikářka a tajemnice KOS spolupráci. Velmi rádi Vás navštívíme při výŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Děkujeme

Velice si ceníme podpory těch českoskalických podnikatelů, kteří naši práci finančně dlouhodobě podporuji a tím umožňují konání všech našich koncertů. Podporují tak mladé muzikanty a zpěváky. V roce 2009 to byl jarní koncert královéhradeckých študáků v Jiřinkovém sále Muzea Boženy Němcové, mimořádný koncert 50členného Novoměstského orchestru v sokolovně a Adventní koncert v maloskalickém kostele. Placená inzerce: Děkujeme firmám KSK BONO s.r.o., Jiří Hartman Elektro, Milan Bekr ELBEK, Pekárna a cukrárna PEKO, Radim Vojtěch Elektro SLNAVA, Luboš Hlaváček STAVIS, Josef Navrátil VODA, TOPENÍ, PLYN. Bez Vaší pomoci by to nešlo. Od města Česká Skalice jsme získali grant na Adventní koncert. Děkujeme. Moc děkujeme také všem ostatním, kteří nám s organizací a přípravou koncertů jakkoliv pomáhají a všechny pak prosíme, za-

chovejte nám přízeň také v tomto roce. Rádi bychom pro Vás posluchače připravili alespoň 3 tradiční koncerty – jarní (duben, Jiřinkový sál Muzea Boženy Němcové), zahraniční sbor IFAS 2010 (mimořádně v září, kostel Nanebevzetí Panny Marie v České Skalici – Malé Skalici), adventní (28. listopadu, kostel Nanebevzetí Panny Marie v České Skalici – Malé Skalici). Všem občanům přejeme radostný a požehnaný rok 2010. za pořadatele Jan Vlček –7–


leden

2010

Městská policie informuje (tel. 602 450 656) Po třinácti letech příprav, jednání bez výsledku, protestů a blokací průjezdu městem, byl dne 20. listopadu 2009 ve 12 hodin otevřen silniční obchvat města Česká Skalice, při kterém asistovala i městská policie. Po letech, kdy přes centrum města projížděly denně tisíce automobilů včetně kamionů, kdy obyvatelé museli trpělivě snášet hluk, exhalace, prach a otřesy se městu od dopravy konečně ulevilo. V prosinci bylo pomocí kamerového systému zaznamenáno několik poznatků, díky nimž se podařilo objasnit přestupky i několik trestných činů. O tuto spolupráci má zájem nejen obvodní oddělení PČR, ale i další útvary policie, jako je kriminální služba, vyšetřování či dopravní služba. Na základě poznatků, výsledku práce kamerového systému a nutnosti sledovat frekventovaná místa, kde dochází k drobným i větším výtržnostem, bude tento technický „pomocník” v budoucnu rozšířen. V současStrážníci odchytili několik psů. Tohoto krásného né době kamerový systém využívá štěněte se ujala pracovnice MěÚ. Foto Jan Holý i obvodní oddělení PČR v České Skalici. Díky nepřetržité službě PČR je Přes tuto dopravní úlevu městská policie tento počin přínosem. musí každodenně řešit nedodržování doV poslední době strážníci odchytili několik pravního značení ve městě. Především se volně se pohybujících psů bez identifikačních zaměřuje na parkování v místech, která neprvků. U některých se podařilo dopátrat majíjsou k tomu určena, nebo jsou dopravními tele, kterým byla uložena bloková pokuta za předpisy pro parkování přímo zakázána. volný pohyb psa. Psi, často i štěňata, kterých Jedná se především o parkování v zákazech se někdo zbaví, bývají velmi milí a přítulní. Je zastavení, v křižovatkách, parkování v protivelmi nepříjemné odvézt je do útulku. Vyzýsměru a na vyhrazených parkovištích bez váme proto občany, kteří by se nalezeného či patřičného povolení. Problémem je i parkoopuštěného psa rádi ujali, aby kontaktovali vání na místech, která jsou vjezdem či výměstskou policii, kde sdělí své jméno a telejezdem z domů, garáží, sídlišť či míst ležífonní číslo, abychom je v případě potřeby cích mimo komunikaci. V takových přípamohli oslovit. Za nalezeného a umístěného dech může být vozidlo odtaženo odtahopsa bude novému majiteli poskytnuta úleva vou službou. při placení poplatků ze psa. Přestupci se také často spoléhají na osvědKaždoročně v období svátků upozorňuje čené výmluvy na „osobu blízkou“, pojem jež městská policie občany na narůstající výskyt je dlouhodobě diskutován v odborných krukapesních krádeží a žádá je o opatrnost a pozích. Řada řidičů si však neuvědomuje, že zázornost. Žádáme občany našeho města znoznam z kamerového systému, který je v navu, aby věnovali maximální pozornost osobšem městě, může sloužit jako důkaz ve správním věcem, dokladům, kreditním kartám, ale ním řízení a uvedeného přestupce usvědčit. i osobním vozidlům a jejich dostatečnému Koncem listopadu městská policie ve spozajištění. Přesto se však setkáváme se zvýšelupráci s PČR provedla namátkovou kontronými krádežemi ale i nálezy tašek, kabelek, lu v místních restauracích, zaměřenou na peněženek a klíčů. podávání alkoholu mladistvým. Zde byl Městská policie přeje občanům České Skazjištěn výskyt mladistvých, avšak dechová lice úspěšný a klidný nový rok 2010. zkouška neprokázala požívání alkoholu. Petra Dubnová, zástupce velitele MP

–8–


leden

2010

Zprávy ze školy I. stupeň Letošní advent zahájily 2. a 3. třídy návštěvou náchodského zámku, kde byl připraven program nazvaný Advent na zámku. V pátek 4.12. již tradičně navštívili naši školu Mikuláš, andělé a čertíci. Byli to žáci pátých tříd. Dramatický kroužek, vedený paní učitelkou Marinicovou a Gieciovou, zahrál pro ostatní spolužáky krásnou pohádku, ve které se to čerty také jen hemžilo. Téměř všechny třídy prvního stupně navštívily výstavu Barunčiny Vánoce a také výtvarnou dílnu připravenou děvčaty ze šestých tříd. Děti si vyrobily čertíky a drobné vánoční ozdoby. Páťáci si zajeli do náchodského Beránku na divadelní představení Bylo nás pět. Čtvrté třídy tam zase zhlédly představení Kouzla a čáry. Divadlo se hrálo i v České Skalici. V pátek 11.12. nám zahráli českoskaličtí ochotníci krásnou pohádku Vodník Mařenka. ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ II. stupeň V průběhu listopadu psali žáci 9. tříd Scio testy z matematiky, českého jazyka, všeobecných studijních předpokladů a z jazyků – německého a anglického. Potom byly jejich práce vyhodnoceny a výsledky, zatím jen předběžné, protože testování nebylo v té době ještě na území republiky dokončeno, jim byly sděleny prostřednictvím internetu. Na základě dohody s Úřadem práce v Náchodě proběhlo testování žáků profesní diagnostikou COMDI, které se uskutečnilo ve dnech 23. – 27. listopadu 2009 v počítačové učebně. Jednalo se o internetovou aplikaci a po vyhodnocení testů následovala interpretace s každým žákem. 20. listopadu zhlédli žáci 9. ročníku ukázky barmanské práce a zároveň ochutnali některé míchané nápoje, které pro ně žáci střední školy z Nového Města připravili. Dr. Hofmanová připravila pro žáky 9. ročníku besedu na téma holokaust. Většina z nich v loňském školním roce navštívila koncentrační a vyhlazovací tábor Osvětim a Březinka. Nyní měli možnost pohovořit si o tom s paní Zelenou, českoskalickou rodačkou, která hrůzy války v Osvětimi a v Březince prožila na vlastní kůži.

19. listopadu získali starší chlapci 2. místo ve florbale. Soutěž se konala v Josefově a naši chlapci postoupili do okresního finále, jež se konalo 26.11. v Náchodě. I tady se jim vedlo velmi dobře, opět obsadili 2. místo a M. Novák byl vyhlášen nejlepším střelcem turnaje. Družstvu ve složení Novák, Jůza, Kopecký, Martinek, Vejnar, Birula, Mareš, Bolek a Máslo blahopřejeme. Ve dnech 3. a 4. prosince někteří žáci a žákyně ze 6. až 8. tříd pomohli připravit a organizovat pod vedením paní učitelky Ivany Jaklové a Jindry Lokvencové vánoční výtvarnou dílnu v rámci Barunčiných Vánoc. V Báju. Zhotovili z různých materiálů čertíky, andělíčky, věnečky, vázičky aj. Dne 10. prosince doprovodil pěvecký sbor Viktorka se sólistkou Lucií Tichotovou slavnostní otevření Informačního centra v nových prostorách v České Skalici. Druhý den dopoledne zpívala Viktorka na novoměstské výstavě Vánoce s květinou a 15.12. vystoupily oba sbory ZŠ na tradičním předvánočním koncertu ve Sboru Páně Církve československé husitské. ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ Speciální třídy Konec listopadu se ve speciálních třídách nesl v duchu přípravy na advent. Měli jsme naplánováno strojit stromeček v zoologické zahradě. Děti proto vyráběly ozdoby a řetězy. Do ZOO jsme se rozjeli 3.12. Asi hodinu trvalo zdobení stromku a potom jsme se podívali po zahradě. Žáci, kteří se exkurze do ZOO neúčastnili měli projektový den Advent v českých zemích. Přečetli si o tradicích dodržovaných našimi předky, vyráběli zvykoslovné předměty (krále, vrkoče). Poté navštívili výstavu v Barunčině škole. Zde si také mohli zkusit vyrábět vánoční ozdoby. Ve škole si upekli vánočku a vánoční štolu a vyráběli papírové ozdoby a ozdoby ze sušeného ovoce a ořechů. ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ Školní družina V listopadu na závěr měsíčního projektu „Na tom našem dvoře všechno to krákoře“ děti z druhé třídy samy připravily pro celou družinu divadelní představení „Za zvířátky do pohádky“. –9–


leden

2010

Měli jsme i tradiční drakiádu. Při ní jsme s doprovodem z II. stupně ZŠ (7. B). Všichni chytli ten správný vítr a draci létali dlouho čerti z vlastní iniciativy připravili pro děti proa daleko. Děvčata pod vedením třeťačky gram tak, že se jich děti ani nebály a moc si T. Zemanové nacvičila a zatancovala moderjich užily. Děti dokázaly, že se neztratí a poní tance. Měla takový úspěch, že roztancovařádně si Peklo, peklo, peklíčko užily. la i ostatní děti. Rodičům děkujeme za spolupráci a pomoc V prosinci se roztrhl pytel s čerty. Nejprve a dále jim přejeme v novém roce hodně štěpřišli v pátek (4.12.) čertíci a andílci z 5. A. Zde stí, klidu, pohody, úspěchů a trpělivosti. se spojili s čerticemi z družiny. Mezi nimi byl Krásné prožití svátku vánočních, v Novém i jeden pekelník (P. Huneš). Připravili čertí taroce zdraví a pohodu přejí učitelé ZŠ nec i se soutěžemi. V pondělí přišel Mikuláš ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Českoskalické informační centrum se přestěhovalo Od 11. prosince 2009 poskytuje zdejší „íčko“ své služby na nové adrese. Z Husova náměstí se přesunulo na hlavní třídu T. G. Masaryka do čp. 33. V historii je to již podruhé, co se stěhuje. Ještě v soukromých rukou začalo svou pouť po městě v roce 1998 naproti Staré škole v ul. Boženy Němcové. Po několika letech se přestěhovalo znovu do soukromých prostor v sousedství staré radnice na Husově náměstí. Až třetí adresu našlo v městském domě vedle Nové lékárny. informačních center rozvíjí cestovní ruch“ je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis. Jeho nositelem je město Česká Skalice a hlavním partnerem na polské straně je město Polanica Zdrój. Základem uvedeného projektu je zatraktivnit a zkvalitnit služby určené k rozvoji cestovního ruchu v obou městech. Spolupráce partnerských měst probíhá na mnoha úrovních. Jednou z nich je právě oblast cestovního ruchu, jakožto základu ekonomiky obou turisticky atraktivních regionů. Slavnostního otevření nového IC se zúčastnilo vedeV současné době Centrum rozvoje ní města a naši polští přátelé. Foto Jan Holý Česká Skalice ukončuje další projekt Již jedenáct let slouží obyvatelům i návčesko-polské spolupráce. Díky němu se štěvníkům města Česká Skalice turistické „íčko“ stane profesionálnějším specialistou informační centrum, které rok od roku rozna polskou klientelu v příhraničním regionu, šiřuje svoje služby. V Regionálním informača to jak v jazykovém vybavení zaměstnanců, ním centru sídlí ekologická poradna, cestovtak i v nově vzniklých dvoujazyčných proní agentura i veřejný internet. Zlepšuje se pagačních materiálech. Pracovníci Regionálnabídka propagačních materiálů i technicního informačního centra i zástupci obou kého vybavení, mění se i obsluhující tváře. měst se zúčastnili v průběhu konání projektu Od ledna 2008 jej provozuje občanské sdruněkolika stáží a pracovních schůzek s polskýžení Centrum rozvoje Česká Skalice. mi partnery. V polovině listopadu byl také Vedení města Česká Skalice úspěšně podaukončen týdenní intenzivní kurz polštiny. lo přeshraniční projekt a obdrželo grant ve Tento přeshraniční projekt „Setkávání nárovýši 750 000 Kč, z něhož financovalo rekondů a kultur“ je podpořen z prostředků ERDF strukci a vybavení prostor pro informační prostřednictvím Euroregionu Glacensis. Jan Holý centrum. Projekt „Modernizace a spolupráce – 10 –


leden

2010

Českoskalický Farmet dosáhnul cenného úspěchu Společnost Farmet, a.s., ve čtvrtek 26. listopadu 2009 získala 1. místo v prestižní celostátní soutěži Vodafone Firma roku 2009. Tato soutěž je určena pro malé a střední podniky do 250 zaměstnanců a vyhlašují ji Hospodářské noviny. V přímém přenosu vysílaném na ČT24 převzal generální ředitel společnosti Ing. Karel Žďárský ocenění z rukou šéfredaktora redakce zpravodajství České televize Michala Petrova. zadluženosti, aktiv, ziskovosti a produktivity firmy, dále ratingu Hospoddářských novin a hodnocení poroty. Ve finále pak odborná porota posuzovala firmy na základě prezentace a znalosti podnikového prostředí. Podle slov majitele a generálního ředitele Farmetu Karla Žďárského zřejmě odbornou porotu zaujala cílevědomá a soustavná práce v oblasti vývoje vlastních produktů, technologií i vzdělávání pracovníků. Dobré ekonomické výsledky, vysoký podíl exportu (80 %, všechny výrobky jsou prodávány pod vlastní značkou FarKarel Žďárský přebírá ocenění v celosttní soutěži met), dobré ekonomické výsledky Vodafone Firma roku 2009. Foto archiv Farmet, a. s. a pravidelné reinvestování zisku do dalšího rozvoje hrály také svoji roli. Do čtvrtého ročníku největších podnikaTo vše je završeno jasnou rozvojovou stratelských soutěží o Ceny Hospodářských notegií do dalších let. Společnost Farmet uspěla vin Vodafone Firma roku 2009 a Zlaté stránv několika dotačních programech a má zajišky Živnostník roku 2009 se registrovalo retěny investiční a výzkumné projekty s podkordních 3636 podnikatelů. Do soutěže fiporou evropských fondů. rem se mohla přihlásit každá společnost Od svého vzniku se Farmet během 17 let s maximálním obratem 1,4 miliardy korun. vyvinul z malé dílny v dynamicky rozrůÚspěchu v celostátním finále předcházelo stající společnost úspěšně konkurující na vítězství firmy Farmet v krajském kole této trzích v celé Evropě. soutěže. V krajských kolech byly soutěžící Martin Matuška firmy hodnoceny na základě tří kritérií: skóringu vypočítaného z rentability, likvidity, ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Přátelská kopaná mužů

Turnaje ve sportovní hale

středa 20. ledna | 18 hodin Jiskra Česká Skalice – Jiskra Jaroměř Hřiště UMT Nové Město nad Metují neděle 24. ledna | 16 hodin FC HK st. dorost B – Jiskra Česká Skalice Hřiště UMT Hradec Králové středa 27. ledna | 18 hodin MFK Nové Město – Jiskra Česká Skalice Hřiště UMT Nové Město nad Metují sobota 30. ledna | 17 hodin FC Žamberk – Jiskra Česká Skalice Hřiště UMT Rychnov nad Kněžnou

Sobota 23. ledna 2010 od 9 hodin FOTBAL MLÁDEŽE: NOVOROČNÍ POHÁR STARŠÍCH PŘÍPRAVEK RSCM Rozkoš pořádá 9. ročník halového turnaje mladších přípravek (ročníky 1999 a ml). Sobota 30. ledna 2010 od 7.30 hodin FLORBALOVÝ TURNAJ MUŽŮ FC Ležák pořádá florbalový turnaj mužů. Přihlásit se může 8 až 10 týmů. Přihlášky na tel. 605 989 487.

Střední škola hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s. r. o. Srdečně zveme k návštěvě Jiráskovy chaty na Dobrošově, tel. 491 520 185

PR

– 11 –


leden

2010

Placená inzerce

DROGERIE U ŠKOLY Husovo náměstí 45 Česká Skalice (vedle Dušek Elektro)

LETÁKOVÉ AKCE DROGERIE TETA Drogistické zboží, barvy a laky Skvělé ceny !!! telefon 737 558 436

Máte problémy s příjmem TV signálu?

ANTÉNNÍ TECHNIKA * montáže TV a rozhlasových antén * STA na klíč * * opravy a montáže STA a TKR * * bytovky, penziony, rodinné domy *

SLOUČÍME! ZESÍLÍME! ROZBOČÍME! YAGIEX – ANTÉNNÍ TECHNIKA Všeliby 22, 547 01 Náchod TEL: 491 462 510 491 462 129 602 940 731

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ JAN GAVLAS Boženy Němcové (na konci bývalé pěší zóny)

OTEVŘENO KAŽDÝ DEN

ON-LINE TERMINÁL SAZKA * Vstupenky do SAZKA ARENY * Internetové sázení * Dobíjení T-mobile, Vodafone a O2 * Prodej na stravenky Exit Group a Cheque déjeauner ! NOVĚ FOTOSBĚRNA ! * Potraviny a drogerie * PB plyn lahve 2 kg, 10 kg * Výborné pečivo a chléb Nákup nad 300 Kč = dárek – 12 –

Mobil: 603 47 40 40, 603 48 35 46, 603 19 49 71

Ekologická likvidace automobilů Josef Vilímek, Kostelec nad Orlicí

ZDARMA ODVEZEME ZDARMA ZLIKVIDUJEME Vystavíme likvidační protokol Info. na tel.č. 603 237 188

ZEMNÍ PRÁCE FISCHER ČESTMÍR FISCHER Zdeňka Štěpánka 28 Česká Skalice tel.: 603 852 242 JOSEF MAREŠ tel.: 604 422 793 těžba zeminy, výkopy pro inženýrské sítě, stavební příprava, zásypy, terénní úpravy, hloubení rýh, čištění rybníků a potoků, úprava skládek, demolice objektů kolovými a pásovými rypadly, dozery, odvoz nákladními automobily


leden

2010

Placená inzerce PRACUJEME S FANTAZIÍ KUCHYNĚ www.truhlarstvi-picha.cz OBÝVACÍ STĚNY DĚTSKÉ POKOJE KANCELÁŘSKÝ NÁBYTEK

NOVÁ ADRESA: Švermova 423 Česká Skalice ( 604 552 099

Prodej a montáže digitálních satelitů Riegrova 338 Česká Skalice tel. 491 453 009 otevřeno 7 dní v týdnu Oslavte s námi 20 let činnosti naší firmy. Pro naše věrné zákazníky jsme připravili novinku na českém trhu ve formě špičkových kuchyňských spotřebičů norské firmy se 150letou tradicí OBH NORDICA. Připravili jsme pro Vás akční nabídku zboží za zvýhodněné „narozeninové“ ceny. SLEVY až 20 %.

AKCE MĚSÍCE: NOVINKA oLED televizor 108 cm, FULL HD (1920 x 1080), 200 Hz, 2x HDMI, PC vstup XVGA, optický výstup 5.1, kontrast 5000000:1, odezva 2 ms, 1 tunerový PIP, PAP, PAT, za narozeninovou cenu 29 990 Kč ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Ze Zlatých slov…

Společnost Boženy Němcové vyhlásila na jaře 2009 již 7. ročník literární soutěže Zlatá slova pro žáky ZŠ Česká Skalice. V Českoskalickém zpravodaji postupně zveřejňujeme vybrané oceněné práce. Všechny vítězné práce byly zveřejněny ve speciálním čísle časopisu Marmeláda, který vydává SVČ Bájo a je k rovněž k dispozici na www.svcbajo.cz Oheň Teplé oranžové plamínky jsou vzrušující, ale zároveň strašidelné. Jejich zář je jako od tisíců baterek, které neustále svítí. Vyskakování plamínků je jako kdyby vás chtěli chytit, ale nedaří se jim to. Praskání, rupání říká, jak oheň prostupuje dřevem, jak je pohlcuje, až se podobá pile, která kácí strom. Je to neuvěřitelné. A přece stíhá dávat teplo, které prostupuje i námi. Zahřívá nás jako láska k druhému člověku. Plamínky jsou jako živé, ale přesto každý den oživnou a ztrácí se. Oheň byl součástí života v dávných dobách, ale zároveň i teď. Bez ohně bychom se neohřáli v chladných nocích a ani bychom neměli světlo. Oheň je věc, kterou potřebujeme k životu jako vodu či jídlo. Je součástí života, ale záro-

veň i nás. Teplo, které z něj vyzařuje, nás chrání před zvěří a zimou jako strážný anděl. Ale stále nám škodí. Je hladový tak moc, že před ním nestíháme chránit lesy, louky ani porosty. Je to náš přítel, ale zároveň nepřítel. Na jedné straně je pomocník, chrání a na druhé zabíjí bezbranné lidi, kteří podlehli jeho „věrnému kamarádovi“ kouři. Kouř inspiroval vědu a oheň inspiroval vynálezce celého světa. Kouř i oheň inspirovaly a stále inspirují. Oheň „inspiroval“ i slunce. Slunce je též náš přítel, ale zároveň nepřítel. U moře jsme za něj vděční, ale jakmile nás spálí, tak už ne. Oheň je všude. V nás, v zemi, ve vesmíru. Oheň může život dát, ale i vzít je jako anděl života i smrti. Oheň je nejkrásnější, ale zároveň nejstrašidelnější věc světa. Nikola Kunstová, 13 let, první místo v kategorii popis a příběh žáků II. stupně

– 13 –


leden

2010

Sběrný dvůr je v provozu po celý rok

Město Česká Skalice provozuje sběrný dvůr v Zelené ulici (pod masokombinátem), jenž slouží ke shromažďování odpadu, který bude následně předáván k dalšímu využití či odstranění. nebezpečný odpad a proto budou ve dvoře Na sběrný dvůr lze odkládat zdarma: obpřijímány pouze ve stanovených termínech jemné odpady (nábytek), podlahové krytiny, svozu nebezpečného odpadu. umyvadla, kovové odpady (železný šrot, hliDo sběrného dvora nelze odvážet běžný ník, barevné kovy, plechovky, hrnce), kompokomunální odpad ukládaný do popelnic. stovatelný odpad (větve, listí, tráva), osobní Nebude-li možné odpad na místě řádně pneu, sklo, papír, lepenku, plasty, polystyrén, vytřídit bude obsluha Sběrného dvora vybítextil a dřevo. rat poplatek (do 1m3 = 200 Kč). Zpětný odběr použitých výrobků: elektroSvoz nebezpečného odpadu ve sběrném zařízení pocházející z domácnosti (ledničky, dvoře města Česká Skalice se uskuteční 3. čermrazničky, pračky, vysavače, televize, PC, movence a 4. prosince 2010 od 8 do 12 hodin. nitory, tiskárny, kopírky, rádia, zářivky, výbojNebezpečným odpadem se rozumí: prošky a baterie). lé lékovky, oleje a tuky, barvy, lepidla, rozPoužitý rostlinný olej se odevzdává v uzavpouštědla, kyseliny, odmašťovací přípravřených PET lahvích, bez znečištění jinými ky, pesticidy atd. příměsemi (minerálním olejem, vodou nebo Provozní doba sběrného dvora v zimním zbytků potravin). období: středa od 13 do 17 hodin, sobota od Stavební suť, cihly a beton z drobných 3 8 do 12 hodin. rekonstrukcí v bytě (do 1m ). Za uložení suti Další podrobnosti jsou uvedeny ve svozovybírá obsluha Sběrného dvora poplatek vém kalendáři města Česká Skalice pro svoz dle Ceníku služeb a poplatků Města Česká komunálního odpadu v roce 2010 a na interSkalice (suť do 1m3 = 100 Kč). Stavební manetu www.CeskaSkalice.cz teriály obsahující azbest a ropné produkty (eternit, lepenky atd.) jsou považovány za ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Jánského plakety byly předány v prosinci V úterý 8. prosince 2009 se v restauraci Sokolovna uskutečnila slavnost. Předávaly se zde Jánského plakety dobrovolným dárcům krve. S pěkným kulturním programem vystoupily pod vedením paní učitelek děti z mateřské školky J. Á. Komenského. Bronzové plakety převzali: Ivana Bednářová, Lenka Kábrtová, Alena Kosinková, Pavel Ďuriš, Jan Horký, Dušan Kopecký a Miroslav Široký (všichni z České Skalice), Pavlína Střihavková (Velká Bukovina), Kateřina Vejvodová (Krabčice), Zbyněk Andrejs (Svinišťany), Michal Bartoš Tomáš Hubka předal zlatý kříž Jaroslavu Oš(Studnice), Rostislav Toman (V. Jesenice). ťádalovi za 80 odběrů. Foto Jan Holý Stříbrné plakety převzali: Pavel Borůvka, Josef Grunt, Radek Melša, Jiří Novák, Pavel Polášek, Jiří Stašek, Kamil Šrajbr a Marek Vik (všichni z České Skalice), Renata Vítová (Hořičky), Eva Volfová (Chvalkovice) a Lukáš Frakowski (Říkov). Zlaté plakety převzali: Petr David Hofman, Karel Jiříček, Lubomír Prokop a Jindra Müllerová (všichni z České Skalice), Alena Krsková (Doubravice) a Petr Klimeš (Větrník). Zlaté kříže 3. třídy za 80 odběrů převzali: Milan Červený, Eduard Marinica, Jaroslav Ošťádal (všichni z České Skalice) a Miroslav Roznětínský (Říkov). Zlatý kříž 2. třídy převzal Václav Hladík z Litoboře. Jan Holý

– 14 –


leden

2010

Rozhovor s panem Málkem: A co těch posledních sto let? Bohumil Málek se narodil 13. října 1909 v Račicích nad Trotinou. Pochází ze zemědělské rodiny. Vychoval dvě dcery. Nyní žije se svou třetí ženou Viktorií v Domově důchodců na Třešňovce v České Skalici. V pondělí 2. listopadu nás Bohumil Málek a jeho žena Viktorie uvítali v pokojíku domova důchodců. Znají se už od mládí. Seznámili se v hospodě v Račicích nad Trotinou, kam paní Málková jezdívala na výpomoc ke své sestře. Tehdy jí bylo devatenáct a panu Málkovi 26 let. Dohromady se ale dali až v důchodovém věku. Tito milí a usměvaví manželé už toho dost pamatují. Vždyť pan Málek nedávno slavil úctyhodné sté narozeniny. Povídal si s námi o všem možném, o dětství, práci i zájmech. Dětství Jaké to bylo, když jste byl malý? Tatínek bojoval v první světové válce a tak jsme my děti musely pomáhat mamince. Pásly jsme husy, krávy. Bylo nás pět dětí. Měl jsem dvě sestry a dva bratry. Kam jste chodil do školy? Nejdříve v Račicích nad Trotinou, později jsem chodil do Smiřic. A jak to ve třídě vypadalo? Jak? Byly tam lavice, tabule, kamínka, v kterých se zatápělo. Zrovna já jsem seděl blízko a tak jsem přikládal. Ve třídě bylo teplo, někdy až moc. V jedné třídě nás sedávalo kolem čtyřiceti. Učil jste se rád? Ale ano, rád. Nejraději jsem měl češtinu. Vzpomínáte na svého prvního učitele? Vzpomínám. Byl to slušný člověk a na nás hodný. Druhý učitel byl přísnější, měl rákosku a kluci od něho někdy dostali na zadek. Ve vašem dětství ještě nebyly žádné počítače, s čím jste si jako kluci hráli? Jaké byly vaše oblíbené hry a hračky? Hráli jsme kopanou, koupali se v říčce Trotince. V zimě jsme také bruslili. Řeka se rozlila po lukách a my měli krásné kluziště. A paní Málková dodává: Za našeho dětství jsme si pěkně užívali přírody. Hráli jsme si všichni dohromady, celá vesnice. A od jara až do podzimu jsme chodili bosi. A oblečení se přešívalo, předávalo se ze starších na mladší. Měli jste doma nějaká zvířata? Měli jsme všechna zvířata, která do hospodářství patří – koně, krávy, prasata, psy i kočky. V období masopustu jsme dělali zabíjačku. Říkalo se: On dneska nepřijde, maj doma masopust. A dělala se i všelijaká legrace. Maso se rozdávalo sousedům. Hospodářství jsme měli takové střední, ale později nám ho vzali.

Čím jste chtěl být, když jste byl malý (jako my)? Přál jsem si chodit do lesa, být hajným. Byl jste hodné dítě nebo jste tropil nějaké lotroviny? Hráli jsme všelijaké hry a u toho jsme se museli chovat slušně. Práce Pracoval jste v zemědělství – co všechno jste tedy vlastně dělal? Staral jsem se o koně, krmil je, hřebelcoval. A když bylo potřeba, tak jsem obstaral i hovězí dobytek a prasata. Někdy chasa odešla a člověku zůstalo vše na krku. Šel jsem z práce do práce a někdy jsem se ani pořádně nevyspal. A líbila se vám ta práce? Musela se líbit. Byl jsem rád, že jsem měl práce dost, každý neměl tak velké hospodářství. Jak se vaše práce změnila po roce 1948? Statek nám vzali a já jsem pak pracoval na státním statku v Hořiněvsi. Jezdil jsem s koňmi. Kde jste byl, když nás obsadili Rusové? (v roce 1968) Doma. A kladli jsme Rusům nějaký odpor? Nekladli. Ti si dělali co chtěli, na ně jsme byli slabí. Zájmy Prý jste rád zpíval, naučil jste se také hrát na nějaký hudební nástroj? Ne, ale zpíval jsem velmi rád. Také jsem chodil do sokola a hrál jsem divadlo. Jaké role jste hrál? A kde se představení konala? Hráli jsme v Račicích v hospodě i venku v přírodě. A role? Byly všelijaké. Hrály se většinou veselohry a lidi chodili. Podívat se přišla celá vesnice. Jejej, někteří stáli až na hnoji. – 15 –


leden

2010

Četl jste? Jaká je vaše nejoblíbenější kniha – kniha vašeho srdce? Zajímají mě dějiny. Prý jste rád cestoval, kam jste se podíval? Rád jsem navštěvoval Prahu. Bylo tehdy snadné cestovat? Ale jo, jezdil jsem na kole. Objel jsem celé Čechy. Třeba celých čtrnáct dní jsem neslezl z kola. Spal jsem u známých, i venku v přírodě. Stále jsem byl v luftu. Jaké je vaše oblíbené jídlo? Když je jídlo dobré, tak mi chutná Bohumil Málek rád cestoval, zpíval a hrál divadlo. všechno. Pochutnám si třeba na kruFoto Martina Horká picové kaši. Rozhovor připravili: Martina Sedláčková, Co vám v poslední době udělalo radost? Anna Horká, Jiří Bekr a Matyáš Horký Líbí se mě všecko, tak nebudu nic hanět. (členové redakce dětského časopisu Čalamáda, Děkujeme za rozhovor a přejeme dodakterý vychází ve SVČ Bájo Česká Skalice) tečně k vašim stým narozeninám vše nejlepší. Také děkuji. ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Meteorologické okénko na leden

Vstupujeme do roku 2010. Mnoho z nás si dává různá předsevzetí a sliby. A také se ptáme, jaký ten rok bude? Bude klidný nebo bouřlivý, bude spíše slunečno, nebo si pěkného počasí příliš neužijeme? Tak se ptali zcela jistě i naši předchůdci. Podívejme se, jak to bylo před sto lety… Psal se rok 1910. Leden toho roku připomínal spíše předjaří. Zpočátku byly jen velmi nepatrné mrazy. Tyto záchvěvy zimy střídal déšť a mokrý sníh. Zimních radovánek si děti moc neužily. V letopisech se uvádí: „Teprve 23. a 24. ledna 1910 napadlo dosti sněhu. Ten zůstal ležeti. Uhodily silné mrazy, které potrvaly až do konce ledna“. Takový byl leden u nás před 100 lety. Připomeňme si několik zajímavých pranostik V lednu mráz, těší nás. V lednu voda, věčná škoda. Když je začátkem ledna krásně, budou na jaře bouřky časně. Je-li teplo v lednu, sahá bída až ke dnu. Suchý leden – mokrý červen. Když krtek ryje v lednu, zima končí až v květnu. Když v lednu deště lijí, má sedlák po naději.

Vidíme, jak se naši předci v pranostikách upínali k lednu a jeho počasí. Leden byl považován za měsíc velmi důležitý a měl zcela výsostné postavení, protože otevíral nový rok. V dobách Říma jej lidé nebrali vůbec v potaz. Jak známo, rok tehdy začínal v březnu. Změna nastala teprve až roku 154 před naším letopočtem a počátek roku se posunul z 15. března na 1. leden. Připomeňme si, že teplé počasí přináší i velmi silné vichřice, určitě si všichni pamatují, jaké škody napáchala před lednová vichřice v roce 2007. Za rok potom přišla znovu. Způsobuje to zcela odlišné proudění vzduchových mas, než je v tuto dobu běžné a jejich vpád mívá často katastrofální rozměry. Přejme si, aby rok 2010 začal klidně a zima byla taková „ladovská“, aby dobrá nálada, vzájemné porozumění a vlídná slova nezmizely z našeho života až čas vánoční pomine. Vše hezké, zdraví a pohodu v roce 2010 přeje Ladislav Havrda

– 16 –


leden

2010

Advent aneb Jak jsme slavili v mateřských školách Ve většině našich rodin se slaví pouze vánoční a velikonoční svátky. Předvánoční čas je často charakteristický shonem, úklidem, nervozitou, sháněním dárků pod stromeček. Někteří mladí lidé dnes ani nevědí, co advent znamená. Vkrádá se k nám spousta cizích oslav a zvyklostí ze světa a na naše krásné tradice se zapomíná, nebo je lidé nevkusně spojují dohromady. Dá se advent prožívat s dětmi ? Určitě ano. My se v mateřských školách snažíme tradice dodržovat a předat je dětem, proto jim umožňujeme zapojit se do všech vánočních příprav a připravujeme pro ně krásné citové prožitky. Začalo to „Štrůdličkováním“, co to znaškolky, přípravou dárků pro své nejbližší, mená? Protože máme dobré zkušenosti se louskáním ořechů, pečením cukroví, krájezapojováním rodičů do různých akcí v MŠ, ním jablíček, pouštěním skořápek, posezení připravili jsme pro ně předvánoční odpoledu rozsvíceného adventního věnce a poslouní setkání. Na smluvený den jsme měli vše cháním vánočních koled. Děti vystřihovaly, nachystané. Jaké bylo překvapení rodičů, nalepovaly, malovaly různé dekorace, učily když zjistili, že jim děti připravily pohoštění. se vánoční koledy a básničky, nadšeně si přiNavařily voňavé čaje a s pomocí učitelek pravovaly besídku. Jednoho rána čekalo na upekly štrúdl. Děti vyválely těsta, strouhaly děti překvapení, ve svých třídách našly rozjablka, přidávaly rozinky a nakonec poprosvícené stromečky a v dopoledních hodinách sily paní kuchařky o upečení. Pracovaly také dárečky. Odpoledne se těšily na společopravdu s velkým nadšením. V každé třídě nou besídku s rodiči i na rozdělení se radosti čekala na děti a rodiče při odpoledním sets nimi o vše nové, co pod stromečkem našly. kání jiná činnost. Vyráběly se různé svícny Věřte, že nejkrásnější dárek pro dospělé z jablíček a pomerančů, aranžovaly se vějsou rozzářené, šťastné dětské oči a jejich ranečky a vánoční květiny. Všude byla vidět dost, nadšené prožitky a projevy. Dovolte radostná aktivita a tvořivost. Kreativní rodidětem, aby se na takovýchto činnostech poče přinesli spoustu nových nápadů i matedílely nejen ve školce. Veškeré takovéto činriál na jejich realizaci. Hotovými dekoracenosti a prožitky obohacují a rozvíjí u dětí mi jsme vyzdobili celou školku a tak přispěli nejen jemnou motoriku, ale i myšlenkovou k vytvoření kouzelné vánoční atmosféry. aktivitu, kreativitu, prostorovou představiJako každý rok, jsme se na vánoční svátky vost, estetické a sociální cítění, v neposlední moc těšili. Trháním Barborek začínal ten řadě touhu po uplatnění a ocenění. Správně pravý předvánoční čas, hned na to nás nazaměstnané děti nezlobí. Nepodceňujme děti, je to naše budoucnost. vštívil Mikuláš s roztomilými čertíky a nakolektiv učitelek mateřských škol dílkou pro děti. Čas dalšího čekání na Vánoce jsme si krátili postupnou výzdobou interiéru ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Předplatné zpravodaje

Českoskalický zpravodaj si můžete předplatit. Ptáte se jak? Prostě se stavíte na městském úřadě v pokladně, kde zaplatíte 55 Kč (včetně DPH), nebo můžete požádat o zaslání složenky až do domu, kterou pak zaplatíte v bance nebo na poště. Českoskalický zpravodaj pak budete celý rok dostávat až domů v úhledné obálce za zvýhodněnou cenu. Využijte naší nabídky a předplaťte si Českoskalický zpravodaj pro rok 2010.

Poděkování ze Zájezda

Děkujeme rodině Karla a Nadi Špeldových a ostatním Zájezďákům, kteří se podíleli na organizaci nádherné akce k otevření obchvatu v České Skalici, která se konala 19. listopadu v Zájezdě u kapličky, kde se peklo prasátko, které bylo i čím zapít. Zájezdské ženy napekly různé dobroty. Tento radostný okamžik, na který Skalice tak dlouho čekala jsme oslavili v hojném počtu při výborném jídle, pití a hlavně v krásné sousedské atmosféře. I na společné foto došlo. Ještě jednou děkujeme přátelé. Akce se velmi vydařila. občané Zájezda – 17 –


leden

2010

Vzpomínka na malířku krajiny Boženy Němcové V listopadu jsme vzpomínali nedožitých devadesátých osmých narozenin akademické malířky Kamily Matějčkové-Myškové, jejíž umělecká činnost se váže také k našemu kraji. Pocházela z rodiny přednosty železniční stanice v Lužicích u Hodonína. Lásku k výtvarnému umění získávala již v dětství od svých rodičů, kteří se ze záliby věnovali výtvarnému projevu. Zvláště otec měl velké výtvarné nadání, studoval dokonce na proslulé akademii v Mnichově, ale z tragických rodinných důvodů musel studia zanechat. Mladou dívku výtvarné umění přitahovalo stále více a přihlásila se do nově založené malířské školy Janka Alexyho v Piešťanech. V roce 1936 odešla do Prahy pokračovat ve studiích na Akademii výtvarných umění. Nejdříve studovala u profesora Loukoty a později přešla do dnes již legendární krajinářské školy profesora Otakara Nejedlého. V plodném a inspirujícím prostředí této krajinářské speciálky význačného českého malíře získala Kamila Matějčková nejvíce poznatků, které potom dovedla ve své tvorbě náležitě využít. V době druhé světové války, kdy byly české vysoké školy zavaleje stromů v přítmí parků v každé denní řeny, odešla se svými přáteli z Prahy na a roční době, rybníky v melancholickém opavenkov. Když v roce 1947 studia dokončila, ru jitra i podvečera. Neméně důležitým obobylo jí uděleno absolutorium Akademie výrem malířky byla klasická grafika včetně barevtvarných umění s přiznáním třetí ceny od né litografie. Vytvořila desítky grafických listů, profesorského sboru. z nichž všechny mají svůj zvláštní půvab, vyJiž od 40. let se malířka ve své tvorbě věnoznačují se jemností a pečlivým propracovávala krajinným námětům z míst života a práním. Kvalitu grafických prací dokládá i to, že ce našich předních uměleckých osobností. Na byly s úspěchem vystaveny i na světové výstačetných plátnech zobrazuje pro umělkyni chavě v kanadském Montrealu. rakteristickou tematiku krajiny s rybníkem, Kamila Matějčková-Myšková dovedla ve řekou, potokem, s jejich hrázemi, lávkami svých obrazech vyjádřit pravou náladu kraa můstky. Tyto náměty malířku neustále přijiny, přírodní krásu stromů a vodních ploch tahují a trvale se k nim vrací a po válce se jim v celé škále barev s nevšední poezií. Svým věnuje takřka výhradně. dílem, dnes ještě dostatečně nedoceněným, Akademická malířka Kamila Matějčkovázaujímá v našem výtvarném umění pevné Myšková žila také několik let v kraji Boženy místo. Pracovala s neobvyklou pečlivostí, Němcové a náměty ke svým obrazům čerpala pílí a houževnatostí. O umělkyni můžeme ze známých míst v okolí Ratibořic a České Skas dobrým svědomím říci, že své obrazy malice. Vznikl zde poměrně početný cyklus obralovala nejen štětcem a barvami, ale hlavně zů, z kterých plně vyzařuje klidná pohoda rosrdcem a citlivou duší. Její život se uzavřel mantické krajiny. Jsou tu krásné vzrostlé strov červenci 2001. my na břehu řeky Úpy, stinná místa, louky, Václav Kapr ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ Českoskalický zpravodaj si můžete zakoupit na těchto místech: TRAFIKA paní Stodolové v ulici TGM (naproti pekárně), TRAFIKA MARPAN na Husově náměstí, Knihkupectví AVE paní Středové na Husově náměstí, Prodejna BETA paní Středové v horní části ulice B. Němcové, Regionálním informační centrum na třídě T. G. Masaryka, Potraviny MANA manželů Gavlasových v ulici E. Beneše a TABÁK pana Horkela v Maloskalické ulici. Jaroslav Petr děkuje vedení Městského úřadu v České Skalici za rychlé přidělení bezbariérového bytu v bytovém domě v ulici Komenského. Kvůli zdravotnímu stavu mu to velmi pomohlo. Dům se mu líbí a je zde spokojený. – 18 –


leden

2010

Česko-polská spolupráce v cestovním ruchu Mezi partnerskými městy Česká Skalice a Polanica Zdrój probíhá úspěšná spolupráce na mnoha úrovních. V současnosti je realizován projekt s názvem „Setkávání národů a kultur – rozvoj cestovního ruchu mezi Českou Skalicí a Polanicí“, který je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis. Ve dnech 26. až 28. října 2009 zástupkyně Jedna ze stěžejních aktivit projektu, intenčeskoskalického informačního centra byla zivní česko-polský jazykový kurz určený na výměnné stáži v Polanici Zdrój, kde se především pro pracovníky v cestovního ruseznámila s turistickými atraktivitami v kráschu proběhl 6. až 12. listopadu 2009 v proném lázeňském městě, navštívila některé storách vzdělávacího střediska Vily Čerych ubytovací kapacity, instituce a v neposlední v České Skalici. Na jazykovou akci se přihlářadě se podrobně seznámila s provozem insilo 14 Čechů se zájmem naučit se komuniformačního centra v partnerském městě. kovat v polském jazyce a 10 Poláků se záProstudovala si veškeré informační materiájmem o češtinu. Účastníci kurzu byli rozděly, které jsou v „íčku“ k dispozici. „Velice mě leni do čtyř skupin podle pokročilosti. Výpřekvapila vysoká úroveň ubytovacích kauku prováděly zkušené lektorky z České repacit, ochota a vstřícnost místních podnikapubliky i Polska. Vyučovalo se podle učebtelů“, uvedla Pavla Špačková. nic „Hurra po polsku“ a „Česky, prosím“. Návštěvníci obou měst již mohou ochutnat Výuka byla zpestřena poslechem, zpěvem, společný sladký turistický produkt – lázeňské konverzací, výměnou lektorek a prací ve skupinách s procvičováním slovní zásoby oplatky z Ratibořic a Polanice. Dále vyšla velformou her. Nechyběl ani společenský veká barevná mapa města Česká Skalice s turisčer, na kterém se účastníci kurzu blíže setickými informacemi v češtině, polštině a anznámili a poznali kulturu sousedů. Ve dvou gličtině. Připravuje se vydání cizojazyčného dnech byla výuka rozšířena o doprovodný letáku, kde budou představena obě města. program. Účastníci společně navštívili maloDlouhodobou aktivitou česko-polské sposkalický muzejní areál s procházkou městem, lupráce je pravidelná výměna měsíčního kadalší výlet směřoval do Babiččina údolí. Na lendáře kulturních, společenských a sporzávěr kurzu všichni obdrželi osvědčení o abtovních akcí. Tento materiál je pravidelně solvování kurzu v rozsahu 45 vyučovacích sestavován, překládán a distribuován nejen hodin a nechybělo ani vyhodnocení, přičemž v České Skalici a Polanici, ale i v dalším polse většina shodla, že velice vydařil, a již po ském partnerském městě Bardo. skončení se zajímali o jeho pokračování. Pavla Špačková ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Turnaj starých gard zpestřilo dívčí družstvo

FC Ležák uspořádal fotbalový turnaj starých gard nad 33 let, jehož zpestřením byla účast dívčí formace složené z hráček, které přijely z Trutnova a Kolína. Jejich účast zajistil Zdeněk Řezníček, jemuž patří poděkování pořadatelů, kteří výkon dívek velmi ocenili. tříbodový Penzion Patrik díky vítězství nad Dvoubodový systém udělal turnaj zajíGreen teamem, který dosáhnul stejného pomavým až do posledního zápasu mezi FC čtu bodů. Za Green team „váleli“ někdejší Ležák a FOSP Řešetova Lhota. Pořádajícímu opory skalického fotbalu Petr Zelený a Petr oddílu stačila remíza k celkovému vítězství. Kříž. Druhý jmenovaný si navlékl netradičně V případě prohry by se radovala „Řešetka“ . brankářský dres a stal se nejlepším gólmaFOSP během 12 minut dal 4 góly, o vítězi nem. Nejlepším střelcem byl Míla Mervart nebylo pochyb. Pak se začaly dít věci! Ležák z FC Ležák. Poslední skončil dívčí Luky za tři minuty snížil na 4:2, na tribuně se proteam. Poděkování zaslouží sudí Jan Gieci, budili fanoušci ze staré gardy Sokola Velká který s přehledem odpískal všechna utkání. Jesenice, kteří začali hlasitě fandit Ležáku. Za FC Ležák nastoupili Roman Komůrka Remíza jim totiž zaručovala 2. místo! Ležák (brankář), Stanislav Juriček, David Bořek, stupňoval tlak a minutu před závěrečným hvizdem vyrovnal. Míla Mervart, Zdeněk Skořepa, Martin Čeřovský a Pavel Ježek. První byl Ležák, druhou příčku si „vykřičel“ Sokol Velká Jesenice, třetí místo zbylo Jan Holý na Řešetovu Lhotu. Pod „bednou“ zůstal – 19 –


leden

2010

Zajímavá beseda: Krása zeleně v Babiččině údolí Ve Vile Čerych se 24. listopadu 2009 sešli příznivci Babiččina údolí. Konala se zde třetí z cyklu besed věnovaných souladu ochrany přírody a kulturního dědictví v národní přírodní a národní kulturní památce Babiččino údolí. Jedině tak budeme moci do ní lépe vstoupit Tentokrát zde vystoupil Jan Ježek, profesor a lépe ji chránit. Celkovým záměrem ochrany z Jiráskova gymnázia Náchod, který je rovněž přírody by mělo být navrácení mozaikovitéčlenem ČSOP a Michal Gerža, zástupce Hnutí ho členění do krajiny. Velmi důležité je nezaDuha Podorlicko. Pánové pohovořili o význapomenout se dívat kolem sebe“. mu stromů pro krajinu a o druhové rozmaniNa závěr přednášky se rozpoutala diskuze tosti zeleně v našem okolí. Beseda byla doprok tématům ovcí a pastvy v Babiččině údolí, vázena poutavými fotografiemi místní přírody spolupráce místních organizací, managemena úryvky z knih, či citáty o krajině. tu údržby lučních pozemků, vzácných motýlů, „Rozptýlená zeleň je významným fenoménaučné stezky s tabulemi aj. nem, který se promítá, jak v ochraně přírody, Ratibořice a Babiččino údolí jsou místem, tak zároveň i v místní kultuře a historii“, pokde se snoubí ochrana přírody i kulturních dotkl Gerža. „O rozptýlené zeleni, či ochraně hodnot s cestovním ruchem. Také díky todřevin, toho víme v dnešní době mnoho. Samuto projektu se problém řeší, nebo je promotná ochrana však musí vycházet od člověblematika již vyřešena. Konkrétně například ka, z jeho vnitřního vztahu k přírodě a vztahu jsou již instalovány naučné tabule objasňuk místu, kde žije“, řekl závěrem. jící význam pásového sečení luk ve vztahu Jan Ježek ve své přednášce navázal na sloke kriticky ohroženým motýlům. va kolegy a upozornil: „Krajinu nevnímejme jenom vědecky, důležité je umět ji procítit. Martina Vlachová ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Zpráva o činnosti sdružení Za obchvat – 21. část

Obchvat je otevřen, tranzit kamionů, nákladních automobilů a části osobních aut se přemístil na něj. Ve Skalici je mnohem větší klid, přes město, kromě osobních aut a kromě zásobování zabloudí pouze řidič kamionu, který jede podle navigace, jež ho stále ještě směruje přes Velký Třebešov a Českou Skalici. Pro tuto příležitost byl na parkovišti u auDokud nebude obchvat zkolaudován, tokempu postaven veliký elegantní stan, v současnosti se jedná o zkušební provoz, před kterým vyhrávala českoskalická denavigace bude navádět pořád přes město. To chovka. Zde byly proneseny slavnostní prouž ale není zdaleka to, co to bývalo do 20. jevy. Potom se na obchvatu přestřihla páska listopadu 2009, kdy se obchvat slavnostním a celá sláva byla zakončena rautem s velmi přestřižením pásky zprovoznil. dobrým a rozmanitým jídlem a pitím. Celá Nechyběly slavnostní projevy s vyčíslením sláva měla slavnostní a důstojný ráz. První zásluh o dokončení stavby obchvatu za účapolský kamion za velikého troubení a másti a projevů ministra dopravy, generálního vání přejel od Náchoda na Jaroměř. Po chvíli ředitele ŘSD, ředitele hradeckého závodu přijela i první auta z druhé strany. ŘSD, generální-ho ředitele EUROVIA CS, šéfa Výbor našeho občanského sdružční sdruStátního fondu dopravní infrastruktury, žení se sešel jednou a usnesl se, že v lednu hejtmana Královéhradeckého kraje, česko2010 svolá valnou hromadu, abychom si skalického starosty a dalších představitelů. mohli s našimi členy a s ostatními občany Akci kvalitně a kultivovaně moderoval herec města pogratulovat nejen k novému roku, Jan Čenský. Nechyběla ani řada českoskalicale hlavně k úspěšnému zakončení úsilí kých občanů, dále televizních kamer ČT, TV o dostavbu obchvatu. Nova, TV Prima, RTV, Náchodské televize Všem občanům České Skalice přejeme přía novinářů jednotlivých deníků a zpravodajemné a nerušené prožití vánočních svátků, jů rozhlasových stanic. V podvečerním regioletos poprvé již bez rámusu a otřesů z provonálním zpravodajství otevření obchvatu uvezu silnice I/33, hodně klidu a zdraví v novém dli na ČT1, na Primě i na Nově. Druhý den roce 2010. vyšla řada článků ve většině deníků. Jiří Vít, místopředseda sdružení, 10.12.2009 www.zaobchvat.ceskaskalice.cz

– 20 –


leden

2010

EIA a Spyta – vývoj životního prostředí kolem Rozkoše V současnosti probíhá v rámci procesu EIA (ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT) schvalování záměru výstavby rekreačních objektů u Spyty. EIA je odborný posudek stanovený zákonem č. 100/2001 Sb. o posuzování vlivů na životní prostředí. Hodnotí vlivy lidské činnosti na životní prostředí dotčeného území při přípravě a provádění projektu a předpokládané budoucí důsledky plánované činnosti. Právě to vidím na EIA jako nejdůležitější – předvídat, co se v území stane v budoucnosti. V případě zástavby louky u Spyty z hlediska samotných staveb o nic nejde. Vcelku nezajímavá louka, kde se pravděpodobně nevyskytuje nic vzácného. V kontextu celé krajiny, a zejména bezprostřední blízkosti lokality, však vznikají mnohé vážné otázky, nemluvě už o dlouhodobých důsledcích. Zvýšený atropogenní (lidský – civilizační) tlak se musí projevit. S ekologickou organizací A Rocha již asi sedm let tuto oblast monitorujeme při pravidelných vycházkách s mladými lidmi, dětmi a dobrovolníky. Občas tu i sbíráme odpadky. Potkáváme zde myslivce i rybáře a vyprávíme si, co kdo viděl. Okolí Spyty jako klidové zóny je domovem mnoha vzácných živočichů a rostlin. Uvedu jen některé: Hnízdiště velmi vzácného volavkovitého ptáka bukáčka malého (silně ohrožený druh) se nachází jen 200 m od plánované výstavby. Racek černohlavý (silně ohrožený) hnízdí v kolonii racků na dělicí hrázi asi 200 metrů od záměru. Celá kolonie bude výstavbou vážně ohrožena. Krahujec obecný, moudivláček lužní, ťuhýk obecný, žluva hajní – zvláště chráněné druhy, opakovaně pozorované v bezprostřední blízkosti místa záměru. Většina jich zde hnízdí. Ti všichni jsou velmi citliví na zvýšené vyrušování. Někteří ztratí hnízdiště, jiní se sami odstěhují. Naše znepokojení nastalo, když se objevila zpráva, že majitelé břehů Rozkoše byli požádáni o vykácení pobřežního lesíka, kde žijí mnohé ze jmenovaných druhů, kde jsme s mladými ochránci objevili okrotice bílé, ohrožené orchideje. Ale i sama zdánlivě bezcenná louka, budoucí staveniště není zanedbatelná jako loviště pro poštolky a motáky pochopy, kteří zde mají svůj „lovecký rajón“. Navíc se tady po celý měsíc v hnízdním období objevovala i exoticky barevná silně ohrožená vlha pestrá. A to nemluvím o slepýších, užovkách, vážkách, motýlech a dalším hmyzu. Ti všichni zde mají domov, který žel budou muset opustit, ač mnozí patří mezi chráněné druhy. Zásadní otázka však neleží jen nad Spytou. Jakou budoucnost Rozkoše si jako místní obyvatelé a občané přejeme? Vodní plochu, obehnanou ploty rekreačních objektů s cedulkami „Soukromý pozemek – vstup zakázán“? To známe od západoevropských jezer – k vodě se dostanete jen na

striktně vymezených místech. Díky dědictví někdejších rakousko-uherských zákonů u nás stále ještě máme za jistých podmínek právo na volný vstup do lesů a volné krajiny a k volnému nakládání s vodami. Dnes nastupující trend vše oplotit a ohradit vnímám jako obcházení těchto lidskoprávních zákonů. Děje se to díky liknavosti některých úředníků i za tichého souhlasu samospráv. Často jde i o nepochopení priorit území, krajiny a životního prostředí. Pod hladinou Rozkoše nenávratně zmizely úžasné biotopy s bohatou biodiverzitou. Budiž, stalo se. Ale co se děje a připravuje dnes, jaké tlaky vznikají i na opačném břehu u Domkovské zátoky? Tam končí přechodné časově omezené desetileté období ochrany. Co bude dál? To jsou vážné otázky, visící nad řadou lokalit jako Damoklův meč. Odpovědné úřady spravující území kolem Rozkoše by měly urychleně vytvořit celkovou koncepci, zmapovat místa, kde lze umožnit podnikání, ale také pozemky, kde nám všem zůstane nezastavěná, dostupná a neohrožená příroda. Kauza Spyta se mi jeví jako precedens pro případný další negativní vývoj. Ve svém stanovisku k EIA pro krajský úřad jsme jako křesťanští ekologové tyto obavy vyjádřili. Uvědomujeme si svou odpovědnost nejen vůči lidem, ale i tu před Stvořitelem – Pánem celé Země i Vesmíru. Apoštol Pavel, svědek Kristův v dopise do římské církve v 8. kapitole napsal: „Všechno stvoření sténá“ a dál „Vyhlíží vykoupení, chová naději, že bude vysvobozeno z otroctví zkázy“. To nebyla fantazie pošetilého starověkého teologa, ale tehdejší i dnešní realita drsného světa. Jen Kristus jako Král Adventu a jeho Duch pokory a lásky může dát moudrost ke správě naší Modré planety. Jako lidé nejsme pány, ale správci a zahradníky Země. Co si přát na závěr? Snad jen to, aby odpovědní lidé měli odpovědného ducha a také, aby každý z nás znal a uvědomoval si svou osobní odpovědnost a váhu svého občanského hlasu. Nejhorší je lhostejnost k čemukoliv. Pavel Světlík Autor je výkonný ředitel české pobočky A Rocha – křesťané v ochraně přírody a kazatel Církve bratrské

– 21 –


leden

2010

Smaženky vyhrály florbalový turnaj Ve zdejší sportovní hale se v sobotu uskutečnil turnaj ve florbalu mužů, který uspořádal FC Ležák. Klání mělo výbornou úroveň a bylo napínavé až do konce. Vyhráli hráči Smaženek, kteří přehráli soukající úroveň“, pochválil všechny soupeře peře hlavně střeleckou potencí a nejlepší hlavní pořadatel Stanislav Juriček. Rozhodčí se obranou, o čemž svědčí nejvyšší počet vstřesnažili pískat, co měli. Píšťalky se ujali Vít Mlalených a nejméně inkasovaných branek. Drudý, Radek Čáp a Pavel Ježek. O vzornou obsluhý byl Joker Team, který jako jediný porazil hu v kantýně se postaral správce haly Tomáš vítěze. Třetí skončil pořádající Ležák. Čtvrtá Jirka se synem. skončila Jiskra Česká Skalice a pátá rezerva „Florball je hodně rychlá hra a kdo ji neLežáku. Rychnovek skončil šestý. Sedmí byli zkusil pískat, ať do toho nekecá!“ nekomFotbalisti s hokejkou a bez bodu poslední promisně vzkázal nespokojencům Juriček. skončila Gondella. „Ceníme si, že nám hráči Joker Teamu poNa turnaji startovaly také dvě ženy. Martiděkovali za pěkný turnaj.“ Na jeho přípravě na Dírcová nastoupila za Joker Team a Jana se podílela celá řada hráčů Ležáku, znovu se Bořková hrála za Gondellu. Obě se neztratily. prokázalo, že mají velmi dobrou partu. Jan Holý „Turnaj se povedl, každý zápas se hrál s vysokým nasazením. Všechna utkání měla vyniŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ

Podzimní soutěžení v judu

Výsledky podzimních soutěží judistů dokazují, že se borcům českoskalického Judo clubu TJ Sokol stále daří na výbornou. Na mistrovství republiky v Mohelnici obsadil Jan Ďuriška mezi staršími žáky do 73 kg nádherné 3. místo! Ve stejné kategorii do 50 kg skončil na pěkném sedmém místě Tomáš Knápek! Na Polabské lize v Poděbradech 24. října získali Tomáš Kubíček a Jiří Štajnrt druhá místa a Jan Šrámek byl třetí. Den na to se náš oddíl zúčastnil soutěže nielu Krskovi, druhému Michalu Fidlerovi, Judorej v Hradci Králové. Tam vybojoval třetí skončil Lukáš Fidler. Lukáš Dusík třetí místo za přípravku. V mláTradiční vánoční turnaj v Trutnově, který ďatech jsme měli tři bronzová příčky – Tonse konal za účasti oddílů ze Slovenska, Něda Dvořáček, Jan Makyda a Michal Fidler. mecka a Polska, nám přinesl kromě přátelNa prvních místech stanul Tomáš Kubíček ské atmosféry pěkná umístění. Zlaté medaile a Ruda Konáš. V mladších žácích se dařilo si přivezli Honza Petr, Tomáš Kubíček a Dan Janu Petrovi a Jiřímu Štajnrtovi, kteří obsaKrsek, bronzem se můžou pochlubit bratři dili 2. místa. Karel Šrámek byl třetí. Fidlerovi, Ruda Konáš a Tonda Dvořáček. Až ve Šluknovském výběžku, ve městě Chtěla bych popřát všem malým a velkým Rumburku, se konal 31. října Pohár severu, judistům i jejich rodičům pohodové prožití kde zvítězili Tomáš Kubíček a Jan Petr, druvánočních svátků, v Novém roce hlavně hý byl Tonda Dvořáček a 3. Jan Šrámek. zdraví a každému kousek toho štěstíčka! Kateřina Staňková, místopředseda oddílu Další kolo Judorej v Hradci Králové (22.11.) se vydařilo prvnímu Tomáši Kubíčkovi a DaŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ Klidný vstup do nového roku, hodně draví a štěstí

 Přeje vedení a pracovníci Městského úřadu v České Skalici

– 22 –


leden

2010

Prosincové události slovem i obrazem Foto a text Jan Holý

Ratibořice a Babiččino údolí ožily adventem ve dnech 3. až 6. prosince 2009. Při prohlídce slavnostně vyzdobeného zámku návštěvníky přijala paní kněžna. Služebnictvo je seznámilo s vánočními zvyky první poloviny 19. století na panském sídle. Venkovská chasa zpívala vyprávěla o vánočních zvycích prostého lidu v Rudrově mlýně. V budově vodního mandlu se konal adventní trh. Hladoví a žízniví mohli posedět ve stylové hospůdce s bohatým sortimentem občerstvení. V Jiřinkovém sále Muzea Boženy Němcové se v neděli 6. prosince 2009 uskutečnil česko-polský vánoční koncert Na svatého Mikuláše. Společné vystoupení Čechů a Poláků bylo součástí přeshraničního projektu Lidový rok, který realizuje o.s. Barunka. Děti si vyzkoušely pouštění svíčiček po vodě, nebo výrobu ozdob ze slámy. V bohatém programu vystoupili folklorní soubory Barunka a Špindleráček i s Krakonošem. Z polského Barda přijel pěvecký sbor Chór Parafaialny. Nakonec přišel i Mikuláš se svojí družinou… V kostele Církve československé husitské se konal 6. prosince 2009 druhý ze série letošních českoskalických adventních koncertů. Vystoupil zde kytarista Štěpán Rak a herec, muzikant a recitátor Alfréd Strejček. Koncert dostal název Vánoční rozjímání s výstižným podtitulem hudebně-literární pohlazení. Umělci předvedli vynikající výkon, který diváci ocenili dlouhotrvajícím a vřelým potleskem. Další fotografie najdete na internetu www.CeskaSkalice.cz

– 23 –


leden

2010

ČESKOSKALICKÝ ZPRAVODAJ leden 2010

Recommend Documents