Zpravodaj města Stráž pod Ralskem ROČNÍK XIX LEDEN 2010

Zpravodaj města Stráž pod Ralskem

www.strazpr.cz

ROČNÍK XIX

cena 6 Kč

LEDEN 2010

SPOROP v roce 2009

SLOVO STAROSTKY Tak nám začal rok 2010 a před námi je poslední „volební rok“. Čeká nás hodně práce a kdo si myslel, že se budeme připravovat jen na volby, ten je na omylu. Čekají nás dva velké projekty, a to Odbahnění vodního díla Stráž a Zelená cyklomagistrála Ploučnice. Oba projekty jsou z  hlediska rozvoje Stráže velmi významné, protože oba projekty zapadají do naší strategie, do rozvoje cestovního ruchu a patří k našim prioritám. Kromě těchto velmi finančně náročných projektů budeme pokračovat v  aktivitách spojených s  opravami v  bazénu - čeká nás oprava, spíše kompletní rekonstrukce, podlahy v  tělocvičně. Také se hodně zhoršil stav fasády budovy bazénu. V bytech v majetku města začneme s výměnou oken a obnovou fasádních barev. Budeme dále hledat finanční zdroje na priority města. Patří sem kromě Horky, cyklomagistrály a bazénu kompletní rekonstrukce školky na sídlišti, chodníky a osvětlení v ul. Krajní. Patří sem také pokračování prací na zámku. Chtěli bychom se zaměřit na obnovu přístupu k  zámku - opravu mostu. Přístupová cesta je velmi důležitá pro bezpečnost návštěvníků zámku. V  letošním roce hodláme převézt sochy, které patří našemu městu a jsou dosud uloženy v  Muzeu v  České Lípě, zpět do Stráže. Uvažujeme o umístění na zámku, proto považujeme zpřístupnění zámku za důležité. Milionovou investicí je dále sušící věž pro hasiče a demolice Floridy. Nesmíme zapomenout

na parkovací místa ve městě a musíme začít s rekonstrukcí bývalého azylového domu. V  lednu by mělo být postupně dodáno zařízení do skate parku a někdy začátkem února by měl být pod vedením svého správce otevřen ve Stráž skate park  s  vybavením, které nám může závidět leckteré město v republice. Čeká nás také výběrové řízení na správce veřejného osvětlení a další povinností týkající se chodu města. V letošním roce se musíme začít připravovat na závazky vůči stavebníkům ve Fibichově ulici. Město se zavázalo, že v této lokalitě zbuduje komunikaci a osvětlení. Přestěhování úřadu v prosinci loňského roku nastartovalo stěhování základní umělecké školy do budovy bývalého úřadu, které proběhne začátkem roku. Po uvolnění budovy budeme jednat o  jejím dalším využití, případně o  jejím prodeji. Stejně tak budeme jednat o nemovitosti, kde dosud sídlil stavební úřad. Dovolte mi se ještě vrátit k  našemu přestěhování do budovy polikliniky. Stěhování proběhlo začátkem prosince a úřad byl uzavřen pro veřejnost dva dny. Stěhování proběhlo díky obětavosti zaměstnanců bez problémů a v  pohodě a klidu. Říká se, že než stěhovat je lepší vyhořet... V  našem případě to platilo dvakrát. Přesto, že všichni mají vzorně zarchivovány všechny dokumenty a stěhovali jsme archiv předem, nedovedete dokončení na str. 4

S  příchodem nového roku bych Vás rád informoval o  činnosti obecně prospěšné Společnosti pro rozvoj Podralska, o. p. s. v roce 2009. Ke konci května jsme již po třetí připravili pro naše strážské děti Velký dětský den. Bylo to odpoledne na pláži u jezera plné her, hudby, soutěží a atrakcí. Město velmi pomohlo svým finančním příspěvkem ve výši 31 000,- Kč, který jsme celý utratili za pronájem dětských atrakcí a za ceny pro děti. V  létě proběhla již tradiční akce Vartemberské kulturní léto 2009, která se díky počasí výtečně vydařila. Čtyři letní večery byly věnovány digitálnímu promítání filmů pod širým nebem a dvakrát zněla nádherná hudba, jednou v  podání kapely ŽALMAN  &  SPOL. a podruhé zahráli HOP TROP. Na Žalmana Vás místních i  přespolních přišlo 231, na Hop Trop 192 a promítání filmů navštívilo 158 diváků. Lákadlem byla i  zvuková kvalita promítaných filmů Dolby Surround, což bylo úžasné zvláště při promítání hudebního filmu Mamma Mia. Akci jsme uspořádali díky podpoře 75 000,- Kč od města. Proto se nám podařilo udržet i  rozumnou výši ceny vstupného na úrovni 70,- Kč. Snad se nám v roce 2010 podaří pokračovat v  tradici. Již teď jsme v  jednání  s  Robertem Křesťanem a Druhou Trávou a se zpívajícím právníkem Ivem Jahelkou. Promítat filmy budeme určitě zase. V  prosinci jsme pořádali Zpívání pod vánočním stromem. Letošní vystoupení dětí i  pěveckého sboru Zpěvandule se mimořádně vydařilo i díky tomu, že jsme od města získali prostředky ve výši 30 000,- Kč, za něž jsme mohli pronajmout zvýšené, zakryté pódium a kvalitnější ozvučení a osvětlení. Bohužel se tímto též omlouvám, že se z technických důvodů nepodařilo to, na co všichni čekali nejvíce, a to rozsvícení vánočního stromu. Ne vždy je všemu přáno. Ač to tak nevypadalo, rozsvěcení jsme zkoušeli nejméně pětkrát a vše bylo v  pořádku. Za rok vše dopadne určitě lépe, mějte s námi trpělivost a zachovejte nám přízeň. Závěrem Vám chci poděkovat, že svojí účastí oceňujete naši činnost a přeji Vám mnoho úspěchů, zdraví a štěstí do nového roku. za SPOROP, o. p. s., Ing. Jiří Mužák, Ph.D.

Uvnitř najdete: Návrh rozpočtu Host: Hana Špetlová Autobusový jízdní řád

varta

leden 2010

Strážský ruch Čas letí jako splašený kůň a prosinec prožíváme jako každý rok hekticky a tak trochu bláznivě. Až budete číst tyto řádky, už bude „ po všem“… dárky k Vánocům rozdány, nová předsevzetí do roku 2010 před sebou, rodiny se zase sešly ke společnému stolu… Vraťme se však k událostem ještě před koncem roku 2009: • Na MěÚ jsme už podruhé v tomto roce přivítali nové malé občánky města – je to velká sláva jak pro jejich rodiče, tak i  pro naše město, a  ti malí… těm to bylo ale úplně jedno. • Ve škole a ve školkách vrcholily vánoční přípravy – krásné dětské výrobky  s  vánoční tematikou bylo možno zakoupit na Vánoční prodejní výstavě v prostorách školy. • V  ten samý den se sešli na Vánočním posezení senioři, kteří se takto scházejí již pravidelně, a výborně se bavili – nejdříve při vystoupení dětí ze ZUŠ, potom sami při hudbě V. Bretšnajdra. • Ještě v  původních prostorách městského úřadu na náměstí se sešel Dětský parlament. Děti opět nezklamaly – jejich postřehy, náměty a připomínky byly opravdu zajímavé a pro nás inspirativní. Ani otázky nebyly už moc dětské – jak pokračuje rekonstrukce tělocvičny, co se děje se skateparkem v  Rusku, co bude  s  budovou azylového střediska,

proč byl pokácen strom před školou, co se bude dít  s  budovou Zubr, co bude se statkem… snažili jsme vše vysvětlit a naše kroky a postupy vysvětlit. Bylo to opět moc zajímavé a znovu jsme si potvrdili, že názory těchto zástupců dětí je nutné plně respektovat a jejich nápady je nutno se vážně zabývat a snažit se je realizovat. • A  nakonec to, co hýbalo koncem roku úřadem a co bylo pro město přelomové – změna sídla městského úřadu. Každý to zná – „lepší vyhořet než se stěhovat“, ale bylo nutno to podstoupit. A  tak se z  „městské rychlé roty“ stala „rota ještě rychlejší“ a veškerá jejich technika kmitala mezi náměstím a Poliklinikou a měli toho až nad hlavu. Ani úředníci však nezaháleli – všechna ta svá lejstra bylo nutno dát do krabic, vše připravit na transport a pak zase do polic vyrovnat a srovnat. Vše se podařilo, úředníci se radují z nového krásného prostředí a občané… ti ať se přijdou podívat. A  na úplný konec je nutno vzpomenout na krásné tradiční vánoční písně, které zazněly v našem kostele koncem roku a navodily nám tu pravou vánoční atmosféru… ať nám znějí po celý rok a jejich pohoda ať nás provází dál v  celém roce 2010. Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

SBOR PRO OBČANSKÉ ZÁLEŽITOSTI S koncem roku a příchodem nového nastal nejen čas rozjásání, ale i  čas bilancování, úvah a plánování. Loni jsme v našem městě přivítali 57 nových občánků, v souvislosti s životním jubileem navštívily členky SPOZu společně se zástupci města 154 našich seniorů, ostatní obdrželi alespoň písemnou gratulaci. Členky se rozloučily i  se žáky, kteří opouští základní školu, a zúčastnily se vánoční besídky pro seniory. Organizovaly „zlatá“ výročí sňatku našich seniorů. V  této souvislosti bych ráda požádala o  spolupráci, zejména rodinné příslušníky. Pokud se ve vaší rodině schyluje k  takové či podobné události a máte zájem o naší spolupráci, pak nás kontaktujte přes paní Pošvovou na MěÚ. Rády se organizace této události ujmeme, ať se bude konat v  obřadní místnosti, nebo v  domácím prostředí (např. vzhledem ke zdravotnímu stavu). Připomínám pravidla osobních gratulací při životním výročí. Tyto návštěvy jsou uskutečňovány při příležitosti 70., 75. a  80. narozenin. Dále pak každý následující rok. Novými členkami se staly paní Jana Šulcová a Marie Stützová. Minulý rok z našeho středu odešlo mnoho vzácných lidí, mezi nimi i  paní Jindřiška Konrádová, dlouholetá členka SPOZu. Dovolte poděkovat všem členkám SPOZu, učitelkám, dětem z  MŠ a paní Vítkové za vše, čím se podílejí na dobrém fungování Sboru pro občanské záležitosti. Vám všem přeji hlavně hodně zdraví, štěstí, pohody, klidu a lásky. Sylvie Müllerová

Klub seniorů 2009 Z jednání dětského parlamentu

STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST - leden 2010 ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

čtvrtek 31 .1 2. MUDr. Hana Jandlová 28. října 3004, Česká Lípa tel. 725 865 051

sobota 1 6.1 .

MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1 849, Česká Lípa tel. 487 954 973

pátek 1 .1

MUDr. Karla Ponikelská Revoluční 1 64, Stráž p. R. tel. 487 851 71 9

neděle 1 7.1 .

MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1 849, Česká Lípa tel. 487 954 973

sobota 2.1 .

MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 1 64, Stráž p. R. tel. 487 843 622

sobota 23.1 .

MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 1 78, Mimoň tel. 487 862 1 76

neděle 3.1 .

MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 1 78, Mimoň tel. 487 862 1 76

neděle 24.1 .

MUDr. Jiří Kraus Malá 11 67/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

sobota 9.1 .

MUDr. Marcela Klementová Nové Město 277, Dubá tel. 487 870 388

sobota 30.1 .

MUDr. Květoslava Boháčová Purkyňova 1 849, Česká Lípa tel. 487 954 971

neděle 1 0.1 .

MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 727 91 2

neděle 31 .1 .

MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 831 762

.

strana 2

Skončil další rok seniorského setkávání, na jehož počátku byl nápad a umění realizace nápadu paní Anny Blažíčkové. Asi dvacítka seniorů se scházela dvakrát do měsíce. 14 setkání se uskutečnilo v klubovně hasičů, 2 setkání v kulturním domě. V  programu schůzek vystoupilo několik hostů: pan M. Šír s přednáškou z historie města, manželé Kotkovi se vzpomínkami a obrázky z cest, pan J. Šedý jako vyprávěč vtipů. Za město se setkání zúčastnily dne 24. 3. paní starostka Bradáčová i paní místostarostka Urbánková. Žáci hudební školy s paní uč.Vítkovou účinkovali dne 10. 3. a 4. 11. Na videu se promítaly "Toulky Českolipskem" a záznam zájezdu ZŠ do Holandska, včetně návštěvy památníku J.A. Komenského. 2. prosince bylo setkání spojené s nadílkou, bohatým občerstvením z  "dílen" členek klubu a  s  poděkováním pí Jiřině Hosové - za celoroční přípravu občerstvení a za výzdobu klubovny. Setkání v  kulturním domě byla vždy v  režii MěÚ, spojená  s  tancem a občerstvením. Dne 22. 4. se setkání konalo ke Dni matek, dne 9. 12. - jako vánoční a závěrečné. Sezonu 2010 zahajují senioři v úterý 12. ledna ve 14:00. Noví zájemci jsou srdečně zváni, ti dosavadní už se těší. Ivana Bršlicová

varta

z radnice

leden 2010

Práce na zámku Prodej nábytku V  polovině prosince byly pro letošní rok dokončeny práce na zámku. V tomto roce bylo prováděno statické zajištění východního křídla zámku. Byla opravena propadlá klenba v  průjezdu do zámku, a tak bylo po pěti letech konečně odstraněno podpůrné lešení v  průjezdu. Byly opraveny zřícené klenby uvnitř tohoto křídla a především byl opraven kamenný portál na nádvoří včetně vstupních prostor do sklepní, takže pohled na nádvoří zámku je zase o něco vylepšen. Helena Bušová, vedoucí odboru výstavby

Město Stráž pod Ralskem nabízí k prodeji nepotřebný nábytek z bývalého „azylového“ domu ve Stráži pod Ralskem. Jedná se o postele, palandy, noční stolky, stoly a skříně. Cena je stanovena 50,- Kč za 1 kus. Samotný prodej bude uskutečněn na místě, v  ulici Máchova čp. 4 ve Stráži p. R., ve dnech pondělí 11. 1. a středa 13. 1. 2010, oba dny v době od 12,00 do 17,00 hod. Platba bude provedena v  hotovosti na místě při odběru nábytku. Podmínkou je okamžitý odvoz vybraného nábytku. Bližší informace poskytneme na telefonních číslech 487829988 nebo 602932299. Monika Procházková, vedoucí oddělení technické správy města

PODVEČER S HUDBOU Senioři Stráže pod Ralskem děkují městu – v čele  s  paní starostkou V. Bradáčovou – za uspořádání akce „Podvečer s hudbou“, v KD dne 9. 12. 2009. Za realizaci dobré myšlenky děkujeme členkám SPOZu a Infocentru, za hudební program žákům ZUŠ  s  paní učitelkou Vítkovou a panu V.  Bretšnajdrovi za hudbu k  tanci. Za pěkná vánoční přáníčka děkujeme žákům ZŠ ve Stráži. Milada Perná

Nové jízdní řády v prodeji Na informačním centru lze zakoupit nové jízdní řády oblasti Česká Lípa a Liberec. Cena je 45 Kč/ks.

Změny jízdních řádů 2009/2010 V novém jízdním řádu veřejné dopravy osob, platném od 13. 12. 2009 do 11. 12. 2010, dochází na území Libereckého kraje k  některým významnějším změnám. Podrobný přehled změn v jízdních řádech linkové autobusové dopravy, týkající se naší lokality je uveden v tabulce níže. Připravují se nové jízdní řády, platné od 13. 12. 2009, které budou opět vyvěšeny na informační tabuli na autobusovém nádraží. Monika Procházková, vedoucí oddělení TSM

linka

REKONSTRUKCE KAPLE SV. JANA NEPOMUCKÉHO Město Stráž pod Ralskem provedlo v tomto roce rekonstrukci kaple sv. Jana Nepomuckého. V rámci rekonstrukce byla opravena venkovní fasáda včetně barevného nátěru, instalováno nové vstupní schodiště a restaurována socha sv. Jana Nepomuckého a instalována na své původní místo do niky v  kapli sv. Jana Nepomuckého. Navíc v  minulém roce došlo k  restaurování vstupních dveří, kdy bylo rekonstruováno původní kovové opláštění dveří a byly vyrobeny dva původní funkční zámky. Vstupní dveře byly restaurovány za finančních prostředky ze získané dotace Ministerstva kultury České republiky, stavební rekonstrukce kaple  s  restaurováním sošky sv. Jana Nepomuckého bylo provedeno finančních prostředků získaných z  Programu rozvoje venkova v rámci osy IV LEADER. Stavební rekonstrukci kaple prováděl restaurátor pan Radomil Šolc, restaurování vstupních dveří restaurátor pan Roman Volný. Na všechny restaurátorské práce dohlížel zástupce liberecké pobočky Národního památkového ústavu. Celkové finanční náklady na restaurování vstupních dveří byly 188.000 Kč (dotace 90.000 Kč, vlastní podíl města 98.000 Kč), finanční náklady na stavební rekonstrukci kaple  s  restaurováním sochy sv. Jana Nepomuckého byly 714.000 Kč (dotace 589.914 Kč, vlastní podíl města 124.537 Kč). Kaple se tak po mnoha desetiletích chátrání a devastace dočkala obnovení své původní podoby. Její rekonstrukce je dobrým příkladem kombinace dotačních titulů. Závěrem bych chtěl podotknout, že dotace na rekonstrukce památek  s  historickou hodnotou se získávají mnohem snadněji než dotace na opravy chodníků, silnic nebo veřejného osvětlení.

trasa

spoj

změna

4 9 1

spoj bude zrušen z důvodu minimální poptávky prodloužení spoje do zast. Stráž p. R., Johnson Controls spoj bude zkrácen do Stráže p.R.

500050

Č. Lípa - Stráž p. Ralskem

500053

Č. Lípa - Stráž p. R. - Hamr n. J.

500060

Č. Lípa - Mimoň - Stráž p. R. Hamr na Jezeře

500070

Nový Bor - Jablonné v Podj. Stráž p. R. - Hamr n. J.

16

posun odjezdu spoje pouze v sobotu (požadavek provedení změny i v neděli technicky nelze realizovat) o 20 min. na 1 8:20 hodin ze Stráže p.R.

540 320

Liberec - Osečná - Stráž p. R.

10

Posun odjezdu ze Stráže p. R., AN o 5 min. dříve (6:25), dále v nové trase přes zast. Stráž p. R., AB Diamo a Johnson Controls; spoj vynechá zast. Stráž p. R., SMP. Od zast. Hamr n. J., aut. st. dále po své trase ve stávající poloze.

540 330

Český Dub - Osečná Ralsko/Náhlov - Stráž p. R.

2

spoj bude zajíždět na zastávku Noviny p. R., kovárna posun odjezdu z Mimoně 5 minut dříve (v 6:1 0) 1 2 pouze v sobotu a v neděli bude spoj zajíždět do zast. 36,51 Zákupy, Nové Zákupy zámek

- nové přidány nové spoje v úseku Český Dub - Osečná Ralsko/Náhlov v ranních a odpol. hodinách

Lukáš JANKŮ, vedoucí OSMaRM

varta

strana 3

varta

leden 2010

Půl roku činnosti MC OTEVŘENO DĚTEM

Slovo starostky... dokončení ze str.1

ve vile Vítězství vedle kulturního domu. Vše by neproběhlo a nezdařilo se vybudovat bez finanční podpory těch, kteří se rozhodli nás podpořit. Sádrokartony zajistil pan Matěj Šimek ze Zákup, podklad pro podlahovou krytinu pan Jindřich Vocílka a nové koberce jsme mohli zakoupit díky finančním prostředkům darovaným mateřskému centru paní Zlatou Pěčovou. Budeme toho potřebovat ještě hodně, tak pokud budete mít potřebu zbavit se nějakých korun a snížit si tak daňový základ, najdete vše potřebné na www.otevrenodetem.cz.

Do grantového fondu města Stráž pod Ralskem jsme podali několik žádostí o finanční podporu aktivit. Kromě stávajících jsou v  plánu další, které chceme realizovat. Některé budou vázány na nové prostory MC a každý měsíc připravujeme zábavu nejen pro děti, ale i  rodiče. Nejvýznamnější novinkou bude realizace příměstského minitábora během letních prázdnin pro děti školou povinné i  ty školkové. Nově bychom rádi jeli i  na dětské dopravní hřiště do České Lípy a pořádali Dětský den. S  výčtem ostatních akcí vás seznámíme až po schválení žádostí podaných do Grantového fondu města. Každopádně se budeme snažit a nabízet volnočasové aktivity pro všechny, kteří rádi vykročí ze stereotypu všedních dní.

si představit, kolik těžkých beden  s  dokumenty jsme museli přestěhovat. Nejtěžší práci se stěhováním měli naši zaměstnanci technické správy a musím Vám napsat, že už první večer našeho stěhování jsem měla obavy, že nikdo nešetřil síly a že ráno už nebude nikdo stěhovat, protože nikdo nepřijde. Přišli a stěhovali, stěhovali i v sobotu a ještě něco málo v pondělí. Montovali nám stoly a police, pomáhali urovnat těžký nábytek. Bez jejich pomoci by úřad nebyl tak vzorně připravený v  pondělí přijímat první občany, kteří přišli na úřad něco vyřídit. Pomohla nám i městská policie, která se stěhovala v  létě. Děkujeme i  za pochopení všem nájemníkům polikliniky a všem, kteří v době stěhování na polikliniku přišli. Dík patří i  správci polikliniky, kdy jeho zaměstnankyně opakovaně uklízely chodbu při vstupu do objektu a pan údržbář pomáhal při zprovoznění záchodů a se stěhováním. A zaměstnanci úřadu? Četla jsem kritiku, že jen koukali, až se jim to všechno nastěhuje... Takové, promiňte, „hloupé řeči“, to mne vždycky nazlobí! Pracovali jsme společně! Balili jsme, stěhovali, myli a uklízeli. Někteří i v neděli! To víte, že nejdůležitější bylo kam v nové kanceláři postavit stůl, skříň, kam dát polici, kam pověsit obraz... To bylo asi jediné příjemné, protože stěhování ženy baví... Některé ženy čile vyměňovaly svůj nábytek a svou kancelář stěhovaly opakovaně i třikrát. Zaměstnanci své kanceláře  s  klidem a rozmyslem nastěhovali a jsou připraveni Vás obsloužit a pomoci Vám. Bylo potřeba všechno umýt a naleštit. Pomohly i  dámy z  technické čety a naše dvě paní uklízečky, které doslova „dřely“ několik let nepoužívané záchody, myly nábytek do zasedací místnosti a opakovaně uklízely chodby. Bylo to hodně práce a všichni zaměstnanci pracovali  s  plným nasazením. Mají krásné kanceláře a pro Vás připravili důstojné prostředí. Patří jim dík! Jsem zvědavá, jaké budou Vaše reakce. Ti, co nás již navštívili, říkali: „Třetí patro – to je jiný svět, je to krásné.“ V  lednu budeme organizovat „Den otevřených dveří“. Přijďte se podívat! Jsem přesvědčená, že rozhodnutí o  přesunu úřadu bylo správné a dobré rozhodnutí. Jsem přesvědčená, že město si zasloužilo mít svůj úřad v budově, která je svým umístěním, svým prostorem a svými možnostmi důstojným objektem pro vyřizování záležitostí města a jeho občanů.

V roce 2010 se na vás těší holky z Mcéčka

Věra Bradáčová, starostka

Uplynulo několik měsíců od vzniku občanského sdružení Otevřeno dětem. O  cílech sdružení již bylo napsáno hodně. S  loňským rokem jsme se rozloučili vánoční besídkou v  restauraci Uran. Všechny zúčastněné děti obdrželi jako dárek a poděkování za přízeň tričko s logem MC. Pro všechny ostatní děti, které se nemohly s rodiči účastnit besídky budou trička připravena na cvičení. Zajímavým hostem byli pekelníci Luciána  s  Luciášem. Předvedli nám něco málo z  muzicírování.

A co chystáme v roce 2010? Cvičení rodičů s dětmi pokračuje v malé tělocvičně - startujeme v  17 hodin v  úterý 5. 1. 2010. Aerobik pro děti pokračuje v  malé tělocvičně a startuje ve čtvrtek 7. 1. 2010 v 17 hodin.

Zapojeny byly i rodiče dětí. Muzicírování je jedna z  nových aktivit, kterou pro vás v  roce 2010 připravujeme. Tak pokud se vám hraní, pohyb a zpívání líbilo, budete vítáni. Ještě na začátku prosince navštívil naše děti Mikuláš se svými pomocníky. V tělocvičně bylo pořádně rušno a slzičky některých dětiček ustaly až po rozdělání balíčků, které připravila paní Ivana Jablonovská a pan Schwarzkopf se svými dětmi za finanční podpory města Stráž pod Ralskem.

Společně doufáme, že již v únoru se budeme moci scházet v  nově vybudovaných prostorách MC. Již teď můžete přes okno nakouknout, jak se nám to hezky „vybarvuje“. Prostory připravujeme

ZÁPIS

DĚTÍ DO PRVNÍ TŘÍDY

Vedení Základní školy a mateřské školy ve Stráži pod Ralskem zve děti a jejich rodiče k slavnostnímu zápisu, který se bude konat dne 3. února 2010 od 14:00 do 17:00 hodin v  budově školy, v pavilonu 1. stupně. K  zápisu se dostaví děti narozené od 1. 9. 2003 do 31. 8. 2004. K  zápisu je nutné se dostavit s dítětem i v případě, že zákonný zástupce bude žádat o odklad povinné školní docházky. O  odložení povinné školní docházky žádá zákonný zástupce ředitelku školy a svou žádost musí doložit nejpozději do 31. 5. 2010 doporučujícím posouzením školského poradenského zařízení nebo pediatra. Děti, které měly na rok 2009/2010 odklad po-

strana 4

vinné školní docházky, se k  zápisu dostavit nemusí. K  zápisu se dostaví pouze jejich zákonný zástupce k doplnění dokumentace. Pokud by se chtěl dostavit zákonný zástupce k  zápisu  s  dítětem narozeným od 1. 9. 2004 do 31. 12. 2004, musí podat písemnou žádost ředitelce školy a tuto žádost musí doložit doporučujícím posouzením školského poradenského zařízení. Povinnost zákonných zástupců přihlásit dítě k  zápisu do školy plyne z  § 36 zákona č. 561/2004 Sb, školského zákona. S sebou přineste rodný list dítěte a Váš občanský průkaz. Na všechny budoucí prvňáčky se těšíme. Mgr. Jarmila Hlinčíková

varta

ze školy

leden 2010

Výstava „Můj miláček“ Dne 13. 11. 2009 se konala v atriu Základní školy ve Stráži pod Ralskem výstava zvířat chovaných žáky, nazvaná „Můj miláček“. Inspirací nám bylo vyhlášení výtvarné soutěže se stejným názvem, kterou zorganizovala ZO ČSCH v  Zákupech. Naši žáci se jí zúčastnili a jejich kresby měly velký úspěch, který byl oceněn několika medailemi a diplomy.

Ale zpátky k  „miláčkům“. Cílem výstavy zvířat bylo předvést kolik a jakých zvířátek žáci školy doma chovají, umožnit jim, aby se se svými miláčky pochlubili a ukázali veřejnosti, že mají kladný vztah ke zvířatům a k  přírodě vůbec. Vzhledem k  tomu, že dnešní generace dětí má pověst lenochů, kterým musí dospělí vše „přinést až pod nos“, rozhodli jsme se, že si to ověříme. Seznámili jsme žáky 2. stupně  s  tím, co taková výstava obnáší a nechali je, aby se k tomu vyjádřili. Na základě jejich ohlasu jsme potom vlastně celou akci jen dozorovali. Žáci sami nanosili klece a klícky včetně podstavců, sestavili je, naaranžovali tak, aby jako celek působili klece esteticky. Vyrobili plakáty  s  pozváním, které také roznesli po Stráži a přilehlých obcích. Zájem a nadšení je neopustilo ani po skončení výstavy. Všechen materiál neporušený odnosili zpět do skladu ZO ČSCH ve Stráži pod Ralskem (dole na MěÚ), celé atrium uklidili a uvedli do původního stavu. Někteří se aktivně zúčastnili jako pořadatelé. Paletu domácích miláčků jsme museli omezit vyřazením psů, kterých děti přihlásily přes 50, takže bylo jasné, že se toto množství do areálu atria nevejde. I  bez psů se na výstavě představilo 12 papoušků, jedna zebřička australská, která dostála svému jménu Zdrhlík a zaměstnala několik dětí poté, co při přendávání do klece uletěla. Naštěstí létala pouze po budově školy, kde se jí podařilo odchytit. Dále byli vystaveni různí okrasní a užitkoví holubi (9 ks), králíci pěti různých plemen (9 ks), dva potkani, sedm koček, bílá myška a jedna pižmovka (čínská kachna), která se stala absolutním zlatým hřebem neboť děti z  1. tříd ji považovaly za labuť. Výstavu navštívilo kolem 150 dospělých a dětských návštěvníků. Závěrem mi dovolte poděkovat ZO ČSCH Stráž pod Ralskem za zapůjčení klecí, všem návštěvníkům za návštěvu zejména dětem, žákům 2. stupně ZŠ za to, že dokázali takovou akci (téměř) sami uspořádat.

varta

Viktor Eichler, učitel ZŠ

NOC DUCHŮ V  DRUŽINĚ 13. 11. v  18:30 jsme se sešli ve školní družině, protože se zde konala „Noc duchů“. Všech 16 dětí si připravilo pelíšky a tajemná noc mohla začít. Děti donesly DVD s pohádkami, kde vystupují strašidla, duchové a jiné příšerky a z  velkého množství si nakonec vybraly rodinný film „Kronika rodu Spiderwicků“. Po shlédnutí jsme hráli pohybové hry - na duchy, kostíky… Abychom se trochu vydýchali, přečetla jsem dětem jeden příběh z knihy Zrcadlo starých časů od Heleny Lisické. Prohlédli jsme si strašidelné ilustrace a pomalu se blížil čas… Než se vydali ti nejodvážnější na stezku, vyprávěli jsme si o  vyvolávání duchů. Zůstalo jen u  vyprávění zkušeností  s  vyvoláváním, protože jsme se báli. A už nastal čas pro ty nejodvážnější jedince – stezka. Na stezce děti překvapila postava, která si jen tak posedávala bez hlavy na schodišti. Její hlava se válela opodál. Po pár krocích si některé děti všimly, že na schodech leží ruka kostlivce. Po

dalších metrech na děti čekala kostra, lebky a duchové. Kdo došel až na konec stezky, zjistil, že tam na ně nikdo nevybafne, ale celou akci sledoval František z Kouzelné školky. A to ještě nebylo všechno. Když děti zalezly do pelíšků, poslechly si pohádku „Bubáci na Česneku“. Nikdo ji neslyšel celou, protože než padla půlnoc, všichni spali jako když je do vody hodí. Jako upomínku na tento večer děti dostaly samolepky strašidel a duchů. 14. 11. v 8:00 jsme se rozešli ke svým domovům. Myslím, že se celá akce vydařila. Když jsem slyšela děti, jak  s  nadšením a plné zážitků vyprávějí rodičům, co prožily, byla jsem potěšena. Ještě větší pochvala pro mne byla, když jedno dítko řeklo, že to byla nejkrásnější noc, co zažilo. A jiné se ptalo, kdy bude zase Noc duchů? Ostatně reakce dětí můžete posoudit sami z jejich příspěvků. Š. Markvartová

NOC DUCHŮ - PŘÍSPĚVKY DĚTÍ

jsme na pohádku Ať žijí duchové. Hráli jsme na duchy. Mně se nejvíc líbila stezka odvahy. A mohli jsme vyvolávat duchy, ale nakonec ne, báli jsme se.

Přišla jsem do družiny a odložila batoch. Potom nám paní vychovatelka řekla, ať si vytáhneme karimatky a spacáky a potom si připravili pelíšky. Potom jsme si vybrali pohádku a šli jsme na ni koukat. A my jsme měli jít sami dolů a podívat se na dveře, co tam vidíme a byla to lebka. A vrátili jsme se do družiny a povídali o vyvolávání duchů. A zase jsme museli jít dolů, ale bylo tam víc strašidel. Byl tam: rytíř s useknutou hlavou, ruka kostry, hrad, kostra a František z  Kouzelné školky. Paní vychovatelka nám pustila „Bubáky na Česneku“ a potom jsme usnuli. Ráno v 6:45 jsme začali balit. A pustili jsme si „Ať žijí duchové“. Potom jsme si vybrali nálepky. Převlékla jsem se a přišel si pro mě táta a jeli domů. A nejvíc se mi líbila pohádka Kronika rodu Spiderwicků. Andrea Štofaniková, 3. B Spali jsme ve družině. Měli jsme stezku odvahy a byl tam bezhlavý muž. A ještě tam byla kostra a František. A  nalepení duchové. A  koukali

Norbert Biedermann, 2. A 

Když jsem přišla sem (do družiny), zdálo se mi, že to nebude moc strašidelný, ale na konci to strašidelný bylo. Nejvíc se mi líbilo: jak jsme šli ke dveřím a museli jsme říct, co jsme tam viděli, a jak jsme četli. Co se mi nelíbilo: ten příběh o tý holce a stezka odvahy – bála jsem se. Nejstrašidelnější byla ta kostra. Romana Tschervenková, 3. B Připravili jsme si spacák. Koukali jsme se na film, pak jsme šli na malou stezku. Hráli jsem na ducha. Četli jsme knihu, příběh Truhlář Franc, vyprávěli jsme o  duchu, málem jsme vyvolávali, to se mi nelíbilo, pak jsme šli na stezku odvahy. Šel jsem s Bertíkem a Páťou. Pak nám paní učitelka pustila pohádku Bubáci na Česneku a nakonec jsme šli spát. Jan Müller, 3. B

strana 5

z radnice

leden 2010

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í ze 29. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 25. listopadu 2009 Přítomni: dle presenční listiny – 6 Ověřovatelé zápisu: Ing. Eduard Horčík, Ing. Petr Křesťan R/41 3/2009

R/427/2009

Žádost o bezplatný pronájem velkého sálu v KD U Jezera. Rada města schvaluje bezplatný pronájem velkého sálu v KD U Jezera dne 19. 2. 2010 pro konání maturitního plesu třídy Oktáva Gymnázia v Mimoni.

Veřejnoprávní smlouva – výkon úkolů městské policie. Rada města souhlasí  s  uzavřením veřejnoprávní smlouvy  s  obcí Brniště pro výkon úkolů městské policie, a to odchyt volně se pohybujících psů v katastrálním území Brniště.

R/41 4/2009

R/428/2009

Restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého. Rada města souhlasí s provedením restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého na Fakultě restaurování Univerzity Pardubice – ateliér restaurování kamene Litomyšl a uzavřením smlouvy o  dílo dle předložené cenové nabídky.

Obecně závazná vyhláška č. 5 o místním poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 5, o  místním poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt v  předloženém znění.

R/41 5/2009

R/429/2009

Podání projektu „Zelená cyklomagistrála Ploučnice“ do ROP. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města souhlasit s podáním žádosti o dotaci na akci „Zelená cyklomagistrála Ploučnice“ prostřednictvím Mikroregionu Podralsko.

Obecně závazná vyhláška č. 6 o  místním poplatku z  ubytovací kapacity. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 6, o místním poplatku z ubytovací kapacity v předloženém znění. R/430/2009

R/41 6/2009

Mandátní smlouva na „Zelená cyklomagistrála Ploučnice“. Rada města souhlasí s uzavřením Mandátní smlouvy pro výkon činnosti pro akci: „Zelená cyklomagistrála Ploučnice, Úsek B – K Průrvě Ploučnice“ s Ing. Luďkem Suchomelem, MBA.

Redakční rada zpravodaje Varta. Rada města odvolává dnem 30. 11. 2009 člena redakční rady zpravodaje Varta pana Jiřího Humpoláka a   s  účinností od 1.  12. 2009 jmenuje členem redakční rady zpravodaje Varta slečnu Barboru Balvínovou. R/431 /2009

R/41 7/2009

Zabezpečení objektu tělocvičny (skateparku) firmou HENIG – security servis s. r. o. Rada města souhlasí se zabezpečením objektu tělocvičny (krytého skateparku) elektronickým zabezpečovacím systémem a s uzavřením nájemní smlouvy na 1 bezdrátový vysílač a smlouvy o zabezpečení objektu s firmou HENIG security servis s. r. o., 5. května 797, Česká Lípa. R/41 8/2009

Žádosti firmy Albena,  s. r.o., o  uzavření smlouvy o  budoucí smlouvě o  zřízení věcného břemene pro stavbu elektropřípojky VN 35 kV na p. č. 2115/5 v  k. ú. Stráž pod Ralskem a o  souhlas se vstupem na pozemky ve vlastnictví města Stráž pod Ralskem za účelem realizace uvedené přípojky VN. Rada města souhlasí  s  vedením trasy elektrické přípojky VN 35 kV dle předloženého návrhu a  s  uzavřením smlouvy o  budoucí smlouvě o  zřízení věcného břemene pro stavbu elektrické přípojky VN 35 kV na pozemku p. č. 2115/5 v k. ú. Stráž pod Ralskem za podmínky minimálního zatížení dotčeného pozemku ochranným pásmem VN s jednorázovou úhradou včetně DPH 11.186,- Kč.

Žádost o  stavební úpravu v  bytě č. 23 v  domě  s  pečovatelskou službou (DPS), Jižní č. p. 290, Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí  s  výměnou stávajících dveří do koupelny š. 60,0 cm za nová š. 80,0 cm (eventuálně š. 90,0 cm) v bytě č. 23 DPS č. p. 290, Stráž pod Ralskem, na náklady žadatele. R/432/2009

Změna poplatků za kabelovou televizi (TKR). Rada města souhlasí se změnou poplatků za kabelovou televizi (TKR) od 1. 1. 2010 dle předloženého ceníku firmy TVNET s. r. o. R/433/2009

Pravidla pro přidělení grantu na podporu kulturních, sportovních, společenských a volnočasových aktivit z  rozpočtu města Stráž pod Ralskem. Rada města schvaluje s účinností od 1. ledna 2010 Pravidla pro přidělení grantu na podporu kulturních, sportovních, společenských a volnočasových aktivit z rozpočtu města Stráž pod Ralskem dle předloženého návrhu R/434/2009

Záměr prodeje movitého majetku. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města zveřejnění záměru prodeje movitého majetku – dvoububnová sekačka INZECO 1200 za minimální stanovenou cenu 35 000,- Kč včetně DPH.

Výzva k  podání žádostí do Grantového fondu města - 1. kolo. Rada města vyhlašuje dne 25. 11. 2009 1. kolo Výzvy k podání žádostí o dotaci z Grantového fondu města Stráž pod Ralskem na podporu kulturních, sportovních, společenských a volnočasových aktivit, dle předloženého návrhu.

R/420/2009

R/435/2009

Žádost o  náhradu účelně vynaložených nákladů. Rada města schvaluje úhradu účelně vynaložených nákladů spojených s léčením a bolestným syna paní E. Š. ve výši 2.340 Kč.

Odměna ředitelce příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí  s  vyplacením mimořádné odměny ředitelce příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem dle předloženého návrhu.

R/41 9/2009

R/421 /2009

Žádost o  splátkový kalendář – G. K. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 5 493,- Kč,  s  měsíční splátkou 500,- Kč k  předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud splátkový kalendář nebude uzavřen do 11. 12. 2009.

R/436/2009

R/422/2009

INFORMACE:

Žádost o odklad splátkového kalendáře – N. S. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 13 329,- Kč, s měsíční splátkou 1 000,- Kč k předpisu běžného nájemného počínaje lednem 2010. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud splátkový kalendář nebude uzavřen do 21. 12. 2009.

Komise pro strategický rozvoje. Rada města ukládá předsedovi Komise pro strategický rozvoj svolat do 15. 12. 2009 rozšířenou komisi k  tématu: „Odbahnění Horky“.

- změna termínu platby nájemného - kontrola Krajského úřadu Libereckého kraje - ředitelské volno 21. 12. a 22. 12. 2009 Základní škola Stráž pod Ralskem - omezený provoz mateřských školek od 23. 12. 2009 do 1. 1. 2010 - uzavření městského úřadu 23. 12. a 31. 12. 2009

R/423/2009

Žádost o bezplatný pronájem velkého sálu v KD U Jezera. Rada města schvaluje bezplatný pronájem velkého sálu v KD U Jezera dne 22. 12. 2009 pro pořádání Vánoční besídky občanského sdružení MC Otevřeno dětem, Stráž pod Ralskem.

Bc. Věra Bradáčová, starostka

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

R/424/2009

Významná osobnost města Stráže pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města ocenění významné osobnosti, a to pana Jiřího Schreyera in memoriam za dlouholetou činnost v samosprávě města Stráž pod Ralskem. R/425/2009

Žádost o prodloužení již prodloužené lhůty k uhrazení dluhu – J. D. Rada města žádost zamítá. R/426/2009

Dodávka datové rozvodny pro městský úřad v  objektu polikliniky. Rada města souhlasí  s  uzavřením Smlouvy o  dílo na dodávku datové rozvodny  s  firmou KOM plus, Kokonínská 873/1, Jablonec nad Nisou.

strana 6

varta

z radnice

leden 2010

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í ze 30. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 9. prosince 2009 Přítomni: dle presenční listiny – 4 Ověřovatelé zápisu: Bc. Brigita Suchardová, Ing. Jiří Mužák, Ph.D. Žádost o splátkový kalendář – M. H. Rada města ve věci nerozhodla.

smlouvy o dílo na zřízení přechodu pro chodce v Máchově ulici s firmou VF Site, Jindřicha z Lipé 87, Česká Lípa.

R/438/2009

R/454/2009

Žádost o splátkový kalendář – Š. K. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na základní dluh ve výši 11 042,Kč,  s  měsíční splátkou 500,- Kč k  předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále.

Odpisové plány svěřeného majetku příspěvkovým organizacím pro rok 2009. Rada města doporučuje ZMě schválit odpisové plány zřízených příspěvkových organizací městem Stráž pod Ralskem pro rok 2009 v předloženém znění.

R/437/2009

R/455/2009

Žádost o odklad doplacení dluhu – B. H. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit odklad doplacení základního dluhu ve výši 22 242,- Kč do 31. 12. 2010.

Návrh rozpočtu příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Stráž pod Ralskem pro rok 2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit rozpočet příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola Stráž pod Ralskem pro rok 2010 v předloženém znění.

R/440/2009

Na jednání Rady města se dostavil Ing. Petr Křesťan. Počet členů Rady města – 6.

Žádost o odklad doplacení splátkového kalendáře – K. Š. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje odklad doplacení splátkového kalendáře tak, že bude pokračováno ve splácení podle uzavřeného splátkového kalendáře. Při opětovném porušení splátkového kalendáře bude dluh splatný do 30 dnů od doručení upomínky na porušení splátkového kalendáře.

R/456/2009

R/439/2009

Návrh rozpočtu příspěvkové organizace PANDA SPORT pro rok 2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit rozpočet příspěvkové organizaci PANDA SPORT pro rok 2010 v předloženém znění. R/457/2009

R/441 /2009

Žádost o prominutí penále – E. K. Rada města žádosti vyhovuje a promíjí penále ve výši 90% aktuálního zůstatku penále ke dni zaplacení základního dluhu. R/442/2009

Žádost o prominutí penále – M. M. Rada města žádosti vyhovuje a promíjí penále ve výši 80% aktuálního zůstatku penále ke dni zaplacení základního dluhu.

Žádost o  souhlas vlastníka pozemku (místní komunikace Mimoňská ulice) ke sjezdům k plánované provozovně herny a baru se zázemím v objektu bývalé kotelny na st. p. č. 481, p. č. 1351/64 a 1351/2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města nesouhlasí  s  vydáním povolení ke sjezdům z  místní komunikace p. č. 1750/1 na pozemky p. č. 1351/64 a 1351/2 v k. ú. Stráž pod Ralskem podle zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích. R/458/2009

R/443/2009

Žádost o souhlas s umístěním sítí a o souhlas s uzavřením smlouvy na p. č. 1782 v k. ú. Stráž pod Ralskem Rada města souhlasí s umístěním a provedením částí vodovodní a kanalizační přípojky na p. č. 1782 v  k. ú. Stráž pod Ralskem pro nově navržený rodinný dům na p. č. 2183 v k. ú. Stráž pod Ralskem a souhlasí s uzavřením smlouvy o podmínkách umístění a provedení vodovodní a kanalizační přípojky na části pozemku p. č. 1782 v k. ú. Stráž pod Ralskem. R/444/2009

Záměr prodeje movitého majetku. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města zveřejnění záměru prodeje movitého majetku – nábytku z bývalého azylového domu za částku 50,- Kč za kus vč. DPH. R/445/2009

Prodloužení mandátní smlouvy. Rada města souhlasí  s  prodloužením mandátní smlouvy s realitní kanceláří Jan Jandl uzavřenou dne 27. 10. 2008 formou jejího dodatku a to do 31. 12. 2010. R/446/2009

Žádost firmy S 6, s.r.o. o povolení vnitřních úprav. Rada města souhlasí s vnitřními úpravami (žádost firmy S 6 ze dne 25. 11. 2009) u nadzemního podlaží objektu čp. 137/135 za podmínky kladného posouzení Krajskou hygienickou stanicí a Hasičským záchranným sborem Libereckého kraje.

Žádost o  stanovisko k  umístění vsaku a odlučovače olejů k  parkovišti u plánované herny a baru se zázemím v objektu bývalé kotelny na st. p. č. 481, k. ú. Stráž p. R. Rada města nesouhlasí s umístěním vsaku a odlučovače ropných látek (ORL) na pozemcích p. č. 1351/2 a 194 v k. ú. Stráž pod Ralskem pro parkoviště u objektu bývalého výměníku na st. p. č. 481 v k. ú. Stráž p. R. R/459/2009

Návrh rozpočtu města Stráž pod Ralskem pro rok 2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit rozpočet města Stráž pod Ralskem pro rok 2010 v předloženém znění. R/460/2009

Výběr nabídky na pronájem a provozování nebytových prostor „Tělocvična k  provozování krytého skate parku“. Rada města souhlasí  s  uzavřením nájemní smlouvy na pronájem a provozování nebytových prostor tělocvičny k  provozování krytého skate parku  s  SK RALSKO – BIKE, Hornická 319, Stráž p. R. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na dodávku překážek pro skate park s firmou ParkPilot – ramps.cz, Mníšek 612 Vamberk, 517 41 Kostelec nad Orlicí dle návrhu č. 5 Výzvy k provozování skate parku. R/461 /2009

Peněžní dar pro oddávající, matrikářky, členy Sboru pro občanské záležitosti. Rada města schvaluje peněžitý dar oddávajícím, matrikářkám a členům Sboru pro občanské záležitosti dle předloženého návrhu.

R/447/2009

Smlouva o spolupráci při zajištění požární ochrany. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Smlouvu o spolupráci při zajištění požární ochrany s obcí Dubnice. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Smlouvu o spolupráci při zajištění požární ochrany s obcí Hamr na Jezeře.

R/462/2009

R/448/2009

R/463/2009

Projekt spolupráce – MAS Podralsko. Rada města souhlasí s uzavřením Partnerské smlouvy o zajištění majetkových a provozních náležitostí projektu „U nás je taky hezky – II. etapa.“ Rada města souhlasí s uzavření Smlouvy o výpůjčce s vypůjčitelem LAG Podralsko, o. s. Kuřívody 701, Ralsko.

Plat ředitele příspěvkové organizace PANDA SPORT. Rada města stanovuje podle ustanovení § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s účinností od 9. 11. 2009 měsíční plat Ing. Stanislavu Špinkov řediteli příspěvkové organizace PANDA SPORT dle předloženého návrhu.

R/449/2009

R/464/2009

Návrh na účetní odpis nedobytných pokut udělených Komisí k projednávání přestupků. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit odpis pokut Komise k projednávání přestupků ve výši 70 768,27 Kč.

Rozpočtové opatření č. 3 . Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Rozpočtové opatření č. 3 dle předloženého návrhu.

R/450/2009

Návrh na účetní odpis nedobytných pokut udělených Městskou policií. Rada města doporučuje ZMě odepsat pokuty Městské policie ve výši 235 732,23 Kč.

Návrh na účetní odpis nedobytných pohledávek z  nájmů vzniklých v  bytových domech „Rusko“ ze správy města. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit odpis pohledávek na nájemném v „Rusku“ ve výši 858 585,60 Kč.

Bc. Věra Bradáčová a Ing. Jitka Urbánková se zdržují jakéhokoliv projednání ve věci R/465/2009 z důvodu střetu zájmů. R/465/2009

R/451 /2009

Peněžní dar uvolněným členům Zastupitelstva města. RMě schvaluje vyplacení finančního daru starostce města a místostarostce města dle návrhu za mimořádné aktivity ve prospěch obce nad rámec zákonných povinností člena zastupitelstva.

Darování „Sousoší piety“. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města bezúplatný převod „Sousoší piety“ obci Hamr na Jezeře.

R/466/2009

R/452/2009

Projekt „Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko“. RMě doporučuje ZMě souhlasit s účastí v projektu „Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko“. Na jednání Rady města se dostavil Ing. Eduard Horčík. Počet členů Rady města - 5.

Záměr prodej p. p. č. 2125/11 a částí pozemků 2115/27 a 2125/6 – o výměře 1417 m2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města zveřejnění záměru prodeje p. p. č. 2125/11 a částí pozemků 2115/27 a 2125/6 – o výměře 1417 m2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. INFORMACE: Valná hromada LAG Podralsko * předání kaple * podpis smlouvy s ADAIN – INVEST * výběrové řízení na správce bytového fondu

R/453/2009

Zřízení přechodu pro chodce v  Máchově ulici. Rada města schvaluje uzavření

varta

Bc. Věra Bradáčová, starostka

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

strana 7

z radnice

leden 2010

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í ze 8. zasedání Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem, konaného dne 16. prosince 2009 Přítomni: dle presenční listiny – 18 členů Zastupitelstva města: Bc. Bradáčová Věra, Mgr. Hlinčíková Jarmila, Hodač Jaroslav, Ing. Horčík Eduard, PhDr. Mgr. Hromek Jiří, Kolařík František, Ing. Křesťan Petr, Ing. Malec Jan, Ing. Mužák Jiří, Ph.D., Müllerová Sylvie, Nevole Antonín, Ing. Neznal Martin, Poncar Ladislav, Semotán Petr, Bc. Suchardová Brigita, Ing. Urbánková Jitka, Mgr. Vaněk Jiří, Votočková Danuška Omluveni: Machytka Jaroslav, Rychtařík Bohuslav, Ing. Rychtařík Tomáš Ověřovatelé zápisu: Ing. Horčík Eduard, Ing. Neznal Martin Návrhová komise: Kolařík František, Ing. Malec Jan Z/1 1 3/2009

Volba člena Rady města. Zastupitelstvo města ve věci nerozhodlo. Komentář: Zastupitelstvo se znovu pokusilo volit člena Rady města. Opět padly dva návrhy. Byl navržen pan Hodač a Ing.  Malec. Dle volební komise se na jednom volebním lístku také objevil návrh na pana Poncara. Ani jeden z návrhů neměl dostatečný počet hlasů, proto Zastupitelstvo města nerozhodlo. Další volba proběhne na dalším zasedání Zastupitelstva města, t.j. 27. ledna 2010. Z/1 1 4/2009

Kontrolní a finanční výbor. ZMě bere na vědomí zápis Kontrolního výboru ze dne 23. 11. 2009 a zápis Fin. výboru ze dne 30. 11. 2009. Hlasování: Pro: 18 Komentář: Finanční výbor doporučil ZMě přijmout rozpočet na rok 2010, zabýval se hospodařením města k  30. 10. 2010, včetně hospodaření budovy polikliniky. Dále finanční výbor doporučil odpis dluhů na nájemném ve výši 858 tis. Kč a dluhy za nezaplacené pokuty uložené městskou policií a přestupkovou komisí ve výši 306 tis. Kč. Kromě výše uvedeného porovnal FV hospodaření PANDY k  3. čtvrtletí roku 2008 a 2009 a zkonstatoval, že náklady v obou obdobích jsou srovnatelné, kromě mzdových nákladů, které byly v roce 2009 vyšší o  705 tis. Kč. Mzdové náklady byly navýšeny především na základě zákonné úpravy a dále o náklady na mzdu a odstupné odcházejícího pana ředitele. Finanční výbor konstatoval, že špatný výsledek hospodaření za rok 2009 je důsledkem snížení tržeb. Kontrolní výbor provedl pravidelnou kontrolu usnesení ZMě. Z/1 1 5/2009

Odpisové plány svěřeného majetku příspěvkovým organizacím pro rok 2009. Zastupitelstvo města schvaluje odpisový plán svěřeného majetku příspěvkové organizaci PANDA SPORT pro rok 2009 v předloženém znění takto: Celková výše odpisů: 1 600 478 Kč. ZMě schvaluje odpisový plán svěřeného majetku příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R. pro rok 2009 v předloženém znění takto: Celková výše odpisů: 1 376 282 Kč Hlasování: Pro: 18 Z/1 1 6/2009

Rozpočet města Stráž pod Ralskem pro rok 2010. Zastupitelstvo města schvaluje vyrovnaný rozpočet města pro rok 2010 v předloženém znění takto: Celkové příjmy rozpočtu ve výši: 60 592 000 Kč, Financování ve výši: 0 Kč Celkové zdroje ve výši: 60 592 000 Kč Běžné výdaje ve výši: 56 992 000 Kč Kapitálové výdaje ve výši: 3 600 000 Kč Celkové výdaje rozpočtu ve výši: 60 592 000 Kč ZMě schvaluje závazné ukazatele rozpočtu města pro rok 2010 takto: a) v kapitole příjmů rozpočtu jsou závazným ukazatelem paragrafy i  položky rozpočtové skladby. b) v  kapitole výdajů rozpočtu jsou závazným ukazatelem pouze paragrafy rozpočtové skladby. V rámci paragrafů se změna v jednotlivých položkách výdajů kromě mzdových povoluje. Za mzdové položky se považují položky 50XX a 5424. Celkový objem mzdových položek u jednotlivých paragrafů rovněž nesmí být překročen, záměna mezi jednotlivými mzdovými položkami je povolena. c) v  kapitole financování rozpočtu jsou závazným ukazatelem položky rozpočtové skladby. ZMě schvaluje dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí dotací, peněžitých a věcných darů dle návrhu rozpočtu města pro rok 2010 v té výši, v jaké jsou uvedené v návrhu rozpočtu města pro rok 2010. ZMě schvaluje plán výnosů a nákladů hospodářské činnosti města pro rok 2010 v  předloženém znění takto: Výnosy celkem: 4 840 000 Kč, náklady celkem: 4 840 000 Kč. ZMě schvaluje závazné ukazatele plánu výnosů a nákladů hospodářské činnosti města pro rok 2010 takto: U plánu výnosů a nákladů hospodářské činnosti jsou závazným ukazatelem jeho celkové výnosy a jeho celkové náklady. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočty zřízených peněžních fondů pro rok 2010 v předloženém znění takto: Sociální fond – příjmy: 411 000 Kč (z toho příspěvek schválený ZMě je 410 000 Kč), Sociální fond – výdaje: 411 000 Kč. Fond zdravotnictví – příjmy: 108 000 Kč Fond zdravotnictví – výdaje: 0 Kč ZMě schvaluje závazné ukazatele rozpočtů zřízených peněžních fondů pro rok 2010 takto: U rozpočtů zřízených peněžních fondů jsou závazným ukazatelem jeho celkové příjmy a jeho celkové výdaje. Hlasování: Pro: 18 Z/1 1 7/2009

Rozpočet příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R. pro rok 2010. ZMě schvaluje rozpočet příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R. pro rok 2010 v  předloženém znění takto: Výnosy celkem: 7 324 715 Kč (z toho neinvestiční příspěvek od zřizovatele je 5 360 000 Kč), Náklady celkem: 7 324 715 Kč ZMě schvaluje závazné ukazatele rozpočtu příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem pro rok 2010 takto: a) v kapitole výnosů jsou závazným ukazatelem účtové skupiny č. 6X b) v kapitole nákladů jsou závazným ukazatelem účtové skupiny č. 5X Hlasování: Pro: 18 Z/1 1 8/2009

Rozpočet příspěvkové organizace PANDA SPORT pro rok 2010. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočet příspěvkové organizace PANDA SPORT pro rok 2010 v předloženém znění takto: Výnosy celkem:20 292 000 Kč (z toho neinvestiční příspěvek od zřizovatele je 3 812 000 Kč), Náklady celkem: 20 292 000 Kč

strana 8

Celkový neinvestiční příspěvek od zřizovatele včetně příspěvku na odvod DPH je 4 812 000 Kč. Zastupitelstvo města schvaluje závazné ukazatele rozpočtu příspěvkové organizace PANDA SPORT pro rok 2010 takto: c) v kapitole výnosů jsou závazným ukazatelem účtové skupiny č. 6X d) v kapitole nákladů jsou závazným ukazatelem účtové skupiny č. 5X Hlasování: Pro: 18 Komentář: Usnesení Z/15/2009 až Z/18/2009 souvisí se schválením rozpočtu města na rok 2010. Podstatné je, že rozpočet města byl schválen jako vyrovnaný. Součástí rozpočtu jsou také některé investice. Jedná se o  investice v  bazénu, na vybavení malého sálu KD, na výměnu oken v některých bytových domech v majetku města a na výpočetní techniku pro chod úřadu. Jsou to jen některé investice, plán investic na rok 2010 bude projednáván na 1. zasedání ZMě v lednu 2010. Usnesení přijatá v souvislosti s rozpočtem města na rok 2010 byla v letošním roce velmi rozsáhlá, ale odpovídající požadavkům KÚ, který nám provádí pravidelně audit hospodaření města. Z/1 1 9/2009

Rozpočtové opatření č. 3. Zastupitelstvo města schvaluje Rozpočtové opatření č. 3 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o 21 811 304,21 Kč, VÝDAJE se navyšují o 9 357 874,11 Kč, FINANCOVÁNÍ se snižuje o 12 453 430,10 Kč. Zastupitelstvo města vyslovuje Radě města předběžný souhlas k  provedení nezbytných rozpočtových opatření za období od posledního zasedání Zastupitelstva města do konce roku s tím, že přijatá rozpočtová opatření budou předložena Zastupitelstvu města při prvním zasedání následujícího roku. Hlasování: Pro: 18 Komentář: ZMě schválilo rozpočtové opatření č. 3, které se týkalo především rozúčtování přijatých dotací. Nejvyšší částka se týká školního hřiště, tato investice byla vyúčtována. Fin. prostředky máme k dnešnímu dni převedeny na účet města. Byla tak provedena úhrada úvěru, který byl otevřen na „předfinancování“ projektu. Z/1 20/2009

Návrh na účetní odpis nedobytných pohledávek z nájmů vzniklých v bytových domech „Rusko“ ze správy města. ZMě schvaluje odpis pohledávek na nájemném v „Rusku“ ve výši 858 585,60 Kč. Hlasování: Pro: 17 Zdržela se: pí Müllerová Komentář: Zastupitelstvo schválilo odpis promlčených pohledávek. Jedná se o poslední pohledávky z minulosti, které město účetně evidovalo. Jednalo se o dluh ve výši přes 438 tis. Kč. za nájemné a 420 tis. Kč penále. Z/1 21 /2009

Návrh na účetní odpis nedobytných pokut udělených Městskou policií. ZMě schvaluje odpis pokut Městské policie ve výši 235 732,23 Kč. Hlasování: Pro: 18 Z/1 22/2009

Návrh na účetní odpis nedobytných pokut udělených Komisí k projednávání přestupků. Zastupitelstvo města schvaluje odpis pokut Komise k projednávání přestupků ve výši 70 768,27 Kč. Hlasování: Pro: 18 Komentář: Na základě usnesení zastupitelů Z/121/2009 a Z/122/2009 byl proveden opět pouze účetní odpis pohledávek. Jedná se o pohledávky lidí, kteří se nezdržují na území republiky, nebo jsou to dluhy osob bez příjmu. Město vyčerpalo průběžně a opakovaně všechny možné zákonné nástroje na vymáhání pohledávek. O prodej pohledávek nebyl zájem. Z/1 23/2009

Prodej movitého majetku. Zastupitelstvo města souhlasí s prodejem pračky CANDY CLB 85 za cenu 1000,- Kč manželům G. Prodej bude uskutečněn nejdéle do 30. 6. 2010. Hlasování: Pro: 18 Komentář: Jedná se o prodej pračky, kterou si občan, který měl pračku v nájmu, odvezl do nového bydliště a požádal o její odkoupení. Z/1 24/2009

Záměr prodeje pozemku p. č. 85 v k. ú. Stráž p. R. ZMě nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje pozemku p. č. 85 v k. ú. Stráž p. R. Hlasování: Pro: 11 Proti: Mgr. Vaněk, p. Poncar, p. Semotán, Ing. Malec, Mgr. Hlinčíková, Bc. Suchardová, pí Müllerová Komentář: Jedná se o zveřejnění záměru prodeje pozemku, který již historicky patřil k objektu, kde v minulosti sídlil Stavební úřad a městská policie a který byl v minulosti pronajímán jako zahrádka. S ohledem na záměr města objekt prodat s pozemkem, těsná většina zastupitelů hlasovala proti zveřejnění záměru. Z/1 25/2009

Záměr prodeje p. p. č. 2125/11 a částí pozemků 2115/27 a 2125/6 - o_výměře 1_417 m2 v_k. ú. Stráž p. R. ZMě souhlasí se zveřejněním záměru prodeje p. p. č. 2125/11 a částí p. p. č. 2115/27 a p. p. č. 2125/6 o_celkové výměře 1417 m2 v_k. ú. Stráž p. R. Hlasování: Pro: 18 Komentář: Jedná se o_zveřejnění záměru k nemovitosti žadatele pana B.N.

prodeje pozemků

přilehlých

varta

z radnice

leden 2010 Z/1 26/2009

Záměr prodeje částí pozemků p. č. 1711/3, 257/6, 257/1 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje částí p. p. č. 1711/3, 257/6, 257/1 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Hlasování: Pro: 18

doplacení dluhu. Referent právní agendy úřadu doporučil žádosti s ohledem na stálý příjem paní B.H. a výši splátky za nájem nevyhovět. To bylo pravděpodobně důvodem, proč zastupitelstvo nerozhodlo. Z/1 35/2009

Komentář: Jedná se o pozemky zahrádek v zahrádkářské kolonii u garáží. Zastupitelé záměr prodeje neodsouhlasili. Důvodem je, že část pozemků je na pozemcích, které má město samo v nájmu s ohledem na restituci, a dále dohoda města se státním podnikem Povodí Ohře, která byla uzavřena s ohledem na aktivní záplavovou zónu v této oblasti. Dohoda nám umožnila rozšířit zahrádkářskou kolonii o cca 20 zahrádek s tím, že stávající zahrádky, které jsou v aktivní zátopové zóně, můžeme dál pronajímat, ale město nebude dále umožňovat převod nájmu na další osoby. Jedná se o  větší část původních zahrádek. Všem nájemníkům byl v  době dohody s povodím (6/2008) odeslán dopis, kde byli nájemníci informováni o zátopové zóně, která velmi omezuje povolování staveb na tomto území a o možnosti požádat si o novou zahrádku, která by byla mimo území dotčené aktivní záplavovou zónou.

Žádost o prominutí penále - J. Z. ZMě žádosti vyhovuje a promíjí penále ve výši 90% aktuálního zůstatku penále ke dni zaplacení zákl. dluhu. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud nebude 10% penále uhrazeno ke dni 31. 1. 2010. Hlasování: Pro: 18 Komentář: Jedná se o  penále ve výši přes 72 tis. Kč. Základní dluh pana J.Z. z roku 2004 byl exekucí splacen. Z/1 36/2009

Obecně závazná vyhláška č. 5/2009 o  místním poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt. Zastupitelstvo města vydává Obecně závaznou vyhlášku č. 5/2009, o místním poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt v předloženém znění. Hlasování: Pro: 17 Zdržel se: Ing. Neznal

Z/1 27/2009

Záměr prodeje movitého majetku. ZMě souhlasí se zveřejněním záměru prodeje movitého majetku - dvoububnová sekačka INZECO 1200 za minimální stanovenou cenu 35 000,- Kč včetně DPH. Hlasování: Pro: 17 Zdržel se: Ing. Malec

Komentář: Zastupitelé svým rozhodnutím navýšili poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt z 5,- Kč na 7,- Kč, tedy o 2 ,- Kč/den. Zákon umožňuje vybírat poplatek až 15,- Kč.

Komentář: Jedná se o prodej sekačky, která není vhodná pro použití v našich podmínkách.

Z/1 37/2009

Z/1 28/2009

Obecně závazná vyhláška č. 6/2009 o  místním poplatku z  ubytovací kapacity. Zastupitelstvo města vydává Obecně závaznou vyhlášku č. 6/2009, o místním poplatku z ubytovací kapacity v předloženém znění. Hlasování: Pro: 18

Záměr prodeje movitého majetku. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje movitého majetku – nábytku z  bývalého azylového domu za částku 50,- Kč za kus vč. DPH. Hlasování: Pro: 18 Komentář: Jedná se o zveřejnění záměru prodeje nábytku, který zůstal v azyl. domě. Prodej bude uskutečněn přímo v objektu domu. Termín prodeje bude zveřejněn. Z/1 29/2009

Podání projektu „Zelená cyklomagistrála Ploučnice“.Zastupitelstvo města souhlasí  s  podáním žádosti o  dotaci na akci „Zelená cyklomagistrála Ploučnice“ prostřednictvím Mikroregionu Podralsko. Hlasování: Pro: 17 Proti: Ing. Neznal

Komentář: Zákonem 348/2009 Sb. bylo obci umožněno zvýšit poplatek z ubytovací kapacity na 6,- Kč/den. Zastupitelé poplatek navýšili o 2,- Kč, na 5,-Kč/den. Z/1 38/2009

Smlouva o  spolupráci při zajištění požární ochrany. ZMě schvaluje Smlouvu o spolupráci při zajištění požární ochrany s obcí Dubnice. ZMě schvaluje Smlouvu o spolupráci při zajištění požární ochrany s obcí Hamr n. J. Hlasování: Pro: 18

Komentář: Zelená cyklomagistrála Ploučnice v  úseku Osečná – Hamr n. J. – Stráž p. R. – Noviny p.R. (od pramene k  Průrvě) byla ohodnocen na cca 60 mil. Kč, úsek ve Stráži bude stát cca 35 mil. Kč.

Komentář: Obec Dubnice a Hamr na Jezeře nemají možnost plnit své povinnosti na úseku požární ochrany, proto již celá léta využívají možnosti uzavřít na úseku požární ochrany smlouvu o  spolupráci  s  naším městem. Ve smlouvě se sjednává cena, která byla v letošním roce po dohodě sjednána z 52,- Kč na osobu na 60,-Kč na osobu. Částka nebyla zvyšována několik let.

Z/1 30/2009

Z/1 39/2009

Projekt „Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko“. ZMě souhlasí s účastí v projektu „Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko“. Hlasování: Pro: 18

Významná osobnost města Stráž p. R. ZMě schvaluje ocenění významné osobnosti pana Jiřího Schreyera in memoriam za dlouholetou činnost v  samosprávě města Stráž p. R. Hlasování: Pro: 15 Zdržel se: Mgr. Hlinčíková, Mgr. Vaněk, p. Poncar

Komentář: Aktivní záplavová zóna a také ohrožení povodní vodním dílem nám umožňuje získat finanční prostředky na varovný systém. Projekt obsahuje dozvučení města veřejným rozhlasem, instalaci hladinových čidel a pro sledování hladiny toku instalaci bezdrátových kamer. Případná spoluúčast města by měla být 10 %. Cena celkem cca 770 tis. Kč.

Komentář: Zastupitelé schválili ocenění významné osobnosti města za dlouholetou činnost v  samosprávě města Stráž pod Ralskem. Cenu převezmou za účasti veřejnosti v obřadní síni městského úřadu pozůstalí.

Z/1 31 /2009

Žádost o splátkový kalendář - Š. K. ZMě žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 11 042,- Kč, s měsíční splátkou 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud splátkový kalendář nebude uzavřen do 16. 1. 2010. Hlasování: Pro: 18

Komentář: Jedná se o dluh, který vznikl dle žádosti Š.K. nedostatkem finančních prostředků - evidence na úřadu práce.

Z/1 40/2009

Státní fond životního prostředí. Zastupitelstvo města pověřuje starostku města jednáním se Státním fondem životního prostředí. Hlasování: Pro: 18 Komentář: Pověření jednáním se Státním fondem ŽP se týká podání žádosti o odbahnění Vodního díla Stráž p. R. Co k tomu dodat? Byla bych moc ráda, kdyby naše žádost „prošla“ a Stráž mohla odbahnit svou Horku. Cena se odhaduje na 130 mil. Kč. Pokud se to podaří, odbahnění by mělo nastartovat další aktivity spojené s provozováním pláží a Stráž by mohla ještě víc „zatraktivnit“ v cestovním ruchu. Trendem jsou nyní krásná umělá koupaliště plná atrakcí pro děti i dospělé, ale přírodní koupání má také své. A pro nás, patrioty města, má Horka ještě mnohem smyslnější význam...

Z/1 32/2009

Žádost o splátkový kalendář – V. K. ZMě žádosti vyhovuje a povoluje spl. kalendář na základní dluh ve výši 6 163,- Kč, s měsíční splátkou 100,- Kč. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud spl. kalendář nebude uzavřen do 16. 1. 2010. Hlasování: Pro: 16 Proti: p. Hodač Zdržel se: pí Müllerová Komentář: Jedná se o dluh, který vznikl dle žádosti V.K. nedostatkem finančních prostředků - evidence na úřadu práce. Dlužníci nemají nárok na prodloužení nájemní smlouvy a v případě, že nemají platnou nájemní smlouvu, přicházejí o výplatu sociálních dávek, příspěvku na bydlení. Finanční situace takového občana se ještě zhorší a dluh na bydlení se zvyšuje. Zastupitelstvo bylo seznámeno v této souvislosti s novým postupem úřadu (viz komentář k informacím).

Z/1 41 /2009

Darování „Sousoší piety“. Zastupitelstvo města schvaluje bezúplatný převod „Sousoší piety“ obci Hamr na Jezeře. Hlasování: Pro: 18 Komentář: Dlouhá historie Sousoší Piety, které se nacházelo u šachty v Hamru n. J. Málokdo ví, že tam pod lipami stojí socha, která patřila kdysi do Hamru, v současnosti posunutím hranice území patří do Stráže p. R. Pan starosta z Hamru o sousoší věděl, vyřídil povolení na restaurování, vyřídil si dotaci a.... při schvalování jejich žádosti se zjistilo, že socha je na území našeho města a není znám vlastník.To byl problém, který se musel vyřešit. O sousoší se nikdo nepřihlásil, a socha je tedy majetkem města Stráž p. R. Na žádost obce Hamr n. J. schválili zastupitelé její bezúplatný převod a socha bude slavnostně převezena do Hamru. Po restaurování se změní umístění tohoto sousoší, obec Hamr n. J. sochu umístí v centru obce.

Z/1 33/2009

Žádost o splátkový kalendář - D. Ť. ZMě města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 25 947,- Kč, s měsíční splátkou 1 000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud splátkový kalendář nebude uzavřen do 16. 1. 2010. Hlasování: Pro: 15 Proti: Ing. Malec, pí Müllerová, p. Hodač Komentář: Jedná se o dluh, který vznikl dle žádosti D.Ť. také z důvodu snížení finančních prostředků vlivem evidence na úřadu práce. Jedná se o poměrně vysoký dluh. Měsíční nájem je skoro 7500,- Kč. Z/1 34/2009

Žádost o odklad doplacení dluhu - B. H. Zastupitelstvo města ve věci nerozhodlo. Komentář: Odklad doplacení dluhu paní B.H., která je v evidenci úřadu práce. Paní B.H. porušila splátkový kalendář a byla vyzvána dluh uhradit do 30 dnů. RMě přistoupila na možnost při porušení splátkového kalendáře povolit odklad

varta

INFORMACE: - Pravidla pro vydávání nájemních smluv dlužníkům Komentář: Zastupitelé obdrželi informaci, jak bude nadále úřad postupovat proti nájemníkům, kteří mají dluh na nájemném. Vzhledem k tomu, že obec nemusí dlužníkovi prodloužit náj. smlouvu, je to určitý nástroj, jak nutit nájemníky zaplatit, protože se v bytě zdržují bez právního nároku, a i z tohoto důvodu mohou být z bytu vyklizeni. Pro některé nájemníky to bylo důvodem proč rychle nejednat a dluh řešit, pro některé, jak se ukázalo, to byl další problém, který ještě zhoršoval jejich situaci. Část nájemníků, dlužníků, totiž bez platné smlouvy nedostalo od státu příspěvek na bydlení a jejich dluh se zvyšoval. Nově chceme postupovat tak, že dlužník, který chce svůj dluh na nájemném řešit a přijde si požádat o splátkový kalendář, dostane novou náj. smlouvu na dobu určitou na 3 měsíce a podepíše souhlas s tím, že příspěvek na bydlení bude zasílán přímo správci bytového fondu. Dlužník bude pravidelně kontrolován a smlouva mu bude pravidelně prodlužována. Tato pravidla se nevztahují na nájemníky, kteří jsou již zažalováni o vyklizení bytu. Tito nájemníci dostanou náj. smlouvu až po uplynutí 6 měsíců po zaplacení celého dluhu a v případě, že si budou pravidelně hradit nájemné.

strana 9

z radnice

leden 2010

* Žádost o prodloužení lhůty k doplacení dluhu – J. V.

volný pohyb psů zakázán. Volný pohyb psů je definován tak: pes není veden na vodítku, ale je pod trvalou kontrolou nebo dohledem chovatele.

Komentář: Jedná se o dluh, který měl být projednáván na tomto jednání Zastupitelstva města, ale dluh byl před jednáním uhrazen.

* Výherní hrací automaty

* Návrh lokality pro volný pohyb psů Komentář: Zastupitelé obdrželi informace ohledně možných lokalit pro volný pohyb psů. Lokality budou dle požadavků zastupitelů zapracovány do vyhlášky města 4/2009. Jedná se o lokality: Pole v ul. Jižní, U Ploučnice, Hřiště v Rusku, Před věznicí. Pozemky budou zakresleny do mapy, stejně jako pozemky, kde je

Komentář: Zastupitelé obdrželi podklady pro jednání Zastupitelstva města v  lednu 2010, které řeší možnosti obce vydat obecně závaznou vyhlášku obce s ohledem na provozování výherních hracích automatů. Bc. Věra Bradáčová, starostka

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í ze 31. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 21. prosince 2009 Přítomni: dle presenční listiny – 5 Ověřovatelé zápisu: Ing. Jiří Mužák, Ph.D., Bc. Brigita Suchardová R/467/2009

R/475/2009

Žádost o splátkový kalendář – P. L. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 7 088,- Kč, s měsíční splátkou 600,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud splátkový kalendář nebude uzavřen do 21. 1. 2010.

Žádost o  finanční příspěvek občanského sdružení Pasant. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Občanskému sdružení Pasant, Česká Lípa v roce 2010 v částce 5.000,- Kč. R/476/2009

R/468/2009

Žádost o splátkový kalendář – I. M. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 3 359,- Kč, s měsíční splátkou 200,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud splátkový kalendář nebude uzavřen do 21. 1. 2010. R/469/2009

Plat ředitele příspěvkové organizace PANDA SPORT. Rada města stanovuje podle ustanovení § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s účinností od 1. 12. 2009 měsíční plat Ing. Stanislavu Špinkovi – řediteli příspěvkové organizace PANDA SPORT dle předloženého návrhu. R/470/2009

Přidělení uvolněných bytů. Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 3+1 č. bytu 32 v ulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“; velikosti 2+1 č. bytu 20 v ulici Máchova č. p. 372 do „kategorie B“; velikosti 1+1 č. bytu 9 v ulici Jižní č. p. 70 do „kategorie B“.

Žádost o  odklad platby nájemného za prosinec 2009 – J. K. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje odklad doplacení nájemného ve výši 6 501,- Kč za prosinec 2009 do 31. 3. 2010. Po tuto dobu pozastavit tvorbu penále. R/477/2009

Žádost o odklad platby nájemného za prosinec 2009 až březen 2010 – R. J. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje odklad doplacení nájemného ve výši 14 163,- Kč za prosinec 2009 až březen 2010 do 30. 4. 2010. Po tuto dobu pozastavit tvorbu penále. R/478/2009

Rozpočtové opatření č. 4. Rada města schvaluje Rozpočtové opatření č. 4 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 106 313 Kč VÝDAJE se navyšují o: 106 313 Kč FINANCOVÁNÍ je rovno: 0 Kč R/479/2009

R/471 /2009

Výpověď z  nájmu nebytových prostor v  č.p. 164. RMě nesouhlasí  s  ukončením pronájmu nebytových prostor v č. p. 164, místnost č. 360 ke dni 31. 12. 2009 a trvá na výpovědní lhůtě 3 měsíců v souladu s uzavřenou nájemní smlouvou tj. ke dni 31. 3. 2010. R/472/2009

6)Uvolněný byt č. 9 Mírová č. p. 311. Rada města souhlasí s přidělením uvolněného bytu č. 9, Mírová č.p. 311 ve Stráži pod Ralskem panu M. V., který splnil podmínky výběrového řízení na odkoupení bytu a byl vybrán z  došlých žádostí. Byt bude po uzavření nájemní smlouvy odprodán za cenu: 140.001,- Kč. V případě, že z jakéhokoliv důvodu nedojde ze strany kupujícího k zaplacení kupní ceny do 30ti dnů ode dne oznámení a následně poté k uzavření kupní smlouvy, postupuje automaticky na místo kupujícího další v pořadí. Žadatel, který v současné době užívá městský byt (menší či větší velikosti) je povinen tento v termínu do 30ti dnů odevzdat zpět městu (pronajímateli) – doba 30ti dnů postačuje na přestěhování. Na jednání Rady města se dostavil pan Ing. Eduard Horčík – počet členů RMě - 6. R/473/2009

Žádost o  souhlas  s  umístěním stavby na pozemku vlastníka pro územní a stavební řízení a žádost o  uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene – vedení VN 35 kV „Propojení TS78 na V13“ na p.č. 1709/9, 1798 a 1903/1 v k. ú. Stráž p. R. Rada města souhlasí  s  umístěním a provedením části stavby vedení VN 35 kV „Propojení TS78 na V13“ na pozemcích p.č. 1709/9, 1798 a 1903/1 v  k. ú. Stráž p. R. a s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene pro stavbu „Propojení TS78 na V13“ na pozemcích p.č. 1709/9, 1798 a 1903/1 v  k. ú. Stráž p.  R. s jednorázovou úhradou za zřízení věcného břemene ve výši 14 800,- Kč bez DPH. R/474/2009

Žádost o bezplatný pronájem malého sálu v KD U Jezera. Rada města schvaluje bezplatný pronájem malého sálu v KD U Jezera dne 9. 12. 2009 pro pořádání akce „Předvánoční posezení seniorů“, kterou pořádá Městská knihovna a Informační centrum, organizační složka města Stráž pod Ralskem.

Žádost o splátkový kalendář – M. G. Rada města doporučuje ZMě žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na základní dluh ve výši 30 192,- Kč,  s  měsíční splátkou 2 000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. R/480/2009

Žádost o  navýšení GRANTU. Rada města schvaluje vyplatit finanční prostředky z grantového fondu města nad rámec schválené maximální výše dotace na daný projekt dle metodického pokynu Rybářskému oddílu. Rada města schvaluje vyplatit finanční prostředky z  grantového fondu města nad rámec schválené maximální výše dotace na daný projekt dle předložené žádosti paní Volfové. R/481 /2009

Žádost o  navýšení GRANTU. Rada města neschvaluje vyplatit finanční prostředky z grantového fondu města nad rámec schválené maximální výše dotace na daný projekt dle předložené žádosti Plaveckého klubu ve Stráži pod Ralskem. Bc. Věra Bradáčová a Ing. Eduard Horčík se zdržují jakéhokoliv projednání ve věci R/482/2009 z důvodu střetu zájmů. R/482/2009

Žádost o  navýšení GRANTU a převedení finančních prostředků v  GRANTECH u stejného sdružení. Rada města vyhovuje žádosti Biberovi společnosti dle předloženého návrhu.

Bc. Věra Bradáčová a Ing. Eduard Horčík se zdržují jakéhokoliv projednání ve věci R/483/2009 z důvodu střetu zájmů. R/483/2009

Žádost o poskytnutí neinvestiční dotace Rada města schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace Občanskému sdružení Biberova společnost, Stráž pod Ralskem v roce 2009 v částce 10.000,- Kč.

Bc. Věra Bradáčová, starostka

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í ze 32. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 30. prosince 2009 Přítomni: dle presenční listiny – 6 Ověřovatelé zápisu: Ing. Eduard Horčík, Ing. Petr Křesťan R/484/2009

R/485/2009

Výběrové řízení na správu bytového fondu. Rada města schvaluje uzavření mandátní smlouvy na správu bytového fondu ve vlastnictví města Stráž pod Ralskem na základě veřejné zakázky malého rozsahu s firmou Energetické centrum Stráž, a. s., Máchova 203, Stráž pod Ralskem.

Výběrové řízení na správu objektu polikliniky. RMě schvaluje uzavření mandátní smlouvy na správu objektu polikliniky ve vlastnictví města Stráž p. R. na základě veřejné zakázky malého rozsahu s firmou Energetické centrum Stráž, a. s., Máchova 203, Stráž p. R. Bc. Věra Bradáčová, starostka

strana 1 0

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

varta

varta

leden 2010

Návrh rozpočtu města na rok 2010 Příjmy Daň z příjmu fyz. osob ze závislé činnosti a funkčních požitků Daň z příjmu fyzických osob ze samostatné výdělečné činnosti Daň z příjmu fyzických osob z kapitálových výnosů Daň z příjmu právnických osob Daň z příjmu právnických osob za obce Daň z přidané hodnoty Poplatky za znečišťování ovzduší Odvody za odnění půdy ze zemědělského půdního fondu Poplatky za odnění pozemků plnění funkcí lesa Poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování KO Ostatní poplatky a odvody v oblasti životního prostředí Poplatek ze psů Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt Poplatek za užívání veřejného prostranství Poplatek ze vstupného Poplatek z ubytovací kapacity Poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj Odvod výtěžku z provozování loterií Správní poplatky Daň z nemovitostí Daňové příjmy celkem

7 750 000 380 000 520 000 6 790 000 3 000 000 13 350 000 3 000 40 000 7 000 1 800 000 5 000 90 000 10 000 30 000 2 000 120 000 700 000 400 000 600 000 8 000 000 43 597 000

108 000 Splátky půjčených prostředků od podnikatelských subjektů - fyzických osob (FZDR) 125 000 Příjmy z úhrad dobývacího prostoru a z vydobytých nerostů 30 000 Příjmy z poskytování služeb a výrobků (MěK) 70 000 Příjmy z poskytování služeb a výrobků (IC) 20 000 Příjmy z poskytování služeb a výrobků (prodej VARTY) 10 000 Příjmy z poskytování služeb a výrobků (inzerce ve VARTĚ) Příjmy z poskytování služeb a výrobků 4 000 000 (služby spojené s pronájmem Polikliniky) Příjmy z poskytování služeb a výrobků 250 000 (služby spojené s pronájmem ostatních NBP) Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí a jejich částí (Poliklinika) 680 000 Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí a jejich částí 800 000 (ostatní NBP, plochy střech) 25 000 Příjmy z poskytování služeb a výrobků (pronájem hrobových míst) Příjmy z poskytování služeb a výrobků (poskytnuté služby občanům) 10 000 200 000 Příjmy z pronájmu pozemků Příjmy z poskytování služeb a výrobků 15 000 (tříděný odpad - Asekol, Elektrowin) 70 000 Přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady (platby od EKO-KOM) 20 000 Příjmy z poskytování služeb a výrobků (dřevní hmota) 100 000 Příjmy z poskytování služeb a výrobků (služby DPS) 2 580 000 Příjmy z pronájmu movitých věcí Sankční platby přitajé od jiných subjektů 70 000 (pokuty MěP, přestupky VVS) 200 000 Přijaté pojistné náhrady (100 tis. p.o.) 10 000 Přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady (náklady řízení) 150 000 Příjmy z úroků (z finančních prostředků na BÚ) 200 000 Ostatní nedaňové příjmy j.n. Nedaňové příjmy celkem

9 743 000

Příjmy z prodeje pozemků Příjmy z prodeje ostatních nemovitostí a jejich částí (bytové jednotky)

100 000 3 500 000

Kapitálové příjmy celkem

3 600 000

Neinvestiční příjaté transfery ze státního rozpočtu v rámci souhrnného dotačního vztahu (výkon státní správy) Neinvestiční příjaté transfery od obcí (přijaté školné, výkon přenesené působnosti, smlouvy o spolupráci) Přijaté transfery celkem

3 071 500

PŘÍJMY CELKEM

varta

580 500 3 652 000 60 592 000

Výdaje Silnice 1 150 000 Ostatní záležitosti pozemních komunikací 300 000 (chodníky, parkoviště, cyklostezky) Provoz veřejné silniční dopravy 420 000 Úpravy vodohosp. významných a vodárenských toků (HORKA) 100 000 Základní školy 5 610 000 Činnosti knihovnické (MěK+IC) 940 000 Zachování a obnova kulturních památek (Zámek Vartenberk, Kaple sv. J.N.) 600 000 Pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního a historického povědomí (sochy, památníky) 100 000 Rozhlas a televize 200 000 Ostatní záležitosti sdělovacích prostředků (VARTA) 120 000 Zájmová činnost v kultuře 1 477 000 Ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostřadků (SPOZ) 42 000 Ostatní tělovýchovná činnost 250 000 Ostatní zájmová činnost a rekreace (PANDA SPORT) 6 537 000 Bytové hospodářství 1 370 000 Nebytové hospodářství (Poliklinika) 5 650 000 Veřejné osvětlení 1 000 000 Územní plánování 300 000 Územní rozvoj 750 000 Komunální služby a územní rozvoj j.n. 4 960 000 Sběr a svoz komunálních odpadů 3 050 000 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 255 000 Sociální pomoc osobám v hmotné nouzi a občanům sociálně nepřizpůsobivým 30 000 Osobní asistence, pečovatelská služba a podpora samostatného bydlení 1 071 000 Bezpečnost a veřejný pořádek 1 957 000 Požární ochrana - dobrovolná část 695 000 Zastupitelstva obcí 2 407 000 Činnost místní správy 17 253 000 Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 780 000 Pojištění funkčně nespecifikované 600 000 Ostatní finanční operace 600 000 VÝDAJE CELKEM

60 592 000

Liberecký kraj spustil historicky největší projekt sociální prevence Třem tisícům sociálně potřebných lidí zlepší podmínky života projekt s názvem Služby sociální prvence v Libereckém kraji. Celkový objem finančních prostředků, jenž Liberecký kraj přidělí organizacím zabývajícím se sociální prevencí v následujících třech letech činí rekordních 225 miliónů. „Spuštění samotného projektu předcházelo pečlivé zmapování sociální situace na území celého Libereckého kraje. Zjednodušeně řečeno nás zajímalo, které oblasti sociální péče jsou nejpotřebnější. Došli jsme k závěru, že náš projet zaměříme právě na služby sociální prevence a jejich dostupnost sociálně vyloučeným. Cílem poskytování těchto služeb je napomoci ohroženým skupinám se plně zapojit do ekonomického, sociálního a kulturního života. Některým skupinám umožnit se vrátit na trh práce,“ vysvětluje Pavel Petráček, krajský radní pro resort sociálních věcí a menšin. Projekt, který je podporovaný z Evropského sociálního fondu ČR, má devět vytipovaných cílových skupin, na které bude sociální prevence především zaměřena. Jsou to mimo jiné osoby bez přístřeší, etnické menšiny, osoby se zdravotním postižením nebo osoby, které se vrátily z výkonu trestu. Poskytovatelé sociálních služeb mohou být profesionální zařízení zabývající se sociálními službami, občanská sdružení, charity nebo terénní pracovníci. Vybíráni jsou na základě přísných podmínek výběrových řízení. Další informace: Pavel Petráček, radní pro resort sociálních věcí tel. 485 226 355 [email protected] JUDr Ludmila Šlechtová, vedoucí odboru tel. 485 226 540 [email protected] Miroslav Kroutil, projektový manažer tel. 485 226 519 [email protected]

strana 1 1

varta

leden 2010

DIAMO, s. p. - vítěz modelu Společenská odpovědnost organizací za rok 2009 V posledních letech se podstatně změnila role organizací ve společnosti. Lidé už dnes nevnímají podniky pouze a jen jako producenty výrobků a dodavatele služeb, jejichž jediným cílem je maximalizace zisku. Předpokládají, že budou plnit i  požadavky v  dalších oblastech, jako jsou právě životní prostředí nebo podpora a rozvoj aktivit společenství. A aby byla organizace v dnešním světě dlouhodobě a trvale úspěšná, musí naplňovat nová očekávání svého okolí. Jedním z nich je odpovědné chování organizace vůči společnosti, v  níž působí – tzv. společenská odpovědnost organizace (Corporate Social Responsibility – CSR). Společensky odpovědné organizace se chovají tak, aby zohlednily potřeby svého vnitřního i  vnějšího prostředí, aby přispívaly k  udržitelnému rozvoji, byly transparentní a obecně napomáhaly celkovému zlepšování stavu společnosti v rámci i nad rámec svého komerčního působení. Tzn., že organizace nefunguje izolovaně od okolního světa, ale je jeho přímou součástí. Navíc si musíme uvědomit, že hodnocení činnosti organizace jejím okolím a stav tohoto prostředí přímo ovlivňuje komerční úspěšnost organizace. Nutno podotknout, že společenská odpovědnost organizace je založena na dobrovolnosti… Začlenění problematiky CSR do systému řízení organizace není pro  s. p. DIAMO ničím novým. DIAMO, s. p. systematicky vyvíjí a zavá-

dí svoji společenskou politiku a cíle překračující legislativní podmínky a požadavky stanovené úřady. V tomto procesu je věnována péče pro zajištění integrovaného, vyváženého a rovného zacházení na třech pilířích: ekonomickém, environmentálním a sociálním. Proto se státní podnik DIAMO Stráž pod Ralskem v roce 2009 zúčastnil v rámci Programu Národní ceny České republiky modelu Společenská odpovědnost organizací (CSR) v  podnikatelském sektoru, a uspěl – stal se vítězem ceny roku 2009 v modelu CSR. Slavnostní předávání ocenění v  rámci programu Národní ceny kvality České republiky se koná v  daném roce vždy v  listopadu při tzv. Evropském týdnu kvality. Motto poslední mezinárodní konference znělo: „ODLIŠTE SE KVALITOU“. Slavnostní večer předávání ocenění byl stanoven na den 11. listopadu 2009 v prostorách Pražského hradu, konkrétně ve Španělském sále. Přítomni byli jak představitelé vlády České republiky v čele s premiérem vlády, tak i zástupci z  obou komor Parlamentu ČR. Po skončení oficiální části se ředitel s. p. DIAMO Ing, Bc. Jež setkal  s  předsedou vlády Ing.  Janem Fischerem, CSc., ministrem průmyslu a obchodu Ing. Vladimírem Tošovským a s dalšími hosty slavnostního večera. Ing. Eduard Horčík

www. s tra zp r. c z z návštěvní knihy internetových stránek města

Opravy bytového fondu | 7.12.09 Jméno: PŠ -------Skromný dotaz - jaký parametr rozhodl, pokud je pravdou plánovaná výměna oken ve věžáku, mezi uvedeným a domem  s  nástavbou v Hornické? Aktuálně, kdy píšu tento dotaz, je venku poměrně dosti větrno a kolem oken (bydlím v  nástavbě) vlají záclony jako prapory na 1.  máje. Toto je signál poměrně nemalých tepelných ztrát, převedeno do čestiny, v  bytě je i  přes zavřené okna poměrně chladno. Pokud je mi známo uvedený věžák (č.367) je obydlen poměrně vysokým procentem neplatičů nájmu proti domu ve kterém bydlím. Pokud tedy bylo hlavním kritériem neplacení nájmu...? Děkuji za pozornost. Starostka | 7.12.09 Dobrý den. Vaše informace je potřeba i  pro ostatní nájemníky dosud bydlící v  bytech v majetku města upřesnit. Pro sestavování rozpočtu města bylo potřeba si naplánovat investice pro rok 2010. Jedním z  dlouhodobých záměrů je obnova bytového fondu. Z  hlediska města tvoří bytový fond domy, které z  různých důvodů zůstanou ještě nějakou dobu v  majetku města. Konkrétně jsou to domy  s  nástavbou, Jižní 268 a Jižní 367. Věžák (Jižní 367) je sice dům, který patří k  nejmladším ve Stráži, ale vlivem povětrnostních podmínek jsme nuceni vyměnit část oken, které ohrožují bezpečnost nejen nájemníků, ale také občanů, kteří kolem domu procházejí. Na severní straně jsou totiž v některých bytech okna zcela prohnilá. A  teď k  vašemu "povzdechu" ohledně Vašich znalostí o  neplacení nájmů ve věžáku. V každém domě ve Stráži, který je ve vlastnictví města se občas najde někdo, kdo má problémy  s  placením nájmu. Domy jsou majetkem města my jsme ze zákona povinni se o tento majetek starat, proto musíme provádět opravy i v domech, kde se vyskytuji neplatiči.

Nabízíme stavební pozemek na klidném

Zleva: Ing. Bc. Jiří Jež, ředitel s. p. DIAMO Stráž pod Ralskem, Ing. Jan Fischer, CSc., premiér vlády České republiky, Ing. Marian Böhm, náměstek ředitele s. p. pro výrobu.

místě v Bohaticích u Zákup, včetně projektu na dům a stavebního povolení. Celková výměra je 2039 m2. Inženýrské sítě na hranici pozemku. Kanalizace je výhledově v plánu obce. Pozemek se nachází asi 1 00m od hlavní silnice z Mimoně na Českou Lípu. Vlastní příjezdová cesta ze silnice. Cena 21 0 Kč/1 m2. Prohlídku pozemku je možno domluvit na čísle 603 886 1 49 .

BIBEROVA SPOLEČNOST POZVALA CANZONETTU DO STRÁŽE P. RALSKEM Je to snad už tradice - alespoň lidé to už tak tvrdí a zvykli si na to – že v závěru každého roku zavítají do našeho města různé pěvecké sbory, resp. umělci, kteří zde v  čase předvánočním nebo povánočním vystoupí v  kostele svatého Zikmunda ve Stráži pod Ralskem. Nejinak tomu bylo v závěru letošního roku, roku 2009... Biberova společnost uspořádala v  pondělí dne 21. prosince 2009 od 18:00 hodin vystoupení komorního smíšeného pěveckého sboru Canzonetta Osečná. Tento pěvecký sbor (přijelo 17 členů sboru), který vede pan Radomír Starý, se nám zde , v kostele sv. Zikmunda, představil uvedením dvaceti skladeb ve vánočním rázu nebo chcete-li ve vánočním duchu. Jen namátkově lze uvést např. skladby REGINA COELI (Lotti), TRI SVJA-

strana 1 2

TOJE (Leduchin), PASTÝŘI STÁDA HLÍDAJÍ (Anonym), SLÁVA NA VÝSOSTECH BOHU (Anonym), UKOLÉBAVKA (Brahms), POSPĚŠME SI PASTÝŘI (Tradicionál), atd. atd. Nakonec zazněla skladba TICHÁ NOC (Vánoční). Hlas pěveckého sboru, který se nesl prostorem kostela pod jeho barokními klenbami byl úžasný. Nikdo z přítomných jistě nelitoval. Přestože počasí bylo mrazivé, navštívilo vystoupení pěveckého sboru Canzonetta cca 80 posluchačů. S přáním příjemného prožití svátků a hodně štěstí a zdraví v novém roce 2010 se posluchači rozcházeli do tepla svých domovů. Za Biberovu společnost: Eduard Horčík

varta

host varty

leden 2010

Hana Špetlová - Osud strážského kostela mi nebyl lhostejný Říká se, že nevděk světem vládne. Světem možná ano, ale jsou jedinci, kteří vděční být dovedou. Kdysi, když byla v tísni (po rozvodu, se třemi dětmi, bez práce), ji město Stráž p.R. pomohlo a ona mu to vrací. Našla zde práci v DIAMU, získala byt, vychovala děti. A dnes – v  důchodovém věku – dělá velice záslužnou činnost, i  když ne každému viditelnou. Řeč je o  paní Haně Špetlové, narozené v  Pardubicích, dva roky po válce. V jejím životě figurují města: Velké Meziříčí, Teplice n. Metují i  Žacléř, ale nás zajímá Stráž p. R. od roku 1981 a hlavně roky po Sametové revoluci. To už se opět smělo nejen mluvit o církvi, ale začaly se i opravovat církevní památky.

Odkdy se sama angažujete v práci pro kostel a jak?

opět rozezněly varhany. Žaneta Nováčková doprovázela na varhany sólistu ND Martina Bártu.

Jsem věřící, a tak mi osud kostela nebyl lhostejný. Od roku 1996 jsem pracovala jako dobrovolník, kde bylo potřeba. I  svoji činnost v  Zastupitelstvu v  letech 1998-2002 jsem směřovala k  podpoře obnovy kostela. Od roku 2007 jsem zaměstnancem litoměřického biskupství jako pastorační asistent.

Jaké další využití kostela se nabízí? Měla bych přání, aby se obnovila tradice církevních her, jaké se pořádají o  Velikonocích (Pašijové hry) a o  Vánocích (Živý betlém). Jen se hledají herecké talenty a režisér.

Komu kostel patří a kdo zajišťuje duchovní služby? Strážský kostel spadá pod zmíněné biskupství Litoměřice, biskupem je Jan Baxant. Farářem zde je p. Václav Horniak, který slouží též v kostelech v Mimoni, Mařenicích, Kuřivodech, Novinách p. R. a v  Brništi. Je to pracovitý člověk, který neváhá ani dnes využít své zednické dovednosti z minula a přiložit ruku k dílu. Bůh ho opatruj, když pracuje ve výšce na kostelní věži! Kdy začala tradice koncertů v kostele? Už v roce 1998. Bylo jasné, že je potřeba přitáhnout pozornost veřejnosti a vzbudit zájem o opravu kostela. První benefiční koncerty se konaly téměř na staveništi. Kostel připomínal více skládku materiálu nežli koncertní síň. A kolik špíny a prachu bylo nutné uklidit, to ví jen přímí účastníci. Židle pro koncerty zapůjčila škola.

Paní Hana patří k  iniciátorům obnovy strážského kostela, a tak se ptám: Od kdy probíhá obnova strážského kostela? Rozhodnutí zachránit kostel sv. Zikmunda padlo někdy v  roce 1996. Kostel byl značně zdevastován a bylo jasné, že cesta k jeho „vzkříšení“ bude trnitá.

Jaká hudební tělesa se představila? Asi první byl pěvecký sbor Canzonetta z Osečné, po něm Cantemus z Liberce, o rok později soubor Kvintus. Prostředí se neustále vylepšovalo. Od poloviny srpna 2001 začaly restaurátorské práce akadem. malířů Jiřího Grossmanna a Taťány Vojtkové, ale ještě při koncertech Komorního souboru z Wirttembergu - v letech 2004 a 2005 - bylo kolem oltáře lešení. Žáci ZUŠ vystupují v kostele již pravidelně. Biberova společnost pořádá koncerty od svého založení v  r. 2005, výhradně v kostele. Který koncert vás nejvíce oslovil? Všechny koncerty mají svoji atmosféru, ty adventní a vánoční obzvlášť. Nezapomenutelný je koncert 2. 12. 2006, kdy se po mnoha letech ve Stráži

V  roce 2009 se uskutečnil zájezd na Svatou Horu. Chystá se cesta na nějaké poutní místo v r. 2010? Ještě není nic jistého, ale uvažujeme o cestě na Moravu: na Svatý Kopeček u Olomouce a do rodiště sv. Zdislavy - do Křižanova u Brna. Jak je zajištěno financování oprav kostela? Peníze a sponzory sháníme, jak se dá: veřejnými sbírkami, pomocí tisku apod. Vzpomínám na první sponzorský dar bývalé rodačky, žijící tehdy v  Holandsku. Za tento dar jsme nechali vyrobit v  Janovicích okno, které vyplnilo díru v  hlavní lodi kostela, za oltářem, a tím „zateplilo“ prostor kostela alespoň natolik, aby se v něm dalo vůbec pracovat. Město Stráž p. R. přispělo v  letech 2001-4 na opravy celkovou částkou 85O tis.Kč, v roce 2008-9 na pojištění částkou 60 tis. Kč. Žádost o  opravu fasády a střechy byla odeslána na ministerstvo kultury (doufáme, že ji zařadí do Programu záchrany architektonického dědictví). Chcete něco vzkázat spoluobčanům? Ráda bych poděkovala všem přátelům, rodině a známým, kteří mi pomáhají. Ještě ale zbývá hodně udělat, a proto každá koruna a každá pomocná ruka bude vítána. Obracím se na všechny řemeslníky, kteří by mohli jakkoliv pomoci, nechť se ozvou. Kostel sv. Zikmunda je jedna z mála historických památek, které nám ve Stráži zůstaly! Závěrem pozměním citát „Bůh nemůže být všude, a proto stvořil matky“ na „Bůh nemůže být všude, a proto stvořil paní Špetlovou“. Takže až příjdete na mši nebo na koncert do kostela sv. Zikmunda, už budete vědět, kdo se postaral o krásnou květinovou výzdobu. Mimo jiné. Ivana Bršlicová

Prodáme družstevní byt 3+1 +lodžie,

70 metrů čtverečních. Nová okna, částečné zateplení, dlažby, obklady, nové rozvody, kuchyň KORYNA, skříně ve zdi. Ulice Mlýnská, 4. patro, byt je volný.

Kontakt: 606 691 229

Prodám nebo pronajmu byt 5+1 v ulici

Mimoňská ve Stráži pod Ralskem. Cena pronájmu včetně poplatků: 8 500 Kč. Cena za prodej: 550 000 Kč

Kontakt na: 602 473 777

Prodám družstevní byt 42 m2, plastová okna, zateplený dům, nový výtah, 1 .patro. Mimoňská ul. 264.

Tel.: 775 038 01 4, 777 038 01 4. varta

strana 1 3

tip na výlet

leden 2010

V  aktuálním Tipu na výlet nasměrujeme kroky své k Širokému kameni, ojedinělé přírodní památce, nacházející se naproti kopci se zříceninou hradu Děvín. Předpokládám, že cesta k  Děvínu je všem známá (zadní cestou z Hamru po červené tu-

Předpokládám, že univerzálním vysvětlením je likvidace větrných polomů. (Záložní teorie jsou: 1. Široký kámen bude fotogeničtější bez stromů, 2. Nahoře se plánuje výstavba soukromého rekreačního sídla  s  krásným výhledem na Ještěd, 3. Na plošině se plánuje výstavba unikátního fotbalového či golfového hřiště, 4. Dřevo nad zlato).

Široký kámen ristické, či méně náročně po asfaltové silnici směrem na starou Lužici - cyklostezka 3007 Stráž-Osečná). Pod Děvínem se nachází rozcestí se značkami a informační tabulí naučných stezek po tamních přírodních památkách (paradoxně u odbočky k provozu podniku Gesta nacházejícím se mezi dvěma přírodními památkami).

Prakticky celá horní plošina této přírodní památky je totiž vykácená (a to za pomoci lesní techniky, kterou tam snad dostali vrtulníkem...), rozsáhlé mýtiny najdeme i na strmých svazích.

Široký kámen je unikátní stolovou horou s velmi těžkým přístupem. Jedna z mála stezek pro výstup se nachází vlevo od vyčnívajícího skalního masivu přímo naproti Děvínu. Na této přírodní památce je zaznamenán výskyt výra obecného či sokola stěhovavého a další ojedinělé či přímo ohrožené druhy fauny i  flory. Což už v  tento okamžik asi neplatí - ti z vás, kteří Široký kámen znají, budou jeho současnou podobou překvapeni.

Na závěr trochu odbočím: Nevím, jestli se mi to jenom zdá, ale v  poslední době jakoby v  lesích dramaticky přibývalo mýtin. Podobně jako přibývá transportních asfaltových cest pro lesní dopravu, mnohdy vydávaných za cyklostezky. A počet návěsů plně naložených kulatinou na silnicích také neklesá.

Pro majitele lesů je těžba dřeva samozřejmě prioritou, jiný pohled mají třeba myslivci a obyčejným návštěvníkům lesa je to možná úplně jedno... Vždyť celý proces je jen běžnou umělou

obnovou lesního porostu, o které se učí na Fakultě lesnické a dřevařské... Skončím zlehčující otázkou: Je pánem lesa hajný nebo Vilém? Petr Pražák

PANDA SPORT - VÁNOČNÍ DÍLNA 2009 5. prosince jsme se sešli v KD U Jezera na již tradiční Vánoční dílně, která stále patří mezi oblíbené aktivity nejen dětí, ale i dospělých. V sobotním zamračeném dopoledni se sešlo okolo 170 osob a za přispění pomoci učitelek ze ZŠ a MŠ Stráž, MŠ Dubnice, vychovatelů z DVÚ Hamr na Jezeře a maminek z MC dětem se vyrábělo a vyrábělo…Všichni si odnesli

strana 1 4

z dílny vlastnoruční vánoční dekorace a snad také dobrý pocit z pěkně stráveného dopoledne. Pro příchozí bylo připraveno pohoštění, které upekly kuchařky z KD. Všem patří veliké poděkování. Materiál na výrobu byl hrazen z Grantového fondu města Stráž pod Ralskem. Renata Balvínová

varta

sport

leden 2010

BLESKOVÝ Pohár předsedy Severočeského územního ŠACHOVÝ TURNAJ svazu v lovu ryb udicí jednotlivců Poslední předvánoční sobotu se v  kulturním domě uskutečnil již 15. ročník turnaje v  bleskovém šachu. V předvánočním čase nám tradičně nepřeje počasí, a když se letos přidaly i  další šachové i  nešachové problémy, bylo výsledkem prořídlé startovní pole. O  cenový fond, do kterého přispěly město a místní firmy a. s. Mega, s. r. o. Albena a a. s. OMA CZ, tak přijelo bojovat 30 šachistů. Z  minulých let jsme si zvykli na nadstandardně početné startovní pole, ale s ohledem na podobné problémy v letošním roce prakticky všech pořadatelů šachových turnajů jsme se museli smířit s jinak standardním počtem. Co ale chybělo na počtu, bylo bohatě vykompenzováno kvalitou, a i  když se původně zdálo, že plánovaných 17 kol bude na počet účastníků málo (obvyklá je třetina kol k  počtu účastníků), opak byl pravdou. Dramatické boje trvaly do samotného konce a až poslední kola zamíchala pořadím na špici. Několik kol před koncem se na čele usadil novoborský Petr Kučera, na jehož zaváhání čekal Pavel Mudra (Sokol Bakov nad Jizerou). Nakonec Kučera nečekaně klopýtl v předposledním kole a dovolil Mudrovi se bodově dotáhnout. Vše nakonec rozhodl Kučera otec, který v posledním kole Mudru pokořil, a tím nejen zajistil prvenství synovi, ale umožnil Jaroslavu Záhorbenskému (Sokol Bakov nad Jizerou), aby nešťastného Mudru odsunul až na bronzový stupínek. Další pořadí: 4. R. Boreš, 5. M. Boreš, 6. Novotný (všichni 1. Novoborský ŠK), 7. Jindřich Melich (TJ Praha-Pankrác), 8.  Jan Malec (ŠK Vegas Stráž pod Ralskem), 9.  Václav Klain (Sokol Mladá Boleslav), 10. Bačkovský (Spartak ČKD Žandov) atd. V  kategorii do 15 let bojovali a starším soupeřům zdárně vzdorovali celkově 22. Jiří Liška (ŠK ZŠ Tyršova Česká Lípa), jeho oddílový kolega Stanislav Heniš i  domácí Václav Valsa. Punc mezinárodnosti, když nedorazili tradiční účastníci ze Zittau a Ebersbachu, turnaji dal Alexandr Bulanov (SV Löbau), který byl také nejstarším účastníkem turnaje. Jistě není bez zajímavosti, že mezi nejstarším a nejmladším účastníkem byl rozdíl plných 59 let. Jan Malec

Dne 17. 10. 2009 ve Stráži pod Ralskem se uskutečnil druhý ročník závodu v  LUR na revíru Metud, pořádaný SÚS odborem mládeže, zastoupený jeho předsedou p. Františkem Jirsákem a naší organizací. Závod je jednokolový a z každé Mo se mohou zúčastnit čtyři účastníci. Naší MO zastupovali David Gross, Kilián Kvapil, Martina Krpešová a Michal Krpeš. Závodí se ve třech kategoriích: 6-12, 13-15, 16-18 let.

Výsledková listina: Kategorie žák - žákyně 6-12 let 1. Martina Krpešová 550 g Mo Stráž p. R. 2. Kateřina Glatzová 530 g Mo Hrádek n. N. 3. Michal Kadeřábek 490 g Mo Česká Lípa 4. Filip Kopecký losem Mo Frýdlant v Čechách 5. Kilián Kvapil losem Mo Stráž pod Ralskem Kategorie žák - žákyně 13-15 let 1. Lukáš Ančic 1500 g Mo Česká Lípa 2. David Gross 1220 g Mo Stráž pod Ralskem 3. Nikola Kopecká losem Mo Frýdlant v Č. 4. František Lutovský losem Mo Frýdlant v Č. 5. Tomáš Najman losem Mo Frýdlant v Č.

I přes nepřízeň počasí a shodný termín Pražského poháru v  RT se závodů zúčastnilo 13 závodníků ze čtyř MO. Počasí toho dne opravdu nepřálo a také to bylo znát na úlovcích, kterých bylo opravdu poskromnu, což bylo znát i  při závěrečném vážení úlovků. Při předání cen a pohárů poděkoval p. Jirsák dětem a jejich vedoucím za vytrvalost a naší organizaci za uspořádání závodu.

Kategorie junior - juniorka 16-18 let 1. Jan Jahoda 470 g Mo Česká Lípa 2. Radek Ajšman losem Mo Česká Lípa 3. Michal Krpeš losem Mo Stráž pod Ralskem Radek Krpeš

Konečné pořadí

:

1. Kučera Petr 2. Záhorbenský Jaroslav 3. Mudra Pavel 4. Boreš Roman 5. Boreš Miroslav 6. Novotný Viktor 7. Melich Jindřich 8. Malec Jan 9. Klain Václav 10. Bačkovský Rostislav st. 11. Kučera Jaroslav 12. Vladyka Václav 13. Bačkovský Stanislav 14. Ištván Roman 16. Ščerba Jiří 17. Drahotský Vladimír 23. Všetíček Oldřich 28. Čapek Vladimír 30. Valsa Václav

varta

1. Novoborský ŠK Sokol Bakov n. J. Sokol Bakov n. J. 1. Novoborský ŠK 1. Novoborský ŠK 1. Novoborský ŠK TJ Praha-Pankrác ŠK Vegas Stráž p. R. Sokol Mladá Boleslav Spartak ČKD Žandov 1. Novoborský ŠK ŠK Česká Lípa Spartak ČKD Žandov ŠK Vegas Stráž p. R. ŠK Vegas Stráž p. R. ŠK Vegas Stráž p. R. ŠK Vegas Stráž p. R. ŠK Vegas Stráž p. R. ŠK Vegas Stráž p. R.

strana 1 5

kultura

leden 2010

KINO - program na leden informace na tel.: 487851388, 603788898

e-mail: [email protected] http: www.kinostraz.cz

PROSTOROVÝ ZVUK DOLBY SURROUND 3.1.Ne – 4.1.Po – vždy v 18.00 a 20.00 110 min./69+1/česky/přístupný

ZOUFALCI

ČR. Komedie o šestici bilancujích třicátníků. Jsou dlouholetí přátelé a postupně se všichni přestěhovali z Jablonce do Prahy. Po společném setkání na večírku ve svém rodném městě je jim jedno jasné - vědí, co v životě nechtějí, ale zároveň ještě nepřišli na to, co by chtěli... Hrají: Simona Babčáková, Jakub Žáček, Zuzana Onufráková, Václav Neužil, Pavlína Štorková, Michal Kern... 7.1.Čt – 8.1.Pá – vždy v 18.00 96 min./69+1/česky/přístupný

VÁNOČNÍ KOLEDA

USA. Režisér Robert Zemeckis přichází s kouzelným animovaným příběhem pro celou rodinu. Ebenezer Scrooge (Jim Carrey) začíná vánoční prázdniny se svým obvyklým skrblickým opovržením, štěká na svého věrného úředníka (Gary Oldman) a svého veselého synovce (Colin Firth). Ale když ho duchové Vánoc vezmou na cestu, která mu otevře oči, musí starý Scrooge otevřít své srdce... 10.1.Ne - 11.1.Po – vždy v 19.00 160 min./74+1/titulky/příst.12+ Roland Emmerich uvádí katastrofický megafilm letošního roku...

201 2

USA. Rok 2012 je posledním rokem mayského kalendáře a podle mnoha lidí tedy i rokem konce světa. A zdá se, jako by na temných předpovědích něco bylo přicházejí náhlá zemětřesení, hurikány, výbuchy sopek. Na Zemi vypuká panika a hlavní hrdinové musejí zjistit, co svět doopravdy čeká... 14.1.Čt – v 18.00 a 20.00 82 min./69+1/česky/příst.15+ Thriller podle předlohy spisovatelky Ivy Hercíkové...

OKO VE ZDI

ČR. Práva na film Oko koupilo před léty hollywoodské studio Universal Pictures pro slavného režiséra Alfreda Hitchcocka, který se ale k práci na filmu už nedostal. Po letech se podařilo práva odkoupit českým producentům a režisérem filmu se stal Miloš J. Kohout...Hrají Karel Roden, Jürgen Prochnow a další... 15.1.Pá – v 18.00 a 20.00 93 min./79+1/česky/přístupný

2BOBULE

ČR. Volné pokračování úspěšné komedie Bobule, kterou obohatí nové postavy v čele s Jiřím Kornem, Jiřím Krampolem, Janou Švandovou a dalšími. Pro Lubomíra Lipského jsou 2Bobule filmovou rolí číslo 100! 17.1.Ne – 18.1.Po – v 18.00 a 20.00 86 min./69+1/titulky/příst.15+

PARANORMAL ACTIVITY

USA. Mladý pár Katie a Micah se nastěhuje do nového domu v San Diegu. Obyčejný pár v obyčejném domě. Za krátký čas začne mít Katie dojem, že v domě nejsou sami. Věci se pohybují, z různých míst se ozývají divné zvuky. Micah si myslí, že se Katie jen něco zdá. Aby jí dokázal, že se mýlí, nainstaluje do ložnice videokameru. Horor, který musíte vidět!!! 21.1.Čt – 22.1.Pá – v 18.00 a 20.00 96 min./69+1/titulky/příst.112+

CHCEŠ MĚ, CHCI TĚ !

USA. Tvůrkyně romanticky zaměřené ranní show (Heigl) se nechtěně zaplete do sérií pobuřujících testů svého šovinistického dopisovatele (Butler), aby dokázala jeho teorie o přátelství, a to jí pomohlo najít lásku. Avšak jeho chytré triky vedou k nečekanému výsledku... 24.1.Ne – 25.1.Po – v 18.00 a 20.00 110 min./79+1/česky/příst.12+ Kryštof Hádek a Karolina Gruszka v milostném dramatu T. Mašína

3 SEZÓNY V PEKLE

ČR. Píše se rok 1947 a doba přeje smyslnosti, extravaganci, humoru a očekávání. Ivanu Heinzovi, pohlednému Dandymu a vtipnému provokatérovi je právě devatenáct. Utíká z domova, aby se vydal na nekonvenční pouť oslavující svobodu a umělecké ideály. Žije přítomností, obdivem k surrealismu a krásným ženám. Život se zdá být báječný, pokud ho vychutnáváte v cigaretovém kouři, lehkém opojení likérem, po boku fascinující, krásné a zkušené ženy... 28.1.Čt – 29.1.Pá – v 18.00 a 20.00 123 min./69+1/titulky/přístupný

JULIE A JULIE

USA. Co se stane, když se třicetiletá sekretářka z Queens Julie Powell jednoho dne rozhodne, že během jednoho roku uvaří všech 524 receptů z klasické kuchařky, kterou v roce 1961 napsala Julia Child? Nakoupí spoustu másla, na internetu rozjede blog s názvem Julie/Julia project a dá se do práce. Voňavá romantická komedie v hlavních rolích s Meryl Streep a Amy Adams. 31.1.Ne – 1.2.Po – v 18.00 a 20.00 88 min./od 69+1/titulky/příst.15+

ZOMBIELAND

USA. V této hororové komedii mají nad naším světem nadvládu zombie. Skupina přeživších vedená Albuquerquem (Woody Harrelson), se snaží najít úkryt před nemrtvými. Když se k nim přidá zakřiknutý strašpytel Flagstaff - odborník na přežití (Jesse Eisenberg), bude muset dokázat, že je v něm i něco víc… Připravujeme na únor: Astro boy, Zemský ráj to na pohled, Arthur a Maltazardova pomsta, Mikulášovy patálie, Avatar, Kung-fu kyborg a Trable v ráji.

strana 1 6

Životní jubilea - leden 2010 Blahůšek Antonín Čermáková Oldřiška Foltýnová Jiřina Groll Jaroslav Hejný Antonín Kačeriak Štefan Kolařík František Korytar Jan Kyzivát Vladimír Lupták Bohumil Macáková Milada Merunko Josef Mohauptová Vlasta Morys Jan Nekolná Jana Novotný Karel Pešlová Marie Rožcová Věra Rybářová Lidmila

Sýkorová Margarette Šebková Milena Švára Miroslav Talijánová Blažena Trojáková Hedvika Ullíková Helena Veszdel Josef Voborníková Vlasta Vojtěchovský Václav Vyšohlídová Věra Zelenková Květoslava Zíková Vlastislava

Blahopřejeme

VARTA

- zpravodaj města Stráž pod Ralskem. IČO 260 967. Vydávání povoleno MK ČR E 1 2228. Měsíčník. Náklad 700 výtisků. Vychází 6.b1 .b201 0. Redakční rada: Karel Huml (šéfredaktor), Michaela Hylská, Petr Pražák, Ivana Bršlicová, Barbora Balvínová. Příjem příspěvků na infocentru nebo na [email protected] . Zasílané příspěvky musí obsahovat jméno a adresu autora (na žádost nemusí být zveřejněno). Nezveřejněné příspěvky budou otištěny v příštím vydání. Adresář přispěvatelů je k dispozici na IC. Veškerá inzerce je placená dle daného ceníku. Vytiskla Tiskárna Irbis, Liberec. Uzávěrka příštího čísla je 1 5. 1 . 201 0.

varta