Zpravodaj města Stráž pod Ralskem
www.strazpr.cz
ROČNÍK XXIV
KVĚTEN 2015
cena 6 Kč
Stráž před sedmdesáti lety – květen 1945
Foto: M. Honzírková
GLOSY Z RADNICE Návštěva poslance
Dne 21. 4. jsme přivítali návštěvu, poslance Jaroslava Foldynu. Pan Foldyna je rodákem ze Stráže pod Ralskem. V politických funkcích se pohybuje několik let a kromě práce náměstka hejtmana Ústeckého kraje v minulosti je dlouholetým poslancem a aktuálně také členem hospodářského výboru Poslanecké sněmovny. Je také mým bývalým spolužákem. Předmětem návštěvy kromě přátelského povídání byl jeho zájem o dění v našem městě, případná konzultační pomoc v dotačních titulech a nabídka zprostředkování pracovních schůzek na jakékoliv úrovni. Po návštěvách pana ministra Mládka, pana hejtmana Půty a v neposlední řadě pana prezidenta Zemana se jedná o další projev zájmu politiků o činnost samospráv a život občanů i na malých městech. Jen bych vám chtěl připomenout, že 25. 6. bude v našem městě organizován tzv. „hejtmanský den“ a chtěli bychom přizvat i starosty okolních měst. Předběžně máme pro ně připravený program plný překvapení, který kromě krátkých oficialit bude obsahovat představení sportovních možností ve Stráži pod Ralskem s aktivní účastí jednotlivců.
Tímto bychom chtěli poděkovat panu hejtmanovi za opravdu vstřícná jednání a se zástupci okolních samospráv vytvořit atmosféru důvěry a základ pro vzájemnou spolupráci.
Dotace
Určitě nezůstaly bez povšimnutí vás, občanů, stavební práce na základní škole. Firma Brex, která práce na snížení energetické náročnosti realizuje, se snaží v rámci pracovního postupu spolupracovat jak se zadavatelem (městem), tak s vedením školy, aby nebyl narušen vlastní pedagogický proces. Tuto zakázku se nám podařilo zadministrovat a připravit jako první. Práce finišují a na konci května by mělo dojít k předání stavby, pokud nedojde k nepředpokládaným okolnostem. Druhou stavbou, kterou jsme administrativně dovedli k realizaci, je kulturní dům U Jezera. Realizátorem stavby je firma Stav-agency. Takřka ihned po podpisu smlouvy došlo k přípravě stavby (lešení, návoz materiálu) a k naší radosti se začalo plnit zadání. Nutno podotknout, že firmy mají opravdu naspěch, protože doba realizace je cca 90 dnů. Dokončení na str. 3
Německá armáda zmizela z města začátkem měsíce. Dne 8. května byla vytvořena ozbrojená hlídka z Čechů pracujících na tehdejším velkostatku Velké Ralsko ve složení K. Hlava, K. Kalousek a B. Jindra, která převzala moc ve městě. Kromě nich zde byli zastoupeni také Němci, kteří se starali zejména o hospodářskou a zásobovací agendu, zatímco čeští členové měli na starosti bezpečnost v obci. V průběhu léta začali do Stráže přicházet první obyvatelé, ať už z řad vracejících se starousedlíků, nebo nových osídlenců. Rostoucí počet českého obyvatelstva umožnil reorganizaci národního výboru, byl ustanoven výbor v čele s předsedou K. Hlavou, dalšími členy byli B. Cicvárek s dalšími šesti osídlenci. Vznikly referáty hospodářský, zásobovací, politický a komise pro zabavování státního majetku. Existence tohoto výboru ale odporovala vládnímu nařízení 4/45 ze dne 9. 5. 1945, podle kterého měly být v obcích s převážnou většinou státně nespolehlivých obyvatel jmenovány místo národních výborů správní komise. NV byl rozpuštěn a 26. 6. byla jmenována Místní správní komise, která respektovala složení národního výboru – Hlava, Civcárek, Nosálek. Dne 17. 9. byl zřízen koordinační výbor a 20. 9. na shromáždění občanů zvolen nový řádný národní výbor. Plénum mělo 15 členů a předsedou se stal B. Civcárek. Po 14 dnech odstoupil a byl nahrazen F. Vokolkem (funkci zastával až do roku 1948). Do rady byli zvoleni J. Hofman, V. Nosálek, J. Ondrák a A. Holub. V červnu 1946 byl počet členů pléna zvýšen na 18, šestičlenné radě předsedal F. Vokolek, místopředsedou byl J. Pivoňka, členy A. Novotný, F. Holík, J. Višňák a A. Páv. Po únorových událostech roku 1948 byl 1. 3. ustaven Místní akční výbor Národní fronty s 11 členy. Rozhodnutím byly zrušeny místní organizace nár. soc. strany a strany lidové. V srpnu 1948 byl zvolen předsedou MNV F. Holík (ve funkci byl do února 1950), potom na rok a půl V. Nosálek. V říjnu 1951 byl zvolen předsedou J. Hofman a v březnu následujícího roku byl nahrazen A. Fořtem (odstoupil v dubnu 1953). Následný předseda M. Macák stál v čele národního výboru do května 1954 (nové volby). Zdroj: Státní okresní archiv Česká Lípa a pamětníci J. Šebek
varta
květen 2015
Tenisové kurty a sportovní hala Od 1. dubna převzala naše organizace nelehký úkol, kterým je znovu zprovoznění kurtů a sportovní haly po předchozím nájemci. Nejedná se o jednoduchý krok, který je také hlavně ovlivněn naší rozpočtovou situací a novým startem organizace pod vedením nového ředitele Ing. Zdeňka Šimona. Po celkové analýze stávajícího stavu jsme byli nuceni prozatímně sportovní halu uzavřít. V současné chvíli se pracuje na úpravě tenisových kurtů, které bychom vám rádi do května opět zprovoznili a umožnili kvalitní tenis na všech čtyřech kurtech. Připravujeme nový ceník, výhodné permanentky a nově upravenou hrací plochu. Dalším krokem bude příjem personálu, úklid všech prostor a zprovoznění restaurace. Otevření sportovní haly předpokládáme začátkem nového školního roku, což bude závislé na výši příspěvku zřizovatele. Věříme, že se vše v rámci možností podaří a budete moci již brzy využít naše služby i na tomto středisku. Za Panda Sport Renata Balvínová
Za Martinem Neznalem
Své srdce rozdal ještě za života, bez práce nedokázal žít, byl vždycky a navždy zůstane náš táta, který tak náhle musel odejít. Dne 9. 5. 2015 vzpomeneme nedožitých 83 let a 20. 5. 2015 je tomu 20 let, co navždy odešel vzácný člověk, pan
VÁCLAV REJZEK ze Stráže pod Ralskem. Stále vzpomínají manželka, dcery s rodinami a ostatní příbuzní. Všem, kteří vzpomínají s námi děkujeme.
strana 2
Na Velký pátek odešel tam, kam si prý s sebou nikdo nic nevezme. Není to pravda. Vzal s sebou své sny a plány, své pregnantní myšlení, humor i vytříbenou stylistiku, svůj smysl pro spravedlnost, poctivost a čest. A taky své velké, dobré srdce, které ho předčasně zradilo, a s ním i kusy srdcí svých tří dcer, ženy Hany a nás, kteří jsme ho měli rádi. Navzdory jeho příjmení, o němž vyprávěl půvabnou historku, totiž že jeho prapředka coby kluka zde v Čechách zanechala napoleonská vojska a „ nikdo ho neznal“, si troufnu tvrdit, že ve Stráži ho znal kdekdo. Půlka osobně jako přítele nebo kolegu, některým z vás možná zatloukal na pozemku pro stavbu domu sondy a měřil riziko radonu, aniž jste tušili, že jednáte se světovou jedničkou v tomto oboru, jiní jste ho slyšeli na nějakém koncertu hrát na saxofon, další viděli jeho výstavu obrazů či fotografií, ti mladší si vzpomenou, že jim pomáhal táborničit, když byli malými Výry, a mnozí jste četli jeho příspěvky na Neviditelném psu. A pokud ne, tak se vám třeba vybaví vysoký, štíhlý pán s již prošedivělým krátce střiženým vousem rázující dlouhým krokem po poli při venčení viditelného psa, barvářky Zlatky. Ano, to byl Martin Neznal. A nejen to, byl taky dlouholetým členem městského zastupitelstva a radním a nelze zapomenout ani na jeho zásluhy o uvedení Varty, jejíž další číslo držíte právě v ruce, do povědomí Strážáků. To jeho vtipné fejetony a postřehy k ní v jejích počátcích přitahovaly pozornost, byly oblíbené a netrpělivě očekávané. I to byl Martin Neznal. Karel Čapek by řekl „zoon politikon“, vášnivý diskutér, ba provokatér, s nímž jste mockrát mohli a ještě víckrát nemuseli souhlasit, ale vždy jste věděli, že mu jde o obecné dobré, vyšší mravní princip a nikoli o osobní prospěch. Už teď nám chybí. Za všechny kamarády Pavla Klimšová
varta
varta
květen 2015
Životní jubilea (60 let, 65 let, od 70 let každý rok)
Květen 2015 Zdenka Anderovská Hermína Gebauerová Jana Grollová Josef Hájek Jan Hemr Olga Hermanová Otto Hinterholzinger Marie Hříbalová Věra Hudáková Blanka Kaniaková Jaroslava Kočková Věra Konvalinková Olga Kryštůfková Libuše Kuldová Karel Kuna Alžběta Kyselová Marie Lajvrová Helena Linderová Vladimír Matelenok Helena Nedomová Štefan Palarík Marie Pazderová Karel Podzimek Jaroslava Portychová Lydie Procházková František Sočinský Ivan Šálek Jaroslav Šinágl Ján Šúchal Emilie Tarasová Jozef Tarčák Věra Tesková Margita Tobrmanová Etela Věchtová Jozef Vilčák Dušan Vindiš Marta Voříšková Lubomíra Zelená Václava Zvěřinová Jitka Žáková
Glosy z radnice dokončení z titulní strany
Třetí, a nejenom z našeho hlediska nejsložitější jak na realizaci, tak na administraci, je budova MěÚ a polikliniky. Důvodem je nejenom rozsah prací, ale i průběh výběrových řízení. Vlivem odvolání neúspěšného uchazeče (již podruhé) jsme pracovali do poslední chvíle s obavou o dodržení termínu pro odevzdání veškeré dokumentace na SFŽP, který byl 30. 4. V čase, kdy píši tyto řádky, je připravena k podpisu smlouva s realizátorem stavby, ale musí se splnit ve formě odpovědi na vznesené námitky dikce zákona o veřejných zakázkách. Společně s firmou, která nám administruje výběrová řízení a připravuje dokumentaci na odevzdání na SFŽP, máme naspěch a doufáme ve splnění termínu a zahájení prací. Budova MěÚ a polikliniky by si „nový kabát“ a výměnu oken určitě zasloužila. Všichni bychom si přáli bezproblémový postup prací a hlavně předání v odpovídající kvalitě. Přiznám se, že příprava veškerých náležitostí spojených se žádostmi o dotace, organizace výběrových řízení a kompletace podkladů pro SFŽP, vyžadovala mnohdy pevné nervy. V případě prací (pokud se vše povede připravit) na budově MěÚ a polikliniky bych nejenom vás, občany, ale všechny lékaře a nájemce chtěl požádat o shovívavost, protože vlastní logistika stavby v návaznosti na termíny bude velmi složitým procesem.
Chodníky a silnice
Po provedení monitoringu stavu jednotlivých komunikací a stanovení priorit v návaznosti na finanční možnosti města bylo vypsáno výběrové řízení na opravy. Po vybrání realizátora bychom chtěli ke konci května a v červnu provést jednotlivé práce. Věřím, že budete mít pochopení, že nejde vše udělat najednou a ke spokojenosti všech. Na realizaci byly v rozpočtu vyčleněny prostředky ve výši 2,5 milionu korun a budeme postupovat podle priorit do vyčerpání této částky.
Zámek
Je přislíbena dotace ve výši 600 tisíc korun. Tyto prostředky budou alokovány na opravu mostu s významným příspěvkem z rozpočtu města (cca 500 tisíc). V dlouhodobém záměru města se nabízela možnost prodeje zámku za přesně stanovených pravidel. Navštívili nás zájemci o koupi a předložili nabídku, která bude předmětem jednání ZMě. Určitě vše bude řádně prodiskutováno, jelikož registruji již v této době minimálně dva tábory názorů. Jedni zastávají názor neprodat vzhledem k rozsahu již uskutečněných oprav a určitého patriotismu (a ztrátě kontroly města nad touto památkou) a druzí, kteří nesouhlasí s dalším financováním oprav. Zdeněk Hlinčík
Fotografie ze setkání vedení města s poslancem Jaroslavem Foldynou
STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST květen 2015 ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky 8.00–12.00 hodin
pátek 1.5.
Voloďa Jakymyšyn Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 786
sobota 16.5.
MDDr. Barbora Krejčí Havlíčkova 433, Česká Lípa tel. 487 723 127
Vzpomínáme
sobota 2.5.
neděle 17.5.
Dne 10. 5. 2015 tomu budou tři roky, co nás navždy opustil náš syn František Valk.
Voloďa Jakymyšyn Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 786
MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662
neděle 3.5.
MUDr. Martin Bartoň Dlouhá 99, Jablonné v Podj. tel. 487 762 377
sobota 23.5. a neděle 24.5.
MUDr. Marcela Pánková Máchova 70, Doksy tel. 487 872 304
pátek 8.5.
Mgr. Andrej Ivanov Děčínská 246, Žandov tel. 487 850 436
sobota 30.5.
MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň tel. 774 649 096
sobota 9.5. a neděle 10.5.
MUDr. Karla Ponikelská Revoluční 164, Stráž p. R. tel. 487 851 719
neděle 31.5.
Natálie Naboichenko Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 787
Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Rodiče
varta
strana 3
varta
květen 2015
Karel IV. se setkal s Janem z Vartenberka po 650 letech Na sobotu 25. 4. 2015 zorganizovalo město Stráž pod Ralskem s římskokatolickou církví od 18:00 hodin v kostele sv. Zikmunda slavnostní koncert pěveckého sboru KVINTUS z Liberce. (KVINTUS: Kočovná Vášnivě Intonující Nekonvenční Temperamentní Univerzální Společnost.) V uvedený den, pod vedením sbormistra Jiřího Doubka, vystoupilo čtrnáct členů smíšeného pěveckého sboru a dva hosté (Vilém Valkoun – elektrofonické varhany, klavír a Petr Grau – příčná flétna). Úvodní slovo přednesl místostarosta – Jiří Vaněk. Zazněly slavnostní tóny od J. Traverse, I. Stravinského, P. Ebena, J. S. Bacha, A Ramíreze, J. Leavitta, J. Nováka, A. Dvořáka, L. Janáčka ad. v latinském, českém i anglickém jazyce. Pěvecký sbor se loučil se strážskými posluchači za velkých ovací. Sbormistr převzal od místostarosty knižní publikaci o Stráži pod Ralskem a kytici od paní Hany Špetlové, která působí jako samostatný pastorační asistent Římskokatolické farnosti ve Stráži pod Ralskem. Den následující čekala na strážské občany od 10:00 hodin slavnostní mše a od 10:30 hodin průvod s králem Karlem IV. na koni i s celou královskou družinou. Průvod šel od polikliniky, kolem základní školy a ke kostelu sv. Zikmunda. Před kostelem jej přivítal Jan z Vartenberka. Do kostela však mohli vstoupit po ukončené slavnostní mši – v 11.15 hodin, kterou k této události celebroval litoměřický biskup Mons. Jan Baxant, za přítomnosti strážského P. Václava Horniaka – správce zdejší farnosti a dalších církevních hodnostářů.
strana 4
Po mši přivítal v kostele všechny přítomné místostarosta Jiří Vaněk. Následovalo uvítání krále Karla IV. s družinou Janem z Vartenberka a symbolické předání ostatků sv. Zikmunda Mons. Janu Baxantovi. Pan Eduard Horčík závěrem seznámil v krátkosti přítomné s historií této významné události, kdy Karel IV., král český, císař římský etc., věnoval svému oblíbenci – Janu z Vartenberka (Stráže) roku 1365 ostatky sv. Zikmunda. Událost, která změnila původní název zdejšího kostela - kostel sv. Mikuláše, na kostel sv. Zikmunda. Děti předaly s paní Špetlovou Mons. Janu Baxantovi knižní publikaci o Stráži pod Ralskem a kytici, kterou si však odmítl převzít se slovy: „Kytici přenechávám Vám, paní Špetlová, protože Vy si ji za práci ve farnosti zasloužíte.“ Po ukončené slavnosti pozvala paní Hana Špetlová všechny přítomné na faru, kde byl připraven raut. Zručné pekařky i cukrářky přichystaly talíře se sladkým i slaným domácím pečivem, ovocem, nechyběla káva ani čaj. Poděkování za významný kulturní zážitek patří nejen městu Stráž pod Ralskem, paní Haně Špetlové, církevním hodnostářům římskokatolické církve, panu Eduardu Horčíkovi, pekařkám a cukrářkám, ale hlavně představitelům královské družiny – šermířům skupiny Golem v dobových kostýmech. Text/foto: M. Honzírková
varta
varta
květen 2015
Výstava fotografií „Ruská škola na Letné v Mimoni“ V budově Gymnázia Mimoň byla u příležitosti 25. výročí školy instalována výstava fotografií z let 1972–1989, kdy v objektu fungovala Škola Jurije Gagarina pro děti důstojníků sovětské armády na území ČSSR. Veřejnosti byla přístupná od 27. února do 30. dubna 2015, v pracovních dnech od 8:00 do 16:00 hodin. Jelikož mnozí z vás tuto zajímavou výstavu nemohli z pracovních důvodů zhlédnout a také toto období pamatují, do této školy chodili sami nebo jejich děti, přináším čtenářům a čtenářkám Varty informace z její historie.
ho domova“ vznikla na Gymnáziu Mimoň rozsáhlá a historicky hodnotná databáze fotografií k různým obdobím v dějinách našeho regionu, včetně období sovětské okupace, která poznamenala Mimoňsko pobytem sovětských vojsk ve vojenském prostoru Ralsko. Období normalizace a sovětské okupace patří k temným stránkám našich dějin, přesto, ba právě proto je potřeba si je připomínat, včetně mikrohistorie životních osudů lidí, kteří nehýbali dějinami a které naopak dějinné zvraty přivedly až na území našeho regionu.
Arsen Avakov. Na střední škole J. Gagarina v Mimoni studoval Arsen Avakov, bývalý guvernér Charkovské oblasti a současný ministr vnitra Ukrajiny. Střední školu v Mimoni ukončil v roce 1981.
Ze vzpomínek školníka pana Jaroslava Nováka Do střední školy číslo 32 Jurije Gagarina v Mimoni chodili žáci do 10. třídy, studium bylo zakončeno maturitní zkouškou. Ke škole patřil internát, bytový dům č. p. 229/IV vedle ZŠ na Letné, pro 30 žáků dojíždějících z Děčína. Ostatní žáci dojížděli z okolních obcí denně autobusy, které parkovaly za školou na asfaltové ploše. Začátkem 70. let bylo ve škole 500–600 žáků. Výuka probíhala na směny. Později školu navštěvovalo kolem 350 žáků.
Gymnázium Mimoň, současná podoba Z historie budovy školy Dne 11. 3. 1971 proběhlo v zasedací síni Městského národního výboru v Mimoni jednání o výběru místa pro stavbu školy pro děti příslušníků sovětské armády. Vybráno bylo místo na sídlišti Letná. Slavnostní výkop se konal na místě stavby dne 1. 4. 1971 v 10:00 hodin. Dostavba budovy byla naplánována do konce roku 1971, slavnostní otevření školy proběhlo 6. 1. 1972. Po odchodu sovětských vojsk se dne 3. září 1990 budova stává sídlem Gymnázia Česká Lípa – pracoviště Mimoň, od roku 1991 je Gymnázium Mimoň samostatnou školou.
Arsen Avakov
Dobová fotografie Ve školní jídelně se stravovali pouze žáci z internátu a učitelé, v dnešní kanceláři vedoucí školní jídelny byla kantýna. Místo kanceláře ekonomky a ředitelky školy byl byt školníka, chodba za hlavním vchodem byla průjezdem. V dnešní učebně informatiky a fyziky byly dílny. Všichni zaměstnanci školy byli ze Sovětského svazu. Pan Jaroslav Novák byl ve škole jediným Čechem. Působil zde od roku 1972 do roku 1980 a byl zaměstnancem správy budov letiště Hradčany.
Na výstavě jsou prezentovány fotografie bývalých žáků školy č. 32 Jurije Gagarina v Mimoni, kteří budovu gymnázia navštívili po roce 2000. Vjačeslav Nikolajevič Melnikov s manželkou navštívili Gymnázium Mimoň 22. 7. 2010. Jeho otec Nikolaj Pavlovič Melnikov byl v letech 1968–1973 velitelem tankového pluku (B/4 58770) ve Stráži pod Ralskem, bydlel s rodiči v Hradčanech. Andrej Turin a Vladimír Petushkeev Gymnázium Mimoň navštívili 4. 10. 2011 – oba byli spolužáky Vladimíra Klička.
Známé osobnosti dnešních dějin
Výstava fotografií na mimoňském gymnáziu Historie a současnost našeho domova Vzniklo v roce 1990 a navázalo tak po 22 letech na přerušenou tradici středního školství v Mimoni. V letech 1953–1968 existovala ve městě Jedenáctiletá střední škola, později přejmenovaná na Střední všeobecně vzdělávací školu. Byla umístěna ve „staré“ budově ZŠ Mírová a jejím ředitelem byl pan Josef Šťastný. Pro své fungování využilo Gymnázium Mimoň budovu školy, postavenou na sídlišti Letná pro děti sovětských okupačních důstojníků. Tyto děti jsou dnes již dospělými lidmi, občany různých států vzniklých rozpadem bývalého Sovětského svazu. Někteří se vracejí jako turisté, aby se podívali, jak dnes vypadá krajina, město a škola, které zanechaly otisk v jejich dětských duších. V rámci projektu „Historie a současnost naše-
varta
Vladimír Kličko a Vitalij Kličko. Do budovy dnešního Gymnázia Mimoň chodili sourozenci Vladimír Kličko (narozen r. 1976) a Vitalij Kličko (narozen r. 1971) – mistři světa v boxu. Jejich otec Vladimír Rodionovič pracoval na letišti v Hradčanech jako vojenský letec. Bydleli čtyři a půl roku v Křižanech. Turin a Petushkeev - spolužáci Vladimíra Klička Jurij Dubin navštívil Gymnázium Mimoň se svou manželkou a dětmi 7. 11. 2013. Natalia Barykina (dříve Kurilkina) Gymnázium Mimoň navštívila s dcerou 12. 11. 2013. Igor Mamoylov s manželkou navštívil Gymnázium Mimoň 4. 3. 2015. V Mimoni začal chodit do 1. třídy, otec sloužil na letišti, bydlel s rodiči v Hradčanech.
Vitalij a Vladimír Kličko s rodiči
Zdroj: Gymnázium Mimoň Foto: M. Honzírková
strana 5
varta
květen 2015
Schválený rozpočet MĚSTA STRÁŽ pod Ralskem pro rok 2015 Daňové příjmy Nedaňové příjmy Kapitálové příjmy
52 343 000,00 Kč 6 921 000,00 Kč 8 100 000,00 Kč
Přijaté transfery
14 823 991,78 Kč
Příjmy celkem
82 187 991,78 Kč
Podpora ostatních produkčních činností Cestovní ruch
60 000,00 Kč 315 000,00 Kč
Silnice
1 800 000,00 Kč
Ostatní záležitosti pozemních komunikací
1 423 000,00 Kč
Provoz veřejné silniční dopravy
387 000,00 Kč
Pitná voda
1 500 000,00 Kč
Odvádění a čištění odpadních vod a nakládání s kaly
6 300 000,00 Kč
Základní školy Činnosti knihovnické Činnosti muzeí a galerií
18 730 000,00 Kč 282 000,00 Kč 1 935 000,00 Kč
Zachování a obnova kulturních památek
734 000,00 Kč
Ostatní záležitosti sdělovacích prostředků
140 000,00 Kč
Zájmová činnost v kultuře
630 000,00 Kč
Ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků Ostatní tělovýchovná činnost
63 000,00 Kč 200 000,00 Kč
Ostatní zájmová činnost a rekreace
19 946 000,00 Kč
Nebytové hospodářství
19 662 000,00 Kč
Veřejné osvětlení
2 072 000,00 Kč
Pohřebnictví
82 000,00 Kč
Územní plánování
70 000,00 Kč
Územní rozvoj
235 000,00 Kč
Komunální služby a územní rozvoj
3 611 000,00 Kč
Sběr a svoz komunálních odpadů
3 300 000,00 Kč
Sběr a svoz ostatních odpadů
137 000,00 Kč
Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň
110 000,00 Kč
Sociální pomoc osobám v hmotné nouzi a občanům sociálně nepřizpůsobivým Osobní asistence, pečovatelská služba a podpora samostatného bydlení Ochrana obyvatelstva Podpora krizového řízení a nouzového plánování
70 000,00 Kč 1 310 000,00 Kč 100 000,00 Kč 60 000,00 Kč
Bezpečnost a veřejný pořádek
1 904 000,00 Kč
Požární ochrana - dobrovolná část
2 912 000,00 Kč
Zastupitelstva obcí
2 065 000,00 Kč
Činnost místní správy
25 224 000,00 Kč
Obecné příjmy a výdaje z finančních operací
330 000,00 Kč
Pojištění funkčně nespecifikované
420 000,00 Kč
Ostatní finanční operace Výdaje celkem
4 600 000,00 Kč 122 719 000,00 Kč
Z toho běžné /provozní/ výdaje
53 902 000,00 Kč
Z toho kapitálové /investiční/ výdaje
68 817 000,00 Kč
Schodek celkem
40 531 008,22 Kč
strana 6
varta
varta
květen 2015 Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!
USNESENÍ
z 8. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 1. dubna 2015 Přítomni: Mgr. Zdeněk Hlinčík, Mgr. Jiří Vaněk, Petr Marek, Bc. Markéta Humpoláková, DiS. Omluven: Jaroslav Machytka Ověřovatelé zápisu: Bc. Markéta Humpoláková, DiS., Petr Marek R/95/2015
Smlouvy o poskytnutí účelových neinvestičních dotací pro rok 2015. RMě schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2015 pod č. DOT/3/2015 s organizací SPOROP, o. p. s., ve výši 30.000,- Kč, DOT/4/2015 s organizací Hornicko-historický spolek pod Ralskem ve výši 20.000 Kč, DOT/5/2015 s organizací Plavecký klub Stráž pod Ralskem ve výši 10.000 Kč, DOT/6/2015 s organizací Plavecký klub Stráž pod Ralskem ve výši 7.000 Kč, DOT/7/2015 s organizací Plavecký klub Stráž pod Ralskem ve výši 5.000 Kč, DOT/8/2015 s organizací Klub vodního lyžování Stráž p.R. ve výši 10.000 Kč, DOT/9/2015 s panem Štefanem Bižem ve výši 17.000 Kč, DOT/10/2015 s organizací Fotbalový Klub Stráž p.R. ve výši 25.000 Kč, DOT/11/2015 s panem Ing. Janem Malcem ve výši 15.000 Kč, DOT/12/2015 s organizací SK WARTEMBERSKÝ KOLÁŘ ve výši 3.000 Kč, DOT/13/2015 s organizací SK WARTEMBERSKÝ KOLÁŘ ve výši 3.000 Kč, DOT/14/2015 s organizací Český rybářský svaz, MO Stráž p. R. ve výši 5.000 Kč, DOT/15/2015 s organizací Český rybářský svaz, MO Stráž p. R. ve výši 10.000 Kč, DOT/16/2015 s organizací Český rybářský svaz, MO Stráž p. R. ve výši 12.000 Kč, DOT/17/2015 s organizací Český rybářský svaz, MO Stráž p. R. ve výši 5.000 Kč, DOT/18/2015 s organizací SDH STRÁŽ POD RALSKEM ve výši 2.000 Kč, DOT/19/2015 s organizací SDH STRÁŽ POD RALSKEM ve výši 7.000 Kč, DOT/20/2015 s organizací SDH STRÁŽ POD RALSKEM ve výši 10.000 Kč, DOT/21/2015 s panem Martinem Vaško ve výši 2.800 Kč, DOT/22/2015 s panem Martinem Vaško ve výši 6.200 Kč, DOT/23/2015 s organizací Pionýr, z. s. – pionýrská skupina Výři ve výši 7.000 Kč, DOT/24/2015 s organizací Pionýr, z. s. – pionýrská skupina Výři ve výši 15.000 Kč, DOT/25/2015 s organizací Pionýr, z. s. – pionýrská skupina Výři ve výši 20.000 Kč, DOT/26/2015 s organizací ŠEŠULE ve výši 15.000 Kč, DOT/27/2015 s organizací LUTRA, o. s., ve výši 15.000 Kč, DOT/28/2015 s organizací LUTRA, o. s., ve výši 15.000 Kč, DOT/29/2015 s organizací Člověče zasměj se! z. s. ve výši 10.000 Kč, DOT/30/2015 s organizací Člověče zasměj se! z. s. ve výši 2.000 Kč, DOT/31/2015 s organizací Člověče zasměj se! z. s. ve výši 2.000 Kč, DOT/32/2015 s organizací Biberova společnost ve výši 6.000 Kč, DOT/33/2015 s organizací Biberova společnost ve výši 35.000 Kč, DOT/34/2015 s organizací SK RALSKO BIKE ve výši 38.000 Kč, DOT/35/2015 s organizací SK RALSKO BIKE ve výši 30.000 Kč. R/96/2015
Žádost příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem o souhlas s přijetím daru. Rada města schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R. přijetí finančního účelového daru ve výši: a) 2.000 Kč od společnosti RENOKAR-CNC, s. r. o. b) 4.000 Kč od společnosti ELPRO - DELICIA, a. s.
průběhu veřejné zakázky na stavební práce pro stavbu „Snížení energetické náročnosti objektu Městského úřadu a polikliniky ve Stráži p/R.“ zadávané v otevřeném zadávacím řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se společností Tomíček Legal, s. r. o., advokátní kancelář, Říční 10, 118 00 Praha 1, IČ: 025 64 742 za cenu 26.000 Kč bez DPH. R/98/2015
Přidělení bytu č. 6 Jižní č. p. 268. RMě schvaluje přidělení bytu č. 6, velikost bytu 2+0, v ulici Jižní č. p. 268 ve Stráži p. R. paní L. B. Podmínkou přidělení bytu je složení požadované finanční jistoty v termínu do 15 dnů od přijetí tohoto usnesení. V případě, že vybraný zájemce odstoupí od své žádosti nebo nesloží v požadovaném termínu požadovanou finanční jistotu, Rada města schvaluje náhradníka pana M. K. V případě, že tento náhradník odstoupí od své žádosti nebo neuhradí-li v termínu do 15 dnů od prokazatelné výzvy požadovanou finanční jistotu, pozbývá toto usnesení o přidělení bytu platnosti. R/99/2015
Žádost o povolení splátkového kalendáře – T. N. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek na nájemném ve výši 6.015,17 Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného, s podmínkou úhrady úroku z prodlení v aktuální výši ke dni uzavření splátkového kalendáře a s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu úroku z prodlení. Toto usnesení pozbude platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 30 dnů od doručení tohoto usnesení. R/100/2015
Nabídka na odkoupení pozemků. Rada města nedoporučuje Zastupitelstvu města schválit odkoupení pozemků v k. ú. Stráž pod Ralskem od paní M. Sch., a ostatních spoluvlastníků, a to: p. p. č. 1289/11 – orná půda o výměře 7362 m2, 1913/7 - vodní plocha o výměře 225 m2, 1322/8 – orná půda o výměře 11698 m2 a 1280/9 – orná půda o výměře 5211 m2 dle předloženého návrhu za cenu 90,- Kč/m2. R/101/2015
Částečná revokace usn. č. R/345/2014 -Výběrové řízení – Technický dozor investora při realizaci projektu „Snížení energetické náročnosti Městského úřadu a polikliniky ve Stráži pod Ralskem“. Rada města revokuje usnesení č. R/345/2014 ze dne 22. 12. 2014 v části textu týkající se názvu projektu. Správné znění: „Snížení energetické náročnosti Městského úřadu a polikliniky ve Stráži pod Ralskem“. R/102/2015
Statické zajištění mostu Vartenberk č. p. 50 – 1. etapa. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na akci: „Statické zajištění mostu Vartenberk č. p. 50 – 1. etapa“ s Miloslavem Hantychem, IČ 42481431, č. p. 221, 407 42 Markvartice.
R/97/2015
Projekt „Snížení energetické náročnosti Městského úřadu a polikliniky ve Stráži p/R. Rada města souhlasí s uzavřením příkazní smlouvy na provedení a zajištění přípravy a
Mgr. Zdeněk Hlinčík, starosta města
Mgr. Jiří Vaněk, místostarosta
Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!
USNESENÍ
z 9. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 7. dubna 2015 Přítomni: Mgr. Zdeněk Hlinčík, Petr Marek, Bc. Markéta Humpoláková, DiS. Omluven: Jaroslav Machytka, Mgr. Jiří Vaněk Ověřovatelé zápisu: Bc. Markéta Humpoláková, DiS., Petr Marek R/103/2015
Projekt „Snížení energetické náročnosti Městského úřadu a polikliniky ve Stráži pod Ralskem. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na stavební práce na akci: „Snížení energetické náročnosti objektu Městského úřadu a polikliniky ve Stráži pod Ralskem“ zadávané v otevřeném zadávacím řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se společností SYBAN, s. r. o., se sídlem 28. října 60/44, Liberec VII – Horní Růžodol, 460 07, Liberec, IČ 254 01 343 za cenu 18.566.666,- Kč bez DPH. Mgr. Zdeněk Hlinčík, starosta města Petr Marek, člen Rady města
varta
strana 7
varta
květen 2015 Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!
USNESENÍ
z 10. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 15. dubna 2015 Přítomni: Mgr. Zdeněk Hlinčík, Mgr. Jiří Vaněk, Petr Marek, Jaroslav Machytka, Bc. Markéta Humpoláková, DiS. Ověřovatelé zápisu: Petr Marek, Jaroslav Machytka R/104/2015
Prodej movitého majetku. Rada města souhlasí s prodejem movitého majetku – nástavby Provozovny ŠP – 100 PP Českému rybářskému svazu, z. s., místní organizaci Stráž pod Ralskem, za nabídnutou cenu 4.000,- Kč.
uzavření dodatku č. 1 smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene – služebnosti a smlouvy o právu provést stavbu ze dne 4. 3. 2015 dle „Zásad stanovení náhrad za omezení užívání nemovitostí v majetku města Stráž pod Ralskem“, žadatel: ČEZ Distribuce a. s.
R/105/2015
R/110/2015
Přidělení bytu č. 66 Jižní č. p. 367. Rada města schvaluje přidělení bytu č. 66, velikost bytu 1+1, v ulici Jižní č. p. 367 ve Stráži pod Ralskem paní K. D. Podmínkou přidělení bytu je složení požadované finanční jistoty v termínu do 15 dnů od přijetí tohoto usnesení. R/106/2015
Přidělení bytu č. 65 Jižní č. p. 367. Rada města schvaluje přidělení bytu č. 65, velikost bytu 1+1, v ulici Jižní č. p. 367 ve Stráži pod Ralskem paní D. Č. Podmínkou přidělení bytu je složení požadované finanční jistoty v termínu do 15 dnů od přijetí tohoto usnesení. R/107/2015
Přidělení bytu č. 29 Jižní č. p. 367. Rada města schvaluje přidělení bytu č. 29, velikost bytu 1+1, v ulici Jižní č. p. 367 ve Stráži pod Ralskem paní A. T. Podmínkou přidělení bytu je složení požadované finanční jistoty v termínu do 15 dnů od přijetí tohoto usnesení. V případě, že vybraný zájemce odstoupí od své žádosti nebo nesloží v požadovaném termínu požadovanou finanční jistotu, Rada města schvaluje náhradníka pana J. S. V případě, že tento náhradník odstoupí od své žádosti nebo neuhradí-li v termínu do 15 dnů od prokazatelné výzvy požadovanou finanční jistotu, pozbývá toto usnesení o přidělení bytu platnosti. R/108/2015
Souhlas s pořádáním sportovní akce HAMRMAN Olympic 2015. RMě souhlasí s pořádáním sportovní akce HAMRMAN Olympic 2015, která se uskuteční dne 30. 5. 2015 na pozemcích ve vlastnictví města Stráž p. R. dle situačního snímku. R/109/2015
Žádost o souhlas s umístěním a provedením přeložky stávajícího připojení stavby na pozemku p. č. 1351/2 v k. ú. Stráž pod Ralskem, žadatel: ČEZ Distribuce a. s., v zastoupení Ing. Zbyněk Lubovský včetně dodatku smlouvy. Rada města schvaluje vydání souhlasu s umístěním a provedením přeložky stávajícího kabelového připojení na pozemku p. č. 1351/2 v k. ú. Stráž pod Ralskem pro budovu čp. 320, včetně
Smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2015. Rada města neschvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2015 pod č. DOT/36/2015 s organizací Snílek, o. p. s. R/111/2015
Smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2015. Rada města neschvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2015 pod č. DOT/37/2015 s panem Petrem Němcem. R/112/2015
Odpis nedobytné pohledávky. Rada města schvaluje odpis nedobytné pohledávky ve výši 12.468,- Kč v předloženém znění. R/113/2015
Smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2015. Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2015 pod č. DOT/38/2015 s organizací TUDY Z NUDY Stráž pod Ralskem ve výši 5.000,- Kč. R/114/2015
Veřejnoprávní smlouva – výkon pravomocí strážníků městské policie na území obce Hamr na Jezeře. Rada schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy mezi městem Stráž pod Ralskem a obcí Hamr na Jezeře ve věci výkonu pravomocí strážníků Městské policie Stráž pod Ralskem. R/115/2015
Smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2015. Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro rok 2015 pod č. DOT/39/2015 s organizací Římskokatolická farnost Stráž pod Ralskem ve výši 30.000,- Kč. Mgr. Zdeněk Hlinčík, starosta města
Mgr. Jiří Vaněk, místostarosta
Slovo zastupitelky Kam s ním? Známá nerudovská otázka, kterou si klademe často, protože všichni máme problém s věcmi, které nechceme, a všichni hledáme, jak se jich zbavit. Stráž má svůj sběrový dvůr a město poskytuje svým občanům službu odvozu „nepotřebného“. Dávno je tomu, co město zajišťovalo úklid města tak, že zaměstnanec úřadu jezdil pravidelně každý den ráno po městě a odklízel od kontejnerů všechno, co se do nich nevešlo. Dnes má každý z nás povinnost nakládat s odpady podle zákona, vyhlášky obce. Pokud tohle všechno nechtějí někteří ze spoluobčanů respektovat a svůj odpad ukládají jinde než na určeném místě, hrozí jim pokuta. Proč tohle všechno připomínám? V minulé Vartě se psalo o tom, jak město vyklidilo sklepy ve věžáku – Jižní 367. Pro obyvatele tohoto domu pravidla našeho města neplatí? Zdá se, že někdo si objedná službu a zaplatí a odpad skončí na sběrovém dvoře, někdo odpad odveze sám na sběrný dvůr a někdo odloží svůj odpad bezstarostně ve sklepě paneláku. V případě věžáku přijede traktor TSM, dům vyklidí a už můžeme hromadit znovu? Promiňte, není něco špatně? V jednotlivých panelových domech v majetku města byly pravidelně prováděny kontroly městskou policií a kontroly prováděli také hasiči. Důvod? Požární bezpečnost v bytových domech. Při nálezu odpadu na chodbách (nepotřebné sporáky, ledničky, nábytek), ale nebezpečnou překážkou na chodbách jsou i botníky, byli majitelé upozorněni, že chodba nesmí být zastavěna, a většina z nich si po vysvětlení odpad uklidila. Věžák je samostatné téma. Vzpomínáte, kolik požárů v tomto bytovém domě likvidovali hasiči? Vzpomínáte, kolikrát byli v tomto domě evakuováni lidé? Výjezdy hasičů, houkání sirény je pro mě dodnes noční můrou. Ve věžáku byla vždy situace o to vážnější, protože budova je výškovou budovou a v domě bydlí vysoký počet lidí. Jsou zde vážně ohroženy životy. Proto byla v domě zřízena vrátnice. Dům byl v minulosti celý vyklizen a všechno, co nemělo svého majitele, který se odstěhoval nebo se k nepořádku
strana 8
nehlásil, bylo odvezeno na sběrový dvůr. A tak byl dům uklizen. Odhaduji, že to bylo v roce 2007, 2008. Dohled nad nepořádkem v domě, a především ve sklepě, měla zajistit služba ve vrátnici, která měla od sklepa klíč a měla dohlédnout na to, aby si nájemníci dělali „nepořádek“ jen ve svých sklepních kójích. Nepořádek mohl také vzniknout při ukončení nájmu a vrácení bytu domovní správě, ale i v tomto případě musí být byt předán včetně sklepa, uklizený, a pokud tak není, Pravidla pro správu bytového fondu popisují, co s náklady, které vzniknou při ukončení nájmu. Buď je nájemník zaplatí, nebo jsou vymáhány. „Odpad nikoho“ by měla šetřit městská policie, jako to obvykle dělá po celém městě. Tak se tedy ptám, co se vlastně ve věžáku vyklízelo? Hledal se majitel odpadu? Přijatá opatření věci pravděpodobně nepomohla. Možná je to v lidech, v kontrole… Diskriminovat občany, kteří odpad ukládají, jak mají, je špatně a je potřeba hledat jiný způsob. V některých společenstvích každý rok nájemníci objednají službu od města a ze společných prostor odpad odvezou a ze společných peněz zaplatí. Je to určité řešení a je jistě spravedlivější. Nedávno jsem šla z pošty přes Strmou do Máchovky. Není to tak dlouho, kdy město celý vrch uklidilo a vyřezalo nálety. Dnes? Je potřeba se do této lokality vrátit. Lidé tudy chodí často, je to krásná zkratka. ZUBR pomalu zarůstá, což je možná dobře, ale z pohledu bezpečnosti už je to horší. Podobně je na tom jižní strana Horky a zámecký příkop a parkán kolem zámku. Úklid v těchto lokalitách nás stál hodně práce a bylo by barbarské tyto lokality ponechat svému osudu, i když v případě Horky to není náš pozemek. Starat se o svou „zahradu“ je vždycky pracné, ale pak si na ní posedět – to je nádhera! I město se musí postarat o svou zahradu. Odměnou budou spokojení občané i návštěvníci Stráže. Věra Reslová, zastupitelka města
varta
varta
květen 2015
Hasiči, co potřebujete? Tatra T815 CAS32 je v aktivní službě již 25 let, bez rozsáhlejších oprav nástavby, motoru či podvozkových částí. Stav vozidla odpovídá stáří a charakteru používání. Na vozidle byly prováděny pouze opravy drobnějšího charakteru, z vážnějších oprav, které si vyžádal dosavadní provoz vozidla, lze jmenovat snad pouze výměnu spojkové lamely, opravu deformovaného ventilu jednoho z válců a rozsáhlejší opravy nádrže na vodu. Vozidlo je silně opotřebované, mezi časté neduhy patří problémy s řazením, úniky vzduchu ze vzduchového vedení, problémy s elektroinstalací, netěsná pohonná soustava a výraznější vůle v soustavě řízení. Nástavba je silněji zkorodovaná, místy se jedná o hloubkovou korozi, zejména v místech styků krycích plechů s konstrukčními prvky nástavby. Na nástavbě jsou silně opotřebované mechanismy zavírání boxů s vybavením, a již dožité (dřevěné) přihrádky na zařízení. Nádrž na vodu, ačkoliv v minulosti již prošla rozsáhlejší opravou pláště, vykazuje výraznější úniky vody na několika místech a vnitřní vlnolamy jsou v pokročilém stadiu koroze, zejména v místech upevnění (hrozí jejich uvolnění). Dále se často vyskytují závady v souvislosti s pneumatickým výsuvem lafetové proudnice a čerpadlem vody. Stav nástavby je nutné řešit důkladnou rekonstrukcí. Kabina vozidla má výraznější promáčklinu v pravé horní části v prostoru nad dveřmi, vnitřní vybavení je již nevyhovující, sedadla opotřebovaná, častěji se vyskytují poruchy elektroinstalace a nezávislého topení. Zpráva o uvedeném vozidle i s fotodokumentací se na podatelnu MěÚ dostala 10. 11. 2014. Jsme postaveni před problém, buď řešit prostředky na rekonstrukci, nebo se modlit, aby v případě požáru měli hasiči s čím vyjet. První naše kroky vedly k vyčlenění určité sumy v rozpočtu města pro případ, že nám nikdo pomocnou ruku nepodá a budeme nuceni financovat opravu sami. Zajeli jsme na Krajský úřad Libereckého kraje na oddělení krizového řízení za panem Mgr. Františkem Molnárem. S ním jsme podrobně probrali naše možnosti. Důležitá bude výzva č. 5, která bude vyhlášena začátkem června. Dále jsme kontaktovali vedoucího oddělení krizového řízení Libereckého kraje Mgr. Rudolfa Broulíka. Ten nám vysvětlil, že při posuzování dotací je pro ně důležitý názor z ředitelství HZS Libereckého kraje. Navštívili jsme proto náměstka ředitele pro IZS a krizové řízení Plk. Mgr. Jaromíra Lebedu, jenž přizval osobu asi nejpovolanější, Plk. Mgr. Josefa Málka, který má na starosti stav vozového parku v celém kraji. Snaží se nám pomoci, ale jsou vázáni platnými předpisy a pravidly pro vyčleňování peněz pro účely dopravy. Snad nám budou jejich rady a doporučení ku pomoci. Poté ještě starosta Mgr. Zdeněk Hlinčík osobně navštívil senátora za Českolipsko pana Jiřího Voseckého. Ten v minulosti některým obcím pomohl sehnat dokonce nové hasičské auto. Doporučil obrátit se také na hejtmana Libereckého kraje. Starosta napsal osobní dopis hejtmanovi Martinu Půtovi, v němž mu přiblížil naši tíživou situaci. Hejtman slíbil ze své pozice a v mezích svých možností také pomoci. Starosti nechodí po horách, ale po hasičích. Kdyby se např. podařilo tunel Blanka apod. postavit bez reklamací, mohlo zbýt víc peněz, třebas i na nové auto. Co je 6 milionů proti proinvestovaným miliardám. Hezké dny všem. Mgr. Jiří Vaněk, místostarosta Pavel Vnouček, velitel JSDHO
varta
CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Libereckého kraje o.p.s. Konopeova 812, Česká Lípa 470 01 e-mail:
[email protected] internetové stránky: www.czplk.cz
Poskytujeme pomoc seniorům a zdravotně handicapovaným spoluobčanům od tří let věku • • • •
Odborné sociální poradenství Osobní asistence Půjčovna kompenzačních pomůcek Prodej baterií do sluchadel
KONTAKTNÍ PRACOVNÍK:
NA ADRESE:
Bc. Kateřina Némethová mobil: 730 871 381
Městský úřad Stráž pod Ralskem Revoluční 164 3. patro, číslo dveří 1
V 1. pololetí roku 2015 ve dnech 7. května a 4. června vždy od 08.30 do 10.30 Cítíte se sami a bezmocní v náročné životní situaci? Pomůžeme Vám lépe se orientovat a podpoříme Vás při řešení daného problému. Naše organizace poskytuje sociální služby osobám se zdravotním postižením a seniorům více jak 10 let. Tyto služby jsou dostupné na celém území českolipského regionu. Najdete nás nejen na CZP v České Lípě, ale také přímo ve Vaší obci. Zároveň je možné domluvit jednání přímo v místě Vašeho bydliště. Uživatelům poskytujeme odborné sociální poradenství v oblasti orientace v sociálních systémech a práva, odborné konzultace v oblasti psychologie, vzdělávání, pracovního uplatnění, životního prostředí a odstraňování architektonických bariér, doprovody na úřady a instituce, pomoc při jednáních, sepsání žádostí, odvolání a dalších písemností. Zprostředkujeme kontakt na jiné poskytovatele sociálních služeb, na odborná pracoviště, úřady, na organizace zdravotně postižených nebo seniorů a jejich aktivizační služby. Součástí odborného sociálního poradenství je i půjčování kompenzačních a rehabilitačních pomůcek (mechanický vozík, sedačka do vany, chodítko, elektrická polohovatelná postel, antidekubitní matrace, WC židle a jiné). Zajišťujeme prodej baterií do naslouchadel. Potřebujete pomoc a podporu při každodenních činnostech Vašeho života v důsledku věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení? Nabízíme Vám terénní sociální službu Osobní asistence. Osobní asistent dochází za klientem domů (do zaměstnání, školského zařízení, na rehabilitační cvičení) a aktivně podporuje jeho samostatnost i sebeurčení klienta a plně respektuje jeho individualitu, lidskou důstojnost a občanská práva. Pečujete celodenně o svého blízkého v přirozeném sociálním prostředí a potřebujete si vyřídit vlastní záležitosti nebo si chcete odpočinout? CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Libereckého kraje poskytuje terénní sociální službu respitní péče (odlehčovací službu), kdy Vás zastoupíme v době Vaší nepřítomnosti a zajistíme činnosti v rozsahu uvedeném v zákonu č.108/2006 Sb., například pomoc při oblékání, osobní hygieně, podání jídla, přesunu na vozík, polohování na lůžku a další. Kontaktovat nás můžete na tel: 487 853 481, 730 871 381, osobně na Městském úřadě ve Stráži pod Ralskem - vždy první čtvrtek v měsíci v čase od 8:30 do 10:30 hod nebo v České Lípě, ulice Konopeova 812 (u autobusového nádraží), v provozních hodinách pobočky. Další informace naleznete na internetové adrese: www. czplk.cz, také je možné využít elektronické pošty:
[email protected]. Bc. Némethová Kateřina, sociální pracovnice CZP Česká Lípa
strana 9
varta
květen 2015
Čilý ruch v muzeu V našem muzeu je čilý ruch. Hornický spolek, hasiči a také současné i minulé vedení města se snaží rozšířit nabídku všem, kteří budou chtít vědět něco o historii našeho města nebo si na ni zavzpomínat. Naše muzeum vzniká jako lidová ruční práce občanů, kteří vkládají do muzea své srdce, své nápady, svůj čas a také své peníze. Je dobrá zpráva, že muzeum má své příznivce i v nově zvoleném zastupitelstvu, protože to je záruka, že naše historie nebude zapomenuta a bude připomínána nám všem a zůstane tu i pro naše děti. A je to dobře také proto, že všichni, kteří se na práci v muzeu podílejí, mají podporu a všechny aktivity jsou pak snadnější. Na začátku je nápad, ale pak je potřeba někdo, kdo bude pilně pracovat. Honzo Šebku, slíbila jsem ti, že se o tobě nezmíním, ale vědomě svůj slib porušuji. To, co se teď v muzeu děje a co budeme moci brzy všichni uvidět, je společná práce, ale bez „motoru“ by se to nepohnulo. Díky všem. Jen na závěr se chci zmínit, že budovu také využívají chovatelé a zahrádkáři, kteří v minulosti přišli o své zázemí, protože dům v Revoluční, který měli chovatelé a zahrádkáři dlouhodobě v pronájmu, město prodalo. Věřím, že záměr muzea není v rozporu se zájmy tohoto spolku. Pokud ano? Mělo by se město postarat stejně jako v případě jiných prospěšných spolků ve městě. Věra Reslová
Výstavy Městského muzea v Mimoni Poklady nejenom z půdy: 12. 4.–10. 5.
Spolek historie Mimoňska pořádá v Městském muzeu Mimoň výstavu unikátních zajímavých artefaktů. Přijeďte se pokochat dobou dávno minulou. Můžete se těšit na výrobky místních podnikatelů, pivní i sodovkové lahve, židle, stolky, zdobené zvonky, vzácné knihy, reklamní tabule, časopisy pro dámy, pohlednice, obrazy, gobelínové kabelky aj. Pokud si myslíte, že i vy máte něco podobného – neváhejte nás kontaktovat. Určitě nebude problém výstavu s touto tematikou rozšířit a zopakovat. Kontakt: www.historiemimone.cz
Krajkové sny Jany Macháčkové: 18. 4.–17. 5.
Výstava paličkované a šité krajky v prostorách muzea. Nekonečné hodiny vytváření paličkované a šité krajky přináší sice bolavá záda, ale konečný výsledek přináší potěchu pro oko nejen tvůrci, ale i jeho širokému okolí. Přijďte posoudit, zda ty hodiny tvrdé práce stojí za to. Hezký zážitek přeje autorka Jana Macháčková-Laňová. Provozní doba: Duben–říjen: Po - zavřeno, Út–Ne 9:00–12:00 a 13:00–16:00
strana 10
Zdroj: web Městské muzeum Mimoň – Věra Strižová Převzala: M. Honzírková
varta
varta
květen 2015
Návštěva z Běloruska ve Stráži pod Ralskem O víkendu 18. – 19. 4. 2015 jsme měli možnost po turnaji v ringu v Dolním Slivně pozvat k nám do města na návštěvu reprezentaci z Běloruska. Po jejich příjezdu v sobotu večer jsme pro ně připravili občerstvení na boulderu. Velice se jim strážská stěna líbila a celý večer si užili. Na nedělní dopoledne měli zajištěnou návštěvu báňské záchranné stanice v Hamru, kde si vyzkoušeli prolézání dýmnice, stříkání z hasičských hadic a dozvěděli se spoustu zajímavých informací. Byla to pro ně velmi zajímavá zkušenost. Na sobotní odpoledne bylo naplánované pro nás to nejdůležitější. Nejlepší hráč běloruské reprezentace vedl společný trénink starších členů oddílu Lutry a svých spoluhráčů z Běloruska. Po tréninku zhodnotil úroveň naší hry. Úroveň hráčů Lutry mu přišla dobrá na české poměry, ale na zahraničí to zatím zdaleka nestačí. Po tréninku jsme si ještě s Bělorusy zahráli a přiznáváme, že nás
varta
naprosto semleli. Na úplný závěr tréninku jsme měli tu čest sledovat, jak hrají členové běloruské reprezentace proti sobě. Tento zážitek byl naprosto úžasný a hodně nás motivoval. Náš trénink nezůstal bez odezvy ani u kolemjdoucích, kteří se zastavovali a sledovali naše výkony. Po velmi náročném dni nás večer čekala oficiální schůzka, na níž jsme řešili plány do budoucna. Tím nejdůležitějším, na čem jsme se všichni shodli, byla naše mezinárodní spolupráce. V nejbližší době nás čeká společný turnaj v polském Krakově v červnu. Věříme, že nás tato spolupráce posune ve hře hodně dopředu. Jsme rádi, že nás členové běloruské reprezentace navštívili, děkujeme jim za jejich ochotu podělit se s námi o své zkušenosti. Těšíme se na brzkou viděnou.
Vedoucí SK Lutra
strana 11
varta
květen 2015
Škola v přírodě Od 15. 3. do 20. 3. 2015 byla třída 3. B a paní učitelky J. Jungmanová a M. Jarkovská ve škole v přírodě. Tentokrát jsme navštívili Vysoké nad Jizerou, penzion Aktiv. I počasí nám hodně přálo, měli jsme dostatek sněhu i sluníčka. Ubytování bylo pro nás nachystané velmi pěkné. Každý pokoj měl své příslušenství, při příjezdu bylo na každém pokoji čisto, což se během pobytu dost změnilo. Sice jsme nic nezničili, ale pořádek na některých pokojích byl velmi vzdálený představám paní učitelek. Na penzionu jsme byli sami, což bylo pro nás velkou výhodou. Měli jsme pro sebe velkou jídelnu, prostornou tělocvičnu, pingpongové stoly, kulečník, fotbálek. Tělocvičnu jsme využívali k večerním hrám, soutěžím a karnevalu. Místa jsme tedy měli dostatek, také jsme měli k dispozici dvě televize, ale nebyl čas se na ně dívat. Pouze v neděli odpoledne na nás čekala Pyšná princezna, protože někteří jsme měli velké nedostatky a pohádku jsme vůbec neznali. Jídlo bylo velmi chutné a bylo ho dost, každý si mohl přidávat, kolik chtěl. Nikdo si nemohl stěžovat, že má hlad. Snídani jsme měli formou švédských
strana 12
stolů a paní učitelky nám dávaly všechno, co jsme si přáli. Pan kuchař se hodně snažil, měli jsme dokonce i vdolečky. Letos jsme měli i dostatečné množství sněhu. Protože už byl konec sezóny, mohli jsme sami využívat jednu menší sjezdovku jen pro sebe. Na sjezdovku jsme chodili pár metrů od penzionu, což byla také velká výhoda. I když sněhu rychle vlivem tepla ubývalo, na bobování to bohatě stačilo. Letošní škola v přírodě se nám velmi líbila a byli jsme spokojeni úplně se vším. Chtěli bychom poděkovat zaměstnancům penzionu Aktiv za to, že se o nás tak velmi pěkně starali a jakékoliv naše přání bylo vždy splněno. Doufáme, že nám paní ředitelka příští rok školu v přírodě opět povolí. Také si přejeme, aby i rodiče nám opět pobyt zaplatili, a mohli tak jet všichni žáci naší třídy. Žáci 3. B a paní učitelky Jana Jungmanová a Miroslava Jarkovská
varta
květen 2015
varta
Velikonoční výprava Dne 2. dubna jsme se všichni sešli před klubovnou a vyrazili do Semil na Velikonoční výpravu. Cesta byla zdlouhavá, ale nakonec jsme tam dorazili. Když už jsme se trošku seznámili se školou, ve které jsme byli ubytovaní, a najedli se, tak jsme vyrazili na výlet na Krkavčí skálu. Na Krkavčí skále jsme se pokochali krásným výhledem a našli kešku.
Druhý den jsme měli v plánu jít do Velikonoční dílny, ale díky malému zájmu se nekonala. Museli jsme proto vymyslet náhradní program. Zahráli jsme si nějaké hry v tělocvičně a pak se naobědvali. Protože nám počasí přálo, tak jsme toho využili a vydali se po Riegrově stezce. Stezka vedla nad Jizerou a byla moc hezká. Bylo po ní ukryto pár kešek, které jsme také hledali. Jednu jsme ale bohužel nenašli, protože byla ukryta v převisu. Ostatní nám ale problém nedělaly. Když jsme se večer vrátili, tak jsme se rozdělili do skupin a pomáhali těm mladším s pletením pomlázek.
V sobotu čekaly na mladší námi připravené bonbónové kešky, které se jim snad líbily. My starší jsme měli připravenou hru po městě a odpoledne jsme opět hledali kešky. Mladší si v tu dobu hráli na místním hřišti. Večer jsme si ještě obarvili vajíčka a dopletli pomlázky. V neděli nás čekalo už jen balení a cesta domů. Myslím si, že se Velikonoční výprava povedla a už se těším na příští rok. Hana Cihlářová
varta
strana 13
varta
květen 2015
Järgen family – Drift Trike Tak už konečně začalo jaro a my můžeme vyrazit na nejbližší kopec. Drift Trike: Tříkolka s nízkým těžištěm a minimální trakcí na zadní ose, která je docílena díky hladkému plastovému povrchu na zadních kolech. Jezdce potkáte nejčastěji při jízdě z kopce s hladkým asfaltem, kdy každou zatáčku vybírají smykem. Obvyklá rychlost je mezi 25 až 50 km/h a většinou se jezdí bez brzd. Poprvé jsme se s driftovací tříkolkou setkali ve videích na youtube a hned jsme věděli, že to je ta pravá věc pro nás. Protože máme nejraději zábavu, která nás nebude stát moc peněz, tak jsme se rozhodli pro vlastní stavbu tříkolek. Použili jsme stará vyřazená kola a věci, které už nikdo nepotřeboval. Krom jedné sedačky za 200 Kč a nějakého spojovacího materiálu nás stavba nestála vůbec nic. Celkem už máme pět tříkolek a jeden speciální driftovací košík. Zábava to je pro každého s dost silnou podrážkou na botách a troškou odvahy. Více informací najdete na FB Järgen family.
Cvičíme s Martinou aneb léto se blíží Již několik let se pravidelně scházíme v malé tělocvičně plaveckého bazénu PANDA SPORT na hodinách aerobiku s posilováním. Cvičíme každé úterý a čtvrtek od 18 do 19 hodin. A co cvičíme? Jsou to různé formy aerobního cvičení jako je bodystyling, bodyform, kruhové tréninky atd. A co že to vlastně je?
Výhody:
Bodystyling Pomáhá rovnoměrně formovat a zpevňovat postavu. Trénink se soustřeďuje na formování svalů celého těla, můžete se ovšem zaměřit pouze na problémové partie – stehna, hýždě a břišní svaly. Bodystyling je kombinace klasického aerobiku, který slouží k zahřátí celého těla a posilování. Cvičením se zpevňuje a formuje celé tělo (a zejména problémové partie), dochází také k protažení a posílení těla. Výhodou je, že je vhodný pro jedince různého věku s různou kondicí a působí jako odreagování. Při cvičení se používá náčiní – například posilovací gumičky, činky a tyče, naopak se ale nemusíte učit složité choreografie.
• Zlepšuje sílu a svalovou výkonnost
Body Form Vytrvalostně silové cvičení vhodné pro začátečníky i pokročilé zaměřené na formování všech svalových skupin celého těla s využitím vlastní váhy, případně jednoduchých pomůcek, např. gumičky, overbally, zátěže atd. Zahřátí při krátké aerobní sestavě, na které navazuje posilování ve stoje a na zemi. Kruhový trénink – struktura lekce 5–10 min. zahřátí a rozcvičení svalů i kloubů, protažení po kterém trenér určí skupinu cviků na procvičení svalových partií celého těla a poté se jednotlivé cviky provádějí v rychlém sledu za sebou, samozřejmě pod dozorem trenéra, který kontroluje techniku provedení, správný interval, intenzitu, stupeň zátěže a správné dýchání. Tato hlavní část trvá 35–50 minut. Závěr lekce tvoří zklidnění, protažení a strečink.
strana 14
• Trénink je ideální pro redukci hmotnosti (podporuje spalování tuků) • Vynikající pro celkové posílení organismu • Důkladně procvičí všechny svaly v těle • Tvaruje a zpevňuje tělo • Buduje sílu plic • Zlepšuje stav kardiovaskulárního systému • Zlepšuje fyzickou kondici • Tempo přizpůsobujete sobě, ne celé skupině Toto cvičení je přínosné hlavně tím, že každý cvik můžete přizpůsobit svým schopnostem a svým potřebám. Tak neváhejte a přijďte si s námi zacvičit. „Plavková sezóna“ je tu už opravdu brzy! Chtěla bych touto formou poděkovat městu Stráž pod Ralskem za podporu sportovních aktivit v našem městě. Děkuji za finanční příspěvek, díky kterému jsem mohla nakoupit nové pomůcky – jako jsou různé druhy posilovacích gum, činky a nové CD s hudbou na aerobik Děkuji, Martina Vašková, instruktor aerobiku
varta
varta
květen 2015
Vodní lyžařský vlek zahajuje provoz Možná vám neunikl čilý ruch, který začal kolem vleku již při prvních jarních dnech, kdy se začalo s celkovou údržbou a přípravou vleku na novou sezónu. Během několika dnů vyrostla opět i konstrukce malého vleku a od 11. dubna byl zahájen letošní provoz. Vše je bohužel závislé hlavně na příznivém počasí, ale pokud nám bude přát – tak již v dubnu o víkendech můžete navštěvovat lyžařský areál. Od května je již platná oficiální provozní doba, kterou najdete v níže přiložené tabulce. Strážský vlek ročně navštíví stovky návštěvníků ze všech koutů republiky, ale je tu také pro vás, strážské obyvatele, kteří k nám máte nejblíže. Navštivte proto náš areál a vyzkoušejte naši nabídku. Čeká na vás vybavená půjčovna, dva vleky, personál ochotný naučit nové zájemce a také náš Wake bar s občerstvením. V sobotu 30. května proběhne na malé pláži Dětský den od 12.00 do 15.00 hodin a v tomto čase mohou naši nejmenší vyzkoušet jízdu na malém vleku zdarma. I v letošním roce bude připraveno několik velkých promo akcí, které k létu a vleku patří. Budeme vás o nich včas informovat a těšíme se na vaši návštěvu. Veškeré informace naleznete také na našich webech www.pandasport.cz a www.cwps.cz . Za Panda Sport Renata Balvínová
Provozní doba vleku Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle
Květen 15:00 - 19:00 15:00 - 19:00 15:00 - 19:00 15:00 - 19:00 15:00 - 19:00 10:00 - 19:00 10:00 - 19:00
Červen 14:00 - 20:00 14:00 - 20:00 14:00 - 20:00 14:00 - 20:00 14:00 - 20:00 10:00 - 20:00 10:00 - 20:00
Červenec - Srpen 10:00 - 20:00 10:00 - 20:00 10:00 - 20:00 10:00 - 20:00 10:00 - 20:00 10:00 - 20:00 10:00 - 20:00
Září 15:00 - 19:00 15:00 - 19:00 15:00 - 19:00 15:00 - 19:00 15:00 - 19:00 15:00 - 19:00 15:00 - 19:00
Jáva – ostrov sopek Na den 8. dubna 2015 zorganizovala příspěvková organizace PANDA SPORT Stráž pod Ralskem v KD U Jezera již několikáté promítání z putování po zajímavých místech celého světa manželů Pipalových z Mimoně. Tentokrát nás jejich putování zavedlo do Indonésie – na střední Jávu.
Naše cesta po Jávě
Skoro 140 milionů, převážně muslimů, obývá tento přelidněný ostrov, který je zcela ve znamení sopek, ať už spících nebo činných. Tyto vyvřelé kužely tvoří páteř ostrova dobře viditelnou z výšky, táhnoucí se v podstatě celou Indonésií.
Diváci měli možnost s námi nahlédnout, ať už do kouřícího jícnu podřimující sopky Bromo ve střední Jávě nebo sopky Ijen na východní části ostrova, kam návštěvníci jezdí obdivovat kalderu naplněnou tyrkysově zbarveným jezerem, jehož barva kontrastuje s ostře žlutou barvou síry, která
varta
se zde těží. Mohli se zaposlouchat do rytmických vrzavých zvuků vahadel nosičů síry, kteří den za dnem nosí ze dna vulkánu koše naplněné tímto odlamovaným nerostem. Aby se včas dostali na dno sopky, vstávají už ve čtyři hodiny. Nelze než smeknout před výkony těchto šlachovitých chlapíků, kteří musí vystoupat 3,5 km na vrchol a sto metrů do jícnu pro koše se sírou, které váží 70–80 kg. S tímto nákladem musí opět po vysekaných schodech nahoru a snést náklad do údolí. Indonésané mají všeobecně hory ve velké úctě, potažmo sopky, tam totiž sídlí bohové, se kterými je třeba být zadobře. Kromě toho, že dokáží zabíjet a ničit, poskytuje vyvřelá láva mnoho velice úrodných živin pro jejich pole, která se velice brzy opět zazelenají. I z tohoto důvodu je Jáva nejúrodnější ze všech 17 000 ostrovů této země. Indonéské ostrovy jsou známé svou barevností. Říká se, že zdejší zeleň má desítky druhů odstínů a teprve tady je zelená barva tou pravou zelenou. Zajímavé bylo i představení staroindického eposu Ramajána, které jsme viděli v Yogyakartě, i když ve zkrácené verzi, nebo slavnostní průvod k oslavě svatby princezny Narastuti Viareni. Na Jávě jsme mohli vidět několik poměrně zastrčených a prostě vybavených klášterů, tolik odlišných od těch, které známe z našeho prostředí. Vzrušující je pulzující život na tržištích, ulicích, kde pro množství motorek není kam šlápnout, protože Indonésan pěšky nechodí. A zde bych své vyprávění o Jávě ukončil a dovolil si pozvat případné zájemce na promítání o ostrově Bali, kde je krásných chrámů a vladař-
ských paláců daleko víc. Mohu říci, že Bali je pestřejší, co se týče barev než Jáva, když k zelené přidáme barvy květinových obětin a barvy slavnostních krojů domorodého obyvatelstva při nekončících slavnostech.
Říkává se, že cestování rozšiřuje mysl. Přijdeme-li na místa, kde jsme nikdy předtím nebyli, vidíme-li svět očima druhých, naučíme-li se naslouchat jejich příběhům (z minulosti i současnosti), vracíme se domů obohaceni o novou zkušenost a nové zážitky. Zřejmě proto jsou dnes v takové oblibě všeliké cestopisné filmy, besedy a promítání. Věříme, že hodina strávená s našimi filmy patří a bude patřit k těm, které snad zaujmou i větší počet diváků a posluchačů. Proto rádi uvítáme každého, kdo se přijde aspoň ze zvědavosti podívat. Úvodní slovo: M. Honzírková Text/foto: Ludmila a Jan Pipalovi
strana 15
varta
květen 2015
Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen
Tetra hnědá a Dominant černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří 14–19 týdnů. Cena 149–180 Kč/ks dle stáří. Prodáváme slepičky pouze našeho chovu!
Prodej se uskuteční v 24. května a 26. června 2015
Stráž pod Ralskem, u restaurace na náměstí v 10.35 hod.
29. května a 28. června 2015
Stráž pod Ralskem, u restaurace na náměstí v 14.45 hod.
…………………………………………………………………..........………… Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek - cena dle poptávky Případné bližší informace: Po–Pá 9.00–16.00 hod.
tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840
strana 16
VARTA - zpravodaj města Stráž pod Ralskem. IČO 260 967. Vydávání povoleno MK ČR E 12228. Měsíčník. Náklad 400 výtisků. Redakční rada: Karel Huml (šéfredaktor), Michaela Hylská, Milena Honzírková. Příjem příspěvků na podatelně MěÚ nebo na
[email protected] . Zasílané příspěvky musí obsahovat jméno a adresu autora (na žádost nemusí být zveřejněno). Nezveřejněné příspěvky budou otištěny v příštím vydání. Adresář přispěvatelů je k dispozici na IC. Veškerá inzerce je placená dle daného ceníku. Vytiskla Tiskárna Knopp. Uzávěrka příštího čísla je 16. 5. 2015.
varta
