Zpravodaj města Stráž pod Ralskem

Zpravodaj města Stráž pod Ralskem

www.strazpr.cz

ROČNÍK XIX

ZÁŘÍ 2010

Ničivé povodně se nevyhnuly ani našemu městu - více ve fotogalerii na str. 7

SLOVO STAROSTKY

Srpen se zapsal do dějin Stráže pod Ralskem. Ani pamětníci si nepamatují takovou vodu jako jsme měli možnost vidět 7. a 8. srpna letošního roku. Ten den, byla to sobota. Oddávala jsem v Hamru na Jezeře dva šťastné páry. Od 12. hodiny jsme již telefonicky řešili opatření k povodni. Byla v  pohotovosti jednotka dobrovolných hasičů i městská policie. Když jsme odjížděla na 15. hodinu na druhý svatební obřad, byla na 16. hodinu svolána protipovodňová komise na úřad. Události měly spád. V 16 hodin už byl vyhlášen III. stupeň povodňové aktivity Ploučnice i Ještědského potoka. Hladina Ještědky kulminovala v 17.00 hod. na 150 cm, Ploučnice ve 20.30 hod. na 258 cm. Pro Vaši představu: Povodňový stupeň Ploučnice Ještědka I. (stav bdělosti) 129 cm 90 cm II. (stav pohotovosti) 160 cm 110 cm III. (stav ohrožení) 172 cm 130 cm Nebyl čas studovat předpisy a hledat poznámky ze školení. Nastoupil rozum, zkušenost a přirozená intuice. Bylo to rychlé a nečekané. Narychlo se podařilo vyklidit pár garáží a pár zahrádek. Všechno ostatní pohltila voda. Největší škody vykázala firma RENOCAR. Zatopeny byly firma RENOCAR, TRANSCAMION, pekárna, dále hasičská zbrojnice, rodinný dům, garáže, zahrádky v  zahrádkářské kolonii a chovatelské

kolonii. Zatopen byl i objekt vodního lyžařského vleku. Povodeň nám také vymlela koryto Ploučnice, nejzávažnější je to pod hlavním mostem a zcela byl zničen most za Horkou, most který spojoval cestu kolem obtokového kanálu směrem na silnici do Hamru (za „Teslou“), celkové škody dosahují kolem 10 mil. Kč. Příčinou povodně byl velký spad vody - až 105 mm/m2, problém způsobil původní starý most do Stráže, který je již několik let předmětem protipovodňových opatření na našem území. Týden na to se začala situace vyvíjet stejným způsobem a přiznám se, že všichni jsme byli velmi unavení a hlavně představa, že by se to mělo znovu opakovat, byla nepříjemná. Předpověď počasí byla příznivá, přesto tok Ploučnice i Ještědky dosáhl stavu pohotovosti, t.j. II. stupně. Zažili jsme něco, co známe jen z okolí. Proti obcím jako je Hrádek nad Nisou, Bílý Potok nebo Višňová to nic nebylo. Přesto, když začne pršet, přeji si, aby se to už neopakovalo. Co nám z této zkušenosti vyplývá? S vodou musíme počítat! Máme jí plnou Horku a Ploučnici i Ještědku. Musíme nutit naši „obec s rozšířenou působností“ ke schválení protipovodňových opatření a k realizaci těchto opatření. Na území Stráže je to likvidace starého mostu a rozšíření mostu v  dolní Stráži. Nesmí se zapomínat na čištění vodních toků. Dokončení na str. 5

cena 6 Kč

Povodně srpen 2010

V  sobotu 7. srpna jsme se, jako vždy, sešli v  hasičské zbrojnici. Na programu byla údržba vozového parku, úklid hasičské zbrojnice a nějaké společné zhodnocení uplynulého týdne. Mezi těmito běžnými povinnostmi, co jako členové výjezdové jednotky máme, jsme si předávali informace o  stoupajících hladinách řek a diskutovali o následcích, které „velká voda“ přináší. V těchto hodinách nikoho z  nás nenapadlo, že i  město Stráž p. Ralskem může voda zasáhnout takovým způsobem. Za pár hodin jsme se však přesvědčili, kam až voda může stoupnout. Když Ploučnice a Ještědka dosáhly III. stupně povodňové aktivity, každý člen jednotky byl již v  pohotovosti. Tedy kromě Oty Perného, který se rozhodl oženit, a Vladimíra Pelce, který šel dosvědčit, že se tak stane. Voda z Ještědky a poté i Ploučnice začala zaplavovat kousky našeho města. Zahrádky v ulici Mimoňská, chovatelská kolonie, komunikace, firma RENOCAR a i  naše hasičská zbrojnice se ocitly pod vodou, nebo je voda vyplavila. Každý z nás dělal, co mohl, a nebýt kolegyní z našeho sboru paní Hudákové a Rejzkové, a také pana a paní Přadkových, tak bychom celý den slyšeli své žaludky. Když přestalo pršet, všichni jsme čekali, jestli voda začne klesat. Až velitel naší jednotky poslal účastníky nabrat síly spánkem a my jsme se pomalu rozcházeli. Někteří členové však mnoho sil nabrat nestačili a vyjeli pomoci evakuovat lidi do Velkého Grunova. Ráno nás čekala kontrola toků a úklid. Město se postaralo o  kontejnery na zničené věci a během celého týdne poskytovalo informace občanům nejen na oficiálních webových stránkách, ale také na telefonech nebo osobně na úřadě. Téměř celá neděle byla trávena úklidem hasičské zbrojnice a v pondělí ráno jsme všichni dorazili do svých zaměstnání. Teprve potom jsme začali vnímat, jaké škody voda napáchala v  našem okolí. Místní sdružení dobrovolných hasičů ve spolupráci  s  městem uspořádalo veřejnou sbírku. Nebyli ale schopni odvézt celou sbírku vlastními silami, a proto ve středu vyrazilo nákladní auto  s. p. DIAMO do Hrádku nad Nisou s materiální pomocí. Dokončení na str. 2

Uvnitř najdete:

Rodák Anton Jaksch Přijaté dotace Host: Eva Husníková

varta

září 2010

Strážský ruch

Zatímco v červenci nás sužovaly extrémní teploty a sucho, začátek srpna byl opakem – déšť, bouřky, zvýšené hladiny řek. Liberecký kraj i  Stráž pod Ralskem postihla 7. – 8. 8. 2010 povodeň. V průběhu prázdnin se nám podařilo: • Podali jsme žádost do programu Zelená úsporám pro Mateřskou školku na sídlišti. • Předali jsme byty v bývalém azylovém středisku novým nájemníkům. • Vyměnili jsme podlahu ve velké tělocvičně. • Probíhaly stavební úpravy v nové ZUŠ na náměstí. • Firmy pokračují v budování chodníků a osvětlení v ulici Krajní směrem ke skateparku. • Dokončuje se úprava malého sálu v kulturním domě. V průběhu léta však město žije i kulturou a spor-

tem – z již tradičních akcí si připomeňme: • Vartenberské kulturní léto. • Adrenalinový den. • Akce typu Český pohár ve wakeboardingu či Panda extrem cup na vodním vleku • Soutěž v  požárním útoku o  Putovní pohár města a Memoriál Josefa Hudáka.

Na závěr se ale musím vrátit k  povodním, které nás postihly. Před léty, kdy jsme se poprvé seznamovaly  s  povodňovým plánem města, nás nikdy s paní starostkou nenapadlo, že podle něho budeme zrovna v  tomto roce postupovat a řešit nenadálé problémy spojené  s  vyhlášeným 3. povodňovým stupněm na Ploučnici a Ještědce. Náš dík patří všem, kteří se jakkoli zapojili do pomoci ostatním a městu.

Povodně srpen... dokončení ze str. 1

My jsme však také nedokázali přihlížet, jak se lidé stále potýkají s vodou ve svých domech a bahnem, které voda všude zanechala. Za maximální podpory města vyjelo jedno výjezdové družstvo do Hrádku nad Nisou pomoci v boji s následky povodní. Skupina v úterý ráno 10. 8. vyrazila s odhodláním na čtyřdenní výpomoc. Při vjezdu do města Hrádek nad Nisou jsme všichni beze slov a s vyděšeným pohledem pozorovali, co voda může napáchat. Poničená pole, louky...napravo zničená ulice, nalevo vytrhaný asfalt ze silnice, u  břehu Nisy dům jen se dvěma obvodovými zdmi, hala ČSAD jen se střechou, bez podlahy a zdí. Lidé v gumákách a rukavicích vynášeli poničené věci včetně nábytku na ulice. Před každým domem se tak utvořila hromada vzpomínek, sil, prostředků a času, kterou jedním naložením bagr hodil na náklaďák, a ten odvážel věci, do té doby samozřejmé, na skládku. Lidé vyčerpaní, zoufalí a bezmocní. Dorazili jsme na základnu hrádeckých hasičů a od velitele zásahu obdrželi instrukce a úkoly. Čerpání sklepů, vynášení věcí, omývání bahna, ale také řezání stromů nebo odstranění plotů, to vše a ještě další drobné úkony nás čekaly celé čtyři dny. Každý ze zaplavených domů potřeboval nějakou pomoc. Který z osudů nás zasáhl nejvíce? Osud města Hrádek nad Nisou a ostatních zaplavených měst. Přesto... Velký dům, osamocená babička, invalidní dcera a sklep plný vody a věcí. Tehdy jsme tam potkali dobrovolníky z  nadace ADRA. Telefonicky jsme přesvědčili syna, který se o obě ženy staral a jehož dům uprostřed města se nacházel vedle demolovaných trosek, že věci dobrovolníci vynesou, my odčerpáme vodu a vyčistíme sklep od bahna. Se slovy díků tak zavěsil.

strana 2

„Vítejte, vítejte“ - byla první slova heroldova (komořího), k  nevelkému hloučku lidí, kteří přišli včas na zahájení slavností dne 26. června. (Možná byla 13. hodina příliš časná a nedopřála dost odpočinku po sobotním obědě, nebo se někteří návštěvníci pozdrželi při vyřizování „vstupních formalit“.) Brzy po uvítání hostů ohlásil komoří příchod Pana Čeňka z  Vartenberka  s  družinou. Kdo byla ta lepá děva po jeho boku , zůstalo záhadou. Pan komoří ji nepředstavil, jak by se bylo slušelo. Byla to jen jedna z  fraucimoru nebo sama zámecká paní? Pán z Vartenberka pozdravil přítomné a ujal se svých vrchnostenských povinností.

Ing. Jitka Urbánková

Vartenberské kulturní léto

Vartenberské léto je za námi. Měla jsem možnost se účastnit jednoho promítání. Film „Líbáš jako bůh“ je úžasný a atmosféra na zámku kvalitu filmu ještě podtrhla. Byli jsme  s  přáteli naprosto nadšeni, protože jsme si užili krásný nedělní večer. Promítání se účastnilo jen několik lidí, proto jsme mohli sledovat film hezky vleže. Samozřejmě

Vartenberské slavnosti 2010

jsme využili možnosti občerstvení, které tam zajišťovali manželé Rokoských. Chci poděkovat Sporopu, tedy celé rodině Mužákovic a Tondovi Nevolemu, kteří pro nás tak úžasnou věc jako Vartenberské léto připravují. Věra Reslová

Dne 6. 8. se jedné mladé rodině měnil život. Koupili si vlastní dům v  Hrádku nad Nisou a v pátek se nastěhovali s plány do budoucna. Plány odplavila voda, která zatopila během soboty první patro. Motorovou pilou jsme pomohli s již zničenou dřevěnou podlahou v  dětském pokoji. Po vynošení všech rozřezaných kusů jsme se rozloučili, opět se slovy díků. Při našich výpravách jsme se však nesetkali jen  s  vděčnými lidmi. Jak má reagovat maminka dvou malých dětí, se kterými byla uvězněna vodou v 1. patře svého domu na slova spoluobčanů z patrových bytových domů, že kvůli těm dole (tedy těm zaplaveným) mají tři dny odpojenou elektriku a nemohou se tak dívat na televizi? K  čemu lidé z panelových domů, kteří nebyli postiženi záplavami, ani nebyli mezi dobrovolníky pomáhajícími při úklidu, potřebovali košťata, gumové rukavice a savo, které se rozdávalo na základně hasičů v Hrádku? Velká poklona patří těm, kteří se starali o všechny pracující v zasaženém městě, a těm, kdo organizovali péči nejen o  pomocníky, ale především o vodou postižené občany. Po čtyřech dnech výpomoci jsme si řekli, nebyli jsme zbyteční, a to bylo cílem naší výpravy. Všichni plni vzpomínek a unavení jsme se těšili na odpočinek. Voda nás však prověřila ještě v sobotu 14. 8., kdy dosáhla Ještědka a Ploučnice II. stupně povodňové aktivity. Obavy z předchozích dnů nás donutily provést opatření proti rozvodnění Ploučnice. Sešli jsme se tedy v  naší hasičské zbrojnici a vyjeli na pláž připravit pytle s pískem, které jsme umístili ke garážím v ulici Dubnická. Když přestalo pršet, rozešli jsme se s nadějí, že voda stoupla naposledy. Děkujeme všem, kteří pomohli. Za výjezdovou jednotku Misch

Program dne se úspěšně rozběhl podle „prográmku do kapsy“, který obdržel každý návštěvník. Později se areál slavností naplnil. Každý si mohl vybrat program podle svého - na zámeckém vrchu, před kapličkou, na náměstí, v kostele, na nádvoří, v  kulturním domě. Nebo mohl nakupovat pamlsky a drobnosti u stánků v Lipové aleji. Počasí vyšlo všem. Pouze sokolníkům ze Sychrova ne. Pro vystoupení  s  dravci bylo počasí příliš teplé. Alespoň takto komoří sokolníky omluvil. Návštěvníci se mohli ochladit různě - ve stínu aleje, chlazenými nápoji, v  kostele na koncertě, večer na nádvoří na divadelním představení, v KD na setkání rodáků. Ohňostroj ve 22.30 byl skutečně parádní, z  daleka viditelný. A  jestli se někomu zdálo, že bylo letos méně stánků nebo méně účinkujících, je nutno vzít v  úvahu, že se ve stejný den konaly slavnosti také v Mimoni, Zákupech, Novém Boru a možná i  jinde. A  kde tolik kupců, řemeslníků a rytířů stále brát? V  rámci slavností byl od 13 do 19 hodin zpřístupněn kostel sv. Zikmunda. A  obdobně jako v  Den otevřených dveří strážských památek, paní Hana Špetlová podávala zasvěcený výklad o historii kostela a obětavě doprovázela zájemce o výstup na věž. Od 17 hodin se uskutečnil koncert, ve Stráži dobře známého a oblíbeného, pěveckého souboru Canzonetta z Osečné. Soubor v počtu 11 žen a 4 mužů se představil v novém oblečení – v černých tunikách se zlatou kresbou v  podobě slunce, z  pražské výtvarné dílny. Na programu zazněly písně církevní i  světské, staré i  soudobé. Převážně v češtině, ale i v katalánštině a v angličtině. Asi v polovině koncertu byl ohlášen příchod Pana Čeňka z  Vartenberka  s  družinou. Vedoucí souboru pan ing. Starý se pohotově vžil do nové situace a obřadně přivítal vzácné hosty. Potom uvedl další píseň, která ale z pohledu pana Čeňka bude znít až za 2 – 3 století. Následoval spirituál „Já se těším do nebe„ - úvaha o konci života jako o  veselé cestě vláčkem. V  angličtině zazněla píseň skupiny Peter, Paul a Mary. Na závěr koncertu zazněla skladba G.F. Händela. Pěkný zážitek, ozvláštněný konfrontací současnosti s historií. Ivana Bršlicová

varta

září 2010

ÚŘAD SE PŘEDSTAVUJE... Pro lepší informovanost občanů o  činnosti městského úřadu a práci jednotlivých úředníků se redakční rada rozhodla pro tuto rubriku. V  tomto čísle Varty Vám paní Eva Pošvová představí odbor všeobecné vnitřní správy.

Jmenuji se Eva Pošvová a na městském úřadu pracuji již 24 let. Od roku 2006 jsem vedoucí Odboru všeobecné vnitřní správy. Náš odbor tvoří další tři zaměstnanci. Sociální pracovnice paní Šárka Věchtová, o evidenci obyvatel se stará paní Jana Mužáková a všechny záležitosti spojené  s  podatelnou zajišťuje paní Michaela Měchurová. Odbor všeobecné vnitřní správy zabezpečuje úkoly související s výkonem státní správy ve věcech matričních, a to narození, sňatky, úmrtí, změny jména, opisy matričních údajů, určení otcovství k nenarozenému nebo narozenému dítěti, vede ohlašovnu, a to údaje o přihlášení, změně, zrušení nebo ukončení trvalého pobytu občana. Provádí ověřování pravosti podpisů a listin, přijímá žádosti o  občanské průkazy a žádosti o osvědčení o státním občanství, zpracovává seznamy voličů a ostatní administrativní práce a povinnosti spojené s přípravou voleb, plní úkoly při sčítání lidu, domů a bytů. Poskytuje sociálně právní poradenství a pomoc občanům v  obtížné sociální situaci, spolupracuje  s  právní ochranou dětí Městského úřadu Česká Lípa. Vypravuje veškerou korespondenci MÚ, zajišťuje výkon spisové agendy, tzn. příjem, evidence a vypravování dokumentů, příjem podání občanů, přebírání dokumentů k uložení do spisovny MÚ, přípravu skartačního řízení a následné odevzdávání dokumentů do Státního okresního archívu Česká Lípa. V neposlední řadě u nás můžete také získat výpisy z  rejstříků Czech point. Součástí odboru je přestupková komise, kde řešíme hlavně tzv. zřejmé zásahy do pokojného stavu. Pod náš odbor také spadá organizační složka města – pečovatelská služba, v  jejíž náplni je nejen poskytování služeb v  Domě  s  pečovatelskou službou, ale i  tzv. terénní služby, které zajišťují péči i pro ostatní seniory ve Stráži pod Ralskem. Eva Pošvová, vedoucí VVS

Prodám byt 4+1 v OV ve Stráži pod Ralskem,

byt je po rekonstrukci (nová koupelna, kuchyň, prosklená lodžie), dům je zateplen, nová fasáda, plastová okna. Cena 850.000,- Kč. Volný dle domluvy. Tel. č. 774889558.

varta

Rekonstrukce podlahy tělocvičny základní školy

Každý z nás si velmi dobře pamatuje dlouhodobě velmi špatný stav podlahy velké tělocvičny ve II. N.P. tělovýchovného pavilonu u  Základní školy Stráž pod Ralskem (nad bazénem). Na podlaze vznikly nerovnosti podlahy již takového rozsahu, že při užívání hrozilo značné nebezpečí úrazu. V  minulosti byly činěny pokusy o  zjednání nápravy. Na stávající dřevěnou podlahu byla dodatečně osazena nová podlahová krytina na bázi PVC a po obvodu tělocvičny byly dodatečně provedeny odvětrávací kanálky. I přes tato opatření se stav nezlepšil, ale postupně se zhoršoval. Nadále docházelo k deformacím dřevěné podlahy a v  důsledku toho i  k  porušení celistvosti nové podlahové krytiny na řadě míst. Vzhledem k uvedeným skutečnostem bylo rozhodnuto, že již nebudou prováděny dílčí a provizorní opravy. V  roce 2008 byl proveden stavebně technický průzkum a odborné posouzení stavu konstrukce podlahy. Z  výsledku průzkumu a posouzení stavu podlahy vyplynulo, že stávající podlaha musí být zcela odstraněna, jelikož došlo k porušení hydroizolací, dřevěné konstrukce jsou poškozeny v  důsledku napadení dřevokaznou houbou. Byla proto zpracována projektová dokumentace, která řešila provedení zcela nové konstrukce podlahy, provedení nových hydroizolací, tepelných izolací a podkladních vrstev. Finální úpravu podlahy tvoří parkety opatřené lakem.

Na základě výsledku výběrového řízení novou podlahu v  době od 3. června 2010 realizovala firma RoyalTech, s.r.o., se sídlem v Pardubicích. Dne 13. 8. 2010 bylo dokončené dílo předáno městu Stráž pod Ralskem za účasti zástupce provozovatele PANDA SPORT. Práce byly ze strany zhotovitele provedeny velice kvalitně, bez závad a nedodělků. Je nyní na provozovateli, aby zabezpečil stanovenou údržbu, dohlédl na to, aby nedošlo k  poškození povrchu nářadím či užíváním nevhodné obuvi apod. Věříme, že dokončené dílo bude sloužit svému účelu a ke spokojenosti všech uživatelů. Za OSMaRM Miloslav Holub

Volební speciál

Radakční rada Varty připravuje "volební speciál" ku příležitosti voleb do místních zastupitelstev v nákladu 1.800 výtisků. Každá z  volebních stran, kandidujících ve Stráži pod Ralskem, bude mít k  dispozici jednu stranu Varty pro svou prezentaci. Uzávěrka příspěvků je 17. 9. 2010. Volební speciál Varty vyjde počátkem října 2010.

z radnice

Volby do zastupitelstev obcí

Ve dnech 15. a 16. října proběhnou ve Stráži pod Ralskem volby do zastupitelstva města. Místo konání voleb: Dům kultury U  Jezera, ul. Máchova č.p. 203, Stráž pod Ralskem - velký sál Doba konání voleb: 15. 10. 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin 16. 10. 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin

Další informace týkající se voleb budou průběžně vyvěšovány na úřední desce u prodejny potravin. Právo volit do zastupitelstva města má každý občan za předpokladu, že jde o: a) státního občana ČR, který alespoň v  den voleb, a konají-li se volby ve dvou dnech, druhý den voleb, dosáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v tomto městě přihlášen k trvalému pobytu b) státního občana jiného státu, který v  den voleb, a konají-li se volby ve dvou dnech, druhý den voleb, dosáhl věku min. 18 let, je v den voleb v  tomto městě přihlášen k  trvalému pobytu jemuž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, kterou je Česká republika vázána a která byla vyhlášena ve Sbírce mezinárodních smluv. Právo volit do obecních zastupitelstev je (kromě zletilých státních občanů ČR  s  trvalým pobytem na území ČR) tedy přiznáno pouze: • státnímu občanu členského státu EU, • který alespoň druhý den voleb do zastupitelstev obcí dosáhne věku nejméně 18 let, • je v obci přihlášen k trvalému pobytu • a na jeho vlastní žádost byl obecním úřadem zapsán do dodatku stálého seznamu voličů podle § 28 odst. 1 zák. o volbách do ZO. Voličské průkazy: Pro volby do zastupitelstev obcí se voličské průkazy NEVYDÁVAJÍ. Eva Pošvová, vedoucí odboru VVS

Poděkování

Děkuji Městské polici, Městskému úřadu a farnosti (paní Špetlové a panu faráři) za pomoc, kterou mi poskytli v mé těžké situaci. Teď, když už jsem se ze všeho dostala, dávám vám všem velkou pochvalu a dík, že obětavě pomáháte lidem v nouzi a přeji vám všem mnoho zdaru. Vedení města přeji mnoho úspěchů do dalšího volebního období. S pozdravem Božena Marčíšovská Stráž pod Ralskem, 9. 8. 2010

Nabízím ke koupi byt 1 +2 v OV ve zděném

domě ve Stráži pod Ralskem. Byt je po celkové rekonstrukci – koupelna, kuchyně, plovoucí podlahy, parkety, štuky apod.

Bližší informace na tel. č. 722 687 1 08. Při rychlém jednání výrazná sleva.

strana 3

varta

ZASTUPITELSKÉ BILANCOVÁNÍ

Funkční období současných zastupitelů se pomalu blíží ke konci a začíná čas bilancování. Proto jsme jim položili několik otázek, na které budou na stránkách Varty postupně odpovídat. 1. Jak hodnotíte Vaši dosavadní práci v Zastupitelstvu města? 2. Jakých úspěchů si ceníte nejvíce? 3. Jaké jsou Vaše ambice do dalších let? 4. Které věci by měly být podle Vás pro Stráž pod Ralskem prioritou? Jméno: Danuška Votočková Zvolena za: KSČM

2.  Za úspěch považuji jednoznačně otevření PENNY marketu, i  když jednání o  výstavbě začala již v předchozích volebních obdobích, takže zásluhu mají i  minulá vedení města. Kladně lze hodnotit vybudování bezbariérových chodníků, výstavbu školního hřiště a SKATE parku, u  posledních dvou byla spoluúčast města vysoká, budování dětských koutků na sídlištích. Úspěchem je také převedení rozbité komunikace od křižovatky k  čerpací stanici  s.p. DIAMO, takže se dočkáme její opravy, na kterou město nemělo prostředky a odkup bývalého " azyláku", i  když na ten si město muselo vzít úvěr. Z mého pohledu je neúspěchem prodej ubytovny ZUBR, která dále chátrá. 3. Do dalšího volebního období budu kandidovat, myslím, že jako zastupitel mám možnost některé věci ovlivnit a být pro město užitečná. Ale jak jsem řekla, vše záleží na voličích. 4. Prioritou by měly být investice, které dále finančně město nezatěžují. Jméno: Ing. Ladislav Urbánek

Zvolen za: Sdružení nezávislých kandidátů „Zdravé město“

1. Zastupitelem jsem teprve od 10. 3. 2010. Nastoupil jsem z pozice náhradníka po zániku mandátu pana Bohuslava Rychtaříka.

2. Za tak krátkou dobu nemohu hovořit o  osobních úspěších v  práci zastupitele. Osobně si cením toho, že jsem se stal členem zastupitelstva, které během předcházejících 4 let nastolilo správný směr dalšího rozvoje města.

3. Nehovořil bych přímo o ambici být za každou cenu příštím členem zastupitelstva – je to v každém případě rozhodnutí voličů v  letošních říjnových volbách. Vždy jsem se snažil účastnit se veřejného života města a to hlavně jako dlouholetý člen Komise pro projednávání přestupků nebo při organizaci voleb. 4. I  tentokrát kandiduji za Sdružení nezávislých kandidátů Zdravé město – kromě priorit uvedených v  jeho volebním programu je pro mne osobně prioritou spokojenost občanů Stráže. Všechny investice, akce, ale i  chod úřadu jsou však hodně závislé na finančních prostředcích. Jednu z  možnosti, jak je získat, resp. ušetřit, vidím osobně například v úsporných energetických opatřeních na provozovaných technických zařízeních města. Ptala se Barbora Balvínová

Redakční rady Varty se omlouvá všem čtenářům, že ukončuje v tomto vydání anketu "Zastupitelské bilancování". Ne všichni oslovení zastupitelé využili příležitosti prezentovat zde své názory.

Nabídka pracovního místa na pozici

KONTROLOR KVALITY

Nabízíme volné pracovní místo na pozici

Kontrolor kvality obráběných dílů pro automobilový průmysl. Požadujeme min. středoškolské vzdělání s maturitou v oboru strojírenství, znalost výkresové dokumentace, práce na PC (MS Office, CAD programy – autocad, solidworks apod.), aktivní znalost jednoho cizího jazyka (AJ/ NJ). Nabízíme profesní růst, osobní přístup a velmi dobré platové podmínky.

Bydliště ve Stráži pod Ralskem a okolívýhodou Životopisy zasílejte na e-mail:

[email protected] Kontaktní osoba:

Košťálová Lenka, mob. 724 145 601

září 2010

www.strazpr.cz z návštěvní knihy internetových stránek města

Panda | 19.8.10 Jméno: Pavel -------Dobrý den pí.starostko, chtěl bych se Vás zeptat co je pravdy na tom, že k  30. 9. 2010 budou uzavřeny provozovny Panda sportu a půjdou do pronájmu (všechen majetek Pandy nebo jen restaurace?) Předem děkuji za odpověď. Starostka | 19.8.10 Dobrý den, Rada města vydala usnesení, o kterém informovala zastupitele města. Dlouhodobý pronájem se týká pouze jednotlivých provozů Kulturního domu, t.j. restaurace, vinárny, herny a pizzerie, které dlouhodobě město dotuje. Pronájmy by měly být vyhlášeny během příštího týdne, nejpozději do 31.8.2010. Za dlouhodobý pronájem je považován pronájem na min. 5 let. Rozdělovače topných nákladů | 19.8.10 Jméno: @ -------Dobrý den paní starostko, chtěla jsem se zeptat proč nejsou v  městských bytech nainstalovány měřáky na topení a jestli je možné nechat si je udělat na vlastní náklady. Skoro celou zimu netopíme a opravdu by se mi nechtělo platit za někoho, kdo si bude vesele celou zimu topit jak se říká "Pánu Bohu do oken". Za kladnou odpověď předem děkuji.

Starostka | 19.8.10 Dobrý den, instalace rozdělovačů topných nákladů není pro majitele bytů povinná, proto nebyla měřidla v  bytech nainstalována. Jedná se pouze o poměrové měřidlo, které slouží k poměrovému rozdělení nákladů za dodané teplo. Není možné, aby si jeden, dva nájemníci osadili měřáky sami. Museli by se domluvit všichni nájemníci.

Výtvarná dílna pro dospělé

V  září se opět sejdeme v  knihovně na tradiční dílně pro dospělé. Budete mít možnost vyrobit si vlastní kousek něčeho zajímavého do domu či bytu. Tentokrát se na vás budeme těšit ve středu 29. září od 17 hodin. Markéta Humpoláková

NOMINACE ­ osobnost města Stráž pod Ralskem 2010

Jméno: ................................................................................................................................................................................................ Důvod nominace: ...........................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................

* Navrhovatel (kontaktní údaje): ............................................................................................................................................................ * Osobní údaje navrhovatele i navrhované osobnosti budou zpracovány pouze pro účely vyhodnocení významné osobnosti města Stráž pod Ralskem.

Vyplněné nominační lístky odevzdejte na podatelně MěÚ nebo na infocentru do 30. 1 0. 201 0. Nominace lze vyplnit i prostřednictvím webu na www.strazpr.cz

strana 4

varta

z radnice varta

květen září 2010 2010

Slovo starostky... dokončení ze str. 1

Poděkování patří všem, kteří se podíleli na pomoci. Jsou to členové jednotky dobrovolných hasičů, městská policie, ale i naši občané, kteří pomáhali vyklízet garáže svých sousedů, kamarádů.

PO PANDA SPORT Rada města udělala dlouho avizované rozhodnutí ohledně PANDY. Podkladem byla „Analýza hospodaření PO“, hospodaření PANDY k 30. 6. 2010 a stanovisko finančního výboru. Po projednání Radou města došlo k  rozhodnutí, že největším problém hospodaření PANDY jsou ztrátové provozy v  kulturním domě. Rada města rozhodla s účinností od 1. 10. 2010 vyhlásit dlouhodobé pronájmy na provoz restaurace, vinárny, pizzerie a herny. V případě, že by se nenašel žádný nájemce, byla by tato střediska provozována pouze sezónně. Panda se tak bude moci vrátit ke svému účelu, t.j. organizovat pro občany a návštěvníky našeho města sport a kulturu. Co se týká kulturního domu, budeme ještě jednat o  podmínkách provozování kina, ale k  tomu jsme si museli vyžádat od provozovatele kina podklady. O  jiných změnách zatím město neuvažuje. S rozhodnutím Rady města byli seznámeni zastupitelé na jednání 11. 8. 2010 a poté ředitel PANDY Ing. Špinka. S uzavřením provozu souvisí také personální změny spojené  s  propouštěním zaměstnanců. Předpokládá se propuštění asi 18. zaměstnanců. Při sjednávání dlouhodobých pronájmů budeme  s  novými pronajímateli samozřejmě jednat o možnosti zaměstnání těchto zaměstnanců. Uvědomujeme si potřebu vlastnit objekt, který bude sloužit k shromažďování občanů, t.j. potřebujeme sál, potřebujeme divadlo, potřebujeme zařízení, kde budeme pořádat plesy nebo konference. Nechceme dál dotovat restaurační zařízení a negativně tak ovlivňovat konkurenci v  tomto oboru. Dokážeme si představit účelnější vynaložení finančních prostředků, např. do střechy kulturního domu, do výměny oken nebo do rekonstrukce jeho interiéru.

STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST ­ září 2010

ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

sobota 4.9. Mgr. Andrej Ivanov Děčínská 246, Žandov tel. 487 850 436

neděle 1 9.9. MUDr. Eva Konopiská Hvězdovská 1 78, Mimoň tel. 487 862 1 76

neděle 5.9. MUDr. Jiří Kraus Malá 11 67/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

sobota 25.9. MUDr. Hana Jandlová 28. října 3004, Česká Lípa tel. 725 865 051

sobota 11 .9. MUDr. Jiří Cajthaml Moskevská 671 , Česká Lípa tel. 487 523 088

neděle 26.9. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 1 78, Mimoň tel. 487 862 1 76

neděle 1 2.9. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 853 067

úterý 28.9.

MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 1 49, Česká Lípa tel. 487 524 577

sobota 1 8.9. MUDr. Miloš Pánek Purkyňova 1 849, Česká Lípa tel. 487 954 963

Skončily prázdniny, dětem přeji hodně úspěchů ve škole, prvňáčkům hodnou paní učitelku a rodičům klid a pohodu. Vám všem přeji hezký podzim.

Vaše starostka

Poskytovatel dotace Státní rozpočet ČR Státní rozpočet ČR Liberecký kraj Liberecký kraj Státní rozpočet ČR a EU SZIF a EU SZIF a EU SZIF a EU SZIF a EU Celkem

varta

PŘEHLED PŘIJATÝCH DOTACÍ V 1 . POLOLETÍ 201 0 Předmět dotace Výkon státní správy Konání voleb do PSP ČR 201 0 Cyklostezka "Ploučnice" Akceschopnost JSDHO Úřad práce Bezbariérové úpravy chodníků - ul. Mimoňská Lanová prolézačka na pláži Rekonstrukce kaple sv. J.N. Veřejné osvětlení - ul. Pionýrů

Částka dotace 1 535 748,00 Kč 60 000,00 Kč 85 680,00 Kč 5 023,00 Kč 351 575,00 Kč 31 0 897,00 Kč 449 1 90,00 Kč 589 91 4,00 Kč 1 51 779,00 Kč 3 539 806,00 Kč

Michal Randula, vedoucí finančního odboru

strana 5

varta

září 2010

Ohlédnutí za Vartenberským kulturním létem

Vartenberské kulturní léto pořádané společností SPOROP, o. p. s. se již stalo tradiční kulturní akcí pro celý region Podralsko. V  letošním roce jsme pořádali již čtvrtý ročník.

Na konci července na strážském zámku Vartenberk vystoupila Druhá Tráva s  Robertem Křesťanem a také se pod širým nebem promítaly čtyři filmy – Bobule, Madagaskar, Shrek a Líbáš jako bůh. V  pátek 20. srpna vystoupil zpívající právník Ivo Jahelka. „Zpívající právník? To ne, já zase tak dobře nezpívám“, tvrdil Ivo Jahelka. Účast byla navzdory povodňovému rozpoložení hojná. Nálada byla úžasná. Vládla atmosféra uvolnění, smíchu a zábavy. „Diváci jsou skvělí, hraje se mi tu dobře“, řekl sám interpret balad ze soudního prostředí. Vystoupení Iva Jahelky bylo zároveň poslední akcí letošního čtvrtého ročníku Vartenberského kulturního léta.

Finanční náklady na celou akci dosáhly téměř 150 000,- Kč. Nejvýznamnějšími položkami byly honoráře vystupujícím kapelám, poplatky za autorská práva, dále pak náklady na zapůjčení a instalaci osvětlovací techniky, projektoru a zvukového procesoru včetně další zvukové aparatury, instalaci a sejmutí promítacího plátna,

nákup elektrických kabelů, chemických prostředků na čištění mobilních WC, plachty na zastřešení pódia a v neposlední řadě pořízení nových laviček a opravu pódia. Na celou akci jsme získali finanční dotaci ve výši 110 000,- Kč v rámci grantu města Stráž pod Ralskem na podporu kulturních aktivit.

Městská knihovna a IC

V  červnu nám začal prázdninový provoz informačního centra. Do té doby bylo možné využít všechny služby, které nabízí, na městském úřadě. Od června informační centrum poskytuje turistům a občanům informace také v sobotu od 8 do 12 hodin. Pojďme se poohlédnout po návštěvnosti informačního centra v době jeho sezónního provozu. V červnu navštívilo informační centrum 105 turistů a zájemců o  informace. V  červenci využilo služeb 251 návštěvníků. Ani knihovna během konce školního roku a začátkem prázdnin nebyla prázdná. V červnu ji navštívilo 222 čtenářů a v  červenci, přesto, že byly teplé dny lákavější než čtení knih, 212 čtenářů. Doufáme, že Vám zájem o okolí, informace a knížky vydrží i nadále. Miroslava Schlauchová, vedoucí MěKIC

Grant pro knihovnu

Na závěr slova pořadatele: „Je to rok starostí, organizování a obav o počasí. Pak ale vidíte, s jakou chutí hrají kapely, diváci odcházejí rozesmátí a děkují za úžasný zážitek. To stojí za to. A příští rok? Nechte se překvapit, bude to už pátý ročník. Hlavně přijďte.“

Jiří Mužák

Dovolte mi vrátit se k  článku paní Schlauchové a k akci Pasování prvňáčků na čtenáře, která proběhla v městské knihovně v měsíci červnu. Ze všech pasovaných prvňáčků navštívili následně knihovnu a zaregistrovali se jako čtenáři pouze dva. Několik dětí již knihovnu navštěvuje spolu s rodiči delší dobu. Akce pasování se koná ve všech knihovnách a knihovničkách po celém Česku. Úkolem je seznámit školáky  s  možností knihovnu navštěvovat a zlepšovat si tak vlastní čtenářské dovednosti a později i všeobecný přehled. V  největší míře však záleží na rodičích, jestli od malička ve svých dětech pěstují potřebu získávat informace, bavit se a dál vzdělávat prostřednictvím knih. Svým dílem přispívají i  knihovny, které se snaží pořádáním akcí různého typu v dětech vyvolat zájem o  knihy. Proto věřím, že akce, kterou naše knihovna pořádala a finančně ji z grantového fondu podpořilo i město Stráž p. R., bude úspěšná a cestu do knihovny si najde víc po prázdninách už druháků ze základní školy. Markéta Humpoláková

MIMOŇSKÁ AUTOŠKOLA ARCHA

Poctivá výuka, velká úspěšnost u zkoušek.

Zavádíme ve výcviku jízdu po dálnici. Výcvik možný na splátky. VOLEJTE 777864859 Jaroslav Mrtka nebo pište na email: [email protected] Více na webu www.archa.biz

DOBRÁ CENA - PŘÁTELSKÝ PŘÍSTUP

Vzdělávací centrum ARCHA v Mimoni

Pořádá jazykové kurzy pro začátečníky i pokročilé

Výuka v malých skupinách vyučují zkušení lektoři - moderní metody VOLEJTE 776648598 Jindřich Krous nebo pište na email: [email protected] Informace na webu www.archa.biz

DOBRÁ CENA - PŘÁTELSKÝ PŘÍSTUP

strana 6

varta

září 2010

Strážské záplavy - srpen 2010

varta

varta Redakce děkuje všem autorům za poskytnutí fotografií.

strana 7

varta

září 2010

Anton Jaksch - Jak se stal z chudého chlapce ze Stráže pod Ralskem vědec a šlechtic

Před dvěma sty lety, 1. dubna 1810, se v  půvabném městečku Stráž pod Ralskem (Wartenberg) v  rodině chudého ševce narodil nadaný chlapec, který v 19. století proslavil pražskou lékařskou fakultu jako jeden z hlavních představitelů tzv. pražské lékařské školy. Jeho osudy jsou podobné životním peripetiím mnoha „chudých chlapců, kteří se proslavili“. Na studia se dostal díky tomu, že otec vyslyšel přímluvu místního kaplana a dovolil, aby chlapec vystudoval litoměřické gymnázium a poté pokračoval v Praze nejprve na filozofické fakultě (tehdy pouze dvou- až tříleté), jejíž absolvování podmiňovalo studium na fakultě lékařské, právnické či teologické. Anton Jaksch si vybral prvou z nich. 19. března 1835 zde získal titul doktora medicíny a brzy poté i magistra porodnictví. Jako mnoho chudých kolegů se živil dosti bídně kondicemi, ale díky své píli a nadání získal ještě před promocí místo asistenta na oční klinice. Také jeho dizertační práce (do roku 1848 podmínka získání doktorátu medicíny) pojednávala o  chorobách léčených ve školním roce na oční klinice. Pilný student Po promoci se Antonu Jakschovi naskytla příležitost získat asistentské místo na II. interní klinice (tehdy nazývané lékařská), kde působil do roku 1839. Tato klinika byla určena k  výuce budoucích ranlékařů či chirurgů, kteří po dvou až třech letech studia získávali titul magistra chirurgie. Jaksch velmi usiloval o  prohloubení svých odborných znalostí, a proto si během asistentury vymohl povolení k návštěvě zahraničních fakult. Nejprve navštívil několik lékařských fakult v  Německu, ale zásadní význam přikládal studijním pobytům ve Vídni. V polovině 30. let 19. století se ve Vídni vytvářela slavná tzv. druhá vídeňská lékařská škola, v níž hráli hlavní roli dva profesoři, rodáci z  Čech – patologický anatom Karel Rokitanský (1804–1878) a internista Josef Škoda (1805–1881). Oba pořádali přednášky ze svých oborů, které přitahovaly posluchače z celé Evropy. Anton Jaksch se účastnil těchto postgraduálních kurzů dvakrát, v  roce 1837 a 1838. Z  jeho prvního vídeňského kurzu se v  klatovském archivu (kde je uložen fond velkostatku Luhov, který patřil rodině Jakschů) zachovaly rukopisné záznamy Škodových přednášek o auskultaci a perkusi a o nauce o pulsu. Je to cenný doklad nejen o píli horlivého posluchače Jaksche, ale i  o  tom, jak Škoda svým kolegům prezentoval své vědecké přínosy k tehdy velmi aktuálním tématům. Teritoriální Čech Jaksch navštěvoval ve Vídni i kurzy Rokitanského, který prý je dával jemu a ještě několika českým lékařům zadarmo. Tady se pozastavme nad adjektivem „český“. Anton Jaksch si napsal životopisné heslo do Riegrova naučného slovníku sám a o Rokitanského přednáškách se v něm vyjádřil právě těmito slovy: „Rokitanský dával jemu (tj. Antonu Jakschovi – pozn. aut.) a ještě několika jiným českým lékařům privátní kursy zdarma.“ Jiné doklady o Jakschově „češství“ se zatím nenalezly. Ani z  ničeho jiného nevyplývá, že by Jaksch byl přívržencem českého národního hnutí.

strana 8

Oba zemské jazyky měli sice ovládat všichni zaměstnanci všeobecné nemocnice, ale u  německy mluvícího personálu byla znalost češtiny často víceméně nulová. Někdy se výrazem český překládal německý výraz böhmisch, což ovšem bylo míněno ve smyslu teritoriálním, nikoli jazykovém. Jaksch se nepochybně cítil býti Čechem co do místa narození, ale kterou řeč pokládal za svou mateřskou, se zatím nepodařilo zjistit. Po návratu z  prvního vídeňského pobytu Jaksch pořádal v  Praze přednášky pro mladé vědychtivé kolegy, v nichž je seznamoval s novými poznatky a zkušenostmi.

Přednostou oddělení prsních chorob Po návratu ze druhého vídeňského pobytu se Jakschova vědecká dráha na pražské fakultě zkomplikovala. Jaksch upozornil na to, že při konkurzu konaném v roce 1836 na místo profesora lékařské kliniky pro lékaře uchazeč Wenzel Friedrich Rilke (1802–1849), příbuzný slavného básníka Rainera Marii Rilkeho, podváděl. Teprve poté, co se případ vyšetřil, Jakschovi bylo dáno za pravdu a Rilke byl v roce 1841 z profesorského místa sesazen, se Antonu Jakschovi opět otevřela možnost pracovat na fakultě. Na počátku 40. let 19. století začala na evropských fakultách vznikat vedle profesorů a asistentů nová kategorie učitelů – tzv. soukromí docenti. To byli většinou mladí, vědecky moderně orientovaní lidé, kteří potřebovali udržovat kontakt s fakultami, protože pouze na nich mohli pokračovat ve vědecké práci. Dostali povolení konat na fakultě nepovinné přednášky pro studenty i absolventy a obvykle měli možnost používat zařízení klinik a ústavů. Tématem jejich přednášek byly většinou specializované obory, které se vyčleňovaly ze základních lékařských oborů a pak se postupně stávaly součástí povinné výuky budoucích lékařů. Z těchto mladých lékařů se v Praze začala od počátku 40. let vytvářet ona pražská lékařská škola, která si záhy dobyla uznání celého vědeckého světa. Anton Jaksch je po právu počítán k  jejím předním představitelům. Na přímluvu Josefa Škody bylo ve všeobecné nemocnici zřízeno oddělení prsních chorob, jehož přednostou se Anton Jaksch jako soukromý docent stal v  roce 1842. Zde pak konal přednášky o  prsních chorobách,

auskultaci a perkusi, které byly hojně navštěvovány i  zahraničními lékaři (v  roce 1844 jich bylo přes 80). Rektorem pražské univerzity Poté již stoupal po akademické dráze zaslouženě a nerušeně vzhůru. V  roce 1845 byl jmenován profesorem speciální patologie a terapie (tj. interny) na lékařské klinice pro ranlékaře a v  roce 1849 převzal vedení prestižní I. lékařské kliniky pro lékaře (ranlékaři přestali na pražské fakultě studovat v  roce 1848), kterou řídil až do svého odchodu na odpočinek v  roce 1881. Nadále navštěvoval zahraniční fakulty a přinášel na pražskou nové vědecké podněty. Kromě Německa navštívil Švýcarsko, severní Itálii, Dánsko, Anglii a Francii. Nejvýznamnější pro něj byl zřejmě pobyt u dvou slavných pařížských kolegů – fyziologa Clauda Bernarda (1813–1878) a fyziologa a neurologa Guillauma Duchenneho de Boulogne (1806– –1875). V  akademickém roce 1858–1859 Jaksch dosáhl nejvyšší akademické funkce – byl zvolen rektorem pražské univerzity. Za svého člena ho zvolila řada zahraničních lékařských společností (Vídeň, Lipsko, Drážďany, Lvov, Stockholm, Erlangen, Paříž). Angažoval se i  ve funkcích zdravotnických (1852 člen stálé lékařské komise při místodržitelství, 1874 člen zemské zdravotní rady – od roku 1878 její předseda) a politických (1865–1883 poslanec zemského sněmu). Byl vyznamenán několika řády (Františka Josefa I., Železné koruny III. třídy, bádenský řád), získal titul dvorního rady a posléze (1872) i  dědičný šlechtický titul „von Wartenhorst“. Z  chudého chlapce se stal významným vědcem a akademickým funkcionářem i  šlechticem. Díky rozsáhlé a výnosné praxi se domohl i  nemalého bohatství, které mu umožnilo zakoupit statky na Plzeňsku. Na svém zámečku v Luhově u Plzně také 2. září 1887 zemřel.

Pokrokový vědec Jeho vědecký přínos je uložen především ve studiích uveřejněných v  časopise pražské lékařské fakulty Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde, který založili v roce 1844 právě tvůrci pražské lékařské školy, aby na jeho stránkách prezentovali výsledky svých vědeckých prací a informovali čtenáře o novinkách ve světové vědě. Zde nalezneme Jakschovy originální práce o  fyzikálních vyšetřovacích metodách, v  nichž rozvíjel učení o  auskultaci a perkusi, o  diagnostice a sémiotice srdečních chorob (byl první, kdo upozornil na možnost léčení srdečních chlopní), o  nemocích respiračních orgánů, nervových chorobách (průkopnická byla jeho práce o  nemocích periferních nervů) atd. Jako jeden z prvních rozpoznal nebezpečí přenosu horečky omladnic. Ve fakultním časopise uveřejňoval i  zprávy o  svých zahraničních cestách a nových publikacích. Bojoval proti pouštění žilou i  tzv. terapeutickému nihilismu. V  tom se rozcházel dokonce i se svým milovaným učitelem Josefem Škodou. Oproti svým předchůdcům (vyznavačům tzv. polypragmazie) ovšem předepisoval léky v  nižších, uvážlivých dávkách. Jako jeden z prvních také pochopil význam tzv. fyziologické chemie pro klinickou praxi.

varta

z radnice

září 2010 Sestro, kde jste s tím morfiem? Jaksch byl zřejmě nadán i  pedagogickým talentem, protože jeho přednášky, včetně nepovinných, přitahovaly řadu posluchačů z řad mediků a lékařů – domácích i zahraničních. O tom, jak Anton Jaksch přednášel, se dochovalo zajímavé svědectví z pera jednoho jeho posluchače, budoucího profesora balneologie na pražské fakultě Enocha Heinricha Kische (1841–1918). Ten ve svých publikovaných pamětech („Erlebtes und Erstrebtes“, Berlín 1914) věnoval Jakschovi téměř deset stran. Podrobně popsal, jak Anton Jaksch přednášel nepřetržitě dvě hodiny stoje v hlavách u lůžka pacienta, kolem něhož stáli posluchači. Někteří z nich ovšem posedávali na stolech a na lůžkách pacientů, což Kisch nepokládal za správné hlavně s ohledem na pacienty. Profesor se ovšem vzájemně  s  pacienty rušil. Když některý z  ubohých souchotinářů dostal záchvat kašle a nemohl ho potlačit, volal profesor na ošetřovatelku: „Ale sestro, dejte mu přeci morfiový prášek!“ K demonstraci každého pacienta byl přivolán

vždy jeden medik, který již den před tím za pomoci asistenta vyšetřil pacienta a stanovil diagnózu. Profesor zkontroloval postup vyšetřování, auskultaci a perkusi, chemický rozbor moči atd. Následoval jeho výklad o  chorobě demonstrovaného pacienta. Kisch považoval tyto kazuistické demonstrace pro posluchače za velmi cenné. Pedagog a otec O  Jakschových pedagogických schopnostech svědčí i skutečnost, že šest z jeho asistentů dosáhlo profesorského titulu na pražské nebo některé německé lékařské fakultě. Posledním Jakschovým asistentem byl jeden z  jeho synů – Rudolf Jaksch (1855–1947). Nutno říci, že syn proslulého internisty a profesora české lékařské fakulty Bohumila Eiselta (1831–1908) Artur si ve svých rukopisných vzpomínkách posteskl, že jemu na rozdíl od Rudolfa Jaksche nebylo dovoleno, aby se stal otcovým asistentem. Je to jeden z  důkazů, že nadřízené úřady byly, až do získání naší státní samostatnosti v roce 1918, benevolentnější k požadavkům pracovní-

ků německé fakulty… Věhlas Rudolfa Jaksche, syna Antona Jaksche předčil v řadě oblastí věhlas otcův. Osudy Rudolfa Jaksche jsou příkladem neméně úspěšné dráhy člena bohaté a velmi vážené pražské rodiny, který se rozhodl kráčet v otcových šlépějích a dosáhl ve stejném oboru proslulosti ještě větší … Závěr Stráž pod Ralskem má významných osobností více…a nejen Jakschů. Ve Stráži pod Ralskem stával i pomník MUDr. Antonína Jaksche – strážského rodáka. Můžeme ho vidět na starých fotografiích v ulici Mimoňská (dříve Kostelní) a stál přímo před průčelím fary v předzahrádce. Snad vás povídání o tomto významném rodákovi prof. med. dr.  Antonu Jakschovi (1810 – 1887) zaujalo. Čerpal jsem ze spisu Stráž (Wartenberg), Dr.  F. Hantschel – Heimatkunde des Kreises B. Lekla – 1911 a dále (a hlavně) ze Zdravotnických novin č. 29 – 30/2010. Ing. Eduard Horčík

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

ze 6. zasedání Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem, konaného dne 23. června 2010 Přítomni: dle presenční listiny – 15 členů Zastupitelstva města: Mgr. Hlinčíková Jarmila, Hodač Jaroslav, Ing. Horčík Eduard, Kolařík František, Ing. Křesťan Petr, Ing. Malec Jan, Ing. Mužák Jiří, Ph.D., Poncar Ladislav, Bc. Reslová Věra, Ing. Rychtařík Tomáš, Semotán Petr, Bc. Suchardová Brigita, Ing. Urbánek Ladislav, Ing. Urbánková Jitka, Votočková Dana Omluveni: PhDr. Mgr. Hromek Jiří, Machytka Jaroslav, Müllerová Sylvie, Nevole Antonín, Ing. Neznal Martin, Mgr. Vaněk Jiří Ověřovatelé zápisu: Kolařík František, Bc. Suchardová Brigita Návrhová komise: Mgr. Hlinčíková Jarmila, Poncar Ladislav

Z/59/201 0

Prodej pozemků pro výstavbu a provoz komfortního areálu bydlení pro seniory Zastupitelstvo města rozhodnutí odkládá. Komentář: Zastupitelé jednali o prodeji pozemků na komfortní areál bydlení pro

seniory. O pozemky požádala firma PROMOVEO GROUP a. s. a firma CZECH PAN s. r. o. Rada města doporučila schválit prodej firmě PROMOVEO GROUP a. s. jejíž zakladatelé jsou totožní se zakladateli firmy PROMOVEO s. r. o. , která o pozemky původně usilovala a která má na stavbu areálu vydáno stavební povolení. Na jednání zastupitelstva vznikla velká diskuze, obě firmy představili své záměry. Návrh smlouvy na prodej pozemků byl připraven právní kanceláří JUDr. Riedla z České Lípy. Zastupitelstvo nakonec celou věc odložilo. Hlavním důvodem bylo, že firma PROMOVEO GROUP a. s. , byla sice založena, ale ještě nebyla zapsána v obchodním rejstříku.

Z/60/201 0

Záměr prodeje nemovitostí v k. ú. Stráž pod Ralskem – záměr výstavby prodejny KIK. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje st. p. č. 369, včetně objektu umístěného na tomto pozemku, označeného č. p. 36, p. p. č. 81/3, p. p. č. 80/2, p. p. č. 2184 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Hlasování: Pro: 11 Proti: Bc. Suchardová, p. Poncar, Ing. Rychtařík Zdržel se: Ing. Urbánková

Komentář: Zastupitelé odsouhlasili záměr prodeje pozemků v ulici Revoluční (ve-

dle Krále) pro výstavbu nové prodejny KIK, která bude rozšířena o prodejnu pro kutily. Předmětem prodeje bude kromě pozemků také objekt Floridy, která bude z důvodu nové výstavby zlikvidována. Již při záměru byla projednána potřeba zásobování nápojky a přístup k prodejně pečiva.

Z/61 /201 0

Kontrolní a finanční výbor. Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis finančního výboru ze dne 21. 6. 2010. Hlasování: Pro: 15 Komentář: Finanční výbor projednal a doporučil Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 4 a závěrečný účet za rok 2009.

Z/62/201 0

Závěrečný účet za rok 2009 . Zastupitelstvo města souhlasí s celoročním hospodařením města Stráž pod Ralskem a jeho zřízených a založených právnických osob s výhradami a ukládá starostce města zajistit odstranění jediného nedostatku, který vyplývá ze zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2009 obce Stráž pod Ralskem provedenou Krajským úřadem Libereckého kraje, nejpozději do 30. 6. 2010. Hlasování: Pro: 15

varta

Komentář: Závěrečný účet města za rok 2009 byl schválen s výhradou. Krajský

úřad, který provedl přezkoumání hospodaření města za rok 2009 ve dvou kontrolách, konstatoval, že město nevyrozumělo Krajský úřad písemnou zprávou o odstranění nedostatků z kontroly za rok 2008. Tento nedostatek byl již odstraněn, zpráva byla zaslána 24. 2. 2010. O hospodaření za rok 2009 jsem již napsala hodně, proto bych chtěla využít svého komentáře a sdělit Vám, že finanční odbor pod vedením pana Randuly udělal v oblasti účetnictví města velký kus práce. Byli jsme krajským úřadem pochváleni. Konečně mám pocit, že máme účetnictví v pořádku. Pan Randula byl pochválen i na zastupitelstvu.

Z/63/201 0

Rozpočtové opatření č. 4. Zastupitelstvo města schvaluje Rozpočtové opatření č. 4 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 900 000 Kč VÝDAJE se navyšují o: 755 000 Kč FINANCOVÁNÍ se snižuje o: 145 000 Kč Hlasování: Pro: 14 Proti: Ing. Malec

Komentář: Na straně příjmů byly rozpočtovány sdružené prostředky na bydlení

na Azylovém domě do plné výše (900 tis. ). Celkem tedy na částku 2, 4 mil. Kč. Na straně výdajů byla snížena o 250 tis. položka na silnice a o tuto částku byla zvýšena položka na chodníky, o 100 tis. byla navýšena položka na stavební úpravy ve škole. Dále byly výdaje sníženy o částku 150 tis. na opravy rozhlasu a navýšena o 600 tis. na azylový dům (200 tis. elektroměry do bytů a 400 tis. na nutné vícepráce jako venkovní parapety, dva byty pro postižené, oprava stoupaček na teplou vodu, schránky apod. ). O 10 tis. byla navýšena položka na materiál pro polikliniku a 195 tis. bylo do výdajů rozpočtováno z důvodu spolufinancování projektu „ Varovný systém“. Do rezervy bylo vráceno 145 tis. Bc. Suchardová se zdržuje jakéhokoliv projednání ve věci Z/64/2010 z důvodu střetu zájmů. Paní Bc. Brigita Suchardová odchází z jednání Zastupitelstva města. Počet přítomných členů Zastupitelstva města 14.

Z/64/201 0

Žádost o dodatečnou slevu z kupní ceny pozemku. Zastupitelstvo města nesouhlasí s poskytnutím dodatečné slevy z kupní ceny za odkoupení p. p. č. 2135/112 v k. ú. Stráž pod Ralskem manželům S. Hlasování: Pro: 14 Komentář: O slevu z ceny pozemku požádali stavebníci, kteří zjistili, že na jejich

pozemku jsou staré základové pasy, obvodové zdivo a navážka. Původní cena za pozemky byla již snížena (z 300, - Kč na 200, - Kč za m2), současná cena vyjadřuje skutečně vynaložené náklady na infrastrukturu v této lokalitě.

strana 9

z radnice Z/65/201 0 Přijetí dotace na projekt „Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko“. Zastupitelstvo města souhlasí s přijetím dotace ve výši 1 944 700,-Kč. Zastupitelstvo města pověřuje starostku města podpisem partnerské smlouvy o zajištění majetkových a provozních náležitostí projektu. Zastupitelstvo města souhlasí s převodem částky 194 470,-Kč na zvláštní účet Mikroreginonu Podralsko. Hlasování: Pro: 13 Zdržel se: Ing. Malec

Komentář: V rámci Mikroregionu jsme získali dotaci na Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly. Celková dotace pro Mikroregion Podralsko je přes 15, 5 mil. Kč. Naše spoluúčast činí 10%, tj. přes 194 tis. O dotaci jsem již psala. Varovný systém se týká 3 automatických čidel doplněných o kamery (hlavní křižovatka, křižovatka v dolní Stráži, a pláž Horky) a rozšíření rozhlasu do lokalit, kde rozhlas nebyl slyšet nebo nebyl vůbec.

září 2010 Z/74/201 0

Záměr prodeje p. p. č. 694/16 v k. ú. Noviny p. R. Zastup. města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje p. p. č. 694/16 v k.ú. Noviny p. R. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Město z minulosti řeší problémy s komunikacemi, které jsou jeho maje-

tkem. Tato část účelové komunikace vede k bývalému ZRUPu, dnes např. k firmě Aerolux nebo Pilkington. Jedná se o komunikaci na území obce Noviny p. R. O převodu komunikace Novinám bylo jednáno již před 2 lety, ale bezvýsledně. Před 2 roky jsme také komunikaci za finanční spoluúčasti firem z této lokality opravili, ale je to nekonečný příběh jako se všemi komunikacemi. Při jednání o další nutné opravě jsme komunikaci nabídli k prodeji firmám, které komunikaci potřebují a zveřejnili záměr. Pan Ing. Tomáš Rychtařík odchází z jednání Zastupitelstva města. Počet členů Zastupitelstva města 13.

Z/75/201 0

Z/66/201 0 Přijetí dotace na projekt „Modernizace víceúčelového sportovního areálu“. Zastupitelstvo města souhlasí s přijetím dotace ve výši 738 000,-Kč. Hlasování: Pro: 15

Žádost o splátkový kalendář – J. M. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 12 530,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 14. 7. 2010. Hlasování: Pro: 12 Zdržel se: Ing. Malec

Komentář: Na jaře letošního roku roku bylo naše město zařazeno mezi hospodář-

Komentář: Jedná se o dluh z ročního vyúčtování.

Paní Bc. Brigita Suchardová se dostavila na jednání Zastupitelstva města. Počet přítomných členů Zastupitelstva města 15.

sky slabé oblasti. Využili jsme možnosti požádat ministerstvo pro místní rozvoj o 2 dotace, na opravu vodního lyžařského vleku a na modernizaci bazénu. Dostali jsme dotaci jen na bazén, ale 738 tis. na ulici nenajdete. Paní Danuška Votočková odchází z jednání Zastupitelstva města. Počet členů Zastupitelstva města 14.

Z/67/201 0

Prodej movitého majetku – Škoda favorit. Zastupitelstvo města souhlasí s prodejem movitého majetku – osobního vozidla Škoda favorit, červené barvy, r.z. CLE 56 – 46 panu P. B. za nabídnutou cenu 5.200,- Kč včetně DPH. Prodej bude uskutečněn nejdéle do 31. 10. 2010. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Červený favorit má konečně svého nového majitele.

Z/68/201 0

Prodej movitého majetku dvoububnová sekačka. Zastupitelstvo města souhlasí s prodejem movitého majetku – dvoububnová sekačka INZECO 1200 Městu Osečná za nabídnutou cenu 20.000,- Kč včetně DPH. Prodej bude uskutečněn nejdéle do 31. 10. 2010. Hlasování: Pro: 13 Zdržel se: Ing. Malec Komentář: O dlouhodobě nevyužívanou sekačku byl projeven zájem obcí Osečná, a proto byla sekačka prodána.

Z/69/201 0

Záměr prodeje movitého majetku – mobilní telefony. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje movitého majetku – mobilní telefony Nokia za minimální doporučené prodejní ceny. Prodej bude uskutečněn obálkovou metodou. Hlasování: Pro: 14

Komentář: Městský úřad má na základě smlouvy s telefonním operátorem

možnost jednou za 2 roky obměnit mobilní telefonní aparáty. Obnovu město využívá a staré telefony prodává.

Z/70/201 0

Záměr prodej movitého majetku – AVIA 20 F. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje movitého majetku – speciální vozidlo AVIA 20F, r.z. CLA 00 – 57 za minimální nabídnutou cenu 15 000,- Kč včetně DPH. Veškeré náklady při přepisu vozidla hradí kupující. Záměr bude zveřejněn minimálně na 30 dnů. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Jedná se o prodej nepotřebného majetku. Avii používala naše Jednotka dobrovolných hasičů.

Z/71 /201 0

Záměr prodej movitého majetku – polní kuchyně. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje movitého majetku – polní kuchyně PK – 60 za minimální nabídnutou cenu 20 000,- Kč. Prodej bude uskutečněn obálkovou metodou. Hlasování: Pro: 14

Komentář: Jedná se o prodej nepotřebného majetku, který byl pořízen v roce 2004 bezúplatným převodem z Ministertva obrany ČR.

Z/72/201 0

Záměr prodeje části pozemku p. č. 2135/62 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části p. p. č. 2135/62 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Hlasování: Pro: 14

Z/76/201 0

Žádost o splátkový kalendář – K. S. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 4 130,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 200,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 14. 7. 2010. Hlasování: Pro: 12 Proti: Ing. Malec Komentář: Jedná se o dluh, který byl vyčíslen při ročním vyúčtování.

Z/77/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. B. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 9 631,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 200,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 14. 7. 2010. Hlasování: Pro: 13 Komentář: Jedná se o dluh dcery po zemřelé matce.

Z/78/201 0

Žádost o splátkový kalendář – M. B. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 5 868,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 200,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 14. 7. 2010. Hlasování: Pro: 13 Komentář: Jedná se o dluh, který byl vyčíslen při ročním vyúčtování.

Z/79/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. D. Zastupitelstvo města žádost zamítá. Hlasování: Pro: 11

Proti. p. Poncar, p. Semotán

Komentář: Jedná se o splacení dluhu, který se snaží pan J. D. opakovaně odkládat.

Z/80/201 0

Stanovení počtu členů zastupitelstva města na volební období 2010 - 2014. Zastupitelstvo města na volební období 2010 – 2014 stanovuje počet členů zastupitelstva města Stráž pod Ralskem na 21. Hlasování: Pro: 13 Komentář: Blíží se komunální volby, projednat stanovení počtu členů zastupitelstva nejpozději do 85 dnů před dnem voleb do zastupitelstev obcí je povinností obce.

INFORMACE: - prodloužení záměru prodeje objektů SUK a bývalého stavebního úřadu do 16. 7. 2010 do 12:30 hodin Komentář: Vhledem k zveřejnění inzerátu v novinách byl záměr prodeje prodloužen.

- pracovní porada zastupitelů města a členů finančního výboru 12. 7. 2010

Komentář: Porada se týkala zpracované Analýzy hospodaření PANDA SPORTU.

- Vartenberské slavnosti 26. 6. 2010. Komentář pro Vás zpracovala Bc. Věra Reslová, starostka města

Komentář: Jedná se o prodej pozemku, který je v současné době v pronájmu se závazkem odkoupit pozemek po dokončení výstavby rodinného domu.

Z/73/201 0

Záměr prodeje části p. p. č. 2135/2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města ve věci nerozhodlo. Komentář: Jedná se o pozemek, který je stavební parcelou a je předmětem soudní-

ho sporu. O pozemek požádal vlastník sousedního pozemku, který se s městem o tento pozemek soudí. Na části pozemku máme veřejné osvětlení, které bylo pořízeno z dotace. V současné době město spor u soudu vyhrálo. Žalobce podal odvolání, ale i Krajský soud potvrdil rozhodnutí soudu první instance. Žalobce se odvolal k nejvyššímu soudu. Zastupitelé se rozdělili, ale ani jedna skupina neprosadila usnesení, proto se musí bod jednání přesunout na další jednání zastupitelů.

strana 1 0

varta

z radnice

září 2010

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

z 14. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 14. července 2010 Přítomni: dle presenční listiny – 6 Omluven: Ing. Petr Křesťan Ověřovatelé zápisu: Ing. Eduard Horčík, Bc. Brigita Suchardová

R/233/201 0

Výběrové řízení – Stavební úpravy budovy č.p. 55 – změna užívání na Základní uměleckou školu, Stráž p. R. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na „Stavební úpravy – změna užívání objektu č.p. 55 – budova Městského úřadu na Základní uměleckou školu ve Stráži pod Ralskem“ s firmou SPOS spol. s r. o.

R/234/201 0

Žádost o splátkový kalendář – S. J. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na základní dluh ve výši 4 587,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 100,- Kč k předpisu běžného nájemného a maximální dobou splatnosti 5 let. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále.

R/235/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. K. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje prodloužení a navýšení splátkového kalendáře povoleného usnesením Z/33/2009 o částku 3  012,- Kč s  minimálními měsíčními splátkami 500,- Kč k  předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li nový splátkový kalendář uzavřen do 31. 7. 2010.

R/236/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. Š. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 3 581,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 31. 7. 2010.

R/237/201 0

Žádost o splátkový kalendář – I. V. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 13 497,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 1 500,- Kč k  předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 31. 7. 2010. Ing. Eduard Horčík odchází z jednání Rady města. Počet přítomných členů Rady města – 5.

R/238/201 0

Přidělení uvolněných bytů. 1) Rada města souhlasí, aby byt č. 3, velikosti 3+1, umístěný v  ulici Máchova č.p. 357 ve Stráži pod Ralskem, byl obsazen a zároveň odprodán v  souladu s „Pravidly pro prodej bytových jednotek z majetku města Stráže pod Ralskem“ – provést výběrové řízení obálkovou metodou. 2) Rada města souhlasí, aby byt č. 10, velikosti 1+1, umístěný v ulici Máchova č.p. 360 ve Stráži pod Ralskem, byl obsazen a zároveň odprodán v  souladu s „Pravidly pro prodej bytových jednotek z majetku města Stráže pod Ralskem“ – provést výběrové řízení obálkovou metodou. 3) Rada města souhlasí, aby byt č. 4, velikosti 3+1, umístěný v  ulici Revoluční č.p. 262 ve Stráži pod Ralskem, byl obsazen a zároveň odprodán v  souladu s „Pravidly pro prodej bytových jednotek z majetku města Stráže pod Ralskem“ – provést výběrové řízení obálkovou metodou. Základní kupní cena bude stanovena z důvodu technického stavu bytu ve výši 50% z původně vypočtené kupní ceny.

R/239/201 0

Pronájem pozemků v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s pronájmem části pozemků p. č. 305 a p. č. 2176 v k. ú. Stráž pod Ralskem dle předloženého návrhu paní J. Ž. Cena pronájmu se stanovuje dohodou ve výši 100,- Kč/měsíc. Pronájem bude uskutečněn pouze v  případě uhrazení dluhů žadatele vůči městu Stráž pod Ralskem. V  případě, že nebude nájemní smlouva uzavřena do 15. 8. 2010, pozbývá usnesení platnosti.

R/240/201 0

Pronájem p. p. č. 694/16   k. ú. Noviny pod Ralskem. Rada města souhlasí s  uzavřením nájemní smlouvy na pronájem p. p. č. 694/16 v  k. ú. Noviny pod Ralskem, včetně zpevněného asfaltového povrchu. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou, a to do doby prodeje předmětné nemovitosti. Výše nájemného se stanovuje ve výši 1,- Kč/rok.

R/241 /201 0

Smlouva o zřízení věcného břemene - s. p. DIAMO. Rada města souhlasí s uzavřením předložené smlouvy o zřízení věcného břemene na části p. č. 1709/9 v k. ú. Stráž pod Ralskem v rozsahu, který je touto smlouvou specifikován a jejíž nedílnou součástí je geometrický plán č. 1188-4/2008 ze dne 15. 4. 2009. Žadatel uhradí veškeré náklady spojené s vkladem smlouvy do katastru nemovitostí.

R/242/201 0

Žádost o posouzení smlouvy o zřízení věcného břemene na stavbu optického kabelu mezi ubytovnou IVVS v  ulici Jižní č.p. 267 a Institutem vzdělávání VS v ulici Máchova č.p. 200, Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene na stavbu optického kabele umístěnou na pozemcích p. č. 1351/23, 1351/18, 1837/5 a 1890/5 v k. ú. Stráž pod Ralskem.

R/243/201 0

Žádost o souhlas s výstavbou zahradní chatky a o uzavření smlouvy o podmínkách umístění a provedení stavby zahradní chaty v zahrádkářské kolonii Mimoňská ulice, Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s výstavbou zahradní chatky na části pozemku p. č. 257/98 v k. ú. Stráž pod Ralskem označené č. 61 v zahrádkářské kolonii Mimoňská ulice jako se stavbou dočasnou a souhlasí s uzavřením smlouvy o podmínkách umístění a provedení předmětné stavby chatky na uvedeném pozemku.

R/244/201 0

Žádost o povolení provedení oplocení a o uzavření smlouvy o podmínkách umístění a provedení oplocení – blok č. VII zahrádek v zahrádkářské kolonii Stráž pod Ralskem (Mimoňská ulice). Rada města souhlasí s  provedením oplocení bloku zahrádek č. VII v  zahrádkářské kolonii ve Stráži pod Ralskem a s uzavřením smlouvy o podmínkách umístění a provedení stavby oplocení bloku zahrádek č. VII (označené č. 55, 56, 57, 59, 60 a 61 v zahrádkářské kolonii na p. č. 257/1, 257/98, 233/1 a 257/93 v k. ú. Stráž pod Ralskem

R/245/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. Ch. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 7 963,- Kč s  minimální měsíční splátkou ve výši 2 000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 31. 7. 2010.

R/246/201 0

Přidělení bytu v DPS ve Stráži pod Ralskem. Rada města souhlasí s přidělením bytu č. 11 v domě s pečovatelskou službou paní Ivance Moulisové. Účinnost nájemní smlouvy od 15. 7. 2010

R/247/201 0

Žádost o úhradu nákladů na zvýšení kvalifikace – M. R. Rada města souhlasí s úhradou nákladů na zvýšení kvalifikace.

R/248/201 0

Žádost o souhlas s  konáním akcí v  prostoru areálu vodního vleku – PANDA SPORT. Rada města souhlasí s konáním letních akcí ve dnech 31. 7., 21. 8. a 18. 9. v prostoru areálu vodního vleku.

R/249/201 0

Výběrové řízení –„Modernizace víceúčelového sportovního areálu“. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na „Modernizace víceúčelového sportovního areálu“s organizací PANDA SPORT, Máchova 203, Stráž pod Ralskem. Rada města schvaluje výkon technického dozoru na stavbě „Modernizace víceúčelového sportovního areálu“ dle předloženého návrhu.

R/250/201 0

Výběrové řízení –„ Zelená úsporám – Mateřská škola Stráž pod Ralskem“. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na „Zelená úsporám – Mateřská škola Stráž pod Ralskem“s firmou BKN spol. s r. o., Vladislavova 29/I, Vysoké Mýto

R/251 /201 0

Stavební úpravy předsálí velkého sálu KD U Jezera. Rada města nesouhlasí se stavebními úpravami předsálí velkého sálu kulturního domu U Jezera – Sport Bar. INFORMACE: - úprava nástupiště D na autobusovém nádraží - pronájem plochy pro firmu Oriflame - žádost o prodloužení nočního klidu PANDA SPORT - oznámení o nerealizaci příměstského tábora MC Otevřeno dětem Bc. Věra Reslová, starostka

varta

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka města

strana 1 1

z radnice

září 2010

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

z 15. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 28. července 2010 Přítomni: dle presenční listiny - 5 Omluveni: Bc. Brigita Suchardová, Ing. Jitka Urbánková Ověřovatelé zápisu: Ing. Eduard Horčík, Ing. Petr Křesťan

R/252/201 0

Žádost o úhradu nákladů na zvýšení kvalifikace – M. P. Rada města souhlasí s úhradou nákladů na zvýšení kvalifikace.

R/253/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. D. Rada města doporučuje ZMě žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na základní dluh ve výši 13 631,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále.

R/254/201 0

Výběrové řízení – „Příprava a organizační zajištění výběrového řízení na realizaci výměny stávajících dřevěných oken a dveří za plastová v bytových domech čp. 322-324 v ulici Hornická, čp. 325-327 v ulici Jižní a čp. 367 v ulici Jižní ve Stráži p. R.“. RMě souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na „Příprava a organizační zajištění výběrového řízení na realizaci výměny stávajících dřevěných oken a dveří za plastová v bytových domech čp. 322-324 v ulici Hornická, čp. 325-327 v ulici Jižní a čp. 367 v ulici Jižní ve Stráži p. R.“ s firmou CEREBYD s.r.o. Turnov.

R/256/201 0

Přidělení uvolněných bytů. 1) Rada města souhlasí s přidělením bytu - velikosti 4+KK, č. bytu 13 v  ulici Hornická č. p. 322 do „kategorie B“ (pořadník žadatelů velikosti 3+1 a následně 2+1). - velikosti 3+1, č. bytu 68 v ulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“ . 2) Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 1+1, č. bytu 41 v ulici Jižní č. p. 367 paní J. B. (sociální důvody), s podmínkou vrácení dosud užívaného bytu velikosti 3+1, č. bytu 40 v ulici Jižní č. p. 367 ve Stráži pod Ralskem.

R/257/201 0

Prodej části p. p. č. 2135/62 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit prodej části p. p. č. 2135/62 v k. ú. Stráž pod Ralskem o výměře cca 750 m2 manželům N. za cenu 70,- Kč/m2. Odprodej pozemku realizovat v termínu maximálně do 31. 7. 2011.

R/258/201 0

Prodej nemovitostí v  k. ú. Stráž pod Ralskem – záměr výstavby prodejny KIK. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit prodej st. p. č. 369, včetně objektu umístěného na tomto pozemku, označeného č. p. 36, p. p. č. 81/3, p. p. č. 80/2, p. p. č. 2184 v k. ú. Stráž p. R. za účelem výstavby prodejny KIK dle předloženého záměru projednaného ZMě dne 23. června 2010 manželům T., majitelům společnosti Jaroslav Třešňák – Horova za cenu 70,- Kč/m2 (včetně objektu č. p. 36, který je určen k demolici). Odprodej nemovitostí realizovat po vydání příslušného územního rozhodnutí a v termínu maximálně do 31. 7. 2011.

R/259/201 0

Prodej movitého majetku. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit prodej movitého majetku – mobilního telefonu Nokia, - model 5300 paní H. T. za nabídnutou cenu 600,- Kč včetně DPH; - model 2630 panu P. K. za nabídnutou cenu 200,- Kč včetně DPH; - model 2630 paní E. V. za nabídnutou cenu 200,- Kč včetně DPH; - model 6300 paní J. Š. za nabídnutou cenu 411,- Kč včetně DPH; - model 2630 paní J. Š. za nabídnutou cenu 211,- Kč včetně DPH; - model 6070 paní J. V. za nabídnutou cenu 200,- Kč včetně DPH; - model 2630paní J. V. za nabídnutou cenu 200,- Kč včetně DPH; - model 2630paní J. V. za nabídnutou cenu 200,- Kč včetně DPH. Prodej bude uskutečněn nejdéle do 15. 9. 2010.

R/260/201 0

Prodej p. p. č. 694/16 v k. ú. Noviny pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit prodej p. p. č. 694/16, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 6544 m2, včetně asfaltového povrchu této komunikace v k. ú. Noviny pod Ralskem firmám Pilkington Czech, spol. s r. o. se sídlem Noviny pod Ralskem čp. 136 a Aerolux, s. r. o. se sídlem Noviny pod Ralskem č. p. 142 za cenu 1,- Kč. Odprodej nemovitosti realizovat maximálně do 31. 7. 2011.

R/261 /201 0

Prodej objektu č. p. 39 včetně zázemí v k. ú. Stráž p. R. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit prodej objektu č. p. 39 umístěného na st. p. č. 135, včetně zastavěné plochy a nádvoří o výměře 527 m2 a pozemku p. č. 85 – zahrada o výměře 240 m2 v k. ú. Stráž p. R. panu M. M. za cenu 520.000,- Kč. Odprodej nemovitostí realizovat v termínu maximálně do 31. 7. 2011.

R/262/201 0

Pravidla pro přidělování bytů v majetku města Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Pravidla pro přidělování bytů v  majetku města Stráže pod Ralskem dle předloženého návrhu.

R/263/201 0

Prodej movitého majetku. Rada města doporučuje ZMě odsouhlasit záměr prodeje movitého majetku - polní kuchyně PK-60 za minimální nabídnutou cenu 10 000,- Kč včetně DPH. Záměr bude zveřejněn minimálně na 30 dnů.

R/264/201 0

Přidělení bytů v č. p. 4 – sdružené fin. prostředky. 1) Rada města souhlasí s  přidělením bytu velikosti 2+KK č. bytu 6 v ulici Máchova č. p. 4 panu M. H.

strana 1 2

2) Rada města souhlasí s  přidělením bytu velikosti 2+KK č. bytu 3 v ulici Máchova č. p. 4 panu S. B. 3) Rada města souhlasí s  přidělením bytu velikosti 2+KK č. bytu 22 v ulici Máchova č. p. 4 panu J. M. V  případě, že ve lhůtě 30ti dnů od tohoto usnesení jednotliví zájemci neuzavřenou příslušné smlouvy na sdružení finančních prostředků a nebude uhrazena stanovená částka, pozbývá jednotlivé usnesení o přidělení bytu platnosti a byt bude přidělen jinému zájemci.

R/265/201 0

Prodej objektu č. p. 75 včetně zázemí v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit prodej objektu č. p. 75 umístěného na st. p. č. 582, včetně zastavěné plochy a nádvoří o výměře 600 m2, stavby umístěné na st. p. č. 1010 – včetně zastavěné plochy a nádvoří o výměře 37 m2, části p. p. č. 1362/1 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře cca 8000 m2 a stavby přístřešku a buňky, které nejsou zapsány v  katastru nemovitostí, vše v  k.ú. Stráž pod Ralskem společnosti BC Ecotech a. s., Hlavní třída 13, Šumperk. Kupní cena ve výši 1200000,- Kč za objekt č. p. 75 včetně zastavěné plochy a nádvoří a ostatních doplňkových staveb. Cena části odprodávaného pozemku ve výši 70,- Kč/m2 za nezpevněný pozemek a cena 100,- Kč/m2 za zpevněný pozemek. Odprodej nemovitostí realizovat v termínu maximálně do 31. 7. 2011.

R/266/201 0

Žádost L. a J. R. o vydání stanoviska k územnímu a stavebnímu řízení ohledně stavby rodinného domu a žádost o uzavření smlouvy o podmínkách umístění a provedení stavby přípojek na IS v místní komunikaci p.č. 1750/1, kat. území Stráž p. R. RMě souhlasí s vydáním územního rozhodnutí a stavebního povolení pro novostavbu rodinného domu na p.č. 1298/21 a s uzavřením smlouvy o podmínkách umístění a provedení částí přípojek na vodovodní řad, kanalizační stoku a sjezdu na pozemku p.č. 1750/1 vše v kat. území Stráž p. R.

R/267/201 0

Plnění rozpočtu za 1. pololetí 2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu za 1. pololetí 2010 v předloženém znění takto. PŘÍJMY jsou ve výši: 40 806 506,08 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 35 969 347,54 Kč FINANCOVÁNÍ je ve výši: (-) 4 837 158,54 Kč

R/268/201 0

Vyhodnocení plnění závazného ukazatele rozpočtu p.o. PANDA SPORT za rok 2009. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění závazného ukazatele rozpočtu příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2009.

R/269/201 0

Vyhodnocení plnění závazného ukazatele rozpočtu p.o. ZŠ a MŠ, Stráž p. R. za rok 2009. RMě doporučuje ZMě vzít na vědomí plnění závazného ukazatele rozpočtu příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R. za rok 2009.

R/270/201 0

Obecně závazná vyhláška. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí ČR.

R/271 /201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. D. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář   na základní dluh ve výši 2.266,- Kč s  minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 31. 8. 2010.

R/272/201 0

Žádost o splátkový kalendář – M. H. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář  na roční vyúčtování za rok 2009 ve výši 11.100,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále.

R/273/201 0

Smlouva o spolupráci. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě se společností FVE EMI ENERGY s. r. o. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy se společností EMI ENERGY s. r. o.

R/274/201 0

Rozpočtové opatření č. 5.Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Rozpočtové opatření č. 5 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 123 888 Kč VÝDAJE se navyšují o: 118 865 Kč FINANCOVÁNÍ se snižuje o: 5 023 Kč INFORMACE odstoupení od smlouvy – město Osečná výběrové řízení na vedoucí oddělení technické správy města oznámení změny stavebníka - Areál komfortního bydlení pro seniory

Bc. Věra Reslová, starostka

Ing. Jiří Mužák, člen Rady města

varta

z radnice

září 2010

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

z 16. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 9. srpna 2010 Přítomni: dle presenční listiny – 7 Ověřovatelé zápisu: Ing. Eduard Horčík, Ing. Petr Křesťan

R/275/201 0

Příspěvková organizace PANDA SPORT. 1) Rada města ukládá řediteli příspěvkové organizace PANDA SPORT provozovat restauraci, vinárnu, hernu a pizzerii v  Kulturním domě U  Jezera do 30. 9. 2010 pouze s nezbytnými provozními náklady.

2) Rada města ukládá starostce města vyhlásit záměr dlouhodobého pronájmu na restauraci, vinárnu, hernu a pizzerii v Kulturním domě U Jezera. INFORMACE: Povodně ve Stráži pod Ralskem 2010

Bc. Věra Reslová, starostka

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

ze 7. zasedání Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem, konaného dne 11. srpna 2010 Přítomni: dle presenční listiny - 16 členů Zastupitelstva města: Bc. Reslová Věra, Ing. Urbánková Jitka, Ing. Horčík Eduard, Ing. Křesťan Petr, Ing. Malec Jan, Ing. Mužák Jiří, Ph.D., Müllerová Sylvie, Nevole Antonín, Poncar Ladislav, Ing. Rychtařík Tomáš, Semotán Petr, Bc. Suchardová Brigita, Ing. Urbánek Ladislav, Mgr. Vaněk Jiří, Votočková Dana Omluveni: Mgr. Hlinčíková Jarmila, Hodač Jaroslav, PhDr. Mgr. Hromek Jiří, František Kolařík, Ing. Neznal Martin Ověřovatelé zápisu: Ing. Malec Jan, Semotán Petr Návrhová komise: Ing. Mužák Jiří Ph. D., Nevole Antonín

Z/81 /201 0

Finanční výbor. Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis finančního výboru ze dne 2. 8. 2010. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Finanční výbor se vzal na vědomí hospodaření města za I. pololetí 2010 (zisk skoro 5 mil. Kč), rozpočtovou změnou č. 5 – doporučil zastupitelům schválit, dále se zabýval závaznými ukazateli příspěvkových organizací a hospodařením PANDY k 30. 6. 2010. V 16:20 se dostavil na jednání pan Jaroslav Machytka. Počet zastupitelů je 15.

Z/82/201 0

Prodej objektu č. p. 75 včetně zázemí v k. ú. Stráž p. R. Zastupitelstvo města souhlasí s prodejem objektu č. p. 75 umístěného na st. p. č. 582, včetně zastavěné plochy a nádvoří o výměře 600 m2, stavby umístěné na st. p. č. 1010 – včetně zastavěné plochy a nádvoří o výměře 37 m2, části p. p. č. 1362/1 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře cca 8 000 m2 a stavby přístřešku a buňky, které nejsou zapsány v katastru nemovitostí, vše v k. ú. Stráž p. R. společnosti BC Ecotech a. s., Hlavní třída 13, Šumperk. Kupní cena ve výši 1 200 000,- Kč za objekt č. p. 75 včetně zastavěné plochy a nádvoří a ostatních doplňkových staveb. Cena části odprodávaného pozemku ve výši 70,- Kč/m2 za nezpevněný pozemek a cena 100,- Kč/m2 za zpevněný pozemek. Odprodej nemovitostí realizovat v termínu maximálně do 31. 7. 2011. Hlasování: Pro: 14 Zdržel se: p. Nevole Komentář: Zastupitelé souhlasí s prodejem bývalého SUKu v dolní Stráži. Objekt bude využíván pro výrobu dílů pro automobilový průmysl. V současné době probíhá výroba v pronajatém objektu v prostorách firmy IMADO.

Z/83/201 0

Prodej nemovitostí v k. ú. Stráž pod Ralskem – záměr výstavby prodejny KIK. Zastupitelstvo města souhlasí s prodejem st. p. č. 369, včetně objektu umístěného na tomto pozemku, označeného č. p. 36, p. p. č. 81/3, p. p. č. 80/2, p. p. č. 2184 v k. ú. Stráž pod Ralskem společnosti SJ REAL s. r. o. se sídlem Strakonická 2860/4, Praha 5 za cenu 70,- Kč/m2 (včetně objektu č. p. 36, který je určen k demolici). Odprodej nemovitostí realizovat po vydání příslušného územního rozhodnutí a v termínu maximálně do 31. 8. 2012. Při realizaci odprodeje respektovat (zachovat) stávající zásobování přilehlých prodejen „nápojky“ a prodejny křižanského pečiva. Do doby uskutečnění prodeje výše uvedených pozemků bude se společností SJ REAL s. r. o., se sídlem Strakonická 2860/4, Praha 5 uzavřena nájemní smlouva. Hlasování: Pro: 13 Proti: Mgr. Vaněk, p. Poncar Komentář: Zastupitelé souhlasí s prodejem pozemků a objektu „ Floridy pro výstavbu prodejny KIK a HOBBY centra. Město uzavře smlouvu o smlouvě budoucí. Ve smlouvě je dohodnuto, že výstavba začne do 12 měsíců od podpisu této smlouvy a prodejny budou dokončeny (zkolaudovány) do 18 měsíců od podpisu této smlouvy. Když všechno půjde tak, jak se má, budeme mít místo Floridy další obchodní centrum někdy v březnu 2012.

Z/84/201 0

Plnění rozpočtu za 1. pololetí 2010. Zastupitelstvu města bere na vědomí plnění rozpočtu za 1. pololetí 2010 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 40 806 506,08 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 35 969 347,54 Kč FINANCOVÁNÍ je ve výši: (-) 4 837 158,54 Kč Hlasování: Pro: 15 Komentář: Město hospodařilo k 30. 6. 2010 se ziskem skoro 5 mil. Kč.

Z/85/201 0

Rozpočtové opatření č. 5 . Zastupitelstvo města schvaluje Rozpočtové opatření č. 5 v předloženém znění takto:

varta

PŘÍJMY se navyšují o: VÝDAJE se navyšují o: FINANCOVÁNÍ se snižuje o: Hlasování: Pro: 16

123 888 Kč 118 865 Kč 5 023 Kč

Komentář: Rozpočtové opatření se na straně příjmů týkalo dotace na veřejně prospěšné práce z Ú/řadu práce (118, 8 tis. Kč) a dotace pro JSDHO (5 tis. Kč). Na straně výdajů došlo k úpravě paragrafu Úpravy vodohospodářských významných a vodárenských toků (Horka) – položka byla snížena o 100 tis. Kč, dále byl navýšen paragraf základní školy o částku 360 tis. Kč, a to pro podklady a žádost o dotaci na rekonstrukci školky na sídlišti (žádost o dotaci byla podána dne 19. 7. 2010). Byl navýšen paragraf základní umělecké školy o 200 tis. na úpravy ZUŠ po přestěhování do budovy bývalého městského úřadu. Byl snížen paragrafúzemní plánování o 300 tis. Kč a navýšen paragrafKomunální služby a územní rozvoj o dotaci na veřejně prospěšné práce o 118, 8 tis. Kč a snížen paragrafSběr a svoz komunálních odpadů o 160 tis. Kč. V 16:45 se dostavil Ing. Tomáš Rychtařík – počet zastupitelů 16

Z/86/201 0

Dohoda o poskytnutí účelové bezúročné půjčky. Zastupitelstvo města schvaluje dohodu o poskytnutí účelové bezúročné půjčky z rozpočtu města příspěvkové organizaci PANDA SPORT v částce 1 200 000,- Kč v předloženém znění. Hlasování: Pro: 16

Komentář: PO PANDA SPORT získala od města zakázku „ Modernizace víceúče-

lového sportovního areálu“. Jedná se o opravu v bazénu, na kterou město získalo dotaci od ministerstva pro místní rozvoj. Aby mohla PANDA zakázku udělat, potřebovala finanční prostředky na předfinancování. Po vyúčtování dotace v září 2010 bude část dotace vrácena a půjčka uhrazena.

Z/87/201 0

Odpis majetku p.o. PANDA SPORT. ZMě schvaluje odpis majetku ve vlastnictví příspěvkové organizace PANDA SPORT dle předložené žádosti a inventarizace majetku k 31. 12. 2009 v celkové částce 235 231,- Kč. Hlasování: Pro: 16 Komentář: PO PANDA SPORT navrhlo odpis majetku, který vyplynul z inventury,

která byla provedena za účasti zaměstnanců městského úřadu. Jedná se o nenalezené, případně nefunkční zařízení. Nejvyšší cena se týkala plážové mobilní buňky, která byla v roce 2008 zlikvidována. Její zůstatková cena byla 24 200, - Kč.

Z/88/201 0

Vyhodnocení plnění závazného ukazatele rozpočtu p.o. PANDA SPORT za rok 2009 Zastupitelstvo města bere na vědomí plnění závazného ukazatele rozpočtu příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2009. Hlasování: Pro: 16 Komentář: Závazný ukazatel „ Dodržení čerpání neinvestičního příspěvku v jednotlivých střediscích příspěvkové organizace“ byl porušen.

Z/89/201 0

Vyhodnocení plnění závazného ukazatele rozpočtu p.o. ZŠ a MŠ, Stráž pod Ralskem za rok 2009. Zastupitelstvo města bere na vědomí plnění závazného ukazatele rozpočtu příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za rok 2009. Hlasování: Pro: 16 Komentář: Závazný ukazatel „ Dodržení čerpání neinvestičního příspěvku v jednotlivých střediscích příspěvkové organizace“ byl porušen, pouze o 35 tis. Kč. Finanční výbor navrhuje vyplatit paní ředitelce ZŠ a MŠ odměnu, vzhledem k tomu, že částka 35 tis. Kč je způsobeno zřízením nového pracovního místa pro údržbáře školního hřiště.

strana 1 3

z radnice Z/90/201 0

Obecně závazná vyhláška. Zastupitelstvu města vydává Obecně závaznou vyhlášku města Stráž pod Ralskem č. 2/2010, o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené ministerstvem financí podle jiného právního předpisu. Hlasování: Pro: 16 Komentář: Zastupitelé schválili vyhlášku, která umožňuje městu vybírat poplatek za provozovaný videoloterijní terminál. Do této doby bylo možné vybírat poplatky pouze za výherní hrací přístroje. Jedná se o částku 5. 000, - Kč/čtvrtletně za každý terminál (stejně jako výherní hrací přístroj).

Z/91 /201 0

Smlouva o spolupráci.1) Zastupitelstvo města schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě se společností FVE EMI ENERGY s.r.o. 2) Zastupitelstvu města schvaluje uzavření smlouvy se společností EMI ENERGY s.r.o. Hlasování: Pro: 14 Proti: Ing. Malec Zdržel se: Mgr. Vaněk Komentář: Zastupitelé na žádost zástupce firma FVE EMI ENERGY s. r. o.

projednali rozdělení závazku ze smlouvy o spolupráci, která se týkala výstavby fotovoltaické elektrárny. Závazek nebude plnit jedna firma, ale dvě firmy.

Z/92/201 0

Prodej pozemků pro výstavbu a provoz komfortního areálu bydlení pro seniory. Zastupitelstvo města souhlasí s prodejem pozemků v k. ú. Stráž pod Ralskem a to: p. p. č. 1322/6 o výměře 4089 m2, p. p. č. 1289/12 o výměře 32097 m2, p. p. č. 1913/8 o výměře 268 m2 a 1/2 podílu p. p. č. 1913/5 o výměře 296 m2 společnosti PROMOVEO GROUP, a. s., za cenu 70,- Kč/m2, která bude navýšena o základní sazbu DPH dne zdanitelného plnění. Hlasování: Pro: 13 Proti: Mgr. Vaněk a p. Poncar Zdržel se:p. Semotán

Komentář: Zastupitelé souhlasili s prodejem pozemků pro výstavbu dlouho slibovaného komfortního areálu bydlení pro seniory. V září by se měly začít první práce.

Ze zasedání odešli Ing. Petr Křesťan a Mgr. Jiří Vaněk. Počet zastupitelů – 14.

Z/93/201 0

Prodej p. p. č. 694/16 v k. ú. Noviny pod Ralskem. Zastupitelstvo města souhlasí s prodejem p. p. č. 694/16, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 6544 m2, včetně asfaltového povrchu této komunikace v k. ú. Noviny pod Ralskem firmám Pilkington Czech, spol. s r. o., se sídlem Noviny pod Ralskem čp. 136 a Aerolux, s. r. o., se sídlem Noviny pod Ralskem č. p. 142 za cenu 1,- Kč. Odprodej musí být uskutečněn nejdéle do 31. 7. 2011. Hlasování: Pro:14

Komentář: Zastupitelé prodali účelovou komunikaci do průmyslové zóny k firmám Pilkington a Aerolux. V oblasti sídlí další firmy, ale ty o komunikaci zájem neprojevily. Komunikaci jsme získali za 22 tis. Kč od správce konkurzní podstaty. Noví majitelé se zaváží umožnit všem majitelům přilehlých objektů a pozemků přístup. O vlastnictví komunikace se budou dělit rovným dílem.

září 2010 Bc. Věra Reslová a Danuška Votočková se zdržují hlasování z důvodu střetu zájmu. Počet hlasujících 12.

Z/98/201 0

Prodej movitého majetku. Zastupitelstvo města souhlasí s prodejem movitého majetku – mobilní telefony Nokia. - model 5300 paní H. T. za nabídnutou cenu 600,- Kč včetně DPH; - model 2630 panu P. K. za nabídnutou cenu 200,- Kč včetně DPH; - model 2630 paní E. V. za nabídnutou cenu 200,- Kč včetně DPH; - model 6300 paní J. Š. za nabídnutou cenu 411,- Kč včetně DPH; - model 2630 paní J. Š. za nabídnutou cenu 211,- Kč včetně DPH; - model 6070 paní J. V. za nabídnutou cenu 200,- Kč včetně DPH; - model 2630 paní J. V. za nabídnutou cenu 200,- Kč včetně DPH; - model 2630 paní J. V. za nabídnutou cenu 200,- Kč včetně DPH; - model 6070 paní A. B. za nabídnutou cenu 300,- Kč včetně DPH; - model 6070 paní D. V. za nabídnutou cenu 200,- Kč včetně DPH; Hlasování: Pro: 12

Komentář: Zastupitelé dali souhlas k prodeji služebních telefonů, které zaměstnanci používali 3 roky.

Z/99/201 0

Záměr prodeje movitého majetku. ZMě souhlasí se zveřejněním záměru prodeje movitého majetku-polní kuchyně PK-60 za minimální nabídnutou cenu 10 000,- Kč. Prodej bude uskutečněn obálkovou metodou. Záměr bude zveřejněn na úřední desce minimálně po dobu 30 dnů. V případě, že v této lhůtě nebude doručena žádná nabídka, bude záměr vyvěšen až do doručení první nabídky. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Vzhledem k tomu, že nikdo neprojevil zájem o koupi polní kuchyně, zastupitelé snížili její cenu,

Z/1 00/201 0

Žádost o splátkový kalendář – S. J. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 4 587,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 100,- Kč k předpisu běžného nájemného a maximální dobou splatnosti 5 let. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Hlasování: Pro: 13

Proti: p. Müllerová

Komentář: Jedná se o dluh za nájemné v červnu 2010 a nedoplatek z ročního vyúčtování Pan S. J. je nezaměstnaný a má v péči dítě.

Z/1 01 /201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. D. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 13 631,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 31. 8. 2010. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Jedná se o dluh za 2 nájmy a roční vyúčtování.

Antonín Nevole se zdržuje hlasování z důvodu střetu zájmu. Počet hlasujících 13.

Z/1 02/201 0

Hlasování: Pro: 13

Komentář: Jedná se o dluh za roční vyúčtování.

Komentář: Jedná se o prodej pozemků, které jsou vlastníci nemovitosti povinni

Bc. Brigita Suchardová se zdržuje hlasování z důvodu střetu zájmu. Počet hl. 13.

Z/95/201 0

Žádost o prominutí penále – J. N. ZMě žádosti vyhovuje a promíjí penále dle usnesení Z/102/2005 v plné výši. Hlasování: Pro: 12 Zdržel se: p. Müllerová

Z/94/201 0

Prodej části p. p. č. 2135/62 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města souhlasí s prodejem části p. p. č. 2135/62 v k. ú. Stráž pod Ralskem o výměře cca 750 m2 manželům Anně a Antonínovi Nevolovým, Jezerní 384, Stráž pod Ralskem za cenu 70,- Kč/m2. Kupující zároveň hradí veškeré ostatní náklady spojené s prodejem nemovitosti. Prodej musí být uskutečněn nejdéle do 31. 7. 2011. (dle nájemní smlouvy) po rekonstrukci objektu odkoupit.

Prodej objektu č. p. 39 včetně zázemí v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města souhlasí s prodejem objektu č. p. 39 umístěného na st. p. č. 135, včetně zastavěné plochy a nádvoří o výměře 527 m2 a pozemku p. č. 85 – zahrada o výměře 240 m2 v k. ú. Stráž pod Ralskem panu M. M., . za cenu 520 000,- Kč. Odprodej nemovitostí realizovat v termínu maximálně do 31. 7. 2011.

Žádost o splátkový kalendář – M. H. ZMě žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na roční vyúčtování za rok 2009 ve výši 11.100,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 15. 9. 2010. Hlasování: Pro: 13 Proti: p. Müllerová Z/1 03/201 0

Komentář: Jedná se o prominutí penále v plné výši. Podle usnesení Z/102/2005 byly dluhy uhrazeny a byt vrácen. Penále bylo ve výši přes 80 tis. Kč.

Z/1 04/201 0

Komentář: Objekt, kde sídlil Stavební úřad a Městská policie (na náměstí), byl prodán.

Doplněk č. 1 k Pravidlům pro přidělování bytů. Zastupitelstvo města schvaluje Pravidla pro přidělování bytů v majetku města Stráže pod Ralskem dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro: 13 Proti: p. Müllerová

Z/96/201 0

Komentář: Zastupitelé schválili nová Pravidla pro přidělování bytů, která budou

Hlasování: Pro: 14

Záměr prodeje části p. p. č. 2135/2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města ve věci nerozhodlo. Komentář: Zastupitelstvo znovu nerozhodlo ve věci prodeje pozemku, o který žá-

dá majitel sousedního pozemku. Jedná se o stavební parcelu na nový rodinný dům, na části pozemku je veřejné osvětlení a celý pozemek je stále předmětem soudního sporu. Přesto, že i nejvyšší soud potvrdil rozhodnutí soudu v České Lípě, poté Krajského soudu v Liberci, žalobce sdělil, že se bude odvolávat až k Evropskému soudu.

Z/97/201 0

Záměr prodeje movitého majetku-snížení ceny. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje movitého majetku – speciální vozidlo AVIA 20F, r.z. CLA 00 – 57 za minimální nabídnutou cenu 10 000,- Kč Veškeré náklady při přepisu vozidla hradí kupující. Záměr bude zveřejněn na úřední desce minimálně po dobu 30 dnů. V případě, že v této lhůtě nebude doručena žádná nabídka, bude záměr vyvěšen až do doručení první nabídky. Hlasování: Pro: 14

Komentář: O vozidlo JSDHO AVIA 20 F nikdo neprojevil zájem, proto zastupitelé snížili cenu na 10 tis. Kč.

strana 1 4

platná od 1. 9. 2010. Rozšiřuje se možnost získat byt podle kategorie „ C“, což jsou byty, které nebudou přiděleny přednostně v kategorii „ A“ a ani o ně nebude zájem z pořadníku. Nabídka bytu v kategorii „ C“ bude zveřejněna na úřední desce. Jednou z podmínek přidělení bytu je složit předplacené nájemné ve výši trojnásobku měsíční úhrady bytu za užívání bytu.

INFORMACE: - Město Osečná se rozhodlo dne 19. 7. 2010 od kupní smlouvy odstoupit.

Komentář: Město Osečná odstoupilo od kupní smlouvy na bubnovou sekačku.

Důvodem je, že tato sekačka se může připojit pouze za malotraktor. Město Osečná malotraktor nemá.

- Informace z mimořádného jednání Rady města.

Komentář: Zastupitelům byla poskytnuta písemná zpráva členů Rady města ohledně dalšího vývoje PO PANDA SPORT

- Městská policie a JSDHO výpomoc při povodních

Komentář: Zastupitelé byli informování o poskytnutí peněžních darů městské policii a členům JSDHO, kteří se podíleli na pomoci při povodních.

Komentář pro Vás připravila Bc. Věra Reslová, starostka města

varta

varta

květen září 2010 2010 Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

z 17. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 18. srpna 2010 Přítomni: dle presenční listiny - 6 Omluvena: Danuška Votočková Ověřovatelé zápisu: Ing. Eduard Horčík, Ing. Petr Křesťan Veřejná sbírka „ZÁMEK VARTENBERK ve Stráži pod Ralskem“. Rada města souhlasí  s  konáním veřejné sbírky za účelem získání finančních prostředků na opravu kulturní památky zámku.

kupní smlouvy, postupuje automaticky na místo kupujícího další v pořadí. Žadatel, který v současné době užívá městský byt (menší či větší velikosti) je povinen tento v termínu do 30ti dnů odevzdat zpět městu (pronajímateli) – doba 30ti dnů postačuje na přestěhování.

R/277/201 0

R/283/201 0

R/276/201 0

Žádost o splátkový kalendář – E. J. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 14 385,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 1 000,- Kč k  předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 8. 9. 2010.

R/278/201 0

Žádost uživatelů bytů č. 13 a 22 v  bytovém domě č.p. 4, Máchova ulice, Stráž pod Ralskem o  souhlas   s  výměnou oken a balkónových dveří (bývalý azylový dům). Rada města souhlasí s provedením výměny původních balkónových dveří a oken za nová plastová v jednotlivých bytech bytového domu č.p. 4, Stráž pod Ralskem za následujících podmínek: 1) nová plastová okna dveře budou stejného tvaru a velikosti dle návrhu, osazena do původních otvorů, které se nebudou rozměrově měnit, 2) výměna oken a dveří bude provedena na náklady žadatele, v případě opuštění bytu zůstane zachován nový stav, žadateli nebudou uhrazeny vzniklé náklady.

R/279/201 0

Přidělení bytu v č. p. 4 – sdružené fin. prostředky. Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 2+KK č. bytu 27 v ulici Máchova č. p. 4 paní V. Š. V případě, že ve lhůtě 30ti dnů od tohoto usnesení zájemce neuzavře příslušnou smlouvu na sdružení finančních prostředků a nebude uhrazena stanovená částka, pozbývá toto usnesení o přidělení bytu platnosti a byt bude přidělen jinému zájemci.

R/280/201 0

Žádost o pronájem parkovací plochy. Rada města neschvaluje pronájem parkovací plochy před budovou č. p. 350-351 v Jižní ulici ve Stráži pod Ralskem.

R/281 /201 0

Uvolněný byt č. 4 Revoluční č. p. 262. Rada města souhlasí s přidělením uvolněného bytu č. 4, velikost bytu 3+1, Revoluční č. p. 262 ve Stráži pod Ralskem paní B. M., která splnila podmínky výběrového řízení na odkoupení bytu a byla vybrána z došlých žádostí. Byt bude po uzavření nájemní smlouvy odprodán za cenu: 126.000 Kč. V  případě, že z  jakéhokoliv důvodu nedojde ze strany kupujícího k zaplacení kupní ceny do 30ti dnů ode dne oznámení a následně poté k uzavření kupní smlouvy, postupuje automaticky na místo kupujícího další v pořadí. Žadatel, který v současné době užívá městský byt (menší či větší velikosti) je povinen tento v termínu do 30ti dnů odevzdat zpět městu (pronajímateli) – doba 30ti dnů postačuje na přestěhování.

R/282/201 0

Uvolněný byt č. 3 Máchova č. p. 357. Rada města souhlasí s přidělením uvolněného bytu č. 3, velikost bytu 3+1, Máchova č.p. 357 ve Stráži pod Ralskem panu F. V., který splnil podmínky výběrového řízení na odkoupení bytu a byl vybrán z  došlých žádostí. Byt bude po uzavření nájemní smlouvy odprodán za cenu: 176.500,- Kč. V případě, že z jakéhokoliv důvodu nedojde ze strany kupujícího k zaplacení kupní ceny do 30ti dnů ode dne oznámení a následně poté k uzavření

varta

Uvolněný byt č. 10 Máchova č. p. 360. Rada města souhlasí  s  přidělením uvolněného bytu č. 10, velikost bytu 1+1, Máchova č.p. 360 ve Stráži pod Ralskem panu F. V., který splnil podmínky výběrového řízení na odkoupení bytu a byl vybrán z  došlých žádostí, a to v  případě, že pan F. V. neodkoupí byt 3+1 v ulici Máchova 357. V případě, že z jakéhokoliv důvodu nedojde ze strany kupujícího k zaplacení kupní ceny do 30ti dnů ode dne oznámení a následně poté k  uzavření kupní smlouvy, postupuje automaticky na místo kupujícího další v  pořadí. Žadatel, který v  současné době užívá městský byt (menší či větší velikosti) je povinen tento v termínu do 30ti dnů odevzdat zpět městu (pronajímateli) – doba 30ti dnů postačuje na přestěhování.

R/284/201 0

Odměna ředitelce příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí  s  vyplacením odměny ředitelce příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem dle předloženého návrhu.

R/285/201 0

Peněžitý dar členům JSDH Stráž pod Ralskem. Rada města poskytuje peněžité dary členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů města Stráž pod Ralskem, kteří prováděli záchranné práce při povodních v srpnu 2010 dle předloženého návrhu.

R/286/201 0

Žádost o přidělení služebního bytu. Rada města souhlasí se zařazením žádosti pana D. K. do pořadníku žadatelů o přidělení bytu v kategorii „A“, velikost bytu 1+1.

R/287/201 0

Povolení výjimky o požívání alkoholu na veřejném prostranství dne 29.08.2009 Rada města souhlasí s výjimkou z obecně závazné vyhlášky o požívání alkoholu na pláži Vodního díla Stráž ve dnech 27. 8. – 29. 8. 2010

R/288/201 0

Povolení konání akce – Beach párty. Rada města souhlasí - s konáním akce Beach párty, -  s  výjimkou z  obecně závazné vyhlášky o  požívání alkoholu na pláži Vodního díla Stráž dne 21. 8. 2010 do ukončení akce. Rada města povoluje - hudební produkci od 21. 8. 2010 do 22. 8. 2010 do 02:00 hod, - stanování ve vytyčeném prostoru pláže, Rada města ukládá starostce města zajistit součinnost městské policie. Rada města ukládá řediteli příspěvkové organizace PANDA SPORT zajistit přívod elektrické energie na uvedenou akci. INFORMACE: - dotace na povodně

Bc. Věra Reslová, starostka

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka města

strana 1 5

varta

září 2010

Fotbalový turnaj přípravek Panda Champion Cup

Dne 26.6.2010 se uskutečnil ve sportovním areálu základní školy Stráže pod Ralskem velký fotbalový turnaj přípravek – ročníků 2001 a mladších..Organizátory celé akce byli pan Bělohubý (Panda Sport) a pan Komárek z  FK Stráž pod Ralskem – mladší přípravka. Turnaje se zúčastnilo 14 týmů, které byly rozděleny do dvou skupin, v  nichž hrála družstva systémem každý s každým 1x15 minut a následně proběhly zápasy o umístění .

V  posledních dvou duelech o  umístění rozhodovaly až penalty. O  jedenácté místo byli úspěšnější fotbalisté FK Cvikov nad Slavojem Dubá. A  v  souboji o  třinácté místo FK Brniště nad Lokomotivou Česká Lípa. Na konec turnaje byli vyhlášeni nejlepší hráči: nejlepší brankář: Martin Vocásek, Jiskra Mimoň a střelec Denis Darmovzal, TJ Sokol Vrbno pod Pradědem se 13 góly a předány všem týmům zasloužené odměny v  podobě pohárů, diplomů, nějakých sladkostí, dárků a první tři celky obdržely na památku velké plyšové Pandy. Celkové pořadí Panda Champion Cup

Turnaj se hrál za krásného letního počasí na třech hřištích s umělou trávou na malou kopanou. Do turnaje se přihlásily týmy z  českolipského a libereckého okresu a jeden tým z okresu Bruntál. Všechny týmy předvedly velice bojovné výkony a více jak 150 přihlížejících rodičů a fanoušků vidělo mnoho pěkných fotbalových akcí a krásných gólů. Každý z malých fotbalistů vydal ze sebe za velkého vedra maximum sil a fotbalových dovedností. Nakonec se z vítězství v celém turnaji radovali hráči Jiskry Mimoň, kteří ve finále porazili fotbalové naděje z moravského celku TJ Vrbno pod Pradědem po nádherném boji 2:1. V  souboji o  třetí příčku zvítězil Spartak Chrastava nad Slovanem Hrádek B 5:1. O  páté místo prohráli domácí naděje FK Stráž pod Ralskem  s fotbalisty Arsenalu Česká Lípa 0:2. O sedmé místo zvítězil první tým Hrádku nad Nisou A nad FC Nový Bor 1:0. O  deváté místo pak hráči Slovanu Frýdlant porazili hráče Kamenického Šenova 2:1.

1. Jiskra Mimoň 2. TJ Sokol Vrbno pod Pradědem 3. Spartak Chrastava 4. Slovan Hrádek nad Nisou B 5. Arsenal Česká Lípa 6. FK Stráž pod Ralskem 7. Slovan Hrádek nad Nisou A 8. FC Nový Bor 9. Slovan Frýdlant 10. FK Sklo Kamenický Šenov 11. FK Cvikov 12. Slavoj Dubá 13. FK Brniště 14. Lokomotiva Česká Lípa

Sestava FK Stráž pod Ralskem: Tulis, Novák, Hanes, Müller, Křeš, Biedermann N., Komárek, Hrodek, Bíro, Král, Bartoň, Měchura Trenéři: Komárek, Kaňa Touto cestou mnohokrát děkujeme sponzorům za jejich nemalé přispění k této akci!!! Jsou to: Panda sport P.O., státní podnik Diamo a.s, I.A.C.Group Nové Zákupy., Staropramen a.s., pan Štofanik a jeho pekařství, Martin s.r.o., Základní škola Stráž pod Ralskem Za organizátory: Petr Bělohubý (Pandasport) Vratislav Komárek

Akademie stolního tenisu

V  období letních prázdnin proběhlo ve Stráži v termínu od 18.7. do 21.8. největší letní soustředění v  ČR ve stolním tenisu, které pořádal pan Vladimír Cinibulk z  Chrastavy – dlouholetý aktivní hráč a majitel firmy se zbožím pro stolní tenis. Zázemí a služby zajistil Panda Sport převážně v hale SUOMI, kde se i sportovní hala na 5 týdnů změnila na kolbiště plné tenisových stolů. Do Stráže zavítalo kolem 450 návštěvníků ze všech koutů Čech, Moravy, Slovenska a Německa, kteří využili mnoha služeb ve Stráži, poznávali okolí a kdo ví, možná se jednou vrátí na další poznávací pobyt v našem městě.

Kromě této veliké akce zajistil Panda Sport dalších 8 sportovních pobytů v  našem městě v  rámci prázdnin. Někteří staří známí se k  nám vrací již několikátým rokem, např. Tenisová škola SMEČ, SK Karlín – futsalisté, nebo boxeři z Berlína. Za Panda Sport Renata Balvínová

Adrenalinový den

I letošní konec prázdnin patřil adrenalinu, dětem a mládeži. Předposlední prázdninovou sobotu se již počtvrté konal, za finanční podpory z  Grantového fondu města, Adreanlinový den 2010. Pro ty, kteří akci navštívili, bylo připraveno o něco více atrakcí, soutěží a zábavy než v letech předchozích. DJ Pietros doprovodil akci hudbou a slovem a díky již zmiňované podpoře města bylo možné atrakce navštívit za cenu 20 – 30 Kč.

Věříme, že děti si konec prázdnin patřičně zpříjemnily a rodiče s  těmi nejmenšími měli možnost smysluplně využít nádherné sobotní odpoledne. Markéta Humpoláková

strana 1 6

varta

varta

květen září 2010 2010

nabízí maminkám ZUMBA

vstupné 60Kč, každé úterý ve velké tělocvičně od 18 hod.

ZUMBA je fitness program, který kombinuje aerobní cvičení s prvky latinsko-amerických tanců. Je vhodná pro káždého, bez ohledu na věk a taneční úroveň. Zumba je zábavná, jednoduchá a efektivní!   Přijďte vyzkoušet Zumbu i Vy a zažít báječné cvičení v rytmu latinskoamerické hudby! Začínáme 7. 9. 2010

Jóga pro dospělé

vstupné 30 Kč, každé úterý v centru od 17 hod. Začínáme 7. 9. 2010

nabízí dětem ve věku 6 měsíců – 11 let Angličtina pro děti 3 - 4 roky Angličtina pro děti 5 - 6 let

Kurzovné 1.050 Kč za dítě, každé pondělí v  centru od 16:10 – 16:55 mladší a 17:00 – 17:45 hod. starší, do kurzů se hlaste do 23. 8. 2010 Začínáme 6. 9. 2010

Výtvarná výchova pro nejmenší (vhodné od 6 měsíců)

pro členy zdarma, nečlen vstupné 20 Kč, každé úterý v centru od 10 hod. Začínáme 7. 9. 2010

Jóga pro děti 5 - 9 let

vstupné 20 Kč, každé úterý v centru od 15:15 hod. Začínáme 7. 9. 2010

Cvičení rodičů s dětmi 1,5 – 4 roky

pro členy zdarma, nečlen 20 Kč, každé úterý v tělocvičně od 17 hod. Začínáme 7. 9. 2010

Muzicírování pro všechny

vstupné 30Kč, každou středu v centru od 16:30 hod. Začínáme 8. 9. 2010

Jóga pro nejmenší 18 měsíců – 3 roky

vstupné 20 Kč, každý čtvrtek v centru od 15:15 hod. Začínáme 9. 9. 2010

Tančíme s Dájou od 5 let

pro členy zdarma, nečlen 30Kč, každý čtvrtek v centru od 16:30 hod. Začínáme 9. 9. 2010

Cvičení s rodičů s dětmi od 3- 5 let

vstupné 20 Kč, každý čtvrtek v tělocvičně od 17 hod. Začínáme 30. 9. 2010

Aerobik pro děti od 8 let

pro členy zdarma, nečlen 30 Kč, každý čtvrtek v centru od 17:30 hod. Začínáme 9. 9. 2010

varta

strana 1 7

ze školy

září 2010

Mladí badatelé v NP České Švýcarsko

Jednoho dne uprostřed června (přesněji 17.6.) letošního roku jsme se my, dvě učitelky a čtyřiatřicet žáků strážské základní školy, vydali na poněkud neobvyklou výpravu. S  „normálním“ školním výletem měla totiž společné pouze to, že do turisticky oblíbené oblasti v  okolí města Hřenska a zpět jsme se svezli autobusem. Všechno ostatní bylo jinak – děti nestrávily čas pouhou příjemnou procházkou v pozoruhodné krajině, ale sestavily několik průzkumných týmů, které pak během třináct kilometrů dlouhé pouti pečlivě probádaly kdejaký zajímavý jev. Jejich úkolem nebylo jen povšechně pozorovat, ale také měřit, kreslit, zaznamenávat, porovnávat, zkusit na vlastní kůži (a to doslova), co je obklopuje.

Žáci sledovali, jak je krajina národního parku ovlivňována člověkem, a porovnávali smrkovou monokulturu s přírodě blízkým smíšeným lesem. Nejvíce času věnovali zdejší nejvýznamnější hornině – pískovci, aby ji probádali z  nejrůznějších hledisek a téměř všemi smysly (samozřejmě, pískovec jsme neochutnávali). Výzkumníci pozorovali neobvyklý úkaz teplotní inverze v soutěskách řeky Kamenice, kdy v  nadmořské výšce 290 m naměřili teplotu vzduchu 24° C, kdežto na dně soutěsky o  téměř sto metrů níže je čekal chlad pouhých devatenácti stupňů. Vlhké a stinné kaňony Kamenice nám poskytly příležitost pozorovat zdejší bohatou flóru mechorostů, jinde nenápadných až k  neviditelnosti. Prohlédli jsme si jejich bizarní tvary pěkně zblízka, vyzbrojeni lupami. Na řece samotné jsme mohli sledovat nejen podivuhodně utvářené kamenné břehy, let právě vylíhlých motýlic a rybí přechod pro lososy, ale i  stopy po nedávné pustošivé povodni… Aby si

děti užily i jiných stránek života, uspořádali jsme jakési sochařské sympozium, kde žáci z vlastních těl vytvářeli obrazy symbolizující naši expedici. Dočkali jsme se řady výrazných kreací na téma strom, skála, rok 2010 a podobně.

Když k tomu ke všemu přičteme zářivou letní oblohu, nádherné výhledy do kraje, houpavou plavbu po Kamenici, prima partu a fakt, že všichni účastníci se vrátili domů živi a zdrávi, můžeme  s  uspokojením uložit do paměti radostný, poučný a povzbudivý zážitek.

Taková celodenní akce není úplně levnou záležitostí a mnohé děti by se z  toho důvodu nemohly expedice zúčastnit. Městský úřad Stráž pod Ralskem ale přidělil škole na realizaci expedice finanční podporu ve výši 4000  Kč z  grantu Stráž v  pohybu a tím dětem podstatně snížil nutné poplatky. Za podporu srdečně děkujeme.

strana 1 8

Text: M. Višňáková Foto: C. Krejcarová

Půlrok činnosti MC

Únor - Měsíc barev Dne 5. 2. od 16 hodin děti lepily z kousků dřívek vláčky (ty si potom vybarvily). Vystříhaly si z  barevných folií panenky, nalepily jim knoflíkové oči, pusu a z  bavlnky vlasy. Vybarvovaly sádrové odlitky pejsků. Z  papíru vytříhaly předkreslené motivy postav a zvířat, které následně vybarvily a přilepily na špejli. Dne 19.2. od 16 hodin děti za pomoci maminek batikovaly trička. Tvořili různé motivy a přímo v prostorách centra barvily trička ( v hrnci na vařiči ). Všechny výrobky si po akcích odnesly domů. Žádost o  grant města Stráž pod Ralskem 2.000 Kč, celkové skutečné náklady 2.022 Kč.

Březen - Noc s Andersenem V  pátek 26. 3. byl sraz všech účastníků v  17  hod. Děti za pomoci maminek si přinesly do centra věci na spaní (spacáky, oblečení...). Pak začaly vyrábět lucerničky (skleněné dózy, vázací drát, obtisky, obrázky). V  18 hod. přišel pan Andersen a společně  s  dětmi (děti měly zapálené lucerničky) vyrazil na pohádkovou cestu. Pan Andersen vyprávěl, jak psal pohádky pro děti a co mu bylo inspirací. V  19 hod. všichni přišli k  táboráku (u restaurace Uran měli děti připravený táborák, pití, buřty chleba), opékali si buřtíky a vyprávěli zážitky z  pohádkové cety. Po občerstvení jsme se všichni přemístili do prostor centra. Děti se připravili na spaní. Přišla pohádková babička Anička a četla dětem pohádky. Ráno po hygieně dostali děti snídani - toustíky, zeleninu, čaj a před 9. hodinou si pro děti přišli rodiče. Děti byly spokojené a jako malou vzpomínku si odnesly lucerničky domů. Žádost o  grant města Stráž pod Ralskem 2.000 Kč, celkové skutečné náklady 2.093 Kč. Výlet do Šťastné země 2010 V 10 hodin v sobotu 19. 6. jsme s plným autobusem nadšených dětí a rodičů vyrazili do Šťastné země. Za necelých 50minut jízdy děti vyskákaly z autobusu a hopsaly na trampolínách, jezdily na klouzačkách, prolézaly hradem, houpaly se na houpačkách, hrály na pískovištích, chodily na závěsných mostech, jezdily na závěsné houpačce nebo krmily zdejší zvířátka (kozy, ovce). Mezi tím vším měly malou chvilku na občerstvení. V 15:30 jsme se pomalu nalodili zpět do autobusu. Děti zcela zmožené po chvilce jízdy usnuly a kolem 16:30 jsme byli doma ve Stráži. Žádost o  grant města Stráž pod Ralskem 3.000 Kč, celkové skutečné náklady 4.775 Kč.

Den Dětí 29. května 2010 Naše Mateřské centrum Otevřeno dětem, o.s. uspořádalo 29. 5. Den dětí ve Stráži p. R. Celá akce se konala na pláži u  jezera. Naše centrum ve spolupráci  s  PS Výři pro děti připravilo zábavný, sportovní program. Vše odstartoval Šáša Váša, který za doprovodu známých dětských písniček všechny bavil celé dopoledne. Současně naše centrum  s  PS Výři pro všechny připravilo sportovní stanoviště s jednoduchými úkoly, které musely děti podstoupit a splnit, aby dostaly razítko na kartičku a následně s 11 razítky vyrazily pro odměnu. Po celou dobu mohly děti dovádět na skákacím hradu, trampolíně, čtyřkolkách nebo se jen povozit na konících. Celé akci přálo krásné slunečné počasí, takže malé občerstvení v podobě zmrzliny, dortíku nebo dalších pamlsků využila většina příchozích. Holky z Mcéčka

varta

host varty Eva Husníková - Ve Stráži se dá žít pohodlně a spokojeně září 2010

Hostem Varty - na vlastní přání - je dnes paní Eva Husníková. Pražská rodačka, letošní jubilantka (r. 1950) se rozhodla podělit o radost ze života ve Stráži pod Ralskem a zároveň oslovit své spoluobčany.

Jak se vám jeví Stráž p. Ralskem a jak se zde žije z vašeho pohledu? Městečko úhledné a barevné uprostřed krásné přírody, v  kraji, který má svou bohatou historii. Město čisté, s upravenou zelení, bezpečné, s velmi dobrou infrastrukturou, umožňující žít kvalitní život pro všechny věkové kategorie.

Jak hodnotíte kvalitu života? Pokud bychom mohli hodnotit kvalitu života ve městě a kvalitu prostředí - podle daných kriterií hodnotících světová města - tedy čistotu ovzduší, cenu nemovitostí, lékařskou dostupnost, infrastrukturu, možnosti sportovního a kulturního vyžití, školky, školu v místě, musíme si objektivně přiznat, že město Stráž pod Ralskem má vysoký kredit, kde se dá žít pohodlně a spokojeně.

Od kdy žijete ve Stráži pod Ralskem? Do Stráže jsem se přistěhovala před dvěma lety a musím  s  potěšením konstatovat, že toto bylo jedno z mých nejlepších životních rozhodnutí.

To se dobře poslouchá. Jak si to vysvětlujete? To, že město aktivně žije a funguje není samozřejmostí. Velice si považuji práci paní starostky, místostarostky a celého pracovního týmu městského úřadu. Málokdo si uvědomuje, kolik úsilí, trpělivosti, osobní statečnosti a odvahy vyžadují nekonečná jednání a řešení problémů. Výsledky činnosti jsou určitě vidět, o tom není sporu. Nelze totiž přehlédnout u  těchto dvou představitelek města jejich dar činorodosti, ale i lidský rozměr. A co se vám naopak nelíbí? Netěší mě pomlouvání, kritizování, vyvolávání žabomyších válek některých jedinců  s  vedením města. Nejspíš jsou to pro ně těžce stravitelné ne-

Mistrovství světa juniorů ve sportovním potápění

• MS se konalo 5. - 12. 7. 2010 na Mallorce • Zúčastnilo se ho 24 zemí z celého světa. • Český národní tým odlétal ve 12 členné skupině 6 závodníků, 3 závodnice a 3 trenéři. • Na mistrovství jsem plaval tratě : 50 m bf, 50 m rp, 100 m rp, 4x100 m a 4x200 m • Na trati 50m bf jsem zaplaval svůj nejlepší individuální výsledek na MS a to 9. místo, což v takové konkurenci a ješte mezi o rok staršími plavci považuji za velký úspěch. Bohužel na této trati jsem zůstal před branami finále, k postupu mi chyběly pouhé 3setiny. Do finále se dostane pouze osm nejlepších plavců světa. • Na trati 50m rp jsem též zaplaval velmi dobrý výsledek a doplaval na skvělém 10. místě. Na této trati jsem měl do finále už o něco dál, ale stále to byly pouhé 2 desetiny sekundy. Svým zaplavaným časem na této trati jsem vylepšil letošní juniorské maximum v ČR. • Na poslední individuálni trati 100 m rp jsem obsadil 11. místo a vylepšil svůj osobní rekord o více jak 1 vteřinu. • Při štafetovém závodě na 4x100m obsadil juniorský národní tým České republiky ve složení Španihel, Cerman, Bartek, Peleška naprosto úžasné 5. místo a vylepšil český národní rekord o vice než 5 sekund!!! • Při štafetě na 4x200 m byla štafeta českého národního týmu diskvalifikována. Stalo se tak po

varta

organizačních neshodách a špatném zásahu jednoho z rozhodčích. Děkuji všem sponzorům, mezi které patří i mé rodné město, že mi umožnili se této významné celosvětové soutěže zúčastnit. David Cerman

sporné úspěchy paní starostky a místostarostky. Pokud se nejedná o  konstruktivní kritiku a konkrétní osobní přínos, tak taková atmosféra škodí především rozvoji města a v  důsledku i nám občanům.

Co by rozvoji města pomohlo? V  době hospodářské krize nás čekají komunální volby. Pokud budeme chtít rozumně uvažovat o  své budoucnosti, bude to úvaha o  přežití. Jsem přesvědčena, že v  současnosti -  s  ohledem na zhoršené ekonomické podmínky - je rozumné dát svůj hlas osvědčenému týmu. Zná už podrobně problematiku toho, co město potřebuje, a může kontinuálně pokračovat ve své dobré práci ve prospěch města a obyvatel. Všichni máme za svou budoucnost odpovědnost, chtějme ve prospěch té budoucnosti vzájemnou spolupráci, spojit své síly a um, vědomosti a možnosti, oprostit se od nevraživosti, semknout se. Nemůžeme si dovolit plýtvat časem. Až skončí krize, budou jenom vítězové a poražení. A o tom rozhodne Váš hlas, zda budeme i  nadále žít v  hezkém a v kvalitním prostředí. Je těžká doba a tomu musíme všichni a společně čelit. Nikdo nikomu zadarmo nic nedá, není na rozdávání a pokud někdo slibuje "ráj", tak to jenom manipuluje s lidmi. Potud názory paní Evy Husníkové. Určitě není sama, kdo vidí všechny ty změny k lepšímu. A  je dobře, že na ně poukázala a že si chválu nenechala pro sebe. Ivana Bršlicová

Krajské sportovní hry

Dne 4. - 5. června 2010 se v  rekreačním středisku TERMIT v Doksech konaly 9. Krajské sportovní hry zdravotně postižených. Za velké účasti ZP sportovců se naše družstvo ve složení : J. Knížková, J. Nebušková, K. Hudáková, M. Knížek – umístilo na velmi pěkném 2. místě. A to i přesto, že jsme soutěžili jen v  pátek 4. 6. ( Z rodinných důvodů jsme museli opustit hry ještě týž den). Výsledky soutěže jsme se dozvěděli až později. Družstva absolvovala hod granátem, diskem, oštěpem, vrh koulí a šipky. Individuální disciplíny tvořily kuželky, hod talířem, válečkem, sirkou aj. V  jednotlivých disciplínách se umístila J. Nebušková na 3. místě v šipkách a na 3. místě v hodu talířem. M. Knížek byl na 1. místě v  hodu granátem a na 2. místě v  kuželkách. Kromě diplomů získali vítězové pěkné věcné ceny. Družstvo Stráže získalo za celkové 2. místo - skleněnou vázu. Děkujeme touto cestou městu Stráž p. R. za finanční dotaci, kterou jsme čerpali jen z  části, vzhledem ke zkrácenému pobytu. Startovné a večeře pro 4 osoby činily celkem 460,-Kč . Cestu jsme si hradili sami. Věříme, že i nadále budeme reprezentovat naše město ve sportovních hrách - za podpory MěÚ. Za MO STP Stráž p. R. Jana Knížková, předsedkyně

strana 1 9

tip na výlet

září 2010

Spíše než tipem na výlet bude tento článek obrazovým tipem na podzimní dovolenou. Vzdálený výběžek Jesenicka v sobě schovává naprosto kouzelné přírodní scenérie v  podobě hor, skal, vodopádů, jeskyní i architektury.

Jeseníky

Tak třeba nejvyšší hora Moravy Praděd, mechová jezírka na Rejvízu, jeskyně Na pomezí a Na Špičáku, přečerpávací nádrž Dlouhé stráně, Lázně Jeseník, Velké Losiny, lomy v  okolí Žulové,

unikátní trasa pro horská kola Rychlebské stezky, patrně nejhezčí pěší turistická trasa v  ČR po žluté proti proudu Bílé Opavy z  Karlovy studánky na Ovčárnu - a spousty dalších přírodních i člověkem vytvořených zajímavostí... Petr Pražák

Strážský Plaváček 2010

V sobotu 12. 6. 2009 a v neděli 13. 6. 2009 se na plaveckém bazénu ve Stráži pod Ralskem uskutečnil již VI. ročník o  Strážského Plaváčka a čtvrtý ročník o  cenu starostky města Stráž pod Ralskem v  plavání. Těchto závodů se účastnily plavecké kluby z Liberce, Nymburku, Litoměřic, německého Grosschenau a domácí Stráž pod Ralskem. Bohužel v letošním roce z důvodů přestavby bazénu, a tudíž menší trénovanosti, nepřijel plavecký oddíl z Varnsdorfu a pro velké vytížení ze sezóny ani oddíl z Rumburku. Tímto bych chtěl poděkovat za všechny děti z  oddílu městu, jeho radním a zastupitelům, že podporují sport ve městě a finančně jej dotují. Na tuto akci nám městský úřad přispěl částkou 15 000,-Kč. Bez těchto peněz bychom tuto akci nebyli schopni uspořádat, pro představu jen pronájem bazénu na tyto plavecké závody stál 8 000,-Kč. Závody po sportovní stránce stále zvyšují svoji prestiž, důkazem je opětovný návrat do Stráže kvalitního plaveckého oddílu z  Litoměřic. Snad jej zde uvidíme i na Vánoční Pohár. Z našich domácích závodníků se těchto závodů neúčastnil Dominik Rybka, protože se kvalifikoval na pohár ČR desetiletého žactva, kde velmi dobře reprezentoval náš plavecký oddíl a i město. Za výkony z  těchto závodů bych chtěl vyzdvihnout především nejmladší závodníky a to i ty, kteří se neumístili na stupních vítězů.

strana 20

Jaroslav Skalník

kategorie umístění jméno 3. 2002 a mladší Vít Hrbek 94 - 97 1. Martin Krnáč 3. Ondřej Kahánek 1. 93 a starší Jiří Janovský Jakub Lechner 2. Jan Milda 3. 3. 2002 a mladší Marie Vaněčková 98 - 99 2. Aneta Lantorová 4. 95 a starší Kateřina Skalníková

50 VZ 50 P 50 Z 01 :44.60 01 :30.70 30.90 35.80 31 .50 42.50 26.50 31 .30 26.80 33.70 26.1 0 35.70 01 :1 8.90 01 :23.60 36.20 47.60 32.70 39.1 0

varta

září 2010

FK Stráž p. R. - rozpis utkání podzim 2010 15.8. 21.8. 22.8. 22.8. 25.8. 25.8. 28.8. 28.8. 29.8. 4.9. 5.9. 5.9. 5.9. 11.9. 12.9. 12.9. 12.9. 18.9. 19.9. 19.9. 19.9. 25.9. 25.9. 25.9. 26.9. 28.9. 2.10. 3.10 3.10 3.10. 9.10. 10.10. 10.10. 10.10. 16.10. 17.10. 17.10. 17.10. 23.10. 24.10. 24.10. 24.10. 30.10. 31.10. 31.10. 31.10. 6.11. 7.11. 7.11. 7.11.

NE SO NE NE Stř. Stř SO SO NE SO NE NE NE SO NE NE NE SO NE NE NE SO SO SO NE ÚT SO NE NE NE SO NE NE NE SO NE NE NE SO NE NE NE SO NE NE NE SO NE NE NE

A A St.ž. Ml.ž. St. ž. Ml.ž. St. ž. Ml.ž. A A St.ž. Ml.ž. St.př. St.př. St.ž. Ml.ž. A A St.ž. Ml.ž. St.př. St.ž. Ml.ž. A St. př. St.př. A St.ž. Ml.ž. St.př. A St.ž. Ml.ž. St.př. A St.ž. Ml.ž. St.př. A St.ž. Ml. ž. St.př. St.př. St. ž. Ml.ž. A A St.ž. Ml. ž. St.př.

Hrádek n. Nisou – Stráž p.R. Stráž p. R. – Krásná Studánka Česká Lípa - Stráž p. R. Česká Lípa – Stráž p. R. Stráž p. R. – Pěnčín/Turnov Stráž p. R. – Pěnčín/Turnov Jilemnice – Stráž p. R. Jilemnice – Stráž p. R. Dubá – Stráž p. R. Stráž p. R. – Habartice Stráž p. R. – Semily Stráž p. R. – Semily Stráž p. R. – Dubá Cvikov – Stráž. p. R. Stráž n. N. – Stráž p. R. Stráž n. N. – Stráž p. R. Rozstání – Stráž p. R. Stráž p.R. – Chrastava Stráž p. R. – Nový Bor Stráž p. R. – Nový Bor Stráž p. R. – LOKO Č. L. „A“ V. Hamry – Stráž p. R. V. Hamry – Stráž p. R. Stráž p. R. – LOKO Č. Lípa K. Šenov – Stráž p. R. Nový Bor – Stráž p. R. Ruprechtice – Stráž (UMT u NISY) Stráž p. R. – Doksy Stráž p. R. – Doksy Stráž p. R. – Bukovany Stráž p. R. – Bukovany Mšeno/Jablonec – Stráž (UMT Břízky) Mšeno/Jablonec – Stráž (UMT Břízky) H. Libchava – Stráž p. R. Rynoltice – Stráž p. R. Stráž p. R. – Hlavice Stráž p. R. – Hlavice Stráž p. R. – LOKO Č.L. „B“ Stráž p. R. – St. Splavy VTJ RAPID – Stráž p. R. VTJ RAPID – Stráž p. R. Stráž p. R. – Mimoň ZŠ Jablonné v Pojdeštědí – Stráž p. R. Stráž p. R. – Hrádek nad Nisou Stráž p. R. - Hrádek nad Nisou Dubice – Stráž p. R. Stráž p. R. – Raspenava Ruprechtice – Stráž p. R. (UMT u Nisy) Ruprechtice – Stráž p.R. (UMT u Nisy) Stráž p. R. – Č. Kamenice

15.00 hod. 17.00 hod. 10.00 hod. 11.45 hod. 16.00 hod. 17.45 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 11.00 hod. 17.00 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 14.00 hod. 10.00 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 14.00 hod. 16.30 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 14.00 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 16.30 hod. 10.00 hod. 10.30 hod. 10.30 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 16.00 hod. 16.00 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 10.00 hod. 15.30 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 14.00 hod. 15.30 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 14.00 hod. 13.00 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 14.30 hod. 14.00 hod. 10.00 hod. 11.45 hod. 14.00 hod.

Připravit termínovou listinu dá trochu více práce, ale pro Vás, čtenáře a návštěvníky fotbalových utkání, to děláme rádi. Podzimní termínová listina a jednotlivé zápasy začínají 15. srpna a končí 7. listopadu 2010. Porce 50 zápasů vyžaduje značné finanční prostředky, hlavně na dopravu na utkání především starších a mladších žáků hrajících krajský přebor Libereckého kraje. Bez pomoci finančních prostředků od města a sponzorů je nemožné hrát nejvyšší krajské soutěže. Za celý oddíl FK Stráž pod Ralskem Ladislav Poncar, sekretář

Přijďte využít ve Stráži pod Ralskem novou službu

MĚŘENÍ TĚLESNÉ KONSTITUCE Zjistíme mnoho užitečných informací. Info na tel. 723 099 983

varta

sport

Rybářské závody dětí

V sobotu 12. 6. 2010 se konaly již tradiční, ale i tak trochu netradiční dětské rybářské závody na rybníku Velká Rašelina. Počasí se opravdu povedlo, čemuž také odpovídala hojná účast, kdy se dostavilo 38 závodníků. Po nezbytné prezentaci a seznámením se  s  propozicemi se úderem osmé hodiny začalo chytat. Někteří závodníci se do toho pustili opravdu  s  vervou. Po celou dobu závodů mezi sebou sváděly úžasný souboj v kategorii starších - Martina Krpešová a Bára Petrusová. V kategorii mladších to bylo ještě napínavější. I zde se po celou dobu závodů doháněli a předháněli Marcel Novák, David Mašata, Kryštof Konrád, ale i ostatní závodníci bojovali, i když jim to štěstíčko tolik nepřálo.

Po dvou hodinách zápolení byla rybářská část ukončena a závodníci se šli občerstvit a připravit se na část nerybářskou. Děti po příchodu k chatě byly poněkud zaskočeny, když je zde čekaly místo lidí pohádkové postavičky. Některé se po setkání s čertem tak trochu bály, ale kdy si můžete zaházet kroužky na cíl u čerta a Pipi dlouhé punčochy? Dále se soutěžilo u víly Amálky a mušketýra v lovu rybiček na čas, u šaška v šipkách, hod na plechovky s asistencí tuláka a uklízečky, kreslení prasátka  s  čarodějnicí, buřtíky opékal Sancho Pancho, v  kantýně naléval občerstvení Křemílek a mezi tím vším se proplétala Pocahontas a vodník, kteří směřovali děti k  dalším soutěžím. Obojí soutěžní klání byla pak následně rozdělena do kategorií mladších a starších, vyhodnoceny a děti byly samozřejmě odměněny množstvím krásných cen. Za své výkony v rybolovu dostaly krásné poháry, ale i různé rybářské vybavení, za soutěže s pohádkovými postavami potom medaile a spoustu dalších cen od našich sponzorů, kterým tímto děkujeme. Jako bonbónek a zároveň překvapení celého dopoledne se nám představila známá skupina historického šermu GOLEM, kteří po svém zajímavém vystoupení jako poděkování na závěr za celodenní práci předali našim ženám krásné růže. A pak že princové nejsou… Celý den se nesl ve znamení pohody a dobré nálady a za to patří mé poděkování všem, kteří se podíleli na přípravě a průběhu závodů. A na závěr ještě ti nejlepší, kterým touto cestu gratuluji. Kategorie mladší děti: 1. místo: Marcel Novák, 137 cm 2. místo: David Mašata, 133 cm 3. místo: Kryštof Konrád, 132 cm

Kategorie starší děti: 1. místo: Martina Krpešová, 182 cm 2. místo: Bára Petrusová, 176 cm 3. místo: Pavel Kotas, 136 cm Největší ryba závodu: Kapr 39 cm, úspěšný lovec Jaroslav Sechovec

Děkujeme za příspěvek našim sponzorům: Johnson Controls, kadeřnictví MAGDA, květinářství p. ALTNEROVÁ, květiny VERZICH, město Stráž pod Ralskem, nápojka p. PŘADKOVÁ, OMA CZ, p. Eva MAŠATOVÁ, p. Karel MAŠATA, p. Zbyněk KOZLÍK, p. Tomáš ŠPETLA, ZO Odborů PCHT DIAMO S.P. Radek Krpeš

strana 21

kultura

září 2010

Program na září

informace na tel. : 487851388, 603788898

e-mail: kino. straz@volny. cz http: www. kinostraz. cz

PROSTOROVÝ ZVUK DOLBY SURROUND

2.9.Čt – v 18.00 a 20.00 ZÁLOŽNÍ PLÁN

106 min. /69+1/titulky/příst. 12+

USA. Zoe (Jennifer Lopez) má za sebou spoustu let partnerských vztahů, ale najít toho pravého se jí nikdy nepodařilo. Protože se jí zdá, že hledání už trvá příliš dlouho, rozhodne se stát se matkou na vlastní pěst a domluví si návštěvu u lékaře za účelem umělého oplodnění. Téhož dne, ale potká Stana (Alex O´Loughlin)muže, který na ni působí velice nadějným dojmem... Romantická komedie. 6.9.Po – v 19.00 !!! 142 min. /74+1/titulky/příst. 15+ Leonardo DiCaprio v akčním sci-fi thrilleru...

POČÁTEK

USA. Dom Cobb je zkušený zloděj, absolutní špička v nebezpečném umění extrakce: krádeže cenných tajemství z hloubi podvědomí během snění, kdy je mysl nejzranitelnější. Cobbova vzácná schopnost z něj učinila vyhledávaného hráče v zákeřném světě korporátní špionáže, ale také z něj udělala uprchlíka a stála ho všechno, co kdy miloval. Teď dostane Cobb šanci na vykoupení. Jedna poslední akce mu může vrátit normální život, ale jen pokud se mu podaří provést nemožné... 7.9.Út – 9.9.Čt – vždy v 18.00 a 20.00 118 min. /79+1/česky/příst. 15+ KAJÍNEK

ČR. Kriminální thriller inspirovaný příběhem Jiřího Kájínka, který je považován za prvního nájemného vraha v České Republice. Díky svému útěku z vězeňské pevnosti Mírov se z něj stala legenda a také nejhledanější člověk v Evropě. Pět týdnů, kdy unikal policii, je dodnes zahaleno tajemstvím. Filmový Kájínek je silným příběhem nejznámějšího vězně u nás, příběhem dvojnásobné vraždy, příběhem obhájkyně hledajicí nové důkazy, příběhem podsvětí a jeho prorůstání do státní správy i příběhem manipulace. Je Jiří Kájínek obětí konspirace nebo chladnokrevný zabiják? Snaží se dokázat svou nevinu nebo zastrašit a ovlivnit svědky? 12.9.Ne – 13.9.Po – vždy v 18.00 a 20.15 124 min. /74+1/titulky/příst. 12+ Další pokračování upírské ságy...

TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ

USA. Viktorie stále uniká a to rozhodně není dobré znamení. Seatllem otřásá série záhadných vražd, ve kterých je možná spojitost s našimi hrdiny. Bella má v domě nečekanou návštěvu, při které se jí ztratí několik osobních věcí. Nepřátelství mezi Vlky z rezervace a rodinou Cullenů musí jít stranou, v ohrožení může být celé Forks. Začíná boj na život a na smrt. A na Bellu čeká ještě jedno těžké rozhodnutí - život či smrt, láska či přátelství... 16.9.Čt – v 18.00 a 20.00 99 min. /69+1/titulky/příst. VŠICHNI JSOU V POHODĚ

USA. Citlivá dramatická komedie Všichni jsou v pohodě zobrazuje obrázek rodiny, který je v moderním světě velice častý. Rodiče a sourozenci jsou od sebe vzdáleni stovky kilometrů a stres a shon moderního života je vytěžují natolik, že nejsou schopni najít si čas, aby si alespoň zavolali nebo aby se dokonce vydali na návštěvu svého domova...V hlavních rolích Robert De Niro, Drew Barrymore... 19.9.Ne – 20.9.Po – vždy v 19.00 !!! 132 min. /69+1/titulky/příst. 12+ NEJLEPŠÍ Z BROOKLYNU

USA. Strhujicí drama z prostředí newyorského policejního sboru, jež realistickým způsobem zachycuje, jak jednoduché je překročit hranici oddělující od sebe muže na straně zákona a na straně zločinu. V hl. roli Richard Gere. 23.9.Čt – 24.9.Pá – vždy v 18.00 a 20.00 120 min. /74+1/titulky/příst. ZATÍM SPOLU, ZATÍM ŽIVÍ

USA. Mladá žena z maloměsta (Cameron Diaz) si v akční komedii vyrazí na rande naslepo a během příštích několika dní se jí život obrátí vzhůru nohama - jejím partnerem je totiž sympatický, ale poněkud tajemný cizinec (Tom Cruise), který vykazuje všechny znaky superšpióna nadupaného všemožnými znalostmi a bojovými uměními. Nic ale není tak, jak se na první pohled zdá. Akční komedie. 26.9.Ne – 27.9.Po – vždy v 18.00 a 20.00 107 min. /74+1/titulky/příst. 15+ Akční sci-fi horor...

PREDÁTOŘI

USA. Skupina osmi lidí je unesena na planetu Predátorů, aby se zde stala součástí lovu pro zábavu. Tak se v neprodyšné predátoří džungli postupně ocitají ti nejlepší a nejbrutálnější zabijáci, které může naše Země poskytnout. Vedle hlavního hrdiny Royce se představí člen mexického drogového kartelu Cuchillo, bývalý ruský voják Nikolai, profesionální odstřelovačka s teleskopickou zbraní Isabelle, holohlavý násilník s vytetovaným škorpiónem na krku Stans a další... 30.9.Čt – 1.10.Pá – vždy v 18.00 100 min. /69+1/česky/příst. KUKY SE VRACÍ

ČR. Šestiletý Ondra trpí astmatem, a tak ze “zdravotních důvodů“ musí pryč i jeho oblíbená hračka - růžový medvídek Kuky. Když maminka vyhodí Kukyho do popelnice, začne pracovat Ondrova fantazie, v níž prožívá medvídkovy příběhy v neznámém přírodním světě. Je to ale opravdu jen sen malého kluka a nebo se Kuky skutečně vydal za největším dobrodružstvím svého plyšového života? V kombinaci hraného a animovaného příběhu, plného akční scén a vtipných dialogů hrají Zdeněk Svěrák, Jiří Macháček, Petr Čtvrtníček, Pavel Liška a další...

strana 22

Řešíme osobní bankroty

podle insolventního zákona 182/2006 sb. Volejte tel. 734 304 915

Životní jubilea - září 2010

Bojanovský Miroslav Bursová Anna Čerych Václav Fratina Ludvík Holub Jaroslav Ing. Honzejková Marie Horňáček František Lukášová Marie Malátová Marta Mlateček Jaroslav

Nebušková Jaroslava Nekolný Jaroslav Pekárková Věra

Blahopřejeme

VARTA - zpravodaj města Stráž pod Ralskem. IČO 260 967. Vydávání povoleno MK ČR E 1 2228. Měsíčník. Náklad 600 výtisků. Vychází 31 .b8.b201 0. Redakční rada: Karel Huml (šéfredaktor), Michaela Hylská, Petr Pražák, Ivana Bršlicová, Barbora Balvínová. Příjem příspěvků na infocentru nebo na [email protected] . Zasílané příspěvky musí obsahovat jméno a adresu autora (na žádost nemusí být zveřejněno). Nezveřejněné příspěvky budou otištěny v příštím vydání. Adresář přispěvatelů je k dispozici na IC. Veškerá inzerce je placená dle daného ceníku. Vytiskla Tiskárna Irbis, Liberec. Uzávěrka příštího čísla je 1 7. 9. 201 0.

varta