Zpravodaj města Stráž pod Ralskem

Zpravodaj města Stráž pod Ralskem

www.strazpr.cz

ROČNÍK XIX

ČERVEN 2010

Děti ze školky v Máchově ulici putovaly za skřítkem Vítkem

SLOVO STAROSTKY

Je tady měsíc červen. Začínají práce spojené s naší zelení. Práce na zahrádkách probíhají na plné obrátky a je to vidět. Zahrádky jsou skoro obsazené a město bude muset připravit další lokalitu. Máme možnost pokračovat kolem Ploučnice přes silnici směrem pod sběrovým dvorem. Naše autobusové nádraží začne měnit svou podobu. Nástupiště D, které je dnes nevyužité, bude zrušeno, železo bude odvezeno do sběrny. Podobně tomu bude i s nástupištěm C, ale to ještě nějaký čas potrvá. Musíme příjezdy a odjezdy autobusů soustředit na nástupiště A a B. Nástupiště A, B by měla pro současný počet příjezdů i odjezdů autobusu stačit. Nástupiště A  opravíme a nástupiště B celé zrekonstruujeme. Potřebuje novou plechovou střechu. Původní nástupiště C, D budou zatím sloužit pro parkování. Věříme, že touto malou úpravou trochu zpříjemníme příjezd do našeho města. Po uvolnění Albakmenu (bývalá doprava) od

Uvnitř najdete:

Den Země ve škole Výsledky voleb do PS Host: Heinrich Schwarzkopf

lodního člunu, který odvezeme také do šrotu, začneme postupně opravovat celý objekt Albakmenu. Záměrem je přesun sběrného dvora právě do této lokality. Stále jednáme o  možném přesunu pobočky České spořitelny do prostoru bývalé cukrárny na poliklinice. Pošta zatím zůstává ve svém objektu, potvrdili nám to zástupci České pošty. Pandě se podařila generální oprava lyžařského vleku a podle plánu začala na vodním vleku sezóna. Nepodařilo se nám získat dotaci na odbahnění Horky, škoda! Ale není to jistě poslední šance. Je dobře, že jsme nepodlehli pocitu, že Horku odbahníme a že jsme provedli generální opravu vleku, protože lyžařský vlek byl vždy ziskovou záležitostí PANDY a přilákal do našeho města řadu návštěvníků. Ptali jste se na možné využití školního hřiště. Naše školní hřiště může být využíváno veřejností stále. Cenové podmínky se nezměnily, jen kontakt již není na PANDU, ale na školu, konkrétně na jejího správce nebo na paní ředitelku. Na webových stránkách školy jsou uvedeny tyto kontakty: 723028129 a 487851504. Právě probíhá utkání o mistry světa 2010 v  ledním hokeji. Jak to asi dopadne? Až vyjde VARTA, možná budeme mistři! Přeji Vám hezké slunečné dny. Vaše starostka

cena 6 Kč

Putování za skřítkem Vítkem

V  naší Mateřské škole v  Máchově ulici se stává tradicí, že se  s  dětmi každé jaro vydáváme do školky v  přírodě hledat skřítky. I  letos jsme jeli natěšeni do Sloupu v Čechách, co si pro nás naši skalní kamarádi připravili. Nalákali nás do nového penzionu v Maxově, kde jsme se hned cítili jako doma v  pokojíčku. Jídla a pití bylo-co hrdlo ráčilo (a že v  přírodě chutnalo), okolní příroda nabízela nepřeberné množství aktivit. Říká se, že se děti jen tak neunaví, ale v našem případě to neplatilo. Lákalo nás tolik zajímavých tras a lokalit, že jsme denně, po několikakilometrovém putování, rádi ulehli na postel. Únava byla vždy naštěstí brzy zažehnána a my mohli pokračovat v  činnostech. Skřítkové nás celou dobu provázeli a dávali o  sobě vědět. Někdo z dětí je i zahlédnul-dokonce prý byli skřítkové i pod postelí nebo za oknem. Každý den nás obdarovávali spousty dárků. To bylo vždy radosti. Zajímavé bylo, že všechny dárky objevily děti, paní učitelky nenašly ani jeden! A  tak se nám postupně plnily batůžky, protože to, co jsme od skřítků dostali, jsme využili na každé cestě-lupy na bádání, baterky do skalních jeskyní, píšťalky na svolávání se a také čepice. Možná, že jedno dubnové úterý jste zahlédli ve Stráži mydlinovou bublinu se vzkazem. To jsme byli my! Z bublifuků jsme posílali pozdravy a vzkazy, že se máme dobře. Jednou na nás házeli skřítkové bonbóny ze stromu-to když jsme se unaveni vraceli do penzionu z  dlouhé cesty kolem Radvaneckého rybníka, tak nás chtěli posílit. Hned se šlo veseleji. Nejvíce se ale děti těšily na noční svícení lampiony a na stezku odvahy černým lesem. A že už byla tma tmoucí! Vedl nás Pepča a ten se prý nebojí ničeho na světě! My mu věřili a šli poslušně za ním. V tom nejčernějším místě se skřítkové smilovali a na chvilinku nám rozsvítili světlo, abychom se ujistili, že jdeme správným směrem.(Bylo to čidlo u chaty, které se naším pohybem rozsvítilo-ale to jsme dětem neprozradili). Všichni jsme noční dobrodružství zvládli bez následků a při pohádce usínali v pelíšku spokojeni, že jsme si dokázali, jak jsme velcí. Však jsme si poctivě každý den psali a kreslili do deníčků, aby rodiče, až přijedeme domů viděli,co jsme všechno prožili. Týden uběhl jako voda a my se těšíme na příští rok, až opět spatříme naše skalní kamarády. Závěrem chceme poděkovat všem rodičům, kteří se nám postarali o hodnotné sponzorské dary a také prodavačkám z  Domácích potřeb ve Stráži a tradičně Pepovi a Martinovi z  Květinky na poliklinice. Moc si toho ceníme. Marta Perná

varta

Strážský ruch

Květen má být vstupním měsícem léta, ale ten letošní se tedy „povedl“ – je sychravý a prší a prší... Bohu dík na tom nejsme tak špatně jako obyvatelé Moravy, kde jenom smutně museli přihlížet záplavám. Zatím jen v očekávání teplého počasí probíhají již některé typicky letní akce: • Jednou z nich je opětovné otevření vleku vodního lyžování po rekonstrukci – doufáme, že příznivci tohoto sportu to ocení. • Vítání nových občánků města už je takovou jarní tradicí – 20 jich bylo slavnostně uvedeno do „strážského života“ a za 20 let se nad fotografiemi z této „slávy“ budou jen smát. • Další velkou akcí byla pochopitelně i  hudební produkce dětí ze ZUŠ ke Dni matek v DPS a poté v  klubovně hasičů pro seniory, kteří se zde pravidelně scházejí.

• Nenápadnou „akcí“ města jsou stavební práce na

„azyláku“ – zvenku není skoro nic vidět, tak maximálně halda stavební sutě, ale uvnitř, tam se dějou věci – nové rozvody elektřiny, odpadů a vody, nové příčky a nové rozložení bytů. S tím souvisí i  snaha města tyto nové byty zájemcům za rozumných podmínek nabídnout – a proto jsme stanovili jasná pravidla a podmínky pro jejich přidělování. A  snad na konec je nutno vzpomenout i  na naše seniory – v    květnu bylo hodně kulatých výročí narození našich 80-ti a více letých důchodců a s paní starostkou jsme se snažily alespoň některých těchto setkání, spolu se členkami SPOZ, účastnit. Byla to setkání velmi příjemná a byla to hezké si s oslavenci popovídat o jejich starostech, názorech a radostech.. Ing. Jitka Urbánková

Další zasedání Dětského parlamentu

V prostorách městského úřadu se v pátek 30.dubna sešla pracovní skupina dětí za základní školy, členové Dětského parlamentu. Rok se sešel  s  rokem, a ačkoliv se jedná o  žáky ZŠ, kteří jsou spolužáky voleni „jen“ na jeden školní rok, je vidět, že tito zástupci dění ve městě sledují dlouhodobě a zajímá je opravdu všechno. Setkání se zástupci města proběhlo tentokrát už v  nových prostorech přestěhovaného úřadu v zasedací místnosti a během určené hodiny probíhala čilá diskuze. Na briskně vystřelované otázky typu: co bude s „azylákem“, nemohlo by se topit v  kině, či zda v  létě bude opět fungovat zámek pro představení, jsme uměly s paní starostkou odpovědět. Na některé postřehy však nebylo možno odpovědět hned, a proto zůstaly s otazníky: co bude  s  budovami bývalých ruských kasáren, nemohla by ve Stráži být normální obuv, co bude v  budově vedle „azyláku“, proč si lidé neopraví domy v Revoluční ulici atd. Trochu jsme si odpočinuly, když si žáci pochvalovali nové školní hři-

ště, někteří z  nich navštěvují skatepark, nebo když se zmiňovali pochvalně o  nových prostorách v  ZUŠce. Neuniklo jim také, že vznikají v soukromých objektech další herny. Z naší strany jsme požádaly o spolupráci při ochraně majetku města i občanů – vždyť počmáraná stěna u  kaple vznikla zřejmě za pomoci jejich spolužáků… Pokud mám možnost posoudit, co za naše volební období vzniklo z  podnětu dětí, je toho spousta a o  tom snad někdy příště. Teď momentálně volají zástupci dětí po trase pro cyklobruslaře – je to přitom také jedna z aktivit, které máme rozpracovány, kdy v současné době čekáme na posouzení naší žádosti. Držme si proto navzájem palce, ať se nám naše přání a sny vyplní… a těšíme se na další takovéto setkání, a to buď  s  novými, nebo staronovými tvářemi budoucího nového Dětského parlamentu. Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

V letošním roce byly Biberovy hudební slavnosti 2010 zahájeny opět v květnu. Do Stráže p. R. zavítal mužský pěvecký soubor z  Německa. Vystoupení tohoto sboru se uskutečnilo v  sobotu dne 15. května od 18:00. A  kde jinde, než pod barokními klenbami kostela sv. Zikmunda. Tento pěvecký sbor, jak nám bylo sděleno, má při každém svém turné originální složení. Dirigentem byl Frank Schoeneich, jako sólisté vystoupili Dr.  Andrea Wiesner - flétna, dále pak Andrea Reimann - klavír. A  tak jsme mohli v  rámci jejich evropského turné Sdružení pěveckých sborů slyšet duchovní písně a spirituály. Vystoupení moderoval pastor Jörg Swoboda, který měl mezi jednotlivými vystoupeními krátké proslovy z  Bible. Vystoupení skončilo cca v 19:30 hodin, účast byla cca 50 posluchačů. Toto vystoupení pořádalo občanské sdružení Biberova společnost ve spolupráci  s  Bratrskou jednotou baptistů z Brniště.

V  rámci programu Biberových hudebních slavností 2010 se uskuteční v  kostele sv. Zikmunda poslechové koncerty skladeb našeho rodáka, barokního hudebního skladatele Jindřicha Ignáce Františka Bibera. Tyto poslechové koncerty se uskuteční každou třetí neděli v měsících červen, červenec a srpen t. r. Poslechové koncerty se tedy uskuteční v termínech 20. června, 18. července a 22. srpna 2010 (vždy neděle) v kostele sv. Zikmunda. Přesný čas zahájení (zpravidla 17:00 h, resp. 18:00 h) bude upřesněn na plakátech a dále v hlášení rozhlasu města.

Biberovy hudební slavnosti zahájeny

strana 2

Ing. Eduard Horčík

J. I. F. Biber – poslechové koncerty

K poslechu Vás srdečně zve Biberova společnost

Pronajmu dlouhodobě byt 2+kk ve velmi

klidném domě ve Stráži pod Ralskem. Od 1 .6. k nastěhování, nezařízený, cena 6 000 Kč včetně služeb. Kontakt: 777001 533.

červen 2010

Rekonstrukce vodního vleku

Loňská sezona na lyžařském vodním vleku musela být vzhledem ke špatnému technickému stavu zařízení předčasně ukončena. Proto bylo v letošním roce nutné provést opravy umožňující dále vlek provozovat. Z  rozpočtu města byla uvolněna částka na nutné opravy ve výši 385 000 korun. Na základě jednání se zástupci PO PANDA SPORT a jejich zhodnocení stavu bude z  těchto prostředků opraveno a vyměněno zejména tažné zařízení vleku, pořízena nová elektrocentrála, provedeny povinné revize zařízení, zakoupen nový motorový člun a opraveno technické vybavení areálu vodního lyžování. Ke zkvalitnění poskytovaných služeb budou zakoupeny nové wakeboardy, lyže a plovací vesty. I  na tuto akci jsme se pokusili získat prostředky poskytované ministerstvem pro místní rozvoj na podporu hospodářsky slabých oblastí a pro oblast cestovního ruchu. V současné době je naše žádost ve stádiu kontroly a během několik týdnů budeme znát rezultát, bude – li nám část finančních prostředků investována do rekonstrukce vodního vleku vrácena, a celá akce tak bude jedním z  dalších projektů podpořených ze státního rozpočtu. Markéta Humpoláková

Pálení čarodějnic

Už na plakátech jste si jistě všimli, že nastala změna při konání této tradiční akce. Změny místa jsme se všichni báli, ale… Začalo to, jako vždy, přípravou hranice, bez které by to ani nešlo. Už při stavbě byli přítomni někteří zvědavci a nedočkavci přihlížející, jak se vlastně hranice pro čarodějnice staví. Vzhledem k tomu, že s tím mají naši členové již zkušenosti, byla hranice brzy připravena. Naštípalo se dříví na tradiční ohýnky pro opékání buřtů a čekalo se na příchod diváků. Mezitím, co se připravovalo vše na pláži, se u  hasičské klubovny scházeli čarodějové a čarodějnice. Dostali za účast balíček s buřtem a chlebem a mohlo se vyrazit na místo. Cesta vedla přes ulice Mírová, Revoluční a Máchova, průvod byl doprovázen dvěma hasičskými vozy a městskou a státní policií. Sem tam bylo možné vidět i nějaké lampiony, které atmosféru příjemně doplňovaly. V čele průvodu se tyčila nejdůležitější „osoba“ celé akce – čarodějnice. Při příchodu na pláž byla čarodějnice umístěna na hranici a mohlo se začít. Jako každý rok, byla přítomna i paní místostarostka a paní starostka, která se ve svém čarodějnickém převleku ujala zapálení hranice. Malé ohýnky byly připraveny pro hladové děti, a přesto, že se jeden z nich nedařilo stále rozdělat, tak i ti, co přihlíželi všem snahám, si nakonec své připravené buřty opekli. Celá akce skončila asi ve 23 hod. a členové, kteří akci ve spolupráci  s  městem pořádali, oheň, i přes některé nesouhlasy vytrvalců, uhasili. Chtěli bychom poděkovat panu řediteli Vojenských lesů p. Blažkovi za poskytnutí dřeva, městu za zajištění spolupráce a PANDA SPORTU za zázemí, které by na zámecké vrchu nebylo možné. Pokud se vám tradiční pálení čarodějnic na pláži líbilo, nebo i nelíbilo, můžete svůj názor vyjádřit na www.hasicistrazpr.webgarden.cz Sbor dobrovolných hasičů

varta

z radnice

červen 2010

ÚŘAD SE PŘEDSTAVUJE... Pro lepší informovanost občanů o  činnosti městského úřadu a práci jednotlivých úředníků se redakční rada rozhodla pro tuto rubriku. V tomto čísle Varty Vám pan Michal Randula představí Finanční odbor města.

VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY 28. - 29. květen 2010

výsledky hlasování Stráž pod Ralskem - volební účast 49%

Strana

Hlasy

Procenta

KSČM

256

15,44

ČSSD

Věci veřejné ODS

TOP 09

Suverenita - blok Jany Bobošíkové Jmenuji se Michal Randula a od listopadu 2008 jsem ve funkci vedoucího finančního odboru. Na tomto odboru jsem již dříve pracoval jako referent finančního odboru. Odbor tvoří další tři zaměstnanci, paní Jana Štěrbová, paní Iveta Večerníková a paní Hana Toráňová, která nastoupila na tuto funkci za paní Terezu Soukupovou, která odešla na mateřskou dovolenou. Finanční odbor zabezpečuje komplexní vedení účetnictví města, výkaznictví a rozpočtový proces územně samosprávného celku. Spravuje místní daně a poplatky. Zabezpečuje mzdovou agendu. Vede evidence majetku města a provádí jeho inventarizaci. Podává metodickou pomoc zřízeným příspěvkovým organizacím a provádí jejich kontrolu hospodaření. Michal Randula, vedoucí FO

Revize knihovního fondu

Návštěvníci naší městské knihovny si určitě všimli, že od 19. do 23. 4. 2010 byla knihovna pro veřejnost uzavřena. Knihovní zákon totiž provozovateli knihovny ukládá jednou za 5 let, pokud její knihovní fond nepřesahuje 100 000 knihovních dokumentů, provést revizi knihovního fondu. Aby mohla být revize účelně provedena, musela být knihovna pro veřejnost uzavřena. Knihovnice musí vzít každou knihu do ruky a nascanovat její kód do programu. Všechny vypůjčené knihy program LANIUS, ve kterém je vedena evidence knihovního fondu, započítává automaticky do revize. V  současné době ještě není z  revize proveden zápis, neboť je možné, že některé knihy mohou být ještě nalezeny i mezi čtenáři. Dále bychom chtěli připomenout, že od 1. 6. je otevřen provoz našeho informačního centra. V současné době jsou pro turisty, sběratelé i zájemce objednány turistické zámky a turistické noviny, ve kterých naleznete informace o obcích a městech Českolipska. Otevírací doba infocentra: PO - ČT 7.30 – 12.00 12.30 – 16.00 PÁ - SO 8.00 – 12.00

varta

Miroslava Schlauchová, vedoucí organizační složky

Strana práv občanů - zemanovci

Dělnická strana sociální spravedlnosti Strana zelených Pravý blok

Strana svobodných občanů Česká pirátská strana

Sdružení pro republiku - Republikánská strana KDU-ČSL Občané.cz

Konzervativní strana Národní prosperita

Schodiště před poliklinikou

Jistě nezůstalo bez povšimnutí, že v těchto dnech probíhá celková rekonstrukce schodiště před budovou polikliniky. Jedná se o rozsáhlou opravu, kterou provázeli z  počátku obtíže. Pod původní konstrukcí schodiště vede silový kabel z nedaleké trafostanice. Ten bylo potřeba před opravou dostatečně zajistit. Dále se tu nachází i telefonní vedení. V  současné době práce probíhají bez dalších větších problémů a předpokládáme, že bude dodržen i  termín, kdy má být oprava schodiště hotová. V  červnu by již zrekonstruované schodiště mělo sloužit veřejnosti. Monika Procházková, vedoucí OSMaRM

Z technické správy města

Dne 19. 5. 2010 byla zřízena dvě nová parkovací místa před budovou Minitexu pro tělesně postižené. Vytyčení parkovacích míst v tomto prostoru bylo vybráno z  důvodu dobré dostupnosti do přilehlých obchodů, základní a mateřské školy. V měsíci dubnu začala, jako každým rokem, úprava veřejné zeleně města Stráž pod Ralskem, která bude průběžně pokračovat až do podzimních měsíců. Prosím proto všechny občany města Stráž pod Ralskem, aby byli shovívaví ohledně hluku i  jiných komplikací vzniklých údržbou veřejné zeleně. Dostál Jan, vedoucí technické správy města

420 221 218 185 88 65 65 40 28 18 17 14 11 5 4 2

25,34 13,33 13,15 11,16 5,31 3,92 3,92 2,41 1,68 1,08 1,02 0,84 0,66 0,30 0,24 0,12

Morový sloup získá postupně nový kabát

Dominanta města, jakou bezesporu morový sloup je, vyžaduje po zhlédnutí a posudku restaurátora nutné opravy, které zajistí ochranu této, pro město významné kulturní památky. Vzhledem k  finanční náročnosti akce, která by ve zvýšené míře zatížila městský rozpočet, bylo rozhodnuto o  etapizaci jednotlivých restaurátorských prací. Proto budou možná někteří z Vás překvapeni, když během letních prázdnin zmizí z  morového sloupu hlavice včetně několika soch. Právě hlavice je v nejvíce havarijním stavu a dle zjištění může hrozit i  její rozpůlení. Na tuto etapu záchrany kulturní památky, která bude probíhat v měsících červenec 2010 – březen 2011 se nám podařilo získat příslib spolufinancování z  programu Podpory obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s  rozšířenou působností. Nyní probíhají závěrečná jednání vedoucí k  podpisu dohody na Ministerstvu kultury ČR. Restaurátorské práce v  první etapě jsou odhadnuty na částku 325  000 korun. Spoluúčast města je určena částkou 117 000 Kč. Markéta Humpoláková

Prodám byt 4+1 v OV ve Stráži pod Ralskem,

2. patro, ulice Pionýrů. Byt po kompletní vnitřní rekonstrukci vč. vestavby, vyměněny dveře, nová kuchyňská linka, podlahy plovoucí v kombinaci s dlažbou, WC i koupelna po rekonstrukci. Objekt zateplen, plastová okna, nový balkon. V domě výtah. Volný během prázdnin.

Cena 800. 000 Kč. Kontakt: 775 941 653.

strana 3

varta

ZASTUPITELSKÉ BILANCOVÁNÍ

Funkční období současných zastupitelů se pomalu blíží ke konci a začíná čas bilancování. Proto jsme jim položili několik otázek, na které budou na stránkách Varty postupně odpovídat. 1. Jak hodnotíte Vaši dosavadní práci v Zastupitelstvu města? 2. Jakých úspěchů si ceníte nejvíce? 3. Jaké jsou Vaše ambice do dalších let? 4. Které věci by měly být podle Vás pro Stráž pod Ralskem prioritou? Jméno: Ing. Eduard Horčík

Zvolen za: Sdružení nezávislých kandidátů „Horka“ 1. V zastupitelstvu jsem byl již před rokem 1989 a od roku 1990 to je tedy víc než 21 let. Je pravda, že sám bych toho v zastupitelstvu moc neudělal. Je to vždy o spolupráci, o komunikaci, o čase, o tom vyposlechnout názory druhých, o  umění naslouchat, i o tom změnit názor. Hodně je to i o vůli a taky i o těch penězích. Něco je vám bližší, něčemu třeba ani nerozumíte, přesto se musí přijmout nějaké řešení… Pak je třeba vědět jak a u  koho se o tom poradit. Za těch více než dvacet let se i zde, ve Stráži, hodně věcí změnilo - něco k  lepšímu, něco k  horšímu, něco se podařilo alespoň udržet, o něco jsme jako město přišli úplně …Město bylo budováno za jiného politického režimu, na jiných základech a hodnotách. Nové zastupitelstvo ho má vždy maximálně na 4 roky „půjčené“. Všechno má svoje plusy i minusy - i ta moje práce v ZMě. 2. Když cokoliv řešíme, tak se ptám sám sebe (někdy i ostatních): „Jaký přínos to má pro obec? Jaká rizika z toho pro obec vyplývají?…“. A tak hned po roce 1989 jsme mohli podle vzoru okolních měst např. prodat kulturák, mohli jsme vypustit a zavřít bazén, mohli jsme omezit provoz polikliniky atd. Nepodařilo se zde udržet rychlou záchrannou pomoc, dále jsme se nemuseli snažit o  převod vyhořelého objektu zámku Vartenberk pod město a žádat o  dotace na jeho obnovu, nemuseli jsme zachraňovat objekt kaple, nemusela se upravovat koruna nově nasypané hráze jezera Horka (chodník, lampy, lavičky), nemuseli jsme zřizovat městské noviny VARTA, nemuseli jsme žádat o  přičlenění vojenského prostoru pod Stráž a mohli jsme ho nechat pod obcí Ralsko, nemuseli jsme zakládat sdružení Panda sport a krytou halu u kurtů nechat přeměnit na skladiště brambor, nemuseli jsme přebírat bytový fond a mohli jsme ho nechat, ať ho koupí i s nájemníky někdo jiný, nemuseli jsme přebírat objekt polikliniky (koupil by ho někdo jiný), nemuseli jsme dělat tzv. Dny města, resp. Vartenberské slavnosti, nemuselo se opravovat školní hřiště, nemusela se dělat lanová prolézačka, atd. atd. Na druhé straně jsme mohli vydláždit chodníky kamennými mozaikami z  mramoru (a ne zámkovou dlažbou nebo je opravovat zástřikem z asfaltu), mohli jsme lépe opravovat silnice, mohli jsme nechat vyvážet popelnice každý den, atd. atd. Bylo by toho daleko víc, ale už z těchto „archiválií“ lze poznat, že nějaké (ne) úspěchy byly a jsou… Dobrovolně se tedy hlásím k  úspěchům i neúspěchům v  tomto městě…Ne vždy se všechno povede. Jinak osobně jsem pracoval v  různých komisích (komise stavební, životního prostředí, strategická – to jsou ty dlouhodobější komise), dále to byly komise s kratší životností (zaměřené na urči-

strana 4

té cíle apod.). Jako předseda Biberovy společnosti si vážím dobré spolupráce s  městem, s  církví a dalšími složkami, které nám pomáhají při pořádání kulturních pořadů pro občany (Biberovy hudební slavnosti, vánoční koncerty, apod.).

3.-4. Kdysi jsme si řekli, že chceme a že víme, jak má Stráž do budoucna vypadat. Má to být městečko průmyslově – rekreačního (sportovního) charakteru. Město má zpracovaný svůj strategický plán rozvoje města, kde se určují a aktualizují priority jednotlivých záměrů apod. Takže priorita je dána schválenou a aktualizovanou strategií města a na ní navazují úkoly (cíle) města. Město představuje živý organizmus, ale ten organizmus musí být životaschopný. Něco lze úplně zničit, s něčím lze zase začít. Je to vždy velmi citlivé a náročné (nejenom finančně). Priorita podléhá potřebám v tom kterém okamžiku a době, resp. čase. Proto si myslím, že pro Stráž bude nyní nejdůležitější zvolit na podzim letošního roku dobré zastupitelstvo. Jméno: Bc. Věra Reslová Zvolena za: ODS

1. Z  pohledu města to bylo dobré období. Podařilo se postavit školní hřiště, podařilo se dokončit zastřešení zámku, opravila se kaple, nebo např. socha sv. Valentina. Máme market. Budova polikliniky je v  majetku města a přestěhovali jsme úřad. Máme dvě osobnosti města, setkáváme se  s  občany, setkáváme se pravidelně 2x ročně se seniory. Pracuje Dětský parlament a pravidelně se v obřadní síni loučíme  s  žáky devátých tříd. Letos poprvé jsme zorganizovali Den otevření dveří kulturních památek. Vartemberské slavnosti se pokusíme rozšířit o  setkání rodáků a přátel našeho města. Podařilo se nám dlouhodobě zajistit kvalitu městského zpravodaje VARTA. Spoustu věcí považujeme za samozřejmé a už si ani nevzpomenu, co všechno se udělalo. Co nebylo vidět a stálo nás to spoustu práce a času, to je např. účetnictví města, jeho hospodaření. Vnímali jste jen odpisy dluhů, ale úroveň evidence hospodaření města byla velmi špatná a stála mne řadu „bezesných nocí“. Důležitá je čistota a služby ve městě. Troufám si říct, že s porovnáním s ostatními obcemi máme ve Stráži velký nadstandard. Máme zde spoustu možností pro kulturu a sport. Žije se tu dobře! Pro mě je ale důležitější hodnocení občanů, kteří zde žijí. Doufám, že to vnímají stejně. Uvidíme, už brzy přijdou k volbám. 2. Za vším, co „je vidět“, je hodně moc práce, jednání a peněz. Kromě velkých staveb, které jsem již zmínila, si nejvíc vážím toho, že umíme najít finanční prostředky na záchranu nejen historických, ale i  kulturních památek, že se nám podařilo vyjednat vrácení několika soch z českolipského muzea. Jsem ráda, že jsme úřad rozšířili o  pracovní místo sociálního pracovníka. Mnoho lidí různého věku v terénu potřebuje sociální péči, někteří pravidelně,

červen 2010 často doslova „zachraňujeme“ lidi, kteří tempo žití prostě nestíhají a mají problém. Přijetím referenta právní agendy jsme zajistili kompletní inventuru dluhů a dlužníků. Rok 2007 byl rokem, kdy jsme dosáhli nejvyššího zisku, protože náklady města byly za posledních 10 let nejnižší. Jsem moc ráda, že jsme obnovili některé tradice a nové jsme zavedli. Aby se nám tu dobře žilo, potřebujeme mít pocit sounáležitosti s  městem a potřebujeme, aby naše děti byly stejně jako my hrdé na to, že jsme ze Stráže. 3. Stát se starostkou našeho města byla pro mne velká čest. Netušila jsem, co mne čeká, a začátky byly těžké. Práce jsem se nikdy nebála a věděla jsem, že lidé, kteří mě zvolili, mě znají. V  ZMě jsem již pracovala od roku 2002. Mám teď řadu zkušeností a stále chuť pracovat. Budu kandidovat v podzimních komunálních volbách a budu se ucházet o místo starostky města. Myslím, že mám stále co nabídnout!

4. Udržet krok s celkovým vývojem, snažit se udržet kvalitu našeho majetku a občas něco přidat. Z investic je z mého pohledu prioritou rekonstrukce mateřské školky a využití pozemků kolem Horky. Velmi důležité jsou tradice a vztahy mezi občany. Jméno: Ing. Tomáš Rychtařík Zvolen za: Sdružení nezávislých kandidátů „Horka“

1. Uplynulé čtyři roky byly mojí první zkušeností s komunální politikou. Mým „šálkem kávy“ byla koncepce rozvoje města, spolupráce mezi DIAMO, s. p. a městem a práce s dětmi a mládeží. Na zasedáních ZMě jsem se projevoval minimálně, pouze pokud jsem to považoval za nezbytné. Pracuji v komisi pro strategický rozvoj města.

2. Za největší úspěchy města za uplynulé čtyři roky považuji: přijetí koncepčního rozhodnutí o  využití městského majetku a jeho postupnou realizaci (stěhování úřadu apod.), stanovení pravidel pro financování volnočasových iniciativ, dohodu s Povodím Ohře o možném využití vodní nádrže Horka pro rekreační účely a podání projektu na odbahnění Horky, čerpání finančních prostředků z evropských a státních zdrojů – hřiště, kaple, chodníky, zámek, skatepark apod., umožnění stavby PENNY na místě, kde prodejna později vznikla. Nebyly pouze úspěchy, za největší neúspěch považuji skutečnost, že nebylo postoupeno dále v  znovuotevření rekreačního využití vodní nádrže Horka a že nebyla stanovena koncepce Pandy. Osobně v politice nejsem příliš ambiciózní. Mnoho občanů mě však oslovuje, zda budu v letošních volbách znovu kandidovat do ZMě  s  tím, že by mě tam rádi viděli. Dlouho jsem o  tom přemýšlel a odpověď je ano. Takže teď to bude na voličích.

3-4. V podzimních komunálních volbách budu kandidovat za stejné uskupení jako před čtyřmi roky a za hlavní priority města v dalších čtyřech letech považuji: stabilizaci zaměstnanců městského úřadu, postupné obnovení rekreačního využití vodní nádrže Horka, pokračování v  stěhování (např. sestěhování školek), rozhodnutí o konečné podobě Pandy a jeho realizace, realizaci oprav velké tělocvičny, podporu základního podnikatelského prostředí u služeb, které odpovídají čtyřtisícovému městu, a přesto zde chybí. Ptala se Barbora Balvínová

varta

inzerce varta

květen 2010 červen

Vzdělávací centrum ARCHA v Mimoni

Pořádá jazykové kurzy pro začátečníky i pokročilé

Výuka v malých skupinách vyučují zkušení lektoři - moderní metody VOLEJTE 776648598 Jindřich Krous nebo pište na email: [email protected] Informace na webu www.archa.biz

DOBRÁ CENA - PŘÁTELSKÝ PŘÍSTUP

MIMOŇSKÁ AUTOŠKOLA ARCHA

Poctivá výuka, velká úspěšnost u zkoušek.

Zavádíme ve výcviku jízdu po dálnici. Výcvik možný na splátky. VOLEJTE 777864859 Jaroslav Mrtka nebo pište na email: [email protected] Více na webu www.archa.biz

DOBRÁ CENA - PŘÁTELSKÝ PŘÍSTUP

STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST ­ červen 2010

ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin sobota 5.6. MUDr. Eva Frýdová sobota 1 9.6. MUDr. Jiří Kraus Hvězdovská 1 78, Mimoň Malá 11 67/22, Česká Lípa tel. 487 862 1 76 tel. 487 834 603

varta

neděle 6.6. MUDr. Přemysl Prstek Revoluční 1 64, Stráž p. R. tel. 487 851 705

neděle 20.6. MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podj. tel. 487 762 377

sobota 1 2.6. MUDr. Hana Jandlová 28. října 3004, Česká Lípa tel. 725 865 051

sobota 26.6. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1 566, Česká Lípa tel. 487 853 51 5

neděle 1 3.6. MUDr. Eva Pušková Nový Svět 91 5, Kam. Šenov tel. 487 71 3 2063

neděle 27.6. MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 5911

strana 5

ze školy

Strážské kontrasty a Den Země ve škole

Od 19. - 23. 4. 2010 ZŠ a MŠ Stráž pod Ralskem a město Stráž pod Ralskem pořádaly k  příležitosti oslav Dne Země již 7. ročník Strážských kontrastů. Letošní téma fotografické a výtvarné výstavy bylo Stráž pod Ralskem včera a dnes. Součástí zahájení byl krátký kulturní program, který moderovaly žákyně 9. ročníků. V  tomto programu vystoupili žáci dramatického semináře vedené p. učitelkou P. Klimšovou  s  divadelní scénkou na motivy strážských pověstí a žáci pod vedením p. učitelky M Višňákové zpestřili program hudebním vystoupením.

Návštěvníci výstavy mohli zhlédnout historické fotografie Stráže a současně je porovnat s fotografiemi a výtvarnými pracemi stejných míst ze současnosti. Děkujeme panu J. Ondrákovi, panu M. Macákovi a panu J. Šedému za poskytnutí historických fotografií a materiálů. Žáci 5. ročníku a žáci II. stupně v  rámci hodin výtvarné výchovy malovali a kreslili různé historické památky a významné objekty v našem městě, v rámci hodin výtvarné výchovy žáci II. stupně zpracovali materiály o hudebním skladateli J.I. Bieberovi. V hodinách občanské výchovy žáci 9. ročníků připravili a zrealizovali mezi občany Stráže anketu. Otázky byly zaměřeny na ekologii, kulturu, sport, dopravní obslužnost a život ve městě. Součástí ankety byly i  otázky týkající se toho, co by se mělo ve městě změnit, vybudovat, popř. zbourat. Výsledky ankety byly na této akci zveřejněny.

Na tuto akci navazovala sobotní akce Den Země ve škole. V  atriu školy byly připraveny pro děti různé tvořivé aktivity (malování na kameny, tisk na plátno, skládání papírových záložek, navlékání papírových korálů, zdobení květináčů ubrouskovou technikou, ozdobné kolíčky, chobotnice z pet lahví, stojany na tužky, šneci z ulit a samotvrdnoucí hmoty, slunečnice z  papíru a z CD disků, muchomůrky ze špuntů a z víček od pet lahví). Děti si mohly prověřit své znalosti o Stráži ve vědomostním kvízu. Pionýrská skupina Výři připravila pro děti různé zajímavé soutě-

strana 6

že. Zájemci si mohli prohlédnout budovu školy a nově vybavené odborné učebny. Největší zájem mezi dětmi byl o vyzkoušení interaktivní tabule.

Výsledky ankety:

Jste spokojeni se stavem místních silnic a chodníků? 78% ne - 22%ano Jste spokojeni s úklidem města? 13% ne – 87% ano Je ve Stráži dostatek odpadkových košů? 50% ne – 50% ano Třídíte odpad? 36% ne – 64% ano Jezdí autobusy dostatečně často? 67% ne - 33% ano Je kde příjemně čekat na autobus? 85% ne – 15% ano Chtěli byste tu letní kino? 38% ne – 62% ano Jste spokojeni s vybavením kina? 66% ne – 34% ano Jste spokojeni s kulturním vyžitím ve Stráži? 69% ne – 31% ano Nakupujete častěji u  českých obchodníků než u vietnamských? 33% ne – 67% ano Chtěli byste ve Stráži bowling? 41% ne – 59% ano Je ve Stráži dostatek zeleně? 7% ne – 93% ano Je ve Stráži dost parků pro důchodce, maminky s dětmi a děti? 59% ne – 41% ano Je ve Stráži potřeba další sportoviště? 79% ne – 21% ano Je ve Stráži dostatek parkovacích míst? 78% ne – 22% ano Jste spokojeni s tím, jak probíhá rekonstrukce zámku? 74% ne – 26% ano Kdyby na pláži bylo funkční hřiště, prolézačky, tobogán atd., byli byste ochotni platit vstupné? 59% ne – 41% ano Souhlasíte s obnovou těžby uranu? 30% ne – 70% ano Kdybyste mohli každý rok změnit jednu věc, v jakém pořadí by to bylo? 1. pláž 2. schody na městský úřad 3. pošta 4. bazén 5. kino Kdybyste mohli každý rok vybudovat jednu věc, v jakém pořadí by to bylo? 1. veřejné WC 2. fast food 3. stánky na pláži 4. bowling 5. obchod v „Rusku“ Kdybyste mohli každý rok zbourat/zrušit jednu věc, v jakém pořadí by to bylo? 1. starý statek 2. herny 3. věžák v ul. Jižní 4. stará kotelna 5. dům u zeleniny Mgr. Jarmila Hlinčíková

červen 2010

www.strazpr.cz z návštěvní knihy internetových stránek města

Sekání trávy | 21.5.10 Email: @ -------Dobrý den, chci se zeptat jestli se musí sekat tak brzo po ránu? Dělám na směny a když ráno usnete a za chvilku vás probudí bzukot sekaček, není to nic příjemného. Myslím, že nejsem sám, kdo má tento problém. Děkuji.

Vedoucí odboru správy majetku | 21.5.10 Dobrý den, pracovní doba zaměstnanců technické čety je od 6,00 do 14,30 hod. Problém s nevyhovujícím časem sekání se vyskytuje každoročně. Jednou je to spánek po noční, podruhé malé děti,nemocní lidé ....... zkrátka čas sekání nevyhovuje nikomu. Z  vlastní zkušenosti potvrzuji, že hluk křovinořezů velice obtěžuje, ale bohužel nejsme schopni zajistit jiné řešení. Travnaté plochy se udržovat musí. Osvědčili se alespoň výzvy o  plánovaném sekání travnatých ploch v jednotlivých lokalitách, které vylepujeme do jednotlivých vchodů. Údržba travnatých ploch se provádí tímto způsobem i v jiných městech.. Monika Procházková, vedoucí OSMaRM

Teplické flautohry

Teplické flautohry jsou soutěžní přehlídka ve hře na zobcovou flétnu, která byla pořádána dne 23. dubna na teplické konzervatoři. Této soutěže se zúčastnily tři žákyně ZUŠ Mimoň - Stráž pod Ralskem. Z  Mimoně B. Kadlečíková, ze Stráže p. Ral. K. Brotánková a M. Šálová. Pod vedením pí. uč. M. Krchňákové  s  doprovodem na klavír pí.učitelky M. Vítkové. Soutěž byla rozdělená od 0.-5. kategorie. K. Brotánková se v  1. kategorii umístila na 4. místě. V 2. kategorii se umístila na 4. místě B. Kadlečíková a v téže kategorii M. Šálová na 3. místě. Celkem se zúčastnilo 55 soutěžících téměř z celé republiky. V  rámci soutěže se konaly pro účastníky workshopy se studenty konzervatoře, mohli jsme si prohlédnout učebny a prostředí školy. Na takové velké sotěži jsem byla poprvé a moc se mi tam líbilo. Marika Šálová, rok nar. 2000 žákyně ZUŠ Stráž pod Ralskem

CA POHODA

nabízí již dvanáctou sezonu v Mimoni bohatý výběr pobytových a poznávacích zájezdů do zahraničí i tuzemska. Nově od letošní sezony prodej i přes internet. V nabídce velký výběr zájezdů na poslední chvíli. Navštívit nás můžete v Mimoni na náměstí v budově banky, nebo na www.cestovka­mimon.cz tel. 487863039

varta

červen 2010

Školka v přírodě Naše školka v přírodě každým rokem správná je. Užijem si pohody, k tomu plno zábavy. Hledáme skryté poklady, vylézáme na skály, pochodujem o sto šest, prohledáme celý les. Houštinou se plazíme, na cíl šiškou házíme. Lodičky si pouštíme, neradi je ztrácíme.

Po dni plném pohody sedáme na velbloudy a oni nás povozí. Vůbec nic nám nehrozí!

Nejvíce se těšíme, až zvířátka uzříme. Jdeme tak do dáli, navštívíme safari.

A odpoledne průlezky, je to super, moc hezký! A pak večer odvaha? To je tedy paráda!

Ve tmě lesem chodíme, strašidel se bojíme. Máme na ně baterky, zaženem je, příšerky.

Ty se totiž promění na plyšáka na spaní. Před cestou se najíme, domů se už těšíme, jak nás hezky uvítá tatínek a maminka.

„Sláva, nazdar výletu, už jsme tady, už jsme tu“! Kolektiv učitelek II.MŠ ve Stráži pod Ralskem

varta

ze školy

Mateřské centrum „Otevřeno dětem“

Co jsme dělali v dubnu a květnu

Zejména duben  s  podtitulkem „měsíc bezpečnosti“ byl nabit akcemi pro děti a jejich rodiče. Tři pátky se nám věnovali příslušníci složek záchranného systému vč. Městské policie. Nezapomenutelná bude pro děti i  některé rodiče zřejmě návštěva hasičské zbrojnice a ukázka způsobu hašení prostředky, kterými náš SDH disponuje. Závěrečná jízda hasičským autem splnila možná i dětské sny nejednoho tatínka. Městská policie a příslušníci Policie ČR nás navštívili přímo v prostorech mateřského centra. Děti se vtipným a zajímavým výkladem přizpůsobeným věku i  těch nejmenších dozvěděly o  bezpečnosti na silnici, dostaly instrukce, jak se chovat na komunikacích při chůzi pěšky i jízdě na kole. Děti prošly i zkouškou znalostí jména a adresy, kde bydlí. Všichni byli překvapeni, jak i nejmenší děti jsou šikovné a opravdu znají jména nejen svá, ale i  rodičů, a bravurně sdělily i  své adresy. I  když… někdy je nutné zapojení vlastní fantazie dospělého posluchače. Odměnou dětem byla možnost podívat se do opravdového policejního auta. Měsíc bezpečnosti byl zakončen výletem na dopravní hřiště do České Lípy. Ve spolupráci  s  českolipskou městskou policií si děti mohly vyzkoušet ve zmenšené realitě jízdu na komunikaci i z pohledu řidiče. Všechny akce byly financovány z grantového fondu města Stráž pod Ralskem, za což děkujeme.

Výlet do Šťastné země 19. 6.

Na 19. června jsme pro Vás opět připravili výlet do Šťastné země u  Turnova. Akce je podpořena z grantového fondu města, z čehož plyne, že doprava je autobusem zdarma. Osobně si musíte zaplatit pouze vstupné do areálu. Odjíždět se bude v  10 hodin od mateřského centra ze Stráže pod Ralskem. Budeme rádi, pokud se k nám se svými dětmi připojíte a společně prožijeme příjemné sobotní odpoledne. Přihlašovat se můžete na e-mail [email protected] nebo osobně v mateřském centru.

Kurzy angličtiny v MC červen – srpen 2010

MC Otevřeno dětem ve spolupráci  s  lektorkou anglického jazyka H. Bretšnajdrovou připravilo kurzy anglického jazyka pro děti i dospělé. Kurzy budou probíhat jednou týdně a vhodné jsou pro děti a pro dospělé, kteří mají zájem se rozmluvit a zlepšit své konverzační schopnosti v anglickém jazyce. Více informací o přesných termínech a cenách získáte na e-mailu [email protected] . Holky z MCéčka

P Ř Í M Ě S T S K Ý T Á B O R ve Stráži pod Ralskem Pořadatel: MC Otevřeno dětem, o.s. Kde: Revoluční 246, Stráž pod Ralskem – prostory MC Otevřeno dětem, o.s. Kdy: Od 1 2. 7. 201 0 do 27. 8. 201 0 ( pouze pracovní dny), denně od 6.00 – 1 6.00 Za kolik: 500 Kč/ týden, 1 00 Kč/ den Účastnit se může každé dítko ve věku od 4 – 1 0 let (nebo dle dohody). Dozor bude zajištěn kvalifikovanými instruktory s pedagogickým vzděláním. Program :

- dle počasí budeme s dětmi pořádat různé polodenní výlety (blízké okolí Stráže p. R.) - budeme chodit hodně ven na čerstvý vzduch (dle počasí), nechceme být pouze hlídací koutek.... proto, že jsme samy matky, víme přesně, co děti potřebují, co chtějí..., naším cílem je spokojenost dětí, a tedy pak i Vás - rodičů :-) - během týdne budeme pořádat různé speciální programy (maškarní bál na různá témata, mini disco show, ...) - zaměříme se na různá témata dne (výtvarka, tvoření, pohybovky, zpívání, tancování,...) - dle VĚKU přihlášených dětí na daný termín se vynasnažíme přizpůsobit co nejpestřejší program, aby děti bavil, nenudily se a aktivně a pohodově si prázdniny užívaly s ostatními vrstevníky... - budeme se vzájemně poznávat, učit se dělit o hračky s kamarády, učit se chovat ke svým kamarádům - v ceně jsou zohledněny i potřebné materiály na tvoření, hry, atd. Nejsou započítány náhlé výdaje např. na autobus nebo vstupné. - v ceně je zahrnuta 2 x svačina, oběd a pitný režim dětí

Zaujala Vás naše nabídka? Přihlášku najdete na v našem centru nejpozději do 20. 6. 201 0.

www.mcotevrenodetem.cz.

Předejte ji

Máte nějaké dotazy k táboru?

Napište nám na [email protected] nebo volejte 603 236 552.

strana 7

z radnice

červen 2010

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

R/11 6/201 0

z 9. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 28. dubna 2010 Přítomni: dle presenční listiny – 7 Ověřovatelé zápisu: Ing. Jiří Mužák, Ing. Petr Křesťan

Žádost o  povolení konání akce „Setkání  s  občany města“. Rada města souhlasí s konáním akce „Setkání s občany města“, která se bude konat dne 4. 5. 2010 od 14,00 do 14,45 hod. na parkovišti před MINITEXEM s podmínkou, že Strana Práv Občanů-ZEMANOVCI si zajistí připojení zvukové aparatury na  vlastní elektrický agregát.

R/11 7/201 0

Záměr prodeje nemovitosti v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města zveřejnit záměr prodeje nemovitostí v k. ú. Stráž pod Ralskem a to: objektu č. p. 39 umístěného na st. p. č. 135, včetně zastavěné plochy a nádvoří o výměře 527 m2 a pozemku p. č. 85 – zahrada o výměře 240 m2, který bude tvořit zázemí k domu č. p. 39.

R/11 8/201 0

Záměr prodeje nemovitosti v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města zveřejnit záměr prodeje nemovitostí v k. ú. Stráž pod Ralskem a to: objektu č. p. 75 umístěného na st. p. č. 582, včetně zastavěné plochy a nádvoří o výměře 600 m2, stavby umístěné na st. p. č. 1010, stavby přístřešku a buňky, které nejsou vedeny v katastru nemovitostí a části pozemku p. č. 1362/1, který bude tvořit zázemí domu č. p. 75.

splátkou 500,- Kč k  předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud nebude splátkový kalendář uzavřen do 25. 5. 2010.

R/1 26/201 0

Žádost o  splátkový kalendář – Š. Š. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 5 975,- Kč,  s  minimální  měsíční splátkou 1 000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud nebude splátkový kalendář uzavřen do 25. 5. 2010.

R/1 27/201 0

Městská knihovna a informační centrum. Rada města souhlasí se změnou provozní doby informačního centra.

R/1 28/201 0

Žádost o  splátkový kalendář – M. K. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 9 160,- Kč,  s  minimální  měsíční splátkou 1 000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud nebude splátkový kalendář uzavřen do 25. 5. 2010.

R/11 9/201 0

Přidělení uvolněných bytů. Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 1+1 č. bytu 60 v ulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“ . bytu velikosti 1+1 č. bytu 65 v ulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“.

R/1 29/201 0

R/1 20/201 0

R/1 30/201 0

Prezentace znaku města Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s využitím městského znaku a účastí Města Stráž pod Ralskem na pokusu o světový rekord v rámci Největší galerie znaků měst a obcí ČR vyrobených z odpadových materiálů.

Pronájem nebytových prostor - garáž. Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem uvolněných nebytových prostor – garáže umístěné v přízemí objektu č. p. 268 na st. p. č. 668/1 v k. ú. Stráž pod Ralskem s paní J. S. Pronájem garáže bude realizován od 1. 5. 2010 za cenu: 13.200,- Kč/rok včetně DPH.

R/1 21 /201 0

Žádost o zapojení obce Hamr na Jezeře do systému sběrného dvora ve Stráži pod Ralskem. Rada města nesouhlasí se zapojením obce Hamr na Jezeře do systému sběrného dvora ve Stráži pod Ralskem.

R/1 22/201 0

Žádost o dodání palivového dřeva pro FK Stráž p. R. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit odběr palivového dřeva pro FK Stráž pod Ralskem. Množství a způsob dodání bude upřesněn.

R/1 23/201 0

Žádost o splátkový kalendář – K. Š. Rada města žádost zamítá.

R/1 31 /201 0

Žádost o  splátkový kalendář – A. D. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 5 525,- Kč,  s  minimální  měsíční splátkou 600,- Kč k  předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud nebude splátkový kalendář uzavřen do 25. 5. 2010.

R/1 32/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. H. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na základní dluh ve výši 10 689 Kč, s minimální měsíční splátkou 300,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále.

Žádost o uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na stavbu „CL – Stráž pod Ralsem, Bezručova 2183“ na pozemku p.č. 1782 v kat. území Stráž pod Ralskem – energetická přípojka NN pro pozemek p.č. 2183 v k.ú. Stráž pod Ralskem (Kolovrátníkovi). Rada města souhlasí  s  umístěním a provedením stavby „CL – Stráž pod Ralskem, Bezručova 2183 “ na pozemku p.č. 1782 – kabelová přípojka NN pro pozemek p.č. 2183 vše v  katastrálním území Stráž pod Ralskem a s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na uvedenou stavbu na pozemku p.č 1782 v katastrálním území Stráž p. R.

R/1 33/201 0

R/1 24/201 0

R/1 35/201 0

Žádost o  splátkový kalendář – M. F. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 3 026,- Kč,  s  minimální  měsíční splátkou 1 000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud nebude splátkový kalendář uzavřen do 25. 5. 2010.

R/1 25/201 0

Žádost o  splátkový kalendář – P. V. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 8 399,- Kč,  s  minimální  měsíční

Žádost o  finanční příspěvek. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku občanskému sdružení BabyBox ve výši 3.000,- Kč.

R/1 34/201 0

Výběrové řízení – Oprava a zprovoznění lyžařského vodního vleku ve Stráži pod Ralskem. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na Opravu a zprovoznění lyžařského vodního vleku ve Stráži pod Ralskem  s  PANDA SPORT, Máchova 203, Stráž pod Ralskem. Žádost o  finanční příspěvek. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku občanskému sdružení Svazu tělesně postižených, Stráž pod Ralskem na celookresní sportovní hry v Doksech pro 4-6 členů, 320,- Kč/osobu.

INFORMACE: nabídka cyklomap  * více práce na rekonstrukci budovy č. p. 3, ul. Máchova  * vyúčtování nájemného a služeb za rok 2009 Bc. Věra Reslová, starostka

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka města

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

R/1 36/201 0

z 10. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 12. května 2010 Přítomni: dle presenční listiny – 4 Omluveni: Ing. Jiří Mužák, Ph. D., Ing. Eduard Horčík, Ing. Petr Křesťan Ověřovatelé zápisu: Bc. Brigita Suchardová, Dana Votočková

Žádost o splátkový kalendář – J. D. Rada města ve věci nerozhodla.

R/1 37/201 0

Žádost o  splátkový kalendář – B. G. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 3 712,- Kč  s  minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 8. 6. 2010.

R/1 38/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. K. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splát-

strana 8

kový kalendář na základní dluh ve výši 4 415,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 1 000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 8. 6. 2010.

R/1 39/201 0

Žádost o  splátkový kalendář – P. L. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 12 107,- Kč  s  minimální měsíční splátkou ve výši 1 000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 8. 6. 2010.

varta

z radnice

červen 2010 Bc. Brigita Suchardová se zdržuje hlasování z  důvodu střetu zájmu. Žádost o odklad úhrady nájemného – J. N.

skem. Rada města souhlasí se zasklením lodžie bytu č. 12 v bytovém domě č.p. 268 Jižní ulice Stráž pod Ralskem zasklívacím systémem OPTIMI kvadro dodané firmou FRITAL, s.r.o., Roudnice nad Labem.

R/1 41 /201 0

R/1 57/201 0

R/1 40/201 0

Žádost o splátkový kalendář – E. P. Rada města žádost zamítá.

R/1 42/201 0

Žádost o splátkový kalendář – I. S. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 4 832,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 8. 6. 2010.

R/1 43/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. S. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na základní dluh ve výši 15 769 Kč  s  minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k  předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále.

R/1 44/201 0

Žádost o odklad úhrady nájemného a splátky – N. S. Rada města ve věci nerozhodla.

R/1 45/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. Š. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 3 776,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 8. 6. 2010.

R/1 46/201 0

Žádost o prominutí penále – L. V. Rada města žádosti vyhovuje a promíjí penále ve výši 90% aktuálního zůstatku penále ke dni zaplacení základního dluhu. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li 10% zbylého penále uhrazeno ke dni 31. 7. 2010.

R/1 47/201 0

Žádost o  splátkový kalendář – G. K. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 7 324,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 8. 6. 2010.

R/1 48/201 0

Žádost o  uvolnění z  funkce člena sboru pro občanské záležitosti. Rada města uvolňuje z funkce člena sboru pro občanské záležitosti Mgr. Janu Wodwudovou ke dni 31. 5. 2010.

R/1 49/201 0

Žádost o uvolnění z funkce kronikářky. 1) Rada města uvolňuje z funkce kronikářky Mgr. Janu Wodwudovou ke dni 31. 5. 2010. 2) Rada města jmenuje do funkce kronikářky Mgr. Ludmilu Křesťanovou od 1. 6. 2010.

R/1 50/201 0

Nabídka publikace o Antonínu Sochorovi. Rada města nesouhlasí s tiskem publikace „Skautský slib Toníka Sochora“

R/1 51 /201 0

Návrh na zrušení motorového vlečného člunu MO-634. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit likvidaci nepotřebného majetku - motorového vlečného člunu MO-634 formou předání do výkupny železného šrotu.

R/1 52/201 0

Smlouva o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti formou sezónních turistických autobusů.Rada města nesouhlasí  s  uzavřením smlouvy  s  městem Česká Lípa.

R/1 53/201 0

Pravidla pro přidělování bytů v  č. p. 4. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Pravidla pro přidělování bytů v č. p. 4 ve Stráži pod Ralskem variantu 2 (1  500,- Kč za m2 , splatnost 100% sdružených prostředků při podpisu smlouvy o sdružení finančních prostředků a výši nájmu 35,- Kč za m2).

R/1 54/201 0

Žádost o souhlas s umístěním stavby na pozemku p.č. 1362/1 v k.ú. Stráž pod Ralskem a o souhlas s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na stavbu „Kabelové přípojky NN pro TS73“ (sběrný dvůr). Rada města souhlasí s umístěním a provedením stavby „Kabelové přípojky NN pro TS73“ na pozemku p.č. 1362/1 v k.ú. Stráž pod Ralskem a s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o  zřízení věcného břemene na provedení uvedené stavby na pozemku p.č 1362/1 v katastrálním území Stráž pod Ralskem.

R/1 55/201 0

Odkoupení nových kabelových rozvodů TKR (televizní kabelové rozvody) ve Stráži pod Ralskem městem Stráž pod Ralskem od firmy TVNET, s.r.o., Praha. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit odkoupení nových televizních kabelových rozvodů TKR (u č.p. 70, 290 a pro 370 – 378).

R/1 56/201 0

Žádost o  zasklení lodžie na bytovém domě č.p. 268, Jižní ulice Stráž pod Ral-

varta

Malířské práce společných prostor v domě s pečovatelskou službou ul.Jižní č.p. 290 Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na malířské práce (bez úklidových prací) v  domě  s  pečovatelskou službou v  ul. Jižní č.p. 290 ve Stráži pod Ralskem s firmou STAMAT spol. s.r.o. Fibichova č.p. 77, Stráž pod Ralskem.

R/1 58/201 0

Přidělení uvolněných bytů 1) Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 1+1, č. bytu 66 v ulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“ . 2) Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 1+0, č. bytu 1 v ulici Jižní č. p. 70 do „kategorie B“ . 3) Rada města souhlasí, aby byt č. 8, velikosti 1+1, umístěný v  ulici Jižní č. p. 343 ve Stráži pod Ralskem, byl obsazen a zároveň odprodán v  souladu  s „Pravidly pro prodej bytových jednotek z majetku města Stráže pod Ralskem“ – provést výběrové řízení obálkovou metodou. 4) Rada města souhlasí, aby byt č. 3, velikosti 3+1, umístěný v ulici Okružní č. p. 338 ve Stráži pod Ralskem, byl obsazen a zároveň odprodán v  souladu  s „Pravidly pro prodej bytových jednotek z majetku města Stráže pod Ralskem“ – provést výběrové řízení obálkovou metodou.

R/1 59/201 0

Vnitřní směrnice. Rada města schvaluje vnitřní směrnici k dani z přidané hodnoty s platností a účinností dnem 15. 5. 2010.

R/1 60/201 0

Plnění rozpočtu za 1. čtvrtletí 2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu za 1. čtvrtletí 2010 v předloženém znění.

R/1 61 /201 0

Rozpočtové opatření č. 3. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Rozpočtové opatření č. 3 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 177 710 Kč VÝDAJE se navyšují o: 611 210 Kč FINANCOVÁNÍ se navyšuje o: 433 500 Kč

R/1 62/201 0

Žádost SK Ralsko Bike o  úpravy ve Skateparku ve Stráži pod Ralskem. Rada města souhlasí  s  provedením stavebních úprav ve Skateparku uvedených v  žádosti SK Ralsko Bike, dle možnosti č. 2 (finanční příspěvek ve výši 20 000,- Kč)

R/1 63/201 0

Záměr prodeje pozemků pro výstavbu a provoz komfortního areálu bydlení pro seniory. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit zveřejnění záměru prodeje pozemků v k. ú. Stráž pod Ralskem a to: p. p. č. 1322/6 o výměře 4089 m2, p. p. č. 1289/12 o výměře 32097 m2, p. p. č. 1913/8 o výměře 268 m2 a 1/2 podílu p. p. č. 1913/5 o výměře 296 m2.

R/1 64/201 0

Žádost o  splátkový kalendář – J. P. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na dluh ve výši 3 390,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 400,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 8. 6. 2010.

R/1 65/201 0

Odpis majetku města. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit odpis majetku města dle předložené žádosti hlavní likvidační komise dle inventarizace majetku k 31. 12. 2009 v celkové částce 658 324 Kč.

R/1 66/201 0

Výběrové řízení – „ZŠ – Stráž pod Ralskem – rekonstrukce podlahy tělocvičny nad bazénem tělovýchovného pavilonu“. Rada města souhlasí  s  uzavřením smlouvy o dílo na „ZŠ – Stráž pod Ralskem – rekonstrukce podlahy tělocvičny nad bazénem tělovýchovného pavilonu“ s firmou ROYAL Tech, s. r. o. Pardubice.

R/1 67/201 0

Výběrové řízení – Rekonstrukce odsávání bytových jednotek v  panelových domech čp. 322-324 v Hornické ul. a v čp. 325-327 v Jižní ul. ve Stráži pod Ralskem. Rada města souhlasí  s  uzavřením smlouvy o  dílo na „Rekonstrukci odsávání bytových jednotek v panelových domech čp. 322-324 v Hornické ul. a v  čp. 325-327 v  Jižní ul. ve Stráži pod Ralskem“  s  firmou KLIMA KOMPLEX s. r. o., Liberec.

R/1 68/201 0

Výběrové řízení – „Restaurování Sloupu Panny Marie – I. etapa“. Rada města souhlasí  s  uzavřením smlouvy o  dílo na „Restaurování Sloupu Panny Marie – I. etapa ve Stráži pod Ralskem“ s firmou Radomil Šolc, Praha. INFORMACE: - žádost M. L. o vydání potvrzení - žádost o uvolnění člena komise k projednávání přestupků - pořádání Dne dětí MC Otevřeno dětem na pláži u jezera Bc. Věra Reslová, starostka

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

strana 9

z radnice

červen 2010

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

ze 5. zasedání Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem, konaného dne 19. května 2010 Přítomni: dle presenční listiny – 15 členů Zastupitelstva města: Mgr. Hlinčíková Jarmila, Hodač Jaroslav, Ing. Horčík Eduard, Ing. Malec Jan, Ing. Mužák Jiří, Ph.D., Müllerová Sylvie, Ing. Neznal Martin, Poncar Ladislav, Ing. Rychtařík Tomáš, Semotán Petr, Bc. Suchardová Brigita, Ing. Urbánek Ladislav, Ing. Urbánková Jitka, Mgr. Vaněk Jiří, Votočková Danuška Omluveni: PhDr. Mgr. Hromek Jiří, Kolařík František, Ing. Křesťan Petr, Machytka Jaroslav, Bc. Suchardová Brigita Ověřovatelé zápisu: Ing. Rychtařík Tomáš, Ing. Urbánek Ladislav Návrhová komise: Mgr. Vaněk Jiří, Votočková Danuška

Z/36/201 0

Kontrolní a finanční výbor. Zastupitelstvo města bere na vědomí zápisy kontrolního výboru ze dne 7. 4. 2010 a 5. 5. 2010 a finančního výboru ze dne 17. 5. 2010. Hlasování: Pro: 15 Komentář: Kontrolní výbor se na svých zasedáních zabýval kontrolou plnění usnesení Zastupitelstva a Rady města. Finanční výbor projednal a doporučil zastupitelům vzít na vědomí hospodaření města za 1. čtvrtletí 2010, doporučil schválit rozpočtové opatření č. 3, doporučil schválit vyřazení a zrušení majetku a doporučil zastupitelům schválit vyúčtování plesu za rok 2009.

Z/37/201 0

Plnění rozpočtu za 1. čtvrtletí 2010. Zastupitelstvo města bere na vědomí plnění rozpočtu za 1. čtvrtletí 2010 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 20 830 231,52 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 19 821 627,78 Kč FINANCOVÁNÍ je ve výši: (-) 1 008 603,74 Kč Hlasování: Pro: 15

Komentář: Rozpočet města skončil po 1.čtvrtletí roku 2010  s  přebytkem přes 1 mil. Kč. Zima byla dlouhá, proto se na začátku roku moc neinvestovalo, ani neopravovalo. Na jednání Zastupitelstva města se dostavil pan Antonín Nevole – počet přítomných členů Zastupitelstva města – 16.

Z/38/201 0

Rozpočtové opatření č.  3. ZMě schvaluje Rozpočtové opatření č. 3 v  předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 177 710 Kč VÝDAJE se navyšují o: 611 210 Kč FINANCOVÁNÍ se navyšuje o: 433 500 Kč Hlasování: Pro: 16

Komentář: Rozpočtová změna se týkala na straně příjmů rozpočtování 60 tis. na volby do poslanecké sněmovny, dále dotace z  úřadu práce ve výši 111 tis. a 5 tis. na věcná břemena. Na straně výdajů se rozpočet navýšil na úkor finančních úspor o 433 tis. Rozpočtovány byly celkem výdaje ve výši přes 611 tis. Jednalo se o  výdaje na zpracování podkladů pro dotaci na cyklostezku, projektovou dokumentaci na ZUŠ, odkoupení rozvodů kabelové televize, navýšení plánovaných finančních prostředků na opravu podlahy v bazénu, skutečné mzdové výdaje na zaměstnance, jejichž mzda je dotována z úřadu práce, na zpracování podkladů pro žádost o dotaci na protipovodňová opatření. Dále byly rozpočtovány výdaje na volby do poslanecké sněmovny a úpravy rozpočtu, které se týkaly daně z převodu. Byla vyúčtována z položky 5362 Činnost místní správy na položku 6399 Ostatní finanční operace.

Z/39/201 0

Odpis majetku města. Zastupitelstvu města schvaluje odpis majetku města dle předložené žádosti hlavní likvidační komise dle inventarizace majetku k 31. 12. 2009 v celkové částce 658 324 Kč. Hlasování: Pro: 16 Komentář: Inventurou k 31. 12. 2009 byl vyřazen likvidační komisí rozbitý a zničený majetek v hodnotě přes 658 tis. rušil se nepotřebný majetek z roku 1983, ale také z roku 2007. Na přístroje, PC a další zařízení jako např. křovinořezy nebo varné konvice má finanční odbor založeny protokoly o  vyřazení majetku, které jsou doloženy doklady o  jejich neopravitelnosti nebo o  výši opravy, která přesahuje nákupní ceny. Podle platných pravidel pro účetnictví samosprávy majetek neodepisují. Ceny majetku jsou uvedeny v pořizovacích cenách, proto se zdá výše odpisovaného majetku vysoká.

Z/40/201 0

Žádost o finanční příspěvek. ZMě schvaluje poskytnutí finančního příspěvku p.o. PANDA SPORT na dofinancování Plesu města v částce 39 238,- Kč. Hlasování: Pro: 13 Proti: p. Hodač Zdržel se: pí Mullerová, Mgr. Hlinčíková Komentář: Zastupitelé schválili poskytnutí finančních příspěvku PO PANDA SPORT na dofinancování plesu města v  lednu 2010. Příspěvková organizace žádala v prosinci roku 2009 o grant ve výši 45 tis. Kč. Vzhledem k velkému počtu příspěvků a množství finančních prostředků na grantovou politiku na rok 2010 byla po návrhu předsedy komise kultury Ing. Mužáka žádost PANDY vyřazena z grantové politiky s tím, že příspěvek bude uhrazen z prostředků RMě. Vzhledem k  tomu, že RMě může rozhodovat pouze o částce do 20 tis. Kč., muselo o příspěvku rozhodovat Zastupitelstvo. Výši výdajů si na žádost zastupitele pana Hodače zdůvodnil ředitel PANDY Ing. Špinka.

Z/41 /201 0

Záměr prodeje nemovitostí v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje nemovitostí v k. ú. Stráž pod Ralskem a to: objektu č. p. 75 umístěného na st. p. č. 582, včetně zastavěné plochy a nádvoří o výměře 600 m2, stavby umístěné na st. p. č. 1010, stavby přístřešku a buňky, které nejsou vedeny v katastru nemovitostí, a části pozemku p. č. 1362/1, který bude tvořit zázemí domu č. p. 75. Součástí nabídky bude sdělení záměru využití prodávaného areálu. Hlasování: Pro: 16

strana 1 0

Komentář: Zastupitelé zveřejnili záměr prodeje objektu bývalého SUKu a pozemků přilehlých k nemovitosti. Původní záměr, tj. přesunout Technické služby města do tohoto objektu, se neuskutečnil. TSM obývají bývalý výměník u  polikliniky, objekt dnes slouží hlavně k ukládání nábytku po vyklizení bytů. K tomto účelu budeme více využívat objekt polikliniky. Objekt chátrá a máme s ním zbytečné náklady. Pokud se objeví zájemce, který bude mít dobrý záměr využití objektu a bude respektovat cenu - odhad je přes 4 mil. Kč, zastupitelstvo objekt prodá.

Z/42/201 0

Záměr prodeje nemovitostí v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje nemovitostí v k. ú. Stráž pod Ralskem a to: objektu č. p. 39 umístěného na st. p. č. 135, včetně zastavěné plochy a nádvoří o  výměře 527 m2 a pozemku p. č. 85 – zahrada o  výměře 240 m2, který bude tvořit zázemí k domu č. p. 39. Hlasování: Pro: 16 Komentář: Jedná se o zveřejnění záměru prodeje objektu na náměstí, kde sídlil stavební úřad a městská policie. Objekt se prodává vč. zahrádky. Cena dle odhadu je skoro 2 mil. Kč.

Z/43/201 0

Záměr prodeje části p. p. č. 2135/116 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje části p. p. č. 2135/116 v  k. ú. Stráž pod Ralskem s podmínkou zřízení věcného břemene s ohledem na stávající kanalizační řad a stávající i nové kanalizační přípojky. Hlasování: Pro: 15 Zdržel se: Ing. Neznal Komentář: Zastupitelstvo nezveřejnilo záměr na pozemek, o který projevil zájem pan OŠ. Pozemek je v oblasti, která je hranicí mezi průmyslovou a obytnou zónou. Důvodem projeveného zájmu pana OŠ je možnost provést úpravy pozemku z  důvodu ničení jeho objektu vodou. Vzhledem k  tomu, že se jedná o  pozemek, který je současně zadní přístupovou cestou na pozemky 3 rodinných domů, město bude muset provést opatření proti poškozování cizího majetku vlastními silami.

Z/44/201 0

Záměr prodeje pozemků pro výstavbu a provoz komfortního areálu bydlení pro seniory. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje pozemků v  k. ú. Stráž pod Ralskem a to: p. p. č. 1322/6 o  výměře 4089 m2, p. p. č. 1289/12 o výměře 32097 m2, p. p. č. 1913/8 o výměře 268 m2 a 1/2 podílu p. p. č. 1913/5 o výměře 296 m2. Hlasování: Pro: 12 Proti: p. Poncar, Mgr. Vaněk Zdržel se: p. Semotán, Mgr. Hlinčíková Komentář: Zastupitelstvo zveřejnilo záměr prodeje pozemku v ulici Jižní. Jedná se o velmi významné pozemky, které jsou určeny územním plánem pro výstavbu bytových domů. Zájemci o pozemky jsou spojeni s  firmou PROMOVEO s.r.o. Smlouva o prodeji bude připravena právním zástupcem města.

Z/45/201 0

Získání pozemku p. č. 7/1 v k. ú. Stráž pod Ralskem. 1) Zastupitelstvo města souhlasí s revokací usn. č. Z/66/2009. 2) Zastupitelstvo města souhlasí s koupí pozemku p. č. 7/1 – lesní pozemek o výměře 3587 m2, umístěného v k. ú. Stráž p. R. od Lesů ČR, s. p. za odhadní cenu. 3) Zastupitelstvo města souhlasí s uzavřením dohody o používání p. p. č. 1767/1 a p. p. č. 1784 v k. ú. Stráž pod Ralskem (přilehlé cesty) mezi městem Stráž p. R. a Lesy ČR, s. p. Hlasování: Pro: 16

Komentář: Město již v  roce 2009 usilovalo o  získání pozemků pod zámkem. Vlastníkem pozemků jsou Lesy ČR. Po jednání byla dohodnuta směna pozemků pod zámkem za spodní cestu na zámeckém vrchu, která slouží Lesům ČR pro hospodaření s lesem a kterou by Lesy upravily na cyklostezku. Byla dohodnuta směna dle odhadu, který byl Lesy ČR proveden. Bohužel s odstupem času s ohledem na finanční možnosti Lesů nebyla směna možná, proto jsme požádali o odkoupení. Lesy ČR souhlasily. Získali jsme tak 3587 m2 za 8O tis. Kč. Získali jsme tak 1 m2 za 22,30 Kč.

Z/46/201 0

Záměr prodeje movitého majetku. Zastupitelstvo města souhlasí  s  trvalým zveřejněním záměru prodeje movitého majetku – dvoububnová sekačka INZECO 1200. Nabídky budou předloženy v  uzavřené obálce  s  konkrétní nabídnutou cenou. Hlasování:Pro: 16

Komentář: Zájem o nabízenou bubnovou sekačku se za nabízenou cenu 35 tis. nepodařilo prodat. RMě doporučila prodej za sníženou cenu, za 25 tis. Zastupitelé rozhodli o trvalém záměru prodeje a prodeji obálkovou metodou, cenu neurčili.

Z/47/201 0

Záměr prodeje movitého majetku. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje movitého majetku – osobního vozidla Škoda favorit, červené barvy, r.z. CLE 56 – 46 za minimální nabídnutou cenu 5 000,- Kč včetně DPH. Veškeré náklady při přepisu vozidla hradí kupující. Záměr bude zveřejněn minimálně na 30 dnů. Nabídky budou předloženy v uzavřené obálce s konkrétní nabídnutou cenou. Hlasování: Pro: 16

varta

z radnice varta

květen 2010 červen Komentář: Zastupitelé snížili cenu FAVORITU na 5 tis. Kč. Prodej bude uskutečněn nejvyšší nabídce.

Z/56/201 0

Žádost o prominutí penále – S. M. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a promíjí penále ve výši 90% aktuálního zůstatku penále ke dni zaplacení základního dluhu. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud nebude 10% zbylého penále uhrazeno do 31. 7. 2010. Hlasování: Pro: 16

Z/48/201 0

Návrh na zrušení motorového vlečného člunu MO-634. Zastupitelstvo města souhlasí s likvidací nepotřebného majetku - motorového vlečného člunu MO-634 formou předání do výkupny železného šrotu. Hlasování:Pro: 16

Komentář: Dluh na nájemném byl paní S. M. splacen, proto mohla požádat o prominutí penále. Jednalo se o částku skoro 14,5 tis. Kč.

Komentář: Zastupitelé rozhodli o likvidaci nepotřebného majetku – motorového vlečného člunu. Ptáte se, kde jsme k  němu přišli? V  roce 2004 byl na žádost města ministerstvem vnitra bezúplatně převeden spolu s  podvozkem bezúplatně. V té době město také požádalo např. o polní kuchyni a vozidlo V3S. Polní kuchyně je stejně nevyužitá jako člun, část V3S používáme na zámku pro potřeby hlídačů.

Z/57/201 0

Pravidla pro přidělování bytů v č. p. 4. Zastupitelstvo města schvaluje Pravidla pro přidělování bytů v č. p. 4 ve Stráži pod Ralskem, a to variantu č. 2 (1.500,- Kč za m2, splatnost 100% sdružených prostředků při podpisu smlouvy o sdružení finančních prostředků a výši nájmu 35,- Kč za m2). Hlasování: Pro: 16

Z/49/201 0

Komentář: Zastupitelé schválili pravidla pro přidělování bytů v Máchově ul. č.p. 4 (Azyláku). Pravidla obsahují podmínky, za kterých je možné byt přidělit. Základní podmínkou je sdružení prostředků 1500,- Kč za m2, splatnost sdružených prostředků 100% od rozhodnutí RMě o přidělení bytu, sdružené prostředky budou probydlovány placením polovičního nájmu. Nájem je stanoven na základě předpokládaných nákladů na 35,- Kč za 1 m2 měsíčně. Mimo jiné je v podmínkách stanovena pouze podmínka bezdlužnosti, fyzická osoba může podat pouze 1 žádost, právnické osoby mohou podat max. 5 žádostí. Bytový fond se rozšířil o 29 bytů velikosti 2+KK, 2 byty 3+KK a1 byt 4+KK. Byty by měly být k přidělení v srpnu letošního roku.

Odkoupení nových kabelových rozvodů TKR (televizní kabelové rozvody) ve Stráži pod Ralskem městem Stráž pod Ralskem od firmy TVNET, s.r.o., Praha. Zastupitelstvo města schvaluje odkoupení nových televizních kabelových rozvodů TKR (u č.p. 70, 290 a pro 370 – 378). Hlasování: Pro: 16

Komentář: TV Signál dnes dodáváme do panelových domů ve spolupráci s firmou TV NET. Město vlastní kabelový rozvod po Stráži pod Ralskem, TV NET rozvody v  panelových domech. Poslední investice, která rozšířila v  roce 20 kabelovou televizi do DPS, Jižní 70 a paneláky v“Rusku“ byla letos zkolaudována a s projektovou dokumentací předána městu. Prodej se uskuteční za skoro 400 tis. Kč.

Z/58/201 0

Žádost o dodání palivového dřeva pro FK Stráž p. R. ZMě souhlasí s dodáním 5 m3 palivového dřeva pro FK Stráž p. R. Hlasování: Pro: 15 Proti: Ing. Neznal

Z/50/201 0

Žádost o snížení splátky – D. G. Zastupitelstvo města žádost zamítá. Hlasování: Pro:15 Proti: p. Poncar

Komentář: Fotbalový klub si požádal o palivové dřevo. Vzhledem k  tomu, že naše „pravidla…“umožňují pouze prodej fyzickým osobám, rozhodlo o přidělení dřeva ZMě.

Komentář: Pan D.G. sám navrhl původní výši splátky, byt již od roku 2009 neužívá. Jedná se o dluh přes 35 tis. Kč vč. penále.

INFORMACE:

Z/51 /201 0

- žádost o pořízení nového digitálního rentgenu Komentář: Naše rentgenologické zařízení potřebuje obnovu. Nový rentgen by měl být digitální, tak aby splňoval všechna kritéria. Město hledá potřebné finanční prostředky.

Žádost o splátkový kalendář – V. K. Zastupitelstvo města žádost zamítá. Hlasování: Pro: 15 Zdržel se: Ing. Malec

Komentář: Pan V. K. byt vrátil v březnu 2010, protože byl podán výkon rozhodnutí na vyklizení bytu. Přes umožnění splátkování dluhu pan V. K. neuhradil městu nájem ani splátku od července 2009. Jedná se o dluh ve výši přes 80 tis. vč. penále.

- neposkytnutí dotace na odbahnění Horky Komentář: Naše žádost nebyla podpořena, odbahnění Horky se zatím odkládá.

Z/52/201 0

- dotace na protipovodňová opatření Komentář: Byla podpořena naše žádost o dotaci na protipovodňová opatření, budeme zřizovat veřejný rozhlas v ul. Jižní, v ul. Krajní a také v ulici Luční, budeme zřizovat automatická čidla výšky hladiny a k nim přibudou na třech místech kamery. Kamery budou sledovat hladinu Ploučnice na hlavní křižovatce, na výjezdu ze Stráže v „dolní Stráži“ a hladinu Horky na malé pláži.

Žádost o splátkový kalendář – J. S. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 15 769,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 15. 6. 2010. Hlasování: pro: 16 Komentář: Zastupitelé povolili splátkový kalendář na vyúčtování služeb za rok 2009.

- dotace na rekonstrukci morového sloupu Komentář: Dostali jsme informace, že nám bude prostřednictvím České Lípy z ministerstva kultury přidělena dotace na I. etapu obnovy morového sloupu na náměstí ve výši 210 tis. Kč. Obnovu morového sloupu bude po výběrovém řízení provádět firma pana Šolce za nejnižší cenu 324 500,- Kč. Pan Šolc s  naším městem spolupracoval již na obnově sochy sv. Valentina na náměstí a na rekonstrukci kaple na zámeckém vrchu.

Z/53/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. D. Zastupitelstvo města ve věci nerozhodlo.

Komentář: Ve věci splátkového kalendáře J.D. nerozhodla ani RMě, ani ZMě. Nenašel se potřebný počet zastupitelů, aby došlo k rozhodnutí. Jednání o dluhu pana J.D. bude předmětem dalšího jednání ZMě – v červnu 2010. Jedná se o dluh na nájemném vč. vyúčtování služeb za rok 2009 ve výši přes 15 tis. Kč.

Z/54/201 0

Žádost o splátkový kalendář – Z. C. ZMě žádost zamítá.

- možnost využití hasičské klubovny, Komentář: Politická seskupení na komunální volby mají možnost pro svá jednání využít bezplatně klubovnu hasičů na sídlišti. Kontakt na paní Hosovou je k dostání na úřadě.

Hlasování: Pro: 16

Komentář: Pan Z. C. od srpna 2009 nehradil nájemné. Na byt máme rozhodnutí o vyklizení a současně máme rozsudek na dlužné nájemné vč. penále. Dle výpisu se jedná o dluh ve výši přes 53 tis. včetně penále.

- vydání volební Varty, Komentář: Volební uskupení, která se budou ucházet o vaše hlasy v letošních komunálních volbách, se budou moci prezentovat v samostatném vydání „Volební Varty“, která bude bezplatná a bude rozdána do všech domácností.

Z/55/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. H. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 10 689,- Kč, s minimální měsíční splátkou 300,- Kč k  předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendáře uzavřen do 15. 6. 2010. Hlasování: Pro: 16

- žádost o odkoupení pozemků (Florida). Komentář: O pozemky kolem Floridy a samotný objekt Floridy projevil svou žádostí investor obchodu KIK, jeho žádost bude projednávána na červnovém ZMě. Bc. Věra Reslová, starostka Ing. Jitka Urbánková, místostarostka komentář pro Vás připravila Věra Reslová, starostka města

Komentář: Jedná se o povolení splátkového kalendáře na roční vyúčtování služeb za rok 2009.

ŽEHLENÍ PRÁDLA A OBLEČENÍ

Ceník:

100 Kč/hod, koš250 – 300 Kč (v  případěpravidelného využíváníslužeb sleva 1000 Kč/4 koše). Ceník jednotlivých ks oblečení: Tričko 20 Kč Halenka 25 Kč Kalhoty 30 Kč Utěrka 5 Kč Košile 30 Kč Povlečenípolštář20 Kč Povlečenídeka 30 Kč Možnéurčitceny dohodou.

V případě zájmu volejte na tel.č. 723 520 551

varta

VÝUKA A  DOUČOVÁNÍ JAZYKŮ vč. PŘEKLADŮ ● ANGLIČTINA ● NĚMČINA ● ČEŠTINA

Kvalifikovaná lektorka jazyků nabízí výuku anglického a německého jazyka, doučování českého jazyka a překlady textů.

Stráž pod Ralskem 732 964 974 ● [email protected] strana 1 1

inzerce

Ceník inzerce:

A4 (celá stránka) fyzická osoba - 1 428 Kč právnická osoba - 2  856 Kč

červen 2010

A6 (92 x 125  mm) fyzická osoba - 357 Kč právnická osoba - 714 Kč

A5 (190 x 128  mm) fyzická osoba - 714 Kč právnická osoba - 1  428 Kč A7 (92 x 60  mm) fyzická osoba - 179 Kč právnická osoba - 358 Kč

A8 (60 x 44  mm) fyzická osoba - 90 Kč právnická osoba - 180 Kč

OD 1 0. KVĚTNA 2 01 0 PRO VÁS OTEVÍRÁME NOVOU PRODEJNU

SPORTOVNÍHO VYBAVENÍ V  MIMONI

Otvírací doba:

Po-Pá: 8:3 0-1 2:00 1 3 :00-1 7:3 0 So: 8:00-1 2:00 Ne: Zavřeno

PRODEJ kol, outdoorového a sportovního vybavení, kolečkových bruslí a mnoho dalšího. Dále nabízíme SERVIS kol, kolečkových bruslí, popřípadě dalšího sportovního vybavení. Sortiment značek: Apache, Superior, STR, Progress, Sulov, Limar, Shimano, Sram, Salewa, Primus....

Adresa: Petr KLÁPŠTĚ , Letná 25 3 , Mimoň

Mob.: 608  3 3 0  71 6 , e-mail: [email protected]

strana 1 2

varta

host varty Heinrich Schwarzkopf - Prodáváme 112 druhů zmrzliny červen 2010

Letní sezona je definitivně zde, po ojedinělých dnech v dubnu a četnějších v květnu, přichází červen, často teplejší nežli červenec, Uvidíme, jak tomu bude letos. Každopádně se můžeme těšit na častější procházky po Stráži a okolí. A již 15. rok se můžeme těšit, že se cestou kolem jezera osvěžíme zmrzlinou. A  ne ledajakou! Kdo a jak nám tuto radost umožňuje, to je námětem rozhovoru z  28. 4. t.r. Výroba a prodej zmrzliny na Jezerní ulici číslo 380 je, dalo by se říct, mezinárodní podnik vedený panem Heinrichem Schwarzkopfem a pí Ivanou Jablonskou, společníky v  podnikání i v životě. Pomocníci a snad jednou i nástupci jim rostou v dětech Kristýně(15) a Filipovi(10).

Kde jste se narodil?- je moje první otázka V Ober-Roden. Nejbližší větší město je Frankfurt am Main.

Jaké je vaše vzdělání? Základní. Ale hlavně - škola života. Vyzkoušel jsem řadu zaměstnání a podnikal v  různých oborech. Díky činnosti u fy Lufthansa jsem poznal svět.

Kde jste všude byl? Kromě Austrálie, Nového Zélandu a části jižní Afriky snad všude. Součet cest by vydal na 3x kolem zeměkoule.

Odkdy žijete ve Stráži pod Ralskem a proč? Od roku 1994. Líbí se mi zde krajina i vzduch. Ten je mnohem čistší než v průmyslovém Německu. Odkdy provozujete výrobu a prodej zmrzliny? Podnikání jsme začali v  roce 1995 pouze prodejem dovážené zmrzliny. Od roku 2000 už zmrzlinu vyrábíme sami. Jakým způsobem ji vyrábíte? Dovážíme italské zmrzlinové směsi. Výroba se provádí tzv. „za tepla“. Máme vlastní pastér - přístroj k  pasterizaci - tj ke krátkodobému zahřátí pod bod varu. Hygienické předpisy jsou velmi přísné a přísně kontrolované. Jejich nedodržování by se mohlo vymstít na zdraví zákazníků, nemluvě o finančním postihu.

Kolik druhů zmrzliny letos nabízíte? V prodeji se obměňuje 70 druhů mléčných zmrzlin, 30 ovocných a 12  s  alkoholem. Celkem 112 druhů. Zmrzlina se podává v  malém neslazeném kornoutu pro 1 kopeček, ve sladkém kornoutu na 2 kopečky a ve velkém sladkém na 3 a více kopečků. Velký kornout se dozdobuje oplatkou a příp. polevou (čokoláda, karamel, curacao). Pro děti je určen speciální kornout na 2 kopečky vedle sebe. Jaký druh zmrzliny je nejoblíbenější? To je těžké říct, je jich více.

Co nabízíte kromě zmrzliny? Jen omezený doplňkový sortiment. Sušenky, bonbóny, nealko nápoje, kávu z kávovaru do kelímku. Jaká je cena zmrzliny? Ta začala na 5,- Kč za porci, přes 7,- Kč dospěla k  dnešní ceně 10,- Kč za porci ovocné, nebo mléčné a 20,- Kč za zmrzlinu  s  alkoholem. Do cen se promítá zdražování energie, dopravy, ceny surovin atd. Jak máte otevřeno? Denně od 10 do 19 hodin, tj včetně sobot a nedělí.

Jaké máte plány do budoucna? Plánujeme vyměnit pouhé výdejové okénko za cukrárnu  s  několika místy k  sezení a později otevřít i  kavárnu. Vzhledem k  poloze domu (na špici mezi dvěma silnicemi) bychom potřebovali zvětšit náš pozemek (t.č. 600 m2) o 1500 m2 na zřízení parkoviště a dětského hřiště. Žádost na MěÚ máme podánu, ale vyřízena není.

Co říci závěrem? Poděkovat a popřát rodině pana Schwarzkopfa, aby vytrvala a uskutečnila své plány. K  tomu jim přejme dostatečný zisk ostatně tvrdě vykoupený celodenní mnohaletou prací. Získáme tím i  my. Třeba cíl vycházky ve Stráži pod Ralskem - oslazený stokrát jinak. A  těm, kdo mají „problém“'  s  německým původem pana H.S., připomínám, že válka skončila před 65 lety - kdy byly malému Heinrichovi 2 roky. A navíc všichni jsme dnes členy EU.

Setkání  s  hraběnkou Sophií Hartigovou

Měl jsem to štěstí a ve dnech 16. až 18. dubna letošního roku jsem byl členem delegace, Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí a po předchozí domluvě jsme navštívili, v  rakouském Salzburgu, hraběnku Sophii Hartigovou, rozenou z Waldsteinu a z  Wartenberka, poslední žijíci hraběnku z  Hartigů, která ještě v  roce 1945 pobývala na zámku v Mimoni, Doksech a na západočeském Kozlu. Tato, dnes více jak 88. letá velmi vitální dáma, nás přivítala již v pátek v podvečerních hodinách, ve svém bytě. Předali jsme hraběnce kytici a domluvili si program na následující sobotu a neděli. Dokonce jsme stihli již při této páteční návštěvě od paní hraběnky vyslechnout několik vzpomínek na její mládí na Kozlu, v Doksech a v Mimoni. V sobotu ráno jsme zazvonili u pani hraběnky a ta nás přivítala svátečně oděna v elegantním červeném saku. Nejdřív jsme měli možnost prohlédnout si obývací pokoj plný vzpomínkových relikvií na Mimoň, Kozel, Doksy, ale také Stráž pod Ralskem (Wartenberg) a na její rodiny Waldsteinů a Hartigů. Poté jsme se usadili v návštěvní místnosti a předali jsme hraběnce dárky za naše společenství, za města Stráž pod Ralskem a Mimoň. Byla velmi potěšena a za vše nám poděkovala a začala vyprávět. Bylo příjemné poslouchat tuto ženu a její vzpomínky. Občas svoji němčinu proložila několika českými větami bez cizího přízvuku. Vzpomínky se točili především kolem její rodiny Waldsteinů, jejího rodného Kozlu, (Waldschloss) často navštěvovaných Doks a Mimoně,

varta

kde se 9. května 1945 vdala, v zámecké kapli, za hraběte Franze Hartiga, za „fanfár“ dunících tanků Rudé armády.

Odpoledne po obědě jsme jeli asi 8 km za Salzburg, na statek barona v  Glaneggu, u  kterého s manželem a dětmi 30 let bydleli a pracovali. Bylo krásné slunečné odpoledne, hraběnka vyprávěla a pomalou procházkou jsme šli po kli-

Ivana Bršlicová

katé cestě asi 2 km nad statek na kopci, kde bylo baronovo sídlo. Nikdo z nás to něčekal, ale asi za hodinu jsme se ocitli na nádvoří baronova sídla a hraběnka se nás zeptala, zda nejsme unaveni? No, unaveni jsme nebyli, ale nečekali jsme, že budeme dělat takovou túru. Dole na statku jsme už byli rychleji. Nasedli jsme do auta a vrátili jsme se do Salzburgu. Paní hraběnka byla natolik při chuti, že nás ještě vzala na prohlídku města a zastavili jsme se také v prastaré cukrárně Tomaselli na lahodnou kávu a krémeše! Nezapomněli jsme si koupit pár kousků čokoládových Mozartkugeln pro své blízké a udělat si pár vzpomínkových fotografií. Navečer jsme odvezli hraběnku domů a ještě jsme se u  ní chvíli zastavili a vyslechli si dalších několik vzpomínek. V  neděli jsme uskutečnili jen krátkou návštěvu, než hraběnka odjela se svým synem hrabětem Jakobem Hartigem na nedělní mši do kostela. Hraběnka naši návštěvu velmi pozitivně přijala a při loučení byla dojatá a slíbila nám, že se určitě zase uvidíme, protože každý rok jezdí v  srpnu na setkání do Doks. Hraběnka je bezednou studnicí vzpomínek příběhů z jejího mládí, prožitého v Čechách na Kozlu, v  Doksech a v  Mimoni. Vzpomínky na rody Walsteinů a Hartigů. S  některými jejími vzpomínkami vás rád průběžně seznámím. Za Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí Slawiboj z Wartenberka www.spolecenstvihistoriemimon.estranky.cz

strana 1 3

tip na výlet

Dnešní výlet nasměrujeme do nejsevernějšího cípu České republiky, na kraj šluknovského výběžku, konkrétně do Krásné Lípy. Ta bude výchozím bodem našeho putování. Krásná Lípa leží na rozhraní dvou přírodních oblastí – Lužických hor

Köglerova naučná stezka

a Českosaského Švýcarska. A  právě národnímu parku je věnováno muzeum na krásnolipském náměstí, kde motorizovaní návštěvníci mohou zaparkovat své auto. Muzeum je spojeno s infocentrem, kde si můžete zakoupit podrobnou mapku Köglerovy naučné stezky, kvůli které jsme sem přijeli.

Celý okruh má 38 zastávek a měří 23 km, takže patří k těm delším a náročnějším. Pokud byste ji chtěli zvládnout celou, zabere vám putování celý den. Další variantou je pak zkrácená verze, kdy si putování po stezce můžete na několika místech zkrátit a vrátit se zpět do Krásné Lípy, popř. můžete za výchozí bod zvolit vesnici Kyjov.

Stezka je samozřejmě komponovaná jako naučná, tzn., najdete na ní veškeré informace o  geologii, zoologii, botanice i  historii této oblasti. Některé pasáže jsou vhodné i  pro kočárky, jiné naopak zůstanou zapovězené osobám méně fyzicky zdatným či prostorově objemnějším. Köglerovu stezku, která je nejstarší naučnou stezkou na našem území, založil již v  roce 1941 vlastivědný nadšenec a amatérský geolog Rudolf Kögler. Ostatně jedna ze zastávek stezky je přímo u jeho rodného domu v Zahradách, kde si můžete prohlédnout zmenšenou geologickou mapu celého procházeného území. Stezka samotná není jen dlouhá, ale také velice rozmanitá, takže se nudit rozhodně nebudete. Najdete na ní jeskyně, rozhlednu, půjdete kolem kozí i býčí farmy, navštívit můžete arboretum, zmíněnou geologickou mapu, čekají vás lesy smrkové i  bukové, skalní vyhlídky, na které budete šplhat po kovových schůdkách, budete se prosmýkávat mezi skalními masivy, brouzdat se trávou, jehličím, úseky suchými i podmáčenými... Uhasit žízeň vám pomohou přírodní prameny, popř. se můžete občerstvit v některé z mála restaurací, např. ve Vlčárně, známé z jedné kulinářské TV show.

strana 1 4

červen 2010 Stezka vede naprosto úžasnou krajinou, kde chvílemi máte pocit, že se zastavil čas, čemuž dokonale nahrává i nespočet původní architektury - půjdete např. kolem vily pana Jägra (výrobce

legendárního spodního prádla). Ostatně po celé Krásné Lípě (ale i  v  Rumburku či Varnsdorfu) lze vidět spoustu opuštěných průmyslových ob-

jektů připomínajících někdejší rozvinutou textilní výrobu. Za zmínku stojí, že pokud objevíte novostavby, pak většinou navazují na původní styl a do krajiny zapadají. Na populární pseudoarchitektonické paskvily znásilňující krajinu i vkus tu narazíte jen výjimečně. Petr Pražák

varta

červen 2010

Sportovní úspěchy základní školy

Pohár rozhlasu

12. a 13. května se v  Jablonném v  Podještědí konalo okresní kolo dalšího ročníku poháru rozhlasu. Strážští atleti loni nasadili 3. místem v republikovém finále laťku hodně vysoko. Ale ani letos nejsme zcela bez ambicí, a to hlavně opět v  kategorii starších chlapců. V  úterý jsme odjeli  s  družstvy mladších žáků. Dívkám jen o kousek unikly stupně vítězů, ale vše nám vynahradili chlapci, kteří zvítězili v  konkurenci 15 škol. Zajistili si tím postup do krajského finále, které se bude konat 27. 5. v Turnově na stadionu Ludvíka Daňka.

sport

Představujeme sportovní naděje Mladý chlapec, kterého bych Vám chtěla představit, se jmenuje Jakub Benda. Rodák ze Stráže, který se věnuje jedné z disciplín cyklistiky: freestyle BMX (zkratka z angl. Bicycle Motorcross). Jakubovi je 11 let a je nejmladším sponzorovaným závodníkem firmy VEHICLE v České republice.

Druhý den jeli závodit i naši starší. Chlapci patřili mezi favority a svou výkonnost potvrdili a vítězstvím si také zajistili postup do krajského finále. Velkým překvapením bylo družstvo starších dívek, které obsadilo 2. místo a  s  doposud nejvyšším bodovým ziskem školy má také velkou šanci postoupit "na body" do Turnova. Dívky – 2. místo: Anna Czichoňová, Michaela Jemelková, Žaneta Volfová, Šarlota Kadrabová, Daniela Toušková, Hana Vodičková, Tereza Červená, Kristýna Schwarzkopf, Květa Cínová, Kristýna Hemrová Chlapci – 1. místo: Ondřej Šúchal, David Cerman, Jan Majer, Marek Kulhánek, Jakub Kadlec, Tuvedila Tumu Pongo Joel, Dominik Bílek, Jaroslav Matuška, Tomáš Urbánek a Adam Stejskal.

Zákupské štafety

30. 4. se v Zákupech na stadionu Emila Zátopka konal již 25. ročník zákupských štafet. Naše škola vyslala tři štafety starších žáků (8.- 9. ročník). Brali jsme to spíše jako přípravu na atletické závody, které měly následovat. Naši běžci příjemně překvapili a dovezli si dva diplomy za 1. a 2. místo. Naše chlapecká vítězná štafeta navíc dosáhla nejlepšího času letošního ročníku.

Docela nebezpečný sport, jak tak koukám, měl jsi hodně pádů a úrazů? Ale jo, nějaké zlomeniny jsem už měl. Rozhodně nejvíc pádů jsem měl zezačátku, když jsem se teprve učil jezdit a dělat na kole různé triky a tak... Začínal jsi jezdit, když tu hala ještě nebyla, kde ses teda učil? Učil jsem se tak různě, hodně s kamarády v lese. Brácha taky začal jezdit, tak jsme si pak našli ty svoje místa, kde jsme se učili a jezdili. Myslím si, že je fajn, že tady teď ta hala je, je to lepší.

Dívky - 4. místo: Renata Lazárová, Jana Toušková, Markéta Zemenčíková, Adéla Anderovská, Veronika Zifčáková, Kateřina Ziková, Denisa Langová, Monika Procházková, Natálie Machačová, Martina Hrábková a Marina Zdhanovich. Chlapci - 1. místo: Karel Krejzlík, Miroslav Konrád, Jaroslav Benda, Aleš Korpáš, Jakub Vingr, Michal Hofmeister, Jan Demeter, Michal Horák a Matěj Sedláček.

Bydžově poprvé a v  devíti letech se dostavily první úspěchy. Jinak jsem taky byl na FBMX táboře v Úpici, pak jsem měl jet na závody, ale bohužel jsem si tam zlomil čelist, tak jsem asi pak půl roku nejezdil. Jinak teď se chystám na závody do Trutnova někdy v květnu.

Kubo, je Ti teď 11 let, v  kolika letech sis poprvé sednul na kolo? Začátky na svém prvním „normálním“ kole si moc nepamatuju, ale myslím si, že mi byly tak čtyři roky. Na kolo na BMX asi tak, když mi bylo sedm let, co si tak vzpomínám. Jak ses vůbec k  tomuhle sportu dostal? Kdo Tě k němu přivedl? Bavil jsem se  s  klukem, který jezdil na motorce (motocross), jezdil jsem s ním nejdřív na motorce. On se touhle jízdou na kole zabýval jen okrajově, spíš pro zábavu, ale mě potom víc chytnula ta jízda na kole než na motorce, a tak jsem u toho nakonec zůstal. Kdo Tě v tom nejvíc podporoval a pomáhal Ti ze začátku? Když jsem s tím začal, tak asi hodně naši. Taťka začal koukat na internet, sháněli jsme různé informace, koukali na videa a tak...

V  kolika letech se dostavily první závody a první úspěchy? V  osmi letech jsem byl na závodě v  Novém

Ještě se Tě zeptám, kde hledáš inspiraci a jaké máš plány do budoucna? Inspiraci hledám hodně na internetu, koukám na různá videa a taky hodně na závodech. Jinak do budoucna... chtěl bych se podívat třeba do USA a jezdit tam, ale myslím si, že si na takovou cestu ještě pár let počkám, ale určitě by bylo fajn se tam někdy dostat. Co dodat?... Jen že Ti, Kubo, přeji hodně štěstí, málo zlomenin a brzkou „vysněnou“ cestu do Ameriky. :) Barbora Balvínová

Reprezentovali: Ondřej Šúchal, David Cerman, Marek Kulhánek, Jakub Kadlec, Jaroslav Matuška, Marek Libich, Marek Ďurač, Jan Majer, Adam Stejskal, Jan Fuhrman, Žaneta Volfová, Hana Vodičková, Šarlota Kadrabová a Anna Czichoňová ZŠ Stráž

Prodám byt 2 + 1 v OV po celkové rekonstrukci ve Stráži pod Ralskem ve zděném domě. Občanská vybavenost v místě. Bližší info na tel. 722 687 1 08 nebo 608 040 666.

varta

strana 1 5

kultura

červen 2010

KINO ‐ program na červen informace na tel.: 487851388, 603788898

e-mail: [email protected] http: www.kinostraz.cz

PROSTOROVÝ ZVUK DOLBY SURROUND

3.6.Čt – 4.6.Pá – vždy ve 20.00

Nicolas Cage v kriminálním dramatu...

122 min./69+1/titulky/příst.15+

ŠPATNEJ POLDA

USA. New Orleans, uprostřed zuřícího hurikánu Katrina, který změnil město k nepoznání. Detektiv z místního oddělení vražd Terence McDonagh zachránil jednoho vězně před utonutím, sám to ale odnesl permanentní bolestí zad, kterou mu pomáhají tlumit utišující léky. Z akce si odnesl povýšení i slušnou závislost. O pár let později, navzdory tomu, že je závislý na čím dál větším množství chemikálií, je z něj nejlepší vyšetřovatel široko daleko... 6.6.Ne – 7.6.Po – vždy ve 20.00 100 min./69+1/titulky/příst.12+ Sci-fi thriller...

LEGIE

USA. Zaprášená restaurace v poušti Mojave se stává ve filmu Legie, velice originálním a děsivém zpracování Apokalypsy od režiséra a scenáristy Scotta Stewarta, dějištěm poslední pozemské bitvy. Zatímco se lidstvo samo ničí v záchvatech divoké zuřivosti, chystá se skupinka lidí, uvězněných kdesi v pustině, na poslední zoufalý pokus o odpor. Pomoci se jim dostává od tajemného a mocného cizince... 10.6.Čt – 11.6.Pá – vždy v 18.00 91 min./64+1/dabing/přístupný Rodinný příběh podle známé literární předlohy...

MIKULÁŠOVY PATÁLIE

Francie. „Vždycky, když jsem přinesl ze školy nešťastnou kouli z mluvnice, jsem říkal mamince, že když budu pořádně zlobit, jednou o mně natočí film, a ten bude senzační, ale maminka se většinou rozplakala a tatínek výhružně složil noviny, ale to nevadí, já je mám rád i tak, asi víc, než kluky ze školy, se kterými je fakt děsná legrace, nevím, jestli jsem vám o nich už povídal...“ 14.6.Po – v 18.00 a 20.00 78 min./69+1/česky/přístupný Jan Kaplický očima Olgy Špátové...

OKO NAD PRAHOU

ČR. Film je osobním i politickým životopisem Chobotnice neboli projektu pražské Národní knihovny, ale také životopisem zejména posledních let života autora tohoto návrhu Jana Kaplického, který si ve svém deníku v roce 1998 mimo jiné poznamenal: vyhrát soutěž a mít jednu lásku. Tímto zápisem, přečteným v úvodu snímku Eliškou Kaplicky, jakoby český architekt světového formátu napsal nejen "scénář" svojí závěrečné životní dekády, ale také filmu, který sleduje dramatický společenský příběh tvůrčí imaginace a také intimního vztahu muže a ženy... 17.6.Čt – 18.6.Pá – vždy ve 20.00 101 min./69+1/titulky/příst.15+ Děsuplná podívaná na motivy hororové klasiky George Romera...

PODIVNÍ

USA. Šerif David Dutton (Timothy Olyphant) z provinčního městečka Ogden Marsh má nudnou práci: jeho úkolem je dohlížet na pořádek v útulném zapadákově, ve kterém se většinou nic moc neděje. Jednoho dne se ovšem jeho město změní k nepoznání. Spořádaní spoluobčané se začínají chovat zpočátku jen podivně, postupně se z nich ale stávají zuřivé vraždící bestie. Zdivočelí sousedé a přátelé se množí, nákaza šílenství se rozšířila po celém městečku a obyvatelé se navzájem vyvražďují... 20.6.Ne – 21.6.Po – vždy v 18.00 a 20.00 102 min./69+1/titulky/příst.12+ SOUBOJ TITÁNŮ

USA. Boj o moc staví muže proti králům a krále proti bohům. Boj mezi bohy samotnými může zničit celý svět. Perseus - syn boha vychovávaný člověkem - se společně s dalšími neohroženými bojovníky vydává na nebezpečnou cestu hluboko do zakázaných světů. Musí se utkat s pekelnými démony a hrůzostrašnými příšerami. Zvítězí pouze, pokud přijme svou moc a sílu jako bůh a vzepře se svému osudu… 24.6.Čt – 25.6.Pá – vždy v 18.00 a 20.00 100 min./79+1/česky/přístupný Zuzana Bydžovská, Martha Issová a Václav Jiráček v novém filmu Alice Nellis

MAMAS & PAPAS

ČR. Příběh filmu tvoří mozaika osudů několika manželských či partnerských dvojic, které v určitém zlomovém bodě života řeší otázky chtěného, nechtěného, vytouženého nebo zmařeného rodičovství. Záměrem scenáristky a režisérky Alice Nellis je ukázat pomocí souběžného vyprávění několika příběhů, že problém moderního rodičovství je širší a hlubší než konkrétní situace kterékoliv jednotlivé postavy...Dále hrají Petr Franěk, Filip Čapka, Zuzana Čapková 27.6.Ne – 28.6.Po – vždy ve 20.00 110 min./69+1/titulky/přístupný EXMANŽELKA ZA ODMĚNU

USA. Na Milo Boyda (Gerard Butler), smolařského lovce odměn, se usměje štěstí, když dostane za úkol vystopovat a předat spravedlnosti svou bývalou manželku, reportérku Nicole Hurley (Jennifer Aniston). Domnívá se, že ho čeká snadná odměna, ale když mu Nicole zmizí, aby sledovala stopu vražedného spiknutí, uvědomuje si, že nic, co se týká jeho a Nicole, není jednoduché. Oba bývalí partneři neustále stupňují finty, kterými se jeden druhého snaží obelstít – do chvíle, než zjistí, že jim jde oběma o život... Připravujeme na červenec: Robin Hood,

Princ z Persie: Písky času, Jak vycvičit draka, Iron Man 2, Kuky se vrací a další... strana 1 6

Životní jubilea - červen 2010 Benediktová Hana Domažlický Milan Hájková Venuška Janeček Václav Jelínek Jiří MUDr. Kačeriaková Mária Kracíková Gisella Kristlová Klára Kudibal Ladislav Lazareková Božena Mazurová Irena Rejzková Libuše Rožek Miroslav

Skálová Květoslava Šedý Jaroslav Štainbruch Jaroslav Ing. Štengl Pavel Štětinová Anežka Žaludová Věra

Blahopřejeme

VARTA

- zpravodaj města Stráž pod Ralskem. IČO 260 967. Vydávání povoleno MK ČR E 1 2228. Měsíčník. Náklad 700 výtisků. Vychází 3.b6.b201 0. Redakční rada: Karel Huml (šéfredaktor), Michaela Hylská, Petr Pražák, Ivana Bršlicová, Barbora Balvínová. Příjem příspěvků na infocentru nebo na [email protected] . Zasílané příspěvky musí obsahovat jméno a adresu autora (na žádost nemusí být zveřejněno). Nezveřejněné příspěvky budou otištěny v příštím vydání. Adresář přispěvatelů je k dispozici na IC. Veškerá inzerce je placená dle daného ceníku. Vytiskla Tiskárna Irbis, Liberec. Uzávěrka příštího čísla je 1 8. 6. 201 0.

varta