Upraveno v souladu se zákonem Č. 10112000 Sb. o ochraně osobních údajů!
Město
Stráž pod Ralskem
USNESENÍ z S. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 6. března 2013
Přítomní: Omluveni: Ověřovatelé zápisu:
Bc. Věra Reslová, Ing. Jitka Urbánková, Mgr. Bořivoj Malát, Ing. Eduard Horčík, Mgr. Simon Michailidis, Bc. Brigita Suchardová Ing. Jiří Mužák, PhD. Bc. Brigita Suchardová, Ing. Eduard Horčík
R/5112013 Účetní závěrka příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za rok 2012 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí účetní závěrku příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem k 31. 12.2012. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí výsledek hospodaření příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za rok 2012 ve výši 229.772,99,- Kč a schválit jeho převod: a) ve výši 200.000,99,- Kč na účet 413 - Rezervní fond tvořený ze zlepšeného výsledku hospodaření b) ve výši 29.772,- Kč na účet 411 - Fond odměn Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit převod ve výši 150.000,- Kč z účtu 413 - Rezervní fond tvořený ze zlepšeného výsledku hospodaření na účet 416 - Investiční fond. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění závazných ukazatelů schváleného rozpočtu příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za rok 2012. Úkol uložen: tajemníci Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 6 R/5212013 Žádost o povolení výjimky z počtu žáků v ZŠ a MŠ Stráž pod Ralskem Rada města souhlasí s povolením výjimky z počtu žáků v devátém ročníku Základní školy a Mateřské školy Stráž pod Ralskem, navýšení o čtyři žáky nad stanovený limit. Navýšení nebude mít vliv na kvalitu výchovně vzdělávací práce třídy a budou splněny podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví dětí. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: ihned Hlasování: Pro: 6 R/53/2013 Plnění rozpočtu za 4. Q. 2012 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu hlavní činnosti města za 4. Q. 2012 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 81.068.772,56,- Kč VÝDAJE jsou ve výši: 70.479.880,35,- Kč
I strana z 5
SALDO PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ je ve výši: 10.588.892,21,- Kč Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu hospodářské činnosti města za 4. Q. 2012 v předloženém znění takto: vÝNOSY jsou ve výši: 9.230.755,04,- Kč NÁKLADY jsou ve výši: 6.468.470,73,- Kč VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ je ve výši: 2.762.284,31,- Kč Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu Sociálniho fondu za 4. Q. 2012 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 510.257,45,- Kč VÝDAJE jsou ve výši: 439.432,80,- Kč SALDO PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ je ve výši: 70.824,65,- Kč Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění závazných ukazatelů u rozpočtu: a) Hlavní činnosti města za rok 2012 b) Hospodářské činnosti města za rok 2012 c) Sociálního fondu za rok 2012 Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedáni Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 6 R/54/2013 Účetní závěrka Města Stráž pod Ralskem za rok 2012 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí účetní závěrku Města Stráž pod Ralskem k 31. 12.2012. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí výsledek hospodaření Města Stráž pod Ralskem za rok 2012 ve výši 5.059.905,13,- Kč a schválit jeho převod na účet 432 - Výsledek hospodaření minulých účetních období. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedáni Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 6 R/55/2013 Veřejnoprávní smlouva - výkon přenesené působnosti na úseku rozhodování o zrušení údaje o místu trvalého pobytu. Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy s Obcí Hamr na Jezeře pro výkon přenesené působnosti na úseku rozhodování o zrušení údaje o místu trvalého pobytu. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: ihned Hlasování: Pro: 6 R/56/2013 Žádost o povolení splátkového kalendáře - R. T. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z předpisu nájemného včetně služeb ve výši 11.340,- Kč s minímální měsíční splátkou 1.200,- Kč k předpisu běžného nájemného, s podmínkou úhrady poplatku z prodlení a s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbude platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 12.4.2013. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: 11. 3. 2013 Hlasování: Pro: 4 Proti: Mgr. Malát, Mgr. Michailidis
2 strana z 5
R/5712013 Revokace usnesení R/47/2013 a žádost o povolení splátkového kalendáře - A. K. 1. Rada města revokuje usnesení R/47/2013 ze dne 20. února 2013. 2. Rada města žádost zamítá. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: 11. 3. 2013 Hlasování: Pro: 4 Proti: Ing. Horčík, Bc. Suchardová Mgr. Michailidis se zdržuje hlasování z důvodu střetu zajmu ve veci: "Žádost o finanční příspěvek občanského sdružení Český svaz včelařů (základní organizace Mimoň)". Počet hlasujících: 5 R/5812013 Žádost o finanční příspěvek občanského sdružení Český svaz včelařů (základní organizace Mimoň) Rada města schvaluje poskytnutí neinvestičního účelového finančního příspěvku z rozpočtu města občanskému sdružení Český svaz včelařů (základní organízace Mimoň) v částce 2.000,- Kč. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: 12. 3. 2013 Hlasování: Pro: 5 R/5912013 Uvolněný byt č. 4 Revoluční č. p. 259 Rada města souhlasí s přidělením uvolněného bytu č. 4, velikost bytu 2+ 1, Revoluční ve Stráži pod Ralskem panu: O. Š., který splnil podmínky výběrového na odkoupení bytu a byl vybrán z došlých žádostí. Byt bude po uzavření nájemní smlouvy následně odprodán za cenu: 150.000,- Kč. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zahájit do 15. 3.2013 Hlasování: Pro: 6
č.
p. 259 řízení
R/60/2013 Prodej části p. p. č. 2138/1 v k. ú. Stráž pod Ralskem 1. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města prodej části p. p. 2138/1 o vymere cca 2000 m2 - ostatní plocha, jiná plocha v k. Ú. Stráž pod Ralskem, část označená jako díl "A" manželům J. a M. S., za kupní cenu 70,- Kč/m2. Kupující zároveň hradí veškeré ostatní náklady spojené s realizací prodeje. Prodej bude uskutečněn po vydání pravomocných rozhodnutí pro výstavbu rodinného domu, nejdéle do 30. 4. 2014. Po uplynutí této lhůty pozbývá toto usnesení platnosti. Do doby prodeje bude pozemek budoucím kupujícím pronajat za standardních podmínek. 2. Rada města schvaluje z důvodu prodeje části p. p. 2138/1 v k. Ú. Stráž pod Ralskem ukončení nájemní smlouvy 58/2006 výpovědí. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 6 č.
č.
č.
R/6112013 Účetní závěrka příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2012 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí účetní závěrku příspěvkové organizace PANDA SPORT k 31. 12.2012.
3 strana z 5
Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí výsledek hospodaření příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2012 ve výši 595.763,72,- Kč a schválit jeho převod: a) ve výši 556.229,14,- Kč na účet 432 - Výsledek hospodaření minulých účetních období b) ve výši 39.534,58,- Kč na účet 413 - Rezervní fond tvořený ze zlepšeného výsledku hospodaření Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění závazných ukazatelů schváleného rozpočtu příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2012. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 6 R/62/2013 Žádost o projednání dodatku k nájemní smlouvě Rada města souhlasí s dodatkem k nájemní smlouvě Č. 17007 A o nájmu časti nemovitosti p. 367 v ulici Jižní ve Stráži pod Ralskem ze dne 25.5.2004. Souhlas s modernizací bude vydán až po podpisu dodatku nájemní smlouvy oběma smluvními stranami. Nájemné bude ve výši 80.000,- Kč za 1 rok nájmu. V dodatku bude také uveden závazek opravy střešní krytiny pod pochozí trasou k technologii a pod technologií. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zahájit do 13. 3. 2013 Hlasování: Pro: 6 č.
R/63/2013 Záměr pronájmu nebytových prostor - garáže Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytových prostor - garáže umístěné na části st. p. Č. 413 v k. Ú. Stráž pod Ralskem. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: 15.3.2013 Hlasování: Pro: 6 R/64/2013 Návrh na výpověď z nájmu nebytových prostor v č. p. 164 Rada města schvaluje podání výpovědi smlouvy o nájmu nebytových prostor Č. 39/2011 účinné od 27. 9. 2011 nájemci optiXervisu, s. r. o., se sídlem Kaplická 856/49, Praha 4 z důvodu nedoplatků na nájmu. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: 15.3.2013 Hlasování: Pro: 6 R/65/2013 Žádost firmy RENOKAR - CNC, s.r.o. o souhlas s provedením překopu 1. Rada města revokuje usnesení R/298/20 12 ze dne 19. září 2012. 2. Rada města souhlasí s provedením překopu firmou RENOKAR - CNC, S.r.o., s umístěním a provedením odvodňovacího potrubí dle předložené žádosti ze dne 1. 3. 2013 na náklady žadatele. 3. Rada města souhlasí s uzavření smlouvy o podmínkách umístění a provedení odvodňovacího potrubí dle žádosti a s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na uložené odvodňovací potrubí. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zahájit do 12. 3. 2013 Hlasování: Pro 6
4 strana z 5
R/66/2013 Přidělení uvolněných bytů 1. Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 1+ 1, č. bytu 60 v ulici do "kategorie B" případně "C". 2. Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 1+ 1, č. bytu 48 v ulici do "kategorie B" případně "C". 3. Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 1+1, č. bytu 11 v ulici do "kategorie B" případně "C". 4. Rada města neschvaluje ukončení nájemního vztahu bytu č. 29 v ulici dohodou ke dni 8. 3.2013. Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 1+ 1, č. bytu 29 v ulici do "kategorie B" případně "C". Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zahájit do 15.3.2013 Hlasování: Pro: 6
Jižní
č. p. 367
Jižní č. p. 367 Jižní č. p. 327 Jižní č. p. 367 Jižní č. p. 367
R/67/2013 Pronájem prostor pro činnost, ČESKÉHO RYBÁŘSKÉHO SVAZU, MO STRÁŽ P. RAL. Rada města schvaluje pronájem prostor bývalé bytové jednotky umístěné v budově č. p. 164 (poliklinika) ve Stráži pod Ralskem ČESKÉMU RYBÁŘSKÉMU SVAZU, MO STRÁŽ P. RAL. za účelem klubové činnosti za 1,- Kč/rok. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zahájit do 15.3.2013 Hlasování: Pro: 6 R/68/2013 Žádost o finanční příspěvek církevní organizace Farní charita Česká Lípa Rada města schvaluje poskytnutí neinvestičního účelového finančního příspěvku z rozpočtu města církevní organizaci Farní charita Česká Lípa v částce 4.000,- Kč. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: 12. 3. 2013 Hlasování: Pro: 6
Informace: - zpráva o činnosti Městské policie Stráž pod Ralskem za rok 2012 - informace občanského sdružení MC OTEVŘENO DĚTEM o nekonání akce financované z Grantového fondu města
Bc.Sl~ová
a1Jdb /
r=:
mg. Ji
starostka města
5 strana z 5
