Zpravodaj města Stráž pod Ralskem ROČNÍK XIX ČERVENEC - SRPEN Z rybářských závodů na rybníku Velká Rašelina. Více na str. 17

Zpravodaj města Stráž pod Ralskem

www.strazpr.cz

ROČNÍK XIX

cena 6 Kč

ČERVENEC - SRPEN 2010

Malé ohlédnutí za volbami Ve dnech 28. a 29. května 2010 se konaly volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Volby, kde byl očekáván jasný vítěz a jeho lákavé sliby na jedné straně a na druhé straně obava z možných komplikací prosperity státu, zejména v oblasti ekonomiky, vzniknuvších právě díky lákavým slibům. Výsledek těchto voleb všichni známe. A tak jen pro připomenutí: Do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se dostalo 5 stran a volební účast byla 63%. Volby vyhrála ČSSD s22,08% se ziskem 56 křesel vPS, na 2. místě ODSs20,22% a 53 křesly v PS, 3. TOP s 16,7% a 41 křesly v PS, 4. KSČM s 11,27% a 26 křesly a 5. VVs10,88% a 24 křesly. O výsledku voleb bylo napsáno již mnoho komentářů a nemíním čtenáři Varty předkládat další. Chci jen uvést několik čísel vztahujících se knašemu regionu a ke Stráži pod Ralskem. Atak hezky popořádku:

Z rybářských závodů na rybníku Velká Rašelina. Více na str. 17.

SLOVO STAROSTKY Vážení a milí čtenáři našeho zpravodaje VARTA, dnes se zaměřím na PANDU, protože to je téma, které je neustále velmi diskutované a které se týká celého města. A to nejen z hlediska financí, ale provozuje větší část městských sportovišť a organizuje pro nás ikulturu. Vím, že bych mohla se vzpomínkami zajít hodně daleko do minulosti, ale minulost je pryč. Po odchodu Mgr. Hlinčíka bylo jednou zpodmínek přijetí na pozici ředitele příspěvkové organizace předložení koncepce rozvoje PANDY. Současný ředitel Ing.Špinka při nástupu koncepci také předložil. Nazval ji „Vlastní koncepce rozvoje a provozu zařízení“. Jako budoucí ředitel vní slibuje, že seriózní koncepci je schopen zpracovat po seznámení se stávajícím stavem a ekonomikou, nejpozději do konce roku. Dne 25. 1. 2010 byla předložena ředitelem Špinkou nová „Koncepce činnosti a rozvoje p.o. PANDA SPORT pro rok 2010. Pravda, byla propracovanější, ale stále to nebyla koncepce ve svém smyslu. Po projednání na RMě a vysvětlení, co si pod pojmem koncepce radní představují, předložil Ing.Špinka Radě města dne 31. 3. 2010 další „elaborát“. Na jednání RMě dne 31. 3. 2010, kde se měla koncepce projednávat, se ze zdravotních důvodů osobně omluvil a požádal RMě o prodloužení lhůty pro předložení konečné strategie. Jeho další verze obsahovala pouze

podklady pro koncepci zpracované jednotlivými vedoucími středisek, a to střediska sportovního areálu stenisovými kurty a plaveckého bazénu. Rada města na základě slibů pana ředitele přijala usnesení, kterým uložila řediteli PANDY předložit strategickou koncepci do 30. 4. 2010. Po upomínání byla koncepce předložena 12. 5. 2010 a 20. 5. 2010 rozeslána všem členům Rady města emailem. Na jednání RMě dne 26. 5. 2010 mohla být koncepce projednána, ale s ohledem na počet přítomných členů Rady (jednání se ze 7 členů účastnili pouze 4 členové rady) byl materiál odložen na další zasedání. Konečně se dne 9. června 2010 jako první bod jednání projednávala Radou města koncepce PANDY předložená panem ředitelem Ing. Špinkou dne 12. 5. 2001, jak jsem již výše uvedla. Proběhla hodinová diskuze. Radní byli nespokojeni, znovu vysvětlovali svoje představy, jak má strategie vypadat, a pan ředitel znovu sliboval...Rada k předloženému „Návrhu strategie: problémy, vize, rozvojové aktivity“ přijala toto usnesení: Rada města nesouhlasí s předloženou strategií rozvoje PANDA SPORT p. o. Tolik khistorii jedné koncepce... PANDA je ještě dnes spojená se jménem jejího dlouholetého ředitele Mgr. Hlinčíkem, ten vroce 2008 rezignoval. Dokončení na str. 5

V Libereckém kraji byla volební účast 61 %. Volby zde vyhrála ODSs20,47%, dále TOP09 s 19,44%, ČSSD 19,40%, VV s 12,79% a KSČMs10,32%. V okrese Č. Lípa byla volební účast 55%. Volby zde vyhrála ČSSD 22,10%, dále ODS s 17,57%, TOP 09 s 14,28%, KSČM s14,02%, VVs13,27% a Suverenita 5,35%. Ve Stráži pod Ralskem byla volební účast 49%. Volby zde vyhrála ČSSD s 420 hlasy,tj. 25,34%, dále KSČM s 256 hlasy, tj. 15,44%, VVs221 hlasy, tj. 13,33%, ODSs218 hlasy, tj. 13,15%, TOP 09s185 hlasy, tj. 11,16% a Suverenita s 88 hlasy, tj. 5,31%. Další strany nepřekročily 5% hranici. Z 18 volebních stran, které kandidovaly vLibereckém kraji, získalo ve Stráži pod Ralskem hlasy 17 stran. Stráž pod Ralskem byla rozdělena na 3 volební okrsky s 3411 osobami zapsanými do stálého a zvláštního seznamu voličů. Voleb se zúčastnilo 1685 voličů, kteří odevzdali 1657 platných hlasů. Dokončení na str. 2

Uvnitř najdete: Sportovní úspěchy ZŠ Přehled hospodaření města Host: Karel Krůta

varta

červenec - srpen 2010

Strážský ruch Děti odpočítávají poslední dny školního roku a už se moc a moc těší na prázdniny…rodiče už shánějí plavky na brzkou dovolenou…a kdo zůstane oprázdninách doma vnašem městě, si jistě už také připravuje nějaký program...a nebo bude jenom odpočívat. Před prázdninami a během nich nás však čeká několik událostí a akcí vrežii vedení města:

Malé ohlédnutí... dokončení ze str. 1

se nám podařilo získat tolik potřebné dotace.

• Další velkou událostí města budou Vartenberské slavnosti – tentokrát se budou konat ještě před koncem prázdnin a poprvé bude ve velkém sále iveselice pro všechny Strážáky.

• Již tradiční je na konci školního roku rozlou• Velkou akcí bude modernizace sportovního komplexu, tedy bazénu – konečně po mnoha letech, kdy povrch vtělocvičně byl na hranici bezpečnosti, jsme získali dotaci na opravu podlahy; další fází, která začne oprázdninách, se bude týkat prostor bazénu a bude se jednat ovýměnu rekuperačních jednotek, oken, dveří a také se po letech vybaví nově šatny a posilovna – a na to vše

čenískončícími deváťáky znaší základní školy – v obřadní síni budou odměněni také žáci, kteří výborně reprezentovali školu hlavně ve sportu, a všem se dostane idobrých rad pro další života. Tedy radostně vzhůru na dovolenou a prázdniny… Ing.Jitka Urbánková

Společnost pro rozvoj Podralska, o. p. s., město Stráž pod Ralskem a Radio Contact Vás zvou na výjimečnou událost letošního léta.

VARTENBERSKÉ KULTURNÍ LÉTO 2010 startuje 28. července!

I letos přináší dva folkové koncerty a čtyři e-cinema promítání. Kultura, hudba a open-air na nádvoří zámku ve Stráži pod Ralskem v průběhu července i srpna. To vše za podpory města Stráž pod Ralskem, Mega, a. s., hotelu Uran a Radia Contact.

Program:

Středa 28.7. – Bobule – film pod širým nebem po 21 . hodině Čtvrtek 29.7. – Madagaskar – film pod širým nebem po 21 . hodině Pátek 30.7. – koncert DRUHÁ TRÁVA s Robertem Křesťanem od 20:00 Sobota 31 .7. – Shrek – film pod širým nebem po 21 . hodině Neděle 1 .8. – Líbáš jako bůh – film pod širým nebem po 21 . hodině Pátek 20.8. – koncert IVO JAHELKA od 20:00 Vstupenky na koncerty je možné zakoupit také předem během července a srpna v Informačním centru ve Stráži pod Ralskem.

Vstupné: Druhá Tráva 1 20,- Kč, Ivo Jahelka 80,- Kč, filmy 50,- Kč Informace o programu, jeho změnách a prodeji vstupenek na www.sporop.cz a www.strazpr.cz

Nové turistické cyklobusy na českolipsku Od 3. července budou vpravidelných intervalech přivážet do Máchova kraje turisty nové cyklobusy. Tato aktivita je součástí projektu města Česká Lípa „Turistické autobusy“. Autobusy budou jezdit 2x denně, o víkendech a svátcích během měsíců červenec a srpen na trase Česká Lípa Nádraží ČD - Doksy Ralsko, Hradčany - Mimoň - Noviny pod Ralskem - Stráž pod Ralskem - Hamr na Jezeře a zpět.

Ve volebním okrsku č.1 1106 voličů, zúčastnilo se 537 (47,9%), odevzdáno 530 platných hlasů. Ve volebním okrsku č.2 1325 voličů, zúčastnilo se 575 (43,4%), odevzdáno 571 platných hlasů. Ve volebním okrsku č.3 980 voličů, zúčastnilo se 573 (58,5%), odevzdáno 556 platných hlasů. Do tohoto volebního okrsku patřila i Věznice Stráž pod Ralskem. Zde bylo zapsáno do zvláštního seznamu 416 voličů a voleb se zúčastnilo 282 voličů. To je dosud neobvykle vysoká účast, která nemá zatím ve Stráži p. R. obdoby. Pro volební komisi to znamenalo dojít s urnou do věznice, kde byla pro volby vyhrazena místnost, a umožnit odsouzeným volit. Rovněž volební komise docházela s přenosnou urnou na vyžádání do bytu, a to v10 případech a rovněž docházela do DPS. Před 20 lety jsme zažili první svobodné volby. Bylo po sametové revoluci, pan Václav Havel se stal prezidentem a na 8. a 9. června 1990 vyhlásil volby. To jsme ještě měli Československou socialistickou republiku a volilo se do České národní rady (ČNR), dnešní obdoba poslanecké sněmovny, a dále do Federálního shromáždění, které se skládalo ze 2 sněmoven (Sněmovna lidu a Sněmovna národů). Stráž p. R. se skládala ze 6 volebních okrsků (3 okrsky ve Stráži, po jednomvDubnici, Hamru n. J. a Břevništi). Pro volby do ČNR bylo zapsáno 3100 voličů, zúčastnilo se 2860 (92%!), odevzdáno 2796 platných hlasů. Pro volby do FS SL zapsáno 3105 voličů, zúčastnilo se 2865 (92%), odevzdáno 2861 platných hlasů. Pro volby do FS SN zapsáno 3100 voličů, zúčastnilo se 2860 (92%), odevzdáno 2820 platných hlasů. Volební okrsek č. 1 byl vbudově bývalé radnice na náměstí, volební okrsek č. 2 vbudově „Floridy“ a okrsek č. 3 na velkém sále KD. Volební zákon pro tehdejší volby byl ve svém výkladu tak rigidní, že příslušné volební komise byly nepřetržitě nonstop ve volebních místnostech od 12 hod. v pátek až do doby, kdy okresní volební komise schválila výsledky za příslušný okrsek, tzn. někdy kolem půlnoci vsobotu. Pak se teprve volební komise rozcházela domů. Neexistovalo žádné elektronické zpracování, vše se počítalo „ručně“ a pak fyzicky odváželo na Okresní národní výbor vČeské Lípě. Volebním krajem byl Severočeský kraj a volební období bylo stanoveno na 2 roky. Za okres Česká Lípa byla do ČNR zvolena paní MUDr. Milada Kadlecová, dětská lékařka, která působila ve Stráži p. R. Kandidovala za Občanské fórum, které tyto volby vyhrálo se ziskem téměř 50%. V roce 1992 se 5. a 6. června konaly volby s řádným 4letým volebním obdobím. Stát měl federativní uspořádání a nazýval se Česko-slovenská federativní republika. Volilo se opět jako vroce 1990 do ČNR a FS SL a FS SN. Vuplynulém mezidobí došlo k odloučení Dubnice a Hamru n.J., a tak Stráž p. R. měla 4 volební okrsky (3 ve Stráži a 1 v Břevništi). 1.,2. a 3. volební okrsek se nacházel v budově školy v učebnách družiny nad školní jídelnou. Ve Stráži bylo zapsáno 2620 voličů, pro volby do ČNR se zúčastnilo 1970 (75%) a odevzdalo 1932 platných hlasů. Pro volby do obou komor FS se zúčastnilo 1970 voličů (75%) a odevzdalo 1940 platných hlasů. Vpátek 5. června 1992 se vulicích Stráže p. R. poprvé objevili městští strážníci! Karel Huml

strana 2

varta

zradnice

červenec - srpen 2010

ÚŘAD SE PŘEDSTAVUJE...

Technická zpráva informuje

Občanské průkazy

Pro lepší informovanost občanů o činnosti městského úřadu a práci jednotlivých úředníků se redakční rada rozhodla pro tuto rubriku. Vtomto čísle Varty Vám paní Helena Bušová představí odbor výstavby.

V Jezerní ulici u prodejny zmrzliny pana Schwarzkopfa jsme umístnili řadu sloupků, které zabraňují vpodélném pakování mezi stromy. Toto opatření jsme učinili ztoho důvodu, že mnoho řidičů nerespektovalo zákaz zastavení vtéto lokalitě, čímž zhoršovali přehlednost dopravní situace. Především tím chceme zabezpečit bezpečnost chodců, zákazníků ale hlavně dětí, které si vletních měsících dopřávají kornout dobré zmrzliny. Na komunikaci ke garážím pod Mimoňskou ulicí jsme zahájili úpravu terénu za účelem prodloužení panelové cesty kposlední řadě garáží. Práce by měli být hotové nejpozději do 23. 6. 2010.

Vsoučasné době zaznamenáváme množící se případy, ve kterých je občanům, kteří žádají ovydání občanského průkazu či provedení změny v něm, udělena ibloková pokuta za nesplnění povinností uvedených v zákoně o občanských průkazech. Občan se tak dopouští přestupku a je mu vyměřena pokuta vrozsahu od 100,- do 10000,- Kč podle závažnosti přestupku. Proto bych ráda upozornila občany na některé zákonem stanovené povinnosti a lhůty, abychom tak mohli udělení případné pokuty předejít. Občanský průkaz je povinen mít občan České republiky, který dosáhl věku 15 let a má trvalý pobyt na území Českérepubliky. O vydání občanského průkazu žádá občan starší 15let. Zaobčana mladšího 15let žádá jeho zákonný zástupce (nejdříve 60 dnů před dosažením 15 let, nejpozději v den dosažení 15 let jeho věku). Za vydání nového občanského průkazu zaprůkaz poškozený, zničený, ztracený, odcizený, nebo vydání občanského průkazu na žádost občana z důvodu zápisu nepovinně zapisovaných údajů (zapsání dítěte, manžela/manželky, partnera/partnerky, titulu) popřípadě z jiného osobního důvodu občana je vybírán správní poplatek 100Kč. Je-li nový občanský průkaz vydáván zdůvodu provedení změn povinných údajů (změna trvalého pobytu, rodinného stavu, jména, příjmení), správní poplatek se nevybírá.

Jan Dostál, vedoucí technické správy města

Komunální odpad Jmenuji se Helena Bušová a pracuji na odboru výstavby Městského úřadu ve Stráži pod Ralskem od roku 1990, takže je to letos již 20 let. Od roku 2003 vykonávám funkci vedoucí odboru výstavby. Spolu se mnou na odboru výstavby ještě pracují Jaroslava Šebková (od roku 1999), Dita Vránová (od roku 1996 příští měsíc odchází na mateřskou dovolenou), Renáta Badalcová a Hana Babjarčiková (obě od roku 2007). Do loňského roku měl náš stavební úřad sídlo vneútulném přízemí staré budovy na náměstí, odloučené od hlavní budovy úřadu. Vprosinci loňského roku jsme se spoluscelým úřadem přestěhovali do budovy polikliniky, a získali jsme tak pro nás nové prosluněné pracoviště a vhodné prostory pro ukládání potřebného spisového materiálu a dokumentace. V budově je náš odbor umístěn s odborem správy majetku a rozvoje města vjednom křídle, protože naše práce spolu úzce souvisí. Jako stavební úřad vykonáváme především přenesenou působnost státní správy, a to pro správní obvod, do kterého vedle Stráže pod Ralskem, spadá území obcí Novin pod Ralskem, Dubnice a Hamru na Jezeře včetně Útěchovic a Břevniště. Pro všechna tato území vykonáváme funkci obecného stavebního úřadu, tzn., že všechny stavby posuzujeme z hlediska územního a stavebního řízení (mimo staveb speciálních). Dále pro správní území Stráž pod Ralskem vykonáváme funkci silničního správního úřadu, přidělujeme čísla popisná a vedeme evidenci památek na území města Stráž pod Ralskem. Samozřejmě náš odbor zajišťuje další potřebné úkoly v rámci samosprávy města Stráž pod Ralskem, jako je například zajišťování agendy spojené se získáváním a  čerpáním dotací. Pro příklad uvádím zámek Vartenberk, kde připravujeme podklady pro dotace a vedeme jejich realizace již od roku 2004 a troufám si říci, že úspěšně. Musím říci, že když jsem před 20 lety nastoupila na úřad, nevěřila jsem v záchranu zdejšího zámku a dnes, když přijíždím do Stráže a vidím červenou střechu zámku, tak jsem hrdá na „prozatím“ dosažený úspěch. Helena Bušová, vedoucí OV

varta

Vzhledem k tomu, že se stále objevují případy, kdy občané odkládají odpad ke kontejnerům, upozorňujeme opět na to, že sběrný dvůr ve Stráži pod Ralskem se nachází vulici Mimoňská čp. 75. Provozní doba je každé úterý,čtvrtek a sobota od 10,00 hodin do 18,00 hodin. Na sběrném dvoře můžete bezplatně předat obsluze veškerý odpad, kromě stavebního, pokud se prokážete trvalým bydlištěm ve Stráži p. R. Na sběrném dvoře můžete také předat vyřazená elektrozařízení vrámci zpětného odběru. Vlokalitách města jsou umístěny ikontejnery na tříděný odpad – papír, sklo, plast. Jsou řádně barevně označeny, přesto se stále setkávámespřípady, kdy kontejnery na domovní odpad jsou přeplněné kartony a PET lahvemi. Monika Procházková, vedoucí OSMaRM

Oprava podlahy vtělocvičně V těchto dnech probíhají práce na kompletní opravě podlahy tělocvičny nad plaveckým bazénem v tělovýchovném pavilonu. Podlaha byla ve velmi špatném stavu, z těchto důvodů byla tělocvična uzavřena. Vrámci oprav bude provedena kompletní výměna všech částí konstrukce podlahy. Celá podlaha bude postupně rozebrána a na odkrytou stropní konstrukci budou provedeny nové vrstvy podlahy. V tělocvičně budou zapracovány kotevní prvky pro sloupky na volejbal a šplhadla. Finální úpravu povrchu tělocvičny bude tvořit podlaha z vlysů – parket. Parkety budou opatřeny třemi vrstvami laku a budou zbroušeny. Na druhý nátěr bude provedeno lajnování pro basketbal, volejbal, házenou, sálovou kopanou a florball. Celkovou opravu provádí firma ROYAL TECHs.r.o. Pardubice, která byla vybrána ve výběrovém řízení. Práce by měly být ukončeny k31. 7. 2010. Monika Procházková, vedoucí OSMaRM

Podle ustanovení § 16a zákona o občanských průkazech se fyzická osoba dopustí přestupku například tím, že • poruší povinnost mít občanský průkaz podle § 2 odst. 3 zákona, • nepožádá ovydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů například v případě ztráty, odcizení, poškození nebo zničení občanského průkazu, po uplynutí doby jeho platnosti, poobdržení oddacího listu nebo dokladu o partnerství, po rozvodu manželství či zrušení partnerství, po obdržení úmrtního listu manžela nebo partnera, po změně jména, příjmení, po změně místa trvalého pobytu, • úmyslně zničí, poškodí, odcizí nebo zneužije občanský průkaz nebo potvrzení o občanském průkazu, • nepožádá ovydání prvního občanského průkazu do 30dnů odedne, kdydosáhl věku 15let,

• v zákonem stanovené lhůtě nesplní povinnost provést výměnu svého občanského průkazu bez strojově čitelných údajů.

Doufám, že tyto informace Vám pomohou předejít vyměření pokuty při vydání občanského průkazu. Přesné a úplné informace ohledně žádostí o vydání občanského průkazu Vám ráda poskytnu v kanceláři č.4 mětského úřadu nebo na telefonním čísle 487829984. Jana Mužáková, evidence obyvatel

Prodám byt 4+1 v OV ve Stráži pod Ralskem,

2. patro, ulice Pionýrů. Byt po kompletní vnitřní rekonstrukci vč. vestavby, vyměněny dveře, nová kuchyňská linka, podlahy plovoucí v kombinaci s dlažbou, WC i koupelna po rekonstrukci. Objekt zateplen, plastová okna, nový balkon. V domě výtah. Volný během prázdnin.

Cena 800. 000 Kč. Kontakt: 775 941 653.

strana 3

varta

červenec - srpen 2010

ZASTUPITELSKÉ BILANCOVÁNÍ Funkční období současných zastupitelů se pomalu blíží ke konci a začíná čas bilancování. Proto jsme jim položili několik otázek, na které budou na stránkách Varty postupně odpovídat.

Přeplatky | 21.6.10 Jméno: František -------Dobrý den, chci se zeptat, jestli budete posílat přeplatky těm, od kterých nemáte čísla účtu třeba složenkou, nebo si má každý dojít číslo účtu nahlásit, co když někdo nemá přístup kinternetu a tím pádem přístup ktěmto informacím?

1. Jak hodnotíte Vaši dosavadní práci vZastupitelstvu města? 2. Jakých úspěchů si ceníte nejvíce? 3. Jaké jsou Vaše ambice do dalších let? 4. Které věci by měly být podle Vás pro Stráž pod Ralskem prioritou? Jméno: Ladislav Poncar

Jméno: Jaroslav Machytka

Zvolen za: Sdružení nezávislých kandidátů „Naše město“

Zvolen za: KSČM

1. Vzastupitelstvu města jsem od r. 1994, nejprve jako řadový člen a vletech 2002-2006 ve funkci místostarosty. Hodnotit svojí dosavadní práci vZMě sám nemohu a ani nechci, neboť to je výsadní právo jen voličů vden komunálních voleb, ikdyž často to vypadá tak, jako kdyby komunální volby byly cosi podřadného, téměř zbytečného. 2. Tak především na léta 2002-2006 strávená na radnici rád vzpomínám, přestože to byla práce nesmírně náročná a ukázaly to různé audity, že ne zbytečná, byly to roky ve znamení největšího ekonomického růstu ve Stráži p. R. Určitě toho bylo hodně, na něco určitě zapomenu, ale prosím, byla dokončena výmalba kostela sv. Zikmunda a kostel byl zpřístupněn veřejnosti, v roce 2003 se začalo s opravou střechy na zámku, těžkým oříškem byla dostavba domuspeč. službou, stavbu nakonec dokončila jiná firma a ve vzorné kvalitě. No školu, tu nám mohou závidět na celém okrese, nové šatny, sociální zařízení, okna, jídelna, nová kuchyně vnerezu, školní hřiště. Velkou radost mám, že se po roce 2002 rozjela výstavba rod. domků, dnes jich je už na tři desítky. Bylo toho mnohem a mnohem více, pro Vaší představu vletech 2002-2006 si Stráž přilepšila otéměř 90mil. Kč mimo rozpočet města. V ZMě se samozřejmě celá řada věcí nepovedla jedna znich je privatizace velké průmyslové zóny. 3. Do zastupitelstva jsem vždy kandidoval jako nezávislý kandidát, letos poprvé budu na kandidátce ČSSD jako jejich člen. Chceme oslovit mladé lidi, ale zájem pracovat pro město je nepatrný. 4. Stráž si pamatuji jako rekreační odpočinkové místo, takže priorita je jasná a další jsou opravy příjezdových komunikací, opravit zbytek panel. domů, ale taky, aby se ve Stráži stále hrál dobrý fotbal. Jméno: Antonín Nevole Zvolen za: ODS 1. Snad jsem přispěl reprezentací názorů voličů, kteří mě preferenčními hlasy do funkce zastupitele zvolili, k rozumným rozhodnutím, kterých vbudoucnu občané nebudou litovat. 2. Jsem rád, že se zatím nepodařilo prodat zámek a díky pořádání různých kulturních akcí ukazuje turistům Stráž ijinou tvář. 3. Podpořím ideály strany, za kterou jsem kandidoval ivdalším volebním období. 4. Konečně si uvědomit, jaký obrovský potenciál skýtá naše nádherné okolí a naučit se toho smysluplně využívat.

strana 4

www. s tra zp r. c z znávštěvní knihy internetových stránek města

1. Mám-li hodnotit vlastní činnost v zastupitelstvu města Stráž p. R. v tomto volebním období, pak je to poměrně jednoduchý úkol. Jak je známo, v posledních komunálních volbách nebyla levicová uskupení úspěšná, a tak se vytvořily podmínky pro vznik pravé, silně většinové vlády nad městem. Výsledkem pak je skutečnost, že město utratilo (proinvestovalo) doposud největší částky za svojí historii po roce 1989. Většinou se jednalo o z mého pohledu (kéž bych se mýlil) megalomanské akce pro naplnění potřeb poměrně úzkého okruhu občanů Stráže. Faktem je, že z velké části byly tyto investice kryty z dotací. To však na podstatě věci nic nemění. Jsou to stejně prostředky nás všech. Toto vše samo o sobě ještě není to nejhorší. Daleko horší je to, že rostou nutné provozní náklady města a to už je velmi rizikový jev pro budoucnost. Především se mi takto jeví akce Skatepark, pak celý převod objektu bývalé polikliniky do majetku města a následně vynucené náklady na adaptaci. Až letos se podařilo vrátit zpět do majetku státu (firmě Diamo) komunikace, které sloužily a slouží převážne této firmě pro technologickou přepravu a pro dopravu zaměstnanců. Tento stav, kdy tyto komunikace udržovalo město za svého rozpočtu, byl nenormální a vznikl za vedení starosty B. Rychtaříka. Kolik tam odteklo peněz z rozpočtu města za tuto dobu? Ti občané, kteří tyto komunikace používají, mohou sami posoudit v jakém jsou stavu. Osobně se domnívám, že město už nepotřebuje takřka žádné nové stavby, ale potřebuje stávající majetek udržovat a obnovovat. Snaha o čerpání evropských peněz za každou cenu pak vede i k těmto paradoxům. Osobně budu rád, když se ještě podaří opravit objekt a technologii bazénu a následně i podlahu tělocvičny v ZŠ. Toto zařízení slouží širokému okruhu obyvatel a je potřeba takovým akcím dávat nejvyšší prioritu. 3.-4. Moje ambice pro další volební období jsou stále stejné. Moje možnosti však už takové nejsou. Jsem sice již od února 2009 důchodce, ale protože nejsem ještě ochoten vykonat tak rychlý sešup své životní úrovně, tak musím ještě pracovat i při důchodu. Znamená to však, že za prací dojíždím do Liberce a tím se můj volný čas podstatně snížil. Jsem si vědom toho, že účast na jednání výboru, komisí a případně i na jednání MěZ by byla velmi komplikovaná. Ještě tuto věc budu velmi zvažovat. V každém případě udělám vše proto, aby kormidlo, které momentálně řídí naše město, změnilo směr a sladilo se více s potřebami občanů a ne s potřebami realizátorů investic a zisků z nich plynoucích. Ptala se Barbora Balvínová

Energetické centrum Stráž a.s. | 21.6.10 Dobrý den, výplata přeplatků z ročního vyúčtování služeb za rok 2009 bude pouze na účet nájemníka. Složenky zasílány nebudou. Nájemník musí nahlásit číslo účtu, kam má být přeplatek poukázán. Může tak učinit osobně na přepážce Domovní správy vždy ve středu od 8.00 - 17.00. Petra Znamenáčková

CA POHODA

nabízí již dvanáctou sezonu v Mimoni bohatý výběr pobytových a poznávacích zájezdů do zahraničí i tuzemska Nově od letošní sezony prodej ipřes internet V nabídce velký výběr zájezdů na poslední chvíli Navštívit nás můžete v Mimoni na náměstí v budově banky, nebo na www.cestovka-mimon.cz tel. 487863039

Vzdělávací centrum ARCHA vMimoni

Pořádá jazykové kurzy pro začátečníky i pokročilé

Výuka v malých skupinách vyučují zkušení lektoři - moderní metody VOLEJTE 776648598 Jindřich Krous nebo pište na email: Informace na webu archa@archa. biz

www. archa. biz

DOBRÁ CENA - PŘÁTELSKÝ PŘÍSTUP

MIMOŇSKÁ AUTOŠKOLA ARCHA

Poctivá výuka, velká úspěšnost u zkoušek.

Zavádíme ve výcviku jízdu po dálnici. Výcvik možný na splátky. VOLEJTE 777864859 Jaroslav Mrtka nebo pište na email: Více na webu archa@archa. biz

www. archa. biz

DOBRÁ CENA - PŘÁTELSKÝ PŘÍSTUP

varta

z radnice varta

květen 2010 červenec - srpen 2010

Slovo starostky... dokončení ze str. 1 Na všechny ředitele je velký tlak ohledně výše provozní dotace a hospodaření na jednotlivých střediscích. Vroce 2009 se vyměnilo několik ředitelů. Pro Vaši představu vám v tabulce předkládám přehled o výši provozní dotace PANDY a hospodářském výsledku:

rok provozní dotace 2001 3 969 000,2002 4 021 000,3 201 500,2003 2004 3 243 500,2005 3 967 000,2006 3 770 000,2007 3 700 000,2008 4 263 000,2009 5 254 000,-

zisk/ztráta 686 762,40 571 303,76 1 34 026,93 305 388,40 - 991 872,78 - 1 59 823,72 - 267 436,1 7 827 023,78 - 293 111 ,50

Nejen PANDA dnes představuje sport a kulturu ve městě. Máme zde školu, která pronajímá a spravuje školní hřiště, máme Výry, Lutru a Šešule, kteří vlastní budoucí volejbalové hřiště,máme zde fotbalisty a jejich fotbalové hřiště, máme zde nového provozovatele SKATE PARKU, který nabízí i spinning. Kulturu dnes zajišťuje kromě PANDY i např. Biberova společnost, SPOROP, město samo zabezpečuje Vartenberské slavnosti a různá setkání pro naše seniory. Město také financuje provoz kina a skoro 1 mil. Kč město investuje do grantů, z kterých se kromě kulturních a sportovních aktivit financují i některé aktivity mimo naše město. Pod PANDU dnes patří bazén stělocvičnami, hala a tenisové kurty s restaurací, vodní vlek sobčerstvením a kulturní dům. Budovy, v kterých PANDA hospodaří, jsou ve velmi špatném stavu, postupně každý rok se smažíme do těchto budov investovat, ale pro tak malé město, jako je Stráž pod Ralskem, je to „velké sousto“. Určitě se nechceme žádné ztěchto možností sportovních i kulturních vzdát a uzavření ztrátových provozů, které nutně potřebují investice, není podle mého žádným řešením. Pokud město nemůže nebo nechce financovat ztrátové provozy a současně investovat do těchto objektů, musí přijít změna! Nabízím možné řešení: Největším problém se jeví provozování kulturního domu. Jeho hospodaření je dlouhodobě ztrátové. Strategie by mohla vycházet ze změny užívání tohoto zařízení. Nabízím myšlenku uzavření restauračních provozů, zachovala bych jen dnešní pizzerii jako malou útulnou restauraci a možná vinárnu, které by bylo možné případně pronajímat. Ostatní prostory kulturního domu bych využila pro potřeby města. Pracujeme stále na sloučení mateřských školek, a proto hledáme vhodné prostory pro knihovnu a informační centrum, prostory můžeme dále využívat např. pro různé stálé výstavy a podobné akce. Dům by se mohl stát kulturním centrem pro všechny věkové skupiny. Pro podobné aktivity jsme si plánovali využití Gablerova domu, ale odhadovaná investice 100 mil. Kč je zatím vnedohlednu. Změnou užívání bychom výrazně snížili finanční ztrátu kulturního domu a přitom zajistili provozování celého velmi nákladného objektu, který nemůžeme nechat zchátrat.

varta

Ostatní střediska, která dnes PANDA provozuje, může PANDA nadále provozovat sama nebo může střediska pronajmout. Tenisové kurty shalou a restaurací tvoří celek, který se dá využívat vlétě i vzimě. Může to být dobrá příležitost pro nájemce. Lyžařský vlek sobčerstvením a sociálním zařízením by mohl být také předmětem nájmu. Jeho hospodaření, stejně jako hospodaření ostatních „provozoven“, je známé, byla by to jen otázka výše pronájmu. Bazén stělocvičnami by bylo možné převést např. pod správu Základní a mateřské školy. Škola by tak spolu se školním hřištěm utvořila také jeden uzavřený celek. Je potřeba si říct, že PANDA jako příspěvková organizace by nezanikla. Už bychom si nemuseli

říkat, že město dotuje hospody a tím zcela nesmyslně likviduje konkurenci, nemuseli bychom řešit problémy, které vznikají z dodavatelských vztahů nebo z pracovně právních vztahů. Zachovali bychom sportovní aktivity a současně možnosti pro kulturu. Pravděpodobně jsem nepopsala všechny pozitiva a určitě jsem nepopsala všechny negativa. Předložený návrh není nijak hlouběji prověřován. Chtěla jsem Vám jen předložit jiný pohled na hospodaření smajetkem města ve správě PANDY a otevřít diskuzi na téma koncepce jejího dalšího rozvoje. Vaše starostka

STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST

ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

ČERVENEC

sobota 31 .7. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 6621

sobota 3.7.

MUDr. Lubomír Picmaus 28. října 2707, Česká Lípa tel. 487 824 900

neděle 4.7.

MUDr. Karla Ponikelská Revoluční 1 64, Stráž p. R. tel. 487 851 71 9

neděle 1 .8.

MUDr. Jitka Červenková Náměstí Svobody 250, Zákupy tel. 487 726 1 34

pondělí 5.7.

MUDr. Ilona Tulisová Revoluční 1 64, Stráž p . R. tel. 487 851 360

sobota 7.8.

MUDr. Jaroslav Lysický Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 823 530

úterý 6.7.

MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 1 78, Mimoň tel. 487 862 1 76

neděle 8.8.

MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663

sobota 1 0.7.

MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 591

sobota 1 4.6. MUDr. Jitka Červenková Náměstí Svobody 250, Zákupy tel. 487 726 1 34

neděle 11 .7.

MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1 849, Česká Lípa tel. 487 954 901

neděle 1 5.8. MUDr. Miroslav Kopřiva 28. října 3004, Česká Lípa tel. 487 520 706

sobota 1 7.7.

Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 832 1 31

sobota 21 .8. MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kam. Šenov tel. 487 767 61 4

neděle 1 8.7.

MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 1 64, Stráž p. R. tel. 487 843 622

neděle 22.8. MUDr. Miroslav Kopřiva 28. října 3004, Česká Lípa tel. 487 520 706

sobota 24.7.

MUDr. Vladimíra Černá sobota 28.8. MUDr. Ladislav Záruba Osvobození 446, Kam. Šenov Jižní 1 903, Česká Lípa tel. 487 767 61 4 tel. 487 871 429

neděle 25.7.

MUDr. Vladimíra Černá neděle 29.8. MUDr. Zlatuše Erbenová Osvobození 446, Kam. Šenov Tovární Vrch 78, Doksy tel. 487 767 61 4 tel. 487 883 935

SRPEN

strana 5

z radnice

červenec - srpen 2010

Stručný přehled hospodaření města Stráž pod Ralskem za rok 2009 Město Stráž pod Ralskem hospodařilo v roce 2009 se schodkem ve výši 18 217 240,92 Kč. Tento rozpočtový schodek byl krytý přijetím úvěru ve výši 8 000 000,00 Kč na nákup azylového domu a dále snížením přebytku hospodaření z minulých let (finančních prostředků na bankovních účtech) ve výši 12112438,29 Kč. Město vroce 2009 splatilo na úvěrech 1895197,37 Kč.

Porovnání jednotlivých tříd rozpočtu za rok 2005, 2006, 2007, 2008 a 2009 po konsolidaci:

Komentář kTŘÍDĚ 4: Vroce 2009 město obdrželo níže uvedené dotace:

Za největší úspěch lez považovat získání dotace na rekonstrukci a modernizaci školního hřiště, dále pak dotaci na rekonstrukci tělocvičny v „Rusku“ a dotaci na statické zajištění zámku Vartenberk. Všechny výše uvedené dotace byly řádně vyúčtovány.

strana 6

varta

z radnice

červenec - srpen 2010

Komentář kTŘÍDĚ 1: Daňové příjmy oproti roku 2008 klesly nepatrně díky 100% navýšení daně znemovitostí, která vroce 2008 byla ve výši 3661 tis. Kč a vroce 2009 7421 tis. Kč. Kdyby nebyla daň znemovitosti navýšena, představoval by pokles 3760 tis. Kč. Předpovědi oslabení ekonomiky vdůsledku finanční krize se vroce 2009 potvrdily. Komentář kTŘÍDĚ 2: Nedaňové příjmy vroce 2009 rostly. Meziroční nárůst occa 3600 tis. Kč, který je způsobený zejména navýšením cen oDPH uekonomických činností, inflačním navýšením pronájmů, zejména pak navýšením nájemného vbudově polikliniky platného pro rok 2009. Komentář kTŘÍDĚ 3: Kapitálové příjmy byly oproti roku 2008 poloviční. Inadále probíhala privatizace bytového fondu, prodej budov, pozemků a ostatního majetku. Kapitálové příjmy stále přestavují velký objem příjmů do rozpočtu města. Koncem roku město vlastnilo 424 bytových jednotek. Komentář k TŘÍDĚ 5: Běžné výdaje dosáhly 70 mil. Kč. Tento nárůst lze vysvětlit stále se zvyšujícími výdaji na běžný provoz města tj. veškerých neinvestičních výdajů položek rozpočtu 5xxx. Saldo běžného hospodaření vykázaného vroce 2009 skončilo poprvé od roku 2005 vzáporných číslech. To znamená, že běžné příjmy nekryjí běžné výdaje. Saldo běžného hospodaření musí být opět plusové, tedy běžné příjmy musí krýt běžné výdaje a musí ještě zbývat na splátky úvěrů a částečně na rozvoj a investice. Město se bez zlepšení salda běžného hospodaření nesmí více zadlužit. Komentář k TŘÍDĚ 6: Kapitálové výdaje oproti roku 2008 narostly o cca 27,7 mil. Kč. Město v roce 2009 investovalo 38,8 mil. Kč. Největší podíl přestavuje dostavba Školního hřiště, nákup Azylového domu a přestavba 4. patra budovy Polikliniky na Městský úřad. Za investici můžeme považovat i úpravu tělocvičny v „Rusku“, která byla zvětšiny neinvestičním výdajem zdůvodu poskytnutí neinvestiční dotace.

Pohledávky města: Pohledávky jsou ve výši 19176415,27 Kč. Krátkodobé závazky města: Krátkodobé závazky jsou ve výši 4125712,68 Kč. Dlouhodobé závazky města: Město v roce 2009 přijalo dlouhodobý úvěr na nákup Azylového domu ve výši 8 mil. Kč. Rekonstrukce domu se uskuteční v první polovině roku 2010 dočerpáním úvěru do výše 12 mil. Kč. Stav úvěrů k:

31. 12. 2008 7715866,69 Kč

31. 12. 2009 14243669,32 Kč

Příspěvková organizace: Velice nepříznivé bylo hospodaření příspěvkové organizace PANDA SPORT. Její hospodaření skončilo v roce 2009 se schodkem ve výši 293 tis. Kč. při meziročním navýšení provozní dotace o cca 1 mil. Kč. Tj. se zhoršeným výsledkem hospodaření oproti roku 2008, kdy hospodaření skončilo s přebytkem ve výši 827 tis. Kč. Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Stráž pod Ralskem za rok 2009: Přezkoumání provedla Ivana Šilhánková, Jaroslava Voborská a Ing. Ivana Míčková, kontroloři Krajského úřadu Libereckého kraje. Přezkoumání bylo provedeno v souladu se zákonem č. 420/2004 Sb. o přezkoumání hospodaření územních samosprávných celku a dobrovolných svazků obcí jako dílčí přezkoumání hospodaření ve dnech 24. a 25. 11. 2009 a závěrečné přezkoumání hospodaření dne 25. 5. 2010. Závěr a opatření knedostatkům zjištěným: Odstranit jediný nedostatek vyplývající ze Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2009 obce Stráž pod Ralskem, který spočívá v podání písemné informace o odstranění nedostatků zjištěných při kontrole za rok 2008. Michal Randula, vedoucí finančního odboru

varta

strana 7

zradnice

červenec - srpen 2010

Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!

USN E SE N Í z11. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 26. května 2010 Přítomni: dle presenční listiny – 4 Omluveni: Ing. Jiří Mužák, Ph. D., Ing. Eduard Horčík, Danuška Votočková Ověřovatelé zápisu: Bc. Brigita Suchardová, Ing. Petr Křesťan R/1 69/201 0

Předvolební agitace KSČM. Rada města bere na vědomí předvolební agitaci strany KSČM konanou dne 24. 5. 2010 od 14.00 na náměstí ve Stráži pod Ralskem.

kový kalendář na základní dluh ve výši 2 879,- Kčsminimální měsíční splátkou ve výši 300,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 22. 6. 2010.

R/1 70/201 0

Výběrové řízení – servis, revize a opravy výtahů vobjektech Revoluční čp. 164 a Máchova čp. 4 ve Stráži pod Ralskem. Rada města souhlasísuzavřením smlouvy na „Servis, revize a opravy výtahů vobjektech Revoluční čp. 164 a Máchova čp. 4 ve Stráži pod Ralskemsfirmou Schindler CZ a.s. Praha. R/1 71 /201 0

Záměr prodej movitého majetku. Rada města doporučuje ZMě odsouhlasit záměr prodeje movitého majetku – speciální vozidlo AVIA 20F, r.z. CLA 00 – 57 za minimální nabídnutou cenu 15000,- Kč včetně DPH. Veškeré náklady při přepisu vozidla hradí kupující. Záměr bude zveřejněn minimálně na 30 dnů. R/1 72/201 0

Uvolněný byt č. 9 Máchova č. p. 363. Rada města Stráže pod Ralskem souhlasí s přidělením uvolněného bytu č. 9, Máchova č.p. 363 ve Stráži pod Ralskem paní R. H., která splnila podmínky výběrového řízení na odkoupení bytu a byla vybrána zdošlých žádostí. Byt bude po uzavření nájemní smlouvy odprodán za cenu: 180.000,- Kč. Vpřípadě, že zjakéhokoliv důvodu nedojde ze strany kupujícího k zaplacení kupní ceny do 30ti dnů ode dne oznámení a následně poté k uzavření kupní smlouvy, postupuje automaticky na místo kupujícího další v pořadí. Žadatel, který v současné době užívá městský byt (menší či větší velikosti) je povinen tento vtermínu do 30ti dnů odevzdat zpět městu (pronajímateli) – doba 30ti dnů postačuje na přestěhování.

R/1 83/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. T. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 2 930,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč kpředpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 22. 6. 2010. R/1 84/201 0

Žádost o splátkový kalendář – K. S. Rada města doporučuje ZMě žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na základní dluh ve výši 4 130,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 200,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. R/1 85/201 0

Žádost o splátkový kalendář – L. S. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 3 397,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč kpředpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 22. 6. 2010. R/1 86/201 0

Žádost oprominutí penále – J. N. Rada města ve věci nerozhodla.

R/1 73/201 0

R/1 87/201 0

Záměr pronájmu pozemku vk. ú. Stráž p. R. Rada města nesouhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části pozemku p. č. 2135/2 v k. ú. Stráž p. R. dle předloženého návrhu. Rada města nedoporučuje Zastupitelstvu města zveřejnit záměr prodeje části pozemku p. č. 2135/2 vk. ú. Stráž p. R. dle předloženého návrhu.

Žádost oodklad úhrady nájemného a splátky – N. S. Rada města ve věci nerozhodla. R/1 88/201 0

Komise pro strategický rozvoj. Rada města bere na vědomí zápis Komise pro strategický rozvoje ze dne 15. 3. 2010.

R/1 74/201 0

Záměr prodeje části p. p. č. 2135/62 vk. ú. Stráž p. R. RMě doporučuje ZMě zveřejnění záměru prodeje části p. p. č. 2135/62 vk. ú. Stráž p. R.

R/1 89/201 0

R/1 75/201 0

R/1 90/201 0

Záměr prodeje nemovitostí vk. ú. Stráž pod Ralskem – záměr výstavby prodejny KIK. Rada města nedoporučuje Zastupitelstvu města zveřejnění záměru prodeje st. p. č. 369, včetně objektu umístěného na tomto pozemku, označeného č. p. 36, p. p. č. 81/3, p. p. č. 80/2, p. p. č. 2184 vk. ú. Stráž p. R.

Fondy příspěvkové organizace PANDA SPORT. a) Rada města ukládá příspěvkové organizaci PANDA SPORT převod zfondu odměn do fondu rezervního ve výši 603802,19 Kč. b) Rada města ukládá příspěvkové organizaci PANDA SPORT převod z fondu investičního do fondu rezervního ve výši 285708,70 Kč. c) Rada města ukládá příspěvkové organizaci PANDA SPORT pokrýt ztrátu hospodaření minulých let zfondu rezervního ve výši 965441,89 Kč.

R/1 76/201 0

Žádost o svolení pořádání závodu MTBO. RMě souhlasí s pořádáním závodů vorientačním závodě na horských kolech na pozemcích města Stráž p. R.

Příspěvková organizace PANDA SPORT - strategie. RMě rozhodnutí odkládá.

R/1 91 /201 0 R/1 77/201 0

Připojení odběrného zařízení kdistribuční soustavě do napěťové hladiny nízkého napětí (nn) – bývalý azylový dům č. p. 4, Máchova ulice, Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasísuzavřením smluv opřipojení odběrného zařízení kdistribuční soustavě do napěťové hladiny nízkého napětí (nn) v domě č.p. 4 na st.p.č. 418 vkat. území Stráž pod RalskemsČEZ Distribuce, a.s. R/1 78/201 0

Žádost osouhlassuzavřením smlouvy obudoucí smlouvě ozřízení věcného břemene na kabelové vedení NN na pozemku p.č. 1254/8 Stráž p. R. vrámci stavby „CL – Stráž p.R. Luční kNN ppč. 1254/8“. RMě souhlasísumístěním a provedením stavby zemního kabelového vedení „CL – Stráž p.R. Luční kNN ppč. 1254/8“ na pozemku p.č. 1254/8 vkat. území Stráž p. R. asuzavřením smlouvy obudoucí smlouvě ozřízení věcného břemene na uvedenou stavbu. R/1 79/201 0

Žádost o splátkový kalendář – J. M. Rada města doporučuje ZMě žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na základní dluh ve výši 12 530,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. R/1 80/201 0

Revokace usnesení R/138/2010 1) Rada města revokuje usnesení R/138/2010. 2) Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 10 656,- Kčsminimální měsíční splátkou ve výši 1000,- Kč kpředpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 8. 6. 2010.

Komise životního prostředí. Rada města bere na vědomí zápis Komise životního prostředí ze dne 17. 5. 2010. R/1 92/201 0

Žádost o splátkový kalendář – O. T. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 4 120,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč kpředpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 22. 6. 2010. R/1 93/201 0

Přidělení bytů vč. p. 4 – sdružené fin. prostředky. 1) Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 3+KK č. bytu 32 vulici Máchova č. p. 4 paní H. B. 2) Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 2+KK č. bytu 16 v ulici Máchova č. p. 4 panu M. Š. 3) Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 2+KK č. bytu 20 v ulici Máchova č. p. 4 panu P. T. 4) Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 2+KK č. bytu 28 v ulici Máchova č. p. 4 panu M. K. V případě, že ve lhůtě 30ti dnů od tohoto usnesení jednotliví zájemci neuzavřenou příslušné smlouvy na sdružení finančních prostředků a nebude uhrazena stanovená částka, pozbývá jednotlivé usnesení o přidělení bytu platnosti a byt bude přidělen jinému zájemci. R/1 94/201 0

R/1 81 /201 0

Výběrové řízení - Opravy místních komunikací a chodníků ve Stráži pod Ralskem vroce 2010. Rada města souhlasí suzavřením smlouvy na Opravy místních komunikací a chodníků ve Stráži pod Ralskem sfirmou SaM silnice a mosty, a. s., Česká Lípa.

Žádost oprominutí penále – O. D. Rada města žádosti vyhovuje a promíjí penále ve výši 100% aktuálního zůstatku penále ke dni zaplacení základního dluhu podle usnesení Z/102/2005.

INFORMACE: - trestní oznámení na způsobenou škodu panem M. L.

R/1 82/201 0

Žádost osplátkový kalendář – J. T. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splát-

strana 8

Bc. Věra Reslová, starostka

Ing.Jitka Urbánková, místostarostka města

varta

zradnice

červenec - srpen 2010

Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!

USN E SE N Í z12. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 9. června 2010 Přítomni: dle presenční listiny – 6 Omluven: Ing.Eduard Horčík Ověřovatelé zápisu: Ing. Jiří Mužák, Ph.D., Danuška Votočková R/1 95/201 0

Příspěvková organizace PANDA SPORT - strategie. Rada města nesouhlasíspředloženou Strategii rozvoje PANDA SPORT, p. o.

Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit odstranění jediného nedostatku vyplývajícího ze zprávy o přezkoumání hospodaření za rok 2009 obce Stráž pod Ralskem zasláním vyrozumění Krajskému úřadu oodstranění nedostatků zroku 2008.

R/1 96/201 0

Rezervní fond příspěvkové organizace PANDA SPORT. Rada města schvaluje příspěvkové organizaci PANDA SPORT použití rezervního fondu dle předloženého rozpočtu výdajů ve výši 1506874,70 Kč. Rada města ukládá řediteli příspěvkové organizace PANDA SPORT vrátit do rezervního fondu prostředky utracené na běžné výdaje ve výši 1 200.000,- Kč do 31. 12. 2010.

R/206/201 0

R/1 97/201 0

R/207/201 0

Komise životního prostředí. Rada města bere na vědomí zápis Komise životního prostředí ze dne 2. 6. 2010.

Komise pro strategický rozvoj. Rada města bere na vědomí zápis Komise pro strategický rozvoje ze dne 10. 3. 2010.

R/1 98/201 0

R/208/201 0

Výkon technického dozoru. Rada města schvaluje výkon technického dozoru na stavbě „ZŠ - Stráž pod Ralskem – rekonstrukce podlahy tělocvičny nad bazénem tělovýchovného pavilonu“ dle předloženého návrhu.

Žádost o splátkový kalendář – N. Č. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 10 000,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 1 500,- Kč kpředpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 6. 7. 2010.

R/1 99/201 0

Prodej movitého majetku. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit záměr prodeje movitého majetku – polní kuchyně PK – 60 za minimální nabídnutou cenu 20000,- Kč včetně DPH. Záměr bude zveřejněn minimálně na 30 dnů. Prodej bude uskutečněn obálkovou metodou.

Rozpočtové opatření č. 4. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Rozpočtové opatření č. 4 vpředloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 900 000 Kč VÝDAJE se navyšují o: 610 000 Kč FINANCOVÁNÍ se snižuje o: 290000 Kč

R/209/201 0

Přijetí dotace na projekt „Modernizace víceúčelového sportovního areálu“. Rada města doporučuje ZMě města souhlasitspřijetím dotace ve výši 738 000,-Kč.

R/200/201 0

R/21 0/201 0

Prodej movitého majetku. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit prodej movitého majetku – mobilních telefonů Nokia za minimální doporučené prodejní ceny. Prodej bude uskutečněn obálkovou metodou

Souhlas s realizací boulderové stěny v objektu č.p. 35 Stráž pod Ralskem (budova bývalé ZUŠ). Rada města souhlasí s realizaci boulderové stěny v půdním prostoru budovy č. p. 35 na st. p. č. 139 vk. ú. Stráž pod Ralskem asuzavřením smlouvy opodmínkách provedení stavby boulderové stěny vbudově č. p. 35 na st. p. č. 139 vk.ú. Stráž pod Ralskem.

R/201 /201 0

Žádost o splátkový kalendář – E. K. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 5 287,- Kčsminimální měsíční splátkou ve výši 1 000,- Kč kpředpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 6. 7. 2010. R/202/201 0

Žádost osplátkový kalendář – M. B. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na základní dluh ve výši 5 868,Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 200,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. R/203/201 0

Bc. Brigita Suchardová se zdržuje jakéhokoliv projednání ve věci žádosti ododatečné slevy z kupní ceny z důvodu střetu zájmu. Žádost o dodatečnou slevu zkupní ceny pozemku. Rada města nedoporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit dodatečnou slevu zkupní ceny za odkoupení pozemku p. č. 2135/112 vk. ú. Stráž pod Ralskem manželům J. a F. S. R/204/201 0

Záměr pronájmu pozemku v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části pozemku p. č. 305 a části p. p. č. 30/2 vk.ú. Stráž pod Ralskem. R/205/201 0

Závěrečný účet za rok 2009. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit celoroční hospodaření města Stráž pod Ralskem a jeho zřízených a založených právnických osobsvýhradou.

varta

R/21 1 /201 0

Záměr pronájmu p. p. č. 694/16 k. ú. Noviny pod Ralskem. Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu p. p. č. 694/16 v k. ú. Noviny pod Ralskem. Rada města souhlasí se sdružením finančních prostředků města pro jednorázovou opravu komunikace umístěné na p. p. č. 694/16 vk. ú. Noviny pod Ralskem ve výši 20.000,- Kč. R/21 2/201 0

Záměr prodeje p. p. č. 694/16 vk. ú. Noviny pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města zveřejnění záměru prodeje p. p. č. 694/16, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 6544 m2, včetně asfaltového povrchu této komunikace vk. ú. Noviny pod Ralskem. R/21 3/201 0

Přijetí dotace na projekt „Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko“. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit převod částky 194 470,-Kč na zvláštní účet Mikroreginonu Podralsko. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města souhlasit s přijetím dotace ve výši 1944 700,-Kč. RMě doporučuje ZMě pověřit starostku města podpisem partnerské smlouvy ozajištění majetkových a provozních náležitostí projektu. INFORMACE: - přiznání dotace na bazén - záměr prodej pozemků vulici Jižní Bc. Věra Reslová,

starostka

Ing.Jitka Urbánková, místostarostka

strana 9

zradnice

červenec - srpen 2010

Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!

USN E SE N Í z13. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 21. června 2010 Přítomni: dle presenční listiny – 6 Omluven: Ing. Petr Křesťan Ověřovatelé zápisu: Ing. Eduard Horčík, Bc. Brigita Suchardová R/21 4/201 0

R/226/201 0

Prodej pozemků pro výstavbu a provoz komfortního areálu bydlení pro seniory. Rada města doporučuje ZMě uzavřít smlouvu o budoucí kupní smlouvě na pozemky pro výstavbu a provoz komfortního areálu bydlení pro seniory s firmou PROMOVEO GROUP, a.s., se sídlem A. Cihláře 194, Šimonovice.

Rozpočtové opatření č. 4. Rada města revokuje usnesení č. R/206/2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Rozpočtové opatření č. 4 vpředloženém znění takto:

R/21 5/201 0

Žádost osplátkový kalendář – J. B. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na základní dluh ve výši 9631,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 200,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. R/21 6/201 0

Bc. Brigita Suchardová se zdržuje jakéhokoliv projednání ve věci R/216/2010 zdůvodu střetu zájmů. Žádost oprominutí penále – J. N. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a prominout penále ve výši 100% dle usnesení Z/102/2005 po uhrazení předepsaného nájemného za měsíc červen 2010.

PŘÍJMY se navyšují o: VÝDAJE se navyšují o: FINANCOVÁNÍ se snižuje o:

900 000 Kč 755 000 Kč 145000 Kč

R/227/201 0

Přidělení uvolněných bytů. Rada města souhlasíspřidělením bytu velikosti 1+0, č. bytu 39 vulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“ , velikosti 1+1, č. bytu 59 vulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“ . R/228/201 0

Žádost ofinanční příspěvek. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvek o.s. TUDY ZNUDY Stráž pod Ralskem na úhradu autobusové dopravy letního táboru včástce 6.800,- Kč

R/21 7/201 0

R/229/201 0

Žádost oodklad úhrady nájemného a splátky – N. S. Rada města žádost zamítá.

Přidělení bytů vč. p. 4 – sdružené fin. prostředky. Rada města částečně revokuje usnesení č. R/193/2010ze dne 26. 5. 2010 a to vbodě č. 4.

R/21 8/201 0

Žádost o splátkový kalendář – M. L. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 3 487- Kčsminimální měsíční splátkou ve výši 300,- Kč kpředpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 18. 7. 2010. R/21 9/201 0

Žádost ofinanční příspěvek. RMě schvaluje poskytnutí finančního příspěvku FK Stráž pod Ralskem na úhradu autobusové dopravy v částce 10.000,- Kč na uhrazení autobusové dopravy starších a mladších žáků. R/220/201 0

Odstoupení od smlouvy – pronájem zahrádky. Rada města nesouhlasí s ukončením smlouvy onájmu pozemku na pronájem zahrádky č. 80 vzahrádkářské kolonii dohodou a trvá na výpovědní lhůtě 3 měsíců vsouladusuzavřenou nájemní smlouvou, tj. ke dni 30. 9. 2010. Vpřípadě, že se najde nový zájemce opronájem předmětné zahrádky, bude nájemní smlouva ukončena následnou dohodou obou smluvních stran. R/221 /201 0

Výpověď z nájmu sklepních prostor. Rada města nesouhlasí s ukončením nájemní smlouvy o nájmu sklepních prostor na části p. p. č. 63 (3. sklep) v k. ú. Stráž p. R. dohodou a trvá na výpovědní lhůtě 3 měsíců vsouladusuzavřenou nájemní smlouvou, tj. ke dni 30. 9. 2010. R/222/201 0

Uvolněný byt č. 8 Jižní č. p. 343. RMě souhlasíspřidělením uvolněného bytu č. 8, velikost bytu 1+1, Jižní č.p. 343 ve Stráži p. R. paní M. P. která splnila podmínky výběrového řízení na odkoupení bytu a byla vybrána z došlých žádostí. Byt bude po uzavření nájemní smlouvy odprodán za cenu: 65.000,- Kč. V případě, že z jakéhokoliv důvodu nedojde ze strany kupujícího k zaplacení kupní ceny do 30ti dnů ode dne oznámení a následně poté k uzavření kupní smlouvy, postupuje automaticky na místo kupujícího další vpořadí. Žadatel, který vsoučasné době užívá městský byt (menší či větší velikosti) je povinen tento vtermínu do 30ti dnů odevzdat zpět městu (pronajímateli) – doba 30ti dnů postačuje na přestěhování.

Bc. Věra Reslová se zdržuje jakéhokoliv projednání ve věci R/229/2010 bod č. 1) zdůvodu střetu zájmů. Rada města souhlasís přidělením 1) bytu velikosti 4+KK č. bytu 28 vulici Máchova č. p. 4 paní V. R. 2) bytu velikosti 2+KK č. bytu 7 v ulici Máchova č. p. 4 panu J. V. 3) bytu velikosti 2+KK č. bytu 19 vulici Máchova č. p. 4 panu R. M. 4) bytu velikosti 3+KK č. bytu 31 vulici Máchova č. p. 4 paní Z. H. 5) bytu velikosti 2+KK č. bytu 8 vulici Máchova č. p. 4 paní I. K. 6) bytu velikosti 2+KK č. bytu 24 vulici Máchova č. p. 4 panu L. Č. 7) bytu velikosti 2+KK č. bytu 27 vulici Máchova č. p. 4 paní I. H. 8) bytu velikosti 2+KK č. bytu 11 vulici Máchova č. p. 4 společnosti Praktik systém, s. r. o., provozovna Stráž pod Ralskem. 9) bytu velikosti 2+KK č. bytu 13 vulici Máchova č. p. 4 panu J. M. 10) bytu velikosti 2+KK č. bytu 30 vulici Máchova č. p. 4 panu J. O. 11) bytu velikosti 2+KK č. bytu 17 vulici Máchova č. p. 4 paní K. K. 12) bytu velikosti 2+KK č. bytu 21 vulici Máchova č. p. 4 paní M. S. 13) bytu velikosti 2+KK č. bytu 12 vulici Máchova č. p. 4 panu M. F. 14) bytu velikosti 2+KK č. bytu 14 vulici Máchova č. p. 4 panu P. K. 15) bytu velikosti 2+KK č. bytu 29 vulici Máchova č. p. 4 panu D. Ř. 16) bytu velikosti 2+KK č. bytu 9 vulici Máchova č. p. 4 paní J. M. 17) bytu velikosti 2+KK č. bytu 18 vulici Máchova č. p. 4 paní M. P. 18) bytu velikosti 2+KK č. bytu 4 vulici Máchova č. p. 4 paní H. G. 19) 2 bytů bytu velikosti 2+KK č. bytu 25 a 26 vulici Máchova č. p. 4 státnímu podniku DIAMO, se sídlem Máchova 201, Stráž pod Ralskem. 20) bytu velikosti 2+KK č. bytu 22 vulici Máchova č. p. 4 paní L. Š. 21) bytu velikosti 2+KK č. bytu 23 vulici Máchova č. p. 4 panu F. B. 22) bytu velikosti 2+KK č. bytu 10 vulici Máchova č. p. 4 paní Z. Ř. 23) bytu velikosti 2+KK č. bytu 5 vulici Máchova č. p. 4 panu J. B. 24) bytu velikosti 2+KK č. bytu 3 vulici Máchova č. p. 4 paní R. H. 25) bytu velikosti 2+KK č. bytu 6 vulici Máchova č. p. 4 panu M. H. 26) bytu velikosti 2+KK č. bytu15 vulici Máchova č. p. 4 panu M. K. V případě, že ve lhůtě 30ti dnů od tohoto usnesení jednotliví zájemci neuzavřenou příslušné smlouvy na sdružení finančních prostředků a nebude uhrazena stanovená částka, pozbývá jednotlivé usnesení o přidělení bytu platnosti a byt bude přidělen jinému zájemci.

R/223/201 0

R/230/201 0

Uvolněný byt č. 3 Okružní č. p. 338. RMě souhlasíspřidělením uvolněného bytu č. 3, velikost bytu 3+1, Okružní č.p. 338 ve Stráži p. R. paní M. F., která splnila podmínky výběrového řízení na odkoupení bytu a byla vybrána z došlých žádostí. Byt bude po uzavření nájemní smlouvy odprodán za cenu: 223.000,- Kč. V případě, že z jakéhokoliv důvodu nedojde ze strany kupujícího k zaplacení kupní ceny do 30ti dnů ode dne oznámení a následně poté k uzavření kupní smlouvy, postupuje automaticky na místo kupujícího další vpořadí. Žadatel, který vsoučasné době užívá městský byt (menší či větší velikosti) je povinen tento vtermínu do 30ti dnů odevzdat zpět městu (pronajímateli) – doba 30ti dnů postačuje na přestěhování.

Žádost o splátkový kalendář – P. V. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 5 339- Kč sminimální měsíční splátkou ve výši 300,- Kč kpředpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 18. 7. 2010. R/231 /201 0

Prodej movitého majetku. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit prodej movitého majetku – dvoububnová sekačka INZECO 1200 městu Osečná za nabídnutou cenu 20.000,- Kč včetně DPH. Prodej bude uskutečněn nejdéle do 31. 10. 2010.

R/224/201 0

Žádost o povolení provedení oplocení a o uzavření smlouvy o podmínkách umístění a provedení oplocení – blok č. IX zahrádek vzahrádkářské kolonii Stráž pod Ralskem (Mimoňská ulice). Rada města souhlasísprovedením oplocení bloku zahrádek č. IX vzahrádkářské kolonii ve Stráži pod Ralskem asuzavřením smlouvy opodmínkách umístění a provedení stavby oplocení bloku zahrádek č. IX (označené č. 73, 74, 75, 76, 78, 79, 80 a 81) v zahrádkářské kolonii na p.č. 1639/3, 1638/1, 1638/2 a 233/1 vkat.území Stráž pod Ralskem.

R/232/201 0

Prodej movitého majetku. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit prodej movitého majetku – osobního vozidla Škoda favorit, červené barvy, r.z. CLE 56 – 46 panu P. B. za nabídnutou cenu 5.200,- Kč včetně DPH. Prodej bude uskutečněn nejdéle do 31. 10. 2010. INFORMACE: - oznámení MC Otevřeno dětem o nerealizovaném projektu

R/225/201 0

Přidělení bytu v DPS ve Stráži p. R. RMě souhlasí s přidělením bytu č. 8 vdoměspečovatelskou službou paní L. P. Účinnost nájemní smlouvy od 1. 7. 2010.

strana 1 0

Bc. Věra Reslová, starostka

Ing.Jitka Urbánková, místostarostka

varta

květen 2010 červenec - srpen 2010

Ceník inzerce: A4 (celá stránka) fyzická osoba - 1 428 Kč právnická osoba - 2  856 Kč

inzerce varta

A6 (92 x 125  mm) fyzická osoba - 357 Kč právnická osoba - 714 Kč

A5 (190 x 128  mm) fyzická osoba - 714 Kč právnická osoba - 1  428 Kč A7 (92 x 60  mm) fyzická osoba - 179 Kč právnická osoba - 358 Kč

varta

A8 (60 x 44  mm) fyzická osoba - 90 Kč právnická osoba - 180 Kč

strana 1 1

varta

červenec - srpen 2010

Rozloučení spředškoláky vMŠ II, U Potoka HOLA, HOLA – ŠKOLA VOLÁ! Předškoláci, všichni ktanci, vrytmu valčíku i polky, roztančíme kluky, holky. Máme velký rej a ty hudbo hrej! Holčičky mašličky a chlapci čepičky, do taktu písničky: „Boleslav, Boleslav, překrásné město, neplač, holka, nenaříkej, moje nevěsto…“.

Životní jubilea červenec Broncová Miloslava Černý Pavel Čonka Miroslav Fencl Zdeněk Fuksová Stanislava Havlíčková Ladislava Hlinčík Zdeněk Honzírek Jiří Kokyová Irena Kosinová Dagmar Kraemerová Dagmar Kresáčová Anna Kurillová Alena Liška Emil Mališová Helena Minář Zdenek Pilař Vladimír Pilařová Lidie Prušovicová Marie Skákal Pavel Skalický František

Šírová Brigita Štulík Arnošt Tomková Jarmila Urbánková Jitka Ing. Váňová Anna Večerek Roman Volejníková Markéta

srpen Bambušek Vladimír Bergrová Anna Brázdová Václava Drábková Marie Dufek Dušan Guncziková Jarmila Hlaváčková Marie Chmelíková Helena Kroužek František Lebedová Miloslava Martínková Miloslava Matoušek Miroslav Michalová Ludmila

Musilová Vlasta Nanačíková Jaroslava Nasonov Josef Nasonová Františka Novotná Alena Okrajek Josef Pelc Vladimír Prousková Věra Rožec Vladimír Seidl Zdeněk Smetanová Jaroslava Staněk Jan Staňková Ivana Ščerbová Lada Šír Miroslav Špak Stanislav Štainbruchová Hana Mudr. Štenglová Milena Štětina Ladislav Vrbková Eva Výboh Milan

Kubu a Sabinku, Adélku, Sárinku, Matěje a Barunky, Kájíka a Lucinky – propouštíme ze školky. Pro Janičku a Norinku, Verunku a Františka připravena je pěkná knížka. Dominika a Markétku, též Terezky a Davídka, bavila naše besídka. Také ještě na Adámka čeká lehká hádanka. A školní taška zmarcipánu, tak školáčci nashledanou, nashledanou školáčci, už zvás budou prvňáčci…

sdětmi se loučí kolektiv učitelek MŠ II

Blahopřejeme

VÝUKA A  DOUČOVÁNÍ JAZYKŮ vč. PŘEKLADŮ ● ANGLIČTINA ● NĚMČINA ● ČEŠTINA

Kvalifikovaná lektorka jazyků nabízí výuku anglického a německého jazyka, doučování českého jazyka a překlady textů. Stráž pod Ralskem 732 964 974 ● [email protected]

strana 1 2

varta

varta

květen 2010 červenec - srpen 2010

Zprávy z českolipské nemocnice Českolipská nemocnice zavedla dobrovolnickou službu Českolipská nemocnice, podobně jako některé další nemocnice vrepublice, již nabízí svým pacientům možnost využití dobrovolnického programu. Ten je zaveden nyní nejprve na odděleních LDN a Chirurgie 1. Záštitu nad dobrovolnickou službou v NsP Česká Lípa převzaly smluvně dvě renomované humanitární organizace - občanské sdružení ADRA a Maltézská pomoc. „Zdravotnický personál daného oddělení bude pacienty, pro něž jsou tyto služby zcela bezplatné, plně informovat o podmínkách výkonu a využití dobrovolnické služby,“ sdělila hlavní sestra nemocnice Lenka Caklová, která je vNsP Česká Lípa odborným garantem dobrovolnické služby. Jak zdůraznila, dobrovolnictví vnemocnicích je vědomá, svobodně zvolená činnost ve prospěch druhých, kterou dobrovolníci poskytují jiným lidem bez nároku na finanční odměnu. „Dobrovolník věnuje část svého času a energie do činnosti, která je časově a obsahově vymezena,“ upozornila Caklová. Podle ní kdobrovolnické práci včeskolipské nemocnici bude náležet například obstarávání společnosti osamělým či zdravotně postiženým pacientům, doprovod pacientů na procházky po oddělení nebo v areálu nemocnice, předčítání zknih nebo novin a časopisů. Některé pacienty povzbudí společenské hry, hudební nebo výtvarné aktivity. Dobrovolníci mohou nemocným lidem pomoci ipři psaní sms zpráv, nebo telefonickém kontaktuspříbuznými. „Pacient, který se rozhodne využít pomoc dobrovolníka a podepíše souhlassvýkonem dobrovolnické služby, může kdykoliv během hospitalizace své rozhodnutí písemně zrušit,“ doplnila Caklová. Žádný zdobrovolníků vnemocnici, nemá přístup kzdravotnické dokumentaci a při všech svých aktivitách se řídí Kodexem dobrovolníka. Rovněž je povinen dodržet povinnou mlčenlivost vztahující se ke všem sku-

varta

tečnostem, se kterými se při výkonu dobrovolnické služby setká. Dobrovolníci jsou důkladně vybráni a řádně proškoleni, ale také označeni identifikačními jmenovkami. Jejich aktivity jsou zaznamenávány.

Ambulance pro kuřáky je nejúspěšnější vcelé zemi Na setkání specializovaných Center pro závislé na tabáku, které se uskutečnilo 7. května 2010, byla jako nejúspěšnější zregistrovaných center České republiky vyhodnocena ambulance, kterou provozuje plicní oddělení NsP Česká Lípa. Kritériem byla úspěšnost léčby respektive procento odnaučených kuřáků, které zde dosáhlo 31,9%. Na druhém místě bylo oceněno odborné pracoviště vLitoměřicích,súspěšností léčby 28,3%, a na třetí pozici skončila Všeobecná fakultní nemocnice Praha s 26 procenty odnaučených kuřáků. NsP Česká Lípa uvedla svoji ambulanci do provozu vbřeznu 2007 a za dobu své působnosti jí využilo přes 250 kuřáků, kteří se rozhodli se svým zlozvykem přestat. Ambulance je nadále otevřena široké veřejnosti: ordinační hodiny zde jsou každou středu od 13 do 15 hodin. Zájemci se mohou rovněž předem telefonicky objednat na čísle 487954392.

Petr Pokorný tiskový mluvčí Nemocnicespoliklinikou Česká Lípa, a.s. Purkyňova 1849, 470 77 Česká Lípa tel. 487954 294 mobil: 739 500 436 E-mail: [email protected] www. nemcl.cz

strana 1 3

ze školy

červenec - srpen 2010

Sportovec roku 2010

Ledová Praha 2010

Ve dnech 26. 1. a 2. 2. 2010 děti čtvrtých a pátých tříd mezi sebou soupeřily v družstvech o titul Sportovec roku 2010. Děti ze čtvrtých ročníků se sešly ve třech šestičlenných družstvech a snažily se být nejlepší vněkolika kolektivních disciplínách, které prověřily jejich soudržnost, ale iindividuální schopnosti.

Ledová Praha je tradiční akce, při které jsou jednou v roce zlevněné vstupy do různých kulturních památek a atrakcí v Praze. Tentokrát se nám povedl nábor a vyjížděl nás plný autobus. Protože byly pololetní prázdniny, odjíždělo se v už pátek 29. ledna ráno. Ubytovaní jsme byli ve škole Plaménkové na Pankráci. Bylo nás hodně, takže pro nás vyčlenili celou tělocvičnu. Vpátek jsme se rozhodli rovnou pro největší zatrakcí, a tou byla nesporně bobová dráha. Vyplatilo se. Dráhu jsme měli téměř celou jen pro sebe. Adrenalin jsme následně vystřídali historií české armády, a to především té prvorepublikové, které je věnována převážná část expozice Vojenského muzea. Na úplný závěr dne jsme stihli noční procházku po Pražském hradě a Staroměstském náměstí.

Soutěžily například ve vybíjené, šplhu na tyči, týmovém štafetovém dvojskoku do dálky, ale nechyběly ani náročnější disciplíny, jako štafetový běh kolem tělocvičny nebo přeskoky přes točící se a stále zrychlující lano.

Děti z pátých ročníků se sešly v menším počtu, a proto soutěžily v družstvech po čtyřech. Disciplíny však měly stejné, jedinou výjimkou byla pouze přehazovaná na místo vybíjené. Všechna družstva byla odměněna medailemi, diplomy a samozřejmě nějakou tou cukrovinkou. Doufáme, že příští ročník bude vydařený stejně jako ročník letošní. Celá akce byla finančně podpořena městem dotací ve výši 8 000 Kč. o.s. Lutra

Vsobotu se již tradičně dělíme podle zájmů jednotlivých skupin. První skupina chtěla na voskové figuríny a stavět si na výstavě Merkuru. Sdruhou jsme viděli Vodní svět ise zlověstnou barakudou. Společná byla návštěva Národního a Policejního muzea. Zvlášť to druhé má pro děti vždy připravený zajímavý program. Celý večer vyplnil koncert „Děti dětem“, který, kromě dětských vystoupení, měl dva jasné vrcholy, a to vystoupení blonďaté superstar Jana Drdy a především Heidy Janků, která předvedla, co to je udělat show pro děti. Vneděli to už bylo rychlé, stihli jsme pouze Petřín a už nás autobus odvážel zpět do Stráže. Letošní ročník byl určitě jeden z nejpovedenějších. Podle závěrečné autobusové ankety udětí vyhrála jednoznačně bobová dráha, následoval Vodní svět a Policejní muzeum se umístilo na třetím místě. Celá akce byla díky dotaci ve výši 14 000 Kč od města Stráž pod Ralskem pro rodiče finančně přijatelná.

Pasování prvňáčků na čtenáře Dne 8. června 2010 se dětské oddělení v knihovně zaplnilo žáky prvních tříd Základní školy Stráž pod Ralskem. V knihovně pro ně bylo připraveno místo ksezení, kde malí čtenáři tiše seděli a čekali na rytíře a hradní paní.

Knihovnice paní Kvapilová děti přivítala, seznámila je s průběhem pasování a vyzvala kpravidelným návštěvám knihovny. Potom malí muzikanti ze základní umělecké školy zahráli na harmoniku a flétnu několik skladeb, které všechny přítomné utišily. Prvňáčkům byl přečten slib a každý malý čtenář byl hradní paní vyzván, aby přistoupil a rytíř svým mečem každého z nich pasoval na rytíře řádu knižního Království knihovního ve Stráži pod Ralskem. Pasovaným rytířům byly předány malé dárky a pasovací dekrety, aby nezapomněli na svůj slib. Celkem bylo pasováno 44 žáků prvních tříd.

PS Výři Poděkování patří:

Den dětí ve Stráži pod Ralskem Naše mateřské centrum Otevřeno dětem, o.s. uspořádalo 29.5.2010 Den dětí ve Stráži pod Ralskem. Celá akce se konala na pláži u jezera. Naše centrum ve spolupráci s PS Výři pro děti připravilo zábavný sportovní program. Vše odstartoval Šáša Váša, který za doprovodu známých dětských písniček všechny bavil celé dopoledne. Současně naše centrum s PS Výři pro všechny připravilo sportovní stanoviště s jednoduchými úkoly, které musely děti podstoupit a splnit, aby dostaly razítko na kartičku a následně s11 razítky vyrazily pro odměnu.

strana 1 4

Po celou dobu mohly děti dovádět na skákacím hradu, trampolíně, čtyřkolkách nebo se jen povozit na konících ze Zákup. Celé akci přálo krásné slunečné počasí, takže malé občerstvení v podobě zmrzliny, dortíku nebo dalších pamlsků využila většina příchozích. Tímto děkujeme městu Stráž pod Ralskem, že akci finančně podpořilo z Grantového fondu města. Také děkujeme PS Výři za spolupráci. Těšíme se opět za rok. Holky zMCéčka

- Paní Věře Volfové - ADAVE - POHÁRY, MEDAILEs.r.o., která se podílela na vyhotovení pasovacích dekretů pro malé čtenáře - Skupině historického šermu GOLEM, jejíž rytíř a hradní paní přišli prvňáčky pasovat - Základní umělecké škole Stráž pod Ralskem a paní učitelce Martině Vítkové, která připravila malé muzikanty - Paní Evě Husníkové, která dětem přečetla slib a svými slovy uvolnila jejich napětí. Miroslava Schlauchová, vedoucí organizační složky MěKIC

varta

host varty Karel Krůta - Na návštěvě u nejstaršího občana Stráže červenec - srpen 2010

13. května oslavil své 92. narozeniny pan Karel Krůta z Mimoňské ulice. Gratulovat za MěÚ přišly - tomuto nejstaršímu občanovi Stráže pod Ralskem - nejvyšší představitelky města: paní Věra Reslová a paní Jitka Urbánková. A ony také vytipovaly dnešního hosta Varty. Zájmem oveškeré dění, aktivitou a výtvarnou činností je pan Krůta doslova nadchl. V dalších dnech kontaktuji pí Editu Ptáčkovou, dceru pana Krůty, a ta mi setkánísotcem zprostředkuje. Scházíme se 25. května, tři dny před volbami (později přijde řeč ina ně). Pan Krůta je ročník 1918, ročník konce 1. světové války, ročník Velké říjnové revoluce vRusku, ale hlavně ročník vzniku samostatného československého státu. Pan Krůta je o 5 měsíců a 15 dní starší, než Československo!

Kde jste se narodil? - je moje první otázka. Ve středních Čechách, vobci Krhanice, na okrese Jílové. Asi 500 obyvatel měly Krhanice vté době. Bydleli jsme vhájovně, na kraji obce ulesa. Jaké školy jste vychodil? Otec - hajný - byl přeložen do Čerčan. Obecnou školu jsem vychodil v Čerčanech. V pěti letech jsem prodělal dětskou obrnu, a tak jsem šel do školy až o dva roky později. Měšťanku jsem vychodil vBenešově a také jednoroční nástavbový kurz němčiny a psaní na stroji. Dva roky jsem pak praktikoval u otce v lesním hospodářství. Zdraví se zlepšovalo, ale lesnickou školu mi nedoporučili. Místo ní jsem byl poslán na Slo-

vensko na dvouletou dřevařsko - pilařskou školu na úrovni nižší průmyslové školy. Po návratu jsem našel uplatnění na lesní správě Křivoklát, kde jsem bydlel na hradě ve služebním bytě. Tři kilometry jsem to měl na státní pilu, kde jsem byl adjunktem u správce. Potom přišla okupace… Vzpomínky pana Karla by vydaly na román. Prožil celou První republiku s tatíčkem Masarykem včele, 2. světovou válku, osvobození, nástup KSČ k moci i konec totality. Po otci zdědil lásku k přírodě, ke stromům a dřevu obzvlášť. Před válkou i po ní projezdil celé Československo, ať už po pilách za dřevem, za prací, nebo za války po vesnicích za potravinami. A vneposlední řadě za láskou. Jeho žena byla Slovenka. Prožili spolu dobré i zlé. Vychovali 3 dcery. Pádu komunismu se dočkali ještě spolu. Paní Marie zemřela měsíc po Sametové revoluci. Přenesme se ale do současnosti, do roku 2010. Jaký je Váš denní program? Vstávám v7. - 8. hodin, po ranní hygieně si udělám snídani. Nejčastěji bílou kávu a chleba smáslem nebo se sýrem. Potom si přečtu celý teletext, nahrazuje mi noviny. Pak se přesunu kpracovnímu stolu a začnu něco tvořit. Abych se nenudil, tak mne rodina zásobuje materiálem a já vystřihuji a lepím hrady a zámky nebo dělám plastikové modely letadel z2. světové války nebo skládám puzzle- i dost rozměrné obrazy (Hotové modely zdobí obě místnosti, které pan Krůta obývá, pokud je už nedaroval někomu z rodiny.). Průměrně pracuji tak 4-5 hodin. Podle únavy. Musím šetřit oči. Vpoledne něco posvačím, obědvám až po 4. hodině. Večeře je lehká, třeba jenom ovoce. Na televizi se dívám, jen když mne něco zajímá. Mám rád sport( fotbal, hokej), politiku a také dokumenty o přírodě. Spát chodím po 23. hodině. Sledujete politiku? Ano, všechny meetingy, nevynechám nic z politických debat. Kvolbám jít nemohu, ale doufám, že volební komisaři přijdou za mnou. Co nemám rád u politiků, je osobní nevraživost, vzájemné napadání, závist. Koho budu volit, v tom mám jasno,i když mám výhrady kněkterým politikům. Ale jeden politik stranu nedělá a odmítat koalici kvůli jednomu politikovi je blbost. Komunisty nemám rád, ale něco dělali dobře. Spoustu věcí špatně, i kriminálních, ale k moci se už nevrátí.

Už jsme vyspělí, nejsme tak naivní, jako já vroce 1946 a další, co vstoupili do strany. Někteří sledovali jen výhody a postup. Co soudíte o dnešní mládeži? Mládež je moc přechytralá, bere jí to hodně mládí. Počítače jsou dnes nezbytné - to uznávám vmnoha odvětvích průmyslu a vědy, ale přístup kinternetu, jeho snadná dosažitelnost, není vždy výhoda. A je tu nebezpečí jeho zneužití. Mne počítač nechytl, dal jsem ho vnučce. Co vy a sport? V mládí jsem hodně sportoval. Abych zesílil a procvičil se (po obrně), měl jsem kolo i kopací míč (to byla vzácnost, tehdy) a hodně kamarádů. Na kole jsme jezdili do Prahy na fotbal (na Spartu i Slávii, na Viktorku, na Čechii Karlín). Lístek stál 3 Kč pro děti, 6 Kč pro dospělé (to byl tehdy oběd). Za 1. republiky také byli sportovní fanoušci. Byly i výstřelky, ale humorné. Dnešní fanoušky a jejich řádění odsuzuji. A co se mi také nelíbí, je neúcta ke státním symbolům. Jako je čmárání po vlajce. Ať si fanoušci napíšou své město na transparent, ale ne na vlajku. Jako teď naposled při MS vhokeji. Ve vašich vzpomínkách se objevila Česká Lípa i Jablonné v Podještědí, ale co vy a Stráž? Přiznám se, že jsem se dlouho nechtěl stěhovat, ale dnes jsem tu rád. Už 5 let bydlím v jednom domě s dcerou, která žije ve Stráži už 25 let. Stráž se mi velice líbí. Musím ocenit práci MěÚ, jak se stará o čistotu města a o údržbu zeleně. Byla osázena spousta krásných i cizokrajných stromů, nové topoly. V Mimoni nechali kdysi zbourat zámek na náměstí, ale tady ho zachránili. Nová střecha zámku září do daleka. Jak slouží zdraví? Když tady s vámi mluvím, tak mne nic nebolí, ale stačí udělat pár kroků ke stolu a ucítím bolest v nohou. Mám artrózu v levém koleni, v levé kyčli a vpravém rameni. Ale ruce jsou dobré a to je hlavní. Jinak bych se nemohl věnovat své výtvarné činnosti. Tak ať se vám tu líbí ještě dlouho! Přeji pevné zdraví. Ivana Bršlicová

Návrat lososa obecného do našich řek Vážení přátelé a milovníci ryb, lososi byli vminulosti rybou, která měla své místo vříčním hospodářství. Připlouvali na naše území v celých hejnech přes německou část Labe až do horních toků našich řek a museli překonávat vzdálenosti přesahující několik set kilometrů. První lososi se objevovali v oblasti Litoměřic už brzy na jaře, v březnu a dubnu. Obvykle to byly větší ryby, až 15kg těžké. Vdůsledku lidských činností, zejména příčných staveb na tocích a velkému znečištění vody byli zcela vyhubeni; poslední lososi byli v Labi zaznamenáni koncem 40. let minulého století. Od roku 1997 běží na území ČR projekt Losos 2000, který vznikl ve spolupráci Českého a Německého rybářského svazu a jehož cílem je návrat lososů. Vrámci tohoto projektu byla vybrána geneticky vhodná populace lososa obecného a v roce 1998 započalo pravidelné jarní vysazování odchovaného plůdku do

varta

řek Kamenice, Chřibská Kamenice, Ploučnice a Ohře. První úspěch se dostavil již vroce 2002, kdy byl zaznamenán první návrat dospělých jedinců do řeky Kamenice vČeském Švýcarsku. Anyní se dostávám ktomu, jak pomáhá naše organizace. Každý rok se do našeho chovného potoka vysazuje přibližně 50000 ks plůdku lososa. Tento plůdek je ve velikosti 2-3cm a vnaší vodě zůstává 2 roky. Po této době začne migrovat do Severního moře. Zdůvodu kontroly tahu lososa a jeho kondice seletos také uskutečnil kontrolní odlov. Tento odlov byl plně pod dohledem pracovníka z hospodářského oddělení ČRS ing.Pavla Vrány. Odchytlo se 17 ks lososa ovelikostech 14 -18 cm. Bylo potvrzeno, že se jim vnaší vodě líbí a že jsou ve skvělé kondici, aby zvládli dlouhou cestu do Severního moře. Závěrem bych chtěl dodat, že věřím ve zdárné

vybudování rybích přechodů kolem malých vodních elektráren na dolním toku Ploučnice a my se dočkáme toho, že budeme moci pozorovat tření

lososa v našem potoku. Také musím poděkovat všem znaší organizace, kteří se podílejí na návratu lososa, ať agregací před vysazováním, či přímo vysazováním plůdku. Bez jejich nadšení by nebylo možné tento projekt úspěšně dokončit. Martin Kozlík, hospodář MO Stráž p. R.

strana 1 5

tip na výlet Bobří soutěsku najdeme mezi obcemi Verneřice a Kravaře (zhruba 18 km západně od České Lípy). Soutěskou teče stejnojmenný tzn. Bobří potok, který na začátku soutěsky (za Verneřicemi) tvoří vodopády, největší zajímavost našeho putování.

Bobří soutěska u Kravař

červenec - srpen 2010

zKravař všechny atributy dobrodružství hodného hochů od Bobří řeky: mizící značení - tu na levém břehu, tu na pravém, strhané můstky a lávky, kamenná mostní torza, popadané stromy, chůze po kamení, ve vodě i bahnu...zkrátka nic pro kočárky, cyklisty a vysoké podpatky. Ovšem pokud se vydáme ze zmíněné silnice od Verneřic pouze k vodopádům, těch 300 metrů se dá zvládnout i na podpatcích bez problémů:-)

To můžeme začít vKravařích (popř. v Janovicích - ušetříme si 2km po asfaltu), odkud se vydáme po zelené turistické značce. Jelikož půjdeme proti proudu, bude to překvapivě pořád mírně do kopce:-) Ale zpáteční cesta bude pak o to veselejší sloupky, druhý, mnohem vyšší vodopád, najdeme okousek níže na přítoku zpravé strany.

(celkem ujdeme tam izpět asi 10km). Druhá varianta je začít na silnici před Verneřicemi, odkud to máme kvodopádům asi 300 metrů. Ale to by byla myslím škoda, vzhledem k tomu, jakou povahu cesta Bobří soutěskou má. Při mé poslední návštěvě na podzim 2009 vykazovala trasa Bobří soutěskou po zelené

První vodopád je přímo na Bobřím potoce kousek za čedičovou skálou s charakteristickými

A až budeme zpátky v Kravařích, můžeme navštívit známou Víseckou rychtu s expozicí lidového bydlení. Petr Pražák

Úspěšná sezóna žáků FK Loňský postup z I.A třídy do přeboru Libereckého kraje znamenal v místním fotbalovém klubu posun o veliký krok dopředu v prácismladými talenty. Zařadili jsme se tím vkraji mezi klubysfotbalovou tradicí a výbornými výsledky s mládeží jako je FC Nový Bor, SK Semily, FKP Turnov, Slovan Frýdlant, FKBaumit Jablonec, FK Jilemnice a další. Nutno říct, že vnáročné soutěži žáci nezklamali a uspěli vroli nováčka se ctí. Na dobře rozehranou podzimní část soutěže navázali výbornými výkony ivjarní polovině a v celkovém hodnocení obsadili nečekané, ale zasloužené 4. místo. Mužstvo těžilo po celý rok především znedobytného domácího stadionu ve Stráži. Vždyť potupnou „osmičku“ si odtud odvezl Slovan Hrádek n. Nis. i Jiskra Mimoň. Snepopulárním „búrem“ odjel Slovan Frýdlant, SK Semily, Sokol Doubí, FK Košťálov. Nepořídily tady ani N. Bor, SK Jilemnice, Desná. Ktomu se povedlo přivézt několik bodů ze hřišť soupeřů a 4. místo bylo na světě. Na tomto úspěchu se podíleli tito hráči: Lahůlek, Ďurač, Košťál, Liška, Vítek, Matuška, Antonín, Špivák, Zelený, Libich, Majer, Sedláček, Roll, Kotek, Štrba. Kromě pochvaly hráčům patří poděkování našim štědrým sponzorům, jež nám pomohli zajistit soutěž po materiální a finanční stránce, a to zejména MěÚ Stráž, Mgr. Hlinčík Zdeněk, Svítek Julius, MUDr. Knejzlík Karel, Bartoš Pavel, Vrba Lubomír a další. Karel Knejzlík

strana 1 6

ŽEHLENÍ PRÁDLA A OBLEČENÍ Ceník: 100 Kč/ hod, koš 250 – 300 Kč (v  případě pravidelného využívání služeb sleva 1000 Kč/ 4 koše). Ceník jednotlivých ks oblečení: Tričko 20 Kč Halenka 25 Kč Kalhoty 30 Kč Utěrka 5 Kč Košile 30 Kč Povlečení polštář 20 Kč Povlečení deka 30 Kč

Možné určit ceny dohodou.

Vpřípadě zájmu volejte na tel.č. 723520551

varta

sport

červenec - srpen 2010

Rybářské závody 2010 Český rybářský svaz, místní organizace Strážp.R., uspořádala vsobotu 15. 5. 2010 Rybářské závody na rybníku Velká Rašelina. Tyto závody se pořádají pro členy místního spolku a pozvané hosty zokolních organizací a vletošním roce se závodů zúčastnily iděti zrybářského kroužku.

Rybářských závodů se zúčastnilo 38 startujících závodníků. Po dvoukolovém zápolení a vyhodnocení dosažených úlovků byli soutěžící oceněni poháry a  hodnotnými cenami, převážně rybářskými potřebami. Musím poděkovat za sponzorský příspěvek města Stráž pod Ralskem, díky kterému jsme mohli tyto hodnotné ceny pořídit. Soutěžilo se iopohár za největší rybu, který získal p. Karel Coufal za kapra ovelikosti 57cm. Na prvních třech místech se umístili: 1. Karel Coufal 420 bodů 2. Karel Mastný 231 bodů 3. Miroslav Staněk 222 bodů  I když nám počasí moc nepřálo a celkově ulovených ryb bylo méně, než se očekávalo, mohu si dovolit říct, že všichni byli spokojeni. Tyto závody pořádáme každým rokem pro naše členy jako poděkování za práci, kterou během roku vykonávají pro organizaci, a proto věřím, že příští rok jich přijde ještě více než letos. Také bych chtěl touto cestou poděkovat našim ženám, které se celý den staraly oto, aby soutěžící nehladověli, nežíznili a idíky jejich péči si spousta znich odvezlo domů mnoho příjemných zážitků. Martin Kozlík, hospodář MO ČRS Stráž pod Ralskem

varta

Po roce další republika 3.6.2010 se vJablonném vPodještědí konalo krajské finále atletického čtyřboje. Zde startuje pouze pět závodníků, první čtyřisnejvětším počtem bodů se započítávají do konečného součtu. Náročnější jsou tyto závody v tom, že každý absolvuje 4 discipliny: 60m, skok daleký nebo vysoký, vrh koulí nebo hod míčkem a 1000m. Stadion vJablonném je pro nás téměř domácí prostředí, což se projevilo ina výkonech. Naše pětice atletů si v průběhu celých závodů udržovala malý náskok na zbylé školy a ovýsledku měl tedy rozhodnout závěrečný běh na 1000m. Kluci ho zvládli a 1. místem si po roce opět zajistili postup

do republikového finále, kde se utkají s vítězi ostatních krajů ČR. Za pozornost stojí výkony Marka Kulhánka. Ve skoku vysokém a ve sprintu na 60m obsadil v jednotlivcích druhá místa a vrh koulí dokonce vyhrál. Svým bodovým součtem se stal nejlepším čtyřbojařem Libereckého kraje. O republikovém finále, které se koná 18. – 19.6. v Šumperku, se budete moci dočíst příště. Doufejme, že naši borci minimálně naváží na loňské výkony (4.místo vrepublice). Mgr.Robin Horáček

Nejúspěšnější škola v kraji Koncem května a začátkem června čekala naše atlety dvě krajská finále. 27. 5. se v Turnově na stadionu Ludvíka Daňka sešlo nejlepších osm družstev ve čtyřech kategoriích zLibereckého kraje. Soutěžilo se vatletických disciplinách opohár rozhlasu a strážská škola se se třemi týmy stala nejúspěšnější, co se týká obsazení. Do krajského finále se probojovali starší chlapci (1.místo v okresním finále), starší dívky (2. místo v OF) a mladší chlapci (1. místo v OF). Konkurence byla veliká, a to hlavně díky zařazení sportovních škol, které do letoška měly vlastní kategorii. Počasí nebylo ideální a závody musely být dokonce kvůli prudkému dešti asi na 45 min. přerušeny. Vprůběhu celých závodů se všechna naše družstva pohybovala průběžně okolo 3. místa. Medailovou pozici si ale bohužel dokázali udržet pouze starší chlapci. Druhým místem tak potvrdili dlouhodobé dobré výsledky. Zároveň to iposílilo naše naděje v dalším krajském finále, do kterého naši starší chlapci postoupili.

Pohár rozhlasu tedy skončil velmi dobrým výsledkem pro strážskou školu: Starší chlapci – 2. místo (28. vcelorepublikovém pořadí) Starší dívky – 4. místo ( !27.! a součtem bodů 5484 náš nejlepší výsledek vtéto kategorii) Mladší chlapci – 5. místo (45.místo) – do soutěže vstoupilo přes 1000 škol vcelé republice. Zajímavé bylo sledovat ijednotlivce, někteří svými výkony přispěli velkou měrou ke kvalitě závodů. Anna Czichoňová obsadila ve skoku vysokém výkonem 151cm 1. místo vkategorii st. žákyň. Velmi dobře se uvedl Karel Knejzlík, který skončil 2. vběhu na 60m ina 1000m vml. žácích. Kvalitní výkony předvedli i naši starší chlapci: Marek Kulhánek – 2. ve vrhu koulí (12,62m) a 3. ve skoku vysokém, stejně jako Ondra Šúchal (oba skočili 162cm) a 3. skončil také Jakub Kadlec vběhu na 1500m (4:53,57). Mgr.Robin Horáček

strana 1 7

kultura

červenec - srpen 2010

Program na červenec a srpen informace na tel. : 487851388, 603788898

e-mail: kino. straz@volny. cz http: www. kinostraz. cz

PROSTOROVÝ ZVUK DOLBY SURROUND 1.7.Čt – 2.7.Pá – vždy ve 20.00 /148 min. /74+1/titulky/příst. 12+/ ROBIN HOOD USA. V řadách vojsk krále Richarda hájil problematickou čest Anglické koruny 13. století i bezejmenný lučištník Robin (Russell Crowe). Ten se stane očitým svědkem smrti krále při obléhání francouzského hradu a spolu s několika kumpány se rozhodne na vlastní pěst dostat se po letech trmácení světem co nejrychleji domů, do Anglie... Režie Ridley Scott. V hl. rolích Russell Crowe a Cate Blanchett. 4.7.Ne – 5.7.Po – vždy ve 20.00 /116 min. /69+1/titulky/přístupný/ PRINC Z PERSIE: PÍSKY ČASU 2D USA. Akční dobrodružný velkofilm, který se odehrává v tajuplné Persii. Rozpustilý princ Dastan (Jake Gyllenhaal) je v něm nucen spojit své síly s tajemnou princeznou Taminou (Gemma Arterton) a společně se pokusit porazit temné síly v honbě za prastarou dýkou, která je schopna ovládat Písky času - dar bohů, s jehož pomocí lze vracet čas a tomu, kdo ho vlastní, umožňuje vládnout celému světu... 8.7.Čt – v 18.00 a 20.00 /97 min. /74+1/dabing/příst. /

JAK VYCVIČIT DRAKA

USA. Tvůrci chlupaté Kung Fu Pandy a zeleného zlobráka Shreka se tentokrát rozhodli pro podívanou, která je ve všech ohledech poněkud drsnější. Jejich nejnovější dobrodružství se odehrává na drsném Severu, který obývají ještě drsnější Vikingové a spolu s nimi i draci. Ti jsou jednoznačně nejdrsnější... 11.7.Ne – 12.7.Po – vždy ve 20.00 /118 min. / 79+1/česky/přístupný 12+/ ŽENY V POKUŠENÍ ČR. Komedie Jiřího Vejdělka - více v srpnovém programu. 15.7.Čt – v 18.00 a 20.30 /142 min. / 79+1/titulky/přístupný 12+/ SEX VE MĚSTĚ 2 USA. Zábava, móda, přátelství – nejen toto všechno znovu přináší film, ve kterém se vrací Carrie, Samatha, Charlotte a Miranda. Poznejte jejich životy a lásky po dvou letech. Tentokrát v podobě úžasného dobrodružství plného slunce, které čtveřici žen smete přímo z New Yorku do jednoho z nejluxusnějších exotických míst… V hlavních rolích: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis... 18.7.Ne – 19.7.Po – vždy ve 20.00 /100min. / 74+1/titulky/přístupný 12+/ IRON MAN 2 USA. Pokračování příběhu excentrického milionáře, který se z obchodníka se zbraněmi proměnil v autoritu, která v kovovém brnění chrání svět před zlem. Hrají Scarlett Johansson, Robert Downey Jr. Sam Rockwell, Mickey Rourke 22.7.Čt – 23.7.Pá – vždy ve 20.00 /116 min. / 79+1/česky/přístupný/ DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ ČR. Komedie Zdeňka Trošky - více v srpnovém programu. 25.7.Ne – 26.7.Po – v 18.00 a 20.00 /105min/ 74+1/česky/přístupný/ Dobrodružný rodinný příběh Jana Svěráka... KUKY SE VRACÍ 2D ČR. Šestiletý Ondra trpí astmatem, a tak ze “zdravotních důvodů“ musí pryč i jeho oblíbená hračka - růžový medvídek Kuky. Když maminka vyhodí Kukyho do popelnice, začne pracovat Ondrova fantazie, v níž prožívá medvídkovy příběhy v neznámém přírodním světě. V kombinaci hraného a animovaného příběhu hrají Zdeněk Svěrák, Jiří Macháček, Petr Čtvrtníček, Pavel Liška, Oldřich Kaiser... ...

Promítání v letním kině na zámku ve Stráži p. R. 28.7. – 1.8. vždy po setmění

28.7.St

BOBULE

/90 min. /49+1/česky/přístupný/

ČR. Letní melancholická komedie o dvou kamarádech, kteří pochopí, že nejen u moře se dá prožít fantastická dovolená. Hrají: Kryštof Hádek, Lukáš Langmajer, Tomáš Matonoha, Václav Postránecký, Lubomír Lipský, Tereza Voříšková a další. 29.7.Čt /85 min. /49+1/dabing/přístupný/ MADAGASKAR USA. Hlavními hrdiny animovaného příběhu jsou čtyři rozmazlená zvířátka z newyorské ZOO: lev Alex, hrošice Glorie a žirafa Melman se vydávají do newyorských ulic za zebrou Martym, čímž odstartují řetězec jen těžko uvěřitelných událostí, které je přivedou až na pobřeží exotického ostrova Madagaskar. 30.7.Pá – 20.00 Vstupné 120, DRUHÁ TRÁVA A ROBERT KŘESŤAN Koncert přední bluegrassové skupiny. 31.7.So /88 min. /49+1/dabing/přístupný/ SHREK USA. Shrek, zelený obr, se vydává vysvobodit krásnou princeznu Fionu. Na cestách za záchranou princezny čeká Shreka mnoho dobrodružství ale také nebezpečných nástrah... 1.8.Ne /115min. /49+1/česká verze/přístupný/ LÍBÁŠ JAKO BŮH ČR. Muž mezi dvěma ženami a žena mezi dvěma muži – to jsou motory komedie, poháněné pošetilostmi, sebeiluzemi i sny, kterým podléhají zamilovaní, nemilovaní i žárliví… Hrají: Kamila Magálová, Oldřich Kaiser, Jiří Bartoška a další. strana 1 8

5.8.Čt – 6.8.Pá – vždy ve 20.00 /117 min. / 74+1/titulky/příst. 12+/ A - TEAM USA. Velkolepá akční komedie, plná honiček, vtípků, digitálních triků vychází z populárního seriálu z osmdesátých let The A-Team, jehož autorem byli Frank Lupo a Stephen J. Cannell. V hlavních rolích Bradley Cooper, Liam Neeson, Sharlto Copley, Quinton 'Rampage' Jackson, Jessica Biel, Patrick Wilson... 8.8.Ne – 9.8.Po – vždy v 18.00 a 20.00 /92 min. / 69+1/dabing/přístupný/ Bláznivá rodinná komedie v českém znění... CHLUPATÁ ODPLATA USA. Dan Sanders (Brendan Fraser) se kvůli práci přestěhuje i s rodinou z Chicaga do oregonských lesů, kde má dohlížet na stavbu zdánlivě ekologického projektu. Zpočátku si myslí, že největším problémem pro něj budou zhýčkaná manželka (Brooke Shieldsová) a pubertální syn (Matt Prokop), jenž má z přírody panickou hrůzu. To ovšem ještě netuší, že se kvůli své nové funkci stal nepřítelem č. 1 pro všechna místní zvířata, která se nehodlají svého domova vzdát bez boje! Divoká stvoření z místních lesů ztrpčují Danovi život na každém kroku. Ničí jeho práci, rodinný život i oblečení... 12.8.Čt – ve 20.00 /105 min. / 69+1/titulky/přístupný/ DOPISY PRO JULII USA. Romantická road movie po krásné Itálii, plná slunce, vinic a lásky. Mladá Američanka najde ve Veroně, městě, kde Romeo potkal Julii, dopis adresovaný právě bájné Julii a žádající radu v otázce mladé beznadějné lásky. Dopis je z roku 1957. Rozhodne se na něj odpovědět a nastartuje poetickou jízdu italskou krajinou za nadějí s velmi zvláštní posádkou. V hlavních rolích se představí Amanda Seyfried, dcera Meryl Streep z hitu Mamma Mia!, oscarová Vanessa Redgrave a Gael García Bernal... 15.8.Ne – 16.8.Po – vždy ve 20.00 /116 min. / 79+1/česky/přístupný/ DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ ČR. Komedie Zdeňka Trošky podle stejnojmenného bestselleru Miloslava Švandrlíka. ...Mladý lékař Čeněk Dobešek pracuje v pražské nemocnici na interně a žije v bytě se svou manželkou a její matkou. Ve složitém propletenci jejich vztahů bezkonkurenčně dominuje rázná tchyně Marie Košvancová, která si pro svou atraktivní, ziskuchtivou a vypočítavou dceru vždycky přála prvotřídní partii, nejlépe lékaře, zámožného, úspěšného a váženého...Hrají: Jaroslav Šmíd, Eva Holubová, Markéta Plánková, Alžběta Stanková, Bob Klepl... 19.8.Čt – v 18.00 a 20.00 /118 min. / 79+1/česky/příst. 12+/ ŽENY V POKUŠENÍ ČR. Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. Dvacetiletá dcera Laura chce být matce oporou, zároveň se však potýká s nástrahami vlastní první opravdové lásky. Pomocnou ruku nabízí k Helenině zděšení i matka Vilma, bývalá herečka, která na všechny situace aplikuje svéráznou školu života.Hrají: Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková, Vojtěch Dyk, Jiří Macháček, Roman Zach a další... 22.8.Ne – 23.8.Po – vždy v 18.00 a 20.00 /92 min. / 74+1/česky/přístupný/ Premiéra dalšího pokračování příběhů zeleného zlobra... SHREK: ZVONEC A KONEC USA. Co nás čeká ve čtvrtém díle Shreka? Mnohem drsnější Fiona, otylý Kocour v botách a mnohem zmatenější Oslík. A království Za sedmero horami vzhůru nohama. Na svědomí to má Shrek, který vypustil do světa jedno velmi nerozumné přání... 26.8.Čt – 27.8.Pá – vždy ve 20.00 /110 min. / 79+1/česky/přístupný/ MAMAS & PAPAS ČR. Příběh filmu tvoří mozaika osudů několika manželských či partnerských dvojic, které v určitém zlomovém bodě života řeší otázky chtěného, nechtěného, vytouženého nebo zmařeného rodičovství. Záměrem scenáristky a režisérky Alice Nellis je ukázat pomocí souběžného vyprávění několika příběhů, že problém moderního rodičovství je širší a hlubší než konkrétní situace kterékoliv jednotlivé postavy...Dále hrají Petr Franěk, Filip Čapka, Zuzana Čapková... 29.8.Ne – 30.8.Po – vždy v 18.00 a 20.00 /109 min. / 69+1/česky/přístupný/ Johnny Depp ve fantaskní podívané Tima Burtona... ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ USA. Alenku Kingsleyovou čeká zážitek, na který hned tak nezapomene. Když ji na viktoriánské zahradní slavnosti požádá o ruku Hamish, bohatý, ale přihlouplý syn lorda a lady Ascotových, sebere se a uteče pryč. Vydá se za Bílý králíkem ve vestě a s kapesními hodinkami, kterého uvidí pospíchat po louce... Připravujeme na září: Twilight sága: Zatmění, Kájinek a další. . .

VARTA

- zpravodaj města Stráž pod Ralskem. IČO 260 967. Vydávání povoleno MK ČR E 1 2228. Měsíčník. Náklad 700 výtisků. Vychází 30.b6.b201 0. Redakční rada: Karel Huml (šéfredaktor), Michaela Hylská, Petr Pražák, Ivana Bršlicová, Barbora Balvínová. Příjem příspěvků na infocentru nebo na [email protected] . Zasílané příspěvky musí obsahovat jméno a adresu autora (na žádost nemusí být zveřejněno). Nezveřejněné příspěvky budou otištěny v příštím vydání. Adresář přispěvatelů je k dispozici na IC. Veškerá inzerce je placená dle daného ceníku. Vytiskla Tiskárna Irbis, Liberec. Uzávěrka příštího čísla je 1 6. 8. 201 0.

varta