Zpravodaj města Stráž pod Ralskem
www.strazpr.cz
ROČNÍK XX
cena 6 Kč
ČERVENEC–SRPEN 2011
Vartenberské slavnosti
Vítězný obrázek kreslířské soutěže „Hledáme nové talenty“. Autorkou je pětiletá Barborka Milčínská.
SLOVO STAROSTKY Je tu léto, prázdniny, dovolené, snad krásné počasí. Některá témata jsme si naplánovali po prázdninách. Máme před sebou aktualizaci strategie města, která je velmi důležitá nejen pro rozhodování města, ale také souvisísmožností získávat dotace. Naše strategie, musí zaznamenat změny ve městě, je potřeba se zamyslet nad dalším rozvojem města a reagovat na strategii kraje, strategii místní akční skupiny LAG Podralsko iMikroregionu Podralsko a Euroregionu Nisa. Podklady pro aktualizaci budeme vytvářet společně. Do podzimu musíme také vyjasnit pravidla podpory aktivit dětí a mládeže, podpory sportovních a kulturních aktivit. Město vynakládalo již v minulosti i v současné době na kulturu a sport velké množství finančních prostředků. Potřeby dětských aktivit iorganizování různých sportovních a kulturních akcí se změnily. Je potřeba se zaměřit na podporu dětských aktivitsohledem nejen na budovy v majetku města provozované různými aktivitami, ale také na individuální potřeby některých aktivit. Je potřeba zohlednit počet dětí v aktivitě, ale také finanční náročnost určité aktivity. Důležité kritérium pro finanční podporu by mělo být také zda aktivity působí na úrovni obce, případně kraje nebo republiky. Podpora města se nemusí vyjadřovat jen penězi, Měli bychom se společně zamyslet např. na možném bezplatném využití našich
sportovišť. Samozřejmě, že budeme vycházet z množství finančních prostředků, které budeme chtít spravedlivě, efektivně rozdělit. Společně se zástupci aktivit se budeme snažit vytvořit taková pravidla, která budou jasná a nebudou diskriminovat žádnou aktivitu.Nebude to lehká práce, ale spolupráce se zástupci, kteří znají své potřeby nám dává určitou jistotu, že budou nová pravidla podpory aktivit dětí vyhovovat všem. O prázdninách se všichni snažíme odpočívat, ale naše město bude iletos vplné aktivitě. Vsrpnu bychom měli zaznamenat první práce na cyklostezce a začnou práce spojené s rekonstrukcí veřejného osvětlení. Oprava veřejného osvětlení začne na náměstí a postupně, bohužel i s výkopovými pracemi v celé Stráži. Mrzí nás, že Ministerstvo pro místní rozvoj zastavilo dotace Zelená úsporám pro veřejné budovy, zkteré jsme měli provést zateplení MŠ UPotoka. Musíme být trpěliví, ministerstvo hledá finanční prostředky pro veřejné budovy a slibuje obcím, že na podzim 4 mld. Kč pro obce zajistí. Priorita města – kompletní rekonstrukce MŠ U Potoka se tak doufám začne realizovat. Finanční prostředky jsme si vyčlenili. Pokud nezískáme dotaci na zateplení, začnemesrekonstrukcí uvnitř objektu. Dokončení na str. 4
V sobotu 25.června nastal po roce opět den slavností města a všichni jsme si hlavně přáli, ať nás nezklame počasí, které bylo koncem června opravdu vrtkavé. Již od časného rána byl čilý ruch kolem pláže a kulturního domu,kde probíhala příprava na odpoledne. Všichni zúčastnění měli plné ruce práce se stavbou dekorací, stánků a s přípravami na samotná vystoupení. Ve 12.00 hodin byl zahájen historický průvod městem, při kterém nebylo možné přeslechnou bubnování bubeníků Černá korouhev a v čele průvodu přehlédnout rytíře na koních. Ve 13.00 hodin byly slavnosti zahájeny paní starostkou a od té doby až do večerních hodin mohli diváci zhlédnout spoustu historických představení – tance, pohádku, středověkou hudbu, sokolníka, kejklíře atd. Hlavním program přišel na řadu v15.30, kdy byl zahájen velký rytířský turnaj na písečné pláži. Kolorit historických slavností umocňovaly také stánkysdobovou tematikou a spoustou dobrot pro návštěvníky. Celé historické odpoledne pro diváky připravila Umělecká agentura Zdeňka Kotyševa a Skupina historického šermu Golem. S nimi se účastnila spousta dalších umělců, kterým za obrovské nasazení určitě patří poděkování. Součástí slavností byla také malá výstava v kulturním domě, kde si návštěvníci mohli prohlédnout hasičské kroniky, kroniku kulturního domu, krásné kresby pana Výboha a také práce žáků ZUŠ. Jsme rádi, že ani tato část nezůstala bez povšimnutí a přilákala návštěvníky. Večer od 19.00 hodin začala na velkém sále lidová zábava „Setkání rodáků a přátel Stráže“, kapela Chřestýši zLitoměřic hrála ktanci a poslechu až do ranních hodin. Zlatým „hřebem“ celého dne byl ohňostroj nad hladinou jezera Horka. Byla to krásná podívaná, kterou si nenechala ujít spousta diváků. Nezbývá než doufat, že se vám všem slavnosti líbily a každý z vás si odnesl nějaký hezký zážitek. Všem, kdo se na slavnostech podíleli, patří za odvedenou práci velké poděkování. Celou akci finančně zajistilo a technicky podpořilo město Stráž pod Ralskem. Renata Balvínová, Panda Sport
Uvnitř najdete: Závěrečný účet města 2010 Festival humoru Doručovatel
varta
červenec–srpen 2011
Strážský ruch Máme před sebou letní prázdninové měsíce a vše vypadá najednou optimističtěji – ity události… • Oslavy dne dětí proběhly vněkolika etapách – na hřišti školy a vjejí režii, na pláži Horky pořádaly společně Den dětí PANDA a Mateřské Centrum, okolí Stráže poznávaly děti při Putování za pohádkou, zde byli pořadatelem Výři. Všem se to moc líbilo a ipočasí se vydařilo. Vkaždém případě bych touto cestou ráda poděkovala všem pořadatelům a dobrovolníkům z různých zájmových skupin za ochotu a pomoc.
Setkání pěstounských rodin ve Stráži pod Ralskem Již třetím rokem připravujeme zajímavou akci pro statutární města Most a Chomutov a pro město Litvínov. Tamní sociální úřady nás oslovily před třemi lety a od té doby pro ně připravujeme velký víkendový pobyt pro pěstounské rodiny. Pobyt je tu vždy vdobě našich slavností, které se těší urodin velké oblibě. Děti mají různé osudy a pro ně a jejich pěstouny je to především možnost odpočinout si od starostí všedních dní a zažít něco jiného. Vprvé řadě se věnujeme dětem, pro které máme v sobotu i v neděli připraven program tělocvičnách, bazénu a vpřírodě. Rodiče si mezitím odpočinou.
• Významnou akcí měsíce června jsou Vartenberské slavnosti – letos spojené se setkáním rodáků a setkáním Stráží z celé republiky. Vydařené počasí, zábava v průběhu celého odpoledne, podívaná na dobové tance, souboje rytířů a večer taneční zábava, nádherný ohňostroj a tanec až skoro do rána…
Pro děti od věku od 3 do 12 let bývá dost složité vymyslet program tak, aby se do něj zapojily všechny najednou. Vše si připravujeme již dlouho dopředu, ale výsledek stojí za to! Odměnou jsou pro nás rozzářené úsměvy od dětí, které po počátečním ostychu roztají a jsou velice spontánní. V našem městě se jim letos opět líbilo a pobyt se uskuteční ivroce 2012. Renata Balvínová, Panda Sport
Oznámení nájemníkům městských bytů • Jednou ze zajímavých a milých akcí bylo Pasování prvňáčků na čtenáře, které proběhlo vnaší místní knihovně. Knihovna tím získala další malé „zákazníky“. • Vkinosále Kulturního domu proběhlo slavnostní zakončení školního roku, vycházející deváťáci se rozloučili se základní školou vobřadní síni města a vyrazili statečně do „života“. • Ana závěr: PANDA má na prázdniny připraveno několik akcí nejen na pláži. Zámek opět ožije díky akci o.p.s. SPOROP – Vartenberské kulturní léto. Další letní akce budou probíhat ivokolních obcích. Jsou jako každoročně příjemným zpestřením léta. Hodně sluníčka, pohody, příjemnou dovolenou a prázdniny. Ing.Jitka Urbánková
strana 2
Dále oznamujeme, že splatnost vyúčtování služeb za rok 2010 je nejpozději do 31. 7. 2011. Pokud do této doby nebude nedoplatek řádně uhrazen, následující měsíc započne vyměřování poplatku z prodlení z dlužné částky. Nedoplatky zasílejte na účet číslo 266 934 0217 / 0100 . Pro další informace se můžete obrátit osobně na Domovní správu, budova polikliniky, 3. patro, dveře číslo 29. Za Domovní správu: Znamenáčková Petra
varta
zradnice
červenec–srpen 2011
Vyhodnocení ankety opodobě náměstí
Třídění vysloužilých elektrospotřebičů
V prostorách Městského úřadu Stráž pod Ralskem, v třetím patře budovy polikliniky, si mohli obyvatelé města prohlédnout a zhodnotit ideové návrhy možné podoby náměstí 5. května, které vypracovali studenti architektury Technické univerzity vLiberci.
Naše město už několik let poskytuje občanům možnost třídit vysloužilé spotřebiče – mimo jiné televize a monitory. Nyní můžeme přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin a vody jsme díky tomu ušetřili životnímu prostředí, stejně jako okolik jsme snížili produkci skleníkových plynů nebo nebezpečného odpadu. Informace nám poskytla analýza neziskové společnosti ASEKOL, která pro nás zajišťuje sběr a recyklaci občany tříděných elektrozařízení. Zpětný odběr a recyklace jedné televize uspoří tolik energie, kolik spotřebuje žárovka za čtyři měsíce nepřetržitého svícení, spotřebu ropy osobního automobilu za 22 km jízdy nebo zabrání vzniku odpadní vody z deseti sprchování. Tato zjištění přinesla analýza dopadu sběru a recyklace televizí a monitorů na životní prostředí, jejíž zpracování iniciovala společnost ASEKOL. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení je pro životní prostředí přínosný. Studie posoudila systém zpětného odběru televizorů a počítačových monitorů. Hodnotila jejich sběr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyřazených spotřebičů do nového produktu nebo k jejich konečnému zneškodnění. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na životní prostředí. Výsledky studie byly prezentovány jako spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. ZCertifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané našeho města vloňském roce vytřídili 205 televizí a 116 monitorů. Tím jsme uspořili 47 kWh elektřiny, 946 litrů ropy, 240 532 litrů vody a 2 160 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o13tun CO2ekv. a produkci nebezpečných odpadů o49 tun. Když si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní čísla. Přestože studie byla zaměřena pouze na televize a monitory, přínos pro životní prostředí představuje recyklace všech ostatních druhů starých spotřebičů. Dík si tedy zaslouží všichni, kteří elektroodpad nevyhazují do popelnice nebo dokonce do přírody, ale nosí jej do sběrného dvora.
Nejvíce hlasů obdržel návrh č. 4 studenta 1.ročníku Martina Zímy. Zdeněk Novotný
Třídění odpadů Společnost EKO-KOM, a.s. v roce 2010 zpracovala studii „Posouzení vlivu sběru a recyklace využitelných komunálních odpadů včetně obalové složky na životní prostředí“. Výsledky tohoto průzkumu prokázaly environmentální přínos celého systému třídění a recyklaci odpadů vČR. Vroce 2010 bylo díky recyklaci papíru, plastů, skla a kovů vrámci systému EKO-KOM a.s. uspořeno 23,3 Gj energie, která nemusela být vyrobena a reprezentuje více než 1% spotřeby primárních energetických zdrojů v ČR. V případě tolik diskutovaného globálního oteplování přispěl systém EKO-KOM ke snížení emisí o 0,96 mil tun CO2 ekvivalentu, tedy necelé 1% celkových emisí skleníkových plynů ČR.
Zdeněk Novotný
Doručovatel Město Stráž pod Ralskem má svého doručovatele. Je jím pan Aleš Téra. Jeho úkolem je doručovat poštu obyvatelům našeho města a ušetřit tak nemalé prostředky za poštovné. Mnozí z Vás se s ním již setkali osobně při přebírání doporučeného dopisu nebo při otevírání domovních dveří tak, aby mohl dopisy doručit nebo vhodit do schránky. Doručovatel si zásilky vyzvedává každý pracovní den a následující pracovní den vrací nedoručené zásilky. Pokud najdete ve své schránce oznámenku, postupujte podle instrukcí na ní uvedených a dopis si vyzvedněte na městském úřadě. Jen pro zajímavost: za první čtvrtletí letošního roku bylo na poštovném ušetřeno přibližně 7600 Kč. Za poslední dekádu měsíce května roznesl doručovatel 300 doporučených dopisů převážně od domovní správy (vyúčtování, nové nájemní předpisy). Úspěšnost doručení se pohybuje kolem 90%. Apeluji také na všechny občany našeho města, aby měli řádně označené schránky a také, aby si přehlašovali trvalé pobyty, nebo nahlásili adresy, kde se zdržují, usnadní tak doručování nejen našemu doručovateli. Michaela Měchurová, podatelna MÚ Stráž pod Ralskem
Česká spořitelna informuje
Česká spořitelna si Vás dovoluje informovat, že od pondělí 6. června 2011 bude pobočka České spořitelny ve Stráži pod Ralskem k dispozici v nových prostorách. Pobočka zůstává na stávající adrese (Stráž pod Ralskem, Revoluční 164), přemístí se však v rámci budovy polikliniky do vhodnějších prostor u hlavního vchodu do budovy. Nově pro Vás v pobočce zprovozníme bankomat, dostupný nepřetržitě 24 hodin denně. Telefonicky nás budete moci kontaktovat na novém čísle 956 734 490. Věříme, že přivítáte zkvalitnění klientských prostor, a těšíme se na Vaši návštěvu. Ing. Josef Pech ředitel mikrooblasti Českolipsko Česká spořitelna, a.s.
Výsledky činnosti Městské policie za měsíc květen Obyvatelé města Stráž pod Ralskem přispěli ke zlepšení životního prostředí a snížení uhlíkové stopy. Úspora, kterou jsme dosáhli, představuje: emise CO2 ekvivalent 65.019 tun a energie 1532401 MJ. Město Stráž pod Ralskem vroce 2010 vytřídilo a předalo kvyužití celkem 63.211 tun odpadu. Děkujeme tímto občanům města, kteří se zapojují do třídění odpadů, za aktivní spolupráci. Monika Procházková, vedoucí OSMaRM
varta
Přijatá oznámení od občanů – 15 Oznámení odopravním přestupku odeslaná na Městský úřad vČeské Lípě, odbor dopravy – 1 Oznámení opřestupku postoupená na MěÚ ve Stráži p. R, ke KPP – 5 Libovolné úřední záznamy oudálostech – 14 Uložených blokových pokut – 14 vhodnotě 6.700 Kč BP byly uloženy za přestupky: proti majetku, proti veřejnému pořádku – zábor veřejného prostranství, nedodržování OZV města, odkládání odpadu mimo vyhrazená místa a za přestupky vdopravě Výjezdy na volně pobíhající psy 4 – vždy byl majitel dohledán Domluvy za přestupky – 36 Zpracovala: Bc.Klára Havelková
strana 3
varta
červenec–srpen 2011
STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST
ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin
ČERVENEC
sobota 30.7. MUDr. Jitka Červenková Nám. Svobody 250, Zákupy sobota 2.7. MUDr. Jitka Makovičková tel. 487 726 1 34 Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 521 356 neděle 31 .7. MUDr. Jana Jandlová 28. října 3004, Česká Lípa neděle 3.7. MUDr. Eva Pušková tel. 725 865 051 Nový Svět 91 5, Kam. Šenov tel. 488 11 3 206 úterý
5.7. MUDr. Ilona Tulisová Revoluční 1 64, Stráž p. R. tel. 487 851 360
středa 6.7. MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 1 64, Stráž p. R. tel. 487 843 622
SRPEN
sobota 6.8. MUDr. Miroslav Kopřiva 28. října 3004, Česká Lípa tel. 487 520 706 neděle 7.8. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662
sobota 9.7. Krajská nemocnice Liberec sobota 1 3.8. MUDr. Jitka Červenková Budova LDN , Jablonecká 1 5 Náměstí Svobody 250, Zákupy tel. 485 1 02 379 tel. 487 726 1 34 neděle 1 0.7. MUDr. Lubomír Picmaus 28. října 2707, Česká Lípa tel. 487 824 900
neděle 1 4.8. MUDr. Jitka Červenková Náměstí Svobody 250, Zákupy tel. 487 726 1 34
sobota 1 6.7. MUDr. Pavla Antošová sobota 20.8. MUDr. Marie Murswieková Bendlova 2236, Česká Lípa Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 832 1 31 tel. 487 853 067 neděle 1 7.7. MUDr. Přemysl Černý neděle 21 .8. MUDr. Marina Taranová Osvobození 446, Kam. Šenov Tovární Vrch 780, Doksy tel. 487 767 61 4 tel. 487 883 935 sobota 23.7. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1 566, Č. Lípa tel. 487 853 51 5
sobota 27.8. MUDr. Naděžda Motlíková Eliášová 1 545/9, Česká Lípa tel. 487 853 01 4
neděle 24.7. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662
neděle 28.8. MUDr. Lubomír Picmaus 28. října 2707, Česká Lípa tel. 487 824 900
Životní jubilea červenec Černý Pavel Fuksová Stanislava Charvátová Dana Juhn Jiří Kokyová Irena Kosinová Dagmar Kšádová Božena Kurillová Alena Kvíčala Stanislav Lapuníková Anna Liška Emil Machytka Jaroslav Málková Miloslava Mentelová Daniela Minář Zdenek Pilař Vladimír Pilařová Lidie Roudnická Marta Šimůnková Libuše
strana 4
Šírová Brigita Trojanová Alena
srpen Bambušek Vladimír Bartoš Petr Brázdová Václava Dostál Petr Drábková Marie Dvořák Karel Fikarová Marie Chmelíková Helena Jelínek Milan Kiláková Mária Kočová Ludmila Krejbichová Jarmila Křesťanová Ludmila Lebedová Miloslava Majer Jan
Martínková Miloslava Michalová Ludmila Musilová Vlasta Nasonová Františka Novotný Vladimír Okrajek Josef Pelc Vladimír Pluhařová Hana Pokorná Marie Prousková Věra Rožec Vladimír Řihák Ilja Seidl Zdeněk Šír Miroslav Škoda Petr Štainbruchová Hana Štětina Ladislav Voříšková Helena Výboh Milan
Blahopřejeme
Slovo starostky... dokončení ztitulní strany
Bohužel zatím neotevřeme kino…. Zastupitelé velmi zvažovali zda přijmout nebo nepřijmout dotaci, kterou jsme za pomoci Tondy Nevoleho získali na digitalizaci kina. Dotace byla vpoměrusfinanční spoluúčastí města velmi malá (požadováno 2,3 mil. Kč, dotace 500 tis. Kč). vpřípadě že bychom chtěli do našeho kina digitální technologii na prostorové promítání, byla by investice města ještě o1mil. Kč větší. Někteří zastupitelé myslí, že je to konec kina ve Stráži, naopak jiní zastupitelé jsou rádi, že se město chová hospodárně. Je pravda, že musíme hospodařit. Budoucí prognózy příjmů města nejsou moc příznivé. Kina zažívají velmi složité období Asi největším problémem je pokles návštěvnosti kin a také avizované zvyšování DPH. z10% na 14,5% a poté až na 17%. Bohužel také se plánuje navýšení poplatku pro Ochranný svaz autorů. Možná opravdu budeme jezdit do kina do velkých měst, jako jsme zvyklí jezdit do divadel nebo do zoologické zahrady. Přes všechny negativní zprávy budeme dál hledat finanční podporu na digitalizaci kina. Věřím, že příslib vyšší dotace, obvykle až 75% případně 90% zpožadované částky by ulehčil zastupitelům jejich rozhodování. S rozvojem města také souvisí aktivity podnikatelů. Znovu se do města pokouší vrátit firma PROMOVEO se záměrem postavit Areál pro seniory na pozemcích vulici Jižní. Úřad také navštívil zájemce o bývalou ubytovnu ZUBR, která je k prodeji již druhý rok. Velká investice nám byla představena na jednání zastupitelstva města. Na našem území a v jeho blízkosti by někdy kolem roku 2014 mohla stát první část paroplynové elektrárny. Jedná se ostavbu, kterou ještě na území ČR nemáme. Zastupitelé udělili firmě předběžný souhlas se záměrem. Nakonec musím zmínit Vartenberské slavnosti a setkání Stráží. Pláž se na čas zahalila do historie. Odpoledně si užili nejen děti, ale i rodiče a závěrečný ohňostroj byl dokonalou tečkou slavností. Letošní slavnosti se vydařily a nebylo to jen počasím, ale bylo to dobře připraveným programem a jistě k tomu přispělo irozhodnutí vrátit se zpět na pláž. Letošní slavnosti provázelo několik dalších akcí. Na školním hřišti proběhl již v dopoledních hodinách fotbalový turnaj dětí, u restaurace Uran malovali kreslíři a setkali se unás zástupci Stráže nad Nisou, Stráže uDomažlic a zástupci Hojsovi Stráže. Setkání Stráží není nic nového, pamětníci vzpomínají rok 1988. Tehdy naše město navštívilo přes 20 obcí, které měly ve svém názvu slovo stráž. Setkání tehdy proběhlo ve sportovním duchu.Tuto pěknou tradici v loňském roce obnovila Stráž nad Nisou. Zástupci Stráží se sešli na zahájení Vartenberských slavností, následoval oběd, kterého jsem se za naše město zúčastnila já, paní místostarostka, za hasiče p. Věra Hudáková, p. Stanislav Kučírek a Ing.Eda Horčík. Po obědě jsme společně prošli Stráž a přes hasičskou zbrojnici jsme se přes zámecký vrch vrátili zpět na pláž. Ve večerních hodinách proběhlo promítání vzpomínek z roku 1988, ZUŠ pro nás připravila koncert a zástupci Stráži představili své obce. Na závěr jsme si na připravené perníky namalovali erby svých měst a snědli symbolický dort, který se znaky měst upekla a darovala Jizerská pekárna. Celý večer zakončila taneční zábava. Družení hasičů končilo nad ránem. Všem se Strážské oslavy moc líbily. Celý večer pro nás připravila PANDA, Zatím co jsme se bavili, Michal Ptáček a Renata Balvínová bedlivě sledovali průběh celé akce. Poděkování patří všem, kteří se zasloužili o příjemnou zábavu! Vartenberské slavnosti zahájily prázdniny a dovolené. Přeji Vám všem krásné počasí! Vaše starostka
varta
varta
červenec–srpen 2011 www. s tra zp r. c z znávštěvní knihy internetových stránek města
Vartenberské slavnosti 2011 | 28.6.11 Jméno: Marie Dobošová -------Dobrý den, ráda bych poděkovala všem organizátorům sobotních Vartenberských slavností za příjemně strávené odpoledne a večer. Krásný historický průvod městem, program na pláži iúžasné zakončení nádherným ohňostrojem. Velký dík!
Práce technických služeb | 27.6.11 Jméno: Michal Remiáš -------Dobré ráno (06:45 hod) , mohu dostat odpověď na to, proč vtuto dobu musí zaměstnanci města provádět úpravu keřů pod okny domu hlučným strojem v Okružní ulici? Tak nějak jsem pochopil sekání trávy úderem 07:00 hod., ale úprava keřů 06:40 hod. už mi přijde trochu moc. Chápu, že zaměstnanci, kteří provádějí tuto činnost za nic nemůžou, jelikož ty prostě dělají svou práci. Prosím tímto vedení města opromyšlení celé věci. Děkuji. Starostka | 27.6.11 Dobrý den, TS města mají v letní sezóně pracovní dobu od 6.00 do 14.30 hod. od pondělí do pátku. Chápu Vaši nespokojenost, ale bohužel neumíme zajistit všem občanům města při některých pracích klid a přitom zajistit pořádek ve městě. Údržba města jistě neruší jen občany, kteří pracují na směny, ale také nemocné lidi a malé děti, kteří chodí přes den spát.Vzhledem ktomu, že některé práce se dělají jen jednou vroce případně jednou za měsíc v letní sezóně, mohlo by se to omluvit. Prosím opochopení.
Zápach ve městě – informace | 10.6.11 KVašim dotazům a také stížnosti občanů sděluji: Odbor správy a rozvoje majetku města provedl místní šetření, ze kterého vyplynula příčina znečištění ovzduší. Zdrojem znečištění ovzduší byla prováděná aplikace prasečí kejdy na pozemku p.p.č. 697/1 v k.ú. Stráž pod Ralskem nájemcem pozemku. Aplikace proběhla na pozemku ovýměře 26 ha vmnožství 10 m3 na 1 ha, hadicovým aplikátorem do vzrostlého porostu. Tento způsob aplikace je plně vsouladu se zákonem o hnojivech č. 156/98 Sb. Plošná aplikacessebou nese vždy stížnosti na zápach, aplikaci kejdy však nelze z tohoto důvodu zakázat. Ipři dodržení všech zásad, se do ovzduší uvolňuje větší množství pachových látek, nelze tomu žádným způsobem zabránit. Bohužel, vlivem současného slunečného počasí a především směru větru od severozápadu šel tento nepříjemný zápach na město Stráž pod Ralskem. Po dešti dne 6. 6. 2011 se aplikovaná kejda vsákla do půdy, další aplikace se již letos provádět nebudou.
Radnici ve Stráži pod Ralskem... Článek vposlední Vartěstímto názvem vypadá jako jakýsi vzkaz státní správě, tedy radnici, zkterého by si měli jeho představitelé vzít ponaučení. Ale žádné tu nevidím – ať se dívám, jak se dívám. Při tom hledání mě trochu mate roztřepenost myšlenek autora, ale asi to bude nedokonalým překladem jeho myšlenek pravých a původních. Pro čtenáře asi není jednoduché se vtéto směsici „zajímavých názorů“ pana H. Schwarzkopfa vyznat, když otom nic neví, a ani já nechci být vykladačem jeho skrytých významů – to ať si každý srovná vsobě sám. Ale kvěci. Pokud by někoho zajímal vývoj jednání mezi radnicí za dobu zmiňovaných 18 let a autorem původního článku, tedy „cizáčkem“, jak se sám p. H. Schwarzkopf vúnorovém čísle Varty nazval a zřejmě na to už asi zapomněl, byla zveřejněna na několikátém jednání zastupitelstva a tato fakta jsou přístupná ina radnici. Pokud to někoho zajímá, může si to vyžádat, osobně porovnat a názor si nějaký udělat. Co mu tedy na radnici nezajistíme, tak to je „upřímnost“ druhé smluvní strany, která na sebe „vykecá“ i za kolik co koupila – možná by mohl příště prozradit čtenářům i to, kde na to získal peníze.
Pokud měl autor původního článku pocit, že radnice celé roky porušuje zákony ČR (možná, že vzemi původu „cizáčka“ by mělo jeho podnikání větší právní zastání), dal celou věc soudu – a výsledek: soud dal za pravdu radnici. Legitimnost postupu radnice tedy není nutno ani obhajovat ani vysvětlovat. Nechci před čtenáři Varty řešit ani „cizáčkovy“ výpady vůči mé osobě – jako veřejný činitel musím přežít i daleko hloupější slovní a písemné vyjadřovaní spoluobčanů, ale po sérii článků, pod kterými je autor původního článku podepsán, a po několika zkušenostech při jednání s ním a po tolika letech „řešení“ jeho problémů konstatuji, že je vidět, že se opravdu moc neřídí jím uváděným „čínským“ rčením: Žádné ponaučení je také ponaučení! Prostě se nepoučil a 18 let trvající nekonečný příběh zřejmě bude ještě dlouho pokračovat. Teď trochu osobně – i já mám pro Vás „cizáčku“, jedno čínské rčení: Když jíš, žvýkej, když mluvíš, mysli. J. Urbánková
Pasování na čtenáře Dne 27. 6. 2011 proběhla zajímavá akce v knihovně. Před koncem školního roku je nejvhodnější čas ocenit prvňáčky a jejich snahu učit se číst a psát. Ve spolupráci se ZŠ a MÚ bylo připraveno pasování prvňáčků na Rytíře rádu čtenářského. Akce se zůčastnilo 44 žáčků prvních třid. Všichni byli pasování rytířem historické skupiny GOLEM. Děkujeme touto cestou členům skupiny GOLEM za bezplatnou účast na této krásné akci a firmě ADAVEs.r.o. za pěkné diplomy. Alena Kvapilová, knihovna
Dětský den | 6.6.11
Jméno: Klára Študlarová -------Fotografie z Dětského dnu a Vartenberských slavností: www.klarastudlarova.rajce.idnes.cz
varta
strana 5
z radnice
červenec–srpen 2011
Doplňující textová a tabulková část kZávěrečnému účtu za rok 2010 Město Stráž pod Ralskem hospodařilo v roce 2010 s přebytkem ve výši 3 780 678,10 Kč. Tento rozpočtový přebytek představuje zvýšení finančních prostředků na bankovních účtech od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010. Město v roce 2010 čerpalo úvěr ve výši 4 002 307,68 Kč a splatilo na úvěrech 2816676,20Kč. Čerpání a splátky úvěrů nevstupují do příjmů a výdajů rozpočtu a tím neovlivňují celkové saldo hospodaření. Proto skutečné meziroční zvýšení finančních prostředků na bankovních účtech bylo ve výši 4966309,58 Kč. Město Stráž pod Ralskem vytvořilo vroce 2010 kladný hospodářský výsledek ve výši 7824037,45 Kč. Ztoho 5795290,78 Kč je výsledek za činnost hlavní a 2028746,67 Kč je výsledek za činnost hospodářskou. Celkový hospodářský výsledek za obě činnosti byl na základě usnesení Zastupitelstva města č. Z/22/2011 převeden na účet 432 – Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta zminulých let (stav účtu po převodu je 4825277,79 Kč). Porovnání jednotlivých tříd rozpočtu za rok 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 a 2010 po konsolidaci:
Komentář kTŘÍDĚ 1: Daňové příjmy oproti roku 2009 rostly o 6,2 mil. Kč. Z toho 4,9 mil. Kč představovalo navýšení daně znemovitostí a 1,3 mil. Kč navýšení ostatních daní. Recese začala vroce 2010 ustupovat. Vroce 2010 město obdrželo níže uvedené dotace:
strana 6
varta
zradnice
červenec–srpen 2011
Komentář k TŘÍDĚ 2: Nedaňové příjmy v roce 2010 rostly. Meziroční nárůst o 2 mil. Kč je způsobený zejména příjmy ze sdružených prostředků nájemného vbytovém domě Máchova č.p. 4. Komentář k TŘÍDĚ 3: Kapitálové příjmy byly oproti roku 2009 více než dvojnásobné. Meziroční nárůst je ve výši 6,8 mil. Kč. V tomto roce byla dokončena privatizace bytového fondu. Městu zůstalo ve vlastnictví ke konci roku celkem 362 bytových jednotek. Komentář k TŘÍDĚ 4: Za největší úspěch lez považovat získání dotace na vybudování infrastruktury v ul. Máchova a Krajní a dotace na rekonstrukci bazénu. Všechny výše uvedené dotace byly vyúčtovány. Komentář kTŘÍDĚ 5: Běžné výdaje byly ve výši 64,7 mil. Kč. Meziroční pokles je ve výši 5,1 mil. Kč. Vtomto případě jde o pokles pouze číselný, protože vroce 2009 zvýšila běžné výdaje rekonstrukce SKATEPARKU ve výši 11,7 mil. Kč. Ve skutečnosti běžné výdaje vroce 2010 rostly o 6,5 mil. Kč. Tento růst lze vysvětlit stále se zvyšujícími výdaji na běžný provoz města tj. veškerých neinvestičních výdajů položek rozpočtu 5xxx. Město musí usilovat o snížení běžných výdajů, jinak nebude vbudoucnu schopné „ušetřit“ na svůj rozvoj a investice. Komentář kTŘÍDĚ 6: Město vroce 2010 investovalo 17,9 mil. Kč. Největší podíl přestavuje rekonstrukce bytového domu Máchova č.p. 4, vybudování infrastruktury vulici Krajní – Máchova, vybavení Skateparku, Rekonstrukce podlahy nad bazénem a výměna oken v části bytového fondu.
Krátkodobé pohledávky města:
8057663,00 Kč
Dlouhodobé pohledávky města: 16727815,82 Kč Krátkodobé závazky města:
10120805,88 Kč
Dlouhodobé závazky města:
15429300,80 Kč
Město vroce 2010 dočerpalo dlouhodobý úvěr na rekonstrukci azylového domu ve výši 4 mil. Kč. Celková výše přijatého úvěru na nákup i rekonstrukci domu je 12 mil. Kč. Vývoj dlouhodobých úvěrů:
31. 12. 2008 7715866,69 Kč
31. 12. 2009 14243669,32 Kč
31. 12. 2010 15429300,80 Kč
Příspěvková organizace: Velice nepříznivé bylo hospodaření příspěvkové organizace PANDA SPORT. Její hospodaření skončilo v roce 2010 se schodkem ve výši 432 tis. Kč. při meziročním navýšení provozní dotace o cca 2,1 mil. Kč. Tj. se zhoršeným výsledkem hospodaření oproti roku 2009, kdy hospodaření skončilo se schodkem ve výši 293 tis. Kč. Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Stráž pod Ralskem za rok 2010: Přezkoumání provedla Jaroslava Voborská a Bc. Alena Vrbová, kontroloři Krajského úřadu Libereckého kraje. Přezkoumání bylo provedeno vsouladu se zákonem č. 420/2004 Sb. o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí jako dílčí přezkoumání hospodaření ve dnech 22. 11. 2010 - 24. 11. 2010 a závěrečné přezkoumání hospodaření ve dnech 2. 5. 2011 – 4. 5. 2011. Výsledek přezkoumání: Při přezkoumání hospodaření města Stráž pod Ralskem za rok 2010 nebyly zjištěny chyby a nedostatky.
varta
strana 7
zradnice
červenec–srpen 2011
Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!
USN E SE N Í z12. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 8. června 2011 Přítomni: dle presenční listiny – 6 Omluven: Ing.Eduard Horčík Ověřovatelé zápisu: Ing.Jiří Mužák, Ph. D., Bc. Brigita Suchardová R/1 75/201 1
Získání pozemků od Vojenských lesů a statků ČR, s.p. v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odkoupení pozemků od Vojenských lesů a statků ČR, s. p. se sídlem Pod Juliskou 5, Praha 6 za celkovou kupní cenu 227 760,- Kč, včetně nákladů spojených s realizací odprodeje požadovaných pozemků v celkové výši 10 770 Kč. Jedná se o následující pozemky umístěné v k. ú. Stráž pod Ralskem: p. č. 315/2 výměra 60 m2 – ostatní plocha, zeleň, p. č. 327 výměra 325 m2 – ostatní plocha, neplodná půda, p. č. 349/4 výměra 200 m2 – ostatní plocha, jiná plocha, p. č. 349/14 výměra 42 m2, ostatní plocha, jiná plocha, p. č. 715/2 výměra 191 m2 – ostatní plocha, jiná plocha, p. č. 715/3 výměra 74 m2 – ostatní plocha, jiná plocha, p. č. 715/5 výměra 1490 m2 – ostatní plocha, neplodná půda, p. č. 728/8 výměra 1061 m2 – ostatní plocha, ostatní komunikace, p. č. 767 výměra 1718 m2 – ostatní plocha, neplodná půda, p. č. 776/6 výměra 3576 m2 – ostatní plocha, neplodná půda, p. č. 1282/1 výměra 25 703 m2 – ostatní plocha, neplodná půda, p. č. 1282/3 výměra 8 080 m2 - ostatní plocha, neplodná plocha, p. č. 1381/6 výměra 130 m2 – ostatní plocha, neplodná půda, p. č. 1381/1 výměra 14 548 m2 – ostatní plocha, neplodná půda, p. č. 1896 výměra 503 m2 – vodní plocha, tok přirozený, ½ p. č. 1913/5 výměra 296 m2 – vodní plocha, tok přirozený.
bídnutou cenu 2.000,- Kč včetně DPH. Náklady spojené s přepisem movitého majetku hradí kupující. R/1 85/201 1
Žádost o přemístění turistické tabule. Rada města souhlasí s přemístěním turistické orientační tabule ze stávajícího umístění u provozovny „Nápojka“ k Informačnímu centru na náměstí 5. května. Turistické orientační tabule budou na náklady p. Kateřiny Přadkové, Pionýrů 317, Stráž pod Ralskem přemístěny na ohradní zeď z režného zdiva mezi IC a bankou. Původní místo bude upraveno včetně odstranění základových patek tabulí. R/1 86/201 1
Výkon technického dozoru. Rada města schvaluje výkon technického dozoru na stavbě „Stráž pod Ralskem, Zámek Vartenberk, statické zabezpečení, konzervace a ošetření ohrožených prvků zámku - západní křídlo“ dle předloženého návrhu. R/1 87/201 1
Plnění závazných ukazatelů u rozpočtu příspěvkové organizace PANDA SPORT za 1. Q. 2011 . Rada města bere na vědomí plnění závazných ukazatelů u rozpočtu příspěvkové organizace PANDA SPORT za 1. Q. 2011 s výhradou.
R/1 76/201 1
Výpověď nebytového prostoru v č.p. 164. Rada města souhlasí s ukončením pronájmu nebytových prostor v č. p. 164, místnosti č. 143 a 196 dohodou ke dni 30. 6. 2011 z důvodu nového zájemce o pronájem předmětných nebytových prostor.
R/1 88/201 1
Plnění závazných ukazatelů u rozpočtu příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za 1. Q. 2011 . Rada města bere na vědomí plnění závazných ukazatelů u rozpočtu příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za 1. Q. 2011 s výhradou.
R/1 77/201 1
Žádost o pronájem části nebytových prostor v č. p. 164. 1) Rada města souhlasí s pronájmem části nebytových prostor v č. p. 164 ve Stráži pod Ralskem, místnost č. 143 a 196 za účelem rozšíření stávající provozovny pro paní Petru Dusilovou, se sídlem provozovny Revoluční 164 ve Stráži pod Ralskem s termínem pronájmu od 1. 7. 2011. Nájemní smlouva bude uzavřena po obdržení souhlaseného stanoviska s pronájem předmětných nebytových prostor pro výše uvedenou paní Dusilovou. R/1 78/201 1
Smlouva o podmínkách umístění a provedení stavby „Oplocení průmyslového areálu firmy RENOKAR-CNC, s.r.o., Mimoň“ na částech pozemků p.č. 340/2, 330/1, 340/6, 330/7 a 340/5 v katastrálním území Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s umístěním a provedením stavby: „Oplocení průmyslového areálu firmy RENOKAR-CNC, s.r.o.“ na pozemcích p.č. 330/1, 340/6, 330/7 a 340/5 a souhlasí s uzavřením smlouvy o podmínkách umístění a provedení předmětné stavby na uvedených pozemcích p.č. 330/1, 340/6, 330/7 a 340/5 v katastrálním území Stráž pod Ralskem s firmou RENOKAR-CNC, s.r.o., se sídlem v Mimoni, Pražská č.p. 257
R/1 89/201 1
Pracovní skupina komunitního plánování Stráž pod Ralskem. Rada města Stráže pod Ralskem souhlasí s činností pracovní skupiny pro vyhotovení komunitního plánu města Stráž pod Ralskem s dobou činnosti do září 2011. R/1 90/201 1
Žádost o splátkový kalendář – M. K. Rada žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 5 400,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 1 000,- Kč. Podmínkou uzavření splátkového kalendáře je úhrada zbývající části dluhu ve výši 10.000,- Kč. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 7. 7. 2011. R/1 91 /201 1
Žádost o splátkový kalendář – A. D. Rada žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 3 651,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 7. 7. 2011.
R/1 79/201 1
Přidělení uvolněného bytu. 1) Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 3+1, č. bytu 52 v ulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“. 2) Rada města souhlasí, aby byt č. 6, velikosti 3+1, umístěný v ulici Jižní č. p. 344 ve Stráži pod Ralskem, byl obsazen a zároveň odprodán v souladu s ,,Pravidly pro prodej bytových jednotek z majetku města Stráž pod Ralskem“ - provést výběrové řízení obálkovou metodou.
R/1 92/201 1
Žádost o splátkový kalendář – G. K. Rada žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 7 800,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč, s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 7. 7. 2011.
R/1 80/201 1
Žádost o finanční příspěvek. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Klubu vodního lyžování Stráž pod Ralskem pro konání sportovní akce – MČR juniorů dle předložené žádosti v částce 6.000 Kč. R/1 81 /201 1
Žádost o splátkový kalendář – J. M. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek ročního vyúčtování ve výši 7 702,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného, s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Podmínkou uzavření splátkového kanceláře je úhrada nedoplatku na místních poplatcích. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 7. 7. 2011. R/1 82/201 1
Žádost o splátkový kalendář – Z. P. Rada města žádost zamítá.
R/1 93/201 1
Žádost o splátkový kalendář – S. I. Rada žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 9 343,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 1 000,- Kč. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 7. 7. 2011. R/1 94/201 1
Žádost o splátkový kalendář – J. D. Rada města nerozhodla. R/1 95/201 1
Žádost o splátkový kalendář – K. M. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 3 471,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 400,- Kč. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 7. 7. 2011.
R/1 83/201 1
Žádost o splátkový kalendář – P. V. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 9 725 Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč od července 2011 a od března 2012 s měsíční splátkou 1 000,- Kč k předpisu běžného nájemného, s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Podmínkou uzavření splátkového kalendáře je úhrada nedoplatku na místních poplatcích. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 7. 7. 2011.
R/1 96/201 1
Žádost o splátkový kalendář – J. H. Rada města nerozhodla. INFORMACE: - dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo „Opravy místních komunikací a chodníků v roce 2011“ - nákup obrázků historické Stráže pod Ralskem od pana Výboha
R/1 84/201 1
Prodej movitého majetku. Rada města souhlasí s prodejem movitého majetku – AVIA A-20F, RZ CLA 00-57, č. podvozku 46-82-11911/1982, panu P. T. za na-
strana 8
Bc. Věra Reslová, starostka
Mgr.Bořivoj Malát, člen Rady města
varta
zradnice
červenec–srpen 2011
Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!
USN E SE N Í z13. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 22. května 2011 Přítomni: dle presenční listiny – 7 Ověřovatelé zápisu: Mgr.Simon Michailidis, Ing.Eduard Horčík R/1 97/201 1
Odvolání členů představenstva akciové společnosti Energetické centrum Stráž. Rada města odvolává dnem 30. 6. 2011 předsedu představenstva akciové společnosti Energetického centra Stráž pana Ladislava Hájka a členy představenstva akciové společnosti Energetického centra Stráž pana Jana Šebka a pana Ladislava Jeřábka. Rada města ukládá předsedovi představenstva zpracovat předávací protokol. Zároveň zpracovat a připravit písemnosti společnosti k předání pro archivaci. R/1 98/201 1
Odvolání členů dozorčí rady akciové společnosti Energetické centrum Stráž. Rada města odvolává dnem 30. 6. 2011 předsedu dozorčí rady akciové společnosti Energetického centra pana Ing. Petra Křesťana a členy dozorčí rady akciové společnosti Energetického centra Stráž pana Ing. Jana Voráčka a pana Petra Marka. Rada města ukládá předsedovi dozorčí rady zpracovat předávací protokol. Zároveň zpracovat a připravit písemnosti společnosti k předání pro archivaci. R/1 99/201 1
Závěrečný účet za rok 2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit celoroční hospodaření města Stráž pod Ralskem a jeho zřízených a založených právnických osob za rok 2010, a to bez výhrad. R/200/201 1
Žádost o finanční příspěvek. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Sboru dobrovolných hasičů ve Stráži pod Ralskem pro konání soutěže v hasičském sportu v částce 6.000,- Kč.
skem, příspěvková organizace. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem rozpočtové opatření č. 1/2011 v předloženém znění takto: NÁKLADY se navyšují o: 500 000 Kč VÝNOSY se navyšují o: 503 000 Kč HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK zvyšuje o: 3 000 Kč R/21 1 /201 1
Žádost o splátkový kalendář – J. K. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z ročních vyúčtování 2009 a 2010 ve výši 7 948 Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč, s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 20. 7. 2011. R/21 2/201 1
Žádost o splátkový kalendář – B. G. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z ročních vyúčtování v celkové výši 7 907 Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného, s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře s podmínkou úhrady penále ve výši 507,- Kč. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 20. 7. 2011. R/21 3/201 1
R/201 /201 1
Zápis z jednání KOŽP. Rada města bere na vědomí zápisy Komise životního prostředí ze dne 24. 5. 2011 a ze dne 13. 6. 2011.
Žádost o splátkový kalendář – J. H. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 8 822,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 200,- Kč, s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení.
R/202/201 1
R/21 4/201 1
Žádost o splátkový kalendář – J. B. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádost zamítnout. R/203/201 1
Žádost o splátkový kalendář – B. B. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 13 935,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 700,Kč, s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. R/204/201 1
Žádost o splátkový kalendář – M. B. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 6 513,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 200,- Kč k předpisu běžného nájemného, s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. R/205/201 1
Žádost o splátkový kalendář – N. Č. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 9 992,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 500,Kč, s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. R/206/201 1
Žádost o splátkový kalendář – Š. Š. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 2 946,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 20. 7. 2011.
Žádost o splátkový kalendář – J. D. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 17 202,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného, s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. R/21 5/201 1
Žádost o splátkový kalendář – T. F. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování v celkové výši 9 421,Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 1 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 20. 7. 2011. R/21 6/201 1
Žádost o splátkový kalendář – K. K. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 4 677,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 20. 7. 2011. R/21 7/201 1
Přidělení uvolněného bytu Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 2+1, č. bytu 6 v ulici Hornická č. p. 323 do „kategorie B“. R/21 8/201 1
Odkoupení pozemku p. č. 488/1 v k. ú. Hamr na Jezeře. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města požádat Státní statek Jeneč, státní podnik v likvidaci se sídlem Karlovarská 7, Jeneč o odkoupení p. p. č. 488/1 – ostatní plocha, neplodná půda o výměře 4136 m2 umístěného v k. ú. Hamr na Jezeře. R/21 9/201 1
R/207/201 1
Žádost o splátkový kalendář – P. V. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 12 953,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného, s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře s podmínkou úhrady penále ve výši 1.714,- Kč. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. R/208/201 1
Žádost o splátkový kalendář – M. O. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 9 782,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 500,Kč, s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. R/209/201 1
Žádost o souhlas s přijetím daru. Rada města schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem přijetí finančního daru od společnosti Johnson Controls, Stráž pod Ralskem ve výši 1 000 USD, který bude použit na zlepšení prostředí v MŠ Máchova. R/21 0/201 1
Rozpočtové opatření č. 1/2011 – Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ral-
varta
Výběrové řízení – „Demolice zemědělské stavby, č.p. 92, Stráž pod Ralskem“. Rada města nesouhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na "Demolice zemědělské stavby, č.p. 92, Stráž pod Ralskem “ s žádným z účastníků výběrového řízení. R/220/201 1
Žádost J. S. o souhlas s umístěním a provedením zahrádkářské chaty v zahrádkářské kolonii Mimoňská ulice, Stráž p/R na pozemku p.č. 1639/3 v kat. území Stráž p/R. Rada města souhlasí s umístěním a provedením zahrádkářské chaty na části pozemku p. č. 1639/3 a souhlasí s uzavřením smlouvy o podmínkách umístění a provedení předmětné zahrádkářské chaty na části pozemku p. č. 1639/3 v k.ú. Stráž p/R, zahrádce označené č. 88. R/221 /201 1
Žádost firmy EMGE, s.r.o., Dubnická č.p. 86, Stráž p/R o uzavření smlouvy o podmínkách umístění a provedení vodovodní přípojky a sjezdu z místní komunikace na pozemcích p.č. 1749/1 a 315/1 v katastrálním území Stráž p/R pro areál firmy EMGE, s.r.o. RMě souhlasí s umístěním a provedením vodovodní přípojky a sjezdu z místní komunikace Dubnická ulice k areálu firmy EMGE, s.r.o., na pozemcích p.č. 1749/1 a 315/1 a souhlasí s uzavřením smlouvy o podmínkách umístění a provedení předmětné vodovodní přípojky a sjezdu z místní komunikace k areálu firmy EMGE, s.r.o. na pozemcích p.č. 1749/1 a 315/1 vše v k.ú. Stráž p/R za podmínky uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemena.
strana 9
zradnice
červenec–srpen 2011
R/222/2011 Žádost o souhlas s umístěním stavby na pozemku p. č. 643/1, v katastrálním území Hamr na Jezeře: „Komunikační rozvody O2 a telekomunikační přípojky pro areál rekreačních objektů „HUTNÍK“ v Hamru na Jezeře. Rada města souhlasí s umístěním a provedením stavby: „Telekomunikační rozvody (O2) telekomunikační přípojky pro areál rekreačních objektů“ na pozemku p.č. 643/1 v kat. území Stráž pod Ralskem a souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na uvedenou stavbu na pozemku p.č. 643/1 v k.ú. Hamr na Jezeře s VK - Reality Development CZ, s.r.o., se sídlem v Liberci.
R/231 /2011 Žádost o splátkový kalendář – J. K. Rada města žádost zamítá.
R/223/2011 Žádost o pokračování nájmu pozemku. Rada města nesouhlasí s pokračováním nájemní smlouvy o nájmu pozemku č. 69/2008 ze dne 1. 7. 2008 a trvá na ukončení nájemní smlouvy ke dni ukončení výpovědní lhůty, tj. ke dni 30. 6. 2011.
R/233/2011 Žádost o povolení vjezdu. Rada města souhlasí s povolením vjezdu vozidel po nezbytně nutnou dobu potřebnou k navezení a odvozu materiálu na velkou pláž v rámci pořádání Vartenberské slavnosti.
R/224/2011 Žádost o prodloužení nájemní smlouvy. Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 9, velikosti 1+1 v ulici Jižní č. p. 70 ve Stráži pod Ralskem panu J. Š., bytem Jižní 70, Stráž pod Ralskem do 30. 9. 2011 s tím, že do 30. 9. 2011 uhradí dluh vůči městu na bytovém fondu.
R/234/2011 Žádost o splátkový kalendář – D. B. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh v celkové výši 7 713,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 2 000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 20. 7. 2011.
R/225/2011 Přidělení bytu s finanční spoluúčastí v č. p. 4. Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 2+KK č. bytu 4 v ulici Máchova č. p. 4 paní A. Ch., bytem Jižní 352, Stráž pod Ralskem. V případě, že ve lhůtě 30 dnů od tohoto usnesení zájemce neuzavře příslušnou smlouvu na sdružení zbývajících finančních prostředků a nebude uhrazena stanovená částka, pozbývá toto usnesení o přidělení bytu platnosti. R/226/2011 Prodej zázemí k objektu č. p. 75 v k. ú. Stráž pod Ralskem – část p. p. č. 1362/1. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města revokovat tuto část usnesení Z/82/2010 ze dne 11. 8. 2010: Odprodej nemovitostí realizovat v termínu maximálně do 31. 7. 2012 a nahradit ji textem: Odprodej nemovitostí realizovat v termínu maximálně do 31. 12. 2011. R/227/2011 Žádost o vyjádření k záměru investiční výstavby energetického zdroje. Rada města nerozhodla. R/228/2011 Výběrové řízení – „Rekonstrukce zásobovací rampy u školní jídelny“. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na rekonstrukci zásobovací rampy u školní jídelny s firmou Petr Tobiška – VF SITE, Bukovany 14, 473 01 Nový Bor. V případě, že nedojde k uzavření smlouvy, Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy s dalším zájemcem v pořadí Karel Přádala, Pionýrů 317, 471 27 Stráž pod Ralskem. R/229/2011 Dodatek č. 1 k Statutu Sociálního fondu pro rok 2011 . Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Dodatek č. 1 k Statutu Sociálního fondu pro rok 2011 v předloženém znění. R/230/2011 Žádost o splátkový kalendář – M. S. Rada města žádost zamítá.
R/232/2011 Žádost o splátkový kalendář – M. V. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z ročního vyúčtování ve výši 4 742,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 1 000,- Kč s podmínkou úhrady částky ve výši 3 000,- Kč. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 20. 7. 2011.
R/235/2011 Revokace usnesení R/174/2011 ze dne 25. 5. 2011, kterým bylo schváleno uzavření Veřejnoprávní smlouvy s městem Ralsko. Rada města revokuje usnesení R/174/2011 ze dne 25. 5. 2011. R/236/2011 Veřejnoprávní smlouva s Městem Ralsko. Rada města schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy s městem Ralsko na výkon přenesené působnosti obecného stavebního úřadu pro území města Ralsko a pověřuje starostku podpisem této smlouvy. R/237/2011 Digitalizace kina – poskytnutí dotace. Rada města nedoporučuje Zastupitelstvu města přijmout dotaci na projekt - digitalizace kina ve Stráži pod Ralskem ve výši 500 000,- Kč. R/238/2011 Žádost o souhlas s umístěním telekomunikačního zařízení - doplnění. Rada města souhlasí s umístěním telekomunikačního zařízení firmy RalskoNet, s. r. o., Smetanova 440, Jablonné v Podještědí na střechu budovy Máchova 4. Podmínkou je, že kotvení stožáru a průrazy kabelů budou technologicky provedeny tak, aby nedošlo k poškození střešního pláště budovy a stávajících rozvodů elektrické instalace v domě. Pro umístěné zařízení bude zřízeno samostatné odběrné místo el. energie. Šíření internetového signálu do dalších objektů nebude prováděno pomocí nových kabelových tras a pomocí nadzemních kabelových závěsů.
INFORMACE: - změna kulturní akce pořádané příspěvkovou organizací PANDA SPORT financované z Grantového fondu města - záměr nákupu digitálního rentgenu Bc. Věra Reslová, starostka
Ing.Jitka Urbánková, místostarostka
Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi
Jste rodina s dětmi do 26 let věku a žijete na Českolipsku či Novoborsku? Nacházíte se dlouhodobě v obtížné životní situaci, kterou nedokážete sami bez pomoci překonat, z důvodu materiálních a ekonomických podmínek života či odlišného životního stylu, výchovy dětí nebo chybějícího rodinného zázemí? Potom Vám nabízíme sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi, abychom Vám umožnili žít normální rodinný život dle Vašich představ.
Sociálně aktivizačníslužby pro rodiny s dětmi nabízí:
- sociální poradenství a zprostředkování navazujících sociálních služeb - pomoc při prosazování práv a zájmů - pomoc při komunikaci s úřady - pomoc při řešení nevyhovující bytové situace - podporu při hledání zaměstnání - doprovázení k jednání na úřady, do školy či k lékaři - pracovně výchovnou činnost s dětmi - podpora při zvyšování sociálních kompetencí - pomoc při řešení krizových situací v rodině - psychologickou pomoc - právní pomoc
Služba je poskytována bezplatně.
Služba je poskytována ambulantní formou na kontaktních místech a terénní formou v přirozeném sociálním prostředí (př. v místě bydliště). Rodiče se mohou obrátit na terénní sociální pracovnici Mgr. Markétu Křivskou, Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s., pobočka Česká Lípa,
tel: 487 853 481, mob: 734 575 535, e-mail:
[email protected], www.czplk.cz.
Projekt IP 1 “Služby sociální prevence v Libereckém kraji”, reg. č. CZ.1.04/3.1.00/05.00023, realizovaný podle rozhodnutí č. OPLZZ-ZS22-12/2009, je financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu České republiky.
strana 1 0
varta
varta
červenec–srpen 2011
Festival humoru Dne 25.6.2011 ve 13.00 hod. vmalé zahradní restauraci Uran byla zahájena akce kreslířů humoru, akce, která je už vlastně tradicí oslav města. Letošní akce začala ve 13,00 autogramiádou kreslířů, kteří se knám sjeli zČech ize Slovenska, výstavou a malováním pro děti a mládež. V15.00 hod. začala tradiční soutěžsnázvem "Hledáme nové talenty". Celkový počet obrázků do soutěže byl devadesát. Ztěchto prací byly nakonec vybrány tři nejlepší:
1. místo – Barborka Milčínská (5 let) 2. místo – Markéta Jedrzejasová (15 let) 3. místo – Maruška Hájková (11 let) I tentokrát, jako po jiné roky, měla odborná porota, složená zřad zkušených kreslířů, co dělat, aby vybrala z hromady velice povedených prací ty nejlepší. Celá tato akce byla podbarvena jak živou tak i reprodukovanou hudbou a moderátoským uměním p. Karla ze Cvikova. Onaši akci se zajímala iregionální TV Mitel a natočila reportážspořadatelem iskreslíři humoru. Po 18. hodině 7. ročník Festivalu humoru skončil. Byly rozdány ceny od 10. až po 1.místo. Myslím, že tato akce byla dobrou volbou pro rodiče s dětmi, jak strávit příjemné chvíle v přátelském a veselém prostředí, kde se děti mohli zdokonalovat ve své dovednoszi a tvůrčí práci. Nakonec bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří nám při této akci byli nápomocni: Personálu a kuchařům rstaurace Uran, vedení a městskému zastupitelstvu a samotným kreslířů a malířům za skvělou ukázku svého umění a výstavu svých prací.
Doufám, že vpříštím roce se všichni opět setkáme minimálně v takovém počtu jako letos a počasí nám bude zase přát. Všem ještě jednou velký dík, kreslíř českého humoru – Štefan Bíž.
Fotogalerie z Vartenberských slavností a Festivalu humoru
varta
strana 1 1
ze školy
červenec–srpen 2011
Exkurze do Štětí dne 6. dubna 2011 Této exkurze se účasnilo přesně sedmdesát pět žáku a čtyři učitelé. Tímto textem vás chci uvést do šestého dubna tohoto roku a hlavně na exkurzi do města Štětí. Nejprve bychom vám snad chtěli popsat cestu. Cesta, kterou jsme podnikli, byla pohodlná i vcelku bezproblémová. Ale nemohli jsme první najít cestu, což bylo velmi směšné. A ještě k tomu panovalo velké horko, které nás spalovalo. Teď bychom vás rádi už zavedli do prvního cíle naší cesty.
šeli vlastního slova. Po krátké době, co jsme dostali pokyny, jsme se vydali zpět kautobusu. Projeli jsme hlavní branou do zadního komplexu, kde jsou naskládané kmeny stromů. Dozvěděli jsme se, že 50 tun jim vydrží na 17 dní.
ROPO Recycling a.s. Po příjezdu za zelenou bránu jsme vystoupili a rozlíželi se, kam jsme vlastně dorazili.Po chvilce pro nás přišel průvodce, který nás provedl areálem. Zde se dotřiďuje odpad, který se sváží zmnoha měst, ize Stráže. Třídí se zde: 15 druhů papírů, různé plasty a nápojové kartony. Dále se zde roztřídí jen 40% zpřivezeného odpadu. Ale při pečlivém třídění se dá ivytěžit i60% odpadu. Velké množství odpadu se dotřiďuje na pásu a poté je slisováno lisem (otlaku 80t/cm2). Vytříděný odpad se zpracovává vČR (třeba ivpapírně ve Štětí), ale i u odběratelů v zahraničí. Kartony od nápojů se zpracovávají vMaďarsku.
Potom jsme jeli ke kupě pilin. Pak už jsme jeli do centra dění, dostali jsme další pokyny, ať nestrkáme ruce tam, kam nemáme apod. Pak už jsme se vydali na cestu do papírny. Na schodišti, na které jsme vstoupili, jsme dostali poslední pokyn, abychom si nasadili špunty do uší. A šli jsme do řídící místnosti, kde nám podali bližší informace o přestavbě buničiny na papír. Pak jsem si šli prohlédnout výrobní linku, ze které se namotával papír na velkou roli. Ta se pak rozporcuje na menší nebo větší kusy a pak se papír zabalí a posílá se odběrateli. Poté jsme si prohlédli jiné výrobky z papíru, potom jsme šli do skladiště, kde se všecko ukládá, a zadním východem jsem odešli zpátky do autobusu.
Mondi Štětí a.s. Když jsme přijeli kpapírně, tak jsme zahlédli jenom velkou budovu za parkovištěm, v té budově jsme si vyzvedli ochrannou helmu, reflexní vestu a špunty do uší. Nemusíme asi zmiňovat, že tam byl velký hluk, kde jste nesly-
Umělý veslařský kanál Další zastávkou byl veslařský kanál vRačicích, na kterém trénují veslaři na závody. Tam jsme si dali malou přestávku na svačinu a pití a přitom jsme povzbuzovali veslaře. Apoté jsme se vydali domů. Za celý ekologicko přírodovědný seminář napsali D. Rambousek a M. Fendek
Školní recyklování Asi nikoho nepřekvapí, že školní třída je docela vydatným zdrojem odpadu. Přehršle vyhozených papírů, starých výkresů a PET lahví spolehlivě naplňují odpadkové koše a - v horším případě - i kouty tříd. Zbavit se takového odpadu tak, aby dopad na životní prostředí byl co nejmenší, není úplně jednoduché a my dospělí inaše děti se tomu musíme učit. Naučit se nejen tomu, kam co patří a jak třídit, ale iochotě věnovat zacházenísodpady pozornost a vypěstovat si v té věci dobré návyky. Naše škola k tomu učení přispěla ve školním roce 2010–2011 projektem „Školní recyklování“, který podpořil Krajský úřad Libereckého kraje ze svého grantového fondu částkou 27000 Kč. V rámci projektu se uskutečnila řada akcí. Členové ekologicko-přírodovědného semináře prozkoumali neradostný stav dosavadního nakládání s odpady, stanovili způsob řešení, vybrali vhodné nádoby na třídění a sami je také instalovali do tříd. Žáci také připravili školní osvětovou kampaň, ve které informovali a přesvědčovali své spolužáky formou divadla a prezentací. Vytvořili pravidla pro nakládání s odpady i pravidla soutěže, vníž pak po dva měsíce zápolily třídní kolektivy ohodnotné ceny. Péči onádobysvytříděným papírem a plastem převzala žákovská služba. Dva autobusy plné strážských dětí zamířily do města Štětí, kde si účastníci exkurze prohlédli provoz recyklačního závodu a papírny (žákovskou reportáž z exkurze si můžete přečíst na jiném místě tohoto listu). Děti vytvořily plakáty, asambláže a piktogramystematikou třídění.
strana 1 2
Aco se bude dít dál? Můžeme mít za to, že aktivní účast dětí a podíl na organizaci projektu skutečně posílily zájem žáků o hospodaření s odpadem. Na nás dospělácích je, abychom žáky vtakových užitečných sklonech podpořili - třeba tak, že společněsdětmi budeme systém třídění ve škole udržovat a vylepšovat. M. Višňáková
varta
varta
červenec–srpen 2011
Ohlédnutí za „Pohádkou 2011“ TPutování za pohádkou je neodmyslitelnou tradicí již po mnoho let. Jen málo pamětníků si vzpomene, že se již za pohádkou putovalo vosmdesátých letech, kdy tuto akci organizovali pracovníci kulturního domu ve Stráži pod Ral-
skem. Po několikaletém přerušení byla tato tradice obnovena v r. 1993, kdy titíž lidé za přispění mnoha dobrovolníků opět zorganizovali Putování za pohádkou. Tehdy u obnoveného putování významně pomohl idětský oddíl „Výři“, který později po ukončení činnosti samostatného kulturního střediska vzal organizaci pohádkového putování na svá bedra. Tak jako po mnoho let iletos jsme se setkalis„Perníkovou chaloupkou“ (MŠ Dubnice), dvěma stanovišti DVÚ Hamr, „Vodníkem“ (SDH Stráž pod Ralskem). Na dvou stanovištích byli „Výři“, hlavně jejich drak naháněl dětem patřičnou hrůzu. Stanoviště strážských chovatelů drobného zvířectva patří také po mnoho let neodmyslitelně k pohádkovému putování. Děvčata zoddílu odbíjené se postaraly oindiánské ležení a pomalovaly dětské tváře pestrými barvami. Na fotbalovém hřišti si děti tradičně ověřily svoji dovednost s míčem. Přímo u cíle bylo nové stanoviště zaměstnanců České pošty a také příjemné překvapení pro děti – Aquazorbing (chůze vmíči na hladině), které připravila příspěvková organizace PANDA SPORT. Vcíli již na děti čekalo jako tradičně opékání buřtů a předání pamětních listů pro všechny účastníky putování. Počasí
letos dětem mimořádně přálo, což se významně projevilo ina velké účasti. Ve stanu bylo zaregistrováno přes 600 účastníků.
Organizátoři „Putování za pohádkou“ děkují všem zúčastněným na stanovištích, kteří pomohli vytvořit pěkné příjemné prostředí pro děti, dále městu Stráž pod Ralskem a odborovým organizacím o. z. TÚU a s. p. DIAMO za finanční příspěvky na tuto akci. Chceme také poděkovat příspěvkové organizaci PANDA SPORT za významnou pomoc na startu a vcíli putování.
Za organizátory „Putování za pohádkou“ Ing.Petr Křesťan
Viděli jste bublinu? Jaro je tu, příroda ožívá víc a víc a my chtěli být svědky toho, jak to vlastně „funguje“. Vybrali jsme si ten nejhezčí týden zcelého dubna a vyjeli do školky vpřírodě do Maxova ve Sloupu vČechách. Úžasné místo pro naše pátrání a bádání.
Všude lesy, kam se podíváte, skály, louky, srubové chaloupky, ranč plný zvířat, koňská minifarma, hřiště i koupaliště. Tam všude jsme prostě museli být. Vybaveni lupami, mikroskopem a dalšími nezbytnými pomůckami správného badatele jsme
varta
vyřešili spoustu záhad, tajemných a nadpřirozených věcí. Jediné,co se nám po celou dobu pobytu nepodařilo vypátrat, bylo to, kde jsou ti skřítkové, co nám neustále nosí dárky a připravují pro nás samá překvapení. Tak snad příště. Hned po příjezdu do Maxova jsme šli odemykat les, aby celá jarní příroda věděla, že jsme tu. Nezapomněli jsme ani na rodiče, kteří jistě byli smutní z toho, že jsme jim na tak dlouhou dobu odjeli a poslali jim Bublinové pozdravy z bublifuků. Viděli jste bublinu? Ani v následujících dnech – rodiče prominou - jsme si nestýskali, protože jsme měli spousty práce, zábavy i povinností. Slyšeli jsme, jak Les zpívá, Mašličkové odpoledne bylo překvapením pro zaměstnance iobyvatele penzionu, otevírali jsme lesní studánky, zažili Královskou jízdu na koních, vyzkoušeli si Baterkovou stínohru a odvážili se vstoupit do Cikánských jeskyní. Největší těšení bylo ale na lampionový průvod obcí a zpátky na stezku odvahy v noci. Jasně, že se nikdo nebál. Kdo se bojí, nesmí do lesa. Ato náš případ nebyl. Poslední den jsme šli zamknout les, rozloučit
sespřírodou a kouzelník Čáryfuk nám mávnutím hůlky zabalil zavazadla i batůžky a vyklidil pokojíčky. Věříte nám, že spoustě dětem by nevadilo, kdybychom ještě zůstali? To jenom paní učitelky chtěly domů, a tak se hned po obědě jelo knám před školku. Všichni rodiče byli natěšeni a čekali na nás. To bylo lásky a objímání. Sem tam islzička dojetí ukápla. Zamávali jsme si a doma na nás čekaly Velikonoce. Za sponzorské dary děkujeme hlavně rodičům, obchodu Květinka na poliklinice, obchodu Nápojka a naší pradlence ze školky. Marta Perná, MŠ Máchova
strana 1 3
sport
červenec–srpen 2011
Strážský Plaváček 2011
Plavecká Liga 2011
Krajské sportovní hry
Vsobotu 11. 6. 2011 a vneděli 12. 6. 2011 se na plaveckém bazénu ve Stráži p. R. uskutečnil již VII. ročník o Strážského Plaváčka a pátý ročník ocenu starostky města Stráž p. R. vplavání. Těchto závodů se účastnily plavecké kluby: Sportovní Plavecký Klub Liberec, Sportovní Klub POLICIE Nymburk, Plavecký Klub Litoměřice, TJ Slovan Varnsdorf, Lokomotiva Nymburk, Německé TSV Grosschenau a domácí Plavecký Klub Stráž pod Ralskem. Letošní ročník, co se týče kvality a obsazenosti, se může porovnávat s Vánočním Pohárem, který pořádáme v prosinci. Závodů se účastnilo 180 osob a z našich plavců se na stupně vítězů protlačili: Janovský Jiří, Milda Jan, Skalníková Kateřina, Lantorová Aneta, Šrámová Jitka, Rybka Dominik a Krnáč Martin. Ostatní se sice snažili, ale na ty nejlepší ještě musí trénovat. Chtěl bych poděkovat za všechny děti ze všech oddílů městu, jeho radním a zastupitelům, že podporují sport ve městě a finančně jej dotují. Byla zde dobrá nálada, spousta krásných cen a všichni účastníci se rádi vrátí do Stráže ina další závody. Na tuto akci nám městský úřad přispěl částkou 10 000,-Kč. Bez těchto peněz bychom tuto akci nebyli schopni uspořádat, pro představu jen pronájem bazénu na tyto plavecké závody stál 7 200,-Kč. Závody po sportovní stránce stále zvyšují svoji úroveň a prestiž. Skalník Jaroslav
V sobotu 7. května se na plaveckém bazénu ve Stráži p. R. uskutečnilo druhé kolo plavecké ligy 2011. Jedná se o plaveckou soutěž mezi městy Liberec, Varnsdorf, Rumburk a Stráž p. R. Hlavním cílem těchto závodů je, aby iděti, které se tak často nedostanou na plavecké závody zdůvodu nižší výkonnosti, tak aby si i ony měly možnost zazávodit a porovnat svoje uměnísostatními a ne aby je odradilo to, že vůbec nezávodí. Samozřejmě ti lepší se zde snaží zlepšit časy a tím se i kvalifikovat na Oblastní přebor. Ten je společný pro Liberecký a Ústecký kraj, takže tam je velká konkurence. Do každé disciplíny „berou“ pouze 12 nejlepších zkaždé kategorie. Plavecké ligy se v letošním roce účastnilo hodně nových a mladých plavců, kteří jsou příslibem do příštích let. Budeme rádi, pokud budeme moci pořádat tyto závody pro děti i nadále, ale je to závislé na pomoci města. Vletošním roce, po škrtech v rozpočtu, nám město přispělo částkou 4500 Kč, za něž určitě moc děkujeme. Nyní už budeme plni očekávání, zda naši nejlepší plavci (Lantorová Aneta, Rybková Kristýna, Perglová Pavlína, Perglová Gabriela, Rybka Dominik a Skalníková Kateřina) uspějí na Oblastních přeborech, nebo na Strážském Plaváčkovi a na Světových Sportovních Hrách ve Vídni. Veškeré výsledky a naši činnost můžete sledovat na: www.pkspr.adv.cz Skalník Jaroslav – Trenér PK Stráž p. R.
Ve dnech 4.-5. června 2011 se konal vDoksech již 10. ročník Krajských sportovních her STP. Letos se znovu konal v areálu rekreačního střediska Poslův mlýn. Záštitu nad hrami převzali přítomní: ing. E. Bartoňová - 1.náměstkyně MŠMT ČR, ing E. Burešová - starostka města Doksy, ing. K. Kapoun - místostarosta města Doksy a senátor a P. Petráček - radní KÚ LK.
Za slunečného, až tropického počasí se soutěžilo v krásném, rozlehlém areálu s dostatkem stínu i míst vhodných pro všech 12 soutěžních disciplín. Celkem se her zúčastnilo 132 osob. Soutěž jednotlivců se hodnotila vkaždé disciplině zvlášť. V soutěži 4 členných družstev se hodnotily výkony celého družstva v trojboji, t.j. v hodu granátem, vhodu oštěpem a ve vrhu koulí. (Hod oštěpem se prováděl bez rozběhu, z místa, hod granátem na cíl, vrh koulí - více méně atletickou technikou.) V soutěži 20 družstev obsadila Stráž p. R. 3. místo (Co na tom, že se "vloudil šotek " a na diplomu se objevila Stráž nad Nisou! Pravda vyšla rychle najevo!)
Při odpočinku na lavičce propagovala naše město jednotná trička se znakem Stráže p. R.
Rozvoj turistického regionu Českolipsko Nejen tak se jmenuje projekt podpořený zevropského Fondu pro regionální rozvoj, ale je to izáměr a hlavní cíl Sdružení Českolipska pro následující roky. Turistický region Českolipsko tvoří dvě oblasti – Máchův kraj a Lužické horyspodoblastmi Máchův kraj, Kokořísko, Podralsko, Hrádecko – Chrástavsko a Novoborsko. Všechny tyto oblasti mají zájem na rozvoji cestovního ruchu a mohou zvýstupů tohoto projektu, kterými jsou regionální propagační materiály, profitovat. Nejaktuálnějším výstupem je vydání letních turistických novin, které budou zdarma kdispozici na všech informačních centrech a vmístechsvyšší koncentrací turistů. Svým obsahem přiblíží možnosti trávení volného času na Českolipsku, sezónní novinky a seznam akcí konaných nejen vdobě prázdnin. Současněsturistickými novinami byl vytvořen nový čtyřjazyčný image materiál turistického regionu. Posledním propagačním materiálem pro letošní rok budou trhací mapy Českolipska. Podle průzkumu na informačních centrech je to jeden znejžádanějších materiálů, okterý mají návštěvníci zájem. Markéta Humpoláková, DiS. manažer turitických oblastí Sdružení Českolipsko
strana 1 4
Členové „bronzového týmu“ (J. a M. Knížkovi, J. Nebušková, K. Hudáková, I. Bršlicová) děkují městu Stráž pod Ralskem za finanční podporu. V individuálních disciplínách získal M. Knížek jedno 1. místo a dvě 2. místa. J. Knížková a K.Hudáková získaly každá po jednom 2. místě. Program her byl doplněn o sobotní společenský večer a nedělní vystoupení souborů zDoks a České Lípy. Ivana Bršlicová
Prodám řadovou garáž, nová střecha. Cen a d oh od ou .
Telefon 721 088 453. varta
sport
červenec–srpen 2011
Panda Champion Cup – 2. ročník
Sportovní den žáků 1. stupně
V sobotu 25.6.2011 proběhl ve sportovním areálu při ZŠ Stráž pod Ralskem velký fotbalový turnaj malých fotbalistů – ročník 2001 a mladší PANDA CHAMPION CUP. Do turnaje se přihlásilo celkem 14 týmů zcelého regionu, tým z Prahy–Karlína a z Poříčan a také družstvo z Polska–Granica Bogatynia. Týmy byly rozděleny do dvou skupin po sedmi, kde hrál každýskaždým, systémem 1+ 4, a doba zápasu byla 12 minut.Poté proběhly zápasy o umístění. Celý turnaj sledovala spousta diváků, fandit přišli také rodiče. Zázemí areálu doplňoval stánek s občerstvením a pro všechny malé fotbalisty a trenéry bylo zajištěné občerstvení zdarma.
Dne 17.6.2011 uspořádaly paní učitelky sportovní den pro žáky 1. stupně. Ačkoliv vnoci pršelo, tak od rána se na žáčky – sportovce dívalo znebe sluníčko, jeho paprsky povzbuzovaly děti klepším výkonům. Žáci si již ve třídách připravili družstva po třech soutěžících. Tyto skupinky soutěžily vpěti disciplínách: běh na 60m, skok do dálky, hod (míčkem a granátem), šplh, hod na cíl (žáci z 1. – 3. tříd házeli míček do kruhů a žáci 4. – 5. tříd házeli na koš). Jednotlivé výsledky se zapisovaly do kartiček. Po osmé hodině nastoupily děti na školním hřišti, sportovní den přivítaly připravenými pokřiky. Např. „Dneska budem běhat, skákat, protáhnem si tělo, žádné čtení, počítání, ztoho bolí čelo!“ „Zdravíme tu všechny děti, které přišly sportovat, my jsme tady taky a chceme vyhrávat.“ „My jsme žáci druháci, co máme dnes za práci? Sportovat a závodit a snažit se první být.“ „2.Adnes vyrazí a všechny hned porazí.“ „Ho, ho, ho 1. B jde do toho. Sportovní den všem je známý, hrajte děti, honemsnámi.“ „My jsme 5. A, ta vždycky průšvih má. My jsme banda páťáků, máme plno rošťáků. Vyhrajeme my to víme, vždycky všechny porazíme.“ „My jsme páťáci, velcí rošťáci. Teď si soutěž zahrajem a potom ji vyhrajem.“ Poté se již začalo sportovat. Samozřejmě, že byla i chvilka odpočinku na svačinu, ale některé děti odcházely velmi rychle zase plnit disciplíny. Po splnění všech disciplín měly možnost si zahrát míčové hry, přetahovanou, některé ještě procvičovaly disciplíny, které jim nešly. Na závěr se děti opět seřadily na hřišti a paní učitelky zhodnotily sportovní dopoledne. Žáci byli pochváleni za chování, snahu a velmi dobré výkony. Sportovní dopoledne se jim líbilo.
Naši žáčci začali turnaj s nově vzniklým týmem TJ Dubnice a v derbyspřehledem vyhráli 6:0, naše góly vstřelili 3x Křeš, 2x Biedermann N. a 1x Ciperová. Ve druhém zápase nás čekal jeden zfavoritů celého turnaje polský celek Granica Bogatynia. Zápas byl vyrovnaný, ale soupeři se podařilo 2x skórovat zdálky a prohráli jsme 0:2. Ve třetím zápasesPFC Český Dub jsme byli jasně lepší a po gólech Měchury a Müllera vyhráli 2:0. Ve čtvrtém zápase nás čekal Kamenický Šenov, který jsme také přehráli a góly Měchury a Biedermana N. porazili 2:0. V klíčovém pátém zápase nás čekal favorit skupiny SK Karlín. Tento zápas jsme prohráli 0:1 a tento jediný gól nás v konečném hodnocení skupiny stál postup do finále. V posledním zápase jsme hráli proti dalšímu favoritu naší skupiny Slovanu Hrádek n. N. B a po výborném bojovném výkonu jsme ho dokázali porazit 1:0. Celkově jsme nakonec se smůlou obsadili ve skupině Aaž třetí místo a čekal nás zápas o5. a 6. místostřetím celkem skupiny BsFC Nový Bor. Vtomto souboji se již ukázala na našich hráčích velká únava po náročném dni, a ikdyž kluci bojovali ze všech sil, gól se nám vstřelit nepodařilo a naopak jediný gól Boru vnaší síti znamenal naše celkové 6. místo vcelém turnaji. Ve finále celého turnaje se střetli neporažení vítězové obou skupin SK Karlín a Jiskra Mimoň. Po krásném a bojovném utkání se z celkového vítězství radovali hráči Jiskry Mimoň, kteří po roce obhájili celkové vítězství vcelém náročném turnaji. Závěr patřil zhodnocení celého turnaje. Byl vyhlášen nejlepší střelec turnajes8 góly Matouš Kavan zHrádku nad Nisou „A" a nejlepší brankář Vojta Tulis z FK Stráž p/R. Následovalo vyhlášení pořadí celého turnaje a předání zasloužených cen všem zúčastněným. Třetí a druhý celek turnaje obdržeyi navíc bronzové a stříbrné poháry vpodobě kopaček a metrové plyšové pandy. Vítěz celého turnaje si domů do Mimoně odvezl zlatý pohár vpodobě kopačky a 170cm plyšovou Pandu. Panda Champion Cup byl podpořen finanční částkou zgrantového fondu města Stráž pod Ralskem. Děkuji všem sponzorům za finanční a hmotnou výpomoc, bez které bychom se také neobešli, jsou to: Panda Sport p.o.,s.p. Diamo, a.s. Intersport a hračky Koblížek. Dále bych chtěl poděkovat všem rozhodčím za perfektně odvedenou práci při rozhodování všech 49 zápasů - panu Svitkovi, Weissovi, Janečkovi, Černému, Paulíčkovi a Popelářovi. Vneposlední řadě všem ochotným maminkám našich žáčků,které nám byli nápomocné při zapisování celého turnaje. Poděkování patří také všem zúčastněným žáčkům za předvedené výkony. Naše sestava: Tulis, Jandák, Novák, Křeš, Biedermann N., Bíro, Měchura, Komárek, Müller, Ciperová. Trenéři: Komárek, Novák
Výsledky: 1. ročníky – 1. místo: D. Volejník, G. Tinhofer, M. Namani 2. místo: D. Kouba, P. Erben, D. Moisel 3. místo: N. Čeriová, S. Röslerová, J. Šocrová
1.A 1.B 1.A
2. ročníky – 1. místo: G. Bíro, D. Komárek, J. Plíhal 2. místo: J. Holaj, M. Stolařík, P. Matelenok 3. místo: T. Řípová, D. Fejfarová, K. Buriancová Z. Rokoský, V. Tulis, D. Hrodek
2.B 2.B 2.A 2.A
3. ročníky – 1. místo: Itgel, Dulguun J. Křeš, N. Biederman, P. Novák 2. místo: A. Matiáš, J. Vitvar, J. Nadesan Enkhlen, Urangoo, E. Čechová
3.B 3.A 3.B 3.B
4. ročníky – 1. místo: K. Ciperová, D. Nadesan 2. místo: G. Tichý, A. Mašinovićová, P. Vávra 3. místo: Anu, T. Čejková, T. Kumštová
4.A 4.B 4.A
5. ročníky – 1. místo: B. Bludská, P. Hurdes, M. Rezek 5.A 2. místo: F. Schwarzkopf, J. Kučera, Z. Loukota 5.A 3. místo: M. Levý, M. Roll, V.Valsa 5.B
Celkové pořadí turnaje: 1.Jiskra Mimoň, 2.SK Karlín, 3.Slovan Hrádek nad Nisou B, 4.Slovan Hrádek nad Nisou A, 5.FC Nový Bor, 6.FK Stráž pod Ralskem, 7.MSK Granica Bogatynia, 8.SK Poříčany, 9.FK Cvikov, 10.FK Sklo Kamenický Šenov, 11.FK Brniště, 12.PFC Český Dub, 13.TJ Lokomotiva Česká Lípa, 14.TJ Dubnice Autor: Komárek V.
varta
strana 1 5
kultura
červenec–srpen 2011
KULTURNÍ AKCE VE STRÁŽI A OKOLÍ v průběhu července a srpna 2011
Středa 13. 7. – Mamma mia! - film pod širým nebem ve 21:30 hodin na nádvoří zámku ve Stráži pod Ralskem Čtvrtek 14. 7. – Román pro muže - film pod širým nebem ve 21:30 hodin na nádvoří zámku ve Stráži pod Ralskem Pátek 15. 7. – Kick-ass - film pod širým nebem ve 21:30 hodin na nádvoří zámku ve Stráži pod Ralskem Sobota 16. 7. – Ženy v pokušení - film pod širým nebem ve 21:30 hodin na nádvoří zámku ve Stráži pod Ralskem Sobota 30. 7. – JARRET a Lucie Redlová & od 19:30 na nádvoří zámku ve Stráži pod Ralskem
Garde - folkrockový dvojkoncert
Sobota 30. 7. - ADRENALIN DAY 2011 na velké pláži jezera Horka od 13.00 do 18.00 hodin – bungee jumping nad jezerem, skákací hrad, trampolíny, surf simulátor, aquazorbing Pátek – sobota 5. 8. - 6. 8. – letní kulturní festival ČESKÉ HRADY2011 – Bezděz Sobota 20. 8. – od 8.30 hodin triatlonový open amatérský závod v terénním triatlonu Mimoňský MTB triatlon na mimoňském koupališti a v jeho okolí Více informací v informačním centru ve Stráži pod Ralskem. Rezervace na tel. 728 181 613
VARTA -
zpravodaj města Stráž pod Ralskem. IČO 260 967. Vydávání povoleno MK ČR E 1 2228. Měsíčník. Náklad 600 výtisků. Vychází 1 2.b7.b2011 . Redakční rada: Karel Huml (šéfredaktor), Michaela Hylská, Ivana Bršlicová, Barbora Balvínová. Příjem příspěvků na podatelně MěÚ nebo na Zasílané příspěvky musí obsahovat jméno a adresu autora (na žádost nemusí být zveřejněno). Nezveřejněné příspěvky budou otištěny v příštím vydání. Adresář přispěvatelů je k dispozici na IC. Veškerá inzerce je placená dle daného ceníku. Vytiskla Tiskárna Knopp. Uzávěrka příštího čísla je 1 5. 8. 2011 . podatelna@strazpr. cz
strana 1 6
.
varta
