Zpravodaj města Stráž pod Ralskem ROČNÍK XX ČERVEN dubna proběhlo tradiční Pálení čarodějnic. Foto: Ing

Zpravodaj města Stráž pod Ralskem

www.strazpr.cz

ROČNÍK XX

cena 6 Kč

ČERVEN 2011

Hospodařenísteplem – termoregulační ventily Určitě již máte doma protokol ovyúčtování služeb za rok 2010, a máte hned několik otázek. Možná jednou z nich je: proč tolik doplácím na teplo? Skoro nejsem doma! Pojďme si tedy říct, jak je možné ovlivnit (snížit) spotřebu tepla, aby při příštím vyúčtování vpoložce teplo, bylo jiné – nižší číslo. Tomu může uživatel bytu napomoci správným užíváním termostatických ventilů, které jsou umístěny na všech radiátorech vbytě.

30. dubna proběhlo tradiční Pálení čarodějnic.

Foto: Ing.ladislav Urbánek

SLOVO STAROSTKY Úřad má za sebou několik velmi náročných kontrol a myslím, že mohu napsat, že úřad obstál. Proběhla kontrola Nejvyšším kontrolním úřadem. Kontrola byla speciálně zaměřena na čerpání finančních prostředků ze státního rozpočtu. Konkrétně byla kontrolována dotace poskytnutá našemu městu Ministerstvem pro místní rozvoj ČR na rekonstrukci tělocvičny vbývalém vojenském areálu – dnes využívaná jako SKATE PARK. Zástupci NKÚ, zpracoviště vLiberci zahájili kontrolu na úřadě dne 22. 2 2011. Město poskytlo kromě všech dokumentů, které byly požadovány ke kontrole, také doplňující údaje, které byly poskytnuty na základě jako písemná informace kdodatečnému požadavku NKÚ začátkem dubna. Kontrola byla ukončena vposledním týdnu měsíce dubna. Toho dne byly také protokolárně městu vráceny všechny originály zapůjčených dokladů. Kontrola proběhla bez pokuty, s konstatováním, že byly porušeny některá ustanovení zákona o veřejných zakázkách. Ze závěru kontroly jsme se poučili a současně jsme získali určité nové zkušenosti. „Učený znebe nespadl“. Vedoucí kontroly nám sdělil, že z kontrolovaných čtyř obcí město Stráž pod Ralskem dopadlo nejlépe, a

že patříme k lepšímu průměru kontrolovaných subjektů. Ještě neskončila kontrola NKÚ a přihlásil se na kontrolu dotací Finanční úřad z České Lípy. Finanční úřad u nás provádí kontrolu pravidelně. Důvodem kontroly je čerpání evropských a státních dotací do rozpočtu města. S touto kontrolou již máme pravidelnou zkušenosti a také, tak jak to už bývá, velkou obavu jak to dopadne. Vminulosti jsme po kontrole pravidelně vraceli zrůzných důvodů neoprávněně vyčerpané finanční prostředky. Při vystavení platebních výměrů FÚ si mohl vminulosti úřad požádat FÚ otzv. „posečkání“ a tento čas využít k žádosti o prominutí vyměřených neoprávněně využitých prostředků. Vžádosti se uvádí důvody pro které k chybě došlo. V současné době se může o posečkání také požádat, ale obec musí zastavit na určitou dobu část svého majetku (na katastru). Ministerstvo financí, kam se žádost o prominutí odesílá, může po zvážení část finančních prostředků prominout. Letos žádáme o prominutí částky něco přes 91 tis. Kč. Kontrolovány byly dotace za cca 30 mil. Dokončení na str. 4

Jak takový TRV–termostatický ventil funguje? TRV umožňuje regulování přednastavené požadované teploty v jednotlivých místnostech bytu zcela automaticky, bez jakékoli obsluhy. Řízení teploty zajišťuje termostatická hlavice, která ovládá regulační kuželku ventilu. V hlavici je zabudovaný prvek snímající teplotu. Je to velmi citlivý kapalinový senzor, který na základě změny okolní teploty plynule otvírá nebo zavírá ventil, a tím reguluje výkon otopného tělesa. Ventil odstavuje otopné těleso zprovozu vté chvíli, kdy vprostoru, ve kterém je umístěná termostatická hlavice, je dosažena požadovaná teplota, nastavená na termostatické hlavici. Je třeba si uvědomit, že TRV zohledňuje itzv. tepelné zisky (teplo ze slunečního záření, ze sporáku při vaření a pečení apod.) Zjednodušeně řečeno – není třeba topit ústředním topením, pokud teplo získáme jiným způsobem. Dosud obvyklý způsob – plně otevřený kohout radiátoru (TRV) a současně stále otevřené okno, by se měl stát minulostí. Teplo je drahá energie a každý znás by si tuto skutečnost měl uvědomit, a to nejen, když dostane roční vyúčtování služeb. Jak můžu funkci termostatického ventilu (TRV) sám ovlivnit? 1. Pro správnou funkci TRV je nutné zajistit, aby v okolí hlavice nedošlo k omezení proudění vzduchu. Hlavice nesmí být zakrytá ! 2. Při větrání a bezprostředně po něm TRV uzavřete – zabráníte tak otevření ventilu v důsledku prudkého snížení teploty vlivem větrání. Po vyrovnání teploty ve větraném prostoru Dokončení na str. 2

Uvnitř najdete: Den Země Žádosti odotace Host: Klub Šešule

varta

červen 2011

Strážský ruch

Termoregulační ventily

Co kměsíci lásky a pohody dodat… • Magická noc z30. dubna na 1. květen je známá rejem čarodějnic a jejich upálením – nejinak tomu bylo iunás ve Stráži. Velký oheň, za účasti mnoha našich občanů, vzplanul na pláži Horky, a to v režii a pod kontrolou místního Sboru dobrovolných hasičů (město přispělo grantem). Akce se vydařila, počasí nám přálo a sešlo se několik „nadějných mladých čarodějnic.“

• V polovině května byla zkolaudována nová pobočka České spořitelny (ČS) v hlavní budově Polikliniky a její provoz bude zahájen začátkem června. ČS se prostě snaží a mnoho klientů si určitě nakloní i instalací nového bankovního automatu. • Zorganizovali jsme setkání s občany města. Pozváni byli zároveň všichni zastupitelé. Vý-

Pokračování ze str. 1 (přibližně po 15 min), lze TRV opět nastavit na požadovanou teplotu. Není třeba jej nastavovat na maximum a následně zeslabovat, ventil je plně otevřen a radiátor maximálně topí, dokud se teplota nepřiblíží teplotě nastavené na hlavici TRV. Dobrá rada na závěr: V případě Vašeho odchodu zbytu (nejen když odjíždíte na dovolenou, ale i ráno, po odchodu z přes den neobývané místnosti) snižte teplotu, tzn. otočte TRV na nižší stupeň. Docílíte tím značného snížení spotřeby tepla. Berte TRV jako účinný prostředek ke snížení nákladů na vytápění a zpříjemnění užívání každého bytu. Musíme mít „měřáky“ na topení? Tzv. „měřáky“, neboli rozdělovače topných nákladů (RTN), nejsou vlastně žádná měřidla. Tyto pouze indikují chování uživatele bytu v otázce hospodaření s teplem dodávaným do bytu. Jedná se pouze o poměrová měřidla. A jak již znázvu vyplývá, slouží pouze k poměrovému rozdělení nákladů za dodané teplo. Žádný předpis nenařizuje jejich povinné instalování. Termostatický ventil (TRV), to je právě ten úspěšný klíč ktomu, aby byty nebyly přetápěny a hlavně, aby byly uživateli bytů využívány k regulaci teploty v bytě. Domovní správa

• Další objekt v majetku města byl, k radosti jejich obyvatel, zrekonstruován – tentokrát to byl dům 322 až 324 vHornické ulici. Na obou stávajících domech města jsou vyměněna nejen okna a vstupní dveře, ale byla ičástečně obnovena jejich fasáda – úspory za teplo a pohoda jejich obyvatel se městu určitě vdobrém slova smyslu vrátí. Udomu vHornické ulici byly vybudovány nově inájezdy khlavním vchodům. • Ve městě se pohybují pracovníci firmy Strabag – na objednávku města částečně vyspravili díry na vozovkách, v některých lokalitách jsou inové chodníky. Je to takový každoroční rituál – hodně to stojí a zima nám tu radost za rok zase zkazí. Bohužel na celkovou rekonstrukci našich silnic ve městě prostě nemáme…

sledný poměr účasti 9:12 ve prospěch občanů už tak lichotivý nebyl. Témat bylo několik: kino, silnice pod zámkem, KIK, TDJ, most v Břevništi, parkování na území města, IC, pozemky u autobusového nádraží, MŠ na sídlišti, přechody pro chodce, lavičky na hrázi … Bylo očem povídat a je jen škoda, že nás bylo tak málo – snad příště … • Druhá květnová neděle je ve znamení Dne matek. Oslavy za účasti dětí ze ZUŠ proběhly vDPS, na setkání seniorů vprostorách vinárny a zajisté děti zahrály isvým maminkám. Je dobré si takový svátek připomínat a slavit, vždyť kdy jindy maminkám máme, alespoň květinou, naznačit, co knim cítíme. Ing.Jitka Urbánková

Odstranění staveb zemědělského areálu Vúnorovém vydání zpravodaje VARTA jsme občany našeho města informovali ozáměru odstranění dlouhodobě neužívaných objektů bývalého zemědělského areálu Vojenských lesů a statků,s.p., jenž je ve vlastnictví města Stráž pod Ralskem. Jak již bylo řečeno, tento areál je značně zdevastovaný, stavby které se zde nacházejí, jsou ve velmi špatném stavebně technickém stavu a díky tomuto stavu již ohrožují své okolí. Vsoučasné době je přiznána městu Stráž pod Ralskem dotace na odstranění alespoň některých stavebních objektů. Byly splněny některé podmiňující předpoklady pro návaznost dalších prací. Na místě byl Vlastivědným muzeem vČeské Lípě proveden zoologický inventární průzkum, z jehož výsledku je zřejmé, že se zde nachází

strana 2

množství zvláště chráněných živočichů ve smyslu zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, jejichž ochranu je nutno v rámci bouracích prací zabezpečit. Dále bylo provedeno posouzení vzniklých odpadů z odstraňovaných staveb a objektů. Z výsledků rozborů vyplývá, že odstraňováním vzniknou jak nebezpečné odpady, tak i odpady, které bude možno využít na místě při terénních úpravách a likvidaci podzemních staveb – jímek a silážních žlabů, čímž dojde kúsporám při jejich likvidaci. O dalším průběhu prací a dalších nových skutečnostech budeme občany podle situace informovat. Miloslav Holub, pracovník OSMaRM

Oznámení nájemníkům městských bytů Oznamujeme, žesplatností od 1. 7. 2011 bude navýšena měsíční záloha v položkách: TEPLO, S/V (studená voda) a TUV (teplá voda). Úprava zálohových plateb bude provedena individuálně, a to na základě vyúčtování roku 2010. V nejbližších dnech Vám bude zaslán nový výměr (výpočtový list). Žádáme o včasnou změnu Vašich trvalých příkazů. Současně Vás upozorňujeme, že s platností od 1. 9. 2011 budeme upravovat nájemné na částku 34,- Kč/m2/měsíc ( schváleno Radou města Stráž pod Ralskem dne 27. 4. 2011, usnesení R/140/2011). Tato úprava se týká bytů vdomech č. p. 290, č. p. 367, č. p. 322 – 324, č. p. 325 – 327 (bez bytů umístěných ve střešních nástavbách). V souvislosti s touto změnou budeme jednotlivé nájemníky postupně vyzývat knávštěvě Domovní správy. Dále oznamujeme, že splatnost vyúčtování služeb za rok 2010 je nejpozději do 31. 7. 2011. Pokud do této doby nebude nedoplatek řádně uhrazen, následující měsíc započne vyměřování poplatku z prodlení z dlužné částky. Nedoplatky zasílejte na účet číslo 266 934 0217/ 0100 . Pro další informace se můžete obrátit osobně na Domovní správu, budova polikliniky, 3 patro, dveře číslo 29. Za Domovní správu: Znamenáčková Petra

varta

zradnice

červen 2011

Sociálně aktivizační služby pro rodinysdětmi Posláním sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi je v Centru pro zdravotně postižené Libereckého kraje umožnit rodinámsdětmi, žijícím na Českolipsku a Novoborsku, přesto, že se nacházejí vobtížné životní situaci zfinančních a materiálních důvodů, díky odlišnému životnímu stylu nebo chybějícímu rodinnému zázemí, vést normální rodinný život podle jejich představ. Služba je určena rodinám s dětmi do max. 26 let věku, které se nacházejí vdlouhodobě obtížné životní situaci, kterou rodiče nedokáží sami bez pomoci druhých překonat. Pomocná ruka je zde připravena nejen pro rodiny, jejichž životní úroveň je díky dluhům, ztrátě majetku, bydlení apod. značně ohrožena, ale ipro rodiny, které se potýkají s výchovnými a vztahovými problémy, neúplné rodiny a rodiny se zdravotně postiženým dítětem. VCentru jsou kdispozici terénní pracovnice, které v případě zájmu a po dohoděsklientem navštíví jeho domácnost. Vrámci sociálně aktivizačních služeb pro rodinysdětmi je v Centru pro zdravotně postižené v České Lípě zřízeno bezplatné právní poradenství. Právní poradna v České Lípě je rodinám kdispozici vbudově Centra pro zdravotně postižené vČeské Lípě, Konopeova 812, vždy první a třetí pondělí vměsíci od 16.00 do 18.00. Služba je poskytována na objednání na telefonním čísle 487853481 nebo mobil 734575535. Šárka Věchtová, sociální pracovnice

Nový nápojový automat Od 2. 5. 2011 je vpřízemních prostorách objektu „polikliniky“ vulici Revoluční 164 opětovně nainstalován nápojový automat a nově i výdejový automat, kde je možno zakoupit bagety, obložené housky či oplatky. Věříme, že ho budou využívat jednak klienti České spořitelny, a.s., městského úřadu i pacienti a návštěvníci lékařských ordinací.

Podané žádosti odotace vroce 2011 Vroce 2011 podalo město Stráž pod Ralskem žádosti oposkytnutí dotace. Vsoučasné době víme, že některé akce podpořeny byly, některé ne a udalších stále čekáme na rozhodnutí. Přehled podaných žádostí: Název akce Skříň na sušení požárních hadic Restaurování dřevěného malovaného stropu márnice Zámek – osazení okapů a žlabů Oranžová hřiště – Rezi funbox Demolice objektů a zpevněných ploch - statek Rekonstrukce osvětlovací soustavy města Nákup ochranných prostředků PO Oprava požární techniky - plošina Zvýšení bezpečnosti provozu – Městská policie ZIEL 3 – společně proti přírodním živlům Digitalizace kina Restaurování dřevěného malovaného stropu márnice

Vážení občané, oznamujeme Vám, že místní poplatek za komunální odpad je nově splatný dle vyhlášky města č. 9/2010 jednorázově a to nejpozději do 30. 6. příslušného kalend. roku. Poplatek platí všechny osobystrvalým pobytem ve Stráži pod Ralskem, pokud nejsou od placení poplatku osvobozeny (dlouhodobý pobyt vzahraniční, výkon trestu odnětí svobody). Poplatek lze zaplatit složenkou (obdržíte koncem května), převodem z účtu, hotově na pokladně městského úřadu – č. dveří 13. Děkujeme za pochopení a dodržení termínu splatnosti. Finanční odbor, správce místních poplatků

varta

Stav ? podpořeno nepodpořeno nepodpořeno podpořeno ? nepodpořeno podpořeno ? ? ? ?

Depozitář města Stráž p. R.

Vartenberské slavnosti

Městský úřad zřizuje tzv. depozitář, kde budou uskladňovány předměty týkající se historie Stráže pod Ralskem. Depozitář bude umístěn vsuterénu sídla městského úřadu. Občané, kteří mají jakékoliv předměty, jenž mají vypovídající hodnotu khistorii Stráže a jejího blízkého okolí a hodlají je městu přenechat, mohou tyto předměty odevzdat na městském úřadě na odboru správy majetku a rozvoje města, a to každé pondělí v době 9.00 - 12.00 nebo 13.00 -16.00 hodin, kancelář č. dv. 28 nebo č.dv. 29. Termín si lze dohodnout ináhradní, a to na základě předchozí telefonické dohody na tel. č. 487 829 986 nebo 487 822 200 (pí Strachová nebo pí Krejčová).

Dobrý den, tímto bychom Vás rádi informovali o blížícím se termínu tradičních městských slavností - VARTENBERSKÉ SLAVNOSTI 2011, které se město rozhodlo letos načasovat na 25. 6. 2011. Součástí slavností bude také SETKÁNÍ STRÁŽÍ 2011,kdy se vnašem městě setkají zástupci dalších měst a obcí s názvem Stráž ve svém názvu. Patronát a organizaci akce v letošním roce převzalo město Stráž pod Ralskem.  Srdečně Vás zvemeknávštěvě!!! Renata Balvínová - sport, kultura

Ing.Eva Kočová, tajemnice města

Česká spořitelna informuje

Ing.Eva Kočová, tajemnice města

Poplatky za komunální odpad vroce 2011

Žádost podána Státní zemědělský intervenční fond Krajský úřad Libereckého kraje Národní památkový ústav Nadace ČEZ Ministerstvo pro místní rozvoj Ministerstvo průmyslu a obchodu Krajský úřad Libereckého kraje Krajský úřad Libereckého kraje Krajský úřad Libereckého kraje ZIEL 3 Sasko Ministerstvo kultury Ministerstvo kultury

Havarijní stav mostu vBřevništi Jistě jste zaznamenali dopravní omezení na silnici II/278 mezi Osečnou a Hamrem na Jezeře, vyvolaném havarijním stavem mostu v Břevništi. Omezení se týká nákladní dopravy, ale také iautobusové dopravy. Všichni, kteří dojíždějí za prací a do školy do Liberce veřejnou autobusovou dopravou, mohou potvrdit nepříjemné přestupování a počáteční zmatky. I když dopravce a další zainteresované subjekty veřejné hromadné dopravy současný stav pokládají za dlouhodobě neúnosný, vtéto chvíli lepší dopravní řešení nabídnout nemůžou. Zatím se jeví, že to takto potrvá ještě po dobu letních měsíců. Můžeme jen doufat, že se na opravu mostu najdou finanční prostředky a oprava se zahájí co nejdříve. Zdeněk Novotný

Česká spořitelna si Vás dovoluje informovat, že od pondělí 6. června 2011 bude pobočka České spořitelny ve Stráži pod Ralskem k  dispozici v  nových prostorách. Pobočka zůstává na stávající adrese (Stráž pod Ralskem, Revoluční 164), přemístí se však v  rámci budovy polikliniky do vhodnějších prostor u  hlavního vchodu do budovy. Nově pro Vás v  pobočce zprovozníme bankomat, dostupný nepřetržitě 24 hodin denně. Telefonicky nás budete moci kontaktovat na novém čísle 956 734 490. Věříme, že přivítáte zkvalitnění klientských prostor, a těšíme se na Vaši návštěvu. Ing.  Josef Pech ředitel mikrooblasti Českolipsko Česká spořitelna, a.s.

strana 3

varta

červen 2011

Nabídka čtenářům

Slovo starostky...

Městská knihovna ve Stráži pod Ralskem vměsíci květnu rozšířila svůj knižní fond o tyto nové knihy. Doufáme, že si čtenáři vyberou knihy, které je zaujmou.

Po všech těchto kontrolách přišla pravidelná, neméně důležitá kontrola hospodaření našeho města, která se zaměřuje na celkové hospodaření obce a plnění si svých povinností jako účetní jednotky. Kontrolu pravidelně objektivně provádí Krajský úřad Libereckého kraje. Kontrola se zabývá vším. Rozpočtem a jeho rozpočtovými změnami, směrnicemi, výplatami mzdových prostředků, čerpáním fondů, účtováním, kontrolují se finanční prostředky, zadluženost města, jeho pohledávky i závazky. Je to určité zhodnocení celkového hospodaření města, které se projednává jako součást závěrečného účtu města pravidelně vměsíci červnu na zastupitelstvu. Itato kontrola proběhla pro město dobře. Město vroce 2010 hospodařilo tak, že nedošlo k porušení rozpočtové kázně. Jediným doporučením je dopracovat směrnice.

dokončení ztitulní strany

Naučná knihovna: Raven,Hazel Kellner L.V. Knapp G. Tepperwein Kurt

Andělé od A do Z Ptolemaiovci Hrabě von Stauffenberg Aktivní vnímání

Beletrie: Higgins-Clark Presto Souhlas J. Brown Dan Miller Andrew Brown Sandra Roberts Nora Buš Karel Monyová Simona Váňová Magda Butcher Jim Sapkowski Andrej Flegelová Libuše Míka Jan Hartley A.J. Hurley Graham Stevens Chevy Jiroutová Parker Remešová Kristian Gilda Keegan Clarie Pavlín Josef

Bouře Kráter Ztracený symbol Sněženky Kouřová clona Temné noci Jsem tady stebou Citová divočina Stváří beránka Temná Hrozba Zaklínač Touha jako píseň Cukrárna Zlomená počeť Bouře vkrvi Stále nezvěstná Vyhnanci Železná řeka Iveta Bartošová Havran krvavé oko Třetí světlo Vražda kvete vkaždém věku

Teremová Lenka Ternerová Lenka Stínil Luděk Žujová Jana Stumpfová Šárka Frýbort Pavel

Útěky tam a zase Hra na lásku Musíš mě zachránit Kdo vlastně jsem Magické datum Agentura

Cornwell P. Westerfeld S. Steel D.

Gardner J. Child L. Godbersen A. Barter S.

Bagshawe L. Flynn V.

Darznik J. Shaw P. Pavlov C.M.

Křístek V.

Nakažlivá smrt Leviatan Konec léta Hrad v Pyrenejích 61 hodin Luxus Potopa Touha Ve jménu cti Poslušná dcera Údolí lagun Ohnivé kameny Cesta na poledne

www. s tra zp r. c z znávštěvní knihy internetových stránek města

Beletrie mládež: Miler Z. Petiška E. Miler Z. Erben K. Brunhoff J.

Krtek a medvědi Anička a básnička Jak krtek cestoval Nejkrásnější pohádky a bajky Příběh malého slona Babara

Hever D. Havier D. Lamková H. Wilson J.

Cvrček houslista Měchuřina na cestách Matylda Miláčkové

STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST – červen 2011 ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin sobota 4.6.

MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663

sobota 1 8.6.

MUDr. Naděžda Motlíková Eliášová 1 545/9, Česká Lípa tel. 487 853 01 4

neděle 5.6.

MUDr. Jaroslav Lysický Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 823 530

neděle 1 9.6.

MUDr. Eva Jiřinská Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 521 356

sobota 11 .6.

MUDr. Irena Rohlíčková Čs. Armády 1 566, Česká Lípa tel. 487 854 047

sobota 25.6.

MUDr. Jiří Kraus Malá 11 67/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

neděle 1 2.6.

MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podj. tel. 487 762 377

neděle 26.6.

MUDr. Ilona Tulisová Revoluční 1 64, Stráž p. R. tel. 487 851 3602

strana 4

Na závěr: Kontrola je určitým zhodnocením práce. Bylo by fajn, aby vždy všechny kontroly proběhly bez nálezu! Výsledek letošních kontrol jen potvrdil, že naši úředníci umí nejen o dotace požádat, umí finanční dotaci správně použít, dobře ji zaúčtovat a také ji správně vyhodnotit. Trošku nám dělá plnění dalších následných povinností, jako jsou různá hlášení, která kontrolují udržitelnost dotace, ale ito se postupně naučíme! Vaše starostka

Psi a Městská policie | 28.4.11 Jméno: Miroslav -------Dobrý den. Můj dotaz se týká městské policie. Jak je možné že neměří stejným metrem všem? Dnes k večeru jsem byl na procházce a potkal jsem samotného dlouhosrstého jezevčíka, páníček byl kus dál ovšem opsa bez vodítka nejevil zájem. Jeli okolo 2 strážníci MP, přibrzdili (nejspíše koukali jestli se k psovi budu hlásit) hlásil se k němu jeho páníček ovšem jen proto aby ho popohnal ze silnice. Strážníci se na pána usmáli a jeli dál. Proč stížnost? Jelikož sem před pár měsíci dostal pokutu za půlroční štěně malého jorkšírka bez vodítka. Rád bych se tedy dotázal zdali je tento postup MP zcela běžný. Pokud se změnila vyhláška že se psi již nemusíme chodit na vodítku, uvítají ho určitě všichni pejskaři. A pokud se vyhláška nezměnila měli byste strážníky MP více hlídat. Píši to právě vám jelikož MP spravuje město. Městská policie | 28.4.11 Dobrý den, pokud se jedná o obecně závaznou vyhlášku města, zakazující volný pohyb psů ve vymezených lokalitách, tak ta stále platí. Apokud se jedná o postup strážníků na místě - strážník má na místě zvážit všechny okolonosti protiprávního jednání a záleží na každém strážníkovi jednotlivě jakou sankci za přestupek uloží někdy postačí domluva, pokud se jedná o opakované jednání, přistupuje se obvykle k blokové pokutě nebo koznámení ke správnímu řízení.

varta

červen 2011

varta

Radnici ve Stráži pod Ralskem

Vandalismus

Chtěl bych se vyjádřit kvaší zprávě o"cizáčkovi" a situaci popsané ve Zpravodaji Varta. Předem, označujete mne jako "arogantního", dobře, je to váš názor. Co vše vyjadřuje, (zahrnuje, obsahuje) slovo arogantní: domýšlivý, troufalý, drzý, nezdvořilý, ješitný, nafoukaný, pánovitý, pyšný, chvástavý, ješitný a povýšený. Doufám, že nemám žádnou zuvedených vlastností. Arogantní lidi nemám rád a tvrdím, že já arogantní nejsem. Ptám se však, pokud za arogantního označujete mne, co byste řekla opaní Urbánkové? K faktům, tak jak jsem je za posledních 18 letsradnicí prožil já. Vroce 1993 jsem si prohlédl nemovitost Jezerní 380, jel na Katastr, a viděl jsem že kdomu patří celá parcela. Na to jsem se rozhodl nemovitost koupit. Koupil jsem ji za 943.000 Kč. Po obdržení kupní smlouvy však přišlo velké procitnutí, pozemek vkupní smlouvě nebyl uveden. Vždyť za 943.000 Kč bych minu nekoupil. Proto opožděná platba. Ale dobře, řekl jsem si, šel na radnici a vyjasnil případ, načež jsem dostal vroce 1999 písemný příslib, že celý pozemek mohu získat za dalších 140.000 Kč. Řekl jsem ano a chtěl jsem kupní smlouvu. Stále jsem byl utěšován, každý rok jsem čtyřikrát až šestkrát radnici navštívil, abych dostal kupní smlouvu. Stále stejná hra. Pak mi bylo řečeno, že musím nejdříve zaplatit, což jsem odmítl (nejsem zvyklý platit se dvěma obálkami). Tolik k vašemu prohlášení oprodejní metodě a úřednímu postupu. K nájemní smlouvě; za těch 1000 m2 byl závazek ca 2300 Kč, co je to tedy za 10.000 Kč? V té době mi bylo slíbeno, že na konci nájemní smlouvy mi těch 1000 m2 bude prodáno. Ale bylo to jen 600 m2. Tolik ovašem férovém způsobu jednání. K plotu; ano, po dohodě s paní Marešovou (tehdejší vedoucí stavebního úřadu) a příslibu prodeje celého pozemku jsem postavil plot. Ke stavbě nového plotu kolem 600 m2 jsem opovolení žádal, ale bylo mi řečeno, že momentálně

žádné povolení nedostanu (i když byl pozemek mé vlastnictví), protože musím nejdříve starý plot strhnout. Ale Krajský soud mi dal za pravdu, že se plot strhávat nemusí. Ještě otázku na Radnici: víte co je demokracie? Je normální, aby mi paní Strachová na Radnici řekla, že když se mi jednání Radnice nelíbí, mohl bych se vrátit do Německa. Měl bych mít strach, protože někdo nosí jméno strach? Paní Reslová, zapomněla jste na naše sousedské rozhovory okorupci na Radnici? Omém příteli, který měl dostat zakázku na demolici za 200.000 Kč, když zaplatí 20.000 Kč. Nedošlo k tomu, protože jiný podnikatel nabídl 30.000 Kč. Volal jsem na 199 a chtěl případ ohlásit, ale bylo mi řečeno, že po 4 letech už je to promlčené. Co mi ještě vadí; jak zodpovíte úhradu stálých nákladů uživatelům budov, které byly za pár korun pronajaty nebo prodány (bez vypsání veřejné nabídky). Přičemž tyto budovy jsou podnikatelsky užívány (s vlastním příjmy). Vždyť vy majetek města pouze spravujete. K podpoře živnostníkům. Nic takového konstatovat nemohu. Nejste náhodou příbuzná s pohádkářem? Dřevěné sochy byly zhotoveny u nás, pak umístěny proti domu Čonkových a teprve po odmítnutí rodiny Čonkových, byly přemístěny zpět. Pomoc? Kde? Žluté pruhy po obou stranách silnice, po jedné straně sloupky, značka se zákazem zastavení a spousta kontrol. Já to označuji za šikanu a pokus o omezování obchodu (podnikání). Mohl bych popsat ještě mnoho stran, ale protiví se mi přít seslidmi, kteří se nedívají do zrcadla, když o jiných říkají, že jsou arogantní. A ještě k "cizáčkovi". Píši způsobem přímým asdůrazem na pravdu, proto jsem nenapsal cizáček. Mohl bych napsat ještě mnohem víc, ale řeknu to čínským příslovím: Žádné ponaučení je také ponaučení. Súctou H. Schwarzkopf

Činnost městské policie vuplynulém měsíci Rádi bychom vám více přiblížili práci strážníků a nejlepším způsobem bude nejspíš pár praktických příkladů – zákroků a činností, které strážníci absolvovali v minulých týdnech. Jednou z hlavních činností městské policie je takzvané „zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku.“ Pod tímto obsáhlým souslovím se schovává dohled nad dodržováním obecně závazných vyhlášek města – popíjení alkoholických nápojů na veřejném prostranství, volné pobíhání psů a také odkládání odpadů mimo vyhrazená místa. Dále sem patří dohled nad správným parkováním na katastru města, kontrola neoprávněných záborů veřejného prostranství, dohled nad dodržováním čistoty veřejných prostranství a podobně. Ve dvou případech byli strážníci přivoláni na Důmspečovatelskou službou kposkytnutí pomoci, dále proběhl zákrok vherně 9999 - „kotelna“, osoba musela být předvedena na oddělení Policie PČR, dále byla hlídka MP přivolána do jedné zheren, kde došlo vjednom případě ke krádeži a ve druhém případě kdrobné výtržnosti. Vprůbě-

varta

Na pláži začal čilý ruch. Pláž navštěvují mamimky s dětmi, děti ze školek a ze školy v doprovodu svých učitelů, chodí sem na procházku zamilovaní a taky sem chodí páníčkové se svými psími miláčky. Pláž navštěvuje dospívající mládež a vnoci různí lidé. Víte, jak naše pláž vypadá ráno? To jen koukáte a nechápete… Po ranní procházce se svým psem jsem opakovaně jednu sobotu a neděli ráno posbírala a vyhodila do přistaveného kontejneru každý den skoro 10 vypitých krabic od vína, stejný počet pet lahví od Coca–Coly, dokonce s nakrájenými limetkami, dále několik obalů od slaných brambůrků a různých sušenek. Vneděli se na pláži někdo navíc posilňoval lahví Jima Beama. Kolem laviček bylo nastláno vysypanými brambůrkami. Krabičky od cigaret a nedopalky cigaret se spočítat nedaly. Na pláži stojí kontejner, dnes dokonce dva a je tam celoročně odpadkový koš. To je to tolik práce hodit odpadky do koše? Slušní lidé to nedělají, jak se bránit proti těm, kteří bezohledně a beztrestně ničí prostory, kam si chodíme odpočinout?

hu minulých dnů vyjížděli strážníci často na tzv. „občanské soužití“ – domácí hádky, slovní a fyzická napadání – takové případy se buď vysvětlí na místě, nebo je věc postoupena na Komisi k projednání přestupku na MěÚ ve Stráži p/R. Jedním zdalších oznámení byla žena vpodnapilém stavu vobčerstvení na autobusovém nádraží. Vněkolika případech vyjela hlídka městské policie do různých restauračních zařízení na podnapilé hosty, kteří odmítali zaplatit útratu nebo také na rušení nočního klidu – ať už hlasitou hudbou nebo křikem. Občas se nám také objeví ve městě zatoulaný pes, kterému je v některých případech nalezen majitel, vtěch smutnějších jsou psi převezeni do Útulku pro opuštěná zvířata vDobranově uČeské Lípy. Přejme si, aby bylo více těch pozitivních okamžiků při naší práci, abychom mohli více pomáhat než trestat. Za kolektiv strážníků městské policie, Bc.Klára Havelková

Právě jsme dostala informaci, že neznámý pachatel zlámal 6 mladých lipek vzámecké aleji!!! To už je opravdu neskutečné!!! Moc bych si přála, aby byl pachatel dopaden!!! Smutný pohled, že? Bezmoc – to je záležitost, kterou ze srdce nesnáším! Bc. Věra Reslová

Charitativní sbírka oděvů Nevíte, kam s nepotřebnými věcmi po dětech, po rodičích, po zesnulém partnerovi? Je škoda, dát tyto věci do popelnice, když mohou ještě dobře posloužit někomu jinému? Četné dotazy tohoto typu mne inspirovaly kzaložení sbírky, která by se konala jednou měsíčně na faře kostela sv. Zikmunda ve Stráži p. R. Zkušebně bylo stanoveno třetí úterý v měsíci od 15 do 17 hodin. Druhá charitativní sbírka oděvů se bude konat 21. června. Jiný termín je možné domluvit na tel. čísle 774 517 881. Věci, které se neuplatní přímo ve Stráži, budou předány Charitě vČeské Lípě.

Věci prosím, přineste čisté, v igelitových obalech. Hana Špetlová

strana 5

inzerce

strana 6

červen 2011

varta

zradnice

červen 2011

Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!

USN E SE N Í z9. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 27. dubna 2011 Přítomni: dle presenční listiny – 6 Omluven: Mgr.Bořivoj Malát Ověřovatelé zápisu: Ing.Eduard Horčík, Mgr.Simon Michailidis R/1 39/201 1

R/1 44/201 1

Přidělení uvolněného bytu. Rada města souhlasíspřidělením bytu velikosti 0+1, č. bytu 51 vulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“.

Plnění rozpočtu města za 1. čtvrtletí 2011. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu hlavní činnosti města za 1. čtvrtletí 2011 vpředloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 17 106 344,66 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 16 673 346,19 Kč FINANCOVÁNÍ je ve výši: (-) 432 998,47 Kč

R/1 40/201 1

Návrh na úpravu nájemného vbytových domech města. Rada města Stráže pod Ralskem souhlasísúpravou nájemného od 1. 9. 2011 na částku 34 Kč/m2/měsíc ubytů vdomech č. p. 322 – 324, 325 – 327 (bez bytů umístěných ve střešních nástavbách), č. p. 367 a č. p. 290 (DPS) ve Stráži pod Ralskem. R/1 41 /201 1

Žádost ELPRO-DELICIA, a.s., Příbram osouhlassenergetickou stavbou „Dvojitá přípojka 35 kV pro TS 36 D“ a se zanesením věcného břemene do katastru nemovitostí. Rada města souhlasí se stavbou „Dvojitá přípojka 35 kV pro TS 36 D“ včetně dotčení pozemku p.č. 1587/28 vk.ú. Stráž pod Ralskem ochranným pásmem a souhlasísuzavřením smlouvy zřízení věcného břemene na uvedenou stavbu na pozemku p.č. 1587/28 vk.ú. Stráž pod Ralskem. R/1 42/201 1

Žádost firmy EMGE,s.r.o., se sídlem ve Stráži pod Ralskem ouzavření smlouvy obudoucí smlouvě na uložení sítí pro objekt na st.p.č. 934 (č. ev. 462) vkatastrálním území Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s umístěním a provedením přípojek na vodovodní řad, kanalizační stoku a teplovodní rozvod na pozemcích p.č. 2073/3 a 2073/5 a s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na stavby uvedených přípojek umístěných na p.č. 2073/3 a 2073/5 pro objekt č. ev. 462 na st.p.č. 934 vše vk.ú. Stráž pod Ralskem. R/1 43/201 1

Řízení ouložení pokuty. Rada města pověřuje odbor správy majetku ve věci rozhodování ve správním řízení o uložení pokuty podle § 58 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., zákona oobcích vlastníkovi objektu Máchova čp. 3, 471 27 Stráž pod Ralskem - EKO ART a.s., Hybernská 1007/20, 110 00 Praha 1.

varta

R/1 45/201 1

Uspořádání humanitární sbírky. Rada města souhlasísuspořádáním humanitární sbírky ve dnech 16. 5. 2011 – 18. 5. 2011. R/1 46/201 1

Změna knihovního řádu a přílohy ceníku. Rada města schvaluje předložený knihovní řád spoluspřílohou ceníku. R/1 47/201 1

Žádost opovolení akce SK Ralsko Bike. Rada města souhlasískonáním akce SK Ralsko Bike dne 30. 4. 2011 od 10:00 hodin do 24:00 hodin. R/1 48/201 1

Žádost opovolení akce „Pálení čarodějnic“. Rada města souhlasískonáním akce „Pálení čarodějnic“ dne 30. 4. 2011 do 23:00 hodin. INFORMACE: Zvýšení záloh na služby vnájemních bytech města. Inventura poplatků vknihovně. Zrušení dětského kroužku rybolovné techniky. Bc. Věra Reslová, starostka

Ing.Jitka Urbánková, místostarostka

strana 7

zradnice

červen 2011

Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!

USN E SE N Í z10. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 11. května 2011 Přítomni: dle presenční listiny – 6 Omluven: Ing.Jiří Mužák, Ph. D. Ověřovatelé zápisu: Mgr.Bořivoj Malát, Ph.D., Bc. Brigita Suchardová R/1 49/201 1

Návrh na změnu Pravidel pro přidělování bytů v č. p. 4. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit navrhovanou změnu Pravidla pro přidělování bytů v č. p. 4 ve Stráži pod Ralskem dle předloženého návrhu. R/1 50/201 1

Přidělení bytu s finanční spoluúčastí v č. p. 4. Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 3+KK č. bytu 32 v ulici Máchova č. p. 4 paní A. B. V případě, že ve lhůtě 30 dnů od tohoto usnesení zájemce neuzavře příslušnou smlouvu na sdružení zbývajících finančních prostředků a nebude uhrazena stanovená částka, pozbývá toto usnesení o přidělení bytu platnosti. R/1 51 /201 1

Žádost o přidělení bytu v sociální nouzi. Rada města nesouhlasí se zařazením žádosti paní Š. J. do pořadníku žadatelů o přidělení bytu v kategorii „A“ - sociální případ zasluhující zvláštního zřetele. R/1 52/201 1

Přidělení uvolněných bytů. 1) Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 3+1, č. bytu 33 v ulici Jižní č. p. 268 do „kategorie B“. 2) Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 2+KK, č. bytu 4 v ulici Máchova č. p. 4 dle ,,Pravidel pro přidělování bytu v č. p. 4, ve Stráži pod Ralskem“. R/1 53/201 1

Odpis majetku p.o. Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem dle inventarizace k 31. 12. 2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit odpis majetku ve vlastnictví příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem dle předložené žádosti a inventarizace majetku k 31. 12. 2010 v celkové částce 255.806,36 Kč.

R/1 58/201 1

Rozpočtové opatření č. 2/2011. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 2/2011 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 390 143 Kč VÝDAJE se navyšují o: 1 702 864 Kč FINANCOVÁNÍ zvyšuje o: 1 312 721 Kč NÁKLADY hospodářské činnosti se snižují o: 670 000 Kč R/1 59/201 1

Dodatek č. 2 k partnerské smlouvě „Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly MRP“. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit uzavření dodatku č. 2 k partnerské smlouvě o zajištění majetkových a provozních náležitostí k projektu „Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko“ v předloženém znění. R/1 60/201 1

Zápis z jednání KOŽP. Rada města bere na vědomí zápis Komise životního prostředí ze dne 4. 5. 2011. R/1 61 /201 1

Žádost o finanční příspěvek. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku občanskému sdružení Svaz tělesně postižených v České republice, místní organizace Stráž pod Ralskem pro účast členů na 10. Krajských sportovních hrách v částce 350,- Kč/ 1 osoba, v celkovém počtu max. 6 osob. R/1 62/201 1

Souhlas s konáním akce „MONSTER TRUCK SHOW“. Rada města souhlasí s konáním akce „MONSTER TRUCK SHOW“ ve dnech 17. a 18. května 2011 s podmínkou, že po skončení akce uvedou užívaná prostranství do původního stavu (úklid odpadků, skla atd.). R/1 63/201 1

R/1 54/201 1

Žádost o finanční příspěvek. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku občanskému sdružení TUDY Z NUDY Stráž pod Ralskem pro zajištění dopravy a vstupného na dětském letním táboru v Jiřetíně pod Jedlovou v částce 7.000,- Kč R/1 55/201 1

Valná hromada Severočeské vodárenské společnosti. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města delegovat starostku města Bc. Věru Reslovou na valnou hromadu Severočeské vodárenské společnosti a. s., která se bude konat 2. června 2011. R/1 56/201 1

Žádost o splátkový kalendář – E. Š. Rada města žádost zamítá. R/1 57/201 1

Žádost o splátkový kalendář – J. M. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádost zamítnout.

strana 8

Generální oprava hasičské plošiny. RMě doporučuje ZMě odsouhlasit přijetí dotace z Fondu požární ochrany Lib. kraje ve výši 240.000,- Kč na opravu hasičské plošiny. R/1 64/201 1

Souhlas s využitím pozemku. Rada města souhlasí s využitím pozemku p.č. 2135/61 v k.ú. Stráž pod Ralskem SK Ralsko Bike za účelem vybudování dřevěné rampy. SK Ralsko Bike bude zajišťovat provozování zařízení na své náklady a svoji zodpovědnost. INFORMACE: - převzetí záštity nad „Nocí kostelů 2011“ - změna náplně akce financované z Grantového fondu města „Kreslíři dětem“ - kontrola hospodaření obce Krajským úřadem Libereckého kraje - kontrola přijatých dotací Finančním úřadem - kontrola dotace Nejvyšším kontrolním úřadem Bc. Věra Reslová, starostka

Ing.Jitka Urbánková, místostarostka

varta

zradnice

červen 2011

Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!

USN E SE N Í z3. zasedání Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem, konaného dne 18. května 2011 Přítomni: dle presenční listiny – 17 členů Zastupitelstva města: Benda Jan, Jablonovská Ivana, Jurková Alena, Ing.Křesťan Petr, Mgr.Malát Bořivoj, Ing.Malec Jan, Mgr.Michailidis Simon, Ing.Mužák Jiří, Ph.D., Poncar Ladislav, Ptáček Michal, Bc. Reslová Věra, Ing.Rychtařík Pavel, Ing.Rychtařík Tomáš, Semotán Petr, Schlauch Milan, Bc. Suchardová Brigita, Ing.Urbánková Jitka Omluveni: Machytka Jaroslav, Ing.Horčík Eduard, Rokoský Zdeněk, Mgr.Vaněk Jiří Ověřovatelé zápisu: Mgr.Malát Bořivoj, Ing.Jiří Mužák, Ph.D. Návrhová komise: Ing.Rychtařík Tomáš, Benda Jan

Finanční výbor. Zastupitelstvo města bere na vědomí rezignaci paní Zuzany Kulmanové na funkci člena finančního výboru. Hlasování: Pro: 17

spěvkové organizace ZŠ a MŠ, Stráž p. R. dle předložené žádosti a inventarizace majetku k31. 12. 2010 vcelkové částce 255 806,36 Kč. Hlasování: Pro: 17

Komentář: Pani Zuzana Kulmanová rezignovala na funkci člena finančního výbo-

užitelný a který bude zlikvidován.

Z/37/201 1

ru z rodinných a zdravotních důvodů.

Zastupitelstvo města volí do funkce člena finančního výboru s účinností od 1. 6. 2011 paní Ivetu Večerníkovou. Hlasování: Pro: 17 Komentář: Pani Iveta Večerníková byla do 31. 5. 2011 zaměstnancem našeho

městského úřadu. Od 1. 6. 2011, již není naším zaměstnancem a proto nic nebrání jmenovat ji do funkce člen finančního výboru. Finanční výbor tak bude moci využít její zkušenosti s rozpočtem, s účetnictvím města i příspěvkových organizací.

Komentář: Škola předložila zastupitelům soupis majetku, který je zničený, nepoZ/42/201 1

Žádost o splátkový kalendář. Zastupitelstvo města neschvaluje splátkový kalendář společnosti S 6 s.r.o. ve výši 28 187 Kč. Hlasování: Pro: 17 Komentář: Společnost S6 požádala o splátkový kalendář na dluh, který ji vznikl

ZMě bere na vědomí zápis ze schůze FV ze dne 11. 5. 2011. Hlasování: Pro: 17

při provozování objektu bývalého AMADA na sídlišti. Jedná se o dluh přes 28 tis. Kč za vodné a stočné. Rada povolení splátkového kalendáře zastupitelstvu doporučila schválit v případě, že bude uhrazen dluh za nájemné v provozovně AMADO ve výši skoro 18 tis. Kč, který byl splatný ji 15. 3. 2011. Dluh měl být uhrazen do jednání ZMě. Protože se tak nestalo, Zastupitelstvo města žádost neschválilo.

Komentář: Finanční výbor se sešel dne 11. 5. 2011. Kromě kontroly PANDA

Z/43/201 1

SPORTU se FV zabýval odpisem majetku ZŠ a MŠ Stráž pod Ralskem, plněním rozpočtu města za 1. čtvrtletí 2011, navrhovaným rozpočtovým opatřením č, 2/2011 a žádostí fmy S6 o splátkový kalendář. Na PANDĚ byla provedena kontrola prodeje nepotřebných zásob alkoholických a nealkoholických nápojů a potravin z restaurační činnosti v kulturním domě se slevou, kterou odsouhlasila Rada města. Bylo konstatováno, že usnesení byla dodržena a splněna. Ostatní body kontroly FV doporučil zastupitelstvu schválit.

Žádost o splátkový kalendář – J.J. ZMě žádost zamítá. Hlasování: Pro: 17 Komentář: Žádost byla zamítnuta proto, že celá kausa je již ve finále. Očekáváme rozhodnutí soudu o vyklizení bytu. Dluh činí skoro 92 tis. Kč bez penále. Z/44/201 1

ZMě pověřuje předsedkyni finančního výboru Ivanu Jablonovskou, aby si vyžádala od p. o. Základní škola a mateřská škola Stráž p. R. protokoly o fyzické likvidaci majetku v částce 255.806,36 Kč. Hlasování Pro: 17

Žádost o splátkový kalendář – B. Š. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 7 662,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 100,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 15. 6. 2011. Hlasování: Pro: 17

Komentář: S odstupem času podivné usnesení… Domnívám se, že finanční výbor

Komentář: Jedná se o člověka, kterému je již ze starobního důchodu za neplacení

si může požádat o „ Protokol o fyzické likvidaci majetku… “ v rámci své kontrolní činnosti. No, uvidíme, co FV od protokolu očekává. Že ho škola vyhotoví v rámci ukončení činností spojených s pravidelnou inventurou, o tom nepochybuji.

nájemného strhávána jedna exekuce. Dluh činní skoro 112 tis. Kč. Z této částky 100 tis. Kč je penále, které již dosáhlo max. částky. Dluh není vysoký, ale s ohledem na výši splátky bude hodně moc dlouho trvat, než bude dluh zcela uhrazen. Myslím, že v tomto rozhodnutí sehrála hlavní roli znalost dlužníka a jeho poměrů.

Z/38/201 1

Kontrolní výbor. ZMě bere na vědomí protokol o výsledku kontroly plnění usnesení ZMě a RMě ze dne 2. – 5. května 2011, zápis ze schůzky KV ze dne 18. dubna 2011 a zápis ze schůzky 10. května 2011. Hlasování: Pro: 17 Komentář: Kontrolní výbor pokračoval v průběžné kontrole plnění usnesení ZMě a

RMě. Konstatoval, že nebyly shledány žádné závady. Při kontrole splněných usnesení v ZŠ a MŠ zjistil FV nepovolené čerpání finančních prostředků z fondu odměn školy. Škola sama před jednáním zastupitelstva pořádala o dodatečné projednání této záležitosti RMě, proto ZMě nepřijalo dle návrhu KV žádné usnesení. Z/39/201 1

Plnění rozpočtu města za 1. čtvrtletí 2011 . ZMě bere na vědomí plnění rozpočtu hlavní činnosti města za 1. čtvrtletí 2011 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 17 106 344,66 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 16 673 346,19 Kč FINANCOVÁNÍ je ve výši: (-) 432 998,47 Kč Hlasování: Pro: 17 Komentář: Co k tomu dodat? Hospodaření za I. čtvrtletí je ZISK skoro 433

tis. Kč. Uvidíme, jak to bude vypadat za pololetí. Výdaje nám rostou stejně jako příjmy, ale už teď víme, že město nepočítalo s tak vysokými náklady na teplo a energie. Vyúčtování tepla a elektřiny za rok 2010 hodně ovlivnilo plánované výdaje města v letošním roce. … bohužel stejně jako Vaše domácnosti. Z/40/201 1

Rozpočtové opatření č. 2/2011 . Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření č. 2/2011 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 390 143 Kč VÝDAJE se navyšují o: 1 702 864 Kč FINANCOVÁNÍ zvyšuje o: 1 312 721 Kč NÁKLADY hosp. činnosti se snižují o: 670 000 Kč Hlasování: Pro: 17 Komentář: Již druhé rozpočtové opatření. Na straně příjmů se jedná dotace z úřa-

du práce-přes 60 tis. Kč a navýšení odvodu daně z příjmů právnických osobpřes 330 tis. Kč. Na straně výdajů se jedná především o rozpočet na úhradu služeb spojených s provozem Informačního centra-131 tis. Kč. Využili jsme finanční prostředky v rozpočtu města na činnosti knihovnické. Dále byly podle skutečného rozmístění zaměstnanců bytového fondu přeúčtovány mzdové prostředky z vedlejší činnosti do hlavní činnosti. Byly rozpočteny náklady na opravu hasičské plošiny ve výši 400 tis. Kč, byla uhrazena sankce, kterou nám uložil FÚ za kontrolu dotací přes 91 tis. Kč. a ve výdajích se stejně jako na straně příjmů objevila stejná částka za odvod daně z příjmů právnických osob. Z/41 /201 1

Odpis majetku p.o. Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R. . dle inventarizace k 31. 12. 2010. Zastupitelstvu města schvaluje odpis majetku ve vlastnictví pří-

varta

Z/45/201 1

Žádost o splátkový kalendář – J. M.

ZMě žádost zamítá. Hlasování: Pro: 17

Komentář: Podobný případ jako J. J. (Z/43/2O11). Jedná se o opakovaný dluh, tentokrát ve výši skoro 53 tis. Kč. Z/46/201 1

Valná hromada Severočeské vodárenské společnosti. ZMě deleguje starostku města Bc. Věru Reslovou na valnou hromadu SčVS a. s., která se bude konat 2. června 2011. Hlasování: Pro: 16 Zdržel se: Bc. Reslová Komentář: Město je majitelem akcií Severočeské vodárenské společnosti stejně jako ostatní obce. Jako akcionář se zúčastním (jako každoročně) valné hromady. Účast je na valné hromadě z důvodu hlasování podmíněna „ delegací“. Z/47/201 1

Dodatek č. 2 k partnerské smlouvě „Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly MRP“. Zastupitelstvo města schvaluje uzavření dodatku č. 2 k partnerské smlouvě o zajištění majetkových a provozních náležitostí k projektu „Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko“ v předloženém znění. Hlasování: Pro: 16 Zdržel se: Ing. Malec Komentář: Smlouva na Varovný systém zaznamenává další změnu. Schválený do-

datek se týká zvýšení spoluúčasti o částku přes 5 tis. Kč na nutný technický dohled, který není součástí uznatelných nákladů přiznané dotace. Tato částka je v rozpočtu města plánována. Z/48/201 1

Generální oprava hasičské plošiny. Zastupitelstvo města souhlasí s přijetím dotace z Fondu požární ochrany Libereckého kraje na rok 2011 ve výši 240 000,- Kč na generální opravu hasičské plošiny. Hlasování: Pro: 17 Komentář: Město obdrželo dotaci z KÚ Lib. kraje na generální opravu plošinu,

kterou využívá naše Jednotka dobr. hasičů. Celková oprava se předpokládá ve výši 400 tis. Kč. Dotace ve výši 240 tis. Kč není moc vysoká, ale s ohledem na minulá léta a výši přidělovaných prostředků na podobné projekty je to úspěch. ZMě proběhlo ve výjimečně krátké době. Trvalo něco málo přes hodinu. Proběhlo v klidu. Na závěr jsem seznámila ZMě s žádostí obce Ralsko o rozšíření působnosti našeho stavebního úřadu i na území Ralska. Jednalo by se o změnu s účinností od června, případně července letošního roku, která vytvoří pracoviště našeho stav. úřadu v Ralsku. Původně Ralsko spadalo pod působnost SÚ v Mimoni. O celém návrhu bude jednat RMě 25. 5. K návrhu se musí vyjádřit KÚ Lib. kraje. Komentář pro Vás připravila Bc. Věra Reslová, starostka města

strana 9

zradnice

červen 2011

Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!

USN E SE N Í z11. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 25. května 2011 Přítomni: dle presenční listiny – 5 Omluveni: Ing.Jiří Mužák, Ph. D., Bc. Brigita Suchardová Ověřovatelé zápisu: Ing.Eduard Horčík, Mgr.Bořivoj Malát

R/1 65/2011 Žádost o souhlas s modernizací anténního systému. Rada města souhlasí s modernizací anténního systému na stávající základnové stanici na střeše objektu Máchova 4 spočívající ve výměně anténního systému na stávající základnové stanici, přidáním technologie indoor, výměně stávajícího přístupového žebříku, osazení transportních ok a umístění technologie do technologické místnosti. Souhlas se poskytuje spol. REAL-Invest CL, a.s., která zastupuje T-Mobile, a.s.. Před zahájením a po ukončení prací bude vyzván zástupce majitele objektu k předání místa realizace. R/1 66/2011 Žádost o splátkový kalendář – E. J. Rada žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 11 007,- Kč, s minimální měsíční splátkou ve výši 1 000,- Kč, k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 22. 6. 2011. R/1 67/2011 Žádost firmy BC Ecotech, a.s. o uzavření smlouvy o podmínkách umístění stavby „Přístavby výrobní haly k objektu č.p. 75, přeložky přípojky NN pro sběrný dvůr a užívání stávajícího příjezdu do areálu sběrného dvora“ na pozemku p.č. 1362/1 v katastrálním území Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s umístěním a provedením stavby: „Přístavba výrobní haly k objektu č.p. 75, přeložky přípojky NN pro sběrný dvůr včetně užívání stávajícího příjezdu“ na pozemku p.č. 1362/1 v katastrálním území Stráž pod Ralskem a souhlasí s uzavřením smlouvy o podmínkách umístění a provedení této stavby na části pozemku p.č. 1362/1 v kat. území Stráž pod Ralskem. R/1 68/2011 Žádost firmy SJ REAL, s.r.o., v zastoupení investora J. T. .o zřízení věcného břemene na přípojky inženýrských sítí pro Obchodní centrum JTH ve Stráži pod Ralskem – smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na stavby přípojek inženýrských sítí. Rada města souhlasí s umístěním a provedením staveb přípojek na vodovod, kanalizaci a CZT na pozemcích p.č. 1772 a 1749/1 a s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na uvedené přípojky inženýrských sítí na pozemcích p.č. 1772 a 1749/1. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o podmínkách umístění a provedení stavby:

„Kompaktní předávací stanice“ v navržené budově Obchodního centra JTH na pozemku p.č. 81/3 vše v katastrálním území Stráž pod Ralskem. R/1 69/2011 Žádost o splátkový kalendář – R. H. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádost zamítnout. R/1 70/2011 Souhlas se stanováním. Rada města souhlasí se stanováním u veřejného ohniště na pláži jezera Horka ve dnech 6.- 7. června 2011 s podmínkou, že po skončení akce proběhne úklid užívaného veřejného prostranství. R/1 71 /2011 Žádost příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem. Rada města schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem dodatečné čerpání finančních prostředků z fondu odměn na platy zaměstnanců v částce 117 900,- Kč. R/1 72/2011 Žádost o finanční příspěvek. Rada města neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku občanskému sdružení ANLET pro financování časopisu „Historický Kaleidoskop“. R/1 73/2011 Žádost o finanční příspěvek. Rada města neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku FK Stráž pod Ralskem pro zajištění dopravy. R/1 74/2011 Veřejnoprávní smlouva s Městem Ralsko. Rada města schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy s Městem Ralsko na výkon přenesené působnosti obecného stavebního úřadu pro území města Ralsko a pověřuje starostku podpisem této smlouvy.

INFORMACE: - informace o rychlé záchranné službě Bc. Věra Reslová, starostka

Ing.Jitka Urbánková, místostarostka

VEŘEJNÁ SBÍRKA

vyhlášená městem Stráž pod Ralskem podle zákona č. 11 7/2001 Sb., o veřejných sbírkách

ZÁMEK VARTENBERK ve Stráži pod Ralskem Účel sbírky:

Získání finančních prostředků na opravu kulturní památky zámku Vartenberk ve Stráži p. R. Termín konání:

1 . 1 0. 201 0 – 1 . 1 0. 2011 Způsob předání finančních prostředků od veřejnosti:

Zaslání na zvláštní bankovní účet zřízený vyhlašovatelem sbírky u GE MB Stráž p. R.

č.ú. 199404423/0600

Vložením finanční hotovosti do jedné ze dvou pokladniček umístěných na veřejných místech:

a) podatelna Městského úřadu, Revolučníč.p. 164, Stráž p. R. b) informačnícentrum, Náměstí5. května, Stráž pod Ralskem

strana 1 0

varta

varta

červen 2011

Letní tábor Vletošním roce se moje děti a děti mých kolegů zúčastní stejně jako ve třech předcházejících letech letního tábora s výukou angličtiny, který pořádá agentura DESCARTES (www.descart.cz). Jedná se o akci, se kterou jsme byli vždy spokojeni (ba nadšeni) nejen my jako rodiče, ale především naše děti. Ztohoto důvodu bych chtěla upozornit i další rodiče na letní program, který jejich potomky nejen zaujme, ale zároveň je velice efektivně (a přitom nenásilně) bude rozvíjet vtolik žádané komunikativní dovednosti vangličtině.

Výuku na tomto táboře vedou výhradně kvalifikovaní rodilí mluvčí převážně zUSA a UK. Způsob jejich vyučování se naprosto liší od toho, co děti znají z českých škol. Výuka probíhá velice zábavným, hravým a komunikativním způsobem. Děti se do vyučovací procesu nadšeně a spontánně zapojují. Ačkoli vyučování probíhá denně 5-6 vyučovacích hodin, účastníkům to vůbec nepřipadá dlouhé. Do výuky jsou žáci na základě vstupních testů. Vyučovací skupinky jsou malé (max. 12 žáků). Denně jeden zlektorů seznamuje formou prezentace účastníky se zemí, odkud pochází. Tábor je určen pro děti a mládež ve věku 10-18 let. Využili jsme možnosti navštívit výuku přímo na místě konání tábora a byli jsme příjemně překvapeni aktivním přístupem žáků ilektorů a pozitivním pracovním klimatem ve skupině. Není zde žádný stres, pouze zábava a snaha dětí toho, co nejvíce sdělit – samozřejmě v angličtině. Velkou výhodou je, že lektor nemluví česky. O volnočasové aktivity se stará český tým, který je složen z učitelů základních a středních škol. I s těmi byly děti na táboře spokojeny. Vymýšleli pro ně spoustu zajímavých akcí, často ve spolupráci se zahraničními lektory. Tábor se koná v několika atraktivních lokalitách v České republice – Křivoklát, Hluboká, Nové Město nad Metují, Českomoravská Vysočina, Česká Kanada a Bystřice pod Hostýnem. My jsme byli dvakrát na Křivoklátě a jednou vČeské Kanadě, Naše děti preferují pobyt vpřírodě. Cena tábora (vletošním roce 5.850.,- Kč/1 týden) je sice trochu vyšší, ale naprosto odpovídá jeho kvalitě. Mohu vřele doporučit. V nabídce agentury DESCARTES jsem si všimla, že letos pořádají i military camp – tábor s vojenskou tématikou pro chlapce. Zaujalo mě, že izde si agentura počíná naprosto profesionálně. Spojila se s odborníky na vojenskou tématiku a hlavním vedoucím tábora je pplk. Fišera z Univerzity obrany Brno. Velitelé mužstev jsou potom profesionální vojáci z posádek. Ikdyž otento typ tábora nemáme zájem, oceňuji přístup firmy DESCARTES, který je garancí kvality. Přeji agentuře hodně zdaru iv tomto létě a spolusdětmi se těšíme na příjemný pobyt.

Hasiči a jejich technika CAS K25 Liaz 18.29 XA 01 CAS = Cisternová automobilová stříkačka, je určena kpřepravě úplného požárního družstva 1 + 8 (velitel a 8 hasičů)spříslušenstvím potřebným kprovedení požárního zásahu vodou nebo pěnou z vlastních nádrží nebo jiných zdrojů hasicích látek. Umožňuje provedení hasebního zásahu od použití ručních hasicích přístrojů až technicky náročný a komplikovaný požární zásah nízkým případně vysokým tlakem vody. Vozidlo je vybaveno zařízením pro rychlý zásah, které tvoří navijáksvysokotlakou hadici 60m dlouhou a pistolovou proudnici o průtoku 150 l/min při tlaku 2,4 MPa. Podvozek je dvounápravový se zapínatelným pohonem 4 x 4. Technické parametry: Výrobce podvozku: Škoda - LIAZ MOTOR VZNĚTOVÝ, PŘEPLŇOVANÝ, STOJATY, ČTYŘDOBÝ, VODOU CHLAZENÝ ŠESTIVÁLEC OVÝKONU 210 KW NÁSTAVBA: THTs. r. oPolička PŘEVODOVKA: 10 stupňů vpřed, 2 vzad na přední straně je náhon pro čerpadlo DÉLKA VOZU: 7790mm ŠÍŘKA VOZU: 2500mm VÝŠKA VOZU: 3370mm SVĚTLOST VOZU: 240mm POHOTOVOSTNÍ HMOTNOST VOZU: 11500kg CELKOVÁ HMOTNOST: 16000kg MAXIMÁLNÍ DOVOLENÁ RYCHLOST: 100 km / h NÁDRŽ NA VODU: 2500l NÁDRŽ NA PĚNIDLO: 400l Čerpací zařízení: Odstředivé kombinované čerpadlo, jde v podstatě o dvě jednostupňová čerpadla. Lze je řadit sériově nebo paralelně. Parametry čerpadla: paralelně zapojená čerpadla 2 500l/min při tlaku 0,8 MPa a sací výšce 1,5m  Parametry čerpadla - vysokotlak: sériově zapoj. čerpadla1 250l/min při tlaku 1,6 MPa a sací výšce 1,5m

Ing.Jana Teplá, SANTIS a.s. Žďár nad Sázavou

varta

strana 1 1

ze školy

červen 2011

Den Země ve škole Vpátek 15. dubna 2011 se vrámci akce Den Země zúčastnilo 220 žáků ze ZŠ a MŠ ve Stráži pod Ralskem úklidu cyklostezky vokolí našeho města. Vyšli jsme v8.00 hodin ze školy. Každý žák dostal gumové rukavice, malé občerstvení na cestu a celou řadu bezpečnostních pokynů. Mladší žáci (5.–6. třídy) šli podél odtokového koryta směrem Hamr na Jezeře. Starší žáci (7.–9. třídy) se vydali do dolní Stráže směrem ke statku. Cestou sbírali odpadky všeho druhu. Všímali se pečlivě okolí, přemýšleli, jak zlepšit podmínky pro cyklisty. Navrhli tyto úpravy vokolí cyklostezky: 1. vybudovat podél cyklostezky více odpočívadel (nejlépe dřevěné lavičky, stůl) – po celé délce cyklostezky 2. umístit po cestě více košů, stojany na kola 3. uvěznice, kde končí cesta od cvičáku, umístit ukazatele 4. ucvičáku opravit zábradlí na mostě 5. ucvičáku opravit tabuli a dát nový koš 6. od institutu na cestě směrem do Hamru na Jezeře umístit mapku nebo informační tabuli Na předem domluvená místa žáci na zpáteční cestě odložili pytle plné odpadků. Uvažovali, zda jim rozmístění více odpadkových košů příští rok usnadní práci a zda již budou moci posvačit udřevěného stoluslavičkami. Někteří přemýšleli o tom, že si vezmou příští rok kola a cyklostezku vyzkouší projet. Vzpomněli si také na pejskaře, upozornili na nutnost umístění odpadkových košů na psí exkrementy. Vzhledem k chladnému počasí zalitovali, že jsme cestou nenarazili na ohniště, u kterého by se ohřáli a kde by si opekli špekáčky. Cestou ke škole pečlivě sledovali, zda je okolí cyklostezky čisté a odpadky vysbírané. Protože tomu tak bylo, mohli si žáci mezi sebou zasoutěžit. Soutěžilo se vpřetahování, skoku zmísta, orientační běh kolem stromů a spoustě dalších netradičních disciplín. Ve 13.30 sesdobrým pocitem zvykonané práce rozešli vstříc víkendovým zážitkům. Mgr.Libuše Horáčková ZŠ Stráž pod Ralskem

strana 1 2

varta

host varty

červen 2011

Šešule – Klub mládeže i informační centrum Před nedávnem nalezli všichni obyvatelé Stráže p. R. ve schránkách informační leták klubu ŠEŠULE. Nebude na škodu přidat pár informací. Jde totiž nejen o klub, ale také o Informační centrum, které zaniklo v Městské knihovně a vzniklo na Náměstí 5. května 35. Klub ŠEŠULE a Turistické informační centrum teď sídlí na stejné adrese – v bývalé hudební škole. Na letáku si povšimněte drobné kresbičky vzáhlaví. Tak to je š e š ul e - plod řepky olejné. (Něco jako lusk u hrachu, jenže trochu jiný.)

předmětů, map, pohlednic atd. Je součástí jednotné sítě TIC – plní smluvní kriteria Czech Tourismu. Jak souvisí Infocentrumsklubem ŠEŠULE? Občanské sdružení ŠEŠULE zvítězilo ve veřejné soutěži na provozovatele informačního centra. Zaměstnankyní Občanského sdružení, které zajišťuje chod Infocentra i klubu, je Iva Kožušková (23) zČeské Lípy, absolventka gymnázia vMimoni. Jaká je otevírací doba infocentra a klubu? Klub iinfocentrum jsou otevřeny denně. Klub od 13 do 18 hodin. Infocentrum: Po – Čt 10 – 12 Pá 10 – 12 So 9 – 18 Ne 9 – 13

12.30 – 16.30 12.30 – 18

Klub nabízí mimořádně i prodlouženou dobu (zvl. v pátek a sobotu). Nevadila by prodloužená doba Ivě Kožuškové, která dojíždí do České Lípy? „Všechno je o domluvě“ odpovídá za ni ing. Rychtařík. Rozhovor se konal 17. 5. krátce po zahájení činnosti Infocentra a necelých 5 měsíců po startu ŠEŠULE. Zájem mládeže je značný, dospělí si cestu do klubu najdou. Čas ukáže, kolik přátel získá Stráži infocentrum a klub. Dnes už do náměstí svítí vesele a žlutě – zachráněná budova. (Cena „zachráněných“ dětí je nevyčíslitelná.) Za práci pro město a mládež děkuji Občanskému sdružení ŠEŠULE, za rozhovor děkuji Ivě Kožuškové a ing. T. Rychtaříkovi Ivana Bršlicová

Proč ŠEŠULE? – je první otázka na ing.Tomáše Rychtaříka. „Přece se nebudeme jmenovat SEDMIKRÁSKY“ zní pohotová odpověď. (Rodiče a přátelé „Výrů“ potvrdí, že takový název by se kpanu T.R. vážně nehodil.) To, že bylo jméno nového klubu nalezeno vpřírodě – tak to sedí. Proč vůbec další klub pro mládež? Členská základna se neustále rozrůstá. PS Výři už existují 23 let (vzáří to bude 24 let.) Před pěti lety jsme založili sportovní odnož Výrůsnázvem LUTRA (= latinsky vy d r a) a letos od 7. ledna máme ŠEŠULE. Zakladatelem klubu ŠEŠULE jste vy? je další dotaz na ing.Rychtaříka Ne. Občanské sdružení ŠEŠULE. Vzniklo přibližně před 3 roky. Dnes má asi 10 členů, převážně vzešlých z řad PS Výři. (Odpověď na otázku: Kdo dal podnět občanům ke sdružení – se nabízí sama.) Kdo vaši činnost financuje? Budovu máme v nájmu od města. Oprava a nákup vybavení jde zpeněz EU. Na údržbu si musíme vydělat. Jen ze vstupného, které ale nechceme zvyšovat, to půjde těžko. Výhledově počítáme s pronájmem společenské místnosti, hřiště, za ubytování a pod. Co klub nabízí? V letáku se dočteme, že nabízí internet, stolní tenis, stolní fotbálek a jiné stolní hry, šipky. Zatím. Novým nápadům se klub nebrání. Co nabízí Turistické informační centrum? Především poskytuje informace o Stráži a jeho okolí. Zajišťuje distribuci a prodej propagačních

varta

strana 1 3

varta

červen 2011

Tip na výlet – mimoňský kostel sv. Petra a Pavla Tento měsíc se podíváme také nedaleko, a to do Mimoně, ulovit poklad jménem Mimoňský kostel. Jak už název nám napovídá, podíváme se ke kostelu, který se tyčí usilnice nad mimoňskou „hlavní třídou“. Ke kostelíku se dostaneme

cestou okolo restaurace BESEDA, kde se můžete před cestou hezky posilnit. Vhezkém počasí ina příjemné předzahrádce. Cesta vede do mírného kopečka a je lemována krásnými sochami. Než příjdeme přímo ke kostelu, najdeme kousek pod schodištěm informační tabuli, ukteré si můžeme předčíst něco málo o historii kostelíku i soch před vchodem. Z této strany je od kostela také moc překrásný výhled na Mimoň a na nedaleké okolí, hlavní dominantou je samozřejmě Ralsko. I když bude kostel zavřený, nezoufejte... Když půjdete okolo kostelíku dál, narazíte na starý hřbitov, naproti je velká kovová brána a vstup do zahrady. Zahrada je otevřena skoro celoročne, a ikdyž je malá vjarních a letních měsících je krásná.

Koncert vkostele Začínají Biberovy hudební slavnosti. Máme za sebou krásný koncert v našem kostele sv. Zikmunda. Letošní již 6. ročník slavností zahájil pěvecký soubor SMETANA z Kladna. V kostele zazněla barokní hudba, do které se zaposlouchalo přibližně 50 návštěvníků. Členové souboru přijeli do Stráže již potřetí. Soubor bývá ubytován vhotelu DIAMO, který je dnes majetkem společnosti KOVBER a do kostela si chodí zazpívat velmi rádi. Chválí si jeho úžasnou akustiku. Koncert pro Vás připravila Biberova společnost za podpory Města Stráže pod Ralskem. Koncert byl financován z finančních prostředků, které Biberova společnost získala zgrantu města. Bc. Věra Reslová

Geocaching: Tento tip je vhodný spíše pro rodinusdětmi. Souřadnice : N 50° 39.324 E 014° 43.476 Nápověda je „zeď uschodiště“. Tak věřím, že se na tento tip vydáte,není to daleko:-). Lovcům přeji dobrý signál a úspěch při hledání a všem ostatním krásný výlet.

Prodám garáž pod zámkem. Cena dohodou.

Telefon 721 088 453. Barbora Balvínová

Seniorské májové odpoledne Malý dárek pro naše seniory připravilo město Stráž pod Ralskem na květnové odpoledne 12.5. Ve vinárně kulturního domu jsme pro dámy a pány uspořádali kulturní odpoledne. Jako první vystoupili žáci ZUŠ Stráž pod Ralskem pod vedením Martiny Vítkové, a to od nejmenších zpěváčků předškolního věku až po slečny školou povinné, které svým vystoupenímsflétnami, harmonikami a dalšími nástroji příjemně naladily všechny přítomné. Po vystoupení dětí přišel na řadu oblíbený hu-

Setkání seniorů

debník Vráťa Bretšnajdr, který hrál celé odpoledne k tanci a poslechu. Součástí odpoledne bylo také malé občerstvení. Ačkoli dámy byly vpřevaze nad pány, vůbec to nepřekáželo načaté zábavě a tanečku na parketě. Celkem se sešlo cca 35 seniorů, kterým jsme rádi připravili příjemné odpoledne. Budeme se těšit na příští setkání a doufat, že hosté přijdou rádi a vhojném počtu. Panda Sport

Senioři se nesetkali jako obvykle v malém sále v kulturním domě, ale představte si, že ve vinárně - tedy v bývalé vinárně! Setkání seniorů připravila PANDA vrámci svých kulturních aktivit. Využila ktomu vinárnu. Na oknech se objevily záclony a celý prostor se změnil v malý koncertní sál. Setkání bylo zahájeno vystoupením naší malých muzikantů ze ZUŠ pod vedením paní učitelky Martiny Vítkové. Koncert byl krásným! Děti hrály na píšťaly, na harmoniky, zpívaly a paní učitelka provázela naše seniory celým koncertem velmi příjemným a vtipným slovem. Jak pani učitelka sdělila, nepřišly se představit naši nejmenší žáčci, ale dočkáme se prý příště! Když hrály harmoniky, senioři si zazpívali. Máme opravdu velmi šikovné děti a velmi šikovné učitele. Po koncertě se senioři přesunuli do hlavního prostoru vinárny. Čekalo je malé občerstvení a začala volná zábava s tanečkem. K tanci pobízel jako obvykle Vráťa Bretšnajdr. Večer končil před 20 hodinou. Bc. Věra Reslová

PODĚKOVÁNÍ Ráda bych poděkovala panu Josefu Verzichovi, který mi v sobotu dne 14. 5. 2011 po zavírací době velice ochotně připravil a prodal nádhernou kytici a narozeninový dárek. Děkuji. Jablonovská Ivana

strana 1 4

varta

sport

červen 2011

Šachový turnaj nově

Akce Základní umělecké školy

Letos jsme po 16leté historii opustili model turnajů září-prosinec a přešli na jaro-září ve snaze vyhnout se „zimním radovánkám“, které mnoho účastníků odradí. Bylo to o fous, ale první květnovou neděli bylo ještě léto - zima přišla až vnáslednémtýdnu! Dalším přínosem jarního termínu bylo, že jsme pro náš turnaj získali statut krajského přeboru. Bohužel řada avizovaných účastníků nedorazila - ono holt počasí si nevybereme, každé je svým způsobem nebezpečné. Nakonec se 32členné startovní pole ukázalo ideálním a účastníci se v příjemných prostorách horního patra restaurace Na náměstí utkali v9kolovém turnaji nejen o titul krajského přeborníka, ale i o hodnotné ceny pořízené díky sponzorskému přispění strážských firem a. s. Mega, s. r. o. Albena a a. s. OMA CZ a zejména 4tisícovému příspěvku z grantového fondu města. Pomyslné medaile si nakonec dle očekávání rozdělili šachisté z ŠK Zikuda Turnov, i když vopačném pořadí než byli nasazeni, ale zvýsledku a zejména příjemně strávené neděle nebyli zklamáni ani ostatní účastníci. Konečné pořadí: 1. Vladimír Vltavský (7,5 bodů); 2. Zdeněk Maršálek (7,5); 3. Josef Kopal (7), všichni tři ŠK Zikuda Turnov; 4. Jiří Kadeřábek (6; TJ Jiskra Tanvald); 5. Zdeněk Krtouš (6; TJ Desko Liberec); 6. Miroslav Opočenský (5,5; TJ Bižuterie Jablonec nad Nisou); 7. Marek Papay (5,5; SK Děčín); 8. Zdeněk Janda (5; SK Děčín), 9. Evžen Blaháček (5; TJ Desko Liberec), 10. Zdeněk Cakl (8, TJ Desko Liberec), 11. Roman Boreš (5; 1. Novoborský ŠK) atd. Vítězství vkategorii do 15 let uhájil Lukáš Václavíček (5; TJ Desko Liberec) před Pavlem Knížákem (4,5; DDM Frýdlant) a svým oddílovým kolegou Ondřejem Hradeckým (3). Zajímavostí turnaje je účast 80letého Františka Pekaře, který neohrožené potíral i o několik generací mladší soupeře a jehož 13. místo (5 bodů) netřeba komentovat. Věkový rozdíl mezi nejstarším a nejmladším účastníkem tak byl plných 68 let - napadá někoho aktivita, při které mohou rovnocenně (o 65 let mladší Lukáš Václavíček obsadil místo 14.)bojovat tak věkově odlišní soupeři? Jan Malec

V uplynulém měsíci se žáci ZUŠ ve Stráži pod Ralskem opravdu činili, a tak pro Vaši představu:

varta

- 18. 4. Velikonoční koncert vkostele sv. Zikmunda - 19. 4. Velká cena ZUŠ vČeské Lípě více vminulém vydání - 20. 4. Velikonoční koncert vdubnickém kostele, kde společně vystoupili žáci ZŠ Dubnice a ZUŠ Stráž p. R. - 26. 4. Úžasná a velmi povedená akce Rodinné muzicírování vprostorách vinárny KD, při které společně vystupovali žáci se svými rodiči a sourozenci. Některé rodinky velmi překvapily, nevěřili byste, jak šikovné a hudebně nadané talenty máme ve Stráži. - 27. 4. Soutěž vklavírní čtyřhře žáků ZUŠ Mimoň a Stráž. Umístění strážských žáků vjednotlivých kategoriích bylo následující: Marika Šálová a Lada Voráčková 2.místo, Sára a Bára Bartošovi 2.místo, Matěj Klimša a Radka Odvárková 1.místo, Tereza Procházková a Julka Růžičková 3.místo - 28. 4. Společný koncert vLiberecké knihovně se ZUŠ Jabloňová Liberec, kde vystoupili kytarový a akordeonový soubor a také J. V. Swingers - 5. 5. Talent ZUŠ – soutěž onejvětší talent ZUŠ Stráž a Mimoň. I. kat. 2. Kája Buriancová – flétna Stráž 3. Martina Rychtaříková – flétna Stráž II. kat. 1. Marika Šálová – flétna Stráž - 10. 5. Koncert ke Dni matek vZUŠ - 11. 5. Koncert vpečovatelském domě – krásné počasí umožnilo venkovní vystoupení valtánku na zahradě - 12. 5. Koncert pro seniory vKD od 16 hod. a od 18 hod. koncert k65. výročí založení ZUŠ Václava Snítila vMimoni. Zvládají toho opravdu hodně, že? Martina Vítková

strana 1 5

kultura

červen 2011

KINO CRYSTAL DCI-3D

ČESKÁ LÍPA

Informace na tel. : 487524840, 603788898. E-mail: info@kinocrystal. cz http: www.kinocrystal.cz, rezervace též na: www.disdata.cz

30.5.Po – 1.6.St – vždy v 17.30 a 20.00 /80 min./od 89+1/česky/příst./ REKVALIFIKACE ČR. Brutální komedie Vlada Štancela... 1.6.St – pouze ve 14.00 DEN DĚTÍ S ČESKÝMI POHÁDKAMI

AUTOPOHÁDKY

/75 min./od 69+1/česky/příst./

ČR. Všemi dětmi milované pohádky na filmovém plátně... 1.6.St – pouze ve 15.30 DEN DĚTÍ S ČESKÝMI POHÁDKAMI

FIMFÁRUM: DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO /82min./od 69+1/česky/příst./ ČR. Pásmo pohádek, tentokrát ve 2D! 2.6.Čt – 8.6.St – vždy v 15.30

/90 min./od 129+1/dabing/příst./ KUNG FU PANDA 2 3D USA. Dvojnásobně pandastické... 2.6.Čt – 8.6.St – vždy v 17.30 a 20.00, 6.6.Po – pouze v 17.30 LIDICE /128 min./od 99+1/česky/příst.12+/ ČR. Karel Roden ve válečném dramatu Petra Nikolaeva. 6.6.Po – pouze ve 20.00 /102 min./84+1/titulky/ ZVUK HLUKU Švédsko, Francie 2010. A RT KINO 9.6.Čt – 12.6.Ne – vždy v 15.30

ČERTOVA NEVĚSTA

ČR. Filmová pohádka Zdeňka Trošky... 9.6.Čt – 12.6.Ne – vždy v 17.30

/101 min./od 79+1/česky/příst./

PAUL

/104 min./od 79+1/titulky/příst.12+/

X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA

/110 min./od 89+1/titulky/příst.12+/

PAŘBA V BANGKOKU

/100 min./od 89+1/titulky/příst.12+/

ÚTĚK ZE SIBIŘE

/133 min./od 79+1/titulky/příst.12+/

USA. Výpravná romance z cirkusového prostředí... 9.6.Čt – 12.6.Ne – vždy ve 20.00

USA. Pátý díl úspěšné filmové série o komiksových superhrdinech... 13.6.Po – 15.6.St – vždy v 17.30

USA. Historická freska podle románu M. Yourcenarové. 13.6.Po – pouze ve 20.00 /98 min./69+1/česky/ DIVADLO SVOBODA ČR. Jak daleko je člověk schopný zajít, aby našel pravdu. 14.6.Út – 15.6.St – vždy ve 20.00 USA. Filmové drama podle skutečné události... 16.6.Čt – 19.6.Ne – vždy v 15.30, 17.30 a 20.00, 20.6.Po a 21.6.Út – vždy v 15.30 a 17.30, 22.6.St – v 17.30

V PEŘINĚ 3D

/103 min./od 129+1/česky/příst./

ČR. První český film připravovaný kompletně ve 3D. 20.6.Po – pouze ve 20.00 /75 min./69+1/česky/ KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ ČR. Filmový portrét Jaroslava Duška. 21.6.Út – 22.6.St – vždy ve 20.00

PRINC A PRUĎAS

USA. Čáry. Máry. Fuck... 22.6.St – pouze v 15.00

/102 min./od 79+1/titulky/příst.15+/

V PEŘINĚ 3D

ČR. Hudební komedie F. A. Brabce. 23.6.Čt – 24.6.Pá a 26.6.Ne – vždy v 15.30

PROMÍTÁME PRO SENIORY

/103 min./99+1/česky/příst./

GNOMEO A JULIE 3D

/75 min./od 119+1/dabing/příst./

PAN PROPPER A JEHO TUČŇÁCI

/100 min./od 89+1/dabing/příst./

USA. Animovaný příběh pro celou rodinu... 23.6.Čt – 24.6.Pá a 26.6.Ne – vždy v 17.30

USA. Na motivydětské knihy od Richarda a Florence Atwaterových... 23.6.Čt – 24.6.Pá a 26.6.Ne – vždy ve 20.00

PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA 3D /138 min./od 129+1/dabing/příst./ USA. Dobrodružství a humor tentokrát ve formátu 3D... 25.6.So – Filmový 3D maraton – jednotné vstupné á 59+1

1 0.00 MÉĎA BÉĎA 3D /84 min./dabing/příst./ 1 2.00 RIO 3D /96 min./dabing/příst./ 1 4.00 GULLIVEROVY CESTY 3D /84 min./dabing/příst./ 17.00 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA 3D /138 min./dabing/příst./ 20.00 DRIVE ANGRY 3D /104 min./titulky/příst.15+/

25.6.So – ve 23.00 /120 min./od 250/ COLDPLAY – přímý HD přenos z koncertu popové skupiny 27.6.Po – 29.6.St – vždy v 17.30 a 20.00 RYCHLE A ZBĚSILE 5 /130 min./od 89+1/česky/příst.12+/ USA. Akce v Riu. 30.6.Čt – 3.7.St – vždy v 15.30 KUNG FU PANDA 2 3D /90 min/od 129+1/dabing/příst./ USA. Dvojnásobně pandastické... 30.6.Čt – 3.7.St – vždy v 17.30 a 20.00 TRANSFORMERS 3 3D /90 min/od 129+1/dabing/příst./ USA. Naše poslední útočiště...

strana 1 6

Životní jubilea – červen 2011 Baťková Věra Benediktová Hana Burešová Jana Domažlický Milan Fořtíková Mária Hájková Venuška Janeček Václav Jelínek Jiří Kačeriaková Mária Koutská Ludmila Kracíková Gisella Kristlová Klára Kudibal Ladislav

Lazareková Božena Mazurová Irena Rejzková Libuše Skálová Květoslava Šedý Jaroslav Ševčík Jaromír Štainbruch Jaroslav Štětinová Anežka Tošner Petr Vlach Petr Zach Josef

Blahopřejeme

VARTA -

zpravodaj města Stráž pod Ralskem. IČO 260 967. Vydávání povoleno MK ČR E 1 2228. Měsíčník. Náklad 600 výtisků. Vychází b8.b6.b2011 . Redakční rada: Karel Huml (šéfredaktor), Michaela Hylská, Ivana Bršlicová, Barbora Balvínová. Příjem příspěvků na podatelně MěÚ nebo na [email protected] . Zasílané příspěvky musí obsahovat jméno a adresu autora (na žádost nemusí být zveřejněno). Nezveřejněné příspěvky budou otištěny v příštím vydání. Adresář přispěvatelů je k dispozici na IC. Veškerá inzerce je placená dle daného ceníku. Vytiskla Tiskárna Irbis, Liberec. Uzávěrka příštího čísla je 1 7. 6. 2011 .

varta