Zpravodaj města Cvikova leden 2016

Zpravodaj města Cvikova

Samostatnou přílohou lednového zpravodaje města Cvikova jsou jízdní řády autobusů na rok 2016 za 4 Kč

leden 2016

Ročník 44

LEDEN 2016

Cena 6 Kč

(se zpravodajem za 10 Kč) Vážení spoluobčané, Rok 2015 je za námi, a s radostí jsme vykročili do nového roku 2016. Dne 17. 12. .2015 jsme v zastupitelstvu schválili rozpočet na rok 2016 a tak už víme, co v tomto roce budeme realizovat. Máme naplánováno několik investičních akcí, které Cvikov posunou zase o kus dál. Bude dokončena třetí etapa na sídlišti ve Cvikově. V létě budeme realizovat rekonstrukci kanalizace, vodovodu a povrchu komunikace v ul. Malé. Budeme žádat o dotaci na rekonstrukci rybníku Cvikovský a výstavbu Komunitního domu pro seniory. Další velkou akcí, kterou musíme udělat je rekonstrukce střechy na Sokolovně a rekonstrukci palubovky. Rekonstrukce střechy byla provedena zhruba před 14 lety, ale v současné době do ní celoplošně zatéká. Po konzultaci s odborníky, bylo rozhodnuto přikročit k výměně krytiny. Stávající krytina je plechová a chybí zde podstřešní folie. Montáž stávající krytiny byla provedena neodborně a bohu-

ADVENT VE CVIKOVĚ

žel oprava není možná. Tuto práci zadali naši předchůdci a dodavatelská firma již ukončila svoji činnost a proto není možné požadovat náhradu vzniklé škody. Ještě bych se chtěl zmínit o rekonstrukci obřadní síně a přízemí na radnici. V době, kdy čtete tyto řádky je již celá stavba ukončena. Vzhledem k tomu, že se mne občané ptají, zda by se mohli podívat do zrekonstruované obřadní síně, rozhodli jsme se vyhlásit den otevřených dveří na 22. 1. 2016 od 12.00 do 16.00 hod. Budete si moci prohlédnout jak zrekonstruovanou obřadní síň, tak i podatelnu. Na závěr mi dovolte, abych Vám všem popřál mnoho úspěchů a hodně zdraví v roce 2016. Starosta města Cvikov JUDr. Jaroslav Švehla Oslavy prvního výročí otevření cvikovského pivovaru a zahájení adventu na náměstí Foto Z. Nigrin a J. Kluch

1


leden 2016

UPOZORNĚNÍ MĚSTSKÝ ÚŘAD CVIKOV OZNAMUJE, ŽE MÍSTNÍ POPLATKY POPLATEK ZA SVOZ KOMUNÁLNÍHO ODPADU A POPLATEK ZA PSA NA ROK 2016 SE ZAČNOU Z PROVOZNÍCH DŮVODŮ VYBÍRAT OD 15. 2. 2016 Bc. Štěpánka Petrusová Finanční odbor MěÚ Cvikov budou zajištěny odborné firmy. Na jaře roku 2016 máme v plánu vysadit větší množství městské zeleně, zejména na Sídliště, abychom letošní prořezy a kácení nějakým způsobem nahradili. Bude se jednat o menší keře a stromy, které nepřerostou za pár let do velkých rozměrů , a my nebudeme nuceni opět provádět kácení a prořezy ve velkém množství. Dále bych se ráda vyjádřila ke kácení smrku stříbrného na Sídlišti, u vchodu 577-578. Jistě jste si někteří z Vás všimli, že zde byl pokácen smrk stříbrný, který zasahoval do veřejného osvětlení. SMC Cvikov toto kácení provedlo 10. 12. 2015. Kácení však proběhlo bez včasného podání žádosti k povolení pokácení, kterou měly SMC Cvikov předat na úřad, k mým rukám – referenta životního prostředí. Žádost mi byla podána až po poražení tohoto stromu, i s podpisem předsedy SVJ 577578. Bohužel mi zákon nedovoluje podávat rozhodnutí o povolení k pokácení zpětně, a musím se držet dalších kroků, které mi přikazuje zákon. Toto kácení bylo nahlášeno na CHKO Lužické hory v Jablonném v Podještědí. Tento orgán zahájí s SMC Cvikov správní řízení a dále rozhodne o pokutě. Dále bych poprosila majitele domácích mazlíčků, aby po nich uklízeli exkrementy, které na pravidelných procházkách produkují. Pro SMC Cvikov a Veřejně prospěšné služby není jejich uklízení opravdu nic příjemného a bojujeme proti tomu stále. Každý týden se doplňují sáčky na psí exkrementy, ke každému odpadkovému koši, který k tomu přísluší. Děkuji a všem obyvatelům Cvikova přeji krásné svátky vánoční a šťastný vstup do nového roku 2016.

Vážení spoluobčané, Určitě jste si všimli, že v našem městě probíhají větší úpravy městské zeleně, zejména na Sídlišti. U vchodů panelových domů se odstraňují a upravují keře a menší stromky, které zasahují do fasády nebo jiným způsobem vadí obyvatelům. Dále se provádí prořezy stromů, které je nutné dodělat do konce roku 2015, kvůli stavebním projektům, které se týkají zejména zateplování panelových domů. Tyto prořezy zajišťují do konce roku Služby města Cvikova. Na další plánované prořezy v roce 2016

Markéta Kůželová – referent životního prostředí

Upozornění pro rybáře Školení členů MO ČRS Cvikov se koná dne 8. 1. 2016 v 18:00 hodin v Kulturním centru Sever.

2


leden 2016

3


leden 2016

Text usnesení Rady a Zastupitelstva města Cvikov byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Občané uvedení v § 16 (občané České republiky s trvalým bydlištěm na území obce a fyzické osoby vlastnící na území obce nemovitost) a v § 17 (cizí státní občané, kteří jsou v obci hlášeni k trvalému pobytu, stanoví-li tak mezinárodní smlouva) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, mají právo na neupravený text usnesení, který je k dispozici v kanceláři vedoucí správního odboru, Městský úřad Cvikov, Náměstí Osvobození 63, Cvikov, Cvikov I.

Informace z 21. schůze Rady města Cvikov ze dne 24. 11. 2015 Usnesení č. 398/15 Rada města souhlasí s umístěním kříže č. 2 dle obrázkové předlohy, která je přílohou žádosti č. j. MUC- 3134/2015 ze dne 03. 06. 2015 na hřbitově v Drnovci na náklady města Cvikov.

Usnesení č. 408/15 Rada města souhlasí s konáním prodejních trhů ve městě Cvikov v roce 2016 na základě podané žádosti pana Václava Chaloupky, Hrádek nad Nisou, č. j. MUC-6027/2015 ze dne 10. 11. 2015.

Usnesení č. 399/15 Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit zajištění zřízení plynové přípojky na základě žádosti ze dne 18. 11. 2015 č. j. MUC-6140/2015 vzhledem k vysokým nákladům na její zřízení a nemožnosti odkoupení od RWE.

Usnesení č. 409/15 Rada města schvaluje ředitelce příspěvkové organizace Dům dětí a mládeže Cvikováček mimořádnou odměnu ve výši dle návrhu. Usnesení č. 410/15 Rada města schvaluje ředitelce příspěvkové organizace Základní a umělecké školy Cvikov mimořádnou odměnu ve výši dle návrhu.

Usnesení č. 400/15 Rada města schvaluje zapojení příspěvkové organizace Základní školy a Mateřské školy Bohumila Hynka Cvikov do Projektu Inkluze pro Českolipsko - Výzvy 02_15_007 – Inkluzivní vzdělávání.

Usnesení č. 411/15 Rada města schvaluje řediteli příspěvkové organizace Základní školy a Mateřské školy Bohumila Hynka Cvikov mimořádnou odměnu ve výši dle návrhu.

Usnesení č. 401/15 Rada města revokuje usnesení č. 387/15 ze dne 10. 11. 2015 a schvaluje vybudování odvětrání místnosti Multifunčního centra hotelu Sever, ve které se nachází kuchyň pizzerie, firmou PPS Gastro, s. r. o., s tím, že částka bude použita z jiného oddílu v rámci rozpočtu města na rok 2015.

Usnesení č. 412/15 Rada města nesouhlasí s navýšením dotace z rozpočtu města na rok 2016 na částku 140 000 Kč občanskému sdružení Lusatia Consort. V případě schválení rozpočtu bude poskytnuta částka 80 000 Kč.

Usnesení č. 402/15 Rada města povoluje výjimku z Obecně závazné vyhlášky č. 2/2015 o regulaci používání zábavní pyrotechniky na základě žádosti Mateřské školy Cvikov č. j. MUC-6230/2015 ze dne 16. 11. 2015 na akci Vánoční zpívání, která se bude konat dne 10. 12. 2015 kolem 16:05 hodiny v areálu letního kina.

Usnesení č. 413/15 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti mezi Městem Cvikov a Českou telekomunikační infrastrukturou a.s. Praha, zastoupenou společností ŠINDY a.s. Praha a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. Jednorázová úhrada je 5 000,- Kč bez DPH.

Usnesení č. 403/15 Rada města souhlasí s vyřazením předmětu postupné spotřeby příspěvkové organizace Mateřská škola Cvikov, Jiráskova 88/I inv. č. 27HM3692 – kadeřnický salon pro MŠ v hodnotě 4 091 Kč.

Usnesení č. 414/15 Rada města souhlasí se zařazením částky 195 295,- Kč bez DPH (236 307,- Kč s DPH) na úpravu podatelny MěÚ Cvikov do rozpočtu města na rok 2016.

Usnesení č. 404/15 Rada města souhlasí s přijetím finančního daru ve výši 24 000 Kč za období září až listopad 2015 pro Mateřskou školu Cvikov, Jiráskova 88/I.

Usnesení č. 415/15 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy o dílo na realizaci „Stavebních úprav podatelny MěÚ Cvikov“ mezi Městem Cvikov a KN STAV s.r.o. Zákupy.

Usnesení č. 405/15 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit za předsedu Osadního výboru Lindava na základě rozhodnutí členů osadního výboru paní Alžbětu Dvořákovou.

Usnesení č. 416/2015 Rada města trvá dodržení podmínek sjednaných smlouvou s firmou KN STAV s. r. o. Zákupy na rekonstrukci obřadní síně.

Usnesení č. 406/15 Rada města souhlasí se zařazením částky 5.000 Kč na anketu Nejúspěšnější sportovci 2015 pro Sportovní unii Českolipska do rozpočtu města na rok 2016. Tato částka bude poskytnuta z oddílu na sport.

Usnesení č. 417/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy o dílo na realizaci „PD sadových úprav a nových parkovacích ploch před vstupem do objektu KODUS“ mezi Městem Cvikov a AP STUDIO s.r.o. Praha.

Usnesení č. 407/15 Rada města nesouhlasí s poskytnutím dotace pro Hornicko – historický spolek pod Ralskem.

Usnesení č. 418/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavře(Pokračování na stránce 5) 4


leden 2016 100 Kč/m2 za pozemky v ploše smíšeném obytném území a 30 Kč/m2za pozemky v ploše ostatní + náklady související s převodem; na žádost …………, Cvikov.

(Pokračování ze stránky 4)

ní Smlouvy o dílo na realizaci „PD Oprava místní komunikace ul. Martinovo údolí - Cvikov“ mezi Městem Cvikov a Ing. Pavel Špulák.

Usnesení č. 431/15 Rada města schvaluje záměr a doporučuje zastupitelstvu města prodat pozemky v k.ú. Cvikov p.p.č. 1011 – část dle zákresu (571 m2) a 1012/4 – část dle zákresu (486 m2), minimální kupní cena 100 Kč/m2 + náklady související s převodem; žadatel ……………, Cvikov.

Usnesení č. 419/15 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo v rámci stavby „Komunikace a inženýrské sítě v ul. ČSA Cvikov“ mezi Městem Cvikov a VOKA CL s.r.o. Zahrádky. Usnesení č. 420/15 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje pozemku v k.ú. Cvikov st.p.č. 639/1-část (773 m2) včetně stavby-objektu občanské vybavenosti čp. 30, Cvikov II, minimální kupní cena za pozemek 175.614 Kč, za stavbu podle aktualizovaného znaleckého posudku + náklady související s převodem.

Usnesení č. 432/15 Rada města neschvaluje záměr prodat část pozemku v k.ú. Cvikov p.p.č. 3011/13 a doporučuje zastupitelstvu města zamítnout žádost žadatelů ……………., Cvikov. Usnesení č. 433/15 Rada města neschvaluje záměr prodat část pozemku v k.ú. Cvikov p.p.č. 909/1 a doporučuje zastupitelstvu města zamítnout žádost žadatelů ………………, Cvikov.

Usnesení č. 421/15 Rada města odkládá projednání žádosti o pronájem pozemků v k.ú. Lindava ppč. 517 (227 m2) a 2399-část dle zákresu (cca 230 z 273 m2) do vyjádření osadního výboru.

Usnesení č. 434/15 Rada města opravuje v usnesení RM č. 363/15 z 13. 10. 2015 překlep v příjmení žadatele.

Usnesení č. 422/15 Rada města odkládá projednání žádosti o pronájem pozemku v k.ú. Lindava ppč. 61/14 do vyjádření osadního výboru.

Usnesení č. 435/15 Rada města odkládá projednání žádosti o zpřístupnění p.p.č. 3636/1 v k.ú. Cvikov do příštího jednání.

Usnesení č. 423/15 Rada města revokuje usnesení č. 359/15 ze dne 13.10.2015, kterým byl schválen záměr pronajmout pozemky v k.ú. Cvikov p.p.č. 1141/1 a 1140/3-část, jelikož pozemky budou užívány příspěvkovou organizací města.

Usnesení č. 436/15 Rada města schvaluje ve věci majetku nepatrné hodnoty, že v případě možné infekční nákazy majetek (kovový, hodinky, mobil), šatstvo, hygienické potřeby a klíče likvidovat přímo léčebnou organizací (jedná se o majetek nepatrné hodnoty); majetek z drahého kovu vždy zařadit do evidence majetku města; majetek oceněný dle notářského zápisu nabídnout k prodeji - přes bazar, zastavárnu, atp., za jimi nabídnuté ceny; pokud nedojde k prodeji do 1 roku, bude navrhnuta likvidace přes likvidační komisi. Dle Směrnice pro vedení účetnictví ze dne 01. 12. 2011 se ostatní majetek města povede v operativní evidenci na podrozvahovém účtu v ocenění od 1000 Kč do 2999 Kč a použitelností nad 1 rok; majetek získaný z pohřbů pod 1000 Kč nebude zařazen do evidence majetku.

Usnesení č. 424/15 Rada města odkládá projednání záměru pronajmout pozemky v k.ú. Cvikov ppč. 179 a 178/2 a 178/1-část a ukládá vedoucí odboru správy majetku města jednat ve věci směny s vlastníkem st.p.č. 129. Usnesení č. 425/15 Rada města souhlasí s přeřazením paní ………….. na pozici referenta odboru správy majetku města po dobu dlouhodobé nepřítomnosti paní ………….., tzn. na dobu určitou od začátku ledna 2016.

Materiály projednané radou města bez přijatého usnesení: • kotlíková dotace • uzavření Mateřské školy Cvikov, Jiráskova 88/I v době vánočních prázdnin od 28. 12. 2015 do 31. 12. 2015 • termíny konání jednání rady města a schůzí zastupitelstva města • fasáda samoobsluhy • odměňování ředitelů příspěvkových organizací • refundace mezd členů rady

Usnesení č. 426/15 Rada města schvaluje řediteli příspěvkové organizace Městské knihovny Cvikov mimořádnou odměnu ve výši dle návrhu. Usnesení č. 427/15 Rada města odkládá projednání záměru prodat pozemek v k.ú. Cvikov ppč. 178/1-část do vyřešení výše uvedeného usnesení rady města č. 424/15. Usnesení č. 428/15 Rada města neschvaluje záměr prodat pozemky v k.ú. Cvikov st.p.č. 557, p.p.č. 765/1 a 786, současně doporučuje zastupitelstvu města zamítnout žádost ……………...

Kontrola usnesení • využití starého kulturního domu v ulici Nerudova – stále trvá • sportovec roku – práce pokračují • povrch Sokolovny – udělaly se sondy do parket a architekt Šmolík udělá jednoduchý projekt • zpravodaj města – starosta oslovil p. Votavu, který tiskne zpravodaje, aby zprostředkoval schůzku s firmou, která se tímto zabývá – prozatím neproběhla

Usnesení č. 429/15 Rada města schvaluje záměr a doporučuje zastupitelstvu města prodat pozemek v k.ú. Cvikov p.p.č. 2743/8-část dle zákresu (cca 1000 z 24231 m2), účel rozšíření pozemku (majetkoprávní narovnání), minimální kupní cena 30 Kč/m2 + náklady související s převodem; na žádost ……………, Cvikov.

Vyřazení z kontroly usnesení • prodej objektu č. p. 30, Cvikov I – usnesení č. 420/15 • usnesení č. 210/15 – viz usnesení č. 398/15 • usnesení č. 294/15 – viz usnesení č. 430/15 • usnesení č. 394/15 – viz usnesení č. 431/15

Usnesení č. 430/15 Rada města schvaluje záměr a doporučuje zastupitelstvu města prodat pozemky v k.ú. Cvikov st.p.č.247 (85 m2) a části p.p.č. 215 (29 m2), 216 (51 m2), 217 (5 m2), 219 (3 m2) a 3518/6 (51 m2), účel zahrada k čp. 156, Cvikov II, minimální kupní cena 5


leden 2016

Informace z 22. schůze Rady města Cvikov ze dne 8. 12. 2015 Usnesení č. 437/15 Rada města souhlasí s přijetím finančního daru ve výši 10 000 Kč pro příspěvkovou organizaci Městskou knihovnu Cvikov od Severočeské vodárenské společnosti a. s., Teplice a s podpisem darovací smlouvy č. 2398/2015 dle předloženého znění.

Usnesení č. 448/15 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě a souhlas se stavbou mezi Městem Cvikov a …………. a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy.

Usnesení č. 438/15 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Obecně závaznou vyhlášku č. 4/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů.

Usnesení č. 449/15 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě a souhlas se stavbou mezi Městem Cvikov a ………….. a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy.

Usnesení č. 439/15 Rada města schvaluje ředitelce příspěvkové organizace Mateřské školy Sídliště 592, Cvikov mimořádnou odměnu ve výši dle návrhu.

Usnesení č. 450/15 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě a souhlas se stavbou mezi Městem Cvikov a ………… a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy.

Usnesení č. 440/15 Rada města souhlasí s uzavřením Mateřské školy Sídliště 592, Cvikov v době vánočních prázdnin od 28. 12. 2015 do 31. 12. 2015.


Usnesení č. 441/15 Rada města pověřuje starostu města provedením výběrového řízení na vypracování projektu na opravu střechy objektu Sokolovny č. p. 365, Cvikov II.


Usnesení č. 442/15 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit schodkový rozpočet na rok 2016.

Usnesení č. 453/15 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě a souhlas se stavbou mezi Městem Cvikov a ………….. a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy.

Usnesení č. 443/15 Rada města odkládá žádost č. j. MUC-6626/2015 ze dne 07. 12. 2015 o povolení podnájmu bytu ve Cvikově II, ul. Mánesova č. p. 544 do jednání příští rady dne 22. 12. 2015 s tím, že budou zjištěny informace o bezdlužnosti ……….. vůči městu Cvikov. Usnesení č. 444/15 Rada města revokuje usnesení rady č. 471/2015 ze dne 24. 11. 2015.

Usnesení č. 454/15 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě a souhlas se stavbou mezi Městem Cvikov a ………… a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy.

Usnesení č. 445/15 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti mezi Městem Cvikov a Povodí Ohře, s. p. Chomutov a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. Jednorázová úhrada 3 520,- Kč bez DPH.

Usnesení č. 455/15 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy o dílo na realizaci „PD Rekonstrukce hygienického zázemí školní jídelny ve Cvikově“ mezi Městem Cvikov a Architekti ADIKON s.r.o. Praha.

Usnesení č. 446/15 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti a smlouvy o právu provést stavbu č.IV-12-4014224/VB02, CL Cvikov Pivovarská 2883/22, smyčka kNN mezi Městem Cvikov a ČEZ Distribuce, a.s. Děčín zastoupené LAMAL, s.r.o. Pertoltice pod Ralskem a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. Jednorázová úhrada 1 000,- Kč bez DPH.

Usnesení č. 456/15 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření číslo 6 dle návrhu. Usnesení č. 457/15 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Dodatek č. 3 – Úplné znění zřizovací listiny Domu dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace č.j. MUC-3598/2009, kterým se k 31.12.2015 zřizovateli předává majetek v hodnotě 7.990.643,85 Kč.

Usnesení č. 447/15 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti a smlouvy o právu provést stavbu č. S001/2015 IP-12-4005940, CL Cvikov, ppč.1376/7, přípojka kNN mezi Městem Cvikov a ČEZ Distribuce, a.s. Děčín zastoupené MARTIA a.s. Děčín a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. Jednorázová úhrada 5 000,- Kč bez DPH.

Usnesení č. 458/15 Rada města schvaluje prodloužení termínu realizace usn. č. 7 F) z 24.06.2015 do 29.02.2016.

(Pokračování na stránce 7) 6


leden 2016 dy k č. p. 264, Cvikov II, vzhledem k tomu, že zastupitelstvem města byla schválena změna v územním plánu za účelem majetkoprávního narovnání historicky trvajícího stavu.


Usnesení č. 459/15 Rada města schvaluje záměr pronajmout pozemky v k.ú. Cvikov p.p.č. 987/5 (1559 m²), 1016/2 (864 m²), 1378/3-část (1864 m² ), 1410/5-část (1422 m²), 1627/4 (2364 m²), 1629-část (5280), 1832/4-část (8105 m²), 2363/4 (13439 m²), 2454/6 (1970 m²), 2471/2 (1163 m²), 2476/1-část (3151 m²), 2476/8 (330 m²), 2476/9 (49 m²), 2476/10 (53 m²), 2476/13 -část (199 m²), 2485/9-část (480 m²), 2598/5 (2311 m²), 3025/6 (216 m²), 3025/8 (4998 m²), 3025/9 (8527 m²), 3084/8 (52 m²), 3111/19 (7771 m²), 3259/5-část (10874 m²), 3420/8 (25373 m²), 3602/8 (115 m²); v k.ú. Lindava p.p.č. 760/5 (4851 m²), 821/1-část (955 m²), 948/2-část (5387 m²), 1148/4 (4851 m²); účel sekání travního porostu, bez ohrazení pozemků, minimální nájemné 0,10 Kč/m 2/rok, na dobu určitou do 31.12.2020, s možností výpovědi; na žádost.

Usnesení č. 463/15 Rada města souhlasí s uznáním stávajících hranic v rámci nového mapování v k. ú. Cvikov: a) podle oplocení areálu DDM Cvikováček b) podle oplocení části p. p. č. 3678/1, která je součástí zahrady c) průběh místní komunikace p. p. č. 3747/2 – plynulé zarovnání hranice Materiály projednané radou města bez přijatého usnesení: • žádosti o dotaci č. j. MUC-6384/2015 ze dne 26. 11. 2015 a č. j. MUC-6612/2015 ze dne 07. 12. 2015 • pečovatelská služba Cvikov – základní síť soc. služeb Libereckého kraje – žádost o dotaci • návrh na změnu sběrných míst odpadů v obcích Trávník a Naděje • článek pana …… ve Zpravodaji města • informace o stavu finančních prostředků města • užívání pozemku st. p. č. 170 vč. stavby v k. ú. Lindava • veřejné WC • osvětlení přechodu na silnici I/13 k rybníku Veselák • kamerový systém ve Cvikově

Usnesení č. 460/15 Rada města schvaluje záměr pronajmout pozemky v k.ú. Naděje p.p.č. 876/3-část (2332 z 2441 m²), 876/4-část (257 m²); v k.ú. Trávník u Cvikova p.p.č. 264/24 (355 m²), 285-část (819 m²), 286-část (510 m²), 300/2-část (412 m²), 453/1 (766 m²), 519/5-část (10116 m²), 1082-část (4044 m²), 1090-část (575 m²); účel sekání travního porostu, bez ohrazení pozemků, minimální nájemné 0,10 Kč/m 2/rok; na dobu určitou do 31.12.2020, s možností výpovědi; na žádost. Usnesení č. 461/15 Rada města bere na vědomí změnu původního návrhu žadatele, a to z pronájmu na směnu částí pozemků v k. ú. Cvikov, p. p. č. 178/1, 178/2 a 179 za st. p. č. 129 s tím, že nesouhlasí s rozdílem ve výměře v neprospěch města bez odpovídajícího finančního doplatku a ukládá odboru správy majetku v dané věci jednat s žadatelem.

Kontrola usnesení • využití starého kulturního domu v ulici Nerudova – stále trvá – řešit se bude po novém roce • sportovec roku – práce pokračují – p. Straka • povrch Sokolovny – problém se střechou • zpravodaj města – schůzka prozatím neproběhla

Usnesení č. 462/15 Rada města se zabývala žádostí č. j. MUC-6250/2015 a nesouhlasí se zpřístupněním části pozemku p. p. č. 3636/1 v k. ú. Cvikov, která je více jak 40 let součástí oplocené zahra-

Vyřazení z kontroly usnesení • usnesení č. 435/15 – viz usnesení č. 461/15 • rozpočet města na rok 2016 – viz usnesení č. 442/15

Usnesení z 10. zasedání Zastupitelstva města Cvikova ze dne 17. prosince 2015 Usnesení č. 1

školní jídelny ve Cvikově 18) Smlouva o spolupráci při zajišťování dopravní obslužnosti LK 19) Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti č. j. OLP/3930/2015 20) Smlouva o dílo na realizaci PD rekonstrukce podlahy a střechy v Sokolovně 21) Majetkoprávní operace 22) Různé 23) Diskuse (náměty a připomínky zastupitelů a občanů) 24) Závěr

Navržený program: 1) Zahájení 2) Schválení programu zasedání 3) Určení ověřovatelů zápisu a zapisovatele 4) Volba členů návrhové komise 5) Kontrola usnesení 6) Zpráva o činnosti rady 7) Rozpočtové opatření č. 6 8) Rozpočet města Cvikov na rok 2016 9) Žádost o dotaci na komunitní dům seniorů 10) Žádost o dotaci na rybník Cvikovský 11) Obecně závazná vyhláška č. 4 – o místním poplatku za komunální odpad 12) Žádost o zřízení plynové přípojky č. j. MUC-6140/2015 ze dne 18. 11. 2015 13) Volba předsedy Osadního výboru Lindava 14) Dodatek č.1 ke smlouvě o dílo v rámci stavby „Komunikace a inženýrské sítě v ul. ČSA Cvikov“ 15) Smlouva o dílo na realizaci „PD Oprava místní komunikace ul. Martinovo údolí - Cvikov“ 16) Smlouva o dílo na realizaci „Stavebních úprav podatelny MěÚ Cvikov“ 17) Smlouva o dílo – rekonstrukce hygienického zázemí

Usnesení č. 2 A) Zastupitelstvo města určuje ověřovateli zápisu Mgr. Miroslav Novotný a Mgr. Ivana Jakubová a zapisovatelem paní Marii Svobodovou. B) Zastupitelstvo města určuje předsedu návrhové komise: Mgr. Ivo Čeřovského a členy návrhové komise Darka Stejskala a Bc. Martina Klátila.

(Pokračování na stránce 8)

7


leden 2016


Usnesení č. 3 A) Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření číslo 6. Upravené příjmy rozpočtu jsou ve výši 68 432 547,70 Kč a upravené výdaje rozpočtu jsou ve výši 71 700 547,70 Kč. Rozpočtové opatření číslo 6 zvyšuje příjmy a výdaje oproti rozpočtovému opatření číslo 5 o 79 600,00 Kč a oproti schválenému rozpočtu o 5 542 547,70 Kč.

Usnesení č. 11 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na realizaci „PD Oprava místní komunikace ul. Martinovo údolí - Cvikov“ mezi Městem Cvikov a Ing. Pavel Špulák a pověřuje starostu podpisem této smlouvy. Usnesení č. 12 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na realizaci „Stavebních úprav podatelny MěÚ Cvikov“ mezi Městem Cvikov a KN STAV s.r.o. Zákupy a pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

B) Zastupitelstvo města pověřuje radu města ke schválení rozpočtového opatření číslo 7 na zasedání dne 29. 12. 2015, tzn. o přijaté dotace v závěru roku. Provedená rozpočtová opatření budou předložena na vědomí na únorovém zasedání zastupitelstva města roku 2016.

Usnesení č. 13 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na realizaci „PD Rekonstrukce hygienického zázemí školní jídelny ve Cvikově“ mezi Městem Cvikov a Architekti ADIKON s.r.o. Praha a pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

Usnesení č. 4 A) Zastupitelstvo města schvaluje schodkový rozpočet města na rok 2016.

Usnesení č. 14 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření „Smlouvy o spolupráci při zajišťování dopravní obslužnosti LK“ mezi Městem Cvikov a Libereckým krajem a pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

Závaznými ukazateli jsou: Příjmy celkem

64 504 000

z toho : daňové příjmy nedaňové příjmy kapitálové příjmy dotace fondy Výdaje celkem Financování celkem z toho: změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech splátka půjčky

52 102 3 750 4 129 4 438 84 67 004 + 2 500 + 3 271 - 771

000 000 300 700 000 000 000 000 000

Usnesení č. 15 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti č. j. OLP/3930/2015 na pozemek pod budoucím chodníkem od ulice Wolkerova ke hřbitovu a pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

B) Zastupitelstvo města schvaluje dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí dotací, věcných darů dle návrhu rozpočtu na rok 2016 v té výši a těm fyzickým a právnickým osobám jaké jsou uvedeny v tabulkové části rozpisu rozpočtu.

Usnesení č. 16 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na realizaci projektové dokumentace na rekonstrukci podlahy a střechy v Sokolovně a pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

Usnesení č. 5 Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podáním žádosti o dotaci na komunitní dům seniorů.

Usnesení č. 17 A) Zastupitelstvo města schvaluje vyřazení majetku příspěvkové organizace Mateřská škola Sídliště 592/II, Cvikov – inv. č. 27HM9002 – koberec v hodnotě 21 061 Kč.

Usnesení č. 6 Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podáním žádosti o dotaci na rekonstrukci rybníku Cvikovský.

B) Zastupitelstvo města schvaluje Dodatek č. 3 – Úplné znění zřizovací listiny Domu dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace č.j. MUC-3598/2009, kterým se k 31.12.2015 zřizovateli předává majetek v hodnotě 7.990.643,85 Kč.

Usnesení č. 7 Zastupitelstvo města schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 4/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů.

C) Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodat bytovou jednotku č. 539/7, v čp. 539, Cvikov II včetně podílu o velikosti 733/4322 na společných částech budovy čp. 539, na jiné stavbě bez čp/če na st.p.č. 1131, na stavebních parcelách č. 1025 a 1131 a na pozemkové parcele č. 997/2 v k.ú. Cvikov, se všemi součástmi a příslušenstvím, za cenu 267.910 Kč + náklady související s převodem + aktuální doplatek (vybavení bytu), s užívacím právem (s nájemcem).

Usnesení č. 8 Zastupitelstvo města neschvaluje zajištění zřízení plynové přípojky na základě žádosti pana Václava Fišery ze dne 18. 11. 2015 č. j. MUC-6140/2015 vzhledem k vysokým nákladům na její zřízení a nemožnosti odkoupení společností RWE. Usnesení č. 9 Zastupitelstvo města jmenuje předsedou Osadního výboru Lindava – Svitava paní Alžbětu Dvořákovou.

D) Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodat bytovou jednotku č. 581/4, v čp. 581, Cvikov II včetně podílu o velikosti 1/22 na společných částech budovy čp. 581 a na stavební parcele č. 1175 v k.ú. Cvikov, se všemi součástmi a příslušenstvím, za cenu 237.300 Kč + náklady související s převodem + aktuální doplatek (vybavení bytu), s užívacím právem (s nájemcem).

Usnesení č. 10 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo v rámci stavby „Komunikace a inženýrské sítě v ul. ČSA Cvikov“ mezi Městem Cvikov a VOKA CL s.r.o. Zahrádky a pověřuje starostu podpisem tohoto dodatku.



leden 2016 náklady související s převodem a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy.


E) Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodat pozemky a stavbu v k.ú. Cvikov – s odkazem na GP č. 2237-262/2015 st.p.č. 639/1 vč. stavby čp. 30, Cvikov II (207 m2) a p.p.č. 3980/1 (586 m 2), minimální kupní cena za pozemky 180.158 Kč, za stavbu 1.478.670 Kč + náklady související s převodem.

I) Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků v k.ú. Cvikov st.p.č.247 (85 m 2) a části p.p.č. 215 (29 m 2), 216 (51 m 2), 217 (5 m 2), 219 (3 m 2) a 3518/6 (51 m 2) do výlučného vlastnictví …………., Cvikov; kupní cena 100 Kč/m 2 za pozemky v ploše smíšené obytné území a 30 Kč/m 2 za pozemky v ploše ostatní + náklady související s převodem a pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy.

F) Zastupitelstvo města neschvaluje záměr prodat část pozemku v k. ú. Cvikov p.p.č. 3011/13 a zamítá žádost …………….., Cvikov.

J) Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků v k.ú. Cvikov p.p.č. 1011 – část dle zákresu (571 m2) a 1012/4 – část dle zákresu (486 m 2) do výlučného vlastnictví …………….., Cvikov; kupní cena 100 Kč/m 2 + náklady související s převodem a pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy.

G) Zastupitelstvo města odkládá projednání žádosti …………….., Cvikov o koupi části pozemku p.p.č. 909/1 v k.ú. Cvikov do doby schválení nového územního plánu. H) Zastupitelstvo města neschvaluje záměr prodat pozemky v k.ú. Cvikov st.p.č. 557, p.p.č. 765/1 a 786 a zamítá žádost ………………….

K) Zastupitelstvo města opravuje v usnesení Zastupitelstva města č. 5 E) z 05. 11. 2015 překlep v příjmení žadatele – správně znění: ………… (chybně uvedeno ……………..).

CH) Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku v k.ú. Cvikov p.p.č. 2743/8-část dle zákresu (cca 1000 m 2) do společného jmění manželů …………….., Cvikov; kupní cena 30 Kč/m2 +

Mgr. Ivo Čeřovský místostarosta města

Informace z MŠ Jiráskova

9

JUDr. Jaroslav Švehla starosta města


leden 2016

Zprávičky ze školky U Koníčka Ohlédnutí za Adventem

Konečně ve školce nastal ten nejočekávanější den v roce – vánoční besídka. Tento den jsme si moc příjemně užili. Hned ráno jsme se všichni slavnostně nastrojili, svátečně jsme si prostřeli stoly, vyrobili svícínky z jablíček, prošli se pod jmelím, rozkrajovali jablíčka, pouštěli lodičky, zpívali u stromečku koledy a pochutnávali si na cukroví. Nadílka pod stromečkem byla bohatá. Ale tím den ještě nekončil, v půl páté přišli do školky i rodiče, prarodiče, sourozenci a další příbuzní dětí na již tradiční akci „Vánoční zvonění“. Paní učitelky společně s dětmi připravily divadlo o staročeských vánočních zvycích, děti ještě jednou zazpívaly u stromečku koledy. Rodiče si také mohli prohlédnout, jaké krásné hračky a pomůcky děti do školky dostaly. Nechybělo ani malé občerstvení a kdo chtěl, mohl si u paní učitelky nechat po staročesku předpovědět z hrníčků, co ho v novém roce čeká. Celý večer byl prodchnut příjemnou domácí vánoční atmosférou a nám všem bylo spolu moc dobře.

Do adventního času jsme vstoupili společně s rodiči a dětmi akcí „Vánoční dílnička“, kterou vedla velmi šikovná květinářka Markéta Studničná. Díky Markétě si každý účastník dílny odnášel krásně nazdobený vánoční svícen, který si mohl zapálit ihned následující první adventní neděli.

A pak už se spustila lavina zážitků. Školku navštívil Mikuláš s andělem a dvěma rozpustilými čertíky. U nás děti nezlobí J, proto nikdo bez nadílky nezůstal. Děti vystoupily v Kulturním centru Sever na „Adventním setkání“, pomáhaly se svátečním vyzdobením školky, vyrobily krásný loutkový betlém a chystaly dárky pro své nejmilejší. Čas čekání nám také zpříjemnili žáci ZUŠ svým vydařeným vánočním koncertem.

Přejeme všem cvikovským občanům hodně štěstí, zdraví a pokoje v novém roce 2016. Děti a zaměstnanci MŠ „U Koníčka“ 10


leden 2016

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov, příspěvková organizace pořádá v budově Základní školy v Nerudově ulici (malá škola) ve čtvrtek 21. ledna 2016 od 13.30 do 18.30 hodin

ZÁPIS DO 1. TŘÍD Prosíme rodiče, aby nezapomněli vzít s sebou svůj občanský průkaz, rodný list dítěte a vyplněnou žádost o přijetí k základnímu vzdělání (žádosti jsou k dispozici na I. stupni ZŠ Nerudova 300) Podrobnější informace rádi poskytneme na telefonních číslech: 487 751 412 a 487 751 350 Na předškoláky a jejich doprovod se spolu s kolegy těší Mgr. Ivo Čeřovský, ředitel školy

STUDIJNÍ POBYTY NAŠE ŽÁKY NADCHLY Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR coby řídící orgán Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost vyhlásilo letos na jaře výzvu č. 56 k předkládání žádostí o finanční podporu mimo jiné i na zahraniční jazykově-vzdělávací pobyty pro žáky základních a středních škol. Mezi 1330 školami z celé ČR, jimž byly žádosti schváleny, byla i ta naše. Ministerstvo „přikleplo“ naší škole částku 680 786 Kč a díky tomu mohlo v závěru první dekády listopadu odcestovat dvacet žáků z 5. – 9. ročníků do Vídně a 26 žáků ze 7. – 9. ročníků do Brightonu. V prosincovém Zpravodaji slíbil pan ředitel, že v lednovém čísle zveřejníme zážitky účastníků jazykových pobytů. Slib plníme: EXPEDICE VÍDEŇ úterý 10. 11. Den jsme zahájili dobrou snídaní. Každý si mohl vybrat, na co měl zrovna chuť. Už u snídaně, jakož i následně během celého dne, jsem poznal spoustu dobrých rakouských lidí. Po snídani jsme nastoupili do autobusu a vydali se na

okružní jízdu po Vídni. Viděli jsme spoustu zajímavých starobylých památek. Paní průvodkyně nás zavedla také ke krásně barevným domům, kde jsme si mohli koupit suvenýry. Další zastávka byla u Katedrály svatého Štěpána, kde jsme měli možnost nahlédnout dovnitř. Večeře v restauraci Herlitschka nebyly špatné, jen porce mohly být větší. Ve škole se mi líbilo a výlet po Vídni byl hezký. Jsem rád, že jsem měl možnost podívat se do hlavního města Rakouska. Michal Smetana (8. A) středa 11. 11. Čekala nás návštěva Prateru, zábavního parku, který se nachází jen kousek od „našeho“ hotelu, a tak jsme šli pěšky. Nejznámější vyhlídková atrakce je Wiener Riesenrad – obří kolo, z něhož se nám naskytl moc hezký pohled na Vídeň. Zašli jsme i do přírodovědného muzea, ve kterém jsme dostali rozchod, stejně jako později na Mariahilfer Straße. Další

naší zastávkou byl Schönbrunn, což je velký a krásný zámek s nádhernou zahradou. Blížil se večer, a tak nás autobus odvezl na večeři a poté do naší školy ActiLingua, kde jsme absolvovali dvě a půl hodiny výuky němčiny. Vídeň je krásná. Z pobytu v hlavním 11

městě Rakouska jsme si přivezly nové znalosti o německém jazyce. Rádi bychom se tam znovu vrátily. Káťa Eisenbergerová a Terka Houšková (8. B) čtvrtek 12. 11. Jsem ráda, že jsem byla vybrána na týdenní jazykový kurz do Vídně. Popíšu vám čtvrtý den. Vyrazili jsme do jeskyně. V ní jsme pluli na loďce a pan průvodce pustil fontánku. Naše další cesta mířila do Badenu, kde jsme si užili dvou venkovních bazénů, jeden z nich byl se sírou a druhý perlil. Po úžasné relaxaci jsme vyrazili na prohlídku města. Potom následovala cesta zpět. Do postelí jsme uléhali plni nových zážitků. Vše bylo nádherné. Adélka Stehlíková (5. A)

pátek 13. 11. Poslední den strávený ve Vídni. Navštívili jsme Muzeum císařovny Alžběty v apartmánech Hofburgu. Byl to zdařilý pohled do Alžbětina soukromí a tajemství její krásy. Na náměstí Marie Terezie jsme měli rozchod. Skoro všichni jsme šli na oběd do McDonald´s. Čekala nás už jen skoro šestihodinová cesta domů. V Moravských Budějovi(Pokračování na stránce 12)


leden 2016 Po skončení vyučování jsme nasedli do autobusu, který nás odvezl k obřímu akváriu v Hastingsu. Viděli jsme plno pestrobarevných rybiček, rovněž terárka, v nichž žijí hadi nebo žáby. Ropucha, o kterou tam pečují, je vážně obrovská. Nejlepší byl tunel. Vede pod obrovským akváriem a proplouvají jím žraloci. Připadala jsem si tam, jako kdybych stála pod opravdickým mořem. Před východem z expozice jsem si koupila pohled. Poté jsme se šli podívat k moři. Na břehu jsem si nasbírala oblázky, našla jsem i mušle. Pokračovali jsme v cestě až ke zřícenině hradu. Moc se mi tam líbilo. Vystoupali jsme po schodech na planinu před hradem a pokochali se překrásným výhledem. Doprovázel nás český průvodce, který nám řekl plno zajímavostí. Po pořízení fotodokumentace jsme se vrátili k autobusu, který nás odvezl zpět do Brightonu. Večeře se podávala v restauraci, jejíž název by v překladu do češtiny zněl „Sněz, co můžeš“. Všichni jsme se nacpali do sytosti. Dala jsem si rýži se zeleninou, těstovinový salát, džus, pomeranč, ochutnala jsem kuřecí maso v chilli omáčce a olivy. Při odchodu nám ještě nabídli lízátko. Celý dnešní den se mi moc líbil. Nikča Marciníková (7. A)


cích jsme se rozloučili s našimi novými přáteli, což bylo smutné, i když jsme se znali pouhých pět dnů. V Kolíně jsme zamávali naší milé paní průvodkyni a kolem osmé hodiny večerní jsme přijeli ke škole. Angelika Volhejnová (8. A) EXPEDICE BRIGHTON úterý 10. 11. V úterý 10. listopadu jsme se vydali na poznávací výlet do Anglie. Nastoupili jsme do autobusu a započali naši cestu. Projížděli jsme přes Německo, Nizozemsko, Belgii a Francii. Když jsme se nudili, zeptali jsme se učitelek, zdali si pustíme film. Promítal se Johny English. Když jsme dorazili k přístavišti, museli jsme čekat na trajekt. Úspěšně jsme se nalodili. Loď byla velká a plná obchodů. Po vyplutí na moře se začala loď houpat a některým bylo špatně. Po asi dvouhodinové plavbě jsme spatřili pobřeží a byli jsme rádi, že máme náročnou cestu za sebou. Vlastně ne tak docela… Vylodili jsme se a pokračovali v cestě do Brightonu. Tím skončil náš první den. Jan Dostál (7. A)

pátek 13. 11. V pátek jsme šli hned po snídani naposledy do školy. Na programu nebylo jen učení, hráli jsme různé anglické hry. Při jedné z nich jsme se rozdělili do dvou družstev a v angličtině popisovali svým spoluhráčům slova. Na konci vyučování jsme dostali certifikát o absolvování vyučování. Po obědě jsme se jeli podívat na útesy, které nesou název Seven Sisters. Jsou to obrovské křídové útesy. Toto místo nás okouzlilo nádherným výhledem. Foukal tam silný mořský vítr. Čekala nás také prohlídka staré čtvrti v Eastbourne. Tam se nám také moc líbilo. Do Brightonu jsme přijeli celí vymrzlí a unavení, ale s mnoha nezapomenutelnými zážitky. Sára Vančurová a Nella Formánková (8. A)

středa 11. 11. Do Anglie jsme dorazili až druhý den, ve středu 11. listopadu. Konečně! Autobus zastavil před jazykovou školou. Za pár minut přišli angličtí učitelé, kteří četli naše jména a rozdělili nás do tříd. Naše učitelka se jmenovala Alex Li. Měla připravené papírky, na něž si napsala naše jména. Po skončení tří vyučovacích hodin pro nás přijel autobus, který nás dopravil pod Brighton Wheel. S průvodkyní jsme se šli podívat do uliček The Lanes a na velké umělecké graffiti na tamních domech. Viděli jsme i palác Royal Pavilion a nakoukli jsme také do zábavního parku Brighton Pier. Večer si nás u školy vyzvedly hostitelské rodiny. Pobyt v Anglii se mi líbil a jsem ráda, že jsem se ho zúčastnila. Vendy Bílková (7. A) sobota 14. 11. V sobotu jsme se vydali do Londýna. První zastávka byla u Buckinghamského paláce, kde jsme dostali pauzu na fotografování. Prošli jsme St. James´s Park až ke starým stájím královského jezdectva a došli jsme až na Trafalgarské náměstí. Dostali jsme hodinu na prohlídku Britského muzea. Bylo nám doporučeno nevynechat staroegyptskou sbírku. V tradičním britském deštivém počasí jsme šli také po Oxford Street, což je nejrušnější ulice v Londýně, až k šestipatrové hračkárně Hamley´s. Odtamtud jsme pokračovali v cestě po Londýně typickým dvoupatrovým autobusem, a to až ke středověkému hradu a vězení Tower a ke slavnému zvedacímu mostu Tower Bridge. Metrem jsme přejeli do Westminsteru, kde jsme se podívali na Westminsterské opatství, Big Ben a slavné „Oko“ – London Eye. Poté už nás autobus zavezl zpět do Brightonu. Z návštěvy Londýna se mi nejvíc líbilo Britské muzeum a hračkárna Hamley´s, ale krásný byl samozřejmě celý výlet. Kryštof Krátký (8. A)

čtvrtek 12. 11. Po snídani v hostelu YHA jsme odjeli dvoupatrovým autobusem ke škole. Výuka anglického jazyka probíhala ve skupinách podle věku žáků.



leden 2016 V 16:30 hod. jsme odjeli z Brightonu. Po dvou hodinách jízdy jsme najeli na trajekt. Následovala jízda autobusem dlouhá dvacet hodin. Přejeli jsme českou hranici, zastavili jsme v Chodově, abychom vyložili žáky z tamní školy, kteří s námi strávili týden v Brightonu, a pokračovali v cestě, jejímž cílem byl Cvikov. Výlet se mi líbil a hodnotila bych ho plným počtem bodů. Nikola Žuchová (7.B)


neděle 15. 11. – pondělí 16. 11. V neděli jsme měli sraz v 10:30 hod. před školou. Čekal nás poslední výlet před odjezdem domů. Jeli jsme hromadnou dopravou na náměstí, kde byl dvouhodinový rozchod na nákupy. Došli jsme až k Brighton Wheel, velkému kolu. Kdo chtěl, mohl si zakoupit lístek a projet se. Za dvě libry byla k mání fotografie kola.

Václav Savka

PÍSKOHRANÍ Projekt Pískohraní vznikl z myšlenky propojení předmětů pracovní činnosti a prvouka v jiném než školním prostředí. Tuto myšlenku dokázal zrealizovat dámský kolektiv Cvikováčku. Náplní každého výukového dopoledne bylo seznámení se s pískem z mnoha hledisek. Proto byly děti rozděleny do tří skupin, kde pracovaly pod vedením lektorek. V jedné učebně byl vysvětlen vznik písku, druhy, formy, jeho využití a na závěr si děti vyrobily z donesených PET lahví přesýpací hodiny. V jiné pracovně se seznamovaly s faunou a flórou pouští. Vyvrcholením dne byla práce s pískem a vytvoření pískového obrázku, který si žáci mohli s předstihem objednat. Nejeden obrázek se zajisté objeví i pod vánočním stromečkem. Žáci prvního stupně navštívili Cvikováček během vybraných dní měsíců listopadu a prosince. Děkujeme za pěkně připravené projektové dny plné vlídné atmosféry paní Jaroslavě Bártové, Hance Toráňové, Vendule Trčové a především hlavní organizátorce Šárce Matouškové. Kolektiv učitelek prvního stupně ZŠ Jaký ohlas sklidilo Pískohraní mezi dětmi? Pískohraní bylo moc zábavné. Vyráběli jsme různé obrázky z barevného písku. Já jsem vyrobil dárek pro rodiče k Vánocům. Péťa Gubenko (2. A) Ve Cvikováčku byla připravena tři stanoviště. V přízemí jsme se koukali na film o surikatách. V prvním patře jsme poslouchali zvuky, prohlíželi jsme si k tomu obrázky a vyrobili přesýpací hodiny. Ve druhém patře jsme vyráběli obrázek z písku, který můžeme dát někomu jako dárek. Adélka Kocmanová (2. A) Povídali jsme si o písku. Vyráběli jsme

přesýpací hodiny. Vyrobil jsem si auto z písku. Skvělé. Ondra Vančura (2. A) Školu jsme dnes vyměnili za Cvikováček. Bylo to tam opravdu zábavné. Vybarvovali jsme si zvířata. Je to všechno takové tajemné. Mám z toho radost. Apolenka Kovalevová (2. B) Bavili jsme se o zvířatech, kolik dní přežijí a jak dlouho vydrží bez jídla. Chvíli jsme kreslili a svačili. Potom se začalo pískovat. Já jsem si vybrala zvonek. Bylo to trochu těžký, ale zvládla jsem to. Povídali jsme si o písku i sáhnout jsme si mohli na mokrý a suchý písek. Vyrobili jsme si přesýpací hodiny. Hrozně se mi to líbilo a chtěla bych to znovu zkusit. Eliška Skřivánková (2. B) „Blíží se Vánoce. Proto kromě učení se věnujeme přípravě na tyto svátky. Dnes jsme byli ve Cvikováčku, kde jsme vyráběli dárky.“ Igor Richter (2. B) Nejprve jsme se rozdělili do tří skupin. A zrovna naše skupinka začala jako první s pískováním obrázků. A jak se pískování obrázků dělá? Vyberete si kousek obrázku, který sloupnete špendlíkem a posypete pískem a tak pořád dokola až je obrázek

celý hotový. Potom jsme si společně s Hankou povídali o písku, k čemu slouží a proč je písek důležitý. Také jsme si s PET lahví vyrobili přesýpací hodiny. Nakonec jsme si s Vendy povídali o zvířatech, která žijí na pouštích např. surikaty, fenek, štír apod. Byla jsem překvapená, jak může být písek zábavný J. Bára Bryknerová (3. A) Nejdřív jsme šli k Hance, tam jsme si říkali o písku a pak tam náš tým udělal přesýpací hodiny. A potom jsme šli k Vendy a tam jsme si povídali o pouštích a o zvířátkách. A hurá na pískování. Skoro všichni měli loď, jenom Matiáš z našeho týmu měl žirafu. Vojta Šír (3. A) Oblíbenou techniku vytváření obrázků z barevných písků si vyzkoušeli nejen žáci prvního stupně, nýbrž i starší žáci. Přesněji žákyně 7. A v rámci praktických činností pod trpělivých dohledem paní učitelky Jiřiny Endtové. Děvčat jsme se zeptali, jak je „pískohraní“ zaujalo: Lucka Hockeová: „S touto technikou jsme se setkaly poprvé a hned nás velmi zaujala. Obrázek může být vhodným vánočním dárkem.“ Vendy Bílková: „Není to úplně jednoduchá technika, musíte být opatrní a nesmí vám scházet trpělivost. Líbila se mi jak samotná práce, tak i její výsledek.“ Nikča Marciníková: „Výsledný obrázek je vždy moc hezký, řekla bych, že se na tom nedá skoro nic pokazit.“ Terka Tumová: „Pískohraní se mi líbilo a ráda bych si ho v budoucnu zopakovala.“ Václav Savka

ale i učitelé. Známky, pochvaly a občas i poznámky J děti zaznamenávají do speciální žákovské knížky. První letošní návštěvu mají obě druhé třídy již za sebou. V knihovně se nám jako vždy moc líbilo. Děti jsou na nové role natěšené, tak jim přejeme, aby měly ze čtení radost a aby s knížkami zažívaly jen samé pěkné chvíle. Za 2. A a 2. B Michala Hokrová Žáci nám o návštěvě knihovny napsali: Paní knihovnice nám četla knihy. Vyprávěli jsme si o tom, jaké knihy čteme doma. Po návratu do školy nám paní učitelka vysvětlila, jak se zapisuje do deníčku a četla nám z knihy Nezbedníci. Moc jsem se na dnešní den těšila. Verunka Dvořáková (2. A) Paní knihovnice nám ukazovala nové knížky, které si můžeme

ŠKOLA NARUBY Již mnoho let funguje zdařile spolupráce mezi naší školou a místní knihovnou. Tu navštěvují především žáci z prvního stupně. Akcí, jež naše knihovna pořádá, je během roku hodně. Jednou z nich je i tradiční celoroční projekt nazvaný Škola naruby. I letos se do něj zapojili naši druháci. A s chutí. Informace jsme zjišťovali u paní učitelky Hokrové: Naši druháci se každoročně účastní skvělého projektu pod názvem Škola naruby, který pro nás připravují zaměstnanci městské knihovny. Jeho smyslem je, aby spolu rodina strávila příjemný čas nad knihou a ještě k tomu zažila spoustu legrace. Děti tak mají možnost zahrát si během roku na učitele, který hodnotí čtenářské výkony svého okolí. Číst dětem by měli především rodiče, samozřejmě také prarodiče, sourozenci i další členové rodiny,



leden 2016 Apolenka Kovalevová (2. B) Četl nám pan knihovník. Seděli jsme a poslouchali. Dívali jsme se na obrázky. Když jsme přišli, tak jsme pozdravili. Když jsme odcházeli, tak jsme se oblékli. Dalimil Kocourek (2. B) V knihovně se mi líbilo, protože nám pan knihovník četl knížku 111 hádanek. A chtěl, abychom mu nakreslili sněhuláky. Taky se mi líbilo, že nám ukázal knížku o Večerníčkovi. Dominik Chrdle (2. B) Povídali jsme si o Škole naruby. To znamená, že žáci budou učitelé a dospělí žáci.Pan knihovník nám četl a my mu dali známky. Také jsme řešili různé hádanky. Akce se mi líbila. Igor Richter (2. B)


půjčit. Také se nás ptala, jaké knížky čteme doma. Přečetla nám pár hádanek. Nakonec nám pověděla o žákovské knížce a také o tom, že na konci roku vyhodnotí tu nejlepší ze všech. Terezka Vesecká (2. A) V knihovně se mi moc líbilo. Dostali jsme žákovskou knížku. Do ní máme psát, kdo nám četl. A my ho můžeme oznámkovat jako ve škole. Amálka Vlčková (2. A) Dostali jsme čtenářský deníček pro děti a rodiče. Už se těším, až mi bude číst celá rodina a já jim budu dávat známky. Dáňa Bořil (2. A) Dnes jsme v knihovně dostali žákovské knížky. Co to znamená? Rodiče budou číst dětem pohádky a děti jim budou za čtení dávat známky. Jsem zvědavá, jak jim to půjde.

Václav Savka

MODERNÍ JE NEKOUŘIT Ve čtvrtek 10. prosince navštívil naši školu pan Petr Činčala, předseda dozorčí rady obecně prospěšné společnosti Centrum Generace se sídlem v Liberci, která spolupracuje s organizací ACET o.s. Obě nabízejí výchovně vzdělávací pořady s tematikou rizikového chování dětí a mládeže. Přímá práce s žáky ve školách je pro obě společnosti prioritou. Kladou si za cíl minimalizovat rizikové chování žáků, a to pomocí tzv. primární prevence formou přednášek na zvolené téma. Do naší školy, konkrétně za žáky 5. A a 5. B přicestoval Petr Činčala s akreditovaným pořadem nazvaným Moderní je nekouřit. V reálu to však vypadá tak, jako by platil pravý opak. Kuřáků je kolem nás stále hodně a zdá se, že jich dokonce přibývá. Nejhorší na tom je skutečnost, že s kouřením začínají stále mladší děti. Vzhledem k tomu, že mezi našimi páťáky (!) se vyskytli kuřáci, přednáška byla zaměřena na neblahý vliv kouření na naše zdraví i peněženku. Žáci 5.B nám o přednášce napsali: Paní učitelka se dozvěděla, že v naší třídě jsou děti, které kouří, a proto sjednala přednášku o škodlivosti kouření. Bylo to velmi poučné a dozvěděl jsem se mnoho

zajímavých věcí, o kterých jsem nevěděl. Myslím, že kouřit určitě nebudu. Tomáš Žák Pan Petr Činčala nám povídal o škodlivosti a možných nemocech z kouření. Promítl nám videa, jak vypadají orgány kuřáka. Nebyl to ani trochu hezký pohled. Aneta Svobodová Přednáška se mi moc líbila. Nejvíce mě překvapilo, že každých asi šest sekund zemře někdo kvůli kouření. Veronika Daňková Petr Činčala nám ukázal, jak kouření škodí nám i našemu okolí. Dozvěděla jsem se, že když je žena těhotná a kouří, její plod je menší a nemá tak šanci přežít. Prosím nekuřte, zkazíte si tím život. Bára Kotyzová Na této besedě jsem se dozvěděl, jak je velice škodlivé a nebezpečné kouření. Kuřáci mají nemocné plíce, srdce a postupuje to pomalu do celého těla. Pro děti, které kouří, se v dospělosti stanou cigarety závislostí. Po této přednášce jsem si řekl, že nikdy kouřit nebudu. Honza Chalupa Je hrozné vidět, co se usazuje v cévách a na plicích kuřáka. Už vím, jak hodně moc kouření škodí zdraví. Dominik Dužda

Pan Činčala měl pravdu. Myslíme si, že nás cigareta uklidní, ale to jen na malou chvíli, jinak je to spíš naopak. Hlavně utrácíme peníze. Za třicet let prokouříme až jeden milion korun. To se mi nejvíc líbilo. Cigareta je prostě ubližující. Škodíme sami sobě a dost často se můžou objevit i nemoci. Lucka Jesínková Kuřáka, který vykouří jednu krabičku denně, stojí jeho „záliba“ za rok asi 300 000 Kč, za což by bylo nové auto a pěkná dovolená. Beseda byla zajímavá a potvrdila mi to, že kouření není nic pro mě. Ondra Čapek Kouření způsobuje také rakovinu a ne každý se s ní dokáže vypořádat. Dozvěděli jsme se, že děti často začínají kouřit už od devíti let. Začít kouřit je lehké, ale těžko si odvyknete, navíc to škodí zdraví. Prosím nekuřte, zbytečně se okrádáte o život. Děkuji. Klára Pastorová Divil jsem se, že na zemi žije jedna miliarda kuřáků. Kouření je finančně nákladné, škodí zdraví. Lidé mohou vlivem kouření onemocnět rakovinou plic, tuberkulózou a jinými chorobami. Kouření škodí i těhotným ženám. Nekuřte! Vojta Baborák Václav Savka

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz, tel. 487 751 310 Jak je tomu s oblibou jednotlivých titulů? Absolutním vítězem, nejpůjčovanější knihou roku 2015, se stal Netopýr dnes již norského klasika temné, až kruté severské detektivky, Jo Nesba se 14 výpůjčkami. Hned za ním, v těsném závěsu, najdeme titul Lék na smutek Táni Keleové – Vasilkové a kniha Hany Whitton Kingston? Přece nalevo od Londýna . Velmi populární jsou též autorka odpočinkové četby Hana

Troška statistiky Na začátku roku troška statistiky a ohlédnutí za minulým rokem. Nejpilnějšími čtenáři jsou ve Cvikově ženy, žádný muž do první pětadvacítky ani nenahlédl. Ta úplně nejpilnější čtenářka si letos vypůjčila rekordních 221 titulů! A to není všechno, celkem dalších 17 čtenářek překročilo magickou stovku. Blahopřejeme, děkujeme. Vy jste naše knihovna.



leden 2016


Mynářová a další klasik severské detektivky, Henning Mankell. V absolutním součtu je však nejčtenějším a nejpopulárnějším autorem spisovatel z nedalekých Doks, fenomén-Vlastimil Vondruška, jemuž čtenáři rozložili svou přízeň mezi mnoho desítek jeho knih . Naší úplně nejnovější akvizicí je III.díl jeho Husitské trilogie, na kterou jsme již registrovali „předobjednávky“. Pan Vondruška nám přislíbil na květen přednášku, už teď se těšíme.

Co chystáme? Již v únoru nás čeká velmi zajímavá přednáška novinářky Ludmily Žlábkové, která projela zcela nedávno Vietnam na motorce. Dále přivítáme jednoho z největších znalců Lužických hor, Marka Řeháčka, autora knih o našem okolí, nyní s novinkou o Oybinu. V půlce prosince vydal svou knihu také Martin Aschenbrenner, autor Příběhů z Českolipska I a II , který léta trávil stovky hodin v archivech, aby tuto svou práci korunoval knížkou o podceňovaném a takřka zapomenutém císaři Ferdinandu V. Dobrotivém, který měl své letní sídlo na Zákupech , často pobýval v našem okolí a ovlivňoval život na Českolipsku. Opět k nám též zavítá historik českolipského muzea a skvělý vypravěč pan Ladislav Smejkal, tentokrát s přednáškou o německém etniku v našem městě a době válečné. V květnu se můžeme těšit na již zmíněného Vlastimila Vondrušku.Věřím, že bude Sever praskat ve všech. Samozřejmě nesmí chybět naše milá čtvrteční tradice, čtení Do ouška. První čtení v roce 2016 bude ve čtvrtek 14.ledna.

Pan Ladislav Smejkal přednáší

Takové bylo naše čertovské čtení do ouška Velký úspěch měl a prosincová dopolední přednáška pro školní mládež a odpolední přednáška pro veřejnost. Tématem byla tajemná a pověstmi opředená místa našeho okolí a pan Smejkal opět dokázal, že je nejen nejzkušenějším historikem regionu, ale též skvělým vypravěčem.

Adventní knižní trh Milou tradicí se stal náš adventní knižní trh, který pořádáme ve spolupráci s knihkupectvím Šeps. Rádi bychom také poděkovali Cvikováčku a všem, kteří nám pomohli s dílničkami .Děti byly nadšené, a nejen děti, vyrobit si šperk zkusili i mnozí dospělí.

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel. 724 213 608, 487 751 777 e-mail: [email protected], www.ddmcvikovacek.estranky.cz

Aktuálně z DDM Cvikováček v úterý 5. ledna a 19. ledna – Mandaly pro všechny – další setkání s kouzelnými obrázky – vstupné 30 Kč ve čtvrtek 14. ledna v 17:30 hodin Otevřená výtvarná dílna pro všechny – tvoříme krabičku s použitím Big shotu,

vstupné 50 Kč za osobu ve čtvrtek 14. ledna a 28. ledna v 14:00 hodin - Senior klub – setkání seniorů u kafíčka, vstupné 10 Kč a kdo bude chtít tvořit, budou se vyrábět přání k svátku či narozeninám – materiál cca 50 Kč v úterý 26. ledna v 16:30 hodin – Vý15

tvarná dílna pro maminky s malými dětmi a předškoláky – ZMĚNA Z DOPOLEDNÍCH NA ODPOLEDNÍ HODINY – ve výtvarné dílně Cvikováčku, vstupné 30 Kč v prázdninový pátek 29. ledna – výlet do Liberce do bazénu a do výtvarné dílny (Pokračování na stránce 16)


leden 2016


– cena 350,- v ceně doprava, vstup do dílny a do bazénu a oběd Lyžařský výlet do Krkonoš – NA SAMOTĚ U LESA - 5. - 8. února – Pro děti od 6 let pro lyžaře i začátečníky, ubytování na chalupě na Přední Labské, dva dny lyžování na sjezdovkách v areálu Herlíkovice – Bubákov, cena 1 500 Kč, v ceně doprava, ubytování, stravování, pitný režim, + cena za permanentku – individuálně, dle věku a úrovně lyžování Příměstský tábor o jarních prázdninách – 8. - 12. února – program upřesníme v průběhu ledna dle vývoje počasí – cena 1 200 Kč – v ceně stravování, pitný režim, program

Pro další informace sledujte naše webové stránky, facebookový profil, letáky ve městě, nebo nás kontaktujte na emailu nebo telefonu, děkujeme. DĚKUJEME VŠEM DOBROVOLNÍKŮM, KTEŘÍ NÁM POMOHLI S REALIZACÍ AKCE „DĚTI LESU – LES DĚTEM“. DĚKUJEME ŠKOLNÍ JÍDELNĚ ZŠ ZA ZÁZEMÍ A UVAŘENÍ VYNIKAJÍCÍHO GULÁŠE POD VEDENÍM P. KUCHAŘKY JITKY MLÁZOVSKÉ. DĚKUJEME POLICII ČR – CVIKOV ZA SPOLUPRÁCI PŘI ZABEZPEČENÍ AKCE.

TAKÉ DĚKUJEME VŠEM SPONZORŮM ZA POSKYTNUTÉ DARY, JMENOVITĚ: INTEDOOR, S.R.O. SKLENÍKY - ING. STÁVEK TEXTIL - PANÍ DVOŘÁKOVÁ STAVEBNINY – PAN HERCLÍK PRODEJNA BERUŠKA KVĚTINY U MARKÉTY AUTOBUSOVÁ DOPRAVA - PAN CHLUP KONZUM – PANÍ TESÁRKOVÁ ELEKTRA – PAN FIŠERA MASO – UZENINY – PAN NECKAŘ PAVEL FORMÁNEK PIVOVAR CVIKOV

s kouzelnou vánoční výstavou a v jedenáct hodin odjely autobusem domů. Hana Toráňová

Děti lesu – les dětem V sobotu 12. prosince se uskutečnil další ročník oblíbené akce „Děti lesu – les dětem“. Velkou letošní změnou bylo, že

Vánoční rodinný výlet do Úštěku V sobotu 19. 12. nás čekala poslední společná akce domu dětí v tomto kalendářním roce. Vyjeli jsme opět po roce na vánoční trhy do Úštěku. Po úprku z autobusu jsme navštívili velké dobové vánoční tržiště a stánek za stánkem. Pro děti byl připravený celodenní program. Navštívili jsme Kostel sv. Petra a Pavla, viděli jsme andělský slet z věže kostela. Úštěk byl plný návštěvníků, andělů, čertů... všude kolem se linula vůně svařeného vína, punče, samých dobrot a lákadel. Zastavili jsme se alespoň na chvilku v tom našem každodenním shonu a nasáli atmosféru blížících se Vánoc. Šárka Matoušková

start a zázemí akce se přesunuli do Sokolovny. Díky tomu jsme mohli změnit i trasu pochodu. Přesunuli jsme se do lokality okolo rybníka Vytěrák. Na stezce na děti i jejich doprovod čekaly záludné i jednoduché otázky o zvířatech, stromech, pohádkách, vánocích a rybaření. Všichni pozorně naslouchali zvířecím zvukům a na hřišti u Sokolovny rozpoznávali vycpaná zvířata. Po vyřešení úkolů si vandrovníci pochutnali na znamenitém guláši a děti dostaly trochu opožděnou Mikulášskou nadílku.

Výlet Klubu „Kašpárek“ do Prahy V pátek 4. 12. se vydaly děti z dramatického kroužku Klub Kašpárek na výlet do Prahy. Prošly adventní Prahu, viděly rozsvícený stromek na Staroměstském náměstí a večer zamířily do Národního divadla na II. premiéru vánočního baletu „Louskáček a Myšák Plyšák“. V sobotu ještě navštívily Betlémskou kapli 16


leden 2016

Dílničky Prosinec byl měsícem dokončovacím a zbývá nám hodnotit, ohlédnout se za rokem uplynulým. V prosinci jsme dokončovali projekt pro první stupeň ZŠ zaměřený na písek – PÍSKOHRANÍ. V průběhu měsíce listopadu a prosince k nám přicházely postupně všechny třídy 1. stupně, aby se ve vzdělávacím dopoledním programu dozvěděly více o písku. Završením pracovního dopoledne bylo pískování obrázku. Děti si tak odnesly domů pěkný vánoční dárek.

látkové hračky, prostěradla do postýlek pro děti. Pro maminky drobné dárky – srdíčka z papírových ruliček, přívěsky z korálků, záložky do knih nebo podšálky. Děkujeme všem, kteří se do projektu NEDOKLUBKO zapojili. I v příštím roce budou naše schůzky, na kterých budeme vyrábět drobné dárky, pokračovat. Jsme rádi, že se nám podařilo navázat spolupráci se sdružením Klíč a nejen jim, ale i ostatním seniorům poskytnout zázemí pro pravidelná setkání u kávy. Vyvrcholením byl turnaj ve hře Člověče, nezlob se. Naše spolupráce bude i nadále pokračovat. Pořádané akce budou vycházet především ze zájmu seniorů. Ježíšek naděloval i u nás. Náš ateliér se rozrostl o výrazného pomocníka pro různé výtvarné práce. Strojek Big shot nám bude pomocníkem v dalších akcích pro veřejnost. Tímto zveme všechny na další výtvarné dílničky. Dozvíte se o nich z letáků, na webu či facebooku nebo si můžete na naší e-mailové adrese [email protected] zažádat o zasílání pravidelných informací a nabídek. Hana Toráňová

Ve spolupráci s Odborem kultury Města Cvikova jsme pomáhali při zahájení ADVENTU na cvikovském náměstí. Další týden jsme v Kulturním centru Sever otevřeli tvůrčí vánoční dílničky pro veřejnost. Zároveň zde probíhá až do začátku ledna výstava mandal, které se tvořily ve spolupráci se ZŠ ve Cvikově a domem dětí. Ježíšek od nás nadělil i v ústecké nemocnici dárky pro maminky i nemluvňata. Předali jsme 3 krabice věcí – zavinovačky,

17


leden 2016

Dne 31. 1. 2016 uplyne smutných 10 let, kdy nás navždy opustila maminka, babička paní Jitka Povolná.

,,Nikdo nám neřekne, nikdo nám nepoví, čím byla maminka každému z nás. Nikdo ji nevrátí, nikdo ji nevzbudí, nikdy již nezazní nám její hlas." Dne 1. 1. 2016 by se dožila krásných 88 let naše drahá maminka, babička, prababička paní JINDŘIŠKA ČERVÁKOVÁ ze Cvikova.

S láskou v srdci vzpomíná syn Milan s rodinou

S bolestí v srdci a láskou vzpomínají dcery Vlasta, Jindřiška a Soňa s rodinami.

Vzpomínka Jak vyjádřit slovem bolest a ztrátu milovaných lidí, rodinných příslušníků, sourozenců, dětí,kamarádů a kamarádek, přítelkyň – těch, kteří se s námi nemohou radovat z pozemského bytí ?

Jsou lidé, kteří pro nás znamenají celý svět. O to těžší je,je ztratit a uchovat je ve vzpomínkách. Dne 1. ledna uplynou dva roky co navždy odešel náš milovaný syn Karel Vondráček. Nikdy nezapomeneme. Maminka, synové Jakub a Karel, sestra Marta a bratr Martin

20. ledna to bude již 10 roků od tragické nehody při cestě ze zaměstnání z Rynoltic, co nás už jen mohou provázet vzpomínky na dva mladé životy, Jaroslava Henkeho a Josefa Tregnera. Děkujeme Vám za tichou vzpomínku a spoluúčast s kytičkou, svíčkou či modlitbou… Děkujeme Vám Rodina Henkeova Drnovec a rodina Tregnerova Cvikov

Dne 7. února vzpomeneme 1. výročí, kdy nás navždy opustil manžel, táta, děda a praděda pan Karel Vondráček. Vzpomínají manželka, dcera Marta, syn Martin a vnoučata a pravnoučata Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme

Poděkování Poděkování

Děkuji sboru pro občanské záležitosti při městském úřadě ve Cvikově a paní Janě Jandové za srdečné blahopřání a předání dárku k mým 80. narozeninám. Marie Havlíčková

Téměř po třiceti letech končí ze zdravotních důvodů Petr Foltýn jako člen redakční rady. Jeho spolupráce byla velice přínosná – podílel se velice poctivě na přípravě všech zpravodajů. Řadil texty a hlavně hlídal pravopis, dával dohromady příspěvky ze sportu, Běhu Cvikovem, nohejbalu a dalších. Takže, Petře děkujeme za vše, co jsi pro Zpravodaj města Cvikova udělal. Těžko budeme hledat za tebe náhradu. Přejeme Ti pevné zdraví do příštích let a ještě jednou za všechno děkujeme.

Poděkování V měsíci prosinci loňského roku jsem oslavila významné „kulaté“ životní jubileum. Mezi gratulanty nechyběla ani zástupkyně SPOZ při Městském úřadu ve Cvikově paní Jana Jandová, které tímto srdečně děkuji za milé blahopřání a sladký dárek. Milada Michalíčková, Vančurova 260, Cvikov

Jaroslav Kluch- předseda redakční rady

ODBOR KULTURY MěÚ CVIKOV Vážení čtenáři lednového Zpravodaje, v úvodu svého příspěvku bych se několika slovy vrátil adventnímu programu, který byl pro naše občany připraven na konci loňského roku. Všichni, kdo se účastnili Společného zahájení Adventu, ať už na straně obecenstva, nebo na straně pořadatelů, si jistě velmi dobře vzpomenou na podmínky, za jakých celé první adventní odpoledne probíhalo. Během dopoledních pří-

prav byli pořadatelé zasypáváni nadílkou mokrého sněhu, který se přes poledne změnil v neustávající silný déšť. Deštivé počasí nakonec vydrželo po celou dobu programu. I přes tuto nepřízeň se všichni pořadatelé zodpovědně zhostili svého úkolu a celá akce tedy proběhla podle předem stanoveného plánu. Všem zúčastněným bych zde tedy znovu chtěl veřejně poděkovat (Pokračování na stránce 19) 18


leden 2016 8.000 diváků a posluchačů, přičemž toto číslo je spíše orientační, neboť v případech, kdy je vstup zdarma, je počet návštěvníků jen přibližně odhadován. Jsem přesvědčen, že každý zájemce o kulturní dění v našem malém městě si v nabídce pořadů v uplynulém roce našel své.


za projevené úsilí a snahu, s jakou se postavili k práci. Konkrétně si velký dík zaslouží zaměstnanci a děti z Domu dětí a mládeže Cvikováček, cvikovští zaměstnanci veřejně prospěšných prací, pracovníci Služeb města Cvikova, pan zvukař, který zde i přes náročné podmínky odvedl vynikající práci, ale také všichni účinkující a prodejci vánočního zboží, kteří se postarali o stylovou atmosféru, a vůbec všichni, kdo byli ochotni přiložit ruku k dílu a pomoci s přípravami. Déšť byl patrně také příčinou nižší návštěvnosti adventního jarmarku. Přesto se však našli diváci a posluchači, kteří nehleděli na proudy vody padající z nebe, strávili na cvikovském náměstí celé odpoledne a jejich zásluhou se žádné z adventních vystoupení neodehrálo bez obecenstva. Také jim se patří poděkovat. Z druhé strany bych rád lehce apeloval na všechny spoluobčany, kteří parkují svá auta na prostranství cvikovského náměstí. Před každou akcí, která se na náměstí koná, zajišťuje městská policie vyklizení potřebných ploch a jejich označení dopravními značkami a páskou, která má dát všem najevo, že bude parkoviště použito k jinému účelu a neměli by sem tedy svými vozy zajíždět. Přesto se téměř pokaždé stane, že několik neukázněných řidičů zákaz nerespektuje. Způsobí nám tím značné komplikace při přípravách i samotném průběhu akce. Není zvykem ve Cvikově auta odtahovat, takže zde patrně panuje dojem, že takový přečin nebude potrestán. Daný řidič potrestán skutečně není, avšak svým konáním trestá své spoluobčany, kterým zde odstavený vůz tvoří překážku a zbytečně tak ubírá na kulturním zážitku. Kupříkladu během adventního programu neohleduplný řidič postavil svůj vůz za pásku na parkoviště, kde pak vedle stylových stánků s vánoční výzdobou a naproti živému Betlému jeho auto značně kazilo celkový dojem. Věřím, že si všichni takoví řidiči dali do nového roku předsevzetí, že své chování zlepší a budou více ohleduplní k ostatním. Ke kulturním a společenských akcím, které se v roce 2015 konaly, se vrátím také v další části příspěvku. Na konci roku, případně na začátku roku nového bývá zvykem bilancovat a hodnotit, co se nám v předešlém roce podařilo, co méně, co jsme chtěli dokázat a co jsme skutečně dokázali. V případě kulturního dění ve Cvikově mi nepřísluší posuzovat, co se nám povedlo. O tom si může sám v duchu popřemýšlet každý Cvikovan. Hodnocení uplynulého roku tedy v tabulce níže omezím jen na strohý souhrn pořadů, které jsme pro veřejnost připravili. Z tabulky je patrné, že bylo uspořádáno 78 různých kulturních a společenských událostí. Kulturní akce navštívilo celkem přes

Typ pořadu

Počet

Divadelní a umělecká představení

21

Výstavy

11

Promítání v letním kině

2

Samostatné koncerty

5

Besedy s cestovateli

5

Ostatní besedy a přednášky

11

Festivaly, přehlídky a soutěže

3

Akce tradiční a lidové kultury

4

Ostatní společenské akce

16

Celkem

78

V roce 2016 se budeme rovněž snažit vyhovět přáním našich občanů a připravit co možná nejpestřejší nabídku pořadů pro všechny věkové kategorie. Také proto si dovolím znovu se obrátit na cvikovské obyvatele, aby se nebáli nám napsat, navštívit nás, nebo nám jakýmkoli jiným způsobem sdělit své tipy a zajímavé návrhy na zpestření kulturního dění ve Cvikově, neboť jsou to právě naši občané, pro které tu jsme a kterým chceme nabídnout více možností, jak trávit volný čas. V závěru příspěvku do letošního prvního Zpravodaje popřeji všem Cvikovanům, aby do roku 2016 vstoupili „pravou nohou“ a celý rok jim přinesl jen samé úspěchy a radost ze všeho, do čeho se pustí, ale aby nezapomínali ani na své blízké, které mohou kdykoli potěšit úsměvem a vlídným slovem, dary, které nestojí žádné peníze, avšak jsou mnohdy tím nejcennějším, co můžeme dát... Ing. Miroslav Rejzek, MěÚ Cvikov - odbor kultury.

19


leden 2016

Zájezd členů sdružení „Klíč“ do libereckého divadla F. X. Šaldy Makers. Pro většinu z nás to byl nevšední zážitek, naplnil nás energií velkolepých melodií a rytmů z doby 20. až 40. let minulého století. Vzorem pro Ondřeje Havelku a jeho hudebníky je orchestr R. A. Dvorského a jeho Melody Boys právě z té doby. Všichni také vystupovali v autentickém prvorepublikovém oblečení a s nagelovanými vlasy. Kromě perfektní virtuozity všech hráčů na nástroje, výborného zpěvu a tance, nechyběl ani osobitý humor všech vystupujících. Všichni v hledišti i na jevišti si to velmi užívali. Ondřej Havelka má k Liberci vřelý vztah, protože na začátku své umělecké kariéry zde působil jako herec v divadle Ypsilon, než přesídlilo do Prahy. Jediná „vada na kráse“ tohoto zájezdu bylo naše místo v hledišti na 2. balkoně, kde nebylo mluvené slovo někdy až tak dobře slyšet. Domů jsme se vraceli s hlavou plnou krásných melodií blues a rytmů swingu a bugy-vugy. Tak snad v březnu příštího roku zase hurá do libereckého divadla! A třeba zase na nějakou operetku?

Ve středu 25. listopadu jsme se vydali na již tradiční podzimní zájezd do Šaldova divadla v Liberci. Ale tentokrát jsme nejeli na operetu nebo muzikál, ale na koncert všestranného zpěváka, stepaře a milovníka swingu Ondřeje Havelky a jeho Melody

Jiří Urban

Žili mezi námi II. jsme ho vídali u našich táboráků. Jeho manželka po jeho smrti dokončila některé započaté překlady a pokračuje vlastní překladatelskou činností z angličtiny (např. z beletrie knihy autorů Berlitze, Lovecrafta, Gardnera, ale i knihy s lékařskou tématikou). Otec Dr. Kajdoše byl za první republiky náčelníkem generálního štábu čs. armády a ministrem železnic. Po válce měla v Naději chalupu i herečka Jiřina Štěpničková. Po jejím uvěznění v padesátých letech chalupa asi propadla státu. Později tuto chalupu obýval Miroslav Galuška, komisař úspěšné české expozice na Světové výstavě v Montrealu 1967. V l. 1968-69 byl krátce ministrem kultury. V r. 1970, ač v nemilosti, se ještě stal generálním komisařem naší expozice na Světové výstavě v japonské Ósace. Pak byl vyhozen z několika zaměstnání a živil se hlavně jako učitel cizích jazyků. Po revoluci se ještě zúčastnil přípravy naší expozice na Světové výstavě v Seville v r. 1992. Minule jsem se zmínil o příbuzné Tesaříkových a Poštových, baletce a choreografce Zoře Šemberové (nar. 1913). Po ukončení aktivní kariéry (např. slavná Viktorka v r. 1950 v Národním divadle) pracovala jak baletní pedagožka (mezi její žáky patří i dnešní kambodžský král Norodom Sihamoni). V roce 1968 odešla do emigrace, neboť pro vynikající choreografku se ve změněných politických poměrech nenašla pracovní příležitost (!). V roce 1998 získává v pražském Národním divadle, které se kdysi po Brně stalo její druhou domovskou uměleckou scénou, cenu Thálie za celoživotní mistrovství v oboru tanečního umění. Nedávno u nás vyšla její autobiografie „Na šťastné planetě“. Letos ve svých 95 letech byla opět na návštěvě v ČR. Její svěží intelekt v tak vysokém věku jsme mohli obdivovat v televizním pořadu Marka Ebena Na plovárně. Na obrázku přebírá cenu „Přátelé českého umění“ od našeho ministra kultury. Její dcera Pamela občas přijede do Naděje z Australie . Slavná česká primabalerina Zora Šemberová zemřela na začátku října 2012 v dalekém australském Adelaide ve věku skoro 100 let

Kromě hudebníků žili na chalupách v Trávníku a Naději i umělci jiných oborů. Připomenu zde některé z nich. Rád uvítám doplňující informace. Vzadu v Naději měl chalupu malíř, ilustrátor a grafik Jan Rambousek (nar. 1896, zemřel 1976). Byl žákem Maxe Švabinského a studoval i v Paříži. V r. 1922 založil a redigoval grafický sborník výtvarného spolku Hollar. Napsal řadu knih o grafice, např. Písmo a jeho užití, ale i knihy cestopisné, např. v r. 1930 Picolou do Nizzy a přes Alpy zpět, kterou si ilustroval. Na obrázku je titulní stránka jeho knihy. Na chalupě u lesa v Naději žil výborný fotograf František Hlinovský (který prý jednu dobu byl oficiálním fotografem na komunistických sjezdech až do chvíle, kdy v povzneseném stavu prošvihl jednu z akcí). Do jeho chalupy dojížděl i výtvarník Jiří Exner, který zůstal našemu kraji věrný. V jedné z menších rolí ve filmu Markéta Lazarová je uváděno rovněž jméno František Hlinovský, není mi známo, zda jde o našeho fotografa. Připomínáme-li si film Markéta Lazarová, dostaneme se k dalšímu jménu z Naděje – Pavla Polášková. Hrála v tomto slavném Vláčilově filmu z r. 1967 jednu z hlavních rolí - divokou Alexandru (hlas jí ovšem propůjčila Karolina Slunéčková). Po r. 1968 emigrovala do Německa, kde její stopa mizí. Manželé Kajdošovi (Václav nar. 1922, zemřel 1990 a Sylva nar. 1922) – povoláním lékaři, se v uměleckém světě uchytili jako překladatelé. Pan doktor Kajdoš je v lékařských kruzích dodnes znám jako autor prvních vysokoškolských skript o akupunktuře Základy tradiční akupunktury (skripta, naposledy vydaná v r. 1985, jsou dodnes využívána při studiu) a populární knihy o stejném tématu Kovem a ohněm. Byl průkopníkem čínské akupunktury u nás. Překládal z angličtiny (hlavně detektivky, science-fiction), němčiny, francouzštiny i španělštiny. Ovšem i sám napsal několik knih s tématikou sci-fi. Rádi 20


leden 2016

ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

ROZPIS – LEDEN 2016 pátek 1.1. 2016 Kondito s.r.o., MUDr. Marina Taranová Tovární Vrch 78, Doksy tel. 487 883 935 sobota 2.1. Pavel Pavlov B. Egermanna 990, Nový Bor tel. 483 103 213 neděle 3. 1. Pavel Pavlov B. Egermanna 990, Nový Bor tel. 483 103 213 sobota 9.1. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

neděle 10.1. MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 969

neděle 24.1. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 973

sobota 16.1. MUDr. Jana Mařicová Bulharská 823, Česká Lípa tel. 487 854 101

sobota 30.1. MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 969

neděle 17.1. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662

neděle 31.1. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 973

sobota 23.1. MUDr. Jana Mařicová Bulharská 823, Česká Lípa tel. 487 854 101

CVIKOVSKÁ LAŤKA 10. ROČNÍK Dne 13.12.2015 proběhl 10.ročník závodu ve skoku vysokém Cvikovská laťka. Závod byl výborně obsazen, nejlepšího výkonu dosáhl Jakub Janda, který zvítězil výkonem 200 cm. Ostatní výkony k nahlédnutí níže. Dívky 2006 a mladší 1-Láchová Tereza- 06-TJ Říčany 2-Svobodová Anna-06-Cvikov 3-Pučková Pavla-07-Jiskra N.Bor 4-Pučková Anna-07-Jiskra N.Bor

110cm 100cm 90cm 90cm

Chlapci 2006 a mladší 1-Bobelák Matyáš-07-Cvikov 2-Novotný Ondřej-06-Cvikov 3-Musil Jakub-06-Cvikov

95cm 90cm 90cm

Dívky 2004-2005 1-Peškařová Lucie-04-Č.Lípa 2-Jakobi Šárka-05-Cvikov

115cm 90cm

Chlapci 2004-2005 1-Tíma Michal-04-Cvikov 2-Schaffer Jáchym-04-Cvikov

130cm 110cm

Mladší žákyně 2002-2003 1-Bílková Vendula-02-Cvikov 2/3-Žuchová Nikola-02-Cvikov 2/3-Šírlová Dominika-02-Č.Lípa

140cm 130cm 130cm

Mladší žáci 2002-2003 1-Kudrna Tomáš-02-Cvikov

135cm

Starší žákyně 2000-2001 1-Vančurová Sára-01-Cvikov

135cm

Starší žáci 2000-2001 1-Kučera Jan-01-Cvikov

145cm

Dorostenky 1998-1999 1-Malá Patricie-98-Č.Lípa

150cm

Dorostenci 1998-1999 1-Arnold Ondřej-98-Liberec

180cm

Muži 1997 a starší 1-Janda Jakub-89-AC Ústí 2-Adámek Josef-97-Č.Lípa 3-Šimon Petr-96-Jabl.v P. 4-Chalupníček Hynek-90-Liberec 5-Stupka Patrik-96-Č.Lípa 6-Sviták Milan-59-Č.Lípa

200cm 195cm 180cm 165cm 160cm 130cm za oddíl atletiky Marek Jakobi

21


leden 2016

Tisková zpráva Radia Contact Liberec – Masopust na RCL

Užijte si s námi dosyta MASOPUST na RCL! Hned začátkem roku, po tříkrálovém svátku, nastává Masopust! Užijte si taky na Radiu Contact novoroční vysílání plné hodování a veselí s akcemi a soutěžemi! Vyjede za Vámi Masopustní Tykadlo RCL s bohatými vepřovými hody! O zabijačce to bude i v Receptech pro každého. S Tipem na výlet vyrazte na masopustní průvod s cílem v libereckých Lidových sadech! Už v pátek 22. ledna tady pořádá Radio Contact svůj Masopustní Bál! Čekají Vás vyhlášené vepřové pochoutky a skvělý program. Hrát bude liberecký Big´O´Band a moderovat Roman Kohl. O zábavu se postará Cirkus Jo-Joo! Kromě tance můžete vyhrát spoustu nádherných cen nebo se stát nejlepší maskou večera. Leden je tradičně na Radiu Contact plný báječných soutěží. A nebyla by to zima bez lyžování a jiných radovánek na horách. Na RCL hrajte o permanentky na nejlepší sjezdovky u nás! Odstartujte nový rok 2016 s Radiem Contact! Více se dozvíte ve vysílání, na webu www.rcl.cz nebo na Facebooku. Vykročte i letos tou správnou nohou!

V Liberci dne 10. prosince 2015 Dominika Bechová programové oddělení

22


leden 2016

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč (bez DPH), půl strany – 200.- Kč (bez DPH), čtvrt strany – 100.- Kč (bez DPH) Jestliže chcete inzerát na půl strany, dodejte ho ve velikosti A5 naležato.Redakční rada rozhodla, že nebude zveřejňovat inzeráty o finančních půjčkách! Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *.JPG, tif, bmp, Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!! Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně ročník 44., cena 6 Kč, náklad 620 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat osobně na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, po 10. dni měsíce. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Zdena Jiráková, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, Mgr. Tomáš Vlček DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 23


leden 2016

24


leden 2016

Kalendář kulturních a společenských akcí ve Cvikově

LEDEN 2016 Odbor kultury MěÚ Cvikov 487 751 570, 606 652 870, e-mail: [email protected] * Úterý 19. ledna 2016 od 17 hodin Galerie - Kulturní centrum Sever HORNÍ DOLPO, SKRYTÉ DOLPO ČI TAJEMNÁ SHANGRI LA? Utajená oblast na severozápadě Nepálu Cestovatelská beseda s Radkou Tkáčikovou. Vstupné 50 Kč.

Sobota 9. ledna 2016 od 17 hodin Kulturní centrum Sever TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT Hudebně - divadelní program připravený soubory Lusatia Consort a Patašpička. * Čtvrtek 14. ledna 2016 od 16 hodin Galerie - Kulturní centrum Sever TRADIČNÍ SETKÁNÍ DŮCHODCŮ

* Sobota 23. ledna 2016 od 10 hodin Sál - Kulturní centrum SEVER NOVOROČNÍ KONCERT PARTNERSKÝCH ŠKOL SVAZKU SCHKOLA Festival uspořádaný v rámci přeshraniční spolupráce základních škol z České republiky, Německa a Polska.

* Pátek 15. ledna 2016 od 20 hodin Sál - Kulturní centrum Sever SPOLEČENSKÝ PLES MĚSTA CVIKOVA K tanci hraje pražský orchestr Josefa Hlavsy. Rezervace a prodej vstupenek od 14. 12. 2015 v Infocentru v Kulturním centru SEVER. Vstupné 200 Kč.

* Sobota 30. ledna 2016 od 15 hodin Sál – Kulturní centrum Sever DĚTSKÝ KARNEVAL Pohádkový karneval pro děti připravený ve spolupráci s Divadýlkem Mrak. Vstupné 30 Kč.

* Připravujeme: Čtvrtek 4. února 2016 od 16 hodin Galerie - Kulturní centrum Sever TRADIČNÍ SETKÁNÍ DŮCHODCŮ

25

Zpravodaj města Cvikova leden 2016

Recommend Documents