Zpravodaj. města Cvikova

Zpravodaj Přílohou města Cvikova

Zpravodaje města Cvikova jsou odjezdy autobusů ze Cvikova, které platí do 13. prosince 2008. K tomu si přečtěte vyjádření na první straně od Krajského úřadu Libereckého kraje

Zpravodaj

leden 2008

města Cvikova Ročník 36

LEDEN 2008

Vážení spoluobčané, rok 2007 je již historií a vykročili jsme do nového roku 2008. V tomto roce se již naplno otevřou dotační programy z fondů Evropské unie a i naše město je připraveno se do těchto programů zapojit. Jedná se například o rekonstrukci bývalého hotelu Sever, rekonstrukci sokolovny, vybudování kanalizace a vodovodu v místní části Lindava a Svitava, kanalizace v Drnovci, rekonstrukce rybníku Internát, výstavba chodníku mezi Cvikovem a Svorem, rekonstrukce dalších objektů města /hasičská zbrojnice, mateřské školy atd./ a řadu dalších projektů. Je jen škoda, že nelze využít žádný z dotačních programů na rekonstrukci místních komunikací, takže tyto komunikace budeme muset bohužel opravovat pouze

Cena 5 Kč

z vlastních zdrojů. Místní komunikace jsou problémem snad každé obce a díky velké finanční náročnosti a velkému objemu prací nelze tyto komunikace opravit do ideálního stavu v krátkodobém výhledu. O tom, kde budeme při žádostech o dotace úspěšní, budeme průběžně informovat v našem Zpravodaji a já věřím, že se nám alespoň něco povede za přispění fondů EU zrealizovat. Tak jako město má svoje plány, tak je má i každý z nás. Chtěl bych proto všem občanům našeho města popřát hodně splněných přání, zdraví, štěstí, plno optimismu a dobré nálady. Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Jak z Nového Boru do Cvikova ve všední den dopoledne linkou ČSAD? Krajský úřad Libereckého kraje Město Cvikov Vážený pan Mgr. Ivo Čeřovský, starosta Náměstí Osvobození 63 Cvikov Věc: Mimořádná změna spoje č. 3 na lince 500220 (Č. Lípa-Nový Bor-Svor-Cvikov) Vážený pane starosto, při tvorbě jízdních řádů pro období 2007/2008 bylo snahou koordinátora veřejné dopravy vyhovět požadavku Města Cvikova na spoj, který by vyhovoval občanům cestujícím z Nového Boru do Cvikova od lékaře. V původním návrhu autobusového jízdního řádu byly vedeny spoje z Nového Boru do Cvikova v 10 i v 11 hodin. Zavedení obou spojů se ukázalo jako finančně velmi náročné a na základě připomínky Města Cvikova a požadavku rovnoměrného rozložení spojů bylo rozhodnuto ponechat pouze spoj v 11 hodin. Koordinátor podcenil počet cestujících, kteří chtějí ze Cvikova cestovat dále směrem na Krompach nebo Lindavu a z důvodu zachování této návaznosti byla provedena následující úprava: Autobusový spoj 500220/3 pojede v jízdním řádu 2007/2008 stejně jako v jízdním řádu 2006/2007: Nový Bor, aut. nádraží odjezd 10:00 hodin Cvikov, aut. st. příjezd 10:20 hodin Nový autobusový spoj z Nového Boru do Cvikova s odjezdem v 11:00 hodin od 9.12. 2007 nepojede. Tímto opatřením bude zachována návaznost z Nového Boru směrem na Krompach a Lindavu. Požadavek Města Cvikova na dopravu občanů z Nového Boru do Cvikova od lékařů bude snahou vyřešit v průběhu roku 2008. Lituji, že Vám v tuto chvíli nemohu podat příznivější odpověď. S pozdravem Ing. Stanislava Jakešová, vedoucí odboru dopravy

Informace z jednání 22. schůze Rady města Cvikova ze dne 27. listopadu 2007 příprava projektu na revitalizaci rybníku Internát. (7 pro) 341/07 Doporučuje ZM schválit Dodatek č. 3 – kanalizace a rozšíření ČOV Cvikov – doplnění smlouvy vzhledem ke změně hodnoty díla na 19 345 780,- Kč (zvýšení o 268 650,- Kč). (7 pro) 342/07 Souhlasí s podpisem smlouvy o dílo v hodnotě 234 973,- Kč na vybudování kanalizace k č.p. 181 Palackého ulice Cvikov jako náhrady škody při výstavbě ČOV. (7 pro)

338/07 Vzala na vědomí informaci starosty o prodeji bytů prostřednictvím realitní kanceláře REMAX. Souhlasí se změnou nájemních smluv u bytů v panelových domech – na dobu neurčitou k zajištění ochrany stávajících nájemců (podmínka bezdlužnosti vůči městu) (7 pro) 339/07 Doporučuje ZM schválit směnu a případné odkoupení pozemků od manž. Pecharových, bytem Cvikov, v k. ú. Cvikov u rybníku Internát k zajištění vlastnictví pozemků do majetku města -

(Pokračování na stránce 2)

1

Zpravodaj města Cvikova

leden 2008 348/07 Schvaluje dodatek č. 2 smlouvy o dílo 608/2007 s firmou GEDOS – cena beze změny, pouze změna v provedení (dveře,podhled). (7 pro) 349/07 Souhlasí s prodloužením doby konání do 02.00 hodin – akce Mikulášská zábava 8.12. 2007 v Lindavě, pořadatel Josef Škrabánek Lindava. (7 pro) 350/07 Vzala na vědomí informaci o přípravě rozpočtu města na příští rok, seznámila se s návrhy příspěvků pro organizace a sdružení (Lussatia, LindavaNet, Svaz tělesně postižených, Ovečka), které budou mimo položku sport. K žádosti Mysliveckého sdružení Ortel – doporučuje pozvat hospodáře p. Salavce k vysvětlení a podání informace o hospodaření a činnosti sdružení). Dále rada projednala a - vzala na vědomí informaci o výsledku výběrového řízení na samostatné referenty stavebního odboru, přijetí 2 pracovníků - vzala na vědomí informaci o uzavření MŠ Jiráskova ulice v době od 27.12. 2007 do 31.12. 2007 - souhlasí s pořádáním ohňostroje 6.12. 2007 u MŠ Jiráskova ulice - odkládá na příští schůzi rady - žádost p. Chaloupky ve věci pořádání trhů ve městě na jednání rady (posouzení návrhu změny místa – bývalá tržnice v ul. Československé armády, asfaltové hřiště na Sídlišti)

(Pokračování ze stránky 1)

343/07 Prodloužení lhůty pro sepsání kupních smluv - souhlasí s prodloužením lhůty do 31.12.2007 pro sepsání kupní smlouvy včetně její realizace, tj. úhrady kupní ceny - kupující p. Tajovský (nutné oddělení pozemků u otočky v k.ú. Svitava) (7 pro) - souhlasí s prodloužením lhůty do 31.3.2008 pro sepsání kupní smlouvy včetně úhrady kupní ceny do tohoto termínu - kupující p. Otradovec (pozemky v k.ú. Svitava ) (7 pro) 344/07 Příspěvek Svazku obcí Novoborsko (ve výši 5,50 Kč na 1 obyvatele) na činnost Centra odborné psychologické péče v Novém Boru - pro další jednání zjištění celkových nákladů na provoz tohoto centra – zajistí p. Bělinová. 345/07 Využití činnosti Svazku obcí Novoborska pro město – např. finanční prostředky na poradenskou činnost (nejsou podklady jak byly použity), propagace evropské turistické stezky (jaký způsob propagace, žádný materiál na Infocentra). Starosta a místostarosta zajistí podklady a vyvolá jednání s předsedou Svazku obcí Novoborska a euromanažerem. 346/07 Schvaluje úpravu cen obědů ve Školní jídelně ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov od 1. ledna 2008 dle návrhu z důvodu změny sazby DPH a zvýšení cen potravin a energií. (7 pro) 347/07 Nesouhlasí se změnou smlouvy o pronájmu pozemků – nájemce p. Jan Mikuš, bytem Cvikov, pozemek nadále jako zahrada. (7 pro)

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

UPOZORNĚNÍ Městský úřad Cvikov oznamuje, že poplatek za svoz komunálního odpadu na rok 2008 se začne z provozních důvodů vybírat od 7. ledna 2008 Štěpánka P e t r u s o v á, Finanční odbor MěÚ Cvikov

i

Infocentrum nabízí

CVIKOVSKÉ KALENDÁŘE NA ROK 2008

Upozorňujeme občany na možnosti zakoupení nástěnných kalendářů na rok 2008 s krásnými fotografiemi našeho města a jeho okolí. Kalendáře jsou k prodeji v Informačním centru na Městském úřadu ve Cvikově. Cena za 1 ks je 100,- Kč.

Poděkování Městské knihovně ve Cvikově! Žáci 4. a 5. ročníků ZŠ a MŠ Bohumila Hynka a jejich vyučující přejí vše nejlepší do nového roku pracovnicím Městské knihovny L. Sýkorové a I. Malé a zároveň jim moc děkují za akce, které pro ně pořádají v průběhu celého školního roku. Mgr.M. Nehasilová 2


leden 2008

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje pomůcky, učebnice, další vzdělávání…) na zřizovatele, resp. na rodiče. Dále nesouhlasíme se snížením reálných platů ve školství, jako důsledek navrhovaného rozpočtu. Cílem naší stávky byl požadavek o navýšení státního rozpočtu v kapitole školství na rok 2008 o 3 mld. Kč na učebnice, pomůcky, další vzdělávání pedagogických pracovníků a na platy zaměstnanců RgŠ včetně odvodů. Všem občanům, kteří nás pochopili, děkujeme. Kolektiv vyučujících a zaměstnanců Základní školy v Nerudově ulici Cvikov

Stávka v Nerudovce Vážení spoluobčané, cítíme potřebu vyjádřit se prostřednictvím Zpravodaje města Cvikova ke stávce pracovníků ve školství, která se konala 4. prosince 2007. Důvodem našeho protestu je nesouhlas se záměrem vlády snižovat výdaje na školství, nesouhlas se snahou státu převést zodpovědnost za financování některých poskytovaných služeb v oblasti RgŠ, doposud financované státem (učební

Se školou do dalšího roku

kteří nejenže zvládají přechod na školní vzdělávací program, ale nadto se zapojují do řady významných projektů. Mnohé dokonce tvoří či spoluvytvářejí, a to jak školní, tak i mezinárodní. Jsem rád, že jsou mezi kolegy i tací, kteří si najdou na děti čas i po vyučování, aby poskytli konzultace k učivu nebo aby leccos zajímavého v rámci kroužků podnikli a vytvořili. Oporu pro naše aktivity nacházíme i u dalších městských institucí. Naši žáci jsou získáváni pro četbu a kulturní zájmy zajímavými programy, které škole nabízejí Městská knihovna Cvikov nebo Městský klub kultury. Přínosná je i spolupráce se základní uměleckou školou a Cvikováčkem. To vše se jistě promítá do velmi dobrých výsledků přijímacího řízení na střední školy. Naši žáci se až na malé výjimky dostali na vybrané studijní a učební obory a podle řady zpráv na nich ostudu škole rozhodně nedělají. Vyvracejí tak ve Cvikově stále rozšířené povědomí o tom, že dobré vzdělání lze získat jen v Novém Boru, a to na jakékoli škole, v jakkoli početné třídě. Proto chci jako již každoročně poděkovat všem, kteří projevili zájem o dění ve škole, ať návštěvou akce, kterou pro ně děti se svými učiteli připravili, nebo i pomocí při její realizaci. Děkuji těm, kteří finančně i jinak aktivity školy podpořili nebo vůbec umožnili. Oceňuji i podporu vedení města, o níž se mohou přesvědčit všichni, kteří školní budovy navštívili před lety a dnes. Těm všem, stejně jako svým kolegům z řad pedagogických i nepedagogických pracovníků a žákům naší školy, chci do nového roku popřát pevné zdraví, štěstí a úspěch ve všem, oč budou usilovat. Mgr. Petr Jonáš, ředitel školy

Poslední list kalendáře nás obvykle přiměje k ohlédnutí za událostmi uplynulého roku, zhodnocení životních i pracovních zisků a ztrát. Ale protože bychom do nového roku měli vstupovat s optimismem a nadějí, dovolím si vzpomenout zejména na to dobré. Velkou radost nám přinesla zejména třetí etapa rekonstrukce školy, po níž je tu pro žáky a širokou veřejnost školní hřiště, které se zařadilo mezi nejmodernější v kraji a jež nám mohou ostatní školy závidět. Pro školní i mimoškolní sportovní aktivity tak máme skutečně prvotřídní podmínky, a tak už poněkolikáté musím poděkovat vedení města za zájem o školu a její žáky. Díky němu se nám podařilo obměnit i školní nábytek na malé škole, kde už zbývá přizpůsobit hygienickým normám poslední čtyři učebny. Věřím, že i na ně se v připravovaném rozpočtu města prostředky najdou. A víru neztrácím ani v případě nutné opravy střechy a instalací na téže budově. Dobré podmínky pro práci žáků i jejich učitelů se tak mohly projevit i na kvalitě vzdělávání. Dobře vybavené třídy, možnost využívání moderní výpočetní a prezentační techniky se v současnosti stává na školách standardem, a tak mne těší, že naše škola v tomto směru za ostatními nijak nezaostává. Právě pořízené interaktivní tabule se zajímavým výukovým softwarem pak může učební proces ještě zatraktivnit. Kvalitní materiální podmínky by samy o sobě úroveň výuky nezajistily, starají se o ni naše učitelky, učitelé a vychovatelky,

Čertů se na naší škole nebáli

návštěvě zapískali na zobcové flétny, a dokázali tak, že ten, kdo hraje, nezlobí. Mgr. Petr Jonáš, ředitel školy

Tak jako každý rok uspořádala Školní žákovská samospráva při ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov čertovské turné. Organizace se ujal zástupce ředitele školy Mgr. Miroslav Novotný, který uspořádal na začátku týdne konkurz na Mikuláše, čerty a anděla. Žáci, jimž byla dána důvěra, pak 5. prosince pod dohledem pana školníka Zděňka Nigrina navštívili nejen žáky cvikovské školy, ale zavítali i na odloučené pracoviště mateřské školy v Lindavě a po cestě neminuli ani ZŠ a MŠ Kunratice u Cvikova. Přivítání Mikuláše, dvou čertů a anděla se lišilo místo od místa, malé děti trochu strachu projevily, ale věděly, že u paní učitelky vždy najdou zastání. Na oplátku se zase dokázaly za svou ochránkyni postavit. To starší žáci už by své paní učitelce návštěvu pekelníků leckdy rádi zprostředkovali, naštěstí ti se našich hodných kolegyň ani nedotkli. Co víc, pomohli mi při jednání s chronicky zapomnětlivým žákem v ředitelně a přiměli ho ke slibu, že už bude dělat domácí úkoly a svědomitě se chystat na vyučování. Doufám, že družině svatého Mikuláše nelhal a že se příští rok bude moci na mikulášský den těšit. Tak jako třeba děti z mateřské školy, které za kytarového doprovodu své učitelky zazpívaly, nebo žáci I. A, kteří vzácné

Starší žáci v kostýmech Mikuláše, čertů a anděla ocenili hudební výkony prvňáčků vedených paní učitelkou R. Novákovou 3


leden 2008

Vánoční besídka v MŠ Lindava Děti z MŠ Lindava připravily pod vedením paní učitelky Dagmar Modráčkové pro rodiče a prarodiče program sestavený z říkadel, básniček a písniček. Zapojili se jak malí, tak i ti, kteří už pomalu pomýšlejí na školní lavice. Pozvaní rodiče mohli ocenit, co všechno se jejich ratolesti s paní učitelkou a její asistentkou B. Kohoutkovou naučili, a radovat se z přáníček a dárků. Ty jim děti předaly u slavnostně upraveného stolu a nad čajem a vánočním cukrovím si ještě s hosty a zaměstnanci povyprávěly o svých zážitcích z vystoupení. Mgr. Petr Jonáš, ředitel školy

Vánoční výstava na ZŠ a MŠ B. Hynka Ve dnech 11. a 12. prosince 2007 se na naší škole uskutečnila výstava, kterou pro žáky i veřejnost připravily paní učitelky Irena Knejflová a Jaroslava Bártová se svými žáky. Prezentovali na ní výsledky práce keramického kroužku a z hodin praktických činností. Zejména první den se expozice setkala s velkým zájmem návštěvníků, kteří si v nejednom případě domů odnesli pěkné výrobky. Ty využijí jako ozdobu vánočních interiérů nebo jako milou pozornost pro někoho z blízkých. O hladký průběh vánoční výstavy se postaraly (zleva) i Jana Čapková, Dana Gromannová a Klára Madarászová

Cvikováci opět pomáhali, tentokrát v projektu šance.

Žáci Základní školy ve Cvikově navázali na pomoc při projektu BÍLÁ PASTELKA a zapojili se i do projektu šance. Tento projekt je první preventivní a humanitární program pro komerčně sexuálně zneužívané děti a mládež, oběti obchodování s dětmi, žijící v ČR v zapomenutí. Občanské sdružení PROJEKT ŠANCE založil v roce 1997 textilní výtvarník maďarského původu László Sümegh. Jednou z akcí tohoto občanského sdružení je i otevření pracovní dílny, kde klienti vyrábí a montují různé předměty jako propisovací tužky, svíčky, náramky, hrnky apod. Prodejem těchto předmětů získávají zkušenosti a finanční prostředky. Chtěl bych tímto poděkovat žákyním 9.B M. Bláhové a D. Rudolfové za pomoc při organizování této akce na

ŠKOLNÍ KOLO OLYMPIÁDY Z ČESKÉHO JAZYKA KATEGORIE 8.-9. TŘÍDA Školního kola se zúčastnilo celkem 14 žáků. Pořadí nejlepších: 1. místo – J. Hanzlíček – 9.A – 20 bodů 2. místo – A. Měškov – 9.A – 15 bodů 3. místo – P. Jirmásek – 9.A + O. Jakub 8.B – 14 bodů Vítězi gratulujeme a přejeme úspěch v kole okresním! Mgr. V. Hanischová, Mgr. I. Jakubová, organizátorky

naší škole, která proběhla 28.11. 2007. Dále bych chtěl poděkovat všem žákům a vyučujícím I. i II. stupně, kteří zakoupením propisovací tužky přispěli na tento projekt a už se těšíme na jeho výsledky. Za ZŠ a MŠ Cvikov Mgr. Miroslav Novotný

SOUTĚŽ VE VÁNOČNÍ VÝZDOBĚ TŘÍD Na závěr kalendářního roku uspořádala ŠKOLNÍ ŽÁKOVSKÁ SAMOSPRÁVA soutěž ve vánoční výzdobě tříd v budově Sad 5. května. Soutěže se zúčastnilo celkem 10 tříd a vše vyhodnotili jejich zástupci ve středu 19.12. 2007. A jaké bylo celkové pořadí?

1. 7.B – 130b 2. 8.B – 115b 3. 6.B – 103b 4. 4.A – 90b 5. 6.A – 73b 6. 7.A – 68b 7. – 8. 4.B+8.A – 27b 9. 9.A – 19b 10. 9.B – 10b Za ZŠ a MŠ Cvikov Mgr. Miroslav Novotný 4


leden 2008

Předání cen ve výtvarné soutěži Děti kreslily, jak jezdí po kraji bezpečně na kole! Liberecký kraj každoročně vyhlašuje výtvarnou soutěž s dopravní tématikou „ o pohár hejtmana Libereckého kraje“. Soutěž byla vyhlášena ve třech kategoriích od září do listopadu. Do soutěže se přihlásilo celkem 494 výtvarných prací. V úterý 11.12.2007 předali vítězům ceny hejtman P. Skokan a radní pro dopravu V. Richter ve vestibulu sídla KÚKL v Liberci. V kategorii žáků I.stupně se stala vítězkou Anička Límová ze ZŠ a MŠ Cvikov, které tímto gratulujeme a děkujeme za vzornou reprezentaci naší školy. Mgr.M.Novotný, ZŠ a MŠ Cvikov

Čekání na Ježíška v naší mateřské škole Poslední měsíc v roce je obdobím, kdy se všichni dospělí, ale především děti, těší na přicházející Vánoce. Jaké bylo čekání a co všechno přinesl letošní prosinec dětem v naší mateřské škole? Každý týden na ně čekalo vždy nějaké překvapení. Nej dříve to byl o set kání s Mikulášem, andělem a čerty. Letos byli k dětem velmi hodní a všem dali balíček plný sladkostí, ovoce a čokoládový adventní kalendář. Za zajištění této akce děkuji slečně Lucii Ptáčkové, Martinu Ptáčkovi, paní Šárce Fridrichové, panu Jindřichu Minářovi, paním kuchařkám a uklizečkám naší MŠ. Mnoho rodičů, ale i spoluobčanů našeho města se přišlo podívat na Rozsvícení vánočního stromečku, které se každoročně koná před naší MŠ. Velmi pěkné kulturní vystoupení

dětí jednotlivých tříd a pěveckého souboru MŠ - Kopretinka, navodilo tu pravou předvánoční atmosféru. Za dojemné vystoupení čekalo na děti překvapení, pěkný ohňostroj. Upřímné poděkování patří všem, kteří se podíleli na přípravě této akce: - OÚ Mařenice za bezplatné zapůjčení zvukové aparatury - paní Pavlíně Šolínové a panu Aleši Vítovi za ozvučení - panu Aleši Jozífkovi za sponzorský dar k zajištění ohňostroje - paním učitelkám, které naaranžovaly vánoční výzdobu a celý kulturní program s dětmi připravily - Městské policii ve Cvikově - panu Pavlu Houžvičkovi a panu Milanu Šaldovi Do školky nás přišly navštívit i děti ze ZUŠ se svými učiteli a pro naše nejmenší si připravily pěkné vystoupení plné koled a vánočních písní. I náš pěvecký soubor Kopretinka, pod vedením paní učitelek Marcely

Čermákové a Kateřiny Kovalevové, zašel na návštěvu pečovatelského domu v našem městě a svým vystoupením a malým dárečkem potěšil babičky a dědečky. Jejich vánoční pásmo se líbilo, a tak si každý za odměnu odnesl perníkový zvoneček pro štěstí. Paní pečovatelky našeho města Pavlína Cyrusová, Lída Plíhalová a Marie Vrabcová upekly naší mateřské škole nádherný perníkový betlém. Za to jim velmi děkujeme. Čekání se dětem vyplatilo a přišly vánoční besídky jednotlivých tříd. Děti si u stromečku zarecitovaly a zazpívaly a za odměnu dostaly od Ježíška do své třídy mnoho hraček, které se jim velmi líbily. Na závěr bych chtěla popřát všem spoluobčanům a zaměstnancům mateřské školy v roce 2008 mnoho štěstí, dobré pohody a především pevné zdraví. Bc. Eva Bobeláková - ředitelka MŠ

Nabídka pro občany, kteří se chtějí zapojit do činnosti nového turistického klubu zřízeného z podnětu komise pro životní prostředí v zastřešující organizaci Dům dětí a mládeže Cvikováček Cvikov. Turistický klub zahájí svoji činnost 1.2.2008. Chceme navázat na bývalý Turistický klub vedený panem Vlkem a působící v TJ Jiskra Cvikov. Nyní budeme zastřešeni organizací Dům dětí a mládeže Cvikováček Cvikov a budeme se snažit rozvíjet jak turistického ducha ve městě, tak chceme iniciovat zřízení turistických stezek kolem Cvikova. Každý měsíc chceme připravovat promítání, setkání se zajímavými lidmi v přírodopisném a fotografickém oboru, vycházky a zájezdy po okolí a do zajímavých lokalit za poznáním krás naší přírody. Máte zájem a chcete podpořit turismus v našem městě? Nechcete sedět doma? Máte zájem o přírodu, ekologii, fotografování? Přihlaste se buď v Domě dětí a mládeže Cvikováček Cvikov nebo u ekoložky města paní Kolbabové v její kanceláři na Městském úřadu Cvikov. Podmínkou členství je věk od 15ti do 100 let a rodiče s dětmi. Všichni musí mít v Domě dětí a mládeže Cvikováček Cvikov zřízeny průkazky člena a zaplaceny příspěvky na 1 rok: dospělí - 150 Kč mládež - 100 Kč Těšíme se na turistické zájemce při našich akcích a všem občanům města Cvikova přejeme krásný a úspěšný rok 2008. Za Turistický klub Zdeněk Nigrin 5


leden 2008

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz

VŠE NEJLEPŠÍ V NOVÉM ROCE

2007, kromě služby MVS (meziknihovní výpůjční služba), kde vzhledem k zdražení poštovného došlo k navýšení. Členství : Děti do 15 let Ostatní Dospělí od 70 let

To přejeme všem dobrým lidem, našim čtenářům a příznivcům i těm, s kterými se nám tak dobře spolupracuje. Hodně elánu,síly a zdraví tedy přejeme vedení Základní školy a Mateřské školy B. Hynka, Mgr. Petru Jonášovi, Mgr. Miroslavu Novotnému a Mgr. Martině Nehasilové. Dále nemůžeme opomenout pracovníky Městského klubu kultury , kteří se podílejí na přípravě některých našich kulturních akcí a vždy nám ochotně vycházejí vstříc. Proto ať paní Pavle Kovalevové a panu Ivo Henkemu neschází energie a výdrž i v tomto roce, mějte s námi i nadále trpělivost. Konečně a v neposlední řadě musíme poděkovat za přízeň i vedení našeho města . Děkujeme za podporu.

Pobočka Lindava: Děti do 15 let Ostatní Dospělí od 70 let

30 Kč 50 Kč 0 Kč 10 Kč 20 Kč 0 Kč

MVS: 30 Kč za 1 zprostředkovanou publikaci Berkův měšec 4. soutěžní otázka : Jak se jmenuje cvikovský kostel - komu je zasvěcen a z jakého století pochází?

Informace našim návštěvníkům Poplatky. V roce 2008 zůstává výše poplatků na úrovni roku

Hledejte, pátrejte a možná vám pomohou i stránky našeho města. Znáte je ?

Navštívila nás paní Renáta Fučíková V listopadu jsme uspořádali besedu pro 3., 4. a 5.třídy s touto úspěšnou ilustrátorkou, o které jsme již psali v listopadovém čísle. Současně přikládáme několik fotografií z tohoto setkání. Dny se už nezadržitelně prodlužují, můžete už snít o jaru. L. Sýkorová „… dozvěděl jsem se, že na Vánoce se pouštějí lodičky z ořechů.“ Matyáš Šelmek „…moc se mi tam líbilo, už vím, co je vanilka a taky olovo.“ Jakub Fiala

„Ježíšek a Mikuláš existovali“ Ve středu 5.12. 2007 nás pozvala paní Sýkorová do knihovny na povídání o adventu, mikulášské nadílce a Vánocích. V příjemném prostředí děti se zaujetím naslouchaly čtení a vyprávění paní knihovnice, vyzkoušely si mnohé z tradic a na oplátku recitovaly zimní a vánoční básničky. Že se toto setkání dětem líbilo, nejlépe dokazují jejich vyjádření v slohových sešitech. Laurincová G., tř. uč. 2.B

„…nevěděla jsem, že takhle voní vanilka a hřebíček. Odhrnula jsem tam jeden hrneček a měla jsem tam hřebík, prý si budu brát kováře. Paní knihovnice nám četla z knížky, že žil Mikuláš a že je Betlém a že Ježíšek se tam narodil.“ Veronika Kosová

„Ve středu 5.12. nás pozvala paní Sýkorová do knihovny a četla nám vánoční povídání.“ Pavel Grunzo

„… a hodně se mi tam líbilo, že jsme si povídali, že Ježíšek existoval a co na Vánoce voní a že jsem pohromadě s rodinou.“ Adriana Grančičová

„… moc se mi tam líbilo lití olova. Dozvěděl jsem se, že Mikuláš existoval.“ David Koštejn

„Paní Sýkorová nám četla z knížky. Líbilo se mi, jak jsem házela pantoflí.“ Lada Herudková 6


leden 2008

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.ddm.cvikov.cz

bez přispění SPOZ při MěÚ Cvikov a bez pomoci darů od podnikatelů a organizací města Cvikov. Tímto chceme poděkovat panu Chlupovi – autobusová doprava, paní ing. Chalupníčkové - BERUŠKA, Potravinám Ambrosia, paní Rudinské – Zelenina Česká Lípa, paní Urbancové – nápojka, paní Tesárkové – Konzum – potraviny, paní Zedníkové – prodejna masa a potravin, panu Beránkovi – Semafor, panu Čermákovi – Zelenina, Mysliveckému sdružení Ortel, panu Langerovi - fa. INTEDOOR, družstvu INVA, panu Zahrádkovi – Autocentrum, panu Neckářovi – Masna na náměstí, panu Maškovi – truhlárna BETYS, paní Dvořákové – Textil, panu Jandovi – Svět hraček, paní Polákové – prodej květin, hraček a drobného zboží a paní Filkové z Kunratic. Poděkování patří také všem pořadatelům na kontrolách, kuchyňskému personálu za vynikající guláš a dobrou obsluhu a všem, kteří celou akci připravovali.

Děti lesu – les dětem 2007 V sobotu 1. prosince 2007 pořádal Dům dětí a mládeže Cvikováček jako každoročně turistickou stezku znalostí nazvanou Děti lesu – les dětem, určenou dětem i dospělým. Letošní ročník absolvovali nejen cvikovští ale i účastníci z několika škol z Nového Boru, z Dětského domova na Krompachu a z Dětského domova v Jablonném v Podještědí. Přestože počasí bylo velmi špatné, na zhruba tříkilometrovou trasu vyšlo 250 účastníků. Průběžný start byl na opět v Domě dětí a mládeže Cvikováček Cvikov. Na šesti kontrolách si účastníci ověřili vědomosti z myslivosti, chování v lese, znalost mapových a turistických značek, rostlin, stromů a hub. V cíli - na ubytovně Cvikováčku si pak každý mohl překontrolovat své odpovědi a pochutnat si na porci bramborového guláše. Diplom a balíček sladkostí letos předávali mikuláš, čert a anděl. Hladký průběh akce by však nebylo možné uskutečnit

Za pořadatele Václav Macela

Na fotografii se usmívá Evička Kuhnová, letošní vylosovaná majitelka horského kola. Losování proběhlo 7.12.2007 v sokolovně na vánoční diskotéce Domu dětí a mládeže Cvikováček. Poděkování za pomoc při uskutečnění této akce patří panu Ramischovi, který dodal jako každý rok krásné kolo. Dále panu Reicheltovi za ozvučení a moderování a paní Hánové a Čmugrové za vlastní losování. Pracovníky Domu dětí a mládeže velmi mrzí letošní slabá účast. Na každého přihlášeného dětského člena Cvikováčku čekala nějaká ta drobnost. Stačilo jen přijít a mít řádně potvrzenou průkazku. Škoda. Tak snad příště. ☺ Za Dům dětí a mládeže Cvikováček Jana Nigrinová

Nabídka letních táborů 2008 1/ ITALIE – poloostrov Gargáno – Vieste - TÁBOR JIŽ OBSAZEN !!! TERMÍN : 27.6. – 6.7. 2008 CENA : 6.300, - Kč – dítě 7.000,- Kč - dospělí URČENO : všem zájemcům od 7 let včetně dospělých přednostně ze ZŠ a MŠ Kunratice u Cvikova HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková V CENĚ ZAHRNUTO : doprava na tábor a zpět, ubytování v apartmánech, rozšířená polopenze + pitný režim, pojištění, ceny do soutěží, pobytová taxa, další nutné drobné výdaje CENA NEZAHRNUJE : kapesné, výlety, slunečníky, úklid apartmánů ODJEZD : bude upřesněno dodatečně účastníkům tábora KAPACITA : 40 účastníků

URČENO : všem zájemcům z řad dětí i dospělých. HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková V CENĚ ZAHRNUTO : doprava do místa pobytu a zpět, ubytování ve 3-4 lůžkových studiích, stravování, pitný režim, cestovní připojištění CENA NEZAHRNUJE : kapesné, půjčování slunečníků, úklid apartmánů, případné výlety ODJEZD : bude upřesněno dodatečně účastníkům zájezdu KAPACITA : 40 účastníků Přihlášky a zálohu 1500,- Kč nutno odevzdat do 15.2.2008 v Domě dětí a mládeže Cvikováček. 3/ ITÁLIE – Conerská riviera - Numana Relaxační a cvičební pobyt pro ženy TERMÍN : 18.7. – 27.7. 2008 CENA : 5.800, - Kč URČENO : všem ženám, které chtějí pěkně vypadat. HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková CENA ZAHRNUJE : dopravu tam a zpět, ubytování v apartmánech, poplatek za odborné cvičení, služby delegáta CENA NEZAHRNUJE : stravování, kapesné, cestovní pojištění

2/ ŘECKO – Olympská riviéra – Leptokária Ozdravný pobyt pro děti a dospělé u moře TERMÍN : 13.8. – 24.8.2008 (9 nocí) CENA : 7.900,- Kč – pro děti 8.100,- Kč – cena pro dospělé cca 30 Euro na ostatní nutné výdaje

(Pokračování na stránce 8) 7


leden 2008 5/ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Cvikov TERMÍN : 13.7.2008 – 25.7.2008 CENA : 2.400, - Kč CENA ZAHRNUJE : stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. NÁSTUP DO TÁBORA : Každý den ráno od 7,15 do 7,45 hodin ODCHOD Z TÁBORA : každý den ve 21.00 hodin URČENO : pro děti od 7 do 18 let HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková


ODJEZD : bude oznámeno dodatečně účastníkům akce KAPACITA : 40 účastníků Přihlášky a zálohu 1500,- Kč nutno odevzdat do 15.2.2008 v Domě dětí a mládeže Cvikováček. 4/ LT LUŽICKÉ HORY – Cvikov – chaty + budova TERMÍN : 12.7.08 – 25.7.08 CENA : 3.400,- Kč CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží + další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : dopravu na tábor a zpět z tábora domů NÁSTUP DO TÁBORA : 12.7.2008 v době od 16.00 do 18.00 hodin URČENO : pro děti od 7 do 18 let KAPACITA : 80 účastníků ADRESA TÁBORA : LT Cvikováček, ČSLA 195, 471 54 Cvikov HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

6/ Letní tábor – Cvikovsko TERMÍN TÁBORA : 26.7.2008 – 8.8.2008 CENA TÁBORA : 2.850, - Kč HLAVNÍ VEDOUCÍ : Břetislav Ptáček URČENO : pro zájemce o táborové dobrodružství ve věku od 7 do 15 let KAPACITA : 100 účastníků DALŠÍ INFORMACE : na adrese : http://www.ldt-ptacek.info

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY pro účast na táborech Domu dětí a mládeže CVIKOVÁČEK 1/ OBJEDNÁNÍ TÁBORA : Zájemce o tábor je povinen řádně a úplně vyplnit závaznou objednávku. Podpisem závazné objednávky vzniká smluvní vztah mezi Domem dětí a mládeže Cvikováček (dále jen Cvikováček) a objednatelem. Poplatek za tábor je třeba uhradit nejpozději do 31. května (pokud není určeno jinak). V případě objednávky po tomto termínu nejpozději do 7 dnů po objednání tábora. Forma úhrady : a/ bankovním převodem / platba na fakturu / b/ složenkou - obdržíte s ostatními informacemi na vyžádání c/ v hotovosti ve Cvikováčku 2/ STORNO - ODHLÁŠENÍ OBJEDNANÉHO TÁBORA : 50% z celkové ceny tábora při zrušení ve lhůtě do 1 měsíce před nástupem. Nenastoupí-li účastník na tábor bez předchozího storna, hradí 100 % celkové ceny tábora. Zrušení tábora musí být oznámeno písemně!!! 3/ ZRUŠENÍ TÁBORA ZE STRANY CVIKOVÁČKU : Cvikováček má právo zrušit tábor z důvodu malého počtu účastníků, a to nejdéle do 3 týdnů před plánovaným odjezdem na tábor. Dojde-li ze strany Cvikováčku ke zrušení tábora, bude záloha vrácena v plné výši. 4/ ZMĚNA CENY TÁBORA : Cvikováček si vyhrazuje právo na změnu ceny tábora do max. výše 20 % ceny tábora, a to z důvodů změn hospodářských nebo změn vlastnických vztahů. Pokud se jedná o zvýšení ceny o více jak 21 %, má objednatel právo bez jakýchkoliv storno poplatků od smlouvy odstoupit, a to nejpozději do 7 dnů po obdržení oznámení o této změně. Václav M a c e l a, ředitel Domu dětí a mládeže C v i k o v á č e k Kontakt a informace: Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace ČSLA 195/I, 471 54 Cvikov Tel/fax 487 751 777 E-mail [email protected], [email protected], http://cvikovacek.ic.cz Závazné přihlášky jsou k dispozici v Domě dětí a mládeže Cvikováček!

90% - SLEVY – 90% - POVÁNOČNÍ – 90% - SLEVY – 90%

to připomíná situaci, když sypu zrní hladovým slepicím. Šlapou jedna po druhé, klovají se navzájem a nepřestanou, dokud nemají plné volátko. Když jsem v loňském roce viděl ve zprávách, jak hypermarket opouští zákazník s natrženým rukávem, ale s přeplněným košíkem a šťastným úsměvem na tváři, na chvíli jsem se zastyděl. Uvědomil jsem si, jak snadno jsme ochotni obětovat vlastní důstojnost. A tak vyslovuji přání, abychom po hmotných dobrech, přestože jsou s 90-ti procentní slevou, dokázali toužit s rozumem. Neboť stejně: „Je zakázáno brát cokoli sebou do hrobu.“ (J. Cimrman) Mgr. Rudolf R e p k a

Také jste zbystřili pozornost při pohledu na tento titulek, anebo vás nechává zcela chladnými? Už jsme si tak nějak zvykli, že v povánoční době většina supermarketů láká zákazníky na „povánoční astronomické slevy“. Někteří z nás dokonce odkládají méně akutní nákupy právě na toto období. Z minulých let máme zkušenost, že při troše štěstí můžeme ušetřit spoustu peněz. Jak jsem však uvedl – „při troše štěstí“. Zlevněného zboží bývá málo, a tak nebývá v takových hypermarketech nouze o strkanice, nervozitu a velmi často i o hrubé chování od těch, na které se nedostalo. Matně mi 8


leden 2008

Vánoční posezení členů Svazu tělesně postižených občanů města Cvikova. V úterý 11.12. 2007 se v 15 hod. sešlo 37 členů svazu v městském klubu kultury k vánočnímu posezení a ke zhodnocení práce za letošní rok. Připravené stoly se prohýbaly pod tíhou občerstvení a dobrého pití. Na začátek všechny přivítala předsedkyně, paní Naďa Mrnková a pak hned uvedla žáky a žákyně ze Základní umělecké školy ve Cvikově pod vedením ředitelky, slečny Olinky Svatošové, která vystoupení umělců komentovala a jejich učitelů, pana Štěpána Přenosila a paní učitelky Hanušové. Zazněly vánoční koledy a to jak zpívané, tak i hrané na různé nástroje. Všichni přítomní odměnili výkony malých umělců velkým potleskem a pan Petr Jílek, člen výboru svazu odměnil každého malým vánočním balíčkem. Ozvučení a muziku zajišťoval pan Karel Reichelt, který je vynikajícím hudebníkem a umí se přizpůsobit dané situaci. Takže nasadil překrásné písničky z šedesátých a sedmdesátých let, které braly leckoho nostalgicky za srdíčko. Až to někteří nevydrželi a se svými partnerkami začali vířit parketem. Zábava nabírala krásně na obrátkách a to se teprve chystala další kulturní vložka. Mezitím paní Naďa Mrnková řekla několik slov ke zhodnocení letošního roku a pan Břeněk Henke nabídl přítomným členům možnost zakoupení přípravků z byliny Aloe Vera. Poté paní Eva Tesárková, která již tři roky cvičí břišní tance, předvedla dva tanečky za doprovodu turecké hudby. Začátek tohoto kulturního zážitku byl stanoven na pátou hodinu, neboť se měl v tuto dobu dostavit starosta města Cvikova, pan Ivo Čeřovský. Dorazil včas a produkce začala. Paní Eva bravurně kroužila sálem a její naučené pohyby nádherně rozehrávaly

soulad hudby a těla. Druhým byl tanec se šátkem a přihlížející ho odměnili bouřlivým potleskem. Pak pan starosta pronesl krátkou řeč ke všem přítomným, z které vyplynula přízeň města k činnosti svazu a popřál všem krásné a pohodové Vánoce a nový rok. A pak se pilo, jedlo, hodovalo a u všech se měla dobrá vůle. Letošní rok byl pro cvikovské invalidy velmi bohatým na zájezdy, proběhla výstava prací, zlepšila se informovanost členů, zvýšil se jejich počet. Dobře odvedená práce výboru svazu, předsedkyně a všech členů, kteří se akcí v hojném počtu zúčastňovali. Co si na závěr roku přát? Aby toto nadšení vydrželo i v roce dalším a abychom se v tom novém roce zase všichni ve zdraví sešli. Zdeněk N i g r i n

Lusatia consort – rok 2007 Tak nám pomalu končí rok s letopočtem 2007. To je opět čas na krátké bilancování. Vokálně – instrumentální soubor Lusatia consort pod vedením Mgr. Štěpána Přenosila udělal další velký kus práce pro zviditelnění svého města nejen v České republice, ale i v zahraničí. Pojďme si krátce připomenout jednotlivá vystoupení. Již 4. února vystupuje pětičlenná sekce Lusatie consort - Jääääär, hrající středověkou hudbu na vernisáži výstavy Svět pod našima nohama v ambitu Českolipského muzea. O několik dní později 13.II. probíhá v Mim oni spol ečný koncer t s mimoňskou ZUŠ. Ve čtvrtek 26. dubna odjíždí soubor do belgického Neerpeltu, kde po neformálním koncertu v Sint-Huibrechts-Lille získává pro své město třetí místo v soutěžní kategorii „G“ Již prvního května (tedy pár hodin po návratu) otvírá Lusatia consort výtvarnou výstavu ve cvikovské loutkárně. 8. května vystupují ve cvikovském Kulturním domě legenda české folkové s c é n y J ar o s l a v Sam s o n L en k s Radimem Zenklem. Jejich koncert zahajuje několika skladbami Lusatia

consort spolu s Jääääärem. O týden později vystupuje Jääääär v německé Žitavě na IX. ročníku Spectaculum Citaviae. V neděli 27. května se část souboru vydává do Turnova za výrobcem dobových hudebních nástrojů panem Kašpaříkem. Zkouška se všemi dobovými nástroji zní velmi slibně. Teď již jenom sehnat potřebný finanční obnos …… 30. května probíhá v KD Cvikov Absolventský koncert, na kterém soubor nemůže chybět. 1. června se spolu s mimoňskou ZUŠ kromě vystoupení ujímá Lusatia consort pořadatelských povinností na 2. ročníku festivalu Houskus Musicus Cameralis. 21. června uzavírá ZUŠ v KD Cvikov další školní rok a oba soubory u toho nemohou chybět. 28. červen je ve znamení oslav 100. výročí od založení Základní školy ve Cvikově. I tady soubor v rámci programu vystupuje. V červenci a srpnu probíhají dvě soustředění k nacvičení programu do Slovinska. Ve čtvrtek 6. září odjíždí soubor do Slovinska. V Brně má zastávku pro živé

vystoupení v rádiu Proglas, které Lusatii consort otevřelo cestu do éteru. V sobotu 8. a neděli 9. září mají oba soubory několik úspěšných vystoupení v Lublani, včetně koncertu na velkém hradním nádvoří. 24. října Lusatia consort vystupuje na dalším ročníku Noci světel ve Cvikově. Listopad je zasvěcen pilnému nácviku nového Adventnímu programu.

Prvního zahájení Adventu se účastní Jääääär v Kunraticích u Cvikova. O týden později je soubor pozván na „Andělskou slavnost“ do Krompachu, kterou již osmým rokem připravuje Dětský dům Krompach spolu občanským (Pokračování na stránce 10)

9

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 9)

sdružením Letní dům a nadací Terezy Maxové. Všichni účastníci jsou oblečeni v bílých kostýmech andělů. První koncert má nepopsatelnou atmosféru v kostele nasvíceném pouze loučemi. Pilná příprava programu byla odměněna srdečným potleskem a druhý koncert přímo v jídelně dětského domova, proměněné na skutečné nebe, byl ještě sr dečn ěj ší . Mal í anděl é se v zá v ěr eč n ý c h pí s ní c h p ři d ali k souboru, takže zněl jedinečný chór. V pondělí 17. prosince vystoupilo deset členů Lusatie consort při zpívání „U Vánočního stromu“ na náměstí TGM

leden 2008 v České Lípě. Bez hudebních nástrojů zde zazpívali část svého adventního programu, a rozhodně se neztratili ! 19. prosince proběhl tradiční Vánoční koncert ZUŠ v Kulturním domě. Tentokrát bylo tolik hudbymilovného publika, že se všichni do sálu ani nevešli. Už by to pomalu chtělo větší kulturní stánek!

V sobotu 22. prosince se Lusatia consort spolu s Jääääärem aktivně zúčastnili provedení básnicko hudebního cyklu Františka Hrubína „Lešanské jesličky“ v českolipské žízníkovské kapli.

Poslední letošní koncert proběhl v KD Cvikov 28. prosince a měl název Vánoční zpívání při svíčkách. Rok 2007 končí. Soubor by nemohl své město reprezentovat bez finanční pomoci institucí i jednotlivců. Dovolte mi tedy jménem občanského sdružení Lusatia consort poděkovat jmenovitě: Městu Cvikov, Městu Česká Lípa, Mgr. Skopové, Pentě Jablonné v Podj., p. Josefu Zahrádkovi, p. Langrovi, p. Neck a ř o v i , f . Hi t o , p. W al t er o v i, p.Turečkovi, pí. Urbancové a Velvetě Varnsdorf. Dále bych chtěl poděkovat uměleckému vedoucímu souboru Mgr. Štěpánu Přenosilovi, bez jehož úsilí by soubor nebyl tam, kde je! A ještě všem členům rady občanského sdružení, bez jejichž mravenčí práce by se činnost souboru omezila na vystoupení v ZUŠ a pár dalších okresního a krajského významu. Krásné prožití roku 2008 a mnoho hudebních úspěchů přeje předseda Lusatia consort o.s. Zdeněk Urbanec

daje na internetu, co by bylo, kdyby… Přijet jsem nemohl, poněvadž od 30. dubna 2007 jsem byl porůznu na lůžku v nemocnici nebo doma. V této chvíli chodím pomocí dvou francouzských berlí. Znáte ten vtip o rozdílu důchodců v různých státech?

Dopis redakční radě

·

V prosinci roku 2007 obdržela redakční rada dopis od PaedDr. Vladimíra Červenky z Hradce Králové, jehož vzpomínky na své působení ve Cvikově a v naší škole jsme postupně uveřejňovali ve Zpravodaji města Cvikova. Zde nabízíme plné znění dopisu:

· ·

Redakční radě Pěkný den. Velmi jsem se těšil, že se zúčastním oslav k výročí školy, přece mně ve Cvikově jen zůstalo trochu toho srdíčka a nejen obrazně. Potvrzují to mé následné stanové tábory v Údolí samoty, které jsem realizoval ať již z Městce králové, Hradce Králové, či naposledy ze zemědělského učiliště v Hlušicích, odkud jsme vždy navštívili i Cvikov. Měl jsem pestrý život po odchodu ze Cvikova. Kolikrát si říkám při čtení cvikovského Zpravo-

Švédský ráno posnídá u švédského stolu, pak si vezme tenisovou raketu a jde hrát tenis Francouzský důchodce ráno posnídá bagetu se šunkou, vezme si golfové hole a jde hrát golf Český si dá ráno švédské kapky, pak si vezme francouzské hole a jde do práce nebo k doktorovi

Jak vidíte, snažím se ve svých, za čtyři měsíce, osmdesáti letech, všechno brát s humorem a vesele a těšit se, že budu moci ještě jednou se přijet podívat do Cvikova (před smrtí). Z fotografií ve Zpravodaji jsem poznal, či lépe nepoznal náměstí. Mně se moc líbí. Srdečně zdraví PaedDr. Vladimír Červenka, SNP 700, Hradec Králové

V současnosti je užívána vnitřně, samotná, nebo ve směsích při zánětech horních cest dýchacích a zažívacích potížích. Zevně se používá pro čištění hnisavých ran a jako kloktadlo pro dezinfekci dutiny ústní.

Mateřídouška obecná Drobná, vytrvalá bylina s polokeřovitým vzrůstem upoutává při hojnějším výskytu svou typickou jemnou vůni. U nás roste na suchých, řídce křovinatých stráních, podél polních cest, na mezích a okrajích lesů. Jako droga se užívá nať, která se sbírá na počátku květu. Sběr se zásadně provádí ostrým srpem nebo nožem. Při ručním sběru se obvykle vytrhne celá rostlina a dochází tak k nežádoucímu poškození porostu. Nať je nutné upravit, neboť příměs zdřevnatělých částí a kořenů je nepřípustná. Suší se ve stínu ve vrstvách do 15 cm za dobrého přístupu vzduchu. Opatrné obracení nati urychlí sušení. Užívání mateřídoušky má v zemích výskytu dlouhou tradici. Tak např. silice mateřídoušky byla ve starém Egyptě součástí balzámu mumií. Užívá se rovněž jako koření do polévek, omáček a uzenin.

Mochna husí Je to vytrvalá rostlina se stříbřitými listy a zlatožlutými květy. Roste zejména na vlhčích stanovištích od nížin až do pohorských oblastí, u cest, na březích řek a rybníků, v močálech. Latinský název o ní říká, že má mocný účinek. Potentilla je totiž zdrobnělina z latinského potens - mocný, silný. V květnu až srpnu se sbírá kvetoucí nať, která se odřezává nožem těsně nad zemí. Mochna jako plazivá rostlina, bývá často znečištěná pískem a hlínou a je nutno ji odprachovat, nejlépe sítem, s oky 2 X 2 mm, na kterém se surovina přetáčí. K sušení se rozkládá na stinné, dobře větrané místo, v načechrané vrstvě (Pokračování na stránce 11) 10


leden 2008 absinthion-nelahodný pro silně hořkou chuť. Pelyněk pravý je vytrvalá 120 cm vysoká rostlina. Roste v teplejších oblastech na vápencových půdách, u cest, poblíž obcí, na skalnatých stráních. V období od června do srpna se pouze sbírá olistěný vrchol rostliny-nať na počátku rozkvětu. V průměru může mít lodyha max. 5 mm. Nať se seřezává nožem, popřípadě odstřihuje. Sběr se provádí za suchého počasí. Nasbíranou surovinu je třeba co nejdříve rozložit k sušení na stinných, vzdušných místech ve vrstvě 10-15 cm vysoké. Během sušení se nať opatrně načechrává. Umělé teplo přisušení nesmí být vyšší než 40°C. Po ukončení sušení je třeba sušárnu dobře očistit, aby hořkost pelynku neznehodnotila jinou drogu. Účinné látky obsažené v droze zvyšují vylučování trávicích šťáv a působí příznivě při úporných zažívacích a střevních potížích. Nadměrné a trvalé užívání pelyňku má na lidský organismus nepříznivý vliv, protože může vyvolávat závratě a křeče!!! Používá se také jako koření. Doba sběru: červen až srpen.


asi 8 cm. Během sušení se má častěji obracet. Použije-li se umělé teplo, nemá být větší než 40°C. Nať má být po usušení zelená, bez kořenů, trávy a hlíny. Účinné látky v droze uvolňují křeče (ovlivňují hladké svalstvo), působí protizánětlivě a svíravě. Droga se osvědčuje při kolikách a průjmech, jsou-li doprovázeny křečemi nebo při bolestivé menstruaci. Zevně se užívá do koupelí na špatně hojící se rány.

Ostružiník křovitý Všeobecně známý keř. Roste v lesích, křovinatých stráních, od nížin až do hor. Plod je ostružina, v době zralosti černá. Ostružiník nemá většinou na rubu běloplstnaté listy a na jeho větvích jsou narostlé ostny, čímž se odlišuje od maliníku. Kvete v červnu a červenci. Je zajímavé, že ve starověku byly keře považovány za obtížný plevel, zatímco dnes víme, že plody mají mimo jiné vysoký obsah vitaminů B a C. V červnu a červenci se sbírají mladé, svěží listy bez řapíků. Suší se ve slabých vrstvách na stinných a vzdušných místech. K sušení se nasbíraný list co nejdříve rozloží, protože zejména mladé listy se snadno zapaří. Umělé teplo při sušení nesmí být vyšší než 50°C. Správně usušená droga má zelenou barvu, list je nerozdrcený, bez příměsí os. Přítomnost listů maliníku je taktéž nepřípustná. Droga působí mírně svíravě a je účinná při střevních katarech. Zevně se užívá při zánětech dutiny ústní jako kloktadlo a doporučuje se k přípravě koupelí při kožních nemocech. Listy ostružiníku jsou vhodné k přípravě bylinného čaje, např. spolu s listy maliníku a jahodníku.

Plicník lékařský Tato vytrvalá, 25-30 cm vysoká bylina se srstnatými, často bledě skvrnitými listy, vykvétá v dubnu a květnu ve stinných hájích a listnatých lesích od nížin až do podhůří. Sbírá se od června do srpna list s řapíkem. Sběr se provádí krátce po odkvětu, když jsou spodní listy plně vyvinuty. Před sušením je možno listy pomačkat, aby rychle uschly. Suší se v tenké vrstvě ve stínu. Dobře usušená droga se balí do papírových sáčků. Užívá se ve směsích s dalšími, obdobně působícími drogami při katarech a zánětech horních cest dýchacích. Doba sběru: červen - srpen.

Pelyněk Černobýl

Podběl obecný

Pelyněk Černobýl je vytrvalá rostlina vysoká až 150 cm. V Evropě je značně rožšířená, u nás roste zejména u cest a plotů, v příkopech, na náspech,na rumištích, od nížin až do horských pásem. Kvete v srpnu a září drobnými, nenápadnými kvítky. Pelyněk černobýl vůní neoplývá, naopak nepříjemně páchne. Sbírají se kvetoucí vršky rostlin-nať do délky 50 cm. Průměr lodyhy nemá být větší než 5 mm. Nať se odřezává nožem nebo odstřihuje. Nasbíraná surovina se co nejrychleji rozkládá k sušení na stinná a vzdušná místa, ve vrstvě vysoké 10-15 cm a často se obrací. Teplota při umělém sušení nesmí překročit 40°C. Droga je lahodně aromatická, slabě hořké a kořenité chuti. Účinné látky v droze podněcují vylučování žaludečních šťáv a tím podporují trávicí činnost. Rovněž se používá v domácnosti jako koření, zejména k tučným pokrmům z vepřového a skopového masa, které je stravitelnější.

Babuše, bylina vítězná, ale také koňské kopyto, jsou lidové názvy této vytrvalé 10 -15 cm vysoké rostliny s dužnatým oddenkem. Kvetoucí rostlina je bezlistá, se šupinatým stonkem, srdčité listy jsou na rubu šedoplstnaté a dorůstají později. V březnu a dubnu se objeví na vlhkých jílovitých půdách, mokřinách, náspech, ale také na pasekách zářivé "květy" podbělu. Sbírají se časně z jara na počátku rozkvětu a suchého počasí, bez stopek. Později, v květnu až červenci, se sbírají listy. Otrhávají se ručně bez řapíků. Nesmějí být zhnědlé, napadené rzí nebo škůdci a nesmějí se zaměnit s listy devětsilu, které jsou větší a naspodu lysé. Květy se suší v jednoduché vrstvě na stinném a dobře větraném místě. Použije-li se umělé teplo, nemá být vyšší než 40°C. Příliš rozkvetlé úbory se při sušení rozpadají. Listy se mohou krátce předsušit na slunci a pak rychle dosušit ve stínu. Vlhký list je náchylný k hnědnutí až zčernání. Listy i květ podbělu uvolňují hleny a usnadňují odkašlávání. Někdy se používají čerstvé listy jako obklady při onemocněních kloubů. David M i k u l c a

Pelyněk pravý Absinthium v latinském názvu rostliny je odvozeno od řeckého

Událo se za onoho času II.

Cvikovské miniaturky

Kdykoliv bylo nutno u nás něco zařídit, obstarat či tak nějak podobně, byl to úkol pro mámu, tedy pro mne. I nastartovala jsem autíčko, my dva již mnohé míle jely spolu, a vydala se na cestu. Přijela jsem do neznámého mi města ve vzdáleném okrese, a jak tak koukám kde zaparkovat, vidím před sebou velké bílé P v modrém poli, u toho stojí automobil, tak jsem k tomu přidala ten svůj a odkráčela. No a když jsem se vrátila, byl za mým okénkem lísteček (soused zleva jej měl taky), že parkuji mimo vyhrazené parkoviště, a že se mám dostavit na VB. Ono to „P“ nebylo uprostřed, jak jsem se domnívala, ale na konci a já parkovala činíc přestupek. Usedla jsem za volant a jala se v neznámém městě hledat ono VB. Můj orientační smysl je hluboko pod hranicí chudoby, takže když po dlouhém hledání, bloudění a vyptávání jsem ono kýžené VB našla, měla jsem nervy na dně a benzin v nádrži taky. Lísteček o přestupku v ruce, vtrhla jsem dovnitř a na první potkanou uniformu jsem vyhrkla: „Já tu pokutu zaplatím! Já ji zaplatím, když jsem špatně parkovala! Ale,“ tu jsem přece jen hlasem poklesla, ony síly byly na dně taky, „když vidím auto s espézetkou ze vzdáleného okresu, tak aspoň napíšu, kde ta esenbárna je!“ Pan uniforma byl malé postavy, musel hlavu zaklonit, aby se mi podíval do očí: „Costetořekla! Cožekdeje?!“ V tu ránu jsem byla docela maličká, neboť slova esenbárna, policajt, esenbák a podobná, byla v trestním rejstříku hned někde mezi nactiutrháním a vlastizradou, a tak pokorně povídám: „Úřadovna, prosím, úřadovna, že nevím, kde ji najít!“ Pan uniforma opět koukl na mne nahoru, vzal mě za loket, vyvedl před budovu a povídá:“ Copak je to tam napsané?“ Vydechla jsem: „Okrsek, okrsek, prosím.“ „Tak, tak, okrsek. A říkejte už vždycky okrsek, neříkejte esenbárna, to oni policajti neradi slyší!“ A já v tu chvíli pochopila, co to je, když se řekne „Velký malý muž“. Opravdu se stalo. Janinka P.S. A já si stejně myslím, že i nyní nadále m u ž ů v policejních uniformách je povícero. 11


leden 2008 V měsíci lednu 2008 oslaví svá významná jubilea tito občané: Červáková Jindřiška Dostál Josef Hanžlíková Jiřina Mieslerová Miroslava Plačková Vlasta Pokorná Margita Prázová Miloslava Švermová Věra Tima Teofil

Přání Dne 7. ledna 2008 oslaví 70. narozeniny paní učitelka Eva Vítková a zároveň 10. ledna 2008 oslaví 71. narozeniny paní učitelka Marie Fediuková. Chtěla bych touto cestou oběma poblahopřát a popřát jim zdraví, štěstí, spokojenost a neustálou vitalitu, kterou obě oplývají. Za celý pedagogický sbor, žáky, přátele i ostatní spoluobčany přeje Marta S t u d n i č n á K hezkému přání se připojuje i Redakční rada Zpravodaje města Cvikova.

Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Trávník Cvikov Cvikov Cvikov

80 let 88 let 84 let 87 let 80 let 80 let 86 let 84 let 80 let

Všem jubilantům přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v dalších letech. Za SPOZ Marta S t u d n i č n á 15. prosince - v klidu a pohodlí domova oslavili

DIAMANTOVOU SVATBU manželé Liduška a Adolf Foltýnovi.

Víte, že se od 1. ledna 2007 do doby uzávěrky tohoto Zpravodaje narodilo ve Cvikově, Lindavě, Svitavě, Trávníku u Cvikova, Naději a Drnovci

Za Sbor pro občanské záležitosti jim přišla popřát Marta Studničná a předala oslavencům dárek a blahopřání od Městského úřadu ve Cvikově.

dohromady 52 dětí?

1. ledna 2008 oslavila 80. narozeniny naše maminka, paní Jindřiška Červáková. Přejeme jí ještě hodně let prožitých ve zdraví a pohodě mezi všemi, kteří ji mají rádi. Dcery Vlasta, Jindřiška a Soňa s rodinami To, že čas rány hojí, je jenom pouhé zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání.

Dne 8. ledna 2008 oslaví krásných 80 let pan Teofil TIMA ze Cvikova. Mnoho štěstí a zdraví do dalších let mu přejí jeho blízcí.

Dne 20. ledna 2008 uplynou 2 smutné roky, co nás opustil, ne vlastní vinou, náš syn a bratr Pepa Tregner.

Děkujeme touto cestou Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, především paní Martě Studničné, všem známým a přátelům za milé gratulace a dary k naší diamantové svatbě.

S láskou vzpomínají rodiče a bratři Jaroslav a Martin.

Margita a Josef P o k o r n ý c h Trávník u Cvikova 12


leden 2008

Děkujeme Službám města Cvikova za včasné a pečlivé odklízení příjezdové komunikace k našemu domu. Margita a Josef P o k o r n ý c h Trávník u Cvikova

Dne 7. ledna 2008 by se dožil 100 let náš tatínek, pan Jan Šafránek. Kdo jste jej znali a měli rádi, vzpomeňte na něho s námi.

Děkuji prostřednictvím Zpravodaje Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Lídě Vrabcové a Janě Jandové za milé blahopřání a dáreček k mým narozeninám. Veronika K o s o v á Cvikov

Syn Jan, dcery Anežka s rodinou, Liduška s rodinou

Dne 23. ledna 2008 uplyne již 5 let od nešťastné, tragické smrti pana Františka Boleslava, kterému by bylo letos pouhých 38 let.

Dne 4. ledna 2008 uplyne již 10 let, co nás navždy opustila naše maminka a babička paní Veronika Cejthamlová.

S bolestí v srdci stále vzpomínají a nikdy nezapomenou maminka Aurélia, sestra Monika a synovci Patrik a Robin.

S láskou v srdci stále vzpomínají dcery s rodinami Kosová, Grančičová

Historie sportu ve Cvikově Lehká atletika

tujících. Předpokládalo se, že se závodu zúčastní pouze závodníci z novoborského okresu, přelo ale ještě 8 účastníků z Liberce, 7 z okresu Rumburk, 2 z Bělé pod Bezdězem. Vítězný dorostenec Zd. Drobník byl z Turnova a vítěz hlavní kategorie mužů Jar. Mužíček z Dynama Praha. Každý závodník byl při proběhnutí cílem fotografován (J. Cyrus), proto mohlo být založeno album, kde jsou všechny fotografie dobíhajících. Alba byla vedena do 30. ročníku bez přerušení a v den závodu byla k dispozici startujícím. Kromě alba je vedena v jednotě kartotéka, u každého účastníka je zaznamenáno, kdy se závodu zúčastnil, jakého docílil času a umístění a za kterou jednotu startoval. Umožňuje to také odměňovat závodníky upomínkovou cenou, do 20. ročníku se odměňovalo za každý 5. start, nyní za každý desátý. Ve Cvikově byl a stále přetrvává nedostatek ubytovacích možností, proto v prvních čtyřech ročnících závodníci ze vzdálenějších míst přenocovávali v soukromí, převážně u členů výboru. Od 5. ročníku v turistické noclehárně jednoty, od 9. ročníku v sokolovně, od 21. ročníku v internátě Severky. Večer před závodem byl závodníkům promítnut film z předchozího ročníku a v přilehlé místnosti v sokolovně byly besedy. V dalších ročnících byly kategorie závodníků rozšiřovány. Od 2. ročníku dorostenci na kategorie mladších a starších a nově zařazena kategorie ozbrojených složek. Ve 4. ročníku v r. 1958 byly zařazeny žákovské kategorie, žáci 11-12 let, 13-14 let, obdobně u dívek. Startovalo 82 dětí. V 5. ročníku startovalo již 21 příslušníků ozbrojených složek. Absolutní vítěz kategorie mužů, reprezentant Mirko Gräf z Lokomotivy Liberce zaběhl trať poprvé pod 13 minut (12:53) a to se značným předstihem před ostatními. V 6. ročníku 1960 se prezentovalo 242 dětí, proto byli žáci rozděleni do kategorií po jednom roce 10, 11, 12, 13 a 14 let. Dívky měly kategorie 10-12 a 13-14 let. Rovněž v kategorii dospělých došlo k rozšíření o kategorii starších 40 let, ale startovali pouze tři. V 8. ročníku 1962 stoupla celková účast na 440. Tento počet byl překonán až po deseti letech. V šedesátých letech rostla obliba vytrvalostních běhů.

Cvikov nikdy neměl lehkoatletický stadion s běžeckou dráhou a zařízením pro lehkou atletiku, a tak pouze jednotlivci, zpravidla studenti, závodili v jiných jednotách. Výjimkou jsou však běhy na dlouhých tratích, které se běhají v terénu. Běh Cvikovem Na jaře roku 1955 se na zasedání OV TVS v Novém Boru projednávalo plnění odznaku PPOV. Předseda TJ Jiskry Cvikov Václav Honzátko hovořil na tomto zasedání v tom smyslu, že plnění disciplín odznaku zdatnosti je v praxi jednorázovou akcí, držitelé odznaku se nevěnují obsaženým disciplínám soustavně. Navrhl, aby každá jednota v okrese vypisovala pravidelně každým rokem závody v některých disciplínách odznaku. Zavázal se jménem jednoty, že ve Cvikově budou každým rokem pořádat závod v běhu. Krátce po tomto zasedání Václav Honzátko společně s tajemníkem OV TVS Josefem Falcmanem vytipovali tratě pro dorost, ženy a muže. Ženy a dorostenky měly trať dlouhou 900 m, vedla ulicemi města. Pro dorostence byla vyhlédnuta trať 2000 m vedoucí proti proudu Boberského potoka ulicí k Martinovu údolí a potom Komenského ulicí zpět na náměstí. Muži měli absolvovat okruh v délce 4300 m. Jak se později ukázalo, byla trasa závodu šťastně volena. Závodníci nešetřili chválou. Start je na náměstí, odkud se běží směrem ke kinu. Odtud málo frekventovanou Smetanovou ulicí, dále lesní cestou k sanatoriu v Martinově údolí, odtud na hlavní – Komenského ulici a tou zpět na náměstí do cíle. Trať je mírně vlnitá, má dobrý podklad, málo frekventovaná a běžci jsou po celé trase povzbuzováni četnými diváky. Také na náměstí se schází vždy velký počet diváků. První ročník „Běhu Cvikovem“ byl uspořádán již v tomtéž roce 2. října 1955 pod patronací OV TVS Nový Bor, který věnoval pro vítěze hlavní kategorie putovní pohár. Všichni závodníci, kteří závod dokončili, dostali upomínkový diplom a prvních 5 v každé kategorii ještě upomínkové ceny. Prvního závodu se zúčastnilo 22 mužů, 9 žen, 19 dorostenců a 24 dorostenek. Celkem 74 star-

(Pokračování na stránce 14) 13


leden 2008 z NDR stoupala až na 38 v roce 1988. Mezi sportovci z NDR jsou vynikající atleti, např. Roland Winkler zvítězil v roce 1973 a 1974 v kategorii do 40 let, Horst Kastanowitz v roce 1986 v kategorii nad 50 let vytvořil traťový rekord této věkové kategorie, platný dosud. V roce 1974 zde startoval Scott Sundqiust (USA), účastník košického maratónu, v roce 1984 rovněž maratónec Badarč Balzinnjanyn z Mongolska. Je málo závodů, kde při 34. ročníku se pořadatelé mohou chlubit, že mají startujícího, který ani jednou nechyběl. Bez jediné absence je Vlastimil Čech z Terezína, v prvním ročníku běžel jako dorostenec. Je řada závodníků, kteří mají na svém kontě přes 25 startů. Příkladem všem mladším může být Ing. Karel Hrbek, který vytrvaleckou trať absolvoval ještě ve svých 81 letech. Od roku 1971 nese závod vytrvalců název „Memoriál Ing. Hrona“. Ing. Hron byl před II. světovou válkou československým reprezentantem, rekordmanem a vítězem Běchovic. Po celý život byl aktivním sportovcem, dlouholetým trenérem a velkým propagátorem vytrvalostního běhu. Od prvního ročníku byl příznivcem tohoto závodu. Ve Cvikově uspořádal několik zdařilých besed. Je především jeho zásluhou, že pořadatelé zařadili v r. 1973 závod vytrvalců. Zúčastnil se cvikovského běhu 10x. Dvakrát zvítězil v kategorii nad 50 let a jednou v kategorii nad 60 let. Na jeho počest byl závod pojmenován. Uspořádání podniku takového rozsahu, jako je Běh Cvikovem, stojí nemálo finančních prostředků. Zpočátku byli organizátoři odkázáni na vlastní prostředky, později na podporu n.p. Severka a částečně OV ČSTV. Počátkem r. 1967 bylo navrženo vydávat tištěné propozice s inzeráty místních podniků, později i okresních podniků. Do roku 1974 byl závod z uvedených důvodů konán pod patronací Severky, od roku 1975 byl patronát rozšířen o OV ČSTV Česká Lípa, MěstV NF a MěstNV Cvikov. Průběh závodu v posledních dvaceti letech zajišťuje štáb 50 spolupracovníků, převážně členů jednoty a zaměstnanců Severky. Dodržuje se zásada neměnit funkce, ale obsazovat je zapracovanými funkcionáři. Tajemníkem a organizátorem závodu byl od počátku Václav Honzátko, který závod organizoval a řídil ve spolupráci s výborem jednoty. V roce 1989 byl vytvořen organizační výbor, který bude řídit již 35. ročník. Závod je od roku 1981 pravidelně zařazován do soutěže Velké ceny vytrvalců ČSSR, což je pro pořadatele velkým vyznamenáním. Pozoruhodnou osobností cvikovského sportu je zasloužilý organizátor, propagátor a bývalý aktivní sportovec Václav Honzátko. Narodil se 25. září 1917 v Praze. Po absolvování obchodní školy pracoval jako technický úředník u stavební firmy „Ing. Jos. Záruba-Pfeffermann“. Sportu se věnoval od raného mládí, nejdříve v Sokole, Junáku a posléze v JPT (Jednota proletářské tělovýchovy) v Praze 7. Za okupace byl vězněn v koncentračních táborech Osvětimi a Buchenwaldu za ilegální činnost v NHPM (Národní hnutí pracující mládeže). Otužilost získaná sportem a tajné cvičení ve vězení mu umožnily přežít. Po osvobození se přestěhoval (v dubnu 1947) do Cvikova, kde pracoval v Severce Cvikov až do odchodu do důchodu. Od příchodu do Cvikova pracoval aktivně ve výborech Sokola, později Jiskry Cvikov v různých funkcích, byl duchovním otcem založení „Běhu Cvikovem“ a jeho řízení do letošního roku. Již předtím běhal závodně dlouhé tratě, při Běhu Cvikovem aktivně závodil. Předsedou TJ Jiskry byl od roku 1954 jedenáct let. Dodnes se podílí podstatnou měrou na rozvoji cvikovské tělovýchovy, spolu se svojí rodinou, třemi syny a dcerou a nyní vede ke sportu i svoje vnoučata. Pokračování příště …


Dlouholetý účastník závodu Ing. Josef Hron (Mnichovo Hradiště) několik let doporučoval, aby byla zařazena také kategorie vytrvalců. V roce 1963 byl tento závod zařazen jako tři okruhy v dílce 13 km. Závod tím získal, zvyšovala se účast i sportovní kvalita. Do Cvikova přijížděli přední vytrvalci, jako Václav Chudomel, Václav Mládek, Vlad. Balšánek, přední vytrvalci Z NDR Roland, Winkler, Bauckmann a další. Stoupala i kvalita v kategorii mílařů, převážně vítězili reprezentanti, jako Miroslav Česal, Jiří Stehlík, Petr Havel, Milan Drahoňovský. Od r. 1973 běhaly společně s vytrvalci rovněž ženy. První byla v roce 1973 Dana Procházková z VŠ Praha, v r. 1975 to byla naše vynikající maratónská běžkyně Vlasta Rulcová, v r. 1976 Stanislava Dufková a Olga Pokorná. Tyto čtyři vytrvalkyně „vyběhaly“ svým následovnícím samostatnou kategorii žen, vypisovanou pravidelně od roku 1977. V roce 1987 již startovalo 19 vytrvalkyň. S rostoucí oblibou vytrvalostního běhu v šedesátých letech se zvyšoval také „atletický věk“. Proto pořadatelé po zařazení kategorie vytrvalců nad 50 let a v roce 1970 i kategorii nad 60 let. V roce 1988 bylo vytrvalců v kategorii 50 – 59 let dvacet osm, rekordní počet v kategorii nad 60 let byl v roce 1984, kdy jich proběhlo cílem 16. Spolu s otci startovali na vytrvalecké trati také i synové. Protože to nebyl ojedinělý případ, vypsali organizátoři v roce 1974 kategorii rodinných dvojic. Vedle výsledků v kategorii jednotlivců byl vyhodnocen součet časů otce a syna, první tři dvojice byly odměněny. Připouštěla se i možnost slučovat čas matky a syna, otce a dcery, případně manželů. Všechny tyto varianty se vyskytly, pouze časy sourozenců se neslučovaly, podmínkou byly dvě generace. Nejvíce dvojic bylo v roce 1979 – deset. Protože sestavování pořadí dvojic prodlužovalo konečné vyhlašování vítězů, museli pořadatelé po 11 letech (r. 1984) tuto jistě zajímavou kategorii vypustit. V roce 1978 na 24. ročníku předběhl vítěz vytrvalců Václav Bulva šest závodníků o celé kolo. V této kategorii stoupala každým rokem výkonnost předních běžců a zvyšoval se počet starších běžců, kteří byli předbíháni o celé kolo. Tím se stěžovala práce rozhodčích, i pro diváky byl závod nepřehledný. Pořadatelé proto vypsali anketu, ve které se měli závodníci vyslovit buď pro ponechání dosavadní tratě, pro kterou hovořila tradice, nebo zda by souhlasil s prodloužením na 15 km s tím, že by se trať protáhla od sanatoria v Martinově údolí do Rousínova, kde by byla obrátka a běželo se by se opět k sanatoriu a zpět po původní trati. Byly by to dva okruhy po 7500 m. Kladem by byla souměřitelnost s jinými patnáctkami a závod by byl jak pro rozhodčí, tak pro diváky přehlednější. Většina dotázaných se vyslovila pro prodloužení trati, startovaly by v ní i ženy. Změna se osvědčila, zatímco do roku 1978 nepřekročil na 13 km počet startujících 200 (nejvýše startovalo 175), tak od r. 1979 neklesl počet, až na jednu výjimku, pod 200. Nejvyšší počet byl dokonce 275. Dost dlouho čekalo prodloužení tratě pro mílařky. Doposud běhaly 900 m, v roce 1987 běžely poprvé s muži 4300 m. Již v následujícím roce proběhlo cílem 12 mílařek. Počet startujících se zvyšováním obliby závodu stále stoupal. Od r. 1971 neklesl počet pod 300, od r. 1979 pod 400 a od roku 1982 byla účast trvale přes 500 závodníků. Nejvyšší účast byla v roce 1986, a to 862, z toho dospělých 292. Závodníci se sjíždějí z celé republiky a závod se stává populární i mezi našimi sousedy. Poprvé se Cvikov běžel za mezinárodní účasti v roce 1966, kdy přijelo sedm atletů z NSR. V následujícím roce startoval Jürgen Friede z NDR, který se pak zúčastnil celkem 5x. Účast atletů

Informace z fotbalu ve Cvikově Vážení příznivci fotbalu. Dovolte mi, abych Vás seznámil po skončení podzimní části soutěže s výsledky klubu a informoval Vás o přípravách na jarní část fotbalové soutěže. 14

FK Cvikov má v současné době 7 oddílů. Nejmladší fotbalisté, tzv. mladší přípravka, má v současné době dva oddíly. Je přihlášena v KP Libereckého kraje a podzimní část odehrála vcelku se ctí. Zpočátku se jim tolik nedařilo, ale postupně jak získávali (Pokračování na stránce 15)


leden 2008 balu. Realizační tým má na jaro připraveno několik posil a doufáme, že bude hrát pohledný fotbal a postoupí. Po podzimní části došlo k několika změnám. Trenér A mužstva Jiří Jirák na vlastní žádost odstoupil a na jeho místo byl výborem FK Cvikov jmenován trenér dorostu Petr Knolle. Chtěl bych poděkovat Jiřímu Jirákovi za odvedenou práci u A mužstva a popřát mu mnoho zdraví do dalších let. Panu Knollemu chci popřát mnoho úspěchů v nové pozici a aby se mu podařilo pokračovat v nastoupené cestě s A mužstvem. Ještě mi dovolte krátce připomenout práci, která byla vykonána v areálu FK Cvikov. Byla provedena rekonstrukce tribuny s výměnou sedaček. Podařilo se položit dlažbu u klubovny, došlo k rozšíření hřiště. Velké změny doznala klubovna FK Cvikov, kde bylo provedeno zateplení pláště budovy a tím i estetickémů zlepšení celé klubovny. V neposlední řadě byla realizována I. etapa rekonstrukce ubytovny a šaten FK Cvikov s dostavbou jídelny. Byla vyměněna všechna okna a budova byla zateplena. Všechny investiční akce byly realizovány z dotací jak Libereckého kraje, tak i ze státního rozpočtu. II. etapu dostavby ubytovny chceme provést v roce 2008, pokud se podaří zajistit dotaci. Na závěr mi dovolte poděkovat všem hráčům, trenérům a funkcionářům FK Cvikov za jejich práci pro fotbal ve Cvikově. Příznivcům a divákům chci popřát pevné zdraví a mnoho hezkých sportovních zážitků z cvikovského fotbalu.


zkušenosti, tak i jejich hra se vyrovnala s ostatními /zkušenějšími/ kluby. Jsem přesvědčen, že v jarní části soutěže už budou naši nejmladší důstojnými soupeři pro většinu klubů. Chtěl bych poděkovat rodičům hráčů z přípravky za to, jak se sportování svých dětí věnují. Doprovázejí je na všechny tréninky i na zápasy a aktivně se zapojují do dění okolo oddílu. Mladší žáci hrají okresní přebor a po podzimní části jsou v tabulce na čtvrtém místě. Přestože je přihlášeno pouze 7 oddílů, je jejich umístění velice slušné. V jarní části soutěže určitě své postavení zlepší a budou bojovat o postup do kraje. Starší žáci hrají 1.A třídu a po podzimní části soutěže jsou na 8. místě. Hrají v podstatě s novým kádrem, protože větší část hráčů přešla k dorostu a je nutné tvořit nové jádro celého oddílu. Doufáme, že se jim podaří zlepšit umístění v tabulce. Dorost je přihlášen do A třídy a je po podzimu na 4. místě. Hraje atraktivní fotbal a domácí zápasy jsou hojně navštěvovány diváky. Většina hráčů v současnosti do dorostu přestoupila ze starších žáků a mají tak před sebou ještě několik sezón za dorost. B mužstvo dospělých hraje IV. třídu /tzv. pralesní ligu/. Po podzimu jsou na 1. místě a mají nastartováno na postup. Vedení týmu má jasný cíl postoupit, a tomu odpovídá i příprava na jarní část soutěže včetně několika posil. Jsme přesvědčeni, že B tým postoupí a splní si svůj cíl na rok 2008. A mužstvo dospělých postoupilo v tomto ročníku do 1.A třídy a jako nováčkovi se mu velice dařilo. Po podzimu skončilo na třetím místě, 4 body za vedoucím týmem. Přejeme si, aby A mužstvo podávalo výkony jako na podzim a podařilo se mu postoupit do Krajského přeboru, což by bylo poprvé v historii cvikovského fot-

SKST Cvikov – oddíl stolního tenisu bilancuje… Jak někteří z vás jistě vědí, podařilo se v minulé sezóně našemu týmu SKST Cvikov "A" probojovat se do krajské soutěže mužů ve stolním tenisu. Před letošní sezónou jsme dokonce získali pro naše město na naše poměry již náročnou soutěž, a to Divizi mužů. Pro naše hráče to byl obrovský skok, protože takto vysokou soutěž ve Cvikově dosud nikdo nehrál. Proti nám nyní nastupují takové týmy, jako jsou: Č. Lípa "A", Tanvald "A", Semily "A", Bratříkov "A", Nový Bor "A", Železný Brod "A", Jablonné "A", Raspenava "A" a dále týmy z Liberce a Jablonce. Z počátku soutěže se náš tým postupně rozkoukával, nevěděli jsme, co může následovat, protože proti nám nastupují i hráči s ligovou zkušeností, což je v sou-

S pozdravem „Sportu zdar a fotbalu zvlášť!“ Za výbor FK Cvikov JUDr. Jaroslav Š v e h l a

těži mužů opravdu "silné kafe". Naši borci ale získali skalpy některých dost dobrých hráčů, což se cení. Během první poloviny divizní soutěže jsme se nakonec umístili na 11. místě tabulky, kdy se nám podařilo porazit družstvo Železného Brodu "A", který je těsně za námi. Na mužstva na desátém a devátém místě ztrácíme 4 body. Na čtyři týmy z Divize s trochou štěstí máme, těsně jsme prohráli s Jablonným, Jabloncem i Tanvaldem, Železný Brod jsme porazili. To nikdo nečekal, přece jen hrajeme o tři soutěže výše než je okres. V této soutěži proti nám hrají i hráči s ligovými zkušenostmi, jsou to pěkné zápasy, úplně o něčem jiném, než okresní přebor. V letošní sezóně by bylo pro nás obrovským úspěchem, kdybychom tuto soutěž pro naše město zachránili. Bude to

Mikulášský turnaj

však velice těžký boj, o kterém vás budeme informovat. Základ "A" týmu tvoří: Fišera Milan, Bárta Roman, Hübsch Otto, Červenka Bohumil. Dále k několika zápasům nastoupili: Hanzlíček Jaroslav, Mládek Petr, Jelínek Jaroslav. Mistrovské soutěže za náš klub hrají také dvě další družstva, a to SKST Cvikov "B", jehož základ tvoří : Mládek Petr, Hanzlíček Jaroslav, Grančič Václav, Rudinský Lukáš a Grančič Ivan. Toto mužstvo si vede vcelku dobře v okresním přeboru, jsou zatím na páté příčce. Okresní soutěž stolního tenisu hrají také naše mladé naděje, a to pod názvem SKST Cvikov "C". Závěrem přeje náš oddíl všem cvikovákům pohodový rok 2008. Všechny vás také zveme na naše mistrovská utkání. Za SKST Cvikov - Fišera Milan

zajímavých zápasech vzniklo toto pořadí: 1.místo : Častulík Zdeněk, Česenek Vratislav 2.místo : Fišera Milan, Plaček Jaroslav 3: místo: Bárta Roman, Korp Petr V neposlední řadě byla také vyhlášena soutěž žáků s tímto umístěním: 1.místo : Vastl Jan 2.místo: Mencl Petr 3 místo: Vrabec David Poděkování patří mimo jiné Romanu Bártovi, který se vzorně staral o občerstvení pro všechny zúčastněné. Také děkujeme naší škole za kladný přístup k této sportovní i společenské akci. Sponzor turnaje: Elektra- Fišera Milan

Náš sportovní klub SKST Cvikov uspořádal dne 8.12. 2007 Mikulášský turnaj ve stolním tenise, který se odehrál v tělocvičně ZŠ Cvikov. Této sportovní akce se zúčastnilo celkem 27 vyznavačů tohoto krásného sportu v rozmezí od osmi do šedesáti let. Jak bývá zvykem na těchto turnajích, probíhaly již ve skupinách urputné boje. Do vyřazovacích zápasů postoupilo 16 nejlepších hráčů, kteří mezi sebou sváděli další nelítostné výměny. Bylo se opravdu na co dívat a nebyla nouze i o překvapení, stejně tak o žertovné kousky. Konečné pořadí dvouher dospělých bylo následující: 1.místo: Bárta Roman -SKST Cvikov 2. místo: Česenek Vratislav -TJ Zákupy 3. místo Korp Petr - Preciosa Jablonné Po soutěži dvouher proběhla také soutěž ve čtyřhrách. Po mnoha

Závěrem tohoto příspěvku vás zveme na další sportovní akce, o kterých budeme včas informovat mimo jiné i na naší vývěsní skříňce u cvikovského náměstí Vedení SKST Cvikov 15


leden 2008

Řádky z atletiky ních vítězů neskončil, ale jeho 150 cm ve starších žácích je nadějných. Z výsledků : Nejmladší žáci (r. 1998 a mladší) 1. Radek Stůj, Cvikov 100 cm 2. David Kameník, Cvikov 95 cm 3. Dominik Vokřínek, Cv. 90 cm Nejmladší žáci (r. 1996-1997) 1. Dominik Pros, Cvikov 120 cm 2. Pavel Vacek, Cvikov 105 cm 3. J. Štěpánek, Č. Lípa 105 cm

Cvikovská laťka V sobotu 15. prosince 2007 se zúčastnilo 3. ročníku závodu ve skoku vysokém v Sokolovně ve Cvikově 46 startujících. Potěšitelné je, že většina startujících byla ze Cvikova. Hlavní závod mužů vyhrál Jakub Janda. V ženách skončila Tereza Pokorná na 3. místě. 140 cm skočené výšky je na naši výbornou koulařku jistě slušný výkon. Velmi dobře také skákali nejmladší žáci a žákyně. Ti nejmladší členové našeho oddílu s výškou pod vedením Marka Jakobi začínají a určitě nezklamali. Vojta Focke sice na stup-

Mladší žáci (r. 1994-1995) 1. Hynek Bárta, Č. Lípa 145 cm 2. Josef Tancoš, Cvikov 140 cm 3. Jiří Moravec, Cvikov 125 cm Starší žáci (r. 1992-1993) 1. Jan Brůček, Č. Lípa 2. Miloslava Sviták, Č.L. 3. Michal Šenfeld, Č.L. 5. Vojtěch Focek, Cvikov

160 cm 160 cm 150 cm 150 cm

Muži (r. 1991 a starší) 1. Jakub Janda, Cvikov 2. Jakub Nožička, N. Bor 3. Jar. Hochmut, Č. Lípa 4. Marek Jakobi, Cvikov

185 cm 170 cm 160 cm 160 cm

Nejmladší žákyně (r. 1998 a mladší) 1. I. Reicheltová, Č. Lípa 115 cm 2. El. Klimešová, Cvikov 75 cm 3. Olinka Lamatová, Cv. 75 cm Nejmladší žákyně (r. 1996-1997) 1. Nikola Bišická, Cvikov 105 cm 2. Mich. Sejkorová, Cv. 95 cm 3. A. Kameníková, Cvikov 95 cm Mladší žákyně (r. 1994-1995) 1. V. Süssnerová, Č.L. 135 cm 2. A. Frydrychová, Č.L. 115 cm 3. Eliška Šicová, Cvikov 110 cm Starší žákyně (r. 1992-1993) 1. Kr. Nožičková, N. Bor 145 cm 2. Dan. Brožová, Č. Lípa 145 cm 3. Jana Čapková, Cvikov 125 cm Ženy (r. 1991 a starší) 1. Tereza Musilová, Č.L. 2. Tereza Zajícová, Č.L. 3. Tereza Pokorná, Cvik.

150 cm 145 cm 140 cm

Všem zúčastněným blahopřejeme. V novém roce 2008 přejeme hodně zdraví, spokojenosti a sportovních úspěchů. Za oddíl atletiky Václav L i b i c h

Jak jednoduše na hory Znáte to. Chcete si jet na jeden den zalyžovat, ale kolikrát si řeknete, že to za ty starosti kolem, na těch pár hodin, snad ani nemá cenu. Oškrábat omrzlé auto, naložit vybavení, zastavit se pro benzín a rozčilovat se na zasněžených silnicích, aby nakonec přišlo to „nejlepší“, hledání parkovacího místa co nejblíže u vleku. Stojí vám to za to? Samozřejmě, že ano! Vždyť lyžování milujete, na sníh čekáte celý rok a s hrdostí se těšíte, až vaše dítě sjede prvně celou sjezdovku. A tak zatímco rodina čeká v teple domova, vy ometáte zasněženou karoserii. Jde to ale i jednodušeji! Objevte službu Skibusů, která všechny tyto starosti eliminuje a na vás jen zbude užít si krásný den či večer na horách.

o čase, místě odjezdu, zastávkách na trase a ceně. Pak už si jen zarezervujete místo na čísle 737 222 456 a můžete vyrazit. Za rezervaci nic neplatíte, cena Skibusu zahrnuje dopravu tam a zpět včetně permanentky na vybrané lyžování, vše zaplatíte až u řidiče. Ještěd navíc nabízí akci z lyží rovnou do aquaparku Babylon za zvýhodněnou cenu.

Skibusy s cílovou stanicí ve skiareálu Ještěd odjíždějí z 9 míst České republiky na denní i večerní lyžování. Navíc vám odpadne starost o lyžařskou výbavu, protože jako cestující Skibusem můžete využít různých slev či bonusů v místě s tím, že děti do 140 cm mají půjčení lyží a bot zdarma.

Autobusy vyjíždějí z odjezdových míst s minimálním počtem 20 lyžařů. V případě, že je spoj z důvodů malého počtu cestujících zrušen, budete včas informováni SMS.

Jak to tedy funguje? Sněhové zpravodajství vás každý den láká na hory a nohy vám už nedočkavostí notně poskakují. Navštivte web www.snowhill.cz a podívejte se do sekce Skibusy. Vyberte datum a klikněte na vámi vybraný skiareál nebo odjezdové místo. Zobrazí se nabídka linek, ze které stačí vybrat, zda chcete jet na denní, či kratší večerní lyžování. Detail vám sdělí další informace

Kompletní informace najdete na www.snowhill.cz nebo na infolince 737 222 456. Přestaňte se jen těšit. Přijeďte si zalyžovat! 16


leden 2008

Občanská demokratická strana místní sdružení Cvikov

Vážení spoluobčané jménem členů Občanské demokratické strany, místní sdružení Cvikov, Vám chci popřát šťastný a veselý nový rok, mnoho zdraví a spokojenosti v roce 2008. Za místní sdružení ODS Cvikov JUDr. Jaroslav Švehla

Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové

1. ledna 2008 - 00,30 hodin Náměstí Osvobození, Cvikov NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ 17. ledna 2008, od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Tradiční setkání důchodců Připravujeme: 9. února 2008 – SPOLEČENSKÝ PLES MĚSTA CVIKOV

Studio POLAROID, CTS, a.s. - Dokladové fotografie (OP, cestovní pas, řidičský průkaz,…) je stále možné pořídit i ve Cvikově, v budově Městského úřadu v přízemí, naproti nově přestěhované matrice. Přístrojem POLAROID zhotovujeme 4 ks fotografií za cenu 125 Kč. Provozní doba je pondělí a středa od 14 do 16.30 hodin. Pro lepší kvalitu fotografií doporučujeme barevné oblečení. Informace na tel.: 736 682 837

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 36., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 17

Zpravodaj. města Cvikova

Recommend Documents