ZPRÁVA O TRHU OVOCE. 33. týden Vývoj cen zem. výrobců: Komoditní zpravodajství. Ceny zemědělských výrobců. Zahraniční obchod

17

32. – 33. týden 2008

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 428, fax: 222 871 536 e-mail: [email protected]

Ročník XII., čtrnáctideník, 14. 8. 2008

ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zem. výrobců: Jablka Discovery I. jak. třída........ 12,20 Kč/kg Jablka Julie I. jak. třída............... 12,20 Kč/kg Jablka Letní I. jak. třída............... 11,50 Kč/kg Jablka Qunte I. jak. třída............. 12,50 Kč/kg Broskve I. jak. třída.................... 13,60 Kč/kg Hrušky tř. V............................... 18,70 Kč/kg Švestky I. jak. třída.................... 10,00 Kč/kg

Obsah: 1 2 3 3 4 5 9

Komoditní zpravodajství.......................... Ceny zemědělských výrobců.................... Obchodní ceny....................................... Spotřebitelské ceny................................ Zahraniční obchod.................................. Informace ze zahraničních trhů................ Aktuality...............................................

Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Ve 33. týdnu roku 2008 se snížila průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) broskví I. jak. třídy oproti 32. týdnu o 0,60 Kč/kg na 13,60 Kč/kg, tj. o 4,4 %. Poklesla také CZV jablek odrůdy Julie I. jak. třídy, a to o 1,30 Kč/kg (tj. o 9,7 %) na 12,20 Kč/kg. CZV jablek odrůdy Quinte I. jak. třídy klesla o 0,50 Kč/kg na 12,50 Kč/kg, tj. o 3,8 %. Mírně stoupla průměrná CZV švestek I. jak. třídy, a to o 0,10 Kč/kg (tj. o 1,0 %) na 10,- Kč/kg. V tomto týdnu se začaly prodávat hrušky - třída V od 18,- do 20,- Kč/kg a I. jak. třída od 10,- do 17,- Kč/kg. Ve 33. týdnu se zvýšilo množství nabízených odrůd jablek. V nabídce zemědělských výrobců jsou např. Letní jablka I. jak. třída od 6,do 14,50 Kč/kg, Discovery I. jak. třída od 8,- do 16,- Kč/kg nebo James Grieve I. jak. třída od 12,do 15,- Kč/kg.

Obchodní ceny Ve 33. týdnu roku 2008 se zvýšila průměrná obchodní nákupní cena (NC) nektarinek z dovozu oproti 31. týdnu o 3,40 Kč/kg (tj. o 13,9 %) na 27,90 Kč/kg. Jejich obchodní odbytová cena (OC) stoupla o 2,- Kč/kg na 33,20 Kč/kg, tj. o 6,5 %. Průměrná NC broskví z domácí produkce vyskočila o 3,30 Kč/kg (tj. o 21,7 %) na 18,30 Kč/kg, jejich OC vzrostla o 2,30 Kč/kg (tj. o 11,9 %) na 21,80 Kč/kg. OC broskví z dovozu se zvýšila pouze o 1,90 Kč/kg na 28,30 Kč/kg, tj. o 7,0 %. Oproti 31. týdnu se propadla NC bílého hroznového vína, a to o 8,30 Kč/kg (tj. o 26,0 %) na 23,60 Kč/kg, jeho OC klesla o 10,10 Kč/kg na 29,20 Kč/kg, tj. o 25,7 %. Snížila se také průměrná OC modrého hroznového

vína, a to o 4,40 Kč/kg (tj. o 10,9 %) na 35,50 Kč/kg. Dále byl zaznamenán pokles průměrné NC u červených grapefruitů o 3,40 Kč/kg (tj. o 15,7 %) na 18,40 Kč/kg, jejich OC se snížila o 3,20 Kč/kg na 26,10 Kč/kg, tj. o 11,0 %. Naproti tomu výrazně vzrostla NC ananasu, a to o 11,90 Kč/ks (tj. o 52,4 %) na 34,60 Kč/ks, jeho OC stoupla o 12,60 Kč/ks na 39,30 Kč/ks, tj. o 47,3 %.

Zahraniční obchod V období od 1. 6. do 30. 6. 2008 bylo na základě šetření ČSÚ do České republiky dovezeno celkem 12 293,6 t banánů, tj. o 23,7 % méně než v květnu, za průměrnou jednotkovou hodnotu 11,26 Kč/kg. 20,9 % banánů, tj. 2 569,2 t, pocházelo z Francie za 8,66 Kč/kg a 17,6 % (tj. 2 167,6 t) z Ekvádoru za 11,76 Kč/kg. Import jablek se snížil o 29,2 % na 5 252,7 t za 21,02 Kč/kg. 22,3 % (tj. 1 170,7 t) pocházelo z Itálie za 21,47 Kč/kg a 20,7 % (tj. 1 087,0 t) z Holandska za 18,58 Kč/kg. Dovoz citronů výrazně vzrostl o 90,6 % na 2 951,0 t za 15,10 Kč/kg - 2 075,1 t (tj. 70,3 %) pocházelo z Argentiny za 7,88 Kč/kg. Import broskví vyskočil oproti květnu o 320,8 % na 2 450,0 t za 27,92 Kč/kg. 37,6 % (tj. 921,5 t) bylo dovezeno z Itálie za 30,51 Kč/kg a 27,4 % (tj. 27,4 %) pocházelo ze Španělska za 28,43 Kč/kg. V červnu 2008 bylo z České republiky vyvezeno celkem 3 256,8 t banánů, tj. o 16,8 % méně než v květnu, za 15,98 Kč/kg. Většina (tj. 52,2%) byla vyvezena na Slovensko, a to 1 699,9 t za 17,69 Kč/kg. Export jablek se propadl o 39,3 % na 635,8 t za 23,29 Kč/kg. 87,9 % (tj. 559,0 t za 23,60 Kč/kg) směřovalo na Slovensko. TIS

ČR

SZIF

17

32. - 33. týden 2008 KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ, INFORMACE O CENÁCH OVOCE

Odhad sklizně vybraných druhů ovoce k 15.7.2008 Broskve Území, kraj Česká republika

Plocha (ha)

Výnos (t/ha)

Meruňky Sklizeň (t)

Plocha (ha)

Výnos (t/ha)

Višně Sklizeň (t)

Plocha (ha)

Výnos (t/ha)

Sklizeň (t)

470 177

9,54

4 487

576 541

5,18

2 987

932 119

8,25

7 691

Hl. m. Praha

31

7,42

0

208

2,16

0

7

8,57

0

Středočeský

77 776

8,24

641

27 578

2,72

75

245 358

9,01

2 210

Jihočeský

369

11,90

4

1 210

1,20

1

86 639

7,25

628

Plzeňský

224

12,77

3

109

1,74

0

8 638

7,25

63

151

7,55

1

Karlovarský Ústecký Liberecký Královéhradecký Pardubický Vysočina Jihomoravský Olomoucký Zlínský Moravskoslezský

-

-

-

-

-

-

17 861

7,25

129

40 006

2,04

82

85 095

8,36

711

202

11,09

2

104

2,12

0

65 750

7,50

493

16 975

8,62

146

8 781

2,38

21

174 276

8,35

1 455

1 104

10,44

12

561

1,46

1

10 039

9,27

93

542

13,19

7

1 521

2,07

3

1 075

8,04

9

335 103

10,05

3 368

465 893

5,90

2 751

186 294

7,58

1 412

7 204

8,18

59

10 835

2,14

23

52 392

9,16

480

12 300

9,03

111

19 566

1,45

28

14 786

8,34

123

486

9,88

5

169

2,37

0

1 619

7,95

13

průměr

Změna prům. CZV 33./32. t. 2008 (%)

Pramen: ČSU

Informace o cenách ovoce v ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny: 32. - 33. týden 2008

Druh, odrůda

Kč/kg

32. týden

33. týden

TJ min.

max.

průměr

I.

10,00

16,00

13,30

*

.

Discovery

I.

8,00

16,00

12,20

*

.

James Grieve

I.

12,00

15,00

14,00

*

.

Julie

I.

8,00

16,00

12,20

13,50

- 9,7

Letní

I.

6,00

14,50

11,50

*

.

Mio

I.

10,00

14,00

12,40

*

.

Jablka Darja

Quinte Hrušky

Broskve

min.

12,00

15,00

I.

10,00

16,00

12,50

13,00

- 3,8

V.

18,00

20,00

18,70

*

.

I.

10,00

17,00

14,90

*

.

V.

14,00

18,00

15,80

*

.

I.

9,00

18,00

13,60

10,00

20,00

14,20

- 4,4

*

20,00

30,00

25,00

.

10,00

7,00

12,00

9,90

+ 1,0

*

4,00

4,50

4,30

.

Meruňky

I.

Švestky

I.

Višně setřásané

7,00

18,00

10,00

max.

16,00

Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF

Zpráva o trhu ovoce 14.8.2008

2

17

32. - 33. týden 2008 INFORMACE O CENÁCH OVOCE

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 33. týden 2008

Kč/kg

Nákupní cena

Druh ovoce Odrůda Jablka Golden Delicious D

Odbytová cena

min.

max.

průměr

±33/31

min.

max.

průměr

±33/31

18,90

24,90

21,50

+ 0,30

18,90

31,10

26,50

+ 0,10

*

18,00

31,50

27,20

- 1,30

*

11,70

13,90

12,50

.

Jonagored D Švestky T Nektarinky D

19,00

36,50

27,90

+ 3,40

28,50

42,80

33,20

+ 2,00

Broskve T

13,90

25,20

18,30

+ 3,30

16,30

29,80

21,80

+ 2,30

23,50

32,30

28,30

+ 1,90

Broskve D

*

Hrušky D

23,00

33,10

26,50

- 1,00

31,90

38,80

34,20

+ 0,60

Vinné hrozny bílé

19,50

26,90

23,60

- 8,30

26,90

31,90

29,20

- 10,10

29,00

42,90

35,50

- 4,40

Vinné hrozny modré

*

Banány

17,90

20,10

18,70

+ 0,40

21,30

23,70

22,70

+ 0,80

Citrony

18,90

25,90

22,40

+ 0,00

21,00

30,60

27,60

- 0,40

21,30

24,00

22,60

- 0,30

Grapefruity bílé

*

Grapefruity červené

17,00

21,10

18,40

- 3,40

24,50

30,40

26,10

- 3,20

Mandarinky

19,00

25,20

21,40

- 0,90

22,00

29,80

26,80

- 0,90

Pomeranče

18,50

19,90

19,60

- 0,80

19,90

28,50

23,50

- 1,30

Ananas (ks)

20,80

49,70

34,60

+ 11,90

24,50

58,50

39,30

+ 12,60

22,00

32,90

27,90

- 1,90

Kiwi volné

*

Poznámka: Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH , Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF

Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2008 Druh/týden

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Kč/kg

29.

30.

31.

32.

Jablka

34,94 37,19 37,71 37,23 39,07 39,62 39,93 39,30 40,01 41,05 41,57 40,95 39,57

Banány

30,90 29,96 29,98 29,83 28,90 29,67 29,16 28,26 27,64 27,25 26,98 27,81 26,76

Pomeranče

31,62 32,90 33,65 34,37 35,68 36,79 37,50 37,64 37,53 38,00 37,80 38,37 38,20

Poznámka: Spotřebitelské ceny v týdenních šetřeních jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter, - = údaj nebyl k dispozici Pramen: ČSÚ


3

17

32. - 33. týden 2008 ZAHRANIČNÍ OBCHOD

Zahraniční obchod Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 30.6.2008 Dovoz Druh ovoce Odrůda

Množství v t

Vývoz

Jednotková Od 1.6. do hodnota v Kč/kg 30.6.08 - t

Množství v t

Jednotková Od 1.6. do hodnota v Kč/kg 30.6.08 - t

43 522,2

21,02

5 252,7

10 479,1

23,29

635,8

21,7

-

-

55,6

28,57

0,1

6 334,2

24,57

862,8

600,6

33,34

58,1

74,9

23,39

15,6

6,0

25,41

3,0

Broskve

3 107,0

27,92

2 450,0

311,7

33,29

238,5

Jahody

5 866,7

31,33

1 592,4

320,2

39,11

81,6

Meruňky

1 742,1

35,43

1 414,1

115,7

28,73

100,5

13 295,5

30,15

2 275,5

1 605,8

31,17

276,7

874,4

21,27

172,9

59,4

29,61

34,0

Ananas

4 725,2

16,10

1 067,2

666,3

19,90

69,1

Kiwi

4 381,8

18,18

352,7

632,3

10,13

58,6

12 184,3

15,10

2 951,0

1 380,0

36,85

202,9

6 494,3

21,47

564,5

1 667,2

26,74

120,1

34 306,0

16,16

1 227,2

5 750,8

19,40

229,8

7 584,8

18,49

96,9

870,7

24,08

36,2

72 036,2

11,26

12 293,6

16 134,3

15,98

3 256,8

Jablka stolní celkem Jablka k výrobě moštu Hrušky Hrušky k výrobě moštu

Stolní vinné hrozny Švestky

Citrony Grapefruity vč. pomel Pomeranče Mandarinky Banány

Poznámka: ČSÚ zpětně provádí úpravu o zpřesňování dat zahraničního obchodu. Od 1.1. 2005 jsou jablka stolní uváděna pod jedním společným KN kódem 08081080, tj. Ostatní jablka čerstvá, ne: jablka k výrobě moštu volně ložená. - = údaj není k dispozici.

Dovoz pomerančů do ČR podle nejvýznamnějších zemí - červen 2008

Španělsko

513,4

Průměrná jednotková hodnota (Kč/kg) 13,87

JAR

178,5

23,19

Řecko

170,1

12,07

Maroko

Název země

Množství dovozu (t)

117,9

16,46

Německo

98,6

19,17

USA

55,0

17,99

Pramen: Podle údajů ČSÚ zpracoval TIS

ČR

SZIF


10 %

9% 5%

15 %

Španělsko JAR Řecko Maroko Německo USA

16 % 45 %

4

17

32. - 33. týden 2008 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ

Informace ze zahraničních trhů Ceny ovoce na Slovensku Datum zjištění ceny: 4.8. - 6.8. 2008

SKK/kg

Ceny od producentů

Druh ovoce Odrůda

Odbytové ceny z velkoobchodu

cenové rozpětí

průměr

±32./31. t.

cenové rozpětí

průměr

±32./31. t.

14,00 - 21,01

19,09

+ 0,11

16,00 - 27,50

23,07

- 0,08

-

-

-

16,90 - 40,00

30,96

- 0,94

Hrušky D

-

-

-

19,90 - 43,90

37,90

- 0,11

Hrozny stolní bílé D

-

-

-

33,90 - 55,00

42,34

- 3,94

-

-

-

29,90 - 58,00

44,95

- 6,43

14,00 - 25,21

19,46

+ 1,17

20,00 - 30,00

24,63

- 0,50

Meruňky D

-

-

-

20,90 - 48,90

38,27

- 6,16

Nektarinky D

-

-

-

30,90 - 47,00

39,45

+ 3,58

Švestky

8,00 - 15,00

10,02

- 2,55

13,50 - 23,50

17,33

- 1,07

Ananas

-

-

-

21,90 - 39,90

27,65

+ 1,34

Citrony

-

-

-

26,90 - 43,00

33,42

- 1,67

Grapefruity bílé

-

-

-

21,50 - 33,00

28,27

+ 0,12

Mandarinky

-

-

-

22,90 - 35,90

31,87

- 1,01

Pomeranče

-

-

-

19,90 - 39,00

29,05

- 0,33

Banány

-

-

-

24,00 - 27,50

25,84

+ 1,13

Kiwi volně ložené

-

-

-

28,90 - 38,00

35,00

+ 0,50

Jablka T ostatní letní 65 mm + Jablka D Golden Delicious

modré D Broskve

Poznámka: - = údaj není k dispozici, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska

Ceny švestek ve velkoobchodech klesly Ve 32. týdnu se průměrná cena letních jablek z domácí produkce stabilizovala na 23,07 Sk/kg. Odbytová cena jablek odrůdy Golden Delicious klesla o 2,9 % na 30,96 Sk/kg. V porovnání s 31. týdnem se cena hrušek nezměnila (37,90 Sk/kg). Průměrná cena bílého hroznového vína z dovozu ve velkoobchodu klesla o 8,5 % na 42,34 Sk/kg. U modrého hroznového vína odbytová cena v porovnání s 31. týdnem oslabila o 12,5 % na 44,95 Sk/kg. Odbytové ceny peckovin kolísaly i ve 32. týdnu. Oslabila průměrná cena švestek z domácí produkce o 5,8 % na 17,33 Sk/kg. O 2,0 % na 24,63 Sk/kg se snížila cena domácích broskví a cena broskví

z dovozu se stabilizovala na 29,20 Sk/kg. Posílila odbytová cena nektarinek z dovozu o 9,9 % na 39,45 Sk/kg. Odbytové ceny citrusových plodů klesly v rozpětí od 1,1 do 4,8 %. U citronů se cena snížila o 4,8 % na 33,42 Sk/kg a u mandarinek o 3,1 % na 31,87 Sk/kg. Cena bílých grapefruitů se stabilizovala na 28,27 Sk/kg a o 1,5 % na 33,21 Sk/kg oslabila průměrná cena růžových grapefruitů. O 1,1 % na 29,05 Sk/kg se snížila cena pomerančů. V porovnání se 31. týdnem posílila průměrná cena banánů o 4,5 % na 25,84 Sk/kg. Odbytová cena volně ložených kiwi posílila o 1,4 % na 35,- Sk/kg. Pramen: ATIS – Správa o trhu s ovocím a zeleninou


5

17


Přehled cen ovoce v Chorvatsku Datum zjištění ceny: 28.7. – 3.8.2008 (31. týden)

Druh ovoce

HRK/kg

Velkoobchod min.

max.

průměr

max.

průměr

11,50

9,22

5,00

18,00

10,24

7,99

12,99

10,59

Golden Delicious

5,00

12,50

9,72

7,00

18,00

12,53

11,99

15,99

14,08

Granny Smith

7,00

15,00

13,97

6,00

20,00

14,47

11,99

17,99

17,09

-

-

30,00

40,00

35,00

-

-

-

-

Jahody

průměr

min.

Obchody

5,00

Jablka Idared

max.

Tržnice min.

Broskve

6,00

15,50

10,10

4,00

30,00

11,59

9,99

17,99

14,99

Hrušky

7,00

14,00

10,58

5,00

20,00

12,12

7,99

16,99

13,74

15,00

22,00

16,86

8,00

30,00

18,72

19,99

29,99

24,19

7,00

17,00

10,85

6,00

35,00

13,26

14,00

17,99

16,49

10,00

22,00

15,18

7,00

50,00

20,43

16,99

26,99

19,37

3,00

7,00

5,00

3,00

20,00

7,06

4,99

8,99

6,79

13,00

18,00

14,92

10,00

25,00

17,13

14,99

17,99

16,66

Grapefruity

7,00

12,00

9,39

10,00

20,00

14,18

9,99

14,99

13,49

Pomeranče

8,00

11,50

9,94

8,00

15,00

13,10

9,00

14,00

12,08

Citrony

9,00

14,00

11,61

6,00

25,00

16,53

9,99

17,99

15,49

Meruňky Nektarinky Stolní hrozny bílé Švestky Kiwi

Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: TISUP, Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća

Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích SRN Datum zjištění ceny: 6.8.2008

Druh ovoce Jablka Jonagold 70/90 mm Summerregent 70 - 80 mm Summerred 65 mm + Jahody 25 mm + Hrušky Guyot 60 - 70 mm Borůvky (250 g)

EUR/MJ

Země původu

MJ

Hamburk

Mnichov

Berlín

Frankfurt

Německo

100 kg

85 - 90

105 - 120

80 - 95

-

Německo

100 kg

-

120 - 130

115 - 130

120 - 140

Německo

100 kg

-

125 - 140

-

120 - 130

Německo

100 kg

260 - 320

140 - 200

240 - 320

160 - 340

Francie

100 kg

-

90 - 100

95 - 110

100 - 115

Německo

100 kg

360 - 400

560 - 640

480 - 560

560 - 680

Itálie

100 kg

140 - 165

110 - 115

120 - 150

125 - 155

Německo

100 kg

520 - 1 120

520 - 600

640 - 800

1 000 - 1 200

Francie

100 kg

240 - 270

-

240 - 280

240 - 280

Nektarinky A

Španělsko

100 kg

140 - 160

100 - 110

130 - 160

125 - 150

Švestky

Španělsko

100 kg

130 - 135

80 - 140

-

150 - 200

Třešně 24 mm +

Španělsko

100 kg

350 - 400

-

360 - 440

-

Itálie

100 kg

-

Broskve A Maliny (250 g) Meruňky A

Vinné hrozny Black Magic Citrony Grapefruity červené Pomeranče Valencia Late

120 - 180

140 - 200

135 - 200

Španělsko

15 kg

17,5 - 18

18 - 24

18 - 21

20 - 29

JAR

15 kg

13,5 - 16,5

15 - 19

15 - 17,5

16 - 18

Maroko

15 kg

12 - 14

13 - 15

13 - 15

13 - 15

Poznámka : - = údaj není k dispozici. Pramen : ZMP - Obst und Gemőse


6

17


Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny: 5.8. – 7.8.2008

PLN/kg

Druh ovoce Jablka Close

Bronisze

Lublin

Poznań

Sandomierz

7.8.

5.8.

6.8.

7.8.

-

0,66 - 0,66

2,00 - 2,67

1,60 - 2,00

Early Geneva

0,80 - 1,66

0,66 - 1,67

1,33 - 3,00

1,00 - 1,20

Papierowky

0,66 - 1,66

1,00 - 1,67

1,33 - 3,00

0,60 - 0,80

Broskve

1,20 - 2,00

0,50 - 3,00

1,00 - 2,40

0,80 - 1,50

Hrušky

3,00 - 5,00

-

3,00 - 4,00

-

Jahody

7,00 - 10,00

-

4,00 - 5,00

-

12,00 - 16,00

6,00 - 10,00

10,00 - 12,00

-

1,00 - 3,50

0,70 - 3,50

3,00 - 5,00

1,00 - 1,70

Švestky

0,75 - 2,00

0,50 - 1,50

1,00 - 1,80

0,70 - 1,50

Třešně

6,00 - 12,00

-

3,00 - 5,00

3,00 - 4,50

Višně

1,50 - 1,85

1,33 - 1,66

1,00 - 1,60

-

Citrony D

3,00 - 3,50

3,00 - 5,00

5,00 - 6,00

5,00 - 5,50

Hrozny stolní D

3,75 - 5,00

4,00 - 5,00

5,43 - 7,14

5,70 - 6,00

Nektarinky D

3,80 - 4,60

4,40 - 5,20

4,50 - 6,00

4,00 - 4,80

Pomeranče D

3,50 - 4,00

3,00 - 4,00

3,60 - 4,20

4,00 - 4,50

Maliny Meruňky

Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw

Obchodní ceny ovoce I. jakostní třídy ve Francii – tržnice v Paříži Datum zjištění ceny: 12.8.2008

Druh ovoce Jablka Golden Delicious 70 - 75 mm Granny Smith Broskve A

USD/MJ

Země původu

MJ

Průměrná cena

Francie

kg

1,64

Chile

kg

2,38

Francie

kg

1,94

Argentina

kg

1,79

Hrušky Guyot 70 - 75 mm

Francie

kg

1,94

Maliny (125 g)

Francie

kg

13,41

Meruňky 50 - 55 mm

Francie

kg

3,28

Nektarinky A

Francie

kg

1,94

JAR

kg

1,56

Itálie

kg

2,53

Citrony

Pomeranče Late Valencia Vinné hrozny Victoria Pramen : USDA – Fruit and Vegetable Market News


7

17


Ceny zemědělských výrobců ovoce ve Španělsku Producenti

Druh ovoce

29. týden 30. týden 0,51

0,50

Pomeranče

-

-

Hrušky

-

-

Jablka

0,53

0,50

Citrony

EUR/kg

Velkoobchod ± %

29. týden 30. týden

- 1,96

Prodejny ± %

29. týden 30. týden

± %

1,21

1,21

0,00

2,18

2,18

0,00

-

0,91

0,91

0,00

1,60

1,59

- 0,62

-

1,16

1,13

- 2,59

1,89

1,92

+ 1,59

0,89

0,87

- 2,25

1,88

1,88

0,00

- 5,66

Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: M.A.P.A, Observatorio de precios: origen-destino en alimentación

Obchodní ceny ovoce v Maďarsku Datum zjištění ceny: 32. týden (k 7.8.2008)

Druh, odrůda

HUF/kg

Kecskemét

Miskolc

Szeged

280

-

-

-

180

110

170

160

Broskve

-

-

180

150

Meruňky

240

120

-

-

Nektarinky

220

-

200

200

Ostružiny

300

-

350

-

-

70

120

-

Vinné hrozny

380

330

-

-

Višně

160

200

-

-

Jablka Golden Delicious letní

Švestky

Debrecen

Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny: 5.8.2008

Druh, odrůda

USD/MJ

Země původu

MJ

Průměrná cena

Holandsko

1 kg

2,15

JAR

1 kg

1,76

Hrušky Williams

Španělsko

1 kg

1,76

Broskve

Španělsko

1 kg

1,96

Citrony

Argentina

1 kg

1,30

Meruňky

Francie

1 kg

3,52

Nektarinky

Francie

1 kg

2,94

Pomeranče

Izrael

1 kg

1,08

Španělsko

1 kg

1,96

Itálie

1 kg

2,11

Jablka Golden Delicious Granny Smith

Švestky Vinné hrozny Flame bez pecek Pramen: USDA – Fruit and Vegetable Market News


8

17

32. - 33. týden 2008 AKTUALITY

Protein zabraňující praskání třešní v době sklizně Pokusy realizované organizací Farm Advisory Services Team (FAST) ukázaly, že nový přípravek na základě proteinů s názvem Pre-Tect může pomáhat chránit třešně proti praskání během vlhkých období sklizní. Aktivní složkou tohoto přípravku je přirozeně se vyskytující rostlinný protein harpin, který stimuluje buňky v rostlině, aby se chránily před stresem. Společnost FAST nejdříve vyzkoušela tento přípravek vyráběný svou sesterskou organizací FAST Products před dvěma lety v malém měřítku, pak jej vyzkoušela loni v létě ve velkém měřítku, když spadlo více než 200 mm dešťových srážek během období sklizně třešní. Agronom organizace FAST sdělil, že tam, kde nebyla provedena opatření proti praskání třešní, byla plodina zcela odepsána. Kde byly použity alternativní materiály, bylo zpočátku zaznamenáno určité snížení výskytu praskání, ale s pokračujícím vlhkým počasím většina ovoce podlehla. Ale kde byl použit celý program Pre-Tect, nebylo skutečně zaznamenáno žádné praskání – dokonce při 120 mm dešťových srážek spadlých během hlavního období sklizně. Sad,

kde byl aplikován alternativní materiál s vápníkem a kde spadlo 110 mm dešťových srážek, vykázal 55 % praskání třešní v jediném dni odběru vzorků. Po větším počtu dešťů byl sklizeň v sadu odepsána. Na rozdíl od něj, sad ošetřený přípravkem Pre-Tect a vápníkem, který byl vystaven stejnému množství srážek, vykazoval pouze 2,5 % praskání, když byl odběr vzorků prováděn tentýž den. Ačkoli se vyskytly další srážky, všechno ovoce bylo sklizeno s minimálním výskytem praskání. Také společnost Bryant & Partners použila v roce 2007 na svých třešních přípravek Pre-Tect a také zaznamenala dobré výsledky. Měla obavy, že bez přípravku Pre-Tect by sklidila pouze 10 % třešní, ale při jeho použití sklidila přinejmenším 80 % plodiny. A ukázalo se, že Pre-Tect poskytuje ovoci další výhody - prodlouženou uchovatelnost. To bylo zaznamenáno několika spotřebiteli, když porovnávali ošetřené ovoce s jiným. Pokusy s peckovinami jsou nyní dokončeny a výhody proteinové látky Pre-Tect stimulující obranu jsou zkoušeny na odrůdách měkkého a dalšího sadového ovoce. Pramen: www.agronavigator.cz, 8.8.2008

Německo – nejhorší sklizeň za posledních 10 let V Německu z důvodu velmi nízkých teplot a nadměrných dešťových srážek bude produkce višní a třešní nejnižší za posledních 10 let. Místní producenti předpokládají, že v roce 2008 bude celková sklizeň obou plodin na úrovni 47 tis. tun, z toho 30 tis. tun budou činit třešně a 17 tis. tun

višně. V porovnání s minulým rokem byla sklizeň v roce 2007 o 39 % vyšší u višní a o 17 % vyšší u třešní. V Německu višně a třešně zaujímaní plochu 5 400 ha z toho 40 % je v regionu BadenWurtenberg. Pramen: Marketing ovoce 13/2008, OUČR

Polsko: Krize s ovocem na zpracování Hlasy a protesty producentů u dalších zpracovatelů nepomáhají. Protesty producentů višní dosáhly opačného efektu, který byl požadován. Cena višní poklesla na úroveň 0,50 - 0,60 Zl/kg (tj. 3,70 4,50 Kč/kg). Část ovocnářů již slibuje likvidaci višňových sadů. Minulé pondělí protestovali ovocnáři z regionu Grojec před Ministerstvem zemědělství PR. Požadovali reakci ministerstva, která by zabránila zpracovatelům nakupovat ovoce pod výrobními náklady. Tyto náklady ovocnáři vyčíslili na 1,8 Zl/kg (13,40 Kč/kg). Svaz se domáhá od Ministerstva zemědělství zavedení povinnosti uzavření nákupních smluv s předpokládanou minimální cenou. Názor pana Maliszewskiego (předsedy svazu) je, že takováto regulace je možná, zvláště s ohledem na zpracovatele, kteří využívají Evropských fondů. Svaz chce také rozšířit skupinu ovocnářů, kteří by mohli využívat přímých plateb (TOP-UP). Od roku 2008 Zpráva o trhu ovoce 14.8.2008

jsou přiznávány takovéto platby na hektar produkce v hodnotě 300 €/ha, které obdrží producenti jahod a malin. Zpracovatelé říkají, že nemohou více za višně zaplatit, jelikož višní je v tomto roce přespříliš, zásoby koncentrátu z loňského roku jsou vysoké a oni sami mají problémy s prodejem svých produktů. Zanedlouho se k protestujícím producentům višní přidají producenti meruněk a jablek na zpracování. Násada meruněk byla tak velká, že již nyní je průměrná nákupní cena za kilogram 2,12 Zl (15,80 Kč/kg) a to sklizeň teprve začíná. Producenti průmyslových jablek také nemají důvody k radosti. Začínající výkup moštových jablek nepřinesl očekávanou cenu. Za kilogram průmyslových jablek producenti dostávají méně než 0,20 Zl/kg (1,50 Kč/kg) a signály z trhu říkají, že cena spadne až pod 0,15 Zl/kg (1,10 Kč/kg). To vše díky loňským zásobám na úrovni 60 tis. tun 9

17


a prognózám letošní sklizně v Polsku kolem 2,5 mil. tun jablek, která je v některých oblastech poškozena krupobitím, strupovitostí i suchem a bude z části určena právě ke zpracování. K tomu navíc

zpracovatelé nakoupili hodně jablek vloni na podzim za 1 Zl/kg (7,4 Kč/kg) a nyní nechtějí dát vyšší ceny. Pramen: Marketing ovoce 15/2008, OUČR

Výkupní ceny průmyslových jablek Druh ovoce Jablka průmyslová

Nyní do 1,50

Kč/kg

Prognóza

Loňský rok (stejné období)

Loňský rok (podzim)

pod 1,10

3,40

6,70 - 7,40

Pramen: Marketing ovoce 15/2008, OUČR

Číňané půl dne kontrolovali první legální zásilku jahod z USA Vůbec první dodávka jahod, které byly legálně vyvezeny z USA do Číny, dorazila do Pekingu. Zbořit obchodní bariéru pomohla olympiáda - dovoz jahod povolily čínské úřady poté, co čínští sportovci z olympijského týmu uvedli jahody na třetím místě seznamu ovoce, kterým by se během OH chtěli občerstvovat. Vzhledem k tomu, že čínská sezona jahod končí na jaře, obrátili se čínští oficiální činitelé o pomoc do Kalifornie, kde zrají jahody celý rok. Čínským inspektorům trvalo dvanáct hodin, než jednu po druhé zkontrolovali padesát přepravek se dvěma sty

kilogramy jahod a poté povolili jejich přepravu do olympijské vesnice. „Je to pro nás opravdu historický okamžik,“ řekla Mary DeGroatová z kalifornské komise pro pěstování jahod poté, co z Číny dostala telefonát, že zásilka byla přijata. Vyjednání obchodních dohod u obdobných komodit může trvat až dvanáct let, dodala DeGroatová, ovšem v tomto případě sportovci pomohli proces výrazně urychlit. Poté, co prošla první dodávka, očekává komise příští týden další olympijskou objednávku. Pramen: www.novinky.cz, 8.8.2008

Prognóza produkce ovoce v Polsku v roce 2008 Od začátku měsíce července je k dispozici přesnější prognóza sklizně ovoce v Polsku. Dle názoru Prof. Makosze byl výnos oznámený Hlavním statistickým úřadem v roce 2007 snížen u jablek, švestek, třešní a hrušek a naopak navýšen u výnosu jahod. Je třeba také připomenout, že v roce 2007 byly nižší sklizeň vlivem jarních mrazíků. Prof. Markowz podotýká, že odlišuje produkci ovoce od sklizně ovoce. Do produkce ovoce zahrnuje všechno vyprodukované ovoce a do sklizně ovoce zahrnuje jen ovoce určené pro prodej popřípadě zpracování. V roce 2008, s výjimkou hrušní, velmi dobře kvetly ovocné keře, stromy i jahody. Mnoho expertů předpovídalo rekordní sklizeň ovoce. Tato situace ale nenastane. Objevil se velmi silný červnový propad ovoce způsobený chladnými nocemi spolu s chladným deštěm v době květu. Další důvody nižší produkce je silnější výskyt chorob a škůdců, poškození kroupami a také sucho spolu s vysokými teplotami vzduchu. Následuje komentář k jednotlivým druhům ovoce:


Jablka V tomto roce by produkce jablek mohla překročit 2,5 mil. tun, tedy více než v běžném roce. Avšak díky silnému napadení stromů strupovitostí a padlím, poškozením kroupami a suchem může být produkce nižší nejméně o 10 %. Z těchto důvodů bude vyšší podíl průmyslových jablek, prof. Makosz přepokládá 55 - 60 % průmyslových jablek. Může tak chybět dostatek jablek vysoké kvality pro naplnění všech skladů a chladíren. Z prognóz je možno vyčíst, že v zemích západní Evropy může být nižší produkce až o 15 %. Nižší sklizeň bude v Bělorusku. Naopak na Ukrajině bude sklizeň jablek na loňské úrovni. V Rusku, z důvodu loňského sucha, může být sklizeň jablek o 20 - 30 % nižší. Hrušky V tomto roce bude určitě nižší produkce hrušek s ohledem na průměrnou sklizeň (okolo 60 tis. tun). Hlavní příčiny nižší produkce je slabší kvetení stromů a velmi silný červnový opad. Obdobná je situace v Holandsku a Belgii. S ohledem na tuto skutečnost se dají očekávat relativně vysoké výkupní ceny.

10

17


Višně Rekordní sklizeň višní nebude. Velmi silný byl opad plůdků a stromy neošetřené proti chorobám jsou velmi silně napadeny moniliózou a listovou skvrnitostí. I když stromy hodně kvetly, předpokládá se produkce na úrovni 130 - 150 tis. tun. Sklizeň je nejistá také z důvodu nedostatku pracovních sil. V tomto roce je výrazně nižší sklizeň višní v Srbsku a o něco nižší v Německu a Maďarsku. V těchto dvou zemích je velmi různá výkupní cena. V Německu a Maďarsku se cena pohybuje mezi 10,50 - 12,80 Kč/kg, v Srbsku je cena 10,50 Kč/kg (k mražení) a 7,90 Kč/kg ( na koncentrát). Švestky Dobrá násada švestek je u raných odrůd. Oproti tomu pozdní a velmi pozdní odrůdy mají násadu slabou, stejně jako švestka domácí. Produkce švestek může být o něco nižší. V Maďarku se předpokládá vyšší sklizeň švestek. V Německu se očekává průměrná sklizeň a výkupní ceny se nyní pohybují v rozmezí od 37,30 Kč/kg do 44,30 Kč/kg. Třešně V tomto roce se dá očekávat sklizeň v Polsku vyšší než je dlouhodobý průměr. Vysázelo se hodně nových sadů, ale také došlo k výraznému opadu ovoce. Výkupní ceny u raných a drobnoplodých odrůd se pohybují mezi 21,50 - 28,70 Kč/kg a u velkoplodých odrůd okolo 43,- Kč/kg. V Německu se výkupní cena kalibru 26 mm + pohybuje okolo 71,- Kč/kg.

Jahody Dle mínění Prof. Makosze byla v loňském roce produkce jahod v Polsku na úrovni 150 - 160 tis. tun. Produkce roku 2008 by mohla překročit 200 tis. tun, kdyby nebylo dlouhé období sucha především v době sklizně. Produkci na úrovni 180 - 190 tis. tun je v současných podmínkách možné považovat za úspěšnou. S ohledem na rentabilitu pěstování a nedostatku pracovní síly při sklizni se dá předpokládat snížení pěstebních ploch i produkce jahod. Cena jahod bez stopky v roce 2008 se pohybovala na úrovni 21,50 - 25,10 Kč/kg, tato cena pokrývala náklady. V této ceně činily náklady na sklizeň 30 %. Je však potřeba dodat, že většina zpracovatelských firem produkující mražené jahody i koncentráty vykoupily více ovoce než v minulém roce. Při sklizni byl menší deficit pracovní síly. Černý rybíz Rekordní sklizeň černého rybízu se bude pohybovat okolo 140 tis. tun, nepůjde tedy o rekordní sklizeň. Přestože došlo k silnému opadu plodů a velký podíl přestárlých výsadeb byl napaden chorobami a škůdci, v porovnání s rokem 2007 se očekává nárůst produkce o 10 - 20 %. Toto je produkce na střední úrovni, ale dostatečná pro potřeby evropského trhu. V tomto roce může být cena nejméně 17,90 Kč/kg. Prof. Makosz míní, že cena vzroste na 21,50 Kč/kg. Výkupní cena v Maďarsku je 13,50 - 15,20 Kč/kg a v Německu 15,20 - 17,50 Kč/kg. Pramen: Marketing ovoce 15/2008, OUČR

tis. t

Druh ovoce Jablka

Prognóza

Produkce v roce 2007

2 300 - 2 400

1 040

Hrušky Višně Švestky

30 - 40 130 - 150 80 - 90

Třešně

35 - 45

Jahody

180 - 190

Maliny

65 - 75

Černý rybíz

110 - 120

31 110 54 20 175 56 103

Pramen: Marketing ovoce 15/2008, OUČR

Déšť poškodil belgickou sklizeň třešní Stejně jako belgičtí pěstitelé jahod také pěstitelé třešní ohlásili špatnou sezónu. Oba druhy ovoce vyžadují pro dosažení sklizně dobré kvality slunečné počasí, které se tento rok objevilo pouze výjimečně. Paul Gielen, pěstitel z Brustemu, říká, že polovina jeho třešní odrůdy Cordia v důsledku deště Zpráva o trhu ovoce 14.8.2008

popraskala. Naštěstí se mu však minulý rok podařilo zakrýt část sadu. Byl to jediný způsob jak dlouhodobě zajistit své podnikání a uspokojit požadavky velkých distributorů. Český dovoz vyrovná domácí propad produkce V důsledku vyrovnání propadu domácí produkce 11

17


se každý den, podle Gielena, přiváží na aukční trhy 10 tun třešní z České republiky. Tyto dodávky ovlivňují ceny třešní, které belgičtí pěstitelé získají za své produkty. Tyto ceny jsou v současnosti vzhledem ke špatné kvalitě ovoce velmi nízké. Třešně nejvyšší kvality jsou prodávány za 3,- až 3,50 €/kg. „Cena neuhradí náklady na sběr a třídění,“ řekl Jos Craemers, ředitel Aukce Borgloon, která se specializuje na měkké ovoce. Dodal, že tuto sezónu

byly třešně příliš malé, aby mohly být prodány za dobrou cenu. Méně pesimistický byl ředitel Aukce Haspengouw Johan Engelbos. Říká, že nižší zásoby třešní zvýší jejich cenu. „Déšť měl devastující dopad na úrodu odrůdy Cordia. Během jedné noci byla zničena více než polovina sklizně. Lépe dopadla odrůda Regina, v jejím případě bylo zničeno pouze 10 % sklizně“, řekl. Pramen: Fruit and Vegetable markets, 5.8.2008

Dotovaná výstavba a rekonstrukce skladů na ovoce a zeleninu Řada zahradníků se během praxe může setkat se situací, kdy je celý porost nebo úroda zničena určitým škůdcem, chorobou či živelní klimatickou pohromou. Nepříjemná situace nastane i tehdy, když zelinář dopěstuje kulturu do konečné sklizně, ale nemá nasmlouván odbyt zeleniny a celá několikahektarová úroda se musí zaorat. Již předvstupní fond SAPARD řešil zlepšení možností skladování ovoce a zeleniny v opatření týkajícím se rekonstrukce skladů na zeleninu a ovoce. Základním cílem rekonstrukce je uchování zeleniny a ovoce v čerstvém stavu a možnost dodání na trh v období nejvyšších cen. V současném plánovacím období Evropské unie (2007 – 2013) máme v prioritní ose I s názvem „Zlepšení konkurenceschopnosti v zemědělství a lesnictví“ opatření I.1. „Opatření zaměřená na restrukturalizaci a rozvoj fyzického kapitálu a podporu inovací“, kde se dostaneme k podopatření I.1.1 „Modernizace zemědělských podniků“. Zahradníky bude podrobněji zajímat záměr b), kam náleží financování nových nebo rekonstrukce starších skladových prostor pro ovoce a zeleninu. Ze základního operačního programu tj. Programu rozvoje venkova uvádíme základní informace. Příjemce dotace Za příjemce dotace se může považovat zemědělský podnikatel, tzn. fyzická nebo právnická osoba, který podniká v zemědělské výrobě v souladu se zákonem č. 252/1997 Sb., o zemědělství, nebo podnikatelský subjekt, který je z převážné většiny vlastněn zemědělskými prvovýrobci a předmětem jeho činnosti je poskytovat práce, výkony nebo služby související výhradně se zemědělskou výrobou a při nichž se využijí prostředky nebo zařízení sloužící zemědělské výrobě. Pro potřeby zvýhodnění vyšší mírou podpory z titulu mladých zemědělců může být příjemcem: fyzická osoba, která nedosáhla ke dni podání Žádosti věku 40 let, nebo právnická osoba, která je řízena mladým zemědělcem splňujícím definici příjemce dotace fyzické osoby. Mladý zemědělec řídí, tj. plní funkce statutárního orgánu a zároveň se podílí na


základním jmění z více než 50 % minimálně po dobu vázanosti realizace projektu. Žadatelem o dotaci nemůže být: • sdružení vzniklé podle § 829 zákona č. 40/1964 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, • subjekt, který nebyl založen nebo zřízen za účelem podnikání (viz Zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů), • státní podnik, • zahraniční fyzická osoba, která nemá trvalé bydliště na území ČR, ani zahraniční právnická osoba, která nemá sídlo na území ČR. Druh a výše dotace Druh dotace je definován jako přímá nenávratná dotace právnickým a fyzickým osobám na podnikatelskou činnost. Maximální výše dotace činí: • 60 % způsobilých výdajů, ze kterých je stanovena dotace na investice pořízené mladými zemědělci ve znevýhodněných oblastech, • 50 % způsobilých výdajů, ze kterých je stanovena dotace na investice pořízené ostatními zemědělci ve znevýhodněných oblastech, • 50 % způsobilých výdajů, ze kterých je stanovena dotace na investice pořízené mladými zemědělci v jiných oblastech než znevýhodněných oblastech, • 40 % způsobilých výdajů, ze kterých je stanovena dotace na investice pořízené ostatními zemědělci v jiných oblastech než znevýhodněných oblastech. Částka způsobilých výdajů, z nichž je stanovena dotace na jeden projekt činí od 100 tis. Kč do 30 mil. Kč. Maximální výše dotace na jednoho příjemce dotace v rámci podopatření je 90 mil. Kč za období 2007 – 2013. Je dobré si uvědomit, že příspěvek EU tvoří 75 % veřejných zdrojů a příspěvek ČR činí 25 % veřejných zdrojů. Výdaje způsobilé ke spolufinancování Ze záměru b) stavby a technologie pro rostlinnou výrobu lze spolufinancovat následující aktivity:

12

17


•

investice do výstavby a rekonstrukce skladovacích kapacit pro ovoce a zeleninu a školkařské výpěstky včetně souvisejících technologií, • investice do výstavby a rekonstrukce skladovacích kapacit pro obiloviny a olejniny včetně souvisejících technologií, • investice do výstavby a rekonstrukce skladovacích kapacit chmele a investice do technologií česání, sušení, lisování a skladování chmele, • výstavba a rekonstrukce skleníků, foliovníků a dalších speciálních pěstebních ploch tj. pařenišť, kontejneroven a školek, včetně nezbytných technologií, • nosné konstrukce trvalých kultur chmelnic, vinic a sadů, • výstavba a rekonstrukce hlavních závlahových zařízení tj. podzemní trubní řády, závlahové kanály, čerpací stanice, odběrné objekty, akumulační závlahové nádrže, včetně šachtic a souvisejících technologií vyjma mobilních zavlažovačů, • technologie na zpracování a využití odpadní a cíleně pěstované biomasy pro vlastní potřeby podniku. Mezi způsobilé výdaje společné pro všechny záměry jsou zařazeny náklady na projekt a technickou dokumentaci, dále projektová dokumentace (tj. zpracování projektu dle závazné osnovy, podnikatelský záměr, studie proveditelnosti, marketingová studie, zadávací řízení), a to maximálně do výše 20 000 Kč a technická dokumentace (dokumentace ke stavebnímu řízení, odborné posudky ve vztahu k životnímu prostředí, položkový rozpočet) – maximálně do výše 80 000 Kč. Dále můžeme mezi způsobilé výdaje zařadit

nákup budovy za podmínky, že se jedná o nákup již postavené budovy včetně pozemku, na němž budova stojí a existuje přímá vazba mezi nákupem nemovitosti a předmětem projektu. Dotace na nákup nemovitosti může být poskytnuta maximálně do 10 % ze způsobilých výdajů, z nichž je stanovena dotace na daný projekt. Způsobilým výdajem je i DPH za podmínky, že žadatel je neplátce DPH. Jako věcné plnění lze uplatňovat takové způsobilé výdaje, které řadíme mezi stavební práce. Stavební materiál nelze uvažovat jako věcné plnění. Mezi nezpůsobilé výdaje patří nákup mobilních zemědělských strojů, úprava komunikací, sadové úpravy a administrativně správní budovy a jejich vybavení. V tabulce 1 uvádíme pro inspiraci ostatním přehled úspěšných žadatelů o dotaci na skladování ovoce a zeleniny v prvním kole, kdy Státní zemědělský intervenční fond dne 8. 11. 2007 schválil 135 žádostí v záměru I.1.1.1.b) v celkové výši 302 866 561 Kč. Žadatelé z řad zemědělských podnikatelů mající zájem o výstavbu a rekonstrukce skladů na ovoce a zeleninu podali 18 úspěšných žádostí se schválenou finanční částkou ve výši více jak 81 mil. Kč. Ve druhé tabulce jsou uvedeni příjemci dotace z opatření I.1.3.1 ze druhého kola příjmu žádostí, kterým byly schváleny dotace na přidávání hodnoty zemědělským a potravinářským produktům. Z celkového přehledu jsou vybráni úspěšní žadatelé z řad zpracovatelů ovoce a zeleniny. Závěrem popřejme úspěšným žadatelům splnění indikátorů projektu a doufám, že obě tabulky budou zdrojem tvůrčí podnikatelské invence pro splnitelné plány dalších žadatelů. Do roku 2013 se každým rokem opakuje příležitost a je dobré sledovat výzvy na stránkách www.mze.cz a podrobnosti na www.szif.cz. Pramen: www.zahradaweb.cz, 11.8.2008

Koncentrát se nadále propadá Třetí týden po sobě mířila na ICE Futures dolů cena kontraktů na pomerančový koncentrát kvůli očekávání vysoké úrody pomerančů na Floridě. Letos bylo podle dat amerického ministerstva zemědělství sklizeno již 170 miliónů bedýnek pomerančů. Během sklizně, která začíná v říjnu, by v tomto roce mělo být sklizeno dalších 20 miliónů bedýnek.

To vše za situace, kdy poptávka po produktech z pomerančů klesá s tím jak americké spotřebitele trápí stav americké ekonomiky. Kontrakt s termínem dodání v září ztratil během pátečního obchodování 1,15 centů (1,2 %) a uzavíral na hodnotě 98,75 centů za libru. Za celý týden činil pokles 4,7 procenta. V minulém týdnu se cena dokonce dostala až na 96,1 centů za libru, nejníže od září 2005. Pramen: www.agris.cz, 13.8.2008

Společná akce proti sběračům borůvek byla úspěšná Další společnou kontrolní akci podnikly Lesy České republiky, s. p., a Policie ČR na území Chráněné krajinné oblasti Jizerské hory. Lesní stráž


a uniformovaní policisté se zaměřili na negativní jevy spojené se sběrem borůvek, zejména na ničení

13

17


přírody a nedovolené vjezdy motorovými vozidly, rsp. parkování v chráněné krajinné oblasti. Sběr borůvek zakázán není. Naopak, sběr lesních plodů lesní zákon (zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů) povoluje, ale za podmínky, že tímto sběrem nebude ničen les a nasbírané plody poslouží pro osobní potřebu nikoliv ke komerčnímu účelu. Množství sběračů borůvek, kteří se v těchto dnech ale pohybují volnou krajinou působí škody. Často nerespektují hranice přírodních rezervací a vstupují i do přísně chráněných lokalit, kam je vstup mimo značené turistické cesty zakázán. Ke sběru používají kontroverzní česák, tzv. hřeben, který při neopatrném česání ničí porosty brusnice borůvky. Častým nešvarem jsou odpadky zanechané na místě sběru. Svými vozidly sběrači vjíždějí a parkují na místech, kam je jim vjezd zakázán. Intenzivním sběrem borůvek sběrači ničí cenné lokality Jizerských hor. Nešetrným sběrem devastují porosty brusnice borůvky. Snižují tak potravní základnu pro semenožravé ptáky a savce. V důsledku nadměrné návštěvnosti přírodovědně hodnotného území poškozují lokality výskytu zvláště chráněných druhů rostlin. V neposlední řadě ruší klid zvěře, která právě v tomto čase sbírá síly před zimou. Při akci byli při poškozování lesa chyceni 4 sběrači. Každému z nich byla přítomnými policisty uložena bloková pokuta na místě ve výši 2 000,-Kč. „Každý z nich měl v ruce hřeben, ale ten byl jen z poloviny naplněn nasbíranými borůvkami. Druhou

polovinu tvořily listy a větvičky borůvčí. Právě takovýto nešetrný sběr borůvek ničí přírodu“, uvedl lesní správce Ing. Otto Kučera, Lesy České republiky, s. p., Lesní správa Frýdlant v Čechách. Další sběrači, kteří dnes chtěli vyrazit na jizerskohorské paseky, byli varováni jejich hlídkou, která čekala na parkovišti u horské chaty Smědava. „Po našem příjezdu na parkoviště seděl v jednom zaparkovaném autě s polskou poznávací značkou člověk, který po celé dopoledne z parkoviště neodešel. Tohoto člověka tu vídáme pravidelně, tak se domníváme, že to bude jejich hlídka, která sběrače informuje“, podotkl Kučera. Po příjezdu lesní stráže a Policie ČR již žádný sběrač borůvek nepřijel. I proto zůstalo toto parkoviště poloprázdné. Podle místních sem v tomto období každé ráno přijede dvacet polských aut, z nich vystoupí bezmála sto lidí a vyrazí na okolní paseky. „První sběrači dnes prý vyrazili do lesa těsně po čtvrté hodině ranní. Když jsme je potkali na parkovišti, jak se již vraceli z lesa, tak tvrdili, že jdou z hub. Přitom měli až po lokty modré ruce od borůvek a batohy plné k prasknutí“, dodal Kučera. Tato kontrolní akce byla jednou z řady preventivních akcí plánovaných v této sezóně, které mají omezit devastaci chráněných území v Jizerských horách. Svůj účel splnila. Podařilo se sběrače odradit od sběru borůvek v chráněných lokalitách. „Naším cílem není honit borůvkáře po lese. Důležité je, aby věděli, že lesníci les hlídají a nenechají ho beztrestně ničit“, shrnul výsledky dnešní akce Kučera. Pramen: Lesy České republiky, s. p., 13.8.2008

Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 13.8.2008 100 SKK - 78,914 Kč 1 EUR - 23,940 Kč

1 PLN - 7,287 Kč 1 HRK - 3,322 Kč

1 USD - 16,065 Kč 100 HUF - 10,089 Kč

Vydavatel

Odpovědný pracovník

Komoditní manager

TISČR SZIF

Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail:[email protected]

Ing. Anna Mandelíčková

Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz

tel.: 222 871 428 fax: 222 871 536 e-mail: [email protected]

Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TISČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TISČR SZIF.


14

ZPRÁVA O TRHU OVOCE. 33. týden Vývoj cen zem. výrobců: Komoditní zpravodajství. Ceny zemědělských výrobců. Zahraniční obchod

Recommend Documents