9
17. – 18. týden 2012
Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 428, fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
Ročník XVI., čtrnáctideník, 3. 5. 2012
ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zem. výrobců: Jablka Jablka Jablka Jablka Jablka
Golden Delicious tř. V........ 12,60 Golden Delicious I. jak. tř.. 10,80 Jonagold tř. V................... 12,80 Jonagold I. jak. tř............. 10,80 Idared tř. V...................... 13,30
Obsah: Kč/kg Kč/kg Kč/kg Kč/kg Kč/kg
Komoditní zpravodajství.......................... Ceny zemědělských výrobců.................... Obchodní ceny....................................... Spotřebitelské ceny................................ Informace ze zahraničních trhů................ Aktuality...............................................
1 2 3 3 4 8
Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců V 18. týdnu roku 2012 se průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) jablek odrůdy Golden Delicious třídy V oproti 17. týdnu snížila o 0,20 Kč/kg (tj. o 1,2 %) na 12,60 Kč/kg. Mírně poklesla průměrná CZV jablek odrůdy Golden Delicious I. jak. třídy o 0,10 Kč/kg na 10,80 Kč/kg, tj. o 1,0 %. Dále oslabila průměrná CZV jablek odrůdy Jonagold třídy V, a to o 0,10 Kč/kg na 12,80 Kč/kg, tj. o 0,4 %. Poklesla také průměrná CZV jablek I. jak. třídy téže odrůdy, a to o 0,30 Kč/kg (tj. o 2,6 %) na 10,80 Kč/kg. Naopak došlo k nárůstu průměrné CZV jablek odrůdy Idared třídy V o 0,30 Kč/kg (tj. o 2,3 %) na 13,30 Kč/kg.
Obchodní ceny V 18. týdnu tohoto roku oproti 16. týdnu 2012 vzrostla průměrná obchodní nákupní cena (NC) importovaných jablek odrůdy Golden Delicious o 1,70 Kč/kg (tj. o 13,2 %) na 14,60 Kč/kg. Jejich obchodní odbytová cena (OC) stoupla o 0,90
Kč/kg na 16,60 Kč/kg, tj. o 5,9 %. Výrazně klesla průměrná OC jahod (250 g) z dovozu, a to o 7,50 Kč/ks (tj. o 25,7 %) na 21,50 Kč/ks. Ve sledovaném období vyskočila průměrná NC importovaných hrušek o 5,60 Kč/kg (tj. o 27,9 %) na 25,60 Kč/kg, jejich OC se zvýšila o 3,- Kč/kg na 25,90 Kč/kg, tj. o 12,9 %. Dále poklesla průměrná NC modrého hroznového vína z dovozu, a to o 6,70 Kč/kg (tj. o 14,3 %) na 40,- Kč/kg, OC se naproti tomu zvýšila o 3,50 Kč/kg (tj. o 7,1 %) na 53,30 Kč/kg. V 18. týdnu se snížila průměrná NC banánů o 3,- Kč/kg (tj. o 11,6 %) na 22,60 Kč/kg, OC se oslabila o 1,60 Kč/kg na 28,50 Kč/kg, tj. o 5,2 %. Naopak posílila průměrná NC citronů, a to o 2,20 Kč/kg (tj. o 13,2 %) na 19,10 Kč/kg, jejich OC se zvýšila o 1,70 Kč/kg (tj. o 8,3 %) na 21,70 Kč/kg. Oproti 16. týdnu poklesla průměrná NC ananasu o 5,60 Kč/ks (tj. o 18,4 %) na 25,- Kč/kg, OC se snížila o 4,50 Kč/ks na 35,40 Kč/kg, tj. o 11,3 %. TIS ČR SZIF
9
17. - 18. týden 2012 KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ, ZPRAVODAJSTVÍ INFORMACE O CENÁCH OVOCE
INFORMACE O CENÁCH OVOCE
Nadbytečná potravinová turistika zemědělských produktů Dle Českého statistického úřadu import potravin v loňském roce převýšil hodnotu exportu do Česka o 37 miliard korun. Zatímco některé potraviny importovat musíme, paradoxní situace nastává například u dovozu plodin. „Chybí mi vůle českých obchodních řetězců dát českým pěstitelům prostor v momentu, kdy dané potraviny máme,“ uvedl pro Euro.cz předseda Ovocnářské unie České republiky Martin Ludvík. Na pultech největších obchodních řetězců je podle nedávného průzkumu provedeného Hnutím duha až 57 % plodin, které bychom mohli vypěstovat na českých polích, ale dovážíme je. Například mrkve do Polska ročně putuje 143 tisíc tun, ale stejné množství dovážíme od našich severních sousedů zpátky k nám, jablek se do tuzemska loni dostalo 70 tisíc tun a čeští zemědělci jich vyvezli 35 tisíc tun. Faktem dle Ludvíka je, že
česká produkce klesla a je těžké obstát v konkurenci například právě z Polska. Obchodní řetězce by však přesto mohly alespoň v některých případech více upřednostňovat české pěstitele. „Mnohdy ze spolupráce sejde, protože tuzemský pěstitel je schopen dodávat své plodiny jen třeba šest měsíců v roce,“ dodal pro Euro.cz. Supermarkety v tuzemsku obecně dovoz potravin komentují s tím, že zboží se zde neprodukuje nebo není dostupné. „Dovážíme potraviny, které v České republice není možné produkovat, což je například exotické ovoce nebo čerstvé plodiny mimo sezonu, a potom takové, které od českých výrobců není k dispozici v takovém množství a kvalitě, které požadujeme pro naše prodejny,“ uvedla pro Euro.cz ředitelka komunikace společnosti Albert Judita Urbánková. Pramen: Euro, 19.04.2012
Informace o cenách ovoce v ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny: 17. - 18. týden 2012
Druh, odrůda
Kč/kg
min. Jablka Gloster
17. týden
18. týden
TJ
max.
průměr
min.
max.
průměr
Změna prům. CZV 18./17. t. 2012 (%)
V.
11,00
14,00
12,50
11,00
14,00
12,50
0,0
I.
8,00
12,00
10,20
8,00
12,00
10,20
0,0
Golden Delicious
V.
11,00
15,00
12,60
11,00
15,00
12,80
- 1,2
I.
8,00
14,00
10,80
9,00
14,00
10,90
- 1,0
Idared
V.
11,50
15,00
13,30
10,50
15,00
13,00
+ 2,3
I.
8,00
14,00
10,90
8,00
15,00
10,90
0,0
V.
11,50
15,00
12,80
11,50
15,00
12,80
- 0,4
I.
8,00
13,00
10,80
10,00
13,00
11,10
- 2,6
Melrose
I.
9,00
11,00
10,00
9,00
11,00
10,00
0,0
Šampion
V.
11,00
13,50
12,30
11,00
13,50
12,30
- 0,4
I.
10,00
14,00
11,40
10,00
14,00
11,40
0,0
Topaz
I.
8,00
12,00
10,70
Zvonkové
V.
12,00
14,00
13,00
Jonagold
* 12,0
14,00
13,00
. 0,0
Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF
Zpráva o trhu ovoce 3.5.2012
2
9
17. - 18. týden 2012 INFORMACE O CENÁCH OVOCE
INFORMACE O CENÁCH OVOCE
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 18. týden 2012
Kč/kg
Nákupní cena Druh, odrůda
min.
max.
průměr
12,80
15,30
14,20
Golden Delicious
10,20
18,00
Idared
11,30
Jonagold Jonagored
Odbytová cena ±18/16
min.
max.
průměr
±18/16
0,00
13,10
20,30
16,00
0,00
14,60
+ 1,70
11,40
18,90
16,60
+ 0,90
14,00
12,10
+ 0,20
12,50
17,50
14,80
- 0,10
11,50
14,00
13,00
.
14,90
17,50
16,40
.
11,50
16,50
14,60
.
14,20
16,90
15,80
0,00
Hrušky D
12,50
38,70
25,60
+ 5,60
14,50
39,70
25,90
+ 3,00
Jahody (250 g) D
14,50
18,00
16,60
.
16,40
25,90
21,50
- 7,50
Vinné hrozny bílé
41,00
66,40
53,20
+ 1,30
45,00
84,90
61,40
+ 2,90
39,00
41,00
40,00
- 6,70
44,90
67,90
53,30
+ 3,50
Banány
16,40
29,80
22,60
- 3,00
18,40
33,90
28,50
- 1,60
Citrony
14,50
22,90
19,10
+ 2,20
17,90
28,80
21,70
+ 1,70
Grapefruity červené
14,40
15,50
15,10
- 2,10
14,90
25,40
20,20
0,00
Mandarinky
15,00
19,00
16,90
- 2,30
12,90
33,90
20,50
- 1,00
Pomeranče
11,80
20,90
16,90
+ 0,70
11,90
28,80
18,60
- 0,10
Ananas (ks)
17,10
46,00
25,00
- 5,60
19,00
67,90
35,40
- 4,50
Jablka T Idared Jablka D
modré
Avokádo (ks)
*
8,90
16,30
13,30
- 0,70
Kiwi volné
*
18,90
39,70
29,40
- 2,00
Kiwi (ks)
*
1,80
3,60
2,60
0,00
Kiwi koš
*
15,90
29,70
21,70
+ 0,30
Mango (ks)
*
15,90
19,70
17,50
- 1,50
Poznámka: Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH , Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF
Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2011/12
Kč/kg
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
I.
II.
III.
IV.
Jablka
30,09
32,37
32,40
31,57
29,70
26,73
27,53
26,25
28,54
29,50
28,45
29,55
Banány
31,26
24,10
22,72
22,30
22,63
24,65
25,69
26,27
27,34
34,43
36,23
32,03
Pomeranče
27,06
26,83
28,03
28,19
30,14
36,53
29,76
27,62
27,12
24,64
27,32
26,52
Druh/měsíc
Poznámka: Spotřebitelské ceny jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter, - = údaj nebyl k dispozici Pramen: ČSÚ
Zpráva o trhu ovoce 3.5.2012
3
9
17. - 18. týden 2012 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Informace ze zahraničních trhů Ceny ovoce na Slovensku Datum zjištění ceny: 16.4. – 19.4.2012
Druh ovoce Odrůda
EUR/kg
Ceny od producentů cenové rozpětí
Odbytové ceny z velkoobchodu
průměr ±16./14. t.
cenové rozpětí
průměr
±16./14. t.
0,66
+ 0,02
Jablka T Golden Delicious
-
-
-
0,54 - 0,75
0,35 - 0,44
0,38
- 0,02
-
Gala
-
-
-
0,75 - 0,90
0,84
- 0,02
Golden Delicious
-
-
-
0,65 - 0,90
0,77
- 0,01
Idared
-
-
-
0,48 - 0,95
0,69
.
Hrušky D
-
-
-
0,59 - 1,40
1,11
+ 0,05
Hrozny stolní bílé D
-
-
-
1,69 - 2,50
2,23
+ 0,15
Švestky D
-
-
-
1,70 - 2,40
1,96
+ 0,22
Ananas (ks)
-
-
-
1,10 - 2,09
1,78
- 0,07
Banány
-
-
-
0,90 - 1,35
1,15
+ 0,03
Citrony
-
-
-
0,65 - 1,00
0,83
+ 0,03
Grapefruity bílé
-
-
-
0,78 - 1,20
0,87
- 0,02
Mandarinky
-
-
-
0,68 - 1,20
0,96
+ 0,05
Pomeranče
-
-
-
0,51 - 1,10
0,81
- 0,02
Kiwi
-
-
-
0,79 - 1,30
1,03
+ 0,06
Idared
-
-
Jablka D
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska
Hroznové víno podražilo V nabídce velkoobchodů byly různé odrůdy domácích jablek. Odbytová cena domácích jablek různých odrůd I. jak. třídy s průměrem nad 65 mm zůstala na úrovni 14. týdne tohoto roku (0,69 €/kg). V porovnání se 16. týdnem minulého roku byla domácí jablka ve velkoobchodech v průměru o 15,3 % levnější. V případě odrůdy Golden Delicious s průměrem nad 70 mm se odbytová cena zvýšila o 3,9 % na 0,66 €/kg, přičemž byla o 15,3 % nižší než v roce 2011. U jablek z dovozu průměrná cena jablek I. jak. třídy všech prodávaných odrůd v porovnání se 14. týdnem 2012 mírně stoupla o 1,3 % na 0,76 €/kg. Meziročně byla jablka v 16. týdnu v průměru o 4,0 % levnější. U odrůdy Gala průměrná cena oproti 14. týdnu klesla o 2,7 % (- 9,1 % v porovnání s rokem 2011). Mírně, pouze o 0,2 % se zvýšila cena jablek odrůdy Golden Delicious z dovozu, přičemž meziročně byla cena o 1,3 % nižší.
Zpráva o trhu ovoce 3.5.2012
Průměrná cena importovaných hrušek vzrostla o 4,4 % na 1,11 €/kg (- 8,9 % oproti roku 2011). Odbytové ceny hroznového vína z dovozu opět vzrostly. V porovnání se 14. týdnem tohoto roku se nejvíce zvýšila průměrná cena červeného hroznového vína o 8,4 % na 2,14 €/kg, průměrná cena bílého hroznového vína stoupla o 7,2 % na 2,23 €/kg. Odbytová cena modrého hroznového vína se posílila o 3,8 % na 2,23 €/kg. V porovnání se 16. týdnem 2011 byly ceny hroznového vína vyšší u modrého a bílého hroznového vína o 7,7 %, resp. 2,8 %. Nižší než v minulém roce byla pouze cena červeného hroznového vína (- 1,5 %). Odbytové ceny citrusových plodů v porovnání se 14. týdnem 2012 kolísaly. Průměrné ceny klesly u pomerančů o 2,0 % na 0,81 €/kg a u bílých grapefruitů o 1,7 % na 0,87 €/kg. Naopak u mandarinek vzrostla průměrná cena o 6,0 % na 0,96 €/kg, u červených a růžových grapefruitů o 4,9 % na 0,91 €/kg a u citronů o 3,2 % na 0,83 4
9
17. - 18. týden 2012 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
€/kg. Meziročně byly průměrné ceny citrusových plodů vyšší od 0,3 % (červené a růžové grapefruity) do 6,0 % (citrony). Levnější než v roce 2011 byly pouze bílé grapefruity (- 8,2 %). V porovnání se 14. týdnem tohoto roku se cena banánů zvýšila o 2,6 % na 1,15 €/kg, přičemž byla meziročně o 6,0 % vyšší.
Odbytová cena volně ložených kiwi v porovnání se 14. týdnem 2012 stoupla o 6,7 % na 1,03 €/kg, naopak balené kiwi v košíku zlevnily o 0,6 % na 0,84 €/kg. Meziročně byly kiwi levnější o 23,4 %, balené v košíku o 20,2 %.
Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska
Obchodní ceny ovoce ve vybraných trzích SRN Datum zjištění ceny: 17. týden
Druh ovoce Jablka Braeburn
EUR/100 kg
Země původu
Frankfurt
Hamburk
Kolín
Mnichov
Berlín
Německo
78
75
-
77
75
Golden Delicious
Německo
72
70
-
75
70
Jonagold
Německo
73
60
-
73
65
Itálie
144
128
113
159
130
JAR
118
118
-
124
116
Španělsko
171
197
163
170
165
Kiwi
Itálie
113
112
103
104
133
Vinné hrozny Thompson
Chile
295
289
279
267
278
Hrušky Abate Fetel Packham's Triumph Jahody
Citrony
Španělsko
88
107
91
86
93
Pomeranče Lane Late
Španělsko
90
96
83
77
97
Pramen: fruchtportal.de
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Španělsku EUR/kg
16. týden
17. týden
17./16. t. 2012 (€)
Citrony
0,23
0,24
+ 0,01
+ 4,90
Hrušky
0,50
0,47
- 0,03
- 4,92
Jablka
0,33
0,33
0,00
0,00
Pomeranče
0,19
0,19
- 0,01
- 3,48
Druh ovoce
17./16. t. 2012 (%)
Pramen: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
Obchodní ceny ovoce v Maďarsku Datum zjištění ceny: 17. týden
Druh, odrůda Jablka Golden Delicious
HUF/kg
Debrecen
Kecskemét
Miskolc
Szeged
150
180
175
220
Idared
150
125
140
180
Jonagold
150
130
175
200
-
140
160
-
-
-
1 300
-
Jonagored Jahody
Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze
Zpráva o trhu ovoce 3.5.2012
5
9
17. - 18. týden 2012 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Obchodní ceny ovoce I. jakostní třídy ve Francii – tržnice v Paříži Datum zjištění ceny: 26.4.2012
USD/MJ
Druh ovoce
Země původu
MJ
Průměrná cena
Jablka Braeburn
Francie
kg
1,26
Golden Delicious
Francie
kg
1,45
Granny Smith
Francie
kg
1,59
Citrony
Španělsko
kg
1,32
Grapefruity červené
USA
kg
1,59
Hrušky Conference
Nizozemsko
kg
0,99
Španělsko
kg
2,91
Francie
kg
2,38
Izrael
kg
2,64
Španělsko
kg
1,19
Jahody Kiwi Klementinky Pomeranče Late Navel Pramen: USDA – Fruit and Vegetable Market News
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny: 24.4.2012
USD/MJ
Druh, odrůda
Země původu
MJ
Průměrná cena
Francie
1 kg
1,53
Francie
1 kg
1,35
Jablka Golden Delicious Fuji Hrušky Conference Jahody (250 g)
Belgie
1 kg
0,98
Španělsko
1 ks
0,48
Itálie
1 kg
1,22
Španělsko
1 kg
0,95
Izrael
1 kg
0,97
Španělsko
1 kg
0,77
Chile
1 kg
3,95
Kiwi Citrony Grapefruity Star Ruby Pomeranče Vinné hrozny Crimson Pramen: USDA – Fruit and Vegetable Market News
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Itálii EUR/kg
17. týden
16. týden
17./16. t. 2012 (%)
17.t.2012/ 17.t. 2011 (%)
Citrony
0,26
0,26
+ 2,35
- 4,74
Hrušky
0,57
0,55
+ 3,85
- 32,70
Jablka
0,59
0,57
+ 3,54
- 6,25
Jahody
1,83
1,87
- 2,25
- 24,37
Kiwi
0,77
0,76
+ 0,52
- 13,93
Melouny
1,10
1,88
- 41,33
- 42,11
Pomeranče
0,27
0,25
+ 10,53
- 14,15
Druh ovoce
Pramen: ISMEA, Servizi per il Mercato Agricolo Alimentace
Zpráva o trhu ovoce 3.5.2012
6
9
17. - 18. týden 2012 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny: 24.4. - 26.4.2012
PLN/kg
Bronisze
Lublin
Poznań
Sandomierz
26.4.2012
24.4.2012
25.4.2012
26.4.2012
Jablka Gloster
1,33 - 2,00
2,20 - 2,27
1,67 - 2,33
1,30 - 1,50
Golden
2,00 - 3,00
2,33 - 2,33
1,67 - 2,67
1,30 - 1,50
Jonagold
1,33 - 2,00
-
1,67 - 2,33
1,30 - 1,50
Ligol
1,33 - 2,00
2,20 - 2,27
1,67 - 2,33
1,20 - 1,50
Lobo
1,33 - 2,00
2,53 - 2,67
1,67 - 2,33
-
Šampion
1,33 - 2,00
2,27 - 2,53
1,67 - 2,33
1,30 - 1,60
2,00 - 3,00
4,00 - 4,00
3,00 - 4,00
2,00 - 3,00
Citrony
4,50 - 4,50
3,40 - 4,50
4,30 - 4,50
Hroznové víno
7,00 - 10,00
8,50 - 11,10
8,44 - 11,11
Mandarinky
4,00 - 7,00
3,60 - 5,00
3,50 - 5,00
4,00 - 4,50
Pomeranče
3,75 - 5,00
2,50 - 4,00
3,00 - 4,20
3,00 - 3,50
Druh ovoce
Hrušky Dovoz:
3,50 - 4,00 10,50 - 11,00
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw
Přehled cen ovoce v Chorvatsku Datum zjištění ceny: 17. týden 2012
HRK/kg
Velkoobchod
Tržnice
Maloobchod
Druh ovoce min.
max.
průměr
min.
max.
3,00
6,00
4,70
3,00
Jonagold
3,00
7,50
5,61
3,00
Golden Delicius
3,00
7,50
5,31
3,00
-
-
-
8,00 3,00
15,00
Jablka Idared
Elstar Granny Smith Hrušky Hroznové víno bílé Kiwi Mandarinky Meloun cukrový
5,00
11,00
7,94
min.
max.
průměr
12,00
6,76
5,49
9,00
7,79
12,00
7,29
6,99
11,99
9,04
12,00
7,39
5,50
11,00
8,01
12,00
9,75
-
-
-
8,85
6,99
12,99
10,39
7,00
15,00
11,30
9,98
18,99
15,35
20,00
27,00
23,10
15,00
35,00
27,18
19,99
29,99
25,74
4,00
12,00
8,41
8,00
20,00
12,23
4,99
14,49
9,56
-
8,00
15,00
11,63
-
-
13,00
16,50
14,85
Pomeranče
5,00
9,00
6,38
Citrony
5,00
8,00
Grapefruity
7,00
10,00
Jahody
14,00
Banány
4,00
-
průměr
-
-
-
-
-
-
-
-
17,99
19,99
19,49
9,99
7,92
6,00
12,00
9,50
5,99
6,76
8,00
16,00
11,68
7,49
12,99
10,46
8,42
15,00
19,00
12,65
8,69
12,99
11,53
32,00
21,14
15,00
40,00
25,74
19,99
35,98
27,98
11,00
7,17
8,00
12,00
9,83
8,49
10,49
9,71
Poznámka: - = údaje nejsou k dispozici. Pramen: TISUP - Voće i povrče
Zpráva o trhu ovoce 3.5.2012
7
9
17. - 18. týden 2012 AKTUALITY
Zásoba jablek v Evropě
tis. t
Změna Změna 2012/2011 za březen za březen 1.4.2012 (%) 2012 2011 Rakousko
1.4.2011
1.4.2010
1.4.2009
1.4.2008
+ 10,6
- 21,1
- 23,4
86,8
78,5
82,6
79,0
62,6
Belgie
- 4,9
- 21,0
- 18,6
56,4
59,3
92,7
136,7
128,1
Česká republika
- 9,0
- 4,9
- 7,1
6,0
6,6
15,0
16,1
5,8
Dánsko
+ 156,7
- 1,4
- 1,5
1,2
0,5
1,3
1,7
0,3
Francie
+ 5,9
- 99,9
- 113,1
264,8
250,1
285,7
+ 36,0
- 68,0
- 59,5
156,1
114,7
157,8
137,5
113,6
+ 2,3
- 235,3
- 239,9
596,1
582,9
585,6
615,7
484,9
+ 196,2
- 185,0
- 120,0
385,0
130,0
250,0
165,0
80,0
Španělsko
+ 16,2
- 36,4
- 36,3
96,1
82,7
74,8
106,3
76,3
Švýcarsko
+ 6,4
- 9,2
- 9,3
35,1
33,0
34,1
29,2
31,8
+ 55,3
- 39,0
- 35,0
132,0
85,0
125,0
120,0
113,0
+ 1,9
- 21,3
- 29,5
32,1
31,5
31,5
31,0
22,5
+ 27,0
- 740,8
- 693,1
1 847,7
1 454,7
1 736,2
1 438,1
1 119,0
Německo Itálie Polsko
Nizozemsko Velká Británie Celkem
-
-
Poznámka: - = údaje nejsou k dispozici. Pramen: WAPA
Zásoba hrušek v Evropě
tis. t
Změna Změna 2012/2011 za březen za březen 1.4.2012 (%) 2012 2011
1.4.2011
1.4.2010
1.4.2009
1.4.2008
Belgie
- 31,9
- 29,2
- 25,4
34,2
50,3
44,3
8,5
62,8
Česká republika
- 11,1
- 0,2
- 0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
+ 3 911,1
- 0,2
- 0,1
0,4
0,0
0,1
0,1
0,2
+ 157,8
- 76,9
- 33,8
72,5
28,1
56,3
35,1
36,3
- 2,5
- 3,0
0
0
4,0
1,0
0
Německo Itálie Polsko
-
Portugalsko
- 100,0
- 35,2
- 13,6
-
Španělsko
+ 15,7
- 20,2
- 23,4
59,0
Švýcarsko
+ 3 612,7
- 2,5
- 0,5
+ 27,1
- 28,0
0,0 + 23,9
Nizozemsko Velká Británie Celkem
7,9
-
-
-
51,0
35,2
36,2
34,1
2,9
0,0
1,6
0,0
1,8
- 22,0
75,0
59,0
64,0
22,0
41,0
- 2,1
- 2,5
2,5
2,5
2,9
1,0
0,8
- 197,0
- 124,3
246,6
199,0
208,4
104,0
176,9
Poznámka: - = údaje nejsou k dispozici. Pramen: WAPA
Zpráva o trhu ovoce 3.5.2012
8
9
17. - 18. týden 2012 AKTUALITY
Obava. Ovocné stromy dostaly zabrat, zejména meruňky Pěstitelé ovocných stromů předpovídají slabší úrodu meruněk. Ve srovnání s loňskem až o třetinu. Škodil mráz a sucho. Na vyčíslování škod se připravují pěstitelé meruněk v břeclavském regionu. Ve srovnání s loňským rokem čekají daleko menší úrodu. Přesně určit ji ale zatím nemohou. „Minulý rok byl extrémně příznivý. Veškeré stromy daly nadúrodu. Na druhou stranu, nebude to letos tak zlé,“ mírnil černé předpovědi pěstitel Radek Krejčiřík z Velkých Pavlovic. Důvody poklesu jsou podle něj zřejmé. Souvisí právě s loňským nadbytkem. „Stromy jsou vyčerpané. Máme tři sady, které jsme procházeli. Dělali jsme průzkum zmrzlých oček, jarní mráz nebyl to nejhorší. Co se týká zimního, ten stromy neovlivnil,“ řekl Krejčiřík. Kromě vyčerpaných stromů se negativně podepsalo také sucho. A odhadovaný pokles úrody? Zhruba třetinový. „Jinde to může být ale jinak. Region není velký, přesto se v něm podmínky mění. Pozorujeme velké rozdíly mezi mladšími a staršími stromy. U starších bude výnos nižší, mladé jako by se dokázaly lépe vyrovnat s loňskou úrodou,“ srovnával Krejčiřík. Velikonoční mráz Také šéf společnosti Patria Kobylí, největšího pěstitele ovocných stromů v republice, Josef Čačík očekává pokles. „Procházeli jsme sady a už teď můžu říct, že škody budou. Jejich výši ale odhadnout nelze, liší se to od polohy sadu a dalších okolností. Někde budou škody třeba padesát procent, někde menší,“ uvedl Čačík podle ČTK s tím, že přesnější odhady škod bude mít zhruba v druhé polovině května. Kvůli silnému větru v posledních dnech příliš nelétají včely a kvetoucí stromy neopylují. Uškodil jim
také „velikonoční“ mráz, který některé odrůdy spálil. Všechny tyto faktory mohou mít vliv i na velikost plodů. Pokud vyrostou, mohou být menší, než by byly za příznivějších podmínek. Podle Čačíka by ovocné stromy v současné době potřebovaly ideálně teploty kolem patnácti stupňů přes den a více než pět stupňů v noci, bezvětří a vláhu. „Meteorologové ale hlásí další mrazíky a to není dobré,“ uzavřel Čačík. Tajemnice Ovocnářské unie Moravy a Slezska Jiřina Homolová tvrdí, že nízké teploty daly zabrat každému druhu meruněk jinak. Proto je momentálně složité podrobně odhadnout, co na pěstitele za pár týdnů vlastně čeká. „Stejně tak závisí, jak je sad orientovaný a stav stromu. Zda v mrazu teprve začínal kvést, nebo už naplno kvetl. Jsou místa, která jsou poškozená hodně, stejně jako ta, která dopadla lépe,“ oznámila tajemnice. Šance na brigádu Představitelé unie hodlají aktuální situaci do týdne, maximálně dvou, zmapovat. „Meruňkám, které se poškodily v květnu, už není pomoci. Podobně na tom budou také hrušky nebo třešně,“ předpověděla Homolová. Ceny by se podle Krejčiříka razantně zvyšovat neměly. Alespoň tedy u pěstitelů, kteří podle něj sáhnou maximálně ke korunovým navýšením. „U obchodníků to však může být jinak. Podraží i o pětikorunu. My bychom se chtěli pohybovat někde na šestnácti korunách za kilo,“ sdělil pěstitel. Zároveň připustil, že tentokrát asi využijí pomoci brigádníků. Oproti předchozím letům totiž mají ve Velkých Pavlovicích o jeden sad navíc.
Pramen: Denik.cz, 23.4.2012
Višně – rekordní ceny za sklizeň v roce 2012 V rámci Fruit Logistiky 2012 proběhlo tradiční setkání evropských višňařských odborníků. Zástupci z Maďarska, Polska, Německa, Dánska, Rakouska a Belgie prezentovali své údaje o sklizni z roku 2011 a diskutovali o průběhu odbytu v posledních měsících. Díky jarním mrazům v květnu dopadla sklizeň višní v Evropě v roce 2011 se 418 000 t ještě hůře než v předchozím roce. Výkupní ceny tak dosáhly rekordní úrovně, přesto trend z posledních let, kdy došlo ke zmenšování pěstební plochy višní, nebude zastaven. V centru zájmu jsou v současné době jiné ovocné druhy, především třešně. Extrémní stav nabídek má také vliv na úrovně obchodu a na aktuální prodejní ceny, které jsou o 55 % vyšší než v srpnu 2011 (1,39 EUR/720 ml sklenice). Jak zúčastnění producenti, tak i obchodníci a zpracovatelé Zpráva o trhu ovoce 3.5.2012
posuzují hodně velké kolísání cen z posledních let za nezdravé pro branži. Obzvláště chybí základna nových výsadeb. Sklizeň v Maďarsku podceněna Podle údajů FruitVeB se sklidilo v Maďarsku v roce 2011 cca. 60 000 t višní a tím bylo skoro dosaženo rekordního množství z předchozího roku. Kvůli jarním mrazům bylo odhadnuto množství 45 000 t. Ale hlavně východní Maďarsko, kde došlo k největším škodám mrazem, se postaralo o vyšší výnos. Přesto dosáhly vývozní ceny čerstvých maďarských višní špičkové hodnoty 105 EUR/100 kg. Exportní zemí číslo 1 zůstává s podílem 50 % a více Německo. Na významu ale přibývá Rusko s 25 %. Je zde poptávka po čerstvém ovoci za relativně vysoké ceny.
9
9
17. - 18. týden 2012 AKTUALITY
Celkem vyvezlo Maďarsko v roce 2011 skoro 21 000 t čerstvých višní, což je po roce 2008 nejlepší výsledek za posledních 10 let. Jako nejdříve dozrávající pěstitelská oblast má Maďarsko přirozeně výhodu, obzvláště v době převisu zboží a má oproti konkurenci ze střední Evropy stále stejnou pěstební plochu. FruitVeB odhaduje plochu na 13 825 ha s ne právě bezvýznamným podílem mladých výsadeb. Průměrná sklizeň v Německu Německé odbytové organizace prodaly v roce 2011 cca. 11 000 t višní. Díky velkému kácení v posledních letech, tento trend stále pokračuje, se může mluvit o průměrné sklizni. Ceny odbytových organizací (minus 10 - 15 % prodejní poplatky = cena pro výrobce) jsou u konzervárenského zboží 77,11 EUR/100kg a u šťáv 63,42 EUR/100kg. V Polsku sklizeno 160 000 t Oproti předběžným odhadům v květnu (120 000 t) bylo sklizeno 160 000 t višní. Polští pěstitelé jsou s cenami velmi spokojeni, nejsou ale připraveni investovat do nových výsadeb. Podle informací prof. Makosze se pohybují ceny okolo 2,55 Zl/kg, u šťáv 1,95 Zl/kg a u čerstvého zboží 3,- Zl/kg. Z celkových 160 000 t by použito 75 000 t na koncentrát a 55 000 t jako mražené zboží, 7 000 t bylo vyvezeno jako čerstvé zboží. Opakovaně malá sklizeň v Dánsku Produkce v Dánsku činila v roce 2011 8 700 t, čímž byla 5 % pod odhadem z června. Po letním a suchém počasí v červnu/červenci přišel deštivý srpen, a k tomu nikdo nemohl být zcela spokojen s hodnotami cukru. Od roku 2009 byla zredukována
plocha o 20 %, což se rovněž odrazilo na množství sklizně. 80 % produkce tvoří odrůda Stevnsbaer. Špičkové ceny za konzervy/ koncentrát Na nižší sklizeň višní podruhé v řadě musel reagovat i maloobchod. Proto zaplatili spotřebitelé v únoru 2012 1,39 EUR za sklenici (720ml) višní, což je o 55% více než v létě 2011. Za značkové zboží se platilo dokonce až 2,49 EUR/sklenice. Toto samozřejmě zabrzdilo spotřebu a očekává se na jaře konsolidace cen ze strany konzervárenského průmyslu. Zpracovatelé odhadují v období červenec 2011 až červen 2012 deficit v odbytu na 15 %. Přesto je možný hladký přechod ke zboží z nové sklizně, který snad nebude poškozen bohatými konzervárenskými zásobami. Odbyt a průměrné ceny německých odbytových organizací Německo dovezlo v roce 2011 okolo 40 000 t čerstvých višní, což činí o 5 000 t více než v roce 2010. Vysoká nástupní cena suroviny napomohla místní konzervárenské výrobě, zatímco dovoz hotového konzervárenského zboží klesl z 50 000 t v roce 2010 na 30 000 t. Dovoz mraženého zboží se dostal s 40 000 t na nejnižší stav posledních let, zbývá ještě 50 000 t. Spotřeba se značně snížila a zůstávají velké zásoby. Opačně je na tom obchod s višňovým koncentrátem, kde jsou malé zásoby zboží. Ceny se pohybují nyní okolo 5,50 EUR/kg, ve srovnání s obdobím do června 2010, kdy se platilo méně než 2,50 EUR/kg, jsou ceny dobré. Turecko, které je důležitým vývozcem koncentrátu (zbývají 10-15 000 t), dokonce v minulé sezóně muselo zboží dovážet. Pramen: Marketing ovoce č. 8/2012, OU ČR
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 2. 5. 2012 100 HUF - 8,779 Kč 1 EUR - 24,905 Kč
1 PLN - 5,973 Kč 1 HRK - 3,322 Kč
1 USD - 18,959 Kč
Vydavatel
Odpovědný pracovník
Komoditní manager
TISČR SZIF
Ing. Tomáš Materna vedoucí odd. agrární informatiky
Ing. Anna Mandelíčková
tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
tel.: 222 871 428 fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz
Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TISČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TISČR SZIF.
Zpráva o trhu ovoce 3.5.2012
10
