I2011IMÁjUSIjúniuSI
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.
Czesław Miłosz: Metafizikai pauza Könyvbemutató
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.
05.11-15.
XVII. Lengyel Filmtavasz
Művész mozi Bp., VI. Teréz krt.30.
05.13-15.
XVII. Lengyel Filmtavasz
Hrabal mozi Győr, Teleki László u. 21.
Ignacy Karpowicz A Budapest Transzfer Fesztivál vendége
Petőfi Irodalmi Múzeum Bp., V. Károlyi Mihály u. 16.
Lengyel Plakátművészet PL_AKAT Ryszard Kajzer kiállítása
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15. Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15. Merlin Színház Bp., V. Gerlóczy u. 4. Merlin Színház Bp., V. Gerlóczy u. 4.
Múzeumok majálisa 2011 Kiemelt vendég: Tarnówi Regionális Múzeum
Magyar Nemzeti Múzeum és Múzeumkert Bp., VIII. Múzeum krt. 14-16.
18:30
Teatr Jednego Wiersza: Elhasznált idő
Merlin Színház Bp., V. Gerlóczy u. 4.
19:00
Bruno Schulz: Értekezés a próbabábukról, avagy a Genezis második könyve Kompánia Színházi Társulat Art on Lake / Művészet a tavon a Szépművészeti Múzeum kiállítása a Városligeti Csónakázótavon Magdalena Abakanowicz és Krzysztof M. Bednarski részvételével Krzysztof M. Bednarski és Pinczehelyi Sándor kiállítása A Művészet a tavon c. kiállítás társrendezvénye
Artus Stúdió Bp., XI. Sztregova u. 7.
05.12.
18:00
05.10.
17:00 18:0024.00
Lem on! Open Night -Európai Kulturális Intézetek Éjszakája
05.06.
17:00
05.18.
19:00
Bruno Schulz: Értekezés a próbabábukról, avagy a Genezis második könyve Kompánia Színházi Társulat
05.20.
Teatr Jednego Wiersza: Királyság
05.16.
05.21-22. 05.22. 05.24-25.
9:0021.00
Lagzi Gábor: A lengyel keleti politika. Lengyelország keleti szomszédságés nemzetpolitikája 1989-2009. Könyvbemutató
19:00
05.15-ig
05.23.
19:00
05.24-09.04.
Városligeti Csónakázótó Bp., XIV. Olof Palme sétány 5. Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.
Láss, ne csak nézz Benczúr Emese kiállítása
Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32.
Több mint szolidaritás. A magyar-lengyel kapcsolatok ezer éve
Magyar Nemzeti Múzeum Bp., VIII. Múzeum krt. 14-16.
19:00
Oneness Iza Tarasewicz kiállítása
Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32.
21:00
B.A.R.T.O River’n’dance. A Közép-Európai Kulturális Platform keretében
A38 Hajó
19:00
Krystyna Kofta: Bal, a jobb visszaemlékezése A TES Művészeti Ügynökség, Toruń előadása
Merlin Színház Bp., V. Gerlóczy u. 4.
19:00
MozART GROUP Bartók+Verdi 2011 – Miskolci Nemzetközi Operafesztivál
Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház Miskolc, Déryné u. 1.
19:30
Paprika Korps ZENE ÜNNEPE
Nehru Part IX. Budapest
20:00
Paprika Korps Európa Akusztik
Európa Pont Millenáris Park Bp., II. Lövőház u. 35.
Marcin Dylla Balatonfüredi Nemzetközi Gitárfesztivál koncert
Anna Grand Hotel – Díszterem Balatonfüred, Gyógy tér
Marcin Dylla Balatonfüredi Nemzetközi Gitárfesztivál mesterkurzus
Szívkórház – Esterházy terem Balatonfüred, Gyógy tér
Liszt Ferenc: Szent Szaniszló oratórium lemezbemutató koncert Honvéd Férfikar Lengyel-magyar nyelvi staféta Kerekasztal-beszélgetés SLAM POETRY Bohdan Piasecki
Villányi úti Szent Imre-templom Bp., XI. Villányi út 26.
05.27-ig
06.09. 06.17. 06.21. 06.23. 06.22. 06.23. 06.26. 06.28. 06.29. 06.30.
17:30
06.03.
19:00
06.02.
19:30 10:0013.00 20:00
06.01-09.30.
Czesław Miłosz (1911.06.30-2004.08.14) 100. születésnapja a Bartók Rádió műsorán
Európa Pont Millenáris Park Bp., II. Lövőház u. 35. Európa Pont Millenáris Park Bp., II. Lövőház u. 35.
I5.06I18:00-24:00IpéntekI Lengyel Intézet
Budapest, VI. Nagymező u. 15. www.kulturalisejszaka.eu.hu
Open Night Európai Kulturális Intézetek Éjszakája
Lem on!
Egy est Stanisław Lemmel Filmvetítések, kerekasztal-beszélgetés, koncert, színház, DJ, VJ, LEMonádé, és ami még belefér! Résztvevők: Mucsi Zoltán Mérő László Sirály Dóri Rovar17 Kiégő Izzók
Spidronműhely Színházi Társulat
L E M O N ! 4
I5.10I17:00IkeddI Lengyel Intézet
Budapest, VI. Nagymező u. 15.
•••••••••••••••••••••
Czesław Miłosz
Metafizikai pauza A kötetet bemutatja: Vörös István és Pálfalvi Lajos • • • • • • • • • • • • • Nagyvilág Kiadó
I R O D A L O M 5
I5.11–15I I5.13–15I Művész mozi
Hrabal mozi
Budapest, VI. Teréz krt. 30.
Győr, Teleki László u. 21.
F I L M 6
XVII. Lengyel Filmtavasz
Jan Kidawa-Błoński: KICSI RÓZSA Paweł Sala: MACSKÁS TERÉZ ANYA Jan Jakub Kolski: VELENCE Arkadiusz Jakubik: EGYSZERŰ TÖRTÉNET A SZERELEMRŐL Juliusz Machulski: BÖLCSŐDAL Przemek Wojcieszek: MADE IN POLAND Tomek Bagiński: LENGYELORSZÁG ANIMÁLT TÖRTÉNETE
F I L M 7
I5.12I18:00IcsütörtökI Petőfi Irodalmi Múzeum Budapest, V. Károlyi Mihály u. 16.
Ignacy Karpowicz a Budapest Transzfer Fesztivál vendége A találkozó további vendége: Egressy Zoltán
I R O D A L O M 8
I5.15-igI
Lengyel Intézet Budapest, VI. Nagymező u. 15.
PL_AKÁT
K I Á L L Í T Á S
kiállítása
9
L e n g y e l P l a k át m ű v é s z e t
Ryszard Kajzer
I5.16I17:00IhétfőI Lengyel Intézet
Budapest, VI. Nagymező u. 15.
Lagzi Gábor A lengyel keleti politika Lengyelország keleti szomszédságés nemzetpolitikája, 1989-2009 A könyvet bemutatja: Zahorán Csaba (a TRA tagja) és Rácz András (Magyar Külügyi Intézet) Terra Recognita Alapítvány
I R O D A L O M 10
I5.21-22I9:00-21:00I
Magyar Nemzeti Múzeum és Múzeumkert
Múzeumok majálisa 2011
Kiemelt vendég: Tarnówi Regionális Múzeum
www.majalis.hu
A belépés ingyenes!
Budapest, VIII. Múzeum krt. 14-16.
M A J Á L I S 11
I5.24I–I9.04I Városligeti Csónakázótó
Budapest, XIV. Olof Palme sétány 5.
www.artonlake.hu
A Szépművészeti Múzeum kiállítása a Városligeti Csónakázótavon Magdalena Abakanowicz és Krzysztof M. Bednarski részvételével
K I Á L L Í T Á S 12
Lengyel Intézet
1065 Bp., Nagymező utca 15.
BEDNARSKI H PINCZEHELYI Krzysztof M. Bednarski és Pinczehelyi Sándor kiállítása A
Művészet a tavon c. kiállítás társrendezvénye
Megtekinthető július 15-ig.
I5.23I19:00IhétfőI
K I Á L L Í T Á S 13
I5.27-igI Platán Galéria
www.emesebenczur.com
Budapest, VI. Andrássy út 32.
Benczúr Emese kiállítása
Láss, ne csak nézz
K I Á L L Í T Á S 14
I6.01I-I9.30I Magyar Nemzeti Múzeum
Nagycenki menekülttábor, 1940
Budapest, VIII. Múzeum krt. 14-16. www.hnm.hu
K I Á L L Í T Á S 15
Platán Galéria
Budapest, VI. Andrássy út 32.
Megtekinthető szeptember 2-ig.
I6.02I19:00IcsütörtökI
K I Á L L Í T Á S 16
K I Á L L Í T Á S
17
www.izatarasewicz.com
I6.03I21:00IpéntekI A38 Hajó
B.A.R.T. O A nemzetközi klubzenei színtéren is nagy sikereket arató lengyel DJ koncertje River’n’dance. A Közép-Európai Kulturális Platform keretében.
Z E N E 18
I6.17I19:00IpéntekI
Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház
Jegyárak: 2900-, 1900-, 900- Ft
Miskolc, Déryné u. 1.
MozART GROUP Bartók + Verdi 2011 - Miskolci Nemzetközi Operafesztivál
Z E N E 19
Z E N E 20
I6.21I19:30IkeddI Nehru Part Budapest, IX.
I6.23I20:00IcsütörtökI Európa Pont, Millenáris Park
Millenáris Park, Budapest, II. Lövőház u. 35.
Paprika Korps ZENE ÜNNEPE
EURÓPA AKUSZTIK Z E N E 21
I6.22I20:00IszerdaI
Anna Grand Hotel – Díszterem Balatonfüred, Gyógy tér koncert
I6.23I10:00-13:00IcsütörtökI Szívkórház – Esterházy terem Balatonfüred, Gyógy tér mesterkurzus
Marcin Dylla
A világhírű lengyel gitárművész mesterkurzusa és koncertje Balatonfüredi Nemzetközi Gitárfesztivál
Z E N E 22
I6.26I19:30IvasárnapI
Villányi úti Szent Imre-templom Budapest, XI. Villányi út 26.
Liszt Ferenc: Szent Szaniszló oratórium lemezbemutató koncert
Honvéd Férfikar Vezényel: Strausz Kálmán
Z E N E 23
I6.28I17:30IkeddI
Európa Pont, Millenáris Park Budapest, II. Lövőház u. 35.
LENGYELIMAGYAR NYELVI STAFÉTA A lengyel és a magyar nyelv státusza az Európai Unióban Kerekasztal-beszélgetés
24
I6.29I19:00IszerdaI
Európa Pont, Millenáris Park Budapest, II. Lövőház u. 35.
SLAM POETRY Bohdan Piasecki
Z E N E 25
I7.01I17:30IpéntekI
VOLT Fesztivál, II. Nagyszínpad Sopron
Őszibarack VOLT Fesztivál
Z E N E 26
Lengyel Intézet
Platán Galéria
1065 Budapest, Nagymező u. 15. tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716 fax: (+361) 331-0341
[email protected]
1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 331-3911
[email protected]
A TITKÁRSÁG ÉS A KIÁLLÍTÓTEREM Nyitva tartásA:
kedd-péntek: 11.00–19.00
Nyitva tartás
hétfő-péntek: 9.00–17.00
Könyvtár nyitva tartása: kedd: 15.00–20.00 júniustól nyári nyitva tartás, információ: www.polinst.hu
[email protected] TÁMOGATÓ:
Member of
A Lengyel Intézetben és Platán Galériában megrendezésre kerülő kiállításokra, programokra a belépés ingyenes.
www.lengyelintezet.hu A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk Kiadja a budapesti Lengyel Intézet •ahogy Felelősõk kiadó: Arkadiusz Bernaś, heavy-folk, igazgató • szcéna legújabb üdvöskéje, nevezik biometal, Szerkesztő: Felvidéki Eszter • A Lengyel Intézet munkatársai: Katarzyna Sitkofolkmetal vagy hard-folk stílusban, ami sok minden keveredése: igazgatóhelyettes, Mária, Elżbieta Hamar, Jergerpunk, Timea,transtechno, Kriston Wojtek, Máté szláv népzene,Békey középkori zene, rockmetal, Endre, Beata Sokołowska, Małgorzata Takács,mitológiák, Véber Zoltánarchaikus • Tervezés éshangzások tipográfia: drum'n'bass, sámánizmus, pogány Krzysztof Duckitechnikák, • Nyomdai munkák: • Készült 5000 példányban • és vokális valaholMester a svédNyomda Hedningarna és Garmarna A környékérõl. Lengyel Intézet a műsorváltozás jogát fenntartja!
Czesław I6.30I
MiłosZ
(1911.06.30-2004.08.14)
100. születésnapja a Bartók Rádió műsorán
Fotó: Erazm Ciołek / Instytut Książki
