www.lengyelintezet.hu
[05.02] 21.00h
KONCERT
Mediawave
Shades of Jazz On Noir Anna Zieliñska (PL) – hegedû
Régi Zsinagóga Gyõr, Kossuth u.5.
[05.05] 19.30h
KONCERT
Wojciech Kilar
Filharmonia Pomorska Szimfonikus Zenekar – Wojciech Kilar mûvei
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Bp. IX. Komor Marcell u. 1.
[05.06] 17.00h
KIÁLLÍTÁS
Kontakt
KONTAKT – nemzetközi kiállítás Pawe³ Althamer (PL)
Kortárs Mûvészeti Központ Dunaújváros, Vasmû út 12.
[05.08-11]
FILM
Lengyel Filmtavasz
XIV. Lengyel Filmtavasz
Mûvész mozi Bp., VI. Teréz krt. 30.
[05.12]-ig
KIÁLLÍTÁS
Poznañ - Budapest
„Poznañ, Budapest. 1956 – ma” Krzysztof Kur³owicz fotókiállítása
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymezõ u. 15.
[05.15]-ig
SZÍNHÁZ
Filmklub
„Kortárs lengyel színház – klasszikusok és újítók” – szeminárium (ELTE, PPKE)
Lengyel Intézet, moziterem
[05.16] 18.00h
IRODALOM
Józef Mackiewicz
Józef Mackiewicz: Kontra – könyvbemutató
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymezõ u. 15.
[05.16] 19.00h
KIÁLLÍTÁS
Mû-vész Pince
Dobribán Fatime festõmûvész kiállítása
Mû-vész Pince Bp. VI., Andrássy út 32.
[05.16]-ig
KIÁLLÍTÁS
PÁRbeszéd 2.
„A festmény evolúciója” Gál András és Krzysztof Gliszczyñski kiállítása
Platán Galéria, Bp., VI, Andrássy út 32.
(minden csütörtökön, 17.00)
[05.26] 19.30h
KONCERT
Edyta Geppert & Kroke
Edyta Geppert & Kroke: Az életet énekelem
MUPA - Fesztiválszínház Bp. IX. Komor Marcell u. 1.
[05.27] 20.00h
TÁNC
Monotánc Fesztivál
Jakub Truszkowski, Ernst Süss (A/H - PL): bodyScapes
MU Színház Bp. XI. Kõrösy József u. 17.
[05.29] 19.00h
KIÁLLÍTÁS
PÁRbeszéd 3.
Szilágyi Lenke + Ireneusz Zje¿d¿a³ka kiállítása
Platán Galéria, Bp., VI, Andrássy út 32.
[05.30] 19.00h
KIÁLLÍTÁS
Mû-vész Pince
Jahoda Réka kiállítása
Mû-vész Pince Bp. VI., Andrássy út 32.
[06.01]-ig
KIÁLLÍTÁS
Fluxus East
Fluxus-hálózatok Középés Kelet-Európában
Ludwig Múzeum, Bp. IX. Komor Marcell u. 1.
[06.03] 18.00h
KONCERT
Kapela Brodów
Kapela Brodów – koncert
CEU, Auditorium Bp., V. Nádor u. 9.
[06.04] 18.00h
IRODALOM
Feliks Netz
Feliks Netz: Dysharmonia caelestis – könyvbemutató
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymezõ u. 15.
[06.13] 19.00h
KIÁLLÍTÁS
Mû-vész Pince
Szabó Ákos kiállítása
Mû-vész Pince Bp. VI., Andrássy út 32.
[06.28] 18.00h
KONCERT
Lamantin Jazz Fesztivál
Piotr Wojtasik Quartet (PL/USA) koncert
Jazz Sátor Szombathely, Fõ tér
csütörtök
[minden ]17.00h
KORTÁRS LENGYEL SZÍNHÁZ: KLASSZIKUSOK ÉS ÚJÍTÓK [05.08]
[05.15]
Micha³ Walczak Utazás a szoba mélyére Przemys³aw Wojcieszek Made in Poland
válogatás a Lengyel Televíziószínház gyûjteményébõl
n!!! e v l e y n l lengye LENGYEL INTÉZET
Budapest VI., Nagymezõ u. 15.
FILM
4
péntek
[05.02 ]21.00h
Shades of Jazz On Noir
(film/zene/performance/workshop projekt) (F/PL/H/USA/D)
Anna Zieliñska (PL) – hegedû
5
MEDIAWAVE Egyetemi Hangversenyterem (egykori zsinagóga) Gyõr, Kossuth u. 5.
FILM/KONCERT
Ana Isabel Ordonez (F) film noir montázsa élõ zenével – világhírû amerikai és német (Herb Robertson, Hamid Drake, Frank Gratkowski) és kíváló közép-európai mûvészek, a lengyel Anna Zieliñska valamint Tóth Evelin, Tóth Viktor és Szandai Mátyás közös kompozíciójával.
hétfõ
[05.05 ]19.30h
A Filharmonia Pomorska – Bydgoszcz Szimfonikus Zenekara ünnepi koncertje
Wojciech Kilar
mûveibõl a lengyel nemzeti ünnep, a Május 3-ai Alkotmány alkalmából
Közremûködik: Pawel Kowalski (PL) – zongora Vezényel: José Maria Floréncio (BRA/PL) MÛVÉSZETEK PALOTÁJA Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Bp. IX. Komor Marcell u. 1.
KONCERT
6
k Mazur a Bosszú c. filmbõl k Koncert zongorára és zenekarra k Szvit a Pan Tadeusz c. filmbõl k Krzesany – szimfonikus költemény
6#&
*6) - ()*
7 123% !.+ 2/0/13 '6>*3%-9.6%
Pawe³ Althamer, Kosmonauta 1, 1995
kedd
[05.06 ]17.00h %" )&'&(* ,:!* $7%,7 9# "%. +%7$%33 %, &%,90?,.) ! +=790 +%,%3 92 $9,+%,%3 %41;0!) 19');
KORTÁRS MÛVÉSZETI INTÉZET Dunaújváros, Vasmû út 12. Megtekinthetõ: június 13-ig.
KIÁLLÍTÁS
%2 95%+ +/.#%0348,)2 ->5927%3% -%,,%33 ! +/.#%034!,)23! (!'6/-8.6 +/13812 -%'.6),58.4,82!)1! +/.#%.318,5! 7
01/'1!-2/1/7!3 ,%.'6%, 5%.$9'%
.
+907<->5927
[05.07]10.00–15.00h
38121%.$%759.6 4 2 #:-> .%-7%3+=7) +/.&%1%.#)! ! ->'6>*3921<,
[05.08] [05.11] -
1 5 3
1 1 1
; @
% $6 8 1 1 2
A
8
Mûvész mozi, Budapest VI, Teréz krt. 30.
FILM
XIV. LENGYEL FILMTAVASZ
péntek
[05.16 ]18.00h
Kontra
(Attraktor Kiadó, ford.: Pálfalvi Lajos)
9
LENGYEL INTÉZET Budapest VI., Nagymezõ u. 15.
IRODALOM
A kötetrõl beszélget: Pálfalvi Lajos irodalomtörténész, a mû fordítója és Margittai Gábor irodalomtörténész, a Magyar Nemzet szerkesztõje. A szovjet propaganda a „honvédõ háború” nevet adta a németek elleni utolsó háborúnak. Ugyanakkor már 1943-ban majdnem elérte az egymilliót azoknak a szovjet állampolgároknak a száma, akik reguláris alakulatokban, fegyverrel harcoltak "szocialista hazájuk" ellen, nem pedig a védelmében.
PÁRbeszéd 2.
Gál András ó és Krzysztof Gliszczynski
A festmény evolúciója
PLATÁN GALÉRIA
Budapest VI., Andrássy út 32. Megtekinthetõ: május 16-ig.
KIÁLLÍTÁS
10
Fotó: Krzysztof Kur³owicz
kiállítása a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében
A PÁRbeszéd sorozat második kiállítása, A festmény evolúciója, Gál András és Krzysztof Gliszczynski ó festõmûvészek munkáinak egy térben zajló dialógusának kísérlete.
hétfõ
[05.26 ]19.30h Edyta Geppert & Kroke
Az életet énekelem MÛVÉSZETEK PALOTÁJA Fesztiválszínház Bp. IX. Komor Marcell u. 1.
KONCERT
11
Fotó: Bartek Kulas
A hazánkban is jól ismert Kroke együttes immár 15 éve világszerte a kortárs klezmer egyik legnépszerûbb együttesének számít, nem véletlen, hogy Nigel Kennedy is közös albumot készített velük. Ezúttal Edyta Gepperttel, a fantasztikus lengyel dívával érkeznek hozzánk, aki Lengyelország szívét már jó ideje meghódította dalaival.
[máj.]-[jún.] Bõtermõség 2007
KIÁLLÍTÁS
Mû-vész Pince (bejárat a Platán Galérián keresztül) 1061 Budapest, Andrássy út 32., kedd–péntek: 11.00-19.00
Céllövölde 50x70 olaj
DOBRIBÁN FATIME
JAHODA RÉKA
SZABÓ ÁKOS
kiállítása
kiállítása
kiállítása
megnyitó: [05.16] 19.00h megtekinthetõ: május 28-ig
megnyitó: [05.30] 19.00h megtekinthetõ: június 11-ig
megnyitó: [06.13] 19.00h megtekinthetõ: június 25-ig
kedd
[05.27 ]20.00h bodyScapes
Fotó: Jakub Truszkowski
Jakub Truszkowski, Ernst Süss
Izgalmas kortárs tánc – video kísérlet, kísérlet a „szemünk előtt lejátszódó láthatatlan” megragadására video és képek segítségével.
III. NEMZETKÖZI MONOTÁNC FESZTIVÁL MU Színház Bp. XI. Kõrösy József u. 17.
TÁNC
13
Tánc, látvány, rajzok: Jakub Truszkowski (PL/B) Video: Ernst Süss (A/H) Fénytechnika: Pete Orsolya
- #6 , %" 7) ( % +)! 0 0 /"
Fotó: Ireneusz Zje¿d¿a³ka
PÁRbeszéd 3.
csütörtök
[05.29 ]19.00h
PLATÁN GALÉRIA
Budapest VI., Andrássy út 32. Megtekinthetõ: július 11-ig.
KIÁLLÍTÁS
14
Fotó: Szilágyi Lenke
kedd
[06.03 ]20.00h
A Kapela Brodów a legautentikusabb népzenét játszó lengyel „banda”, akik a zenélés mellett autentikus táncokat is tanítanak a keleti lengyel végeken, a belorussz határ mentén létrehozott táncházukban.
Kapela Brodów Közép-Európai Egyetem (CEU) Kerepesi úti Kollégiuma Budapest X., Kerepesi út 87.
KONCERT
15
szerda
[06.04 ]18.00h Felix Netz Dysharmonia caelestis (Pont Kiadó) 16
LENGYEL INTÉZET Budapest VI., Nagymezõ u. 15.
IRODALOM
A kötetrõl a szerzõvel Szenyán Erzsébet, a mû fordítója és Szávai Géza író beszélgetnek.
Egy katowicei polgárcsalád története, ahol az apa német, az anya lengyel. A nyolc fejezetet a múlt szimbólumai kapcsolják össze. A sziléziai történelem tragikus epizódjai egy család sorsán keresztül tárulnak fel.
szombat
[06.28 ]18.00h
Fotó: Andrzej Miska
Piotr Wojtasik Quartet LAMANTIN NEMZETKÖZI JAZZ FESZTIVÁL
Jazz Sátor Szombathely, Fõ tér
KONCERT
17
(PL/USA)
Piotr Wojtasik Tomasz Stañko mellett a lengyel jazz másik nagy trombitás csillaga, aki pályafutása alatt együttmûködött már majdnem mindenkivel, aki e szakmában igazán számít, többek között: Billy Harper, Dave Liebmann, Vincent Herring, Joanne Brackeen, Reggie Workman, Billy Hart, Gary Bartz, James Newton és John Betsch, aki ezúttal is elkíséri útján.
LENGYELORSZÁG LEGÚJABBKORI TÖRTÉNELME ÉS KULTÚRÁJA – ESSZÉ PÁLYÁZAT leadási határidõ: 2008. augusztus 31. A budapesti Lengyel Intézet, az Élet és Irodalom és a Magyar Lettre Internationale esszé pályázatot hirdet „Lengyelország legújabbkori történelme és kultúrája” címmel. A részvétel fõ feltételei: • a pályamunkákat magyar nyelven kell elkészíteni • a pályamûvek terjedelme nem haladhatja meg a 15 ezer leütést • a pályamûnek tartalmaznia kell a címet, rövid összefoglalót (max. 1800 leütés) és a szöveget • a pályázatok beérkezési határideje: 2008 augusztus 31. • korhatár nincs A pályázat fõvédnöke: Joanna Stempiñska asszony, a Lengyel Köztársaság nagykövete
18
A jeligével ellátott pályamûveket (nevet és címet zárt borítékban mellékelve) 2008. augusztus 31-ig kell elküldeni három példányban a Lengyel Intézet címére, a borítékra kérjük ráírni: „Esszé pályázat”. A legjobb pályamunkákat a Lettre Internationale közreadja, ill. a legjobb három esszét a Lengyel Intézet az alábbi díjakkal jutalmazza: fõdíj 250.000 Ft., két különdíj, egyenként 120.000 Ft. A pályázat eredményhirdetése, értékelése és ünnepélyes díjátadója 2008. októberében lesz a Lengyel Intézetben
LENGYEL INTÉZET
PLATÁN GALÉRIA
1065 Budapest, Nagymezõ u. 15.
1061 Budapest, Andrássy út 32.
tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716
tel: (+361) 331-3911, fax: (+361) 331-0341
fax: (+361) 331-0341
[email protected]
[email protected]
www.lengyelintezet.hu
www.lengyelintezet.hu 19
A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk
NYITVATARTÁS
hétfõ-péntek, 9.00—17.00
KÖNYVTÁR
kedd-péntek, 14.00—18.00
NYITVATARTÁS szcéna legújabb üdvöskéje, ahogy õk nevezik biometal, heavy-folk, Member of
kedd-péntek: 11.00—19.00 folkmetal vagy hard-folk stílusban, ami sok minden keveredése:
szláv népzene, középkori zene, rockmetal, punk, transtechno, drum'n'bass, sámánizmus, pogány mitológiák, archaikus hangzások és vokális technikák, valahol a svéd Hedningarna és Garmarna layout: Krzysztof Ducki környékérõl.
