1/10 BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLETI LENGYEL KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT SAMORZĄD MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ W 17-TEJ DZIELNICY BUDAPESZTU Ikt.szám.: 18-6/2/2009.
JEGYZŐKÖNYV PROTOKÓŁ amely készült a Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testületének 2009. március 20-án a Budapest XVII., Kecel u. 13. szám alatt megtartott üléséről
Jelen vannak:
Buskó András elnök, Puskás Róbert Zoltán elnökhelyettes, Dr. Dombóvári Antal, Olejnik Marek képviselők
Igazoltan távol:
Bodócs István képviselő
Buskó András: köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy megjelent 4 fő, az ülés határozatképes, azt megnyitja. Szavazásra bocsátja a napirendi javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 11/2009. (03. 20.) LKÖ. hat.: Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy az alábbi napirendi pontokat veszi fel napirendjére: 1./ Döntés „A Kerületi Lengyelekért” díj átadásáról Előadó: Buskó András elnök 2./ Beszámoló a március 15-i rendezvényen való részvételről Előadó: Buskó András elnök 3./ Döntés a Magyar-Lengyel Barátság Napján való részvételről Előadó: Buskó András elnök
2/10 4./ Egyebek a) A Lengyel Kisebbségi Önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésének elfogadása Előadó: Buskó András elnök b) A Magyar-Lengyel Baráti Kör 2009. május 28-30. közötti autóbuszos kirándulásának támogatása Előadó: Buskó András elnök c) A kerületi testvérvárosi turisztikai találkozó támogatása Előadó: Buskó András elnök d) II. János Pál pápa szoborszentelése egy éves évfordulójának megünneplése Előadó: Buskó András elnök e) II. János Pál pápa szobrának adományozása az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzatnak Előadó: Buskó András elnök f) Kerényi Grácia költőnő, műfordító emléktáblájának támogatása Előadó: Buskó András elnök g) Döntés az Aradi Vértanúk Öröksége Egyesülettel, a Lengyel Perszonális Plébániával, a Csekovszky Árpád Művelődési Házzal valamint az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzattal történő támogatási szerződések megkötéséről Előadó: Buskó András elnök (4 igen szavazat, egyhangú) A napirend 1./ pontja: Döntés „A Kerületi Lengyelekért” díj átadásáról Előadó: Buskó András elnök Buskó András: tájékoztatja a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testületét, hogy a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény felhatalmazása alapján, a 16/2003. (02.26.) LKÖ határozatában a Testület úgy döntött, hogy a lengyel kultúra és hagyományok ápolása terén kifejtett kimagasló társadalmi munka elismeréseként megalapítja „A Kerületi Lengyelekért” díjat. A díjat a kerületi rendezvényeken, a kerületi lengyel programokban való aktív részvételért, azok támogatásáért kaphatja az arra jogosult. A 2008. évi tevékenységük alapján a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium énekkara (karnagy: Bartal Lajos) és a Diadal Úti Általános Iskola énekkara (karnagy: Kalacsiné Nyiszlai Zsuzsa) részesül a díjban. 2009. március 29-én, vasárnap javasolja a díjátadást. 12/2009. (03. 20.) LKÖ. hat.: 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete a 16/2003. (02.26.) LKÖ határozatban megfogalmazott feltételek figyelembevételével úgy dönt, hogy a 2008. évi tevékenységük alapján a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium énekkarának és a Diadal Úti Általános Iskola énekkarának „A Kerületi Lengyelekért”-díjat 2009. március 29-én Rákoshegyen, II. János Pál pápa szoborszentelésének egy éves évfordulóján az ünnepi szentmisét követően adja át.
3/10
2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a díjazottak egyenként 10 E Ft-os tárgyjutalomban részesülnek. Az elszámolás a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat nevére kiállított számla ellenében történik. 3. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy a díjazottakat a díjátadásra hívja meg. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) A napirend 2./ pontja: Beszámoló a március 15-i rendezvényen való részvételről Előadó: Buskó András elnök Buskó András: tájékoztatja a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testületét, hogy a XVII. kerületi Honvédsíroknál gyűltek össze az ünneplők a központi megemlékezésre. Itt Riz Levente polgármester mondott beszédet, aki szerint március 15-e a magyarság reményének ünnepe: „A ’48-as forradalom legfőbb tanulsága az, hogy a magyarok a legkilátástalanabb időkben – amikor más népek fiai már tehetetlennek bizonyulnak – képesek a legnagyobb tetteket véghez vinni. A múlt tehát igazolja, hogy van remény” – hangzott el Riz Levente szónoklatában. A beszéd után a helyi önkormányzat vezetői és a kisebbségi önkormányzatok mellett a politikai pártok és szervezetek helyezték el koszorúikat. A díszőrséget a huszár hagyományőrzők mellett a Wysocki Légió és a Magyar Honvédvadász Hagyományőrző és Sport Egyesület tagjai adták. Az ünnepségen megjelent többek között Dessewffy Zsolt is, az Aradi Vértanúk Öröksége Egyesület képviseletében.
4/10 13/2009. (03. 20.) LKÖ. hat.: 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy támogatja a Wysocki Légió Hagyományőrző Egyesületet (képviseli: Nagy Emil Bogumil egyesületi elnök). 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete által a 2008. évi kisebbségi pályázaton jóváhagyott „4. A kisebbségek nemzeti ünnepeinek, történelmük jelentősebb évfordulóinak megünneplése” (2009. évre áthúzódó) témára elnyert összegből 50 E Ft támogatást nyújt a Wysocki Légió Hagyományőrző Egyesület részére átutalási számla ellenében. 3. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete elnöke útján felkéri Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente polgármesterét, hogy a Wysocki Légió Hagyományőrző Egyesületettel a szerződést kösse meg az 1. pontban foglalt döntésének megfelelően. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, a szerződés megkötésére: a döntést követő 30 napon belül (4 igen szavazat, egyhangú) A napirend 3./ pontja: Döntés a Magyar-Lengyel Barátság Napján való részvételről Előadó: Buskó András elnök Buskó András: tájékoztatja a Testületet arról, hogy 2009. március 23-25. között, Krosnóban kerül sor a 4. Magyar-Lengyel Barátság Napja rendezvényre. A magyar és lengyel történelem közös vonásai, a két nép között kialakult szoros, történelmi barátság tiszteletére 2007-ben az Országgyűlés március 23. napját a Magyar-Lengyel Barátság Napjává nyilvánította. A Magyar-Lengyel Barátság Napját megünnepelni nem más, mint tiszteletünket kifejezni a két nép múltja előtt, jelen és jövő barátságuk folytatása jegyében. Javasolja a rendezvényen való részvételt. Tájékoztatja a Testületet arról, hogy 2009-ben Riz Levente polgármester és Dr. Rúzsa Ágnes jegyző is részt vesznek a rendezvényen. 14/2009. (03. 20.) LKÖ. hat.: 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a 2009. március 23-25. között, Krosnóban a „Magyar-Lengyel Barátság Napján” részt kíván venni, a központi ünnepségre Buskó András elnököt és Olejnik Marek képviselőt delegálja. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a 2009. évi költségvetésének dologi kiadás előirányzata terhére 70 E Ft-ot biztosít szállásra és útiköltségre az 1. pontban foglalt döntésének megvalósulása érdekében. A pénz felvétele és az elszámolás számla ellenében történik.
5/10 Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, az elszámolásra: a számla kézhezvételét követően (4 igen szavazat, egyhangú) A napirend 4./ pontja: Egyebek a) A Lengyel Kisebbségi Önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésének elfogadása Előadó: Buskó András elnök Buskó András: tájékoztatja a jelenlévő képviselőket arról, hogy Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Gazdasági Iroda Számviteli Csoportja elkészítette a 2008. évi költségvetés teljesítéséről szóló beszámoló tervezetét, melyet szavazásra bocsát. 15/2009. (03. 20.) LKÖ. hat.: Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a 2008. évi költségvetés teljesítését a határozat mellékletét képező 1. és 2. számú mellékletben foglaltaknak megfelelően az alábbiak szerint fogadja el: Eredeti kiadási előirányzat: Módosított kiadási előirányzat: Teljesített kiadási főösszeg: Eredeti bevételi előirányzat: Módosított bevételi előirányzat: Teljesített bevételi főösszeg:
1.195 E Ft 2.167 E Ft 1.927 E Ft 1.195 E Ft 2.167 E Ft 2.167 E Ft
Felelős: Buskó András elnök Határidő:azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) b) A Magyar-Lengyel Baráti Kör 2009. május 28-30. közötti autóbuszos kirándulásának támogatása Előadó: Buskó András elnök Buskó András: tájékoztatja a jelenlévő képviselőket arról, hogy a 2008. évi pénzmaradványuk 240 E Ft. A 76/2008. (12.11.) LKÖ határozat alapján Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy döntött, hogy a 2008. évi költségvetésben biztosított dologi kiadás előirányzat szabad rendelkezésű összegét elkülöníti a 2009. évre, az Önkormányzat működésével kapcsolatos kiadásokra. Ennek terhére 150 E Ft támogatást javasol biztosítani a Magyar-Lengyel Baráti Kör részére a 2009. május 28-30. között, a Krosnói Járásba szervezendő autóbuszos kirándulásra. 16/2009. (03. 20.) LKÖ. hat.: 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a Magyar-Lengyel Baráti Kör 2009. május 28-30. között a Krosnói Járásba szervezendő, a partnerkapcsolatokat elmélyítő látogatását támogatja.
6/10
2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a 2008. évi költségvetésének dologi kiadás előirányzata 76/2008. (12. 11.) LKÖ határozatával elkülönített szabad rendelkezésű összege terhére 150 E Ft-ot biztosít az autóbuszos kirándulás buszköltségeinek támogatására, az 1./ pontban foglalt döntésének megvalósulása érdekében. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, az elszámolásra: a rendezvényt követő 30 napon belül, számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) c) A kerületi testvérvárosi turisztikai találkozó támogatása Előadó: Buskó András elnök Buskó András: tájékoztatja a jelenlévő képviselőket arról, hogy Szanyi Dezső, a kerületi történelemtanárok munkaközösségének vezetője 2009. április 2-5. között iskolai vetélkedőt szervez a kerületi iskolák részére a testvérvárosokról. Javasolja a rendezvény támogatását. 17/2009. (03. 20.) LKÖ. hat.: 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a 2009. április 2-5. között megrendezendő iskolai vetélkedőt támogatja. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy az iskolás gyerekeket tárgyjutalomban részesíti, ennek érdekében a Lengyel Nemzeti Idegenforgalmi Képviselettől prospektusokat szerzett be. 3. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy - felkérés esetén - megbízza elnökét a 2009. április 4-én megrendezendő döntőben zsűritagként való részvétellel. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) d) II. János Pál pápa szoborszentelése egy éves évfordulójának megünneplése Előadó: Buskó András elnök Buskó András: tájékoztatja a jelenlévő képviselőket arról, hogy 2009. március 29-én reggel 9 órakor ünnepi szentmisére kerül sor Rákoshegyen, a Lisieux-i Szent Teréz templomban. 18/2009. (03. 20.) LKÖ. hat.: 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a Rákoshegyi Római Katolikus Egyházközséggel és a Rákoshegyi Közösségi Házzal közösen megszervezi 2009. március 29-én Rákoshegyen a II. János Pál pápa szobra felszentelésének egy éves évfordulójára rendezendő ünnepségét és az azt követő központi rendezvényt.
7/10 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy megbízza Szabó Tibornét, a Rákoshegyi Közösségi Ház vezetőjét a rendezvényszervezői feladatok ellátásával, melynek díját, 40 E Ft-ot a 2009. évi költségvetésének dologi kiadás előirányzata terhére biztosítja, számla ellenében. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, az elszámolásra: a számla kézhezvételét követően (4 igen szavazat, egyhangú) e) II. János Pál pápa szobrának adományozása az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzatnak Előadó: Buskó András elnök 19/2009. (03. 20.) LKÖ. hat.: 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy – II. János Pál pápa szobra felszentelésének egy éves évfordulója alkalmából Babusa János szobrászművésszel együtt hollóházi porcelán pápa-szobrot adományoz az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzatnak. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a 2009. évi költségvetésének dologi kiadás előirányzata terhére 30 E Ft-ot biztosít a hollóházi porcelán pápa-szobor vásárlására, az 1./ pontban foglalt döntésének megvalósulása érdekében. A pénz felvételére utólagos elszámolással Buskó András jogosult. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, az elszámolásra: a számla kézhezvételét követően (4 igen szavazat, egyhangú) f) Kerényi Grácia költőnő, műfordító emléktáblájának támogatása Előadó: Buskó András elnök Buskó András: tájékoztatja a jelenlévő képviselőket arról, hogy a Budapest Főváros III. kerületi Önkormányzat és az Országos Lengyel Múzeum és Levéltár kezdeményezésére emléktáblát avatnak Kerényi Grácia költőnő születésének évfordulója alkalmából, 2009. április 4-én Óbudán. Az emléktábla elkészítéséhez számla ellenében anyagi támogatást kérnek. Kerényi Grácia (Budapest, 1925. április 9. – 1985. április 7.) költőnő, magyar-lengyel műfordító, a lengyel irodalom kutatója. Rajongott a lengyelekért, Lengyelországért, majd a Solidarnośćért. Kerényi Károly ismert klasszika-filológus professzor, az ókortudomány kiemelkedő személyiségének és Stamberger Erzsébet tanár leánya. A Pázmány Péter Tudományegyetemen 1943-ban kezdte meg tanulmányait magyar-latin-görög szakon. Németellenes propagandát fejtett ki hallgatótársai körében, ezért a Gestapo 1944 áprilisában letartóztatta. Megjárta a náci börtönöket és a koncentrációs táborok poklát, de szerencsésen túlélte. Az egyetemen a filológiát 1949-ben végezte el, de Varsóban is diplomát szerzett 1970ben az Uniwersytet Warszawski tudományegyetemen, ahol le is doktorált.
8/10
20/2009. (03. 20.) LKÖ. hat.: 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy Kerényi Grácia (1925-1985) költőnő, műfordító emléktáblájának elkészítését támogatja. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a 2009. évi költségvetésének dologi előirányzata terhére 10 E Ft-ot biztosít az emléktábla elkészítésének költségére, az 1. pontban foglalt döntésének megvalósítása érdekében. A pénz felvételére utólagos elszámolással Buskó András jogosult. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, az elszámolásra: a számla kézhezvételét követően (4 igen szavazat, egyhangú) g) Döntés az Aradi Vértanúk Öröksége Egyesülettel, a Lengyel Perszonális Plébániával, a Csekovszky Árpád Művelődési Házzal valamint az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzattal történő támogatási szerződések megkötéséről Előadó: Buskó András elnök Buskó András: tájékoztatja a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testületét, hogy a 2/2009. (01.30.) LKÖ határozat alapján támogatási szerződéseket kell kötni az alábbiak szerint: - Aradi Vértanúk Öröksége Egyesület részére 60 E Ft - Lengyel Perszonális Plébánia részére 50 E Ft - Csekovszky Árpád Művelődési Ház részére 50 E Ft - Polonia Węgierska folyóirat megjelenésének támogatása 20 E Ft Buskó András: a www.leki17.hu honlap 2007. II. féléve óta betölti a kerületi és a magyarországi lengyelség tájékoztatását. További eszközbeszerzésre van szükség. Javasolja az Aradi Vértanúk Öröksége Egyesülettel a támogatási szerződés megkötését. 21/2009. (03.20.) LKÖ. hat.: 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy támogatási szerződést köt az Aradi Vértanúk Öröksége Egyesülettel (1011 Budapest, Bem rakpart 6., képviseli: Dessewffy Sándor elnök) a www.leki17.hu honlap továbbfejlesztése céljából. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a 2009. évi költségvetésben biztosított pénzeszköz-átadás előirányzat terhére 60 E Ft támogatást nyújt az Aradi Vértanúk Öröksége Egyesület részére. 3. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1-2./ pontban foglalt döntésének megfelelően a pénzeszköz-átadással kapcsolatos támogatási szerződést a Testület nevében kösse meg az Aradi Vértanúk Öröksége Egyesülettel.
9/10 Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, a támogatási szerződés megkötésére: a döntést követő 15 napon belül, elszámolási határidő: 2009. december 15., számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) 22/2009. (03.20.) LKÖ. hat.: 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy támogatási szerződést köt a Lengyel Perszonális Plébániával (1104 Budapest, Óhegy u. 11., képviseli: Leszek Kryża plébános) lengyel karitatív és vallási tevékenység támogatása céljából. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a 2009. évi költségvetésben biztosított pénzeszköz-átadás előirányzat terhére 50 E Ft támogatást nyújt a Lengyel Perszonális Plébánia részére. 3. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1-2./ pontban foglalt döntésének megfelelően a pénzeszköz-átadással kapcsolatos támogatási szerződést a Testület nevében kösse meg a Lengyel Perszonális Plébániával. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, a támogatási szerződés megkötésére: a döntést követő 15 napon belül, elszámolási határidő: 2009. december 15., számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) 23/2009. (03.20.) LKÖ. hat.: 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy támogatási szerződést köt a Csekovszky Árpád Művelődési Házzal (1172 Budapest, Hősök tere 9.) a Magyar-Lengyel Baráti Kör működésének támogatására. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a 2009. évi költségvetésben biztosított pénzeszköz-átadás előirányzat terhére 50 E Ft támogatást nyújt a Csekovszky Árpád Művelődési Ház részére. 3. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1-2./ pontban foglalt döntésének megfelelően a pénzeszköz-átadással kapcsolatos támogatási szerződést a Testület nevében kösse meg a Csekovszky Árpád Művelődési Házzal. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, a támogatási szerződés megkötésére: a döntést követő 15 napon belül, elszámolási határidő: 2009. december 15., számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú)
10/10 24/2009. (03.20.) LKÖ. hat.: 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy támogatási szerződést köt az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzattal a Polonia Węgierska című folyóirat megjelenésének támogatására. A támogatás célja: a lengyel írott sajtó kiadásának támogatása, a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat és a Magyar-Lengyel Baráti Kör éves tevékenységének publikálása. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a 2009. évi költségvetésben biztosított pénzeszköz-átadás előirányzat terhére 20 E Ft támogatást nyújt az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat részére, az 1./ pontban foglalt döntésének megvalósulása érdekében. 3. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1-2./ pontban foglalt döntésének megfelelően a pénzeszköz-átadással kapcsolatos támogatási szerződést a Testület nevében kösse meg az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzattal. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, a támogatási szerződés megkötésére: a döntést követő 15 napon belül, elszámolási határidő: 2009. december 15., számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) Buskó András: más észrevétel, javaslat nincs, az ülést bezárja.
k.m.f.
Dr. Dombóvári Antal jegyzőkönyv hitelesítő
Buskó András elnök
