Hírlevél Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat
3/2007 november
2007. október 14-én "...az eltűnő időből ez őriz meg..." című kiállítás A Csekovszky Árpád Művészeti Közalapítvány 2007. október 14-én, vasárnap 16 órakor tartotta "...az eltűnő időből ez őriz meg..." című kiállítás megnyitóját, melyen Csekovszky Árpád tanítványai alkotásaik bemutatásával emlékeznek Mesterük halálának tíz éves évfordulójára. Dr. Dombóvári Csaba alpolgármester köszöntője után a kiállítást Jankovics Marcell kultúrtörténész nyitotta meg. A kiállítást Albrecht Júlia képzőművész rendezte. Varga Júlia fuvolaművész közreműködött...
FIGLARNE OKRUCHY "Pajkos morzsák" könyv megjelenése A Győr Megyei Jogú Város Lengyel Kisebbségi Önkormányzata és a Jan Sobiski Lengyel Kulturális Egyesület 2007 évben adta ki Wawrzyniec Marek Rak FIGLARNE OKRUCHY "Pajkos morzsák" könyvét a GENS Kiadó gondozásában. A könyv illusztrációját Dluhopolszky László party-karikatúrista és sziluettkészítő készítette. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat a könyv kiadásához 29/2007. (09.26.) LKÖ. határozatával, a 2007. évi költségvetés dologi kiadás előirányzata terhére könyv grafikai munkáinak elkészítéséhez a grafikus részére - a 30 E Ft-os támogatást biztosított. A könyv epigrammák gyűjteménye. "Na dziennikarza Nie szuka racji Tylko sensacji."
2007. október 17. Megemlékezés Mieczysław Woroniecki herceg honvéd ezredes Fiumei úti temetőjében lévő obeliszkjénél Jadwiga Abrusán, a Budapest, V. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat meghívására 2007. október 17-én, Mieczysław Woroniecki herceg honvéd ezredes Fiumei úti temetőjében lévő obeliszkjénél tartottak megemlékezést az 1848-49-es forradalom és szabadságharcra emlékezve. Résztvevők: Karsai Károlyl alpolgármester, Kalinowski Andrzej első titkár Köztársaság Budapesti Nagykövetsége Konzuli Osztály ának vezetője, a kisebbségi önkormányzatok, a lengyel-magyar cserkészcsapat, a Bem József Kulturális Egyesület, az Aradi Vértanúk Öröksége Egyesület, a Petőfi Sándor Iskola tanulói, a magyar iskolák tanulói valamint a Lengyel Légió és a Honvédvadászok tagjai
Lengyel lengyel Lengyel Lengyel Magyar
Az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat a Lengyel Köztárság Budapesti Nagykövetségével együtt a lengyelek és magyarok baráti és testvéri, szolidáris megemlékezését tartotta 2007. október 24-én, 15 órakor a Rákoskeresztúri Új köztemető 301-es parcellájánál. Az ünnepségen megjelent Joanna Stempinska nagykövetasszony, Marcin Sokolowski, a nagykövetség konzuli osztályának vezetője, a Parlament magyar-lengyel baráti csoportja, a Lengyel Perszonális Plébánia plébánosa továbbá a Bem József Lengyel Kulturális Egyesület és a Magyarországi Lengyel Katolikusok Szent Adalbert Egyesülete, a Magyar-Lengyel Pilsudski Történelmi Társaság, az Érdi Lengyel Kulturális Egyesület és a lengyel iskola képviselői is. Jerzy Kochanowski, az OLKÖ elnökhelyettese megemlékezését követően szavalat és Bródy János "Ha én rózsa volnék" című dala hangzott el. Leszek Kryża atya, a Lengyel Perszonális Plébánia plébánosa imádsága után a megjelent szervezetek elhelyezték koszorúikat, majd a megjelentek átvonultak Nagy Imre miniszterelnök sírjához is. 1956 júniusának végén a lengyelországi Poznań városában munkásfelkelés tört ki, amit ugyan a kormányerők vérbe fojtottak, de a megingott hatalmú sztálinista pártvezetést leváltották, és az addig mellőzött Władysław Gomułka lett a lengyel kommunista párt új vezetője. Gomułka Moszkva ellenében Nagy Imre magyarországi reformjainak mintájára a diktatúrát enyhítő demokratikus reformok bevezetését kezdte meg Lengyelországban. - Gomułka lengyelországi reformjaira Moszkva fegyveres beavatkozással fenyegetőzött, mire október 19-én számos lengyel városban szovjetellenes tüntetések kezdődtek. A magyarországi reformellenzék a lengyelországi tüntetőkkel rokonszenvezett, és a diákszervezkedés is felgyorsult az egész országban. Október 22-én a különböző egyetemek küldötteiket a Budapesti Műszaki Egyetemre irányították, ahol egy nagygyűlés zajlott le. Az egyetemisták itt elhatározták, hogy másnap délután három órára a lengyel néppel szimpatizáló tüntetést hirdetnek Budapesten. A demonstráció helyszíneként a lengyel-magyar barátságot jelképező Bem József szobrát jelölték meg. A diákgyűlés elfogadta az egyetemisták híres 16 pontos követeléseit is, amelyek már független, demokratikus Magyarország-képükkel jócskán túlmutattak a pártellenzék antisztálinista elképzelésein. A felhívás első pontja a szovjet csapatok kivonását szorgalmazta. Este a diákok képviselői megpróbálták beolvastatni a rokonszenvtüntetés hírét és a 16 pontot a Magyar Rádióban, az utóbbit azonban a rádió vezetői megtagadták. Az 1956-os forradalom Magyarország népének a diktatúra elleni forradalma és a szovjet megŹszállás ellen folytatott szabadságharca, amely a 20. századi magyar történelem egyik legmeghatározóbb eseménye volt. A budapesti diákok békés tüntetésével kezdődött 1956. október 23-án, és a fegyveres felkelők ellenállásának felmorzsolásával fejeződött be november 10-én. Az Új köztemető (más néven Rákoskeresztúri Új Köztemető vagy Rákoskeresztúri Sírkert) Budapest legnagyobb temetője, területe 2,07 km2. Ma 301 parcellát foglal magába. Az 1956-os forradalmat követő megtorlások áldozatait eredetileg a 300-as és 301-es parcellában temették el, kegyeletsértő módon. Ezek a parcellák a temetőben sorszám szerint az utolsók, a temető északi és keleti falának metszéspontjánál vannak. A rendszerváltozáskor ezeket a parcellákat újra rendezték, a tetemeket exhumálták, és kialakították az 1956-as forradalom emlékhelyét. A 301-es parcella az 1956-os forradalmat követő megtorlás sok áldozatának nyughelye a rákoskeresztúri Új köztemetőben. A magyar nemzet egyik legfontosabb történelmi emlékhelye. Itt található a kivégzett miniszterelnök, Nagy Imre sírja is. A megtorlás áldozatai közül itt nyugszik többek közt Angyal István, IvánKovács László, Dudás József, Nickelsburg László, Szabó János, Mansfeld Péter és Tóth Ilona.
Szegedi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat gondozásában, 2007-ben újra megjelent Bátky Zoltán Lengyel-Magyar Történelmi Olvasókönyve. 1987-ben egy szegedi nyugalmazott könyvtáros elkezdett dolgozni egy albumon, amely az évezredes lengyel-magyar kapcsolatot kívánta bemutatni. Segítségére sietett Jan Stolarski, a Lengyel-Magyar Baráti Társaságok Föderációjának elnöke. A védnökséget Gyulay Endre SzegedŹedi megyés püspök vállalta. Bátky Zoltán a Ludovika Akadémia végzettje; a Lengyel Kultúráért Érdemrend Keresztje, valamint a Lengyel Kultúráért Érdemrend és számos más kitüntetés tulajdonosa áldozatos munkájának köszönhetően született meg az a mű, amelynek alapján az olvasóŹkönyv készült. Bátky Zoltán Lengyelország és a lengyel nép elkötelezett barátjaként egy interjúban kijentette, hogy: "nem akarok más lenni, mint egy közönséges katona, aki szolgálja a népek barátságát." A Szegedi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat - amely az olvasókönyv kiadását szorgalmazta Ź- azzal a reménnyel vállalta e feladat elvégzését, hogy a könyv Lengyelországban és Magyarországon is széles olvasótábor (elsősorban a fiatalabb generáció) elé kerül, és ezzel hozzájárul a két nemzetet összekötő barátság elmélyítéséhez, az európai közös gyökerek jobb megismeréséhez.
Október 18-21. Hosszú hétvége Lengyelországban Október 18 -21-ig a Fővárosi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat regeneráló - pihentető hétvégi utazást szervezett a dél-lengyelországi Rymanów-Zdrójba. Ez a kis település Délkelet-Lengyelország egyik legismertebb gyógyüdülőhelye Krosnotól 15 km-re délre található. Többféle betegséget kezelnek itt sikerrel, elsősorban a légutak, a keringési rendszer ill. a mozgásszervek betegségeit és cukorbajt is. A rövid, négynapos kirándulás élményekben gazdagon telt. Az első napi kezelések (jakuzzi, masszázs, gyógyvizes inhalálás) után a vendéglátó szanatórium vezetése táncos-zenés estet szervezett az 50 fős csoport számára. A második napon a kezelések után, gyárlátogatáson vehettünk részt a művészi üveggyártásáról ismert helyi kisüzembe, ahol a kézi üveggyártás folyamatával ismerkedtünk. Vásárolni is lehetett a különleges termékekből: mécsesek, üvegangyalok, gyertyatartók, vázák és ékszerek kápráztattak el bennünket. Ezen az estén szórakoztatásunkról egy környékbeli népi együttes gondoskodott, miközben elfogyasztattuk a regionális ételekből összeállított vacsorát. A kiváló népi muzsikusok és táncosok nagyszerű műsorukat befejezve a hálás közönség tapsának és éljenzésének köszönhetően tovább maradtak velünk, és közösen énekeltünk, táncoltunk egészen záróráig. A harmadik napon reggel csodálatos havas tájat pillanthatunk meg Rymanów-Zdrójban. A települést kettészelő Tabor-patak mentén magasodó hegyeket finom fehér hólepel borította. Az egyik résztvevő hölgyet azonban nem akadályozta meg az időjárás abban, hogy a korábban eltervezett "gombászó" körútra induljon az erdőbe. A kitartó keresés eredménye volt, hogy nem tért haza üres kézzel -azaz esernyővel. Természetesen ezen a napon is voltak kezelések délelőtt, majd ebéd után Sanok városába utaztunk, ahol megtekintettük a XVI. századi gótikusreneszánsz stílusban épült palotát, benne pedig Lengyelország legnagyobb számú, 800 alkotást bemutató ikonkiállítását. S miután a lelkünk felüdült, gondolván a közelgő ünnepekre, jöhetett egy "hazai" bevásárlás. Elláttuk magunkat finom lengyel édességekkel, pieroggal, felvágottakkal, majd visszautaztunk RymanówZdrójba. Vacsora után a szanatórium többi vendégével együtt zenés-táncos búcsúesten vehettünk részt. Eljött a vasárnap, a hazautazás napja. Miközben kipihenten, és testileg-lelkileg megújulva haza, Budapest felé utaztunk, elhatároztuk, ha jövőre a Fővárosi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat újra szervez erre a gyönyörű vidékre utazást, mi biztosan ismét el szeretnénk jönni. A XVII. kerületi lengyelséget 6 fő képviselte ezen a kiránduláson. A delegációnk a XVII. kerület önkormányzati vezetésének felhatalmazásával felvette a kapcsolatot a Rymanowi Kerület önkormányzati vezetésével a jövőbeli szorosabb testvértelepülési kapcsolatok kialakítása érdekében. A delegáció tagjai voltak: Olejnik Ilona, Olejnik Marek -kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat tagja, Bodócs Maria -LKÖ program bizottságának kültagja. Bodócs Maria
2007. október 26. Magyar-Lengyel Baráti Kör összejövetele 2007. október 26-án este a Csekovszky Árpád Művelődési Házban ült össze a Magyar-Lengyel Baráti Kör. Az est vendége Balogh Zsolt, a Zeneakadámia növendéke volt, aki zongoraestje keretében többek között Chopin cisz-Moll szonátáját és egyik keringőjét is eljátszotta.
2007. október 27. OLKÖ ülés 2007. október 27-én tartotta közgyűlését az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat. A nap vendége volt dr. Kállai Ernő a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyűlési biztosa. Az első napirendi pontban, a fórumként lezajlott megbeszélés során a kisebbségek országgyűlési képviseletének lehetőségei hangzottak el. Döntés született továbbá az Országos Lengyel Nyelvoktató iskola épületének felújítására és pályázat keretében a Derenki Emlékhely kialakítására vonatkozóan is. Buskó András elnökhelyettes javaslatot tett a Lengyel Módszertani Központ alapításával kapcsolatos jogszabályi követelmények áttanulmányozására.
2007. november 10. 2007. november 10-én Márton napi bált rendeztek a Csekovszky Árpád Művelődési Házban. Márton Magyarország területén, Szombathelyen született, szentként tisztelt püspök volt. Ünnepe elterjedt az egész világon.
2007. november 10-én, a Csekovszky Árpád keramikusművész és tanár halálának 10. évfordulóján konferenciát rendeztek a róla elnevezett rákosligeti Művelődési Házban. Neves művészek, építészek és kollégák emlékeztek vissza Csekovszky Árpádra és művészetének hatására. 2007. november 10-én, a Csekovszky Árpád keramikusművész és tanár halálának 10. évfordulóján konferenciát rendeztek a róla elnevezett rákosligeti Művelődési Házban. Neves művészek, építészek és kollégák emlékeztek vissza Csekovszky Árpádra és művészetének hatására.
2007. november 11. Lengyelország Függetlenségi Napja A Fővárosi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Lengyelország Függetlenségi Napja alkalmából rendezett zenésirodalmi ünnepi koncertet 2007. november 11-én 15.30 órakor a Duna Palotában (1051 Budapest, Zrínyi u.5.). A programban fellépett: Czesław Bogdański a varsói Teatr Polski színház színésze, és Maciej Poliszewski zongoraművész, a varsói Zeneakadémia abszolvense.
2007. november 13. 2007. november 13-án, kedden 18 órakor BABUSA JÁNOS szobrász "Talán lezárult egy korszak... (?) című kiállításának megnyitóját tartották a Dózsa Művelődési Ház Ballonyi Galériájában. A tárlaton az utóbbi évek munkáit láthattuk, középpontban Berky Lili színésznő életnagyságú szobrával. A kiállítást Salamon György festőművész méltatta. A megnyitón Dunai Mónika kulturális tanácsnok ismertette Berky Lili életútját, Kántor Judit színésznő közreműködésével. (A tárl Qat november 29-ig tekinthető meg.) Babusa János bejelentette, hogy elkészült II. János Pál pápa egész alakos köztéri szobrával, melyet 2008 tavaszán kíván a magyar-lengyel barátság jegyében leleplezni. A Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzata támogatásával elkészült emlékmű várható felavatására 2008. március 29-én, szombaton kerül sor.
2007. november 17. NEMZETISÉGI KULTURÁLIS GÁLA 2007. november 17-én, a Görög, Lengyel, Német, Örmény, Román, Ruszin, Szlovák Kisebbségi Önkormányzatok szervezésében Nemzetiségi Kulturális Gálát rendeztek a rákoskeresztúri Dózsa György Művelődési Házban. Ünnepi Köszöntőt Fohsz Tivadar alpolgármester mondott. A műsorban a Fröhlicher Kreis német gyermek művészeti csoport, a "Kárpátok Hangjai" ruszin kisebbségi művészeti csoport, a Kispesti Gyöngyvirág Kórus, a román Cerbul de Aur néptánc együttes, majd szünet után a Zuglói Örmény Harmónia kórus, a görög Zeusz és barátai zenekar lépett fel. Az est befejező számát a Keresztúri Szlovák asszonykórus és táncegyüttes adta. November az őszi időszak vége, készülődés a télre. E nyirkos és őszies időben is jól esik a szórakozás, a kikapcsolódás. A korábbi évektől eltérően - amikor is a POLONÉZ Néptánc együttes táncaiban gyönyörködhettünk -, idén a lengyel zene és ének köré szerveződött a műsor. A Kispesti Gyöngyvirág Kórus előadásában dalokat és többek között Chopin zenéjét hallhattuk. Mellettük a Magyarországi Wysocki Légió képviselői adták azt a képet, amely felidézte az ősi lengyel-magyar történelmi kapcsolatokat. 1848. november 3-án érkezett Bem József Pozsonyba, majd ettől kezdve tábornok lett. November 29.-től az erdélyi honvédcsapatok parancsnoka, akit Petődi Sándor is versbe foglalt. A magyarországi lengyel légió 1848. november 18.-án alakult meg Józef Wysocki vezetésével.
2007. november 17. KÖNYVBEMUTATÓ 2007. november 17-én a Csekovszky Árpád Művelődési Házban tartották Dombóvári Antal helytörténész Rákosliget története 1907-1950 című könyvének bemutatóját. A beszélgetést az Erdős Renée Ház Museális Gyüjtemény és kiállítóterem igazgatója vezette. A könyvet méltatta Dr. Dombóvári Csaba alpolgármester, a Rákosligeti Polgári Kör elnöke. A könyv Rákosliget nagyközség történetét mutatja be az 1950-es tanácsrendszer létrejöttéig, amikor is a település Budapest Főváros XVII. kerületének egyik része lett.
2007. november 24. Cserkészbál A 140 sz. PRO PATRIA Cserkészcsapat a rákoscsabai katolikus körben, 2007. november 24-én tartotta a támogatók részére a hagyományos Katalin bálját. Budapest XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat 2007. évi kisebbségi pályázat keretében 100 ezer Ft-ot biztosított a cserkészcsapat működésére és a telken álló Lengyel-kegyoszlop környezetének gondozására és parkosításra.
2007. november 30. Andrzejki 2007. november 30-án tartotta hagyományos Andrzejki összejövetelét a Magyar-Lengyel Baráti Kör a rákosligeti Csekovszky Árpád Művelődési Házban. Az ünnepi köszöntők után hagyományos disznótoros és töltött káposzta, mese, zene és a beszélgetések már a télkezdet hangulatát idézték.
Amennyiben a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat számára fontos híranyagai, illetve a Hírlevéllel kapcsolatosan észrevételei vannak, azokat – kérjük – küldje el a
[email protected] e-mail címre. A Hírlevél tartalma megtalálható a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat internetes honlapján: http://www.leki17.hu A Hírlevél terjesztési listájára feliratkozás: http://www.leki17.hu
