VYSOKÁ ŠKOLA POLYTECHNICKÁ JIHLAVA Katedra cestovního ruchu
Společenská etiketa v cestovním ruchu Bakalářská práce
Autor: Michaela Boháčová Vedoucí: PhDr. Eva Půlkrábková Jihlava 2011
Copyright © 2011 Michaela Boháčová
Anotace Hlavním cílem této bakalářské práce je posouzení významu společenské etikety pro cestovní ruch a následné zhodnocení povědomí a úrovně společenské etikety u budoucích odborníků cestovního ruchu. V teoretické části se práce opírá zejména o podklady v kniţní podobě, které shrnují veškeré základní zásady a dodrţování společenského chování v běţném ţivotě, ale i během různých událostí či společenských příleţitostí. Zprvu je zaměřena na základní pojmy, týkající se společenské etikety, jejich rozlišení, popřípadě charakteristiky. Následuje vysvětlení spojitosti s cestovním ruchem a řešení problematiky významnosti etikety pro tento obor. Teoretická část je doplněna také o průkopníky v této problematice a významné osobnosti, jeţ bývají se společenskou etiketou spojováni a bráni jako její čestní nositelé. Praktická část sestává z dotazníkového šetření u vybraných respondentů. Oslovenými respondenty tak jsou přímo studenti vybraných škol cestovního ruchu pouze s rozdílem dosaţeného vzdělání v oboru. Hlavním zdrojem informací při psaní mi byla odborná literatura v kombinaci s internetem a dotazníkovým šetřením. Pakliţe není uveden zdroj, jedná se o vlastní poznatky a názory. Klíčová slova: Společenská etiketa, cestovní ruch, etika, společenský styk, společenské chování
Annotation The main aim of this dissertation is to assess the significance of social etiquette for the travel industry and subsequent evaluation of the level of awareness of social etiquette and its principles among the future professionals of the travel industry. In the theory chapter investigating all fundamental principles of etiquette in everyday life and during formal occasions secondary sources have been used. Firstly, the main terms and characteristics of social etiquette are discussed followed by explanation of its connection with and significance for the travel industry. The theoretical part further develops on the most important personnel and honorable public figures in the realm of
social etiquette. The practical part reports on the primary investigation conducted among university students of tourism field. The main secondary sources used for this dissertation were professional journals, academic literature and internet in combination with the primary research conducted in the form of structured questionnaires. Where there is no source referenced the writers view is presented. Key words: social etiquette, tourism / travel industry, ethics, social intercourse, social behaviour
Poděkování Tímto bych ráda poděkovala vedoucí své bakalářské práce, PhDr. Evě Půlkrábkové, za odborné vedení v průběhu psaní, za cenné rady, připomínky a pomoc, coţ vedlo ke konečné realizaci práce. Dále bych ráda poděkovala všem respondentům, kteří byli ochotni věnovat svůj čas na vyplnění dotazníků. V neposlední řadě bych chtěla poděkovat své rodině a přátelům za bezmeznou podporu při psaní práce, ale především svým milujícím rodičům, bez nichţ bych dnes jisto jistě nepsala tyto řádky a neměla tak moţnost dalšího studia.
Prohlašuji, ţe předloţená bakalářská práce je původní a zpracoval/a jsem ji samostatně. Prohlašuji, ţe citace pouţitých pramenů je úplná, ţe jsem v práci neporušil/a autorská práva (ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, v platném znění, dále téţ „AZ“). Souhlasím s umístěním bakalářské práce v knihovně VŠPJ a s jejím uţitím k výuce nebo k vlastní vnitřní potřebě VŠPJ . Byl/a jsem seznámen/a s tím, ţe na mou bakalářskou práci se plně vztahuje AZ, zejména § 60 (školní dílo). Beru na vědomí, ţe VŠPJ má právo na uzavření licenční smlouvy o uţití mé bakalářské práce a prohlašuji, ţe s o u h l a s í m s případným uţitím mé bakalářské práce (prodej, zapůjčení apod.). Jsem si vědom/a toho, ţe uţít své bakalářské práce či poskytnout licenci k jejímu vyuţití mohu jen se souhlasem VŠPJ, která má právo ode mne poţadovat přiměřený příspěvek na úhradu nákladů, vynaloţených vysokou školou na vytvoření díla (aţ do jejich skutečné výše), z výdělku dosaţeného v souvislosti s uţitím díla či poskytnutím licence. V Jihlavě dne 10. 5. 2011 ...................................................... Podpis
Obsah 1
ÚVOD A CÍL PRÁCE ................................................................................................................ 9
2
TEORETICKÁ ČÁST .............................................................................................................. 11 2.1
ETIKETA A SPOLEČENSKÝ STYK.................................................................................................... 11
2.1.1
Vznik etikety ....................................................................................................................... 11
2.1.2
Etika a etiketa .................................................................................................................... 13
2.1.3
Společenský styk ................................................................................................................. 13
2.2
SPOLEČENSKÉ PŘEDNOSTI ............................................................................................................ 15
2.2.1 2.3
4
VÝZNAMNÍ PŘEDSTAVITELÉ ......................................................................................................... 16
2.3.1
Jiří Stanislav Guth-Jarkovský ............................................................................................ 17
2.3.2
Eliška Hašková Coolidge ................................................................................................... 18
2.3.3
Ladislav Špaček ................................................................................................................. 19
2.4
3
Ţeny.................................................................................................................................... 16
VÝZNAM SPOLEČENSKÉ ETIKETY A JEJÍ SPOJITOST S CESTOVNÍM RUCHEM ................................... 19
2.4.1
Typy společenských událostí .............................................................................................. 21
2.4.2
Styk se zahraničními hosty a kontakty se světem ................................................................ 27
2.4.3
Průvodce, delegát, animátor, pracovník CK ...................................................................... 29
PRAKTICKÁ ČÁST ................................................................................................................. 31 3.1
SBĚR PRIMÁRNÍCH DAT ................................................................................................................ 31
3.2
VLASTNÍ DOTAZNÍKOVÉ ŠETŘENÍ ................................................................................................. 31
3.3
ZÁVĚR .......................................................................................................................................... 46
SEZNAM POUŢITÝCH ZDROJŮ .......................................................................................... 48 4.1
MONOGRAFICKÉ PUBLIKACE: ........................................................................................................ 48
4.2
INTERNETOVÉ ZDROJE: .................................................................................................................. 49
4.3
SEZNAM POUŢITÝCH GRAFŮ ........................................................................................................... 50
4.4
PŘÍLOHY ....................................................................................................................................... 50
8
1 Úvod a cíl práce Představme si čas jako „valící se kouli“, která vše kolem sebe pohlcuje, nabaluje na sebe, bere s sebou vzpomínky, pomáhá utvářet nové. Neúprosně však běţí dál, mění naše ţivoty, přináší další technologie, generační změny a přizpůsobuje si svět k obrazu svému. Existují tak věci, které jdou ruku v ruce spolu s časem. Věci, bez kterých by se ani dnešní svět neobešel. Ať uţ se jedná o dobu minulou, dnešní nebo nahlíţíme do budoucnosti, měli bychom si povšimnout něčeho, co má pro svět obrovský význam a je důleţitým faktorem, výrazně ovlivňujícím komunikaci nejen mezi jednotlivci, ale i mezi jednotlivými národy po celém světě. Pakliţe máte tuchu, o čem právě píši, vlastníte jednu z nejmocnějších zbraní, která vţdy na lidi platila a platí. A sice umění společenského chování, zdvořilosti, jednání, komunikace a taktu. „Na začátku přišlo slovo. Hned po něm přišlo nedorozumění.“ Reinhard K. Sprenger Bohuţel, jak uţ to u zbraní bývá, pouze ji vlastnit nestačí. Skutečným pánem situace se stává jedině ten, kdo proniká do jejího mechanizmu a umí s ní dobře zacházet. Kdo, s jistou ladností a nenásilně, dokáţe pouţívat její skromné techniky. Takové přirovnání můţe znít zbytečně příliš tvrdě. Představme si tedy člověka, který by těmito dovednostmi skutečně oplýval, jako majitele klíče k různým typům zámků u dveří. Neměl by v takové situaci dotyčný vyhráno? Neboť právě etiketa nám otevírá dveře k tomu, abychom mohli jakkoliv komunikovat a být v kontaktu s lidmi okolo nás, s lidmi v osobním ţivotě, či během pracovního nasazení, s lidmi odlišných kultur a vyznání. Stačí přeci tak málo. Osvojíme-li si alespoň základy, dveřmi můţeme procházet, jako bychom pouţili čipovou kartu. Tak snadno, tak lehce. Neustále kupředu. Přesto právě osvojení etikety je poměrně zdlouhavý proces, jehoţ vštěpování by se nám mělo dostávat postupně výchovou od našich rodičů, prarodičů, kontaktem s našimi nejbliţšími, během školních let, díky společenskému postavení, v pracovním procesu, ale i na cestách během naší dovolené a to od útlého věku aţ po skonání, neboť člověk se
9
musí neustále vzdělávat a přizpůsobovat. S pokrokem doby a modernizace se postupně přizpůsobují i některá pravidla etikety. A tu najednou naráţíme na zádrhel, kdy z pokolení na pokolení je čím dál méně chápána důleţitost a role správného společenského chování v našich ţivotech. To, ţe se pohybujeme v mezinárodním měřítku. S kaţdou generací jako by se upouštělo od některých ze zaţitých zdvořilostí. Jako bychom se styděli projevit, ţe nejsme zcela „marní“ a víme, co se sluší a patří. Proč na nás najednou slovo etiketa a její projevy působí jako scény ze zastaralých filmů černobílých barev, z dob našich prarodičů? A proč dnes tyto filmy sleduje jen velmi nízké procento mladé populace? Víme vůbec, co všechno do této oblasti spadá a ţe se můţe jednat o skutečně zajímavé ţivotní situace? Ţe některá povolání jsou velmi úzce spjata s dodrţováním těchto zásad? Takto bychom si mohli pokládat desítky otázek. Pěkně jednu za druhou. Do prázdna a donekonečna. To celé mě vede k tomu, abych se pokusila, alespoň na některé z otázek, nalézt odpovědi. Jelikoţ studuji poměrně mladý a specifický obor, cestovní ruch, o kterém jsem přesvědčená, ţe podléhá společenským pravidlům a jejich znalost je nejen na místě, ba dokonce nevyhnutelná, rozhodla jsem se tímto tématem zabývat ve své bakalářské práci. Hlavním cílem práce je posouzení významu společenské etikety pro cestovní ruch a následné zhodnocení povědomí a úrovně společenské etikety u budoucích odborníků cestovního ruchu. Zjištěný závěr by nám tak hravě mohl poslouţit jako odpověď na to, proč některé sluţby v oblasti cestovního ruchu mají určitou úroveň a zároveň pomoci najít opatření na případná zlepšení.
10
2 Teoretická část V této části práce se zaměřím především na vysvětlení základních pojmů z oblasti etikety a společenského styku. V krátkosti připomenu vznik a postupný rozvoj společenského chování. Nastíním rozdíl mezi etikou a etiketou, jakoţto obávanými a často zaměňovanými výrazy. Zmíním její významné představitele a nositele ve světě i u nás. Poukáţu na jednání a její uţívání v běţném ţivotě, ale především upozorním na její důleţitost v oblasti cestovního ruchu, kde také zmíním jedny z nejdůleţitějších pojmů v oblasti gastronomie a společenských akcí, úzce souvisejících s etiketou. Zaměřím se na často zlehčovanou práci průvodce a delegáta.
2.1
Etiketa a společenský styk
2.1.1 Vznik etikety Pojem etiketa není tak zcela jednoznačným pojmem. Lze chápat více způsoby. Původcem tohoto slova bylo germánské „stehen“ nebo také pozdější francouzské „estiguer“. Obě slova jsou velmi podobného významu, znamenají tedy „vyvěsit“ a „připevnit“, coţ se týkalo vyvěšování lístků s důleţitou informací. Počátek všeho tak hledejme v situaci, kdy pravidla společenského chování byla připevňována na zdech a v prostorách královského dvora. [15] Dnes velká většina z nás toto slovo chápe především jako výraz pro společenské chování. Pouze malé procento lidí si pak pod tímto pojmem vybaví obraty jako „nálepka“, „vývěska“, „štítek“, jejichţ vznik se přikládá další etapě vývoje a vzniku etikety. Troufám si říct, ţe tento smysl napadne povětšinou zkušené vinaře v souvislosti s etiketou na lahvi vína, díky níţ se o vínu dozvídáme nejen jeho název, ale i oblast, popřípadě vinici, ze které víno pochází a další důleţité informace poukazující na kvalitu a jakost vybraného produktu. Původní francouzské „estiguer“(připevnit) tak prošlo změnou na „étiquette“ (lístek, štítek), vyuţívané nejvíce ve smyslu označení například lahviček s léky, aby nedošlo k jejich záměně. [16] Nápad se osvědčil a zvyk přešel i do společnosti, kdy se začaly vytvářet různé zdobené, malované, krasopisně nadepsané lístky, určující místa u stolu 11
během společenských událostí, rodinných večeří a podobně. To vše bylo chápáno jako projev slušnosti a zdvořilosti a právě v tento okamţik slovo etiketa začíná nabývat dnešního slova smyslu (soubor pravidel společenského chování). Samozřejmě od té doby vznikla velká spousta dalších pravidel pro společenské chování, mnohokrát bylo vytyčeno, co je zdvořilé a co naopak není. Etiketa prodělala řadu změn. Její základy byly rozšířeny téměř po celém civilizovaném světě. Kaţdý národ si ji částečně přizpůsobil svým zvykům a tradicím. I přesto její základy zůstaly téměř stejné. Přeměny však nenastaly jen v souvislosti v odlišnosti kultur, ale také díky času. Na svět přichází další a další generace, přinášející pokrok, rozvoj v mnoha odvětvích. Výrazné zvraty jsou zaznamenány například v oblasti oděvnictví. Nejvíce si toho povšimneme ve srovnání s tou nejstarší minulostí, kdy lidé v pravěku nosili koţešiny, za účelem zahřátí se, a dnes nosíme různé druhy oblečení, které slouţí nejen pro sloţitost ročních období, abychom se zahřáli nebo si naopak ulevili od velkého horka, ale mají i estetický význam. Oděvnictví se tak stalo zcela samostatným odvětvím, vydělávajícím peníze na základních lidských potřebách, potřebách etikety a společnosti, na lidské marnivosti a předsudcích. Jiţ v dobách, kdy jsme se jako společnost začali členit do jednotlivých společenských vrstev, oblečení upozorňovalo na finanční rozdíly mezi lidmi. Zřejmě právě tento fakt přispěl k názoru, ţe etiketa se týká pouze vyšších vrstev a jedná se o tzv. „snobská pravidla“, které není potřeba znát. Tento názor je natolik zaţitý, ţe zdvořilé chování se pomalinku vytrácí a dnešní generace o ní dokonce smýšlí jako o něčem, čeho bylo potřeba tak maximálně v dobách jejich dědečků a babiček. „Společenské způsoby nejsou strojené či umělé. Pocházejí ze srdce, ohleduplnosti a respektu k ostatním.“ Eliška Hašková Coolidge, první dáma etikety a společenského chování u nás Tímto krásným citátem bych ráda navázala na skutečnost, kdy na místo etikety nastupuje spíše jistá agresivita v komunikaci mezi lidmi. Lidé, nechápající význam pravidel společenského chování, nezvládají návaly svých emocí, neumí se navzájem respektovat, nalézat kompromisy, neposlouchají se, často jednají nesprávně a ukvapeně.
12
Co to tedy vlastně znamená? A proč je pro nás tak důleţitá? Kdy a kde se s ní setkáváme, aniţ bychom si to uvědomovali?
2.1.2 Etika a etiketa Slovo etika vzniklo z řeckého „ethos“ - mravy. Jedná se o disciplínu praktické filozofie, nauku o mravnosti, morálce, hodnotící lidskou činnost z hlediska dobra a zla. [17], dříve nazývanou mravoukou a vyučovanou ve školách. „Dobré mravy utvářejí kultivované vztahy mezi lidmi a obrušují hrany, o které by se lidé při vzájemném styku zbytečně mohli zranit“ [ŠPAČEK, L., 2010, str. 8] Naproti tomu etiketa, znící podobně, znamená soubor pravidel společenského chování a bývá často zaměňována s etikou. Na první pohled odlišné pojmy spolu souvisí. Morálka zkoumá oblast mezilidských vztahů, vzájemného respektování hodnot jiných osob, společenství a kultur, pro která pravidla definuje etiketa. [10] „Etiketa není věda, která by tato pravidla zkoumala, ale jejich normativní soubor. Určuje naše chování v konkrétních situacích a přitom vede k ohleduplnosti, empatii, citlivému přístupu k ostatním a tak naplňuje poslání etiky – zabývat se hodnotami morálky v dané společnosti a vést k úctě k člověku.“ [ŠPAČEK, L., 2010, str. 5] „Etiketa je jen jiné jméno pro laskavou mysl. Člověk, který by řekl: Neznám etikety, ani si neuvědomuje, ţe vlastně praví: Neznám zdvořilosti ke svým bliţním! Avšak naštěstí je stále mnoho lidí dychtivých pomoci jinému a prokazovati drobné zdvořilosti, jeţ zahřívají srdce a povzbuzují ochablého ducha. Etiketa a zdvořilost jsou slova souzvučná.“ Ella Wheller-Wilcox, americká básnířka
2.1.3 Společenský styk „Co se týká mě, zaplatím za schopnost umění vycházet s lidmi více, neţ za cokoliv jiného na světě.“ John Davison Rockefelle, americký průmyslník a filantrop
13
Aristoteles označil člověka za tvora společenského - zoonpolitikon. Tím jednoduše vyjádřil, ţe člověk se neustále pohybuje mezi ostatními lidmi, a proto musí ctít pravidla, která se v průběhu společného souţití mezi lidmi ustálila. [14] Společenský styk je ovlivňován těmito aspekty: Slušnost či neslušnost, vrozené projevy lidského chování v rozmanitém prostředí. Slušné chování je obecně přijímáno lidmi ve společnosti, při vzájemném styku a komunikaci. Neexistuje její universální pojetí díky odlišnostem jiných kultur. Zdvořilost je jako mladší sestra slušnosti, jen té se člověk musí naučit na rozdíl od slušnosti. Jejími projevy můţe být takt, velkorysost, ocenění, skromnost, souhlas a soucit. [5] Takt je smysl pro jemné společenské chování. Umění správně, ohleduplně, šetrně a dostatečně citlivě zareagovat na různé situace, před které jsme postaveni. Pokud umíme být taktními, dokáţeme také upozornit druhou osobu například na nevhodné chování, aniţ bychom ji urazili nebo na ni upozornili druhé. Opakem je netaktnost, kdy zatahujeme druhé do svého osobního ţivota, neustále poukazujeme na svou osobu, vměšujeme se do cizích záleţitostí, mluvíme nevhodně o druhých a rozšiřujeme pomluvy. Ohleduplnost je opakem sobeckého jednání. Snaţíme se vnímat fakt, ţe tu nejsme jediní. Své chování uzpůsobujeme lidem, se kterými trávíme čas. Jedná se o upřímný projev, který bychom si plně měli uvědomovat. Úcta je jedním z projevů ohleduplnosti. Ceníme si ostatních například pro jejich věk, činy z minulosti, které dokázaly pozitivně ovlivnit současnost, pro větší pracovní zkušenosti a znalosti. Během společenského styku je krom jiného vnímán i váš vzhled a návyky. Smysl pro správnou úpravu vlasů, obočí, volby správného líčení, knírku, vousů, dobře sladěného oblečení s různými doplňky, správně zvolenou obuv. Nazýváme to estetičností. [5]
14
2.2
Společenské přednosti
Aneb ani ve společnosti si nejsme všichni rovni. Pomineme-li majetkovou situaci. Existují lidé společenský významnější a společensky méně významní, s tím je třeba se smířit. Takovéto lidi ve společnosti s notnou dávkou ušlechtilosti upřednostňujeme nebo jim dáváme najevo jejich společenskou významnost. O koho se jedná? Lze je rozdělit zhruba do tří kategorií významnosti. Ve společnosti jsou významnějšími osobami: ţena, starší a nadřízený. Těm prokazujeme úctu, napomáháme ke snadnějšímu průběhu dne, vytváříme jim komfort, například v podobě otevření dveří, usazení na čestná místa u stolu nebo v autě. Do té třetí kategorie bychom zařadili klienta, obchodního partnera, hosta, tedy osoby, které bez ohledu na věk nebo pohlaví jsou společenský významnějšími. Nad všechny tyto kategorie pak řadíme osobnosti označené jako VIP (very important person) – ústavní činitelé, celebrity, zahraniční hosté. Úspěch ve společnosti můţeme očekávat jen tehdy, pokud dokáţeme rychle identifikovat, kdo je společensky významnější a kdo méně, a z toho vycházet při následujících úkonech, jimiţ je například: podávání ruky, představování, usazování ke stolu, vcházení do dveří a podobně. Na první pohled jednouché principy skrývají mnohá překvapení, vedoucí k trapným situacím. Najednou si nedokáţeme poradit. Ptáte se, jak je to moţné? A co takzvaný konflikt principů? Stojité se svým nadřízeným a najednou přichází ţena. Koho mám komu představit jako prvního? Můţete být ţena a přichází starší muţ. Kdo komu podá ruku jako první? V takovouto situace jde funkce i věk stranou a jediným pevným bodem je ţena. Na první pohled neměnná, nezpochybnitelná a jasná k identifikaci. A co nadřízení? Co jejich významnost? My ji nikterak nesniţujeme, ale musíme brát v úvahu, ţe kdo je dneska ředitel, zítra být nemusí. Stejně jako náměstci a různí vedoucí odborů. Proto o nadřazenosti vůči ţeně mluvíme aţ od úrovně ministra a výše, teprve tam ţenský princip ustupuje. V protokolárním styku s ústavními činiteli a diplomaty platí jejich nadřazenost vůči ostatním osobám. Proto hlavám států, předsedům vlád, ministrům, velvyslancům a církevním hodnostářům představujeme všechny ostatní, můţe i ţeny bez ohledu na věk. V mnohých situacích je na místě, řídit se zdravým rozumem. [10] 15
2.2.1 Ţeny Ţeny jsou významnou sloţkou společnosti a zcela zásadně se během posledních let změnilo jejich postavení. Dnes má ţena, ve velké většině zemí po celém světě, stejná práva jako muţ – smí sama navštívit restauraci, zaplatit za muţe či obchodního partnera oběd, smí oslovit muţe, se kterým se chce seznámit. Přesto samy ctí některé projevy a vnímají jako nevhodné. Jediné, co často bývá nepřípustné a společensky nepřijatelné je, pokud ţena kouří třeba na ulici. Staletí je ţenám prokazována úcta, ale ani to uţ dnes není všude zcela běţné. Míra emancipace v Americe došla tak daleko, ţe pokud muţ prokáţe svou zdvořilost, vystaví se nebezpečí podezření ze sexuálního obtěţování. Ţeny se tak vzdávají svého výsadního postavení ve společnosti, ohrazují se proti projevům galantnosti a zdvořilosti. Bohuţel taková uţ je americká společnost, která vznikla z jiných kořenu neţ aristokratický kontinent. Naše ţeny mají naopak pocit, ţe k nim muţi nejsou dostatečně galantní. Nejsou si vědomé, ţe pokud muţ nebyl k těmto projevům veden rodinou a patřičně vychován, musí je na ně samy zkusit navést. [10]
2.3
Významní představitelé
V kaţdém čase by se našel představitel nebo nositel etikety. Někdo, kdo utvářel pravidla společenského chování pro druhé, kdo je sepisoval, kdo se je snaţil předat dalším generacím, zabýval se touto problematikou a prováděl výzkumy zasahující hluboko aţ do psychologie člověka a genetiky. Osobnosti, které hrdě vykonávaly svou funkci s patřičnou elegancí a noblesou. Naše moţné vzory. Někdo, koho pro své jednání můţeme obdivovat. Ne vţdy se nutně jednalo o urozené osoby. Například ve Francii jedno z prvních pravidel pro chování dvorské šlechty stanovil prostý zahradník, krále Ludvíka XIV., kdyţ zakázal rozverným pánům dovádět na pěstěných trávnících a v zahradách Versailles. Umístil na trávníky cedulky se zákazem vstupu. Sám král Ludvík XIV, „král Slunce“ jak byl přezdíván, měl na svém královském dvoře velmi dobře propracovaná pravidla etikety a správně zvolené osoby, které je 16
napomáhaly upravovat a hlídaly, aby nedocházelo k faux pas. Králi Ludvíkovi mimoděk vděčíme za pravidla zasedacího pořádku, nebo za uvedení kravaty mezi oděvní prvky pánského šatníku. [10] Přejděme ale do minulosti nám bliţší, za hranice naší vlastní země.
2.3.1 Jiří Stanislav Guth-Jarkovský Uváděn také jako Jiří Guth-Jarkovský nebo pouze Guth-Jarkovský, narozen 23. 1. 1861 v Heřmanově Městci v rodině panského úředníka vystudoval gymnázium a po té filozofickou fakultu na universitě v Praze, kde studoval zejména filozofii, matematiku a fyziku. Po ukončení studia se věnoval pedagogice a získal místo vychovatele ve šlechtické rodině. Zde ale i od svého otce si osvojil jemné způsoby jednání. Přes 30 let vyučoval na gymnáziích v Praze a Klatovech. Byl to aktivní člověk s mnoha zájmy. Rád se věnoval hudbě a sportu. Stal se prvním doktorem na české části Karlo-Ferdinandovy univerzity v Praze. V roce 1891 se Jiřímu naskytla příleţitost zahraničního studijního pobytu v Paříţi, dotovaná 200 zlatými. Celý pobyt byl zaměřen na tělesnou výchovu. Paříţ se stala jeho osudovou, potkal zde a spřátelil se s Pierre de Coubertinem, který zásadně ovlivnil jeho ţivot. Nadchnul ho pro myšlenku obnovit olympijské hry po vzoru starých Řeků. Právě Coubertin znal rozvinutý tělovýchovný systém sokolské organizace, Češi tak získali členství v Mezinárodním olympijském výboru, do kterého byl Guth-Jarkovský v roce 1894 zvolen jako člen. České členství se nelíbilo okolním státům a výrazně protestovaly proti samostatným českým startům na olympijských hrách. Guth-Jarkovský se výrazně zasadil o pozici Čechu během olympijských her. Znalost morálky ho přivedla k sepsání společenského katechismu, norem společenského chování, ve kterých přihlíţel nejvíce k zásadám Francouzů. Jako přední znalec etiky byl 1919-1925 prvním ceremoniářem prezidenta Masaryka. Navrhl statut Bílého lva a na Masarykovu výzvu působil v redakci OSN. Většina z nás ho zná spíše jako člena skupiny Máj, kde psal básně, beletrie a věnoval se překladatelské činnosti. Překládal nejvíce z francouzštiny díla Emila Zoly, Honore d Balzaca a z němčiny Karla Maye. PhDr. Jiří Stanislav Guth-Jarkovský, vlastním jménem Jiří Guth zemřel v Náchodě, o 6 let později neţ jeho nejbliţší přítel Coubertin, 8. 1. 1943. [19] 17
Jeho díla věnovaná pravidlům chování: Společenský katechismus, Na veřejnosti, Rodinné události, Pravidla slušného chování pro mládeţ, Slušnost a demokracie, Stolničení, Mladému republikánu, Obchodník gentleman, Společenský slabikář
2.3.2 Eliška Hašková Coolidge Narodila se v Praze do významné české bankovní rodiny. Její dědeček, byl prezidentem burzy, patřil k hlavním akcionářům tiskového podniku Melantrich. Během 2. Světové války byl popraven nacisty za odmítnutí spolupráce. Velkou část svého mládí ţila na Šumavě, v místě odkud pocházela její babička, po které dostala své jméno. V roce 1948 odcestoval její otec na pracovní cestu do New Yorku, kde byl následně nucen, při změně moci ve státě, zůstat. Později se podařilo Elišce, jejímu bratrovi a mamince ze země utéct. V roce 1950 odletěla za svým otcem do Ameriky a právě tam započala ţivotní pouť vzdělání a politických úspěchů. Během působení v Americe dbala na svůj původ. V 35 letech se provdala za významného amerického bankéře a o tři roky později se jim narodila dcera Alexandra. Po dvaceti letech se manţelství rozpadlo. Otec náhle onemocněl a ona se společně s ním vrátila natrvalo do rodné země, do Kundratic na Klatovsku, kde má milé vzpomínky na mládí. Její kariéra začala nástupem na prestiţní Georgetown University School of Foreign Service v roce 1959, na obor diplomacie. Profesní kariéru začala v Bílém domě, kde pracovala jako asistentka pěti amerických prezidentů. Zajišťovala styk s veřejností. Po osmnácti letech přešla na ministerstvo zahraničních věcí USA. Na ministerstvu pracovala mimo jiné jako náměstkyně šéfa protokolu Spojených států a jako alternující zástupce velvyslance v Organizaci amerických států. Zaloţila agenturu Coolidge Consulting Services, která napomáhá společenským i podnikatelským kontaktům mezi Českou republikou a USA, poskytuje v poradenství v otázkách personalistiky, public relations, gastronomie, turistiky a zabývá se otázkami protokolu a etikety. Byla oceněna cenou Významná Češka v zahraničí. Je součástí mnoha dalších organizací ušlechtilých myšlenek. V současné době se intenzivně věnuje výuce společenské etikety a protokolu. Je povaţována za první dámu společenské etikety u nás. [21]
18
Najdeme zde mnoho dalších jako je například Ing. Soňa Gullová, PhD., jako posledního představitele bych nejraději zmínila muţe, který se vybaví většině z nás, zmíníme-li pojem společenská etiketa. Muţe, jehoţ vlastní literatura je jedním z hlavních podkladů této práce.
2.3.3 Ladislav Špaček Původní profesí pedagog. Vystudoval Pedagogickou fakultu v Ostravě, později Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Na katedře českého a slovenského jazyka FF UK učil historický vývoj spisovné češtiny. Od roku 1990 pracoval v Československé
televizi
jako
vedoucí
domácího
zpravodajství,
zároveň
byl
parlamentním zpravodajem a moderátorem pořadu Události, komentáře. Téměř 11 let byl mluvčím prezidenta republiky Václava Havla a ředitel Tiskového odboru Kanceláře prezidenta republiky. Během působení na Praţském hradě navštívil spolu s prezidentem Havlem přes padesát zemí světa a absolvoval stovky společenských událostí na nejrůznějších úrovních. Je spoluautorem a protagonistou televizního seriálu Etiketa, autorem knih Etiketa, Velká kniha etikety a Slon v porcelánu aneb jak se neztratit v labyrintu etikety. Na Fakultě sociálních věd UK vyučoval komunikaci s médii. Publikuje v různých médiích a pořádá přednášky o komunikaci s médii, krizové komunikaci a etiketě pro přední představitele top managementu firem, státní správy a politiky. [22]
2.4
Význam společenské etikety a její spojitost s cestovním ruchem
Společenská etiketa řeší zcela základní problematiky: společenskou významnost, od které se odvíjí naše jednání, představování, způsob jakým zdravíme druhé, jak jim podáváme ruku a zda vůbec, jaký si smíme vzít doprovod, zda líbáme, či nelíbáme, kdy dáváme vizitku a kdy ne. Řeší koho a jak oslovit, tykat či vykat, jaký dárek zvolit a je-li vhodné něco darovat a komu, komu zakoupit květiny a při jaké příleţitosti. Společenská etiketa se také zabývá etiketou všedního dne, to znamená například: chůze po ulici a to i ve skupinách, vcházení a vycházení z budov, návštěvy kin, divadel, koncertů, muzikálů, komunikací v šatně, chůze ze schodů a do schodů, návštěvu toalety, zasedací pořádek v autě, ţvýkání, cestování hromadnou dopravou sami nebo s někým a
19
zároveň s ostatními, chování v restauračních zařízeních, pouţívání mobilního telefonu, pouţíváním různých znaků v SMS, psaní emailů, ale i hygiena a pouţití parfému. Speciální pozornost je směřována na oblečení u muţů i ţen. Řeší základní otázky, co si na sebe vzít jen tak přes den, do města, trávíme-li volný čas v přírodě, návštěvou kultury, sportovních zařízení, jdeme-li do školy, musíme-li navštívit důleţité instituce, jít do práce. Pomáhá nám při rozhodování co na sebe, pokud máme pohovor, setkání s obchodními partnery, sluţební cestu. Tato sekce je natolik bohatá, ţe dopodrobna řeší různé oděvní doplňky u ţen i muţů. Zda si vzít kapesníček, vyšívaný nebo jednoduchý, jaké zvolit šle, kdy, typ pásku- materiál, velikost spony, stříbrné a zlaté doplňky, vhodnou obuv, šálky a šátky se sponami u ţen. Pomáhá nám vybrat nejen vhodný materiál, ale i barvu. Moţná kdybychom toto všechno tušili, ušetřili bychom si zbytečné výdaje, nakupovali efektivněji, utříbili si vkus a ušetřili zbytečných faux pas a pomluv. Zvláštní kapitola se věnuje správnému stolování. Kde jinde se lidé setkávají tak často, jako u společného stolu, ať uţ se jedná o setkání formální, neformální, rodinná. Stolování by pro nás mělo být něco jako obřad. Měli bychom mu dodat patřičnou úroveň, věnovat se zasedacímu pořádku, správnému prostírání stolu včetně sladění dekorací, pořadí chodů a jejich skladbě, aby se jídla navzájem hodila. Například rozeznáváme různé druhy polévek (krémová, vývar), aby se hodily k hlavnímu chodu. Vţdy doplnit o hodící se nealkoholické, popřípadě alkoholické nápoje. Jestliţe stolujeme v restauracích, dbáme na pouţité ingredience, abychom se vyhnuli silně aromatickým jídlům (s česnekem, nivou). Obchodního partnera můţeme ohromit volbou jídla a znalostí z oblasti gastronomie, tato skutečnost často pomáhá uvolňovat atmosféru. Ke správnému stolování patří správné zacházení s příborem, orientálními hůlkami i pouhým ubrouskem. Tato kapitola nám napomáhá zvolit vhodné sklo a pouţívané nádobí. Poradí nám, jak konzumovat některé ne příliš všední pokrmy (fondue, tatarský biftek, studené mísy, různé druhy ryb, plody moře- mušle, ústřice, krevety, humry a langusty, ţabí stehýnka, šneky) a při kterých událostech se hodí. Kdy si dát moučník, kávu, nebo čaj a zda umístit na stůl nádobku s párátky. V restauraci si hlídáme placení účtu a spropitné. Zvolíme-li vhodné téma, kaţdé stolování, které dodrţuje předešlé body, se tak stane příjemným a oblíbeným. Udává nám formát přípitku a jeho samotnou formulaci. Radí při případných nehodách během stolování. Poradí nám dokonce i v oblasti gastronomie, kdy se rozhodujete které těstoviny si vybrat nebo´t spousta těstovin má různé tvary a názvy ( tagliatelle, pappardelle, linguae, 20
rigatoni, farfalle, fusilli, penne, fettucine, gnocchi, ravioli a další). Zkrátka oblast stolování je velmi obsáhlá a byli bychom překvapeni, co všechno by do ní ještě mohlo patřit. Předposlední část, kterou se v etiketě můţeme zabývat, jsou různé společenské události a právě ty jsou významnou součástí a kapitolou cestovního ruchu, proto bych jejich vysvětlení a popiskům věnovala více času.
2.4.1 Typy společenských událostí Společenské události někdy nazýváme společenskými příleţitostmi nebo podniky. Takové to podniky bývají pořádány jako návaznost na pracovní jednání, ale i při jiných dalších příleţitostech. Úroveň těchto akcí bývá často odlišná, především záleţí na charakteru cele akce (formální, neformální, sportovní, zábavní, relaxační a jiné). Mohou se pořádat při styku se zahraničními partnery k příleţitosti setkání s důleţitou osobou ba dokonce delegací, při podpisu dohody, zahájení a ukončení jednání, při spoustě dalších jiných významných příleţitostech. Cíle mohou být různé, dá se říct, ţe čím menší počet účastníků, tím konkrétnější cíle pořádaná akce má. V případě většího počtu osob dochází k moţnosti setkání se zajímavými lidmi, které bychom jinak neměli třeba šanci poznat, navázat s nimi kontakt. Společenské podniky a příleţitosti jsou však pořádány zejména pro uvolnění atmosféry a lehké staţení přílišné formálnosti třeba u podepisování dohod. [5] Kaţdá událost tohoto charakteru podléhá etiketě pozvánek. Zlaté pravidlo zní: Nikdy nechodíme tam, kde nejsme zváni. Pozvání často můţe vyplynout z různých situací a uskutečněno různou formou a to třeba i ústní, stejně klademe důraz nejvíce na pozvání formální, písemné, kterým se při vstupu na tyto události často prokazujeme. Pozvánky čteme pozorně a jejich platnost si ověřujeme. Mohli bychom si zaţít faux pas v podobě příchodu na událost, kde bychom u stolu zjistili, ţe pro nás není místo, a to zejména jedná-li se o akci s pevným zasedacím pořádkem. Často bývá uvedeno na pozvánkách, ţe jsou takzvaně nepřenosné. To aby nevznikaly problémy například s komunikací nebo rozdílem mezi národnostmi, pokud bychom za sebe někoho vyslali. Mohou být ale pozvánky, které nejsou psané na jméno nýbrţ na firmu a v takovém případě se akce zúčastňuje obchodní ředitel. Bezpečné víme, ţe se jedná o reprezentaci firmy a ne
21
konkrétní osoby, můţeme pozvánku předat jinému vrcholnému manaţerovi, který firmu dostatečně zastoupí. Pozvánky často obsahují různé zkratky: R.S.V.P.: (repondez s´il vous plait- račte odpovědět), zkratka nás vyzývá k nutnosti odpovědi i v případě, ţe se nezúčastníme. Tato zkratka bývá dnes nahrazena třeba zkratkou RLO, coţ je ekvivalent francouzského R.S.V.P., můţe se stát, ţe bude na pozvánce uvedeno Regrets only, v takovém případě pouţijeme uvedený kontakt, jen pokud omlouváme nepřítomnost. [10] Snídaně – dříve ne tak častá, za to čím dál oblíbenější forma setkání. Hlavním důvodem je vhodný čas pro konání. Vezmeme-li v potaz, ţe při pozvání na oběd, manaţer přichází nejméně o tři hodiny pracovní doby, pak snídaně je ideálním časem, kdy po jejím uskutečnění můţeme být třeba jiţ kolem desáté hodiny v práci, v plném pracovním nasazení. Snídaně můţe začít zhruba v 9 hodin a počet pozvaných osob bývá minimální. Nekonzumují se alkoholické nápoje. Bývá formou bufetu a oblečení světlé, lehké sako pro pány, bez kravaty. Pro dámy světlý kostýmek, ale i třeba kalhoty a svetřík. Brunch – vzniklo spojením dvou anglických výrazů snídaně a oběda. Můţe být zahájen kolem desáté hodiny nebo v půl jedenácté. Jedná se o spojení snídaně s lehkým obědem. Na rozdíl od snídaně, která má klasický charakter a sled jídel, obohatíme o sendviče, studené mísy, nebo malá teplá jídla. Vţdy volíme formou bufetu. Končí nejpozději ve 14 hodin. Matiné – dopolední hudební, divadelní nebo literární představení. Začíná mezi desátou a jedenáctou hodinou, koná se v prostorách divadla nebo v jiném místě určeném pro konání kulturních událostí. Obléknout se můţeme do denního společenského oděvu. Matiné nebývá dlouhé, počítá se s tím, ţe účastníci mají být v poledne doma na oběd. Maximální doba představení je hodina a pul. Buffet lunch – oběd formou rautu s notnou dávkou oblíbenosti pro svou neformálnost. Pořádá se nejen při pracovních, ale také při společenských ne politických příleţitostech. Všechny chody jsou připraveny na rautových stolech v pořadí, v jakém bývají podávány, jen hosté nejsou vázáni ţádným omezení v konzumaci. Jediné čeho bychom se měli drţet je sled pokrmů a k ţádnému se nevracet zpětně. Pakliţe si dáme dezert a to klidně dvakrát, jiţ se nevracíme k polévce. Nikde není sepsán zasedací pořádek,
22
libovolně si zvolíme, kam si sedneme, kdo je nám například sympatický. Večeře formou buffet se nepodává, protoţe na tu jsou kladeny formálnější nároky. Klasický oběd / večeře – velmi formální událost, podává se menu s nápojem a večeře bývá bez polévky. Pánové přichází v obleku, dámy v kostýmku, či malé večerní róbě. Večeře bývá společensky významnější a časově volnější. Partnera smíme vzít pouze, pokud je pozván. Přicházíme přesně a jako dárek můţeme vzít květiny. Večeře se můţe konat v restauraci nebo osobnější formou u nás doma, jen za předpokladu vyhovujících podmínek, oddělené kuchyně a jídelny. Réveillon – pořádá se po společenských akcích, končících po půl noci, je to velmi nezdravé noční pohoštění. Ve Francii je význam tohoto slova omezen pouze na Štědrovečerní večeře, ve světě se pak jedná o výraz, pod nímţ se skrývá zábava s hosty do rána. Tradiční menu bývá velmi hutné (ústřice, klobásky, vína, saláty, pečené šunky, sladkosti, ovoce). Nepodávají se ryby, sýry a zelenina. Recepce – je to nejčastější a nejobvyklejší forma setkání. Nevyţaduje ţádné zvláštní aranţmá, je méně formální neţ banket, lidé se zde mohou volně pohybovat a komunikovat spolu navzájem. Lze uspořádat ve kteroukoliv denní dobu. Čas konání nám pak pomůţe zvolit správné oblečení. V překladu znamená recepce „přijetí“, hostitel tedy událost zahájí a hosty přivítá. Počet účastníků bývá stovky a moţnost seznámení a navázání důleţitých kontaktů je veliká. V poledne a večer počítáme s rautem, v odpoledních hodinách se omezíme spíše na studené pokrmy. Na recepci se můţeme zpozdit s příchodem i o 15 a odejít prakticky kdykoliv. Hostitel obvykle očekává hosty u vchodu a vítá je. Je vhodné se zařadit do řady hostů, poděkovat za pozvání a dárek poloţit na vybraný stůl. S hostitelem u vchodu nezačínáme ţádné rozsáhle rozhovory. Někdy můţe být recepce doprovodnou akcí jiné akce, například návštěvy premiéry. Při vstupu je nám nabídnut welcome dring, sklenka sektu na přivítanou, je více neţ ţádané i pokud nepijeme sklenku s úsměvem přijmout. Sklenku nemusíme vypít, můţeme ji vyměnit později za oblíbený nápoj. Recepční rozhovor má svá pravidla a je veden jako „small talk“ ve smyslu mluvit nejdéle 15 minut. Témata bývají odlehčená a nekonfliktní. S lidmi, které známe, můţeme hovořit o něčem nám blízkém. Ovšem v případě neznámých tvářích se musíme mít na pozoru. Vynecháváme oţehavá témata jako zdravotní stav, oţehavá politická témata, debaty o sexuální orientaci naší nebo hostů, dvojsmyslné vtipy a naráţky. Vţdy se v krátkosti představíme, respektujeme 23
osobní zónu, nepřibliţujeme se více neţ 70 cm. Svých společníků se během konverzace nedotýkáme. Konzumujeme jen tolik jídla, kolik udrţíme na talířku, aniţ by nás to omezilo v plynulosti pohybu. Banket – výraz je dávno nahrazen výrazem „slavnostnější večeře na počest…“ Jedná se o hostinu pro velký počet lidí. Vše se odehrává u stolů s pevným zasedacím pořádkem a s tím nejvybranějším stolováním. Aperitiv se odehrává v oddělené místnosti, můţe dle počtu hostů trvat klidně i půl hodiny, teprve pak se vstupuje do sálu k prostřené tabuli. Aperitiv vyuţijeme k seznámení, představení se. Ke stolu přichází nejprve ţeny, uváděny pracovníkem protokolu, hostitelka jako poslední, pak přichází muţi, jako poslední hostitel s hlavním hostem. Při příchodu ke stolu se nejprve seznámíme s přísedícími po pravé a levé ruce, teprve potom si smíme sednout. Pakliţe je stůl malý, představíme se všem přísedícím. Nutno podotknout s přísedícími po pravé ruce se seznamujeme méně, po levé ruce smíme dát vizitku. Kaţdý muţ je „garde“ ţeny po své pravici. Stolování je zahájeno přípitkem hostitele a pozvednutím číše. Hostitel si připije s hlavním hostem. Gestem ostatních je, aby povstali, pozvedli číše směrem k hostiteli a hostu, zlehka se napili a zatleskali. Nyní se můţe chopit slova host, který obvykle poděkuje za vřelé přijetí a popřeje příjemný večer. V okamţiku, kdy si hostitelka poloţí ubrousek na klín, smíme začít konzumovat a konverzovat. Během stolování se nesmí vstát, pokud hostitel sedí. Pokud se stane, ţe nejsme schopni pozřít některou z pochutin, v ţádném případě to nesmíme hostiteli dát najevo, jídlo převracíme na talíři, ţivě komunikujeme a čekáme na okamţik, kdy přinesou jiný chod. Kávu a digestiv si smíme dát po ukončení hostiny mimo stůl. Raut – jedná se o téměř kulinářský poţitek v podobě rozmanité tabule jídel a nápojů, které jsou vyloţeny na připravených rautových stolech. Raut můţe být připraven jako součást premiéry, narozenin, recepce. Není nikterak zahájen. Bývá uspořádán od studených předkrmů přes teplé předkrmy aţ po hlavní chod a k dezertům. K překládání jídel na talíř vyuţijeme překládacího příboru, aby způsob, jimţ se budeme stravovat, byl kultivovaný. Konzumovat můţeme cokoliv a nabíráme si jen menší porce, abychom nevypadali nenasytně. Se svou porcí přecházíme k recepčnímu stolku, kde v klidu konzumujeme. [10], [5] Garden party - neboli zahradní slavnost, pořádána v přírodě, na zámku, v zahradě.
24
Jedná se o letní záleţitosti. Jednou z variant můţe být plavba na lodi spojená s rautem a ţivou hudbou. Tyto akce začínají po 17. hodině, v čase, kdy slunce nemá takovou sílu. Popřípadě po osmé hodině večerní. Hostitel nechává připravit skladbu jídel tak, aby byla konzumovatelná v letním počasí a odpovídala přírodnímu charakteru konané akce. Je doporučeno grilovat. Oblečení volíme méně formální. Piknik / Snídaně v trávě – tento druh akce u nás není tolik známý ani oblíbený, kdyţ v posledních mu lidé přichází na chuť. Nejvíce se s ním setkáváme v Anglii. K pikniku potřebujeme deku, košík, vybavený spoustou ubrousků papírových, ale i látkových, talířky, sklenice a rozmanité pochoutky nejvybranějších kvalit, jako jsou třeba ovoce, zelenina, sýry, uzeniny, masa, marmelády, čerstvě křupavé pečivo, zákusky, oříšky, dţusy, vína, voda. Pro to vše volíme vhodné, klidné, čistě vypadající místo v přírodě. Na piknik je povoleno vzít menší polštářky, pro větší pohodlí. Oblečení je lehké, pohodlné, ne však vyzývavé. Čaj o páté – původně typicky britské, dnes typicky diplomatické, ale hlavně dámské. Bývá pořádán u příleţitosti charitativních akcí ţenských společenství, ale není vyloučeno, ţe i pánové se mohou sejít, takovému setkání říkáme spíše drink party. Při čaji o páté je podávána káva, čokoláda, čaj, likéry, lehčí vína, chuťovky, koláčky a slané pečivo. Stejně jako v případě pánů, kdy je večer doplněn o ostřejší pokrmy. Celá událost trvá nejdéle hodinu a půl, aby hosté měli prostor pro své večerní programy. Oblečení si smíme většinou vzít neformální. Číše vína – pokud chceme uspořádat menší akci jen pro pozdravení hostů, pak číše vína je vhodná. Doprovází formální akty jako je jmenování do funkce, blahopřání k narozeninám, uvítání nového pracovníka. Jelikoţ formální akty jsou časově krátké a není slušné poslat hosty hned domů, čeká je ve vedlejší místnosti číše vína. Nepodává se ţádné jídlo. Hosté tak vědí, ţe dopití a rozloučení se končí. Vernisáţ / křest – slavnostně zahajujeme výstavu, otevíráme novou budovu, expozici. Mívá tři fáze: projev, prohlídku a koktejl nebo raut. Projev je veden odborníkem, zahajovatelem vernisáţe. Následuje prohlídka a občerstvení. Křest probíhá obdobně, jen křtěné dílo bývá pokřtěno navíc sektem. Koktejl – fonetickým přepisem anglického cock-tail, neboli kohoutí ocas, protoţe přesně tak vypadá barevná směs různých míchaných nápojů a barmanského umění.
25
Probíhá od 17. do 19. hodiny, po skončení práce s hlavní nabídkou nápojů, lze ho pořádat ale i déle po 21. hodině. Jde o přátelské podvečerní setkání, kde se podávají pouze míchané nápoje, aperitivy, likéry, lehká vína, nealkoholické nápoje doplněné o malé chuťovky. Na koktejl se oblékáme stejně jako na denní akci. Přijít a odejít můţeme kdykoliv. Bowle – velmi podobná charakteristice koktejlu, zpravidla pořádána pro dámy, servírují se alkoholické bowle (letní, zimní) nebo nealkoholické. Jsou podávány ve skleněných mísách a rozlévány do skleněných šálků. Hosté dostávají dezertní vidličku, aby mohli sníst ovoce na dně šálků. Na chuť si můţeme nabídnout obloţené chlebíčky a zákusky. Barbecue – typická pro americkou společnost, grilování různých druhů mas pro přátele. Přípravou jídla se zabývá hostitel sám a oblečení je zcela neformální. Bridţový večer – posezení, na kterém se mohou hrát i jiné karetní hry neţ bridţ. Doporučeno večerní oblečení, ve vyšší společnosti bývá často povinný smoking. K jídlu je nabídnuto studené občerstvení, alkoholické nápoje jako destiláty a víno. Včasný příchod ţádán. [10], [15] Dostihy, golf, jachta – společenská setkání probíhají nyní i novodobější formou jako například při příleţitosti dostihů, plavbou na jachtě, setkáním se na golfu. Nejpopulárnějším fenoménem poslední doby je zjevně golf. Oblečení dle doporučení a etikety golfu. Velmi dobrá příleţitost jak navázat obchodní vztahy nebo je utuţit. Golf se rovná relaxace. Doporučuje se po ukončení hry vzít společníka na oběd a zakončit tak příjemně strávený den. Jistě bychom našli další a další společenské akce, které bychom mohli charakterizovat, a které většinou navazují na kongresové akce, kolokvia a mnohé další. Bohuţel tyto charakteristiky jsou pouhým podáním základních informací. Kaţdá tato událost by mohla být daleko více rozepsaná do detailu. Hlavním problémem je, ţe společenská etiketa je natolik obsáhlá, ţe by se o ní dalo napsat na stovky stránek, coţ zde není účelem. Můţete namítnout, co to má ale společného s cestovním ruchem? Víc neţ se na první pohled zdá. Nejen ţe odborníci z oblasti cestovního ruchu tyto akce navštěvují, ale také je pořádají, jsou majiteli pořádajících agentur, mohou zastávat významná postavení a funkce na ministerstvu, díky těmto akcím navazují kontakty se zahraničními partnery, 26
také najímají na práci další odborníky z oblasti gastronomie, která je důleţitou součástí cestovního ruchu v oblasti hotelnictví, poskytování stravovacích a doplňkových sluţeb. Z tohoto důvodu je potřeba, aby znali nejen etiketu všedního dne, ale i etiketu společenských událostí a tu zejména. Znalostí, vytříbeným chováním, reprezentují nejen sebe, ale i svou firmu. Zviditelňují se, vytváří si renomé. Společenské události, které jsem zde zmínila, jsou stručně charakterizovány z pohledu hosta. Jejich průběh, začátek, konec, povolené chování, zvolené oblečení, občerstvení, nápoje. Přesně toto by mělo být součástí základního vědění kaţdého budoucího odborníka v cestovním ruchu. Rozšířenou znalostí dle oboru by pak mohla být etiketa pozvánek, jejich vytváření, dostatečné zajišťování vedení a průběhu konaných akcí, správné rozdělení funkce během příprav, obstarávání a kontrola občerstvení, eventuelně částečná účast na jeho přípravě, znalost etikety podávání jídel a nápojů (vhodnost pochutin a jejich sled, jak mohou jit po sobě, co se k sobě hodí a co ne, v jaké teplotě se uchovávají nápoje a v jaké se podávají, k čemu se podávají, kdy přichází na řadu digestiv, kdy si smíme dát aperitiv). Pracujeme-li v hotelnictví nebo restauračním provozu pak pro nás krom tohoto bude platit i znalost pravidel stolování, speciálně rozšířených pro uţití v cestovním ruchu s ohledem na znalost všeobecné etikety stolování, která je neměnná. Zvláštní pozornost budeme věnovat opět stolování, přípravě dekorací a aranţmá. Rozmístění a výběru vhodných příborů, skla a ubrousků na stole. Čili etiketě prostírání. Samozřejmě, ţe výše a úroveň etikety bude korespondovat s počtem hvězdiček a typem stravovacího nebo ubytovacího zařízeni, které jsou tímto odlišné i svými ceníky.
2.4.2 Styk se zahraničními hosty a kontakty se světem Styk se zahraničními hosty by měl probíhat na úrovni. I zde je zapotřebí etikety. Většina zahraničních hostů ocení vhodnou organizaci pracovních schůzek, doprovodné programy, moţnost poznání naší kultury, naší národní kuchyně, vhodné ubytování, poskytnutí přesných informací a dochvilnost. Tím, ţe pocházíme z různých kultur, dochází k jistým kulturním rozdílům, k odlišným stravovacím návykům. Očekáváme-li zahraničního hosta, je třeba si o něm a jeho zemi vyhledat co nejvíce informací. Základním předpokladem úspěšné komunikace je respektování odlišnosti. V oblasti naší křesťanské civilizace jsou rozdíly minimální, zatímco v Asijských zemích se setkáváme se skutečně velkými odlišnostmi, kterými bychom si mohli své zahraniční 27
hosty, v případě nerespektování, rozladit nebo popudit. Obchodní jednání by pak mohlo skončit nezdarem. Můţe se jednat o návyky při stolování, náboţenskou víru, zvoleným typem oblečení. Pro jakákoliv jednání jsou nejlépe vybaveni Britové a Američané. V Británii se ctí i ty dohody, které jsou uzavřeny ústně. Na jednání se vţdy dostaví včas, jednají k věci a rádi se dopracují výsledku, který je uspokojující pro obě strany. Dbají na tradice, perfektní chování a dokonalé oblečení. Obdobně jako Američané se rádi oslovují bez titulů a funkcí. Ţeny vnímají jako sobě rovné. Američané si nepotrpí na formality. Rádi jednají přímo, asertivně. Rádi naproti sobě rádi vidí dobře vypadající a elegantní osoby. Díky emancipaci ţen v Americe, nemohou ţeny v Evropě očekávat galantnost v podobě třeba podrţení dveří. Častou součástí jednání bývají společenské akce. Francouzi, Italové a Španělé si potrpí na dlouhá vleklá jednání. Často mívají opoţděné příchody. Upřednostňují neformální kontakty a většina jednání se proto odehrává při jídle. V jídle jsou poţitkáři, obědy bývají velmi dlouhé a za ţádnou cenu nesmí být rušeny pracovní problematikou. Francouzi rádi dodrţuji dny stanovené jako státní svátky a neradi jsou v tento čas zatěţování pracovní problematikou. Všechny tyto tři národy jsou velmi temperamentní a hodně gestikulují. Obvykle se velmi vřele zdraví a loučí. Působí vesele a ţivě. S podobným přístupem se setkáme například v Jiţní Americe. Zcela odlišné je jednání v Japonsku a Koreji. Japonci si velmi potrpí na to, aby některé úkony se stávaly obřadem. Pouhopouhé předání vizitky je tak častováno hlubokým úklonem a vizitka nám je předána oběma rukama. Očekává se od nás pečlivé přečtení vizitky a následné uloţení do náprsní tašky. Stejným stylem bychom měli předat vizitku i my jim. Japonci nebo Korejci nemají rádi přílišné a zbytečné dotýkání, jejich osobní zóna je tak přísně střeţena. Během jednání sice pokyvují souhlasně hlavou, ale ve skutečnosti to znamená, ţe nám naslouchají, ne ţe s námi souhlasí. Japonci neumí říkat „ne“ a proto jsme mnohdy po jednání překvapeni skutečným výsledkem. Jednání s Japonci je zdlouhavým procesem, plným zdvořilostních projevů, formalit, vzájemným poznáváním. Za neslušné je povaţována ztráta úsměvu a sebekontroly během jednání. Jakékoliv projevy emocí nejsou na místě. Ke kaţdému jednání patří dárky, které jsou předávány jako vizitky a jsou velmi precizně zabaleny. 28
Nejodlišnějšími kulturami jsou pro nás ovšem kultury islámské, arabský svět. Evropané jsou v očích arabských obchodníků chladnými lidmi, a proto automaticky ztrácíme na důvěře. Arabové jsou mistry uţívání neverbálních prostředků, dokáţou tak velmi rychle a dobře analyzovat naše pocity během jednání. Mají přímý pichlavý pohled. Některá naše gesta rukou mohou Araby pobouřit a urazit, neboť neznamenají to co u nich. Arabové jsou časově velmi volní a nikam nespěchají. Jsou velmi pohostinní a očekávají za to uznání hosta. Mají velmi odlišné stravovací návyky, které jsou ovlivněné náboţenstvím. Ţeny v arabském světě chodí zahalené a i na pláţ chodí oblečené a teprve tam se smí svléci nejlépe do jednodílných plavek. Účastní-li se Evropanka jednání, musí mít tmavé šaty dlouhé alespoň do půlky lýtek. Vţdy však záleţí, zda se pohybujeme na venkově, ve městě a i na dané zemi. Některé patří mezi liberálnější. Někdy nás napadá, proč se přizpůsobujeme my pravidlům druhých zemí? Naše pravidla jsou totiţ vytvářena na základě tradic a konvence, kdeţto jejich jsou podřízena náboţenské víře, která nekončí s překročením hranic jiného státu. [10]
2.4.3 Průvodce, delegát, animátor, pracovník CK Stejně tak jako předešlé zmíněné oblasti cestovního ruchu vyţaduje práce průvodce, delegáta, animátora, či pracovníka cestovní kanceláře znalost společenské etikety. Jedním ze základních atributů práce průvodce, delegáta, animátora nebo pracovníka CK je neustálý kontakt s lidmi. Proto také vytváření dobrých poměrů, vhodné společenské chování a dostatek společenského taktu při jednání s účastníky zájezdů, kolegy v cestovních kancelářích i zaměstnanci stravovacích a ubytovacích zařízení, stejně tak jako veškerých dalších sluţeb, je jedním z podstatných aspektů práce průvodce, umoţňující mu plnit zadanou práci a úkoly. Zásadním pravidlem při práci průvodce ve vztahu k lidem by tedy mělo být slušné a zdvořilé chování, vstřícnost, ochota, asertivita, dostatek empatie, ochota naslouchat a ponechání si klidné hlavy při řešení nahodilých, obtíţných situací. Kromě morálky, etikety, společenského taktu, dokonalé znalosti společenských předností, pravidel slušného chování ve společnosti, jsou na tato povolání kladeny zvýšené poţadavky zejména v následujících bodech:
První dojem - kdyţ se průvodci dostane do rukou jmenný seznam účastníků, je to pro něj pouhý sled jmen, ale nic víc. Ovšem jakmile danou skupinu lidí spatří a má moţnost o nich shromáţdit první poznatky, vše se mění. Platí tedy, ţe první úsudky o lidech 29
získáváme jiţ v momentě setkání. První dojem je velice důleţitý, vţdycky platilo a bohuţel bude, ţe veškerá další jednání se budou odvíjet na jeho základě. A přesně toto zásada platí i pro průvodce, kteří předstupují před svěřenou skupinu. Celkový dojem, který na skupině zanecháme, můţeme z části ovlivnit. Jedná se o projevy, které si někdy ani neuvědomujeme: různá mimika, gesta, vrtění se, drţení těla, pohyb rukou, zevnějšek, naše vystupování (neverbální komunikace). Vlastnosti hlasu patří verbální komunikace. Neverbální komunikace – je historicky nejstarším druhem komunikace, zařadili bychom sem například vzdálenost mezi dvěma komunikujícími lidmi (společenská etiketa nám přesně vymezuje prostor, který je pro nás a kam aţ smíme zajít), případný tělesný kontakt (součást pozdravů - obejmutí, polibek ruky, na tvář, potřepání rukou)s tímto kontaktem pak pochopitelně velmi úzce souvisí osobní hygiena, postoj obou aktérů (poznáme podle něj uţ na dálku nadřízenost a podřízenost), pohyby rukou, gestikulace, pohyby hlavou (vyjádření souhlasu, nesouhlasu), mimiku obličeje (vyjadřujeme jí strach, smutek, pohrdání, radost, porozumění, soucit, údiv, ironii, nezájem a mnohé další pocity, které lze vyčíst z tváře) a samozřejmě náš vzhled a upravenost. Verbální komunikace – jedná se o slovní vyjadřování, řeč. Pozitivních výsledků během komunikace dosáhneme, pakliţe dbáme na rychlost slovního projevu, rychlost reakce na otázky, srozumitelnost, hlasitost, tón hlasu a jeho zabarvení, délku mluveného projevu, správnou výslovnost. Verbální komunikace je nezbytná součást té neverbální. Správná řeč velmi úzce souvisí také se správným dýcháním. Jiţ z rétoriky víme, ţe dech je základem správně předneseného projevu, díky němu mluvnicky správně rozdělujeme větu čárkami a ukončujeme. Dobré řeči napomáhá správné drţení těla. Je dobré si řeč připravit a vhodně zvolit, kam zařadíme nejdůleţitější informace a kam ty méně důleţité a to podle posluchačova vnímání.
30
3 Praktická část Tato kapitola je věnována výzkumu. Jedná se zejména o sběr primárních dat, a sice vlastní dotazníkové šetření.
3.1
Sběr primárních dat
Hlavním cílem této bakalářské práce je posouzení významu společenské etikety pro cestovní ruch a následné zhodnocení povědomí a úrovně společenské etikety u budoucích odborníků cestovního ruchu. V teoretické části jsem pomocí kniţních, internetových a dalších jiných zdrojů vysvětlila pojem etiketa a i to, kdy a kde se s danou problematikou setkáváme. Jak často se s ní můţeme setkávat, aniţ bychom si to uvědomili a ţe je součástí lidské komunikace jiţ po staletí. Vším co je obsaţené v části teoretické se tak dostáváme k jedné z hlavních myšlenek, a sice ţe je tak pro nás velmi důleţitá a to nejen v běţném ţivotě, ale i v pracovní oblasti a to zejména v cestovním ruchu. Ale co společnost? Jak to vnímá naše okolí? A co budoucí odborníci v oboru? Vědí i oni co to znamená? Jak se k této problematice staví? Uvědomují si její význam? Proč jsem se zaměřila na studenty cestovního ruchu? Na budoucí odborníky v branţi? Kdo jiný můţe pozvednout úroveň neţ právě oni? Je potřeba tedy zjistit míru jejich povědomí o etiketě a na základě zjištěných informací pak vyvodit důsledky. Proto jsem sestavila dotazník, nejedná se o klasický dotazník, kde by tázaný respondent pouze zaškrtával jemu vyhovující odpovědi, ale o dotazník, kdy respondent musí odpovědi vymyslet sám. Jedná se o kombinaci různého sběru dat, kdy se zaměřujeme nejen na jednotlivé odpovědi, ale i na počty tázaných.
3.2
Vlastní dotazníkové šetření
Dotazník je tvořen 19 otázkami, z toho 12 otázek je krouţkovacích (spíše ano, spíše ne, ano, ne, nevím), na zbylých 7 otázek respondent odpovídá sám. Respondenty nejsou náhodně vybraní lidé, ale zaměřila jsem se na školy vyučující cestovní ruch. Abych mohla porovnat různé úrovně, vybrala jsem školy s odlišným zakončením studia. Mezi dotazovanými jsou studenti střední školy Academia Mercurii Náchod, obor management cestovního ruchu, Střední škola hotelnictví a podnikání SČMSD s.r.o.
31
v Hronově – obory cestovní ruch, hotelnictví, dále VOŠ cestovního ruchu Praha a studenti VŠPJ Jihlava.
Počet respondentů 70 60
Academia Mercurii Náchod
60 50
40
40 40 30
30 20 10 0 Academia Mercurii Náchod
Středni škola hotelnictví a obchodu Hronov
VOŠ Vysoká škola cestovního polytechnická ruchu Praha Jihlava
Středni škola hotelnictví a obchodu Hronov VOŠ cestovního ruchu Praha Vysoká škola polytechnická Jihlava
Graf č. 1 – Počet respondentů
Dotázáno bylo celkem 170 studentů. Z grafu můţeme vyčíst počty studentů z jednotlivých škol. Academia Mercurii Náchod – 40, Střední škola hotelnictví a obchodu Hronov – 60, VOŠ cestovního ruchu Praha – 30, Vysoká škola polytechnická Jihlava – 40.
Počet dotazovaných podle pohlaví 40 Ţeny Muţi 130
Graf č. 2 – Počet dotazovaných podle pohlaví 32
Z grafu č. 2 můţeme vyčíst počet dotázaných podle pohlaví. Dotázáno bylo celkem 130 ţen a 40 muţů. Ve věku od 15 do 26 let. Níţe jsou uvedeny otázky zahrnuty v dotazníku. Některé jsou zpracovány graficky pro lepší orientaci, některé jsou pouze slovně hodnoceny. Slovní hodnocení se týká především odpovídacích otázek. 1) Co se vám vybaví pod pojmem „etiketa“? (charakterizujte stručně) První otázka se zabývá základním pojmem v oblasti společenského chování. Otázka nenabízí ţádné moţnosti odpovědí. Respondent odpovídá na základě vlastního názoru. V celkovém hodnocení odpovědí všech škol, bylo zaznamenáno nejčastěji jako odpověď „společenské chování“ (73), dále jednou z nejčastějších odpovědí bylo „slušné chování“ (46). Vzhledem k tomu, ţe studenti odpovídali bez moţností, byly tyto odpovědi občas doplněny ještě o další charakteristiky, které se ovšem u všech neshodovaly, proto jsem vzala v potaz pouze to základní, co se jim vybavilo jako první. Další doplnění těchto nejčastěji vyskytovaných odpovědí znělo například: takt, ohleduplnost, vzájemné vztahy mezi lidmi. Mezi zbylými odpověďmi se většinou vyskytovaly nauka o chování, mravouka, věda zabývající se mravy. Odpovědi, které se výrazně lišily svým významem, byly celkem jen 2. První: „vybaví se mi Špaček a jeho televizní pořad“ a druhá: „Nejdřív se mi vybaví etiketa na láhvi od piva“. Celkově bych tak odpovědi hodnotila poměrně kladně, protoţe respondenti často odpověděli správně, nebo byli blízko správné odpovědi.
2) Znamená etiketa to samé co etika? Otázka byla poloţena s moţnostmi odpovědí ANO, NE, NEVÍM. Pokud by studenti chtěli odpovědět správně, museli by uvést, ţe etika není to samé co etiketa. Celkem 110 studentů odpovědělo „NE“, 47 studentů odpovědělo „ANO“ a zbylých 13 studentů uvedlo, ţe nevědí. Pokud bychom chtěli podrobnější rozdělení, studenti VŠPJ Jihlava odpověděli jednohlasně počtem 40 „NE“, 30 studentů VOŠ odpovědělo také „NE“, u středních škol se odpovědi lišily. Studenti Academia Mercurii Náchod odpovídali – 30 studentů „NE“,
33
7 nevědělo a 3 odpověděli, ţe ano. 30 studentů střední hotelové školy v Hronově odpovědělo „NE“, 10 uvedlo „ANO“ a 20 studentů nevědělo.
Znamená etiketa to samé co etika? 140
130
120 100 80
ANO
60
NE
20
NEVÍM
37
40 13
0 ANO
NEVÍM
NE
Graf č. 3 – celkové vyhodnocení otázky číslo 2
Znamená etiketa to samé co etika? 45
40
40 35
30
30
30
30 25
20
20
ANO
15 5
NE
10 7
10
NEVÍM
3 0
0
0
0
0 Academia Mercurii Náchod
Střední škola hotelnictví a obchodu Hronov
VOŠ cestovního ruchu Praha
VŠPJ Jihlava
Graf č. 4 – vyhodnocení otázky číslo 2 podle jednotlivých škol
34
3) Je podle vás důleţité v dnešní době znát pravidla společenského chování? Otázka opět byla s výběrem odpovědí (ANO, NE, NEVÍM). 150 dotázaných respondentů odpovědělo „ANO“, zbylých 15 zakrouţkovalo „NEVÍM“ a 5 dokonce uvedlo „NE“. To znamená, ţe zhruba 88% studentů povaţuje za důleţité znát pravidla společenského chování, 9% studentů si není jisto, zda je tato skutečnost pro ně důleţitá a pouhá 3 % nepovaţují za důleţitou znalost pravidel etikety.
Je podle vás důleţité v dnešní době znát pravidla společenského chování? 160 140 120 100 80 60 40 20 0
150
ANO NE
ANO
NEVÍM
15
5
NEVÍM
NE
Graf č. 5 – celkové vyhodnocení 3. otázky
Je podle vás důleţité v dnešní době znát pravidla společenského chování? 60
50
50 40
40 30
30
30 ANO
20 10
3
7
NE
8 2
0 0
0 0
0 Academia Mercurii Náchod
Střední škola hotelnictví a obchodu Hronov
NEVÍM
VOŠ VŠPJ Jihlava cestovního ruchu Praha
Graf č. 6 – vyhodnocení 3. otázky dle jednotlivých škol
35
4) Snaţíte se tato pravidla dodrţovat v běţném ţivotě? Pokud ano, jakým způsobem se to projevuje?(uveďte stručně 2-5 příkladů) Otázka je opět s moţností výběru (ANO, NE, NEVÍM). V případě, ţe by respondent dodrţoval pravidla etikety v běţném ţivotě, je poţadováno stručné uvedení konkrétních situací. Nejlépe v rozsahu 2 – 5 příkladů. 97 studentů uvedlo, ţe se snaţí dodrţovat pravidla společenského chování, mezi nejčastější příklady dodrţování patřilo pouštění starších osob si sednout, stolování v restauraci, nabízení tykání, zdravení, pár jedinců uvedlo oblékání se do společnosti a přednosti ve dveřích. Dalších 46 studentů uvedlo, ţe také dodrţují etiketu v běţném ţivotě, bohuţel jejich odpovědi nebyly úplné, nebyl uveden ani jeden příklad dodrţování, proto jsem 40 odpovědí zařadila mezi nevyhodnotitelné. Zbylých 27 studentů se nesnaţí dodrţovat pravidla společenského chování.
Snaţíte se tato pravidla dodrţovat v běţném ţivotě? 120 100
97
80 ANO 60 40
46
NE NEVYHODNOCENO
27
20 0
Graf č. 7 - celkové vyhodnocení otázky číslo 4 Na dalším obrázku můţete vidět podrobný přehled odpovědí jednotlivých škol, ze kterého je zřejmé, ţe odpovědi, které nebylo moţno vyhodnotit, patřily studentům středních škol.
36
Snaţíte se tato pravidla dodrţovat v běţném ţivotě? 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
40 32
30 ANO
20 15
12
14
NEVYHODNOCENO
7
A. Mercurii Náchod
NE
SŠ hotelnictví VOŠ CR Praha VŠPJ Jihlava Hronov
Graf č. 8 – vyhodnocení otázky č. 4 dle jednotlivých škol
5) Myslíte si, ţe se v dnešní době pravidla společenského chování dodrţují v běţném ţivotě? Otázka opět nabízí moţnosti (ANO, NE, NEVÍM). 163 studentů si nemyslí, ţe by se pravidla dnes v běţném ţivotě dodrţoval, pouhých 7 studentu střední školy Academia Mercurii Náchod věří v dodrţování pravidel v běţném ţivotě. Zde bych nastínila pouze celkový graf. Pohled studentů na tuto skutečnost není příliš optimistický, leč v poslední době, pokud bych i sama měla hodnotit některé skutečnosti, přiklonila bych se také k odpovědi „NE“.
Myslíte si, ţe se v dnešní době pravidla společenského chování dodrţují v běţném ţivotě? 200
163
150 100
ANO
50
3
NE
0 ANO
NE
Graf č. 9 celkové vyhodnocení otázky č. 5 37
6) Jsou podle vás pravidla společenského chování dodrţována spíše neţ v běţném ţivotě v souvislosti s některými povoláními? Otázka opět nabízí moţnosti (ANO, NE, NEVÍM).
Zde 83 studentů odpovědělo
„ANO“ a zbylých 87 studentů uvedlo jako odpověď „NEVÍM“.
Ze zobrazených
odpovědí je zřejmé, ţe si studenti nejsou jisti nejen dodrţováním pravidel v běţném ţivotě, ale bohuţel ani v souvislosti s některými povoláními.
Jsou podle vás pravidla společenského chování dodrţována spíše neţ v běţném ţivotě v souvislosti s některými povoláními? 88
87
87 86 85 84
ANO NEVÍM
83
83 82 81 ANO
NEVÍM
Graf č. 10 – celkové vyhodnocení otázky č. 6
7) U jakých povolání se můţete setkat s dodrţováním společenského chováni? (Uveďte alespoň 2 příklady) V otázce nebylo záměrně pouţito ţádných moţností, aby respondenta nenaváděla při vyplňování předchozích otázek. Pokud tedy respondent znal povolání, které je úzce spjato s etiketou, uvedl jej zde sám na základě vlastního názoru. Mezi nejčastější odpovědi patřili manaţeři a lidé ve vysokých funkcích (73), ředitelé firem (62), celebrity (32), diplomaté a konzulové (31). Druhou početnou skupinu odpovědi tvořilo slovo „NEVÍM“ (39), a menší skupinu odpovědí právníci a lékaři, kdy bych spíše tyto dvě povolání spojovala etikou neţli etiketou. Někteří respondenti neuváděli 2 příklady, někteří neuvedli ani jeden a někteří místo příkladů napsali
38
„NEVÍM“. Nejčastěji nevěděli nebo neuvedli studenti středních škol. Podle vyplněných dotazníků se jedná nejčastěji o studenty ve věku 16-18 let.
8) Je společenská etiketa důleţitá pro cestovní ruch? Otázka s nabídkou moţností (ANO, NE, NEVÍM). 74 studentů uvedlo, ţe je etiketa důleţitá pro cestovní ruch, 68 jako odpověď zaškrtlo „NEVÍM“ a zbylých 28 studentů neshledává etiketu důleţitou pro cestovní ruch. U této otázky jsem očekávala, ţe negativních nebo neutrálních odpovědí bude co nejméně nebo dokonce ţádná. Zaráţí mě, ţe studenti tohoto oboru neshledávají společenskou etiketu pro cestovní ruch důleţitou, pakliţe jim přijde důleţitá pro běţný ţivot. Moţná zde je kámen úrazu, kdy se neshledáváme s takovou úrovní poskytovaných sluţeb v této oblasti, jakou bychom očekávali.
Je společenská etiketa důleţitá pro cestovní ruch? 80
74 68
70 60 50
ANO
40 28
30
NE NEVÍM
20 10 0 ANO
NE
NEVÍM
Graf č. 11 – celkové vyhodnocení otázky č. 8
39
Je společenská etiketa důleţitá pro cestovní ruch? 40
36
35 28
30 25
21
20
17
ANO
16 13
15
10
10
10
8
6 3
5
NE NEVÍM
2
0 A.Mercurii Náchod
SŠ hotelnictví VOŠ CR Praha VŠPJ Jihlava Hronov
Graf č. 12 – celkové vyhodnocení otázky č. 8 dle jednotlivých škol
9) Ve kterých oblastech cestovního ruchu se můţeme setkat s dodrţováním společenské etikety? (uveďte alespoň 2 příklady) Otázka je bez nabízených moţností odpovědí. Respondent odpovídá sám na základě vlastních úvah. Mezi nejčastěji uvedené odpovědi patřil hotelový provoz, průvodcovská činnost, letecká doprava, koordinátor společenských akcí, provoz CK. Velmi zřídka se objevil provoz restaurační. Zhruba čtvrtina odpovědí nebyla hodnocena, uvedené odpovědi nesouvisely s dotazem nebo byly uvedeny jako „nevím“ či „netuším“.
10) Jaké mohou být projevy společenské etikety v cestovním ruchu? Otázka je opět bez nabízených moţností odpovědí, respondent odpovídá na základě vlastních úvah, uvádí alespoň 2 příklady. V této otázce bylo nejčastěji zmíněno chování během jednání s klientem a správná volba oblečení, uvítání a rozloučení. Bohuţel zde opět z větší části nebylo uvedeno nic nebo napsáno „nevím“ či „ netuším“. Zbylé odpovědi nebylo moţné hodnotit, jejich význam nekorespondoval s poloţeným dotazem.
40
11) Jaké mohou být projevy společenské etikety v práci průvodce? Opět abych zjistila povědomí studentů a dané problematice, zvolila jsem otázku odpovídací bez nabízených moţností odpovědí s uvedením alespoň 2 příkladů. Někteří respondenti byli schopni vyjmenovat třeba i 5 příkladů a u některých jsem se opět setkala s absolutní ignorací otázky. Nejčastějšími projevy je zmiňována zdvořilost, oblečení, takt, mimika a gesta. V několika málo případech pak studenti uvádí nevtíravé chování, dodrţování časového harmonogramu a včasných příchodů či třeba empatie. Nejvíce nezodpovězených otázek proběhlo na vysoké škole polytechnické Jihlava a střední škole hotelnictví a obchodu Hronov.
12) Myslíte si, ţe práce v oblasti gastronomie je úzce svázaná s dodrţováním těchto pravidel? Otázka nabízí moţnosti (ANO, NE, NETUŠÍM). 161 respondentů odpovědělo, ţe práce v oblasti gastronomie je úzce svázána s dodrţováním etikety. 9 zbylých respondentů uvedlo, ţe netuší. Z toho 3 studenti byly studenty Academia Mercurii Náchod a zbylých 6 VŠPJ Jihlava.
Myslíte si, ţe práce v oblasti gastronomie je úzce svázaná s dodrţováním těchto pravidel? 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
161
ANO NETUŠÍM 9 ANO
NETUŠÍM
Graf č. 13 – celkové vyhodnocení otázky 12
41
13) Kdy, popřípadě kde se v oblasti gastronomie setkáváme se společenskou etiketou? (Uveďte alespoň 2 oblasti nebo pracovní pozice) Otázka nenabízí ţádné moţnosti odpovědi, respondent odpovídá na základě vlastních úvah. Škála odpovědí na otázku mě poměrně překvapila a to zejména svou správností. Nedá se říct, ţe by zde převládala některá z odpovědí, zato ale jejich různorodost dokonale pokryla poţadovanou znalost. Objevily se zde odpovědi jako pořádání společenských akcí –
rauty, bankety, recepce, zásady správného stolování
v restauracích, vyšší gastronomie, číšníci, someliéři, komunikace hosta a číšníka, pracovní oblečení na jednotlivých pozicích v restauraci, uvaděč a další pracovníci restaurace, tvorba zasedacího pořádku.
14) Které pracovní pozice v hotelnictví by měly přihlíţet k těmto pravidlům? Otázka je opět bez nabízených moţností odpovědí. Respondent odpovídá sám na základě vlastních úvah. Jednoznačně nejčastější odpovědí jsou recepční a manaţeři hotelu. Objevují se zde ale zajímavé názory typu „Všechny...od uklízeček po ředitele hotelu. Na recepci samozřejmě nejvíce, jelikoţ je nejvíce v kontaktu s lidmi.“ Nebo například: „Zejména ty, které se dostanou úzce do kontaktu s klientem - recepční, concierge, manaţer hotelu, ale základy by měly ovládat i pokojské“. Setkala jsem se i s názory, kdy by těmto pravidlům měli přihlíţet i třeba pouzí pracovníci úklidu. Pokud bych odpovědi měla hodnotit, tak jedině kladně, je vidět, ţe respondenti porozuměli otázce, ţe o dané problematice dokonce věděli a někteří jiţ jsou i na odbornější úrovni a svou myšlenku perfektně zpracovali do celé věty, včetně celé škály pracovních pozic, které uvedli.
15) Myslíte si, ţe úroveň společenského chování zaměstnanců cestovního ruchu je dána vnitřními předpisy tvořenými zaměstnavatelem? Otázka poskytuje moţnosti odpovědí (ANO, NE, NEVÍM). 76 studentů na otázku reagovalo svým souhlasem, 71 studentů poznamenalo, ţe netuší a 23 studentů zhodnotilo problematiku odpovědí „NE“. Blíţe rozepsané odpovědi dle jednotlivých škol můţete vidět v druhém grafu.
42
Myslíte si, ţe úroveň společenského chování zaměstnanců cestovního ruchu je dána vnitřními předpisy tvořenými zaměstnavatelem? 76
80 70 60 50 40 30 20 10 0
71
ANO NE
23
NEVÍM
ANO
NEVÍM
NE
Graf č. 14 – celkové vyhodnocení otázky č. 15
Myslíte si, ţe úroveň společenského chování zaměstnanců cestovního ruchu je dána vnitřními předpisy tvořenými zaměstnavatelem? 50
40
40
33
30
21
ANO
20
14 5
10
9 11
13
12 5
2
5
NE NEVÍM
0 A.Mercurii Náchod
SŠ hotelnictví VOŠ CR Praha VŠPJ Jihlava Hronov
Graf č. 15 - celkové vyhodnocení otázky č. 15 dle jednotlivých škol
16) Je podle vás potřeba, aby se osoby v této oblasti nadále vzdělávaly v oblasti etikety? Otázka nabízí moţnosti odpovědi (ANO, NE, NEVÍM). V případě odpovědi „ANO“ respondent uvede, jakým způsobem je moţno nadále vzdělávat.
43
157 studentů uvedlo, ţe je potřeba se nadále vzdělávat a 13 uvedlo, ţe nevědí. Z toho 7 studentů bylo studenty SŠ hotelnictví a obchodu hronov, 5 Academia Mercurii Náchod. Jako doplnění této otázky nejčastěji uváděli školení, semináře, meetingy, kurzy a workshopy pro proškolování zaměstnanců.
Je podle vás potřeba, aby se osoby v této oblasti nadále vzdělávaly v oblasti etikety? 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
157
ANO NEVÍM 13 ANO
NEVÍM
Graf č. 16 – celkové vyhodnocení odpovědí otázky č. 16
17) Bylo by podle vás přínosem vyučovat etiketu jiţ na střední škole? Otázka nabízí moţnosti odpovědi (ANO, NE, NEVÍM). 166 respondentů odpovědělo „ANO“ a 4 uvedli „NEVÍM“. Jednalo se o studenty Academia Mercurii Náchod.
Bylo by podle vás přínosem vyučovat etiketu jiţ na střední škole? 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
166
ANO NEVÍM 4 ANO
NEVÍM
Graf č. 17 – celkové vyhodnocení odpovědí otázky č. 17 44
18) Setkali jste se s výukou tohoto předmětu na vaší škole? Otázka nabízí moţnosti odpovědi (ANO, NE, NEVÍM). 140 studentů se nesetkalo s výukou společenské etikety na škole. 30 studentů VOŠ uvedlo, ţe předmět jiţ měli a to jako diplomatický protokol formou přednášek.
Setkali jste se s výukou tohoto předmětu na vaší škole? 160
140
140 120 100 80
ANO
60 40
NE
30
20 0 ANO
NE
Graf č. 18 - celkové vyhodnocení otázky č. 18
19) Obsahuje některý z vašich předmětů alespoň základy společenského chování? Otázka nabízí moţnosti odpovědi (ANO, NE, NEVÍM). S moţností doplnit o jaký předmět se jednalo, pakliţe jejich odpověď zněla „ANO“. 149 studentů uvedlo „ANO“ a 21 zaškrtlo „NEVÍM“. Mezi předměty, které obsahují společenskou etiketu, pak níţe doplnili: metodiku činnosti průvodce, řešení modelových případů, management ubytovacích zařízení, gastronomie a stolničení, technika obsluhy a sluţeb, interaktivní komunikace, gastronomický seminář, diplomatický protokol. Z odpovědí je zřejmé, ţe studenti zaznamenali, ţe je tato problematika obsaţena někdy v profilových předmětech oboru cestovní ruch. Jako samostatný předmět však nikoliv, jak jsme se mohli dozvědět z předchozí otázky. Pouze studenti VOŠ CR Praha mají moţnost docházet na semináře diplomatického protokolu.
45
Obsahuje některý z vašich předmětů alespoň základy společenského chování? 160 140 120 100 80 60 40 20 0
149
ANO NEVÍM 21
ANO
NEVÍM
Graf č. 19. Celkové vyhodnocení odpovědí otázky č. 19
3.3
Závěr
Hlavním cílem bakalářské práce bylo posouzení významu společenské etikety pro cestovní ruch a následné zhodnocení povědomí a úrovně společenské etikety u budoucích odborníků cestovního ruchu. První část cíle jsem se snaţila vyhodnotit v teoretické části práce pomocí literatury a dalších internetových zdrojů. Po důkladném prozkoumání zdrojů jsem došla k závěru, ţe společenská etiketa je nedílnou součástí cestovního ruchu stejně tak, jako by měla být i v našem běţném ţivotě. Nyní se nacházíme v době, kdy mladí lidé zapomínají a někdy i mnohdy rádi ignorují fakt, ţe něco jako společenské chování existuje. V této části práce jsem si však uvědomila, ţe díky cestovnímu ruchu a nejen jemu ale i několika dalším odvětvím je moţnost lidi v této oblasti opět vzdělávat a poukázat na to, kam aţ člověk, který tyto způsoby ovládá, dokáţe dojít a jakého uznání se takovému člověku dostane. Kde ale jinde hledat záruku lepší budoucnosti neţ právě u budoucích odborníků, kteří se tomuto učí ve školách. Druhá část práce je částí praktickou, která navazuje na předchozí zjištění, ţe je etiketa pro cestovní ruch důleţitá. Jak jsem jiţ zmínila, pokud chceme, aby zde byly poskytovány sluţby na úrovni a dokázali jsme dobře komunikovat se zahraničím, je potřeba apelovat na budoucí odborníky cestovního ruchu, proto je praktická část věnována dotazníku, který se soustředí na zjištění, zda studenti tohoto oboru znají a plně 46
chápou tuto problematiku nebo o ní pouze slyšeli, ale jinak by si nevěděli rady. Čili zhodnocení povědomí a úrovně společenské etikety u budoucích odborníků. Během vyhodnocování dotazníků jsem byla velmi překvapena a mé pocity byly různé. Pravdou je, ţe jsem předpokládala daleko horší úroveň, avšak odpovědi poukazují na to, ţe jistý základ by tu byl. Dobré je, ţe si respondenti uvědomují rozdíl mezi etikou a etiketou, uvědomuje si, ţe je potřeba tato pravidla znát, ale někteří uţ bohuţel nejsou přesvědčení o tom, ţe by je měli sami dodrţovat. Pakliţe student uvede, ţe se snaţí dodrţovat zásady společenského chování v běţném ţivotě a není schopen vyjmenovat jedinou anebo uvede příklad, který není správný, pak buď klame anebo ţije v omylu. Jako velmi pozitivní shledávám, ţe v případě gastronomie a hotelnictví respondenti jakoby oţili a dokázali velmi dobře reagovat. Celkově kdybych měla hodnotit všechny odpovědi, připadala bych si jako na lodi. Jedněch z nejčastějších chyb během dotazování se dopouštěli respondenti ve věku od 15 do 19 let. Věřím, ţe se jedná o respondenty ovlivněné pubertou a také ještě ne zcela dostatečnými znalostmi. Celkově se však obávám, ţe respondenti o této problematice vědí spíše jen okrajově a jen velmi malé procento z nich zná více. Proto si myslím, ţe by nebylo na škodu, kdyţ existuje spousta předmětů, které základy etikety obsahují, vyučovat tento předmět na školách samostatně. A to minimálně ve dvou úrovních. První by se týkala všeobecné běţné etikety a druhá by jiţ byla odborná v cestovním ruchu a jako samostatnou třetí bych zvolila zahraniční styk. Pakliţe se tento předmět nevyučuje na střední škole, lze to ještě pochopit, ale ţe chybí zcela na škole vysoké, to uţ bych zařadila mezi velké chyby ve studijním plánu, nejen v případě cestovního ruchu, ale i třeba u oborů ekonomických a počítačových. Díky výběru tohoto tématu jsem si uvědomila spoustu věcí, které bych často brala jako samozřejmé nebo absolutně netušila. Do budoucna jsem si opatřila některou z pouţitých literatur, protoţe mě velice zaujala a hodlám se této problematice věnovat.
47
4 Seznam pouţitých zdrojů 4.1
Monografické publikace:
[1] BACHRACHOVÁ, H., SMEJKAL, V.: Velký lexikon společenského chování, Praha: Grada, 2007. 354 s. ISBN: 978-80-247-1560-5. [2] BONNEAU, E.: Buď dobrý hostitel, Praha: Grada, 2007. 132 s. ISBN: 80-247-1796-4 [3] BONNEAU, E.: Pravidla etikety: Být na úrovni v kaţdé situaci, 300 otázek a odpovědí v kostce, Praha: Ikar, 2010. 224 s. ISBN: 978-80-249-1390-2 [4] FORMÁČKOVÁ, M., ZINDELOVÁ, M.: Vysoká škola bontonu, Praha: Nakladatelství XYZ, 2006. 274 s. ISBN: 80-86864-56-1. [5] GULLOVÁ, S., MÜLLEROVÁ, F., ŠRONĚK, I.: Společenská etiketa, obchodní a diplomatický protokol, Praha: VŠE, 2004. 218 s. ISBN: 80-86578-33-X. [6] MATHÉ, I., ŠPAČEK, L.: Příruční encyklopedie slušného chování, ETIKETA, Praha: BB/art s.r.o., 2005. 192 s. ISBN: 80-7341-564-X. [7] PERNAL, E.: Taktně, profesionálně, elegantně: pravidla jednání a vystupování v obchodním a společenském styku, Praha: Ekopress s.r.o., 2001. 270 s. ISBN: 80-86119-35-1. [8] SALAČ, G.: Stolničení, Praha: Fortuna, 2001, 217 s. ISBN: 80-7168-752-9. [9] SEDLÁČEK, I., SEDLÁČEK, T.: Jak se chovat ve společnosti, Praha: Computer press, 2001. 76 s. ISBN: 80-7226-483-4. [10] ŠPAČEK, L.: Nová velká kniha etikety, Praha: Mladá fronta, 2010, 328 s. ISBN: 978-80-204-1954-5 [11] ŠRONĚK, I.: Diplomatický protokol a praktické otázky společenské etikety, Praha: Karolinum, 2005. 166 s. ISBN: 80-246-0247-4.
48
[12] ŠŤASTNÝ, V.: Etiketa aneb společenské chování v profesním styku, Praha: ASPI Publishing, 2005. 176 s. ISBN: 80-7357-111-0. [13] ŠUPOVÁ, Martina. Specifické problémy etikety v hotelnictví. Zlín, 2007. 41 s. Bakalářská práce. Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně.
4.2
Internetové zdroje:
[14] Společenský styk. KVC [online]. 5. 8. 2008, 1, [cit. 2011-05-10]. Dostupný z WWW:
. [15] Společenské chování: Etiketa a její historie. Chování EU [online]. 2010, 1, [cit. 2011-05-10].
Dostupný
z
WWW:
Etiketa_a_jeji_historie>. [16] Etiketa. In Wikipedia : the free encyclopedia [online]. St. Petersburg (Florida) : Wikipedia Foundation, 8. 11. 2010, last modified on 8. 11. 2010 [cit. 2011-05-10]. Dostupné z WWW:
. [17] Etika. In Wikipedia : the free encyclopedia [online]. St. Petersburg (Florida) : Wikipedia Foundation, 22. 11. 2006, last modified on 5. 5. 2011 [cit. 2011-05-10]. Dostupné z WWW: . [18] VYDROVÁ, Ing. Hana. Etiketa není věda aneb párty podle společenských pravidel. Asistentka [online]. 12. 4. 2011, 1, [cit. 2011-05-10]. Dostupný z WWW: . [19] Jiří Guth-Jarkovský. Quido [online]. 15. 8. 2007, 1, [cit. 2011-05-11]. Dostupný z WWW: . [20] První dáma etikety a společenského chování. Asistentka [online]. 20. 1. 2009, 1, [cit. 2011-05-11]. Dostupný z WWW: . [21] HAŠKOVÁ, Eliška. Biografie. EHC [online]. 2008, 1, [cit. 2011-05-11]. Dostupný z WWW: . [22] ŠPAČEK, Ladislav. Biografie. Ladislav Špaček [online]. 2010, 1, [cit. 2011-0511]. Dostupný z WWW: .
49
4.3
Seznam použitých grafů
Graf č. 1 – Počet respondentů Graf č. 2 – Počet dotazovaných podle pohlaví Graf č. 3 – celkové vyhodnocení otázky číslo 2 Graf č. 4 – vyhodnocení otázky číslo 2 podle jednotlivých škol Graf č. 5 – celkové vyhodnocení 3. otázky Graf č. 6 – vyhodnocení 3. otázky dle jednotlivých škol Graf č. 7 - celkové vyhodnocení otázky č. 4 Graf č. 8 – celkové vyhodnocení otázky č. 4 dle jednotlivých škol Graf č. 9 - celkové vyhodnocení otázky č. 5 Graf č. 10 – celkové vyhodnocení otázky č. 6 Graf č. 11 – celkové vyhodnocení otázky č. 8 Graf č. 12 – celkové vyhodnocení otázky č. 8 dle jednotlivých škol Graf č. 13 – celkové vyhodnocení otázky č. 12 Graf č. 14 – celkové vyhodnocení otázky č. 15 Graf č. 15 - celkové vyhodnocení otázky č. 15 dle jednotlivých škol Graf č. 16 – celkové vyhodnocení odpovědí otázky č. 16 Graf č. 17 – celkové vyhodnocení odpovědí otázky č. 17 Graf č. 18 - celkové vyhodnocení otázky č. 18 Graf č. 19. celkové vyhodnocení odpovědí otázky č. 19
4.4
Přílohy
Příloha č. 1 dotazník v českém jazyce
50
Dobrý den, jsem studentkou Vysoké školy polytechnické Jihlava, oboru Cestovní ruch a píši bakalářskou práci na téma „ Společenská etiketa v cestovním ruchu“. Tento dotazník jsem sestavila s cílem zjistit význam společenské etikety pro cestovní ruch a získat patřičné informace o povědomí budoucích odborníků CR o této problematice.
Pohlaví:
ţena x muţ
(správné zakrouţkujte)
Věk: Škola: Ročník:
V případě odpovídacích otázek odpovězte prosím stručně a co nejvýstiţněji, v případě krouţkovacích otázek zakrouţkujte prosím jednu z moţností.
1. Co se vám vybaví pod pojmem „etiketa“? (charakterizujte stručně)
2. Znamená etiketa to samé co etika? ANO
NE
NEVÍM
3. Je podle vás důleţité v dnešní době znát pravidla společenského chování? ANO
NE
NEVÍM
4. Snaţíte se tato pravidla dodrţovat v běţném ţivotě? ANO
NE
NEVÍM
Pokud ano, jakým způsobem se to projevuje? (Uveďte stručně 2 -5 příkladů)
5. Myslíte si, ţe se v dnešní době pravidla společenského chování dodrţují v běţném ţivotě? ANO
NE
NEVÍM
6. Jsou podle vás pravidla společenského chování dodrţována spíše neţ v běţném ţivotě v souvislosti s některými povoláními? ANO
NE
NEVÍM
7. U jakých povolání se můţete setkat s dodrţováním společenského chováni? (Uveďte alespoň 2 příklady)
8. Je společenská etiketa důleţitá pro cestovní ruch? ANO
NE
NEVÍM
9. Ve kterých oblastech cestovního ruchu se můţeme setkat s dodrţováním společenské etikety? (uveďte alespoň 2 příklady)
10. Jaké mohou být projevy společenské etikety v cestovním ruchu? (Uveďte alespoň 2 příklady)
11. Jaké mohou být projevy společenské etikety v práci průvodce? (Uveďte alespoň 2 příklady)
12. Myslíte si, ţe práce v oblasti gastronomie je úzce svázaná s dodrţováním těchto pravidel? ANO
NE
NETUŠÍM
13. Kdy, popřípadě kde se v oblasti gastronomie setkáváme se společenskou etiketou? (Uveďte alespoň 2 oblasti nebo pracovní pozice)
14. Které pracovní pozice v hotelnictví by měly přihlíţet k těmto pravidlům?
15. Myslíte si, ţe úroveň společenského chování zaměstnanců cestovního ruchu je dána vnitřními předpisy tvořenými zaměstnavatelem? ANO
NE
NEVÍM
16. Je podle vás potřeba, aby se osoby v této oblasti nadále vzdělávaly v oblasti etikety? ANO
NE
NEVÍM
Pokud ano, navrhněte jakým způsobem?
17. Bylo by podle vás přínosem vyučovat etiketu jiţ na střední škole? ANO
NE
NEVÍM
18. Setkali jste se s výukou tohoto předmětu na vaší škole? ANO
NE
NEVÍM
19. Obsahuje některý z vašich předmětů alespoň základy společenského chování? ANO
NE
NEVÍM
(pokud ano, uveďte, o jaký předmět se jedná)
Děkuji vám za váš čas a ochotu zúčastnit se na tomto průzkumu. Pěkný den a mnoho úspěchů během studia přeje Michaela Boháčová