Vezérlés és kapcsolás Terhelés-főkapcsolók (szakaszolók) IS

REG_Technik_MV_D_HUN 209-262_REG_Technik_MV_D.qxd 2013.06.12. 13:43 Page 240

Vezérlés és kapcsolás Terhelés-főkapcsolók (szakaszolók) IS

• • • • • •

Terheléskapcsolók leválasztó funkcióval. Kivitel IEC/EN 60947-3 szerint. Az érintkezők nagyon kopásállók. Billenőrugós bekapcsolás, fekete színű fogantyú. Kapocs-keresztmetszet 50 mm2. Sorolósín-kompatibilisek az xPole készülékekkel, standard villás sorolósínnel történő együttes használat esetén.

Műszaki adatok

IS-16

IS-20

IS-25

Kapcsolási rajz 1-pólusú

IS-32

2-pólusú

3-pólusú

IS-40

Elektromos adatok Kiviteli szabvány IEC/EN 60947-3 szerint Névleges feszültség 240/415 V Frekvencia 50/60 Hz Névleges szigetelési feszültség Ui 690 V~ Névleges lökőfesz.-állóság Uimp 6 kV Szennyeződési fokozat 3 Névleges rövid idejű term. határáram Icw 2 kA Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm 2,8 kA Névleges áram 240/415 V, AC23A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A Pólusszámok 1-, 2-, 3-, 4-pólusú Megengedett max. előtétbiztosító 125 A gG Zárlati árammal szembeni állóképesség - alkalmazható előírás szerinti előtétbiztosító esetén IEC/EN 60947-3 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA Élettartam Elektromos helyzetváltás ≥3 000 ≥3 000 ≥3 000 ≥3 000 ≥3 000 Mechanikus helyzetváltás ≥16 000 ≥16 000 ≥16 000 ≥16 000 ≥16 000 Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés A beépített kapcsolók védettsége Kapocsvédelem Kapcsok fent és lent Kapocs-keresztmetszet A sorolósín anyagvastagsága A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Funkció

4-pólusú

IS-63

IS-80

IS-100

IS-125

63 A

80 A

100 A

125 A

12,5 kA

12,5 kA

10 kA

10 kA

≥3 000 ≥16 000

≥3 000 ≥16 000

45 mm 80 mm 17,5 mm/pólus 2-helyzetű, rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP40 érintés elleni védelem BGV A3 szerint befogó-/emelőkapcsok 2,5 - 50 mm2 0,8 - 2 mm 2,5 - 5 Nm helyzettől független

Méretek (mm) kapocstakaró-fedelek Z-IS/AK-1TE kapcsolóretesz IS/SPE1TE

Kapcsolóreteszek IS/SPE-1TE

• Zár nélkül. • PF7, CFI6, PFL7, CKN6 típusokhoz is használható.

Kapocstakaró-fedelek Z-IS/AK-1TE • Plombálható. • Moduláris, 1 TE széles.

240

≥3 000 ≥16 000

≥2 000 ≥14 000


Vezérlés és kapcsolás Kikapcsolók ZP-A • • • •

Kivitel IEC/EN 60947-1, -3 szerint. Pólusszámok: 1, 2, 3, 3N. Áramerősségek: 40 A, 63 A. A védelmi készülékek tartozékai a ZP-A kikapcsolókhoz is használhatók.

Tartozékok: Segédérintkező utólagos rászereléshez

ZP-IHK ZP-WHK

Kioldásjelző-érintkező utólagos rászereléshez Munkaáramú kioldók Feszültségcsökkenési kioldók Kis tokozatok

ZP-NHK ZP-ASA/.. Z-USA/.. KLV-TC-2 KLV-TC-4 Z-HA-EK/35 Z-IS/SPE-1TE

Kiegészítő sorkapocs, 35 mm2 Kapcsolóretesz

Kapcsolási rajzok

1-pólusú 2-pólusú

Műszaki adatok

Elektromos adatok Névleges üzemi feszültség Ue Névleges frekvencia Névleges szigetelési feszültség UI Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Egyezményes termikus áram Ith ZP-A40 ZP-A63 Alkalmazási kategória AC22A Névleges üzemi áram Ie ZP-A40 ZP-A63 Alkalmazási kategória AC23A Névleges üzemi áram Ie Zárlati árammal szembeni állóképesség 40 A gL előtétbiztosítóval Élettartam elektromos mechanikai

Méretek (mm)

230/400 V AC 50 Hz 440 V AC 4 kV (1,2/50 µ)

40 A 63 A

40 A AC 63 A AC

16 A AC

3 kA (U = 240 V, cos φ = 0,87) ≥8 000 helyzetváltás ≥20 000 helyzetváltás

.......

248437 248438, 248439 248288-248291 276240 276241 263960 274418

3+N pólusú

Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés Védettség beépített állapotban Kapcsok fent és lent Kapocsvédelem

Kapocs-keresztmetszet Kapocscsavarok A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka

45 mm 80 mm 17,5 mm/pólus rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP40 emelőkapcsok + bekötéssegítő érintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerint 1,5-25 mm2 M5 (Pozidrive) Z2 max. 2,4 Nm

GYAKORLATI javaslat

GYAKORLATI javaslat pl. 16(2)A ....

3-pólusú

286052 286053

Névleges adatok ohmos/induktív fogyasztókhoz

Névleges adatok izzólámpás terheléshez (AC 5b IEC 60947-4)

kapcsolóérintkező kapcsoló általában csökkentett megszakító szakasszal

szakaszolókapcsoló

biztosítós terheléskapcsoló

terheléskapcsoló

szakaszoló

biztosítós szakaszoló

biztosítós szakaszolókapcsoló

ÖVE-SN45, 207 §, IEC 60947-3

ÖVE-SN45, 305. §

241


Vezérlés és kapcsolás Kismegszakítók segédáramkörökhöz PLSM-B4/.-HS, CLS6-B4/..-HS • EN 60898-1 szerinti kivitel, 4 A, B jelleggörbe. • Erősen csökkentett átbocsátott energia, valamennyi kapcsolókészülék, termosztát, vezérlőkészülék, kapcsolóóra stb. segédérintkezői összehegedésének elkerülése érdekében. • Sorolósínre szerelhető CLS6, PF7, PFL7, ... típusokkal.

Műszaki adatok Elektromos adatok Pólusszám Névleges feszültség Frekvencia Névleges áram Névleges kapcsolóképesség

Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés Védettség beépített állapotban Kapocsvédelem Csatlakozókapcsok Kapocs-keresztmetszet Kapocscsavarok A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka A sorolósín anyagvastagsága

Méretek (mm)

Kapcsolási rajz

pl. 1-pólusú

PLSM-B4/.-HS

CLS6-B4/..-HS

1-, 2-pólusú 230/400 V 50/60 Hz 4A 10 kA

1-, 1+N-, 2-pólusú 230/400 V 50/60 Hz 4A 6 kA

45 mm 45 mm 80 mm 80 mm 17,5 mm (1 TE) 17,5 mm (1 TE) 2-helyzetű, rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP40 IP40 érintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerint kettős komfort-kapcsok kettős komfort-kapcsok 1 - 25 mm2 1 - 25 mm2 M3 (Pozidrive) M3 (Pozidrive) 0,8-1,0 Nm 0,8-1,0 Nm 0,8 - 2 mm 0,8 - 2 mm

PLSM-B4/.-HS

CLS6-B4/..-HS

Átbocsátott energia, PLSM-B4-HS

GYAKORLATI javaslat

A segédérintkezőket is védeni kell túlterhelés és zárlat ellen, a gyártó által előírt megfelelő előtétbiztosítókkal. Az IEC 60947-5 szerint az 1000 A feltételes zárlatvédelemhez szükséges maximális előtétbiztosítót adják meg. Ezért a segédérintkezőnek a legközelebbi kismegszakítóra “kötése” nem megengedett. Összehegedés veszélye! Egyszerű segítséget jelent a ...-HS.

Átbocsátott energia

Átbocsátott energia, PLS, B jelleggörbe, 1-pólusú

Várható zárlati áram

242


Vezérlés és kapcsolás Nyomógombok Z-T/; vezérlőkapcsolók Z-S/; átkapcsolók Z-S/.W • Kivitel IEC 60669, VDE 0632 szerint. • A Z-S/WM és a /2WM típusok középső helyzettel (0-állás). • A Z-S/WTN és a -2WTN típusok NAPPAL-0-ÉJJEL felirattal.

Műszaki adatok

Kapcsolási rajzok

Z-T/

Z-S../

Z-S/W.

Z-S/2W.

Elektromos adatok Névleges feszültség Frekvencia Névleges áram Kapcsolási képesség Zárlati árammal szembeni állóképesség

Z-T/

Z-S/

Z-S/.W

230/400 V AC 50 Hz 16 A/230 V~ – 10 kA

230/400 V AC 50 Hz 16 A/230 V~ 1,25 x In; 1,1 x Un 10 kA

230/400 V AC 50 Hz 16 A/230 V~ 1,25 x In; 1,1 x Un 10 kA

Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés Védettség beépített állapotban Kapcsok fent és lent Kapocs-keresztmetszet Kapocsvédelem Klímaállóság

– fekete fekete zöld - záró – – fekete - záró/nyitó 45 mm 45 mm 45 mm 80 mm 80 mm 80 mm 17,5 mm (1 TE) 17,5 mm (1 TE) 17,5 mm (1 TE) 2-helyzetű, rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP40 IP40 IP40 emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok 1 - 10 mm2 1 - 10 mm2 1 - 10 mm2 érintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerint IEC/EN 60068 szerint IEC/EN 60068 szerint IEC/EN 60068 szerint

Mechanikai adatok Kapcsolófogantyú A gomb színe

Méretek (mm) Z-T/

Z-S../

Z-S/.W

243


Vezérlés és kapcsolás Kapcsolók Z-SW, Z-SWL; jelzőlámpák Z-.EL, Z-.DL., Z-BEL; nyomógombok Z-PU, Z-PUL • • • • • •

Kivitel IEC/EN 60669, VDE 0632 szerint. Kis veszteségi teljesítmény. Hosszú élettartam. Kettős lámpa: külön csatlakozókkal. Piros/zöld színű, különböző huzalozással választható. Funkcióválasztás az integrált villogóval külön relé nélkül, csak különböző áramköri huzalozással vagy átkapcsolással (Z-BEL). • Kapcsok hátsó bedugás elleni védelemmel. • A tekercsnél és az érintkezőknél azonos csavarok.

Műszaki adatok

Elektromos adatok Névleges feszültség Frekvencia Névleges áram LED Névleges feszültség

LED üzemi feszültségtartománya

Fényerősség Veszteségi teljesítmény Érintkezőelem Érintkező-funkció Villogási frekvencia Max. előtétbiztosító zárlatra Mechanikai adatok LED színe

Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés A beépített készülék védettsége Kapcsok fent és lent Kapocs-keresztmetszet Kapocsvédelem Klímaállóság

Méretek (mm)

vagy

Z-UEL (piros/zöld)Z-UDL

Z-PU

Z-PUL

Z-.EL, Z-.DLD, Z-BEL

Z-PU, Z-PUL

Z-SW, Z-SWL

– – –

250 V AC 50 Hz 16 A

250 V AC 50 Hz 16 A

230 V AC/DC 24 V AC/DC (50 V) 110-240 V AC/DC (5 V) 12-24 V AC/DC 15 mcd 2 W/LED – – jell. 2 Hz (Z-BEL) –

Kapcsolási példa piros/zöld LED-re zöld

Z-EL/OR

230 V AC/DC 24 V AC/DC (50 V) 110-240 V AC/DC (5 V) 12-24 V AC/DC 15 mcd 2W 16 A/250 V~ 1z, 2z, 1z + 1ny, 2ny – 20 A gG

Z-SW

230 V AC/DC 24 V AC/DC (50 V) 110-240 V AC/DC (5 V) 12-24 V AC/DC 15 mcd 2W 16 A/250 V~ 1z, 2z, 1z + 1ny – 20 A gG

piros, zöld, piros + zöld, narancssárga narancssárga fehér + fehér, piros/zöld, narancssárga, kék, fehér – zöld - záró fekete piros - nyitó fekete - záró/nyitó 45 mm 45 mm 45 mm 90 mm 90 mm 90 mm 17,5 mm (1 TE) 17,5 mm (1 TE) 17,5 mm (1 TE) 2-helyzetű, rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP40 IP40 IP40 emelőkapcsok hátsó bedugás elleni védelemmel 1 - 10 mm2 1 - 10 mm2 1 - 10 mm2 érintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerint IEC/EN 60068 szerint IEC/EN 60068 szerint IEC/EN 60068 szerint

Nyomógomb színe

piros

Kapcsolási rajzok

Kapcsolási példa villogó funkcióra 100

L(+) K L(+) –> azonos potenciál N(–) = nullavezető

vagy

Színváltás az R/G-csatlakozók huzalozásával

L(+) K L(+) –> azonos potenciál N(–) = nullavezető Funkcióváltás az X2/X3-csatlakozók huzalozásával

244

Z-SWL


Vezérlés és kapcsolás Forgókapcsolók Z-DS

• A Z-DS sorozatú forgókapcsolók az építőkocka-elv szerinti felépítésűek: maga a kapcsoló a reteszműből és a kapcsolóegységből áll. A kapcsolóbütyköket (ezért nevezik bütykös kapcsolónak is) egy stabil, nem elcsavarodó alumínium tengely hajtja. A kapcsolóegység egy vagy két egymástól független, kettős megszakítású érintkezővel rendelkező, egy vagy több kapcsolócellából áll. A kapcsoló szomszédos csatlakozókapcsainak összekötése – ahogyan az a Z-DSV feszültségmérő-átkapcsolónál is szükséges – a kapcsoló sajtolt részébe van bedolgozva. Ezáltal semmi nem akadályozza a csatlakozóvezetékek bekötését. • Alkalmazási terület: gyakorlatilag minden kívánt alkalmazásnál használhatók. Pl. motorkapcsoló: garázsajtók, ventilátorok, elektromos hajtású redőnyök, fűtés-vezérlők, világítótestek, műszerkapcsolók, különböző vezérlési célok stb.

Méretek (mm)

Kapcsolási rajzok Z-DSA1-01

Z-DSA2-01

Z-DSA2-01-SL

Z-DSU1-102

Z-DSU1-H0A

Z-DSU1-T0N

Z-DSU2-102

Z-DSU2-H0A

Z-DSU3-102

Z-DSU2-12

Z-DSV-LL

Z-DSV-LLLN

Z-DSV-LN

Z-DSAM1-0123

Műszaki adatok

IEC 60947-3, IEC 60947-5-1, VDE 0660, EN 60947-3, SEV szerinti adatok

Termikus névleges áram Ith nyitott kivitel Termikus névleges áram Ithg tokozott kivitel

Névleges üzemi feszültség Ue Uimp = 6 kV ÖVE, IEC szerinti leválasztási feltételek teljesülnek Megszakítóképesség Iv

3 x 220-440 V 3 x 500 V 3 x 660-690 V

Alkalmazási kategória AC21A, AC21B Ohmos terhelés kapcsolása csekély túlterhelést is beleértve Névleges üzemi áram In

Alkalmazási kategória AC23A, AC23B Motorok és egyéb nagy induktivitású terhelés kapcsolása Névleges üzemi áram In Névleges teljesítmény 3-fázisú, 3-pólusú Csillag-delta átkapcsoló Rövidrezárt forgórészű motorokhoz Névleges teljesítmény 3-fázisú, 3-pólusú Alkalmazási kategória AC3 Háromfázisú motorok kapcsolása Névleges üzemi áram In

Névleges teljesítmény 3-fázisú, 3-pólusú

A A

20 20

V

440

V

A A A

690

160 100 80

A

20

400 V 220-240 V 380-440 V 500 V 660-690 V

A kW kW kW kW

16 4 7,5 7,5 7,5

220-240 V 380-415 V

kW kW

3,7 7,5

A

12

400 V

220-240 V 380-440 V 500 V 660-690 V

kW kW kW kW

3 5,5 5,5 5,5

Alkalmazási kategória AC15 Mágneses hajtások, kontaktorok, szelepek, behúzó mágnesek kapcsolása Névleges üzemi áram In 240 V-ig 380-440 V 2-pólusú lekapcsolás 500 V

A A A

6 4 5

30 V 60 V 110 V 220 V 440 V

A A A A A

20 4 0,6 0,3 –

30 V 60 V 110 V

A A A

8 1 0,3

Alkalmazási kategória DC21A, DC21B Ohmos terhelés kapcsolása L/R időállandó ≤1ms Névleges üzemi áram In 1-pólusú

Alkalmazási kategória DC3 - DC5 Mellékáramkörű és főáramkörű motorok kapcsolása L/R időállandó ≤15ms Névleges üzemi áram In 1-pólusú Beköthető keresztmetszet Egy-, ill. többvezetékes Sokerű vezető Sokerű vezető érvéghüvellyel Kapocscsavar Egy kapocsra beköthető vezetők száma Kapacitív terhelés kapcsolása Maximális bekapcsolóképesség

Védettség Hátulról

245

500 V-ig

mm2 mm2 mm2

1 - 2,5 0,75 - 2,5 0,75 - 1,5 M3,5 2

A

140

IP20


Vezérlés és kapcsolás Zárlatvédelem Max. biztosító Névleges rövid idejű (termikus) határáram (1-másodperces áram) Feltételes névleges zárlati áram

gL (gG) 3000

A

A kAeff

Rövid idejű terhelhetőség Terhelési időtartam (az értékek csak a már zárt érintkezőkre érvényesek)

20

250 10

Forgókapcsolók világítási berendezésekhez Z-DS Alkalmazási kategória AC1

Névleges üzemi áram 60°C Ie AC1

Alkalmazási kategória AC5a

A

Névleges üzemi teljesítmény cos φ 0,5 kW 220-240 V~ cos φ 0,9 kW DUÓ kW

Alkalmazási kategória AC5b

Névleges üzemi teljesítmény 220-240 V~

Izzólámpák

kW

Teljesítmény Áram

Z-DS...

60 100 200 300 500 1000

0,27 0,45 0,91 1,36 2,27 4,5

22 13 7 4 3 1

Teljesítmény

Áram

Kondenzátor

Z-DS...

Fénycsövek kompenz. nélkül vagy soros kompenzálással

11 18 24

0,16 0,37 0,35

2,7 2,5

60 25 25

Fénycsövek duó-kapcsolás

11 18 24

-

2 x 100 2 x 50 2 x 40


W

Izzólámpák AC5B

Fénycsövek, higanygőzlámpák Alkalmazási kategória AC5a Lámpafajta

Z-DS...

Fénycsövek párhuzamos kompenzálással

Fénycsövek elektronikus fénycsőelőtéttel

Nagynyomású higanygőzlámpák kompenzálás nélkül pl.: HQL, HPL

Nagynyomású higanygőzlámpák kompenzálással pl.: HQL, HPL

W

36 58 65 85

36 58 65 85

11 18 24

36 58 65 85

18 36 58

2 x 18 2 x 36 2 x 58 50 80 125

250 400 700 1000 50 80 125

250 400 700 1000

A

A

µF

0,43 0,67 0,67 0,8

3,4 5,3 5,3 -

0,07 0,11 0,14

0,22 0,35 0,35 0,47

-

0,16 0,37 0,35

2,0 2,0 3,0

0,43 0,67 0,67 0,8

4,5 7,0 7,0 8,0

0,09 0,16 0,25

-

0,17 0,32 0,49

-

0,61 0,8 1,15

-

2,15 3,25 5,4 7,5

-

0,28 0,41 0,65

7 8 10

1,22 1,95 3,45 4,8

18 25 45 60

246

3s 10 s 30 s 60 s

A A A A

100 60 35 25

20

1,1 0,4 3 1,4

lámpák max. száma főáramkörönként, 230 V, 50 Hz esetén

20 14 13 11

2 x 30 2 x 20 2 x 15 2 x 10 30 20 15 10 6 5 4

40 20 15

2 x 20 2 x 10 2x7 16 12 8 4 3 1 1

7 5 3

2 1 1 -



Vezérlés és kapcsolás Fémhalogén-lámpák Lámpafajta

Teljesítmény

Áram

Kondenzátor

Z-DS...

Fémhalogén-lámpák kompenzálás nélkül pl. HQI, HPI

35 70 150

0,53 1 1,8

-

22 12 6

Fémhalogén-lámpák kompenzálással pl. HQI, HPI

35 70 150

6 12 20

8 4 2

Transzformátorok kisfeszültségű halogénlámpákhoz

20 50 75

Nátriumgőzlámpák

W

250 400 1000 2000

250 400 1000 2000

100 150 200 300

A

µF

3 3,5 9,5 16,5

-

0,25 0,45 0,75 1,5 2,1 5,8 11,5

33 35 95 148

-

-

-

-

4 3 1 -

1 1 -

40 20 13 10 7 5 3


Teljesítmény

Áram

Kondenzátor

Z-DS...

Nátriumgőzlámpák, kisnyomású kompenzálás nélkül

35 55 90

1,5 1,5 2,4

-

7 7 4

Nátriumgőzlámpák, kisnyomású kompenzálással

35 55 90

20 20 30

3 2 1

Nátriumgőzlámpák, nagynyomású kompenzálás nélkül

150 250 330

Nátriumgőzlámpák, nagynyomású kompenzálással

150 250 330

W

135 150 180 200

135 150 180 200

400 1000

400 1000

A

µF

3,5 3,3 3,3 3,3

-

0,31 0,42 0,63 0,94 1 1,16 1,32

45 40 40 25

1,8 3 3,7

-

4,7 10,3

-

0,83 1,5 2

20 33 40

2,4 6,3

48 106

247

3 3 3 3

1 1 1 1

5 4 3 2 1

2 2 1 1 -



Vezérlés és kapcsolás Kis jelekre alkalmas relék RE

• Az elektronikus relék univerzális kapcsolókészülék, amelyek elektronikus vezérlésekben előforduló kis és legkisebb jelek átvitelére lettek kifejlesztve. • A RELLVA típusú relé a legkisebb jelek kapcsolására alkalmas. A relé vezérlése történhet pl. egy redőnyvezérlő vagy fűtésvezérlő analóg vezérlőjeleivel. A kapcsolóérintkező lehetővé teszi a bináris jelnek pl. egy PLC, egy vezérlőrelé (pl. EASY vezérlőrelé) vagy akár a Z-CC kommunikációs központ digitális bemeneteire történő kapcsolását. • A REHLVA típusú relé ugyancsak képes max. 5 A 250 V AC1 értékű nagyobb terhelések kapcsolására. Például egy digitális kimenet bináris jelével is vezérelhető. A kapcsolóérintkező képes max. 5 A 250 V AC1 értékű fogyasztókat kapcsolni, de pl. kontaktorok vezérlésére is alkalmas. • A REMLVA típusú relé az előbb ismertetett relék kombinációja. Az egyik relé a legkisebb jelek kapcsolására alkalmas kapcsolóérintkezővel van felszerelve, a másik pedig max. 5 A 250 V AC1 értékű nagyobb terhelések kapcsolására alkalmas. • A többfunkciós tekercsnek köszönhetően, amely 24 V ... 250 V AC és DC feszültségű vezérlésekre alkalmas, további széles alkalmazási tartomány adódik. Megjegyzendő még, hogy valamennyi változat 2 külön-külön vezérelhető relével rendelkezik egy 1 TE szélességű házban.

Műszaki adatok

Elektromos adatok Kiviteli szabvány Pólusszám EMC környezet

IEC/EN 61810 2x1 EN 61000-4-2, 61000-4-4, 61000-4-5, 61810-5

Vezérlőáramkör Névleges vezérlőáramköri feszültség Us 24-250 V AC/DC Névleges frekvencia 0-50 Hz Működési tartomány 0,90-1,1 x Us Minimális működtetőjel-időtartam 0,1 s Működési zaj nincs Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 4 kV (1,2/50 µs) Bekapcsolási tartam (ED) 100% Veszteségi teljesítmény Bekapcsoláskor 0,1/24 V; 1/250 V VA/W Tartáskor 0,1/24 V; 1/250 V VA/W Főérintkezők terhelési áramköre Váltóérintkezők 2 (külön vezérelhetők) Névleges üzemi feszültség Ue / névleges üzemi áram Ie RELLVA 30 V DC / 2 A 220 V DC / 0,3 A REHLVA 250 V AC / 5 A 30 V DC / 5 A 300 V DC / 0,25 A REMLVA Érintkezőelem 11/12/14 30 V DC / 2 A 220 V DC / 0,3 A Érintkezőelem 21/22/24 250 V AC / 5 A 30 V DC / 5 A 300 V DC / 0,25 A Minimális üzemi feszültség Umin / minimális üzemi áram Imin RELLVA 10 mV / 10 µA REHLVA 100 mV / 10 mA REMLVA Érintkezőelem 11/12/14 10 mV / 10 µA Érintkezőelem 21/22/24 100 mV / 10 mA Névleges szigetelési feszültség Ui 500 V DC Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 1,5 kV nyitott érintkezők között; 2,5 kV érintkező és relétekercs között

• Elektronikus kapcsolórelé. • 24 - 250 V AC/DC univerzális vezérlőfeszültség-tartomány minimális áramfelvétellel. • Legkisebb jelek kapcsolása 10 mV / 1 µA. • Nagyobb terhelések kapcsolása max. 5 A 250 V AC AC1 értékig. • 2 külön-külön vezérelhető relé egy 1 TE szélességű házban. • Relénként 1 váltóérintkező LED-es kapcsolóérintkező-állapotkijelzéssel. • Nincs kapcsolási zaj, búgásmentes. • Vasúti alkalmasságra tesztelve.

Kapcsolási rajz

Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés Védettség beépített állapotban Beépítési helyzet Lökésállóság Kapocs-keresztmetszet Hőmérséklet-tartomány

248

45 mm 70 mm 17,8 mm (1 TE) rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP20 tetszőleges max. 750 m/s2 1 x 2,5 mm2 hajlékony 1 x 4 mm2 merev 2 x 1,5 mm2 merev -40°C ... +85°C


Vezérlés és kapcsolás Méretek (mm)

Alkalmazási példák

RELLVA

tápegység

fogyasztó pl. szivattyú

REHLVA

249


Vezérlés és kapcsolás Installációs relék Z-R., Z-TN

A Z-R installációs relék max. 20 A-ig 1-fázisú vagy 3-fázisú fogyasztók kapcsolására alkalKapcsolási masak. Az univerzális használati lehetőségeknek köszönhetően az épület-felügyeleti és 1TE Z-R épületgépészeti területeken a következő alkalmazások és vezérlések valósíthatók meg: “S” • világítási berendezések és elektromos fűtések kapcsolása, 1 záró • szellőző- és klímaberendezések, ventilátorok kapcsolása, • hőszivattyúk kapcsolása, • elektromos vezérlésű tolókapuk és zsaluk kapcsolása, • izzólámpák és gázkisüléses lámpák kapcsolása. A Z-R. installációs relésorozat kielégíti az EN/IEC 60947 és az EN/IEC 1095 szabványok követelményeit.

rajzok “SS” 2 záró

“SO” 1 záró / 1 nyitó

2TE Z-R

EN/IEC 1095 szabvány tárgya: „Elektromechanikus kontaktorok az épületgépészetben “2S2O” és hasonló területeken történő használatra”. Az ennek a szabványnak való megfelelő- 2 záró / 2 nyitó ség igen magas követelményeket támaszt a személyek és az anyagi javak biztonságával szemben. EN/IEC 947 szabvány tárgya: „Elektromechanikus kontaktorok a berendezésgyártásban történő használatra”.

1TE Z-TN (mech. előválasztással) “SS” 2 záró

Biztonság: Kivitelek • Ellenőrzési célokra kézzel is működtethető. kézi működtetéssel kézi működtetéssel • Biztonságos leválasztású kapcsolóérintkezők, AC1 az EN 60947-4-1 szerint (Z-R, Z-RK). és LED-del • Az üzemállapot LED-del történő optikai kijelzése opcióként lehetséges. • Kapcsolási állás kijelzése az előlapon nyomógomb segítségével. • Minden kapocsnál – tekercs és érintkezők – vezeték bekötését segítő terelőlap. Nem lehet “hátra bedugni” a csatlakozóhuzalokat. • A főérintkezők standard csapos sínezésre alkalmasak. • Nem gyúlékony anyagok, valamint klór- és halogénmentes műanyagok alkalmazása. Megengedett beépítési helyzetek • Érintés elleni biztonság a VBG4 szerint. Előnyök: • Választhatóan 3-féle kiviteli változat (Z-R, Z-RK, Z-RE). • Halk kapcsolás és búgásmentesség. • Egyszerű bekötés a megfelelően méretezett csatlakozókapcsokkal, amelyek nyitott állapotban kerülnek szállításra. • Egyszerű rápattintható felerősítés a 35 mm-es kalapsínre. • A különböző érintkező-konfigurációk nagy rugalmasságot biztosítanak. • A tekercsek könnyen hozzáférhetően csatlakoztathatók. • Kivitel ON/AUTO/OFF (Z-TN) mechanikus funkcióválasztással. ON/TARTÓS-BE: érintkező tartósan bekapcsolva, míg a vezérlőimpulzus rá van kapcsolva a tekercsre és azt ismét el nem vesszük. Ekkor visszaáll AUT állásra. AUT/AUTOMATIKUS: normál reléműködés: a vezérlőfeszültség működteti a tekercset. OFF/TARTÓS-KI: az érintkezők tartósan kikapcsolva, a tekercsre adott vezérlőfeszültségtől függetlenül. • Z-TN kivitel csak AC üzemmódban, 24 V-tól és 230 V-tól eltérő más tekercsfeszültségek külön kérésre.

Műszaki adatok

Elektromos adatok Kiviteli szabvány Névleges feszültség Névleges áram Névleges áram AC1 Ie Névleges üzemi teljesítmény Pe Pólusszám Főérintkezők záró/nyitó

EMC környezet Vezérlőáramkör Névleges vezérlőáramköri feszültség Us

Névleges frekvencia Működési tartomány A mágnestekercsek max. teljesítménye Bekapcsolási Tartási Minimális működtetőjel-időtartam Működési zaj Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Bekapcsolási tartam (ED)

IEC/EN 60947 250 V, 240/415 V AC 20 A, 250 V AC 20 A AC1 (Z-R, Z-RK) 4,6 kW 415 V 1 ... 4 1, 2 (1 TE) 3, 4 (2 TE) B

“OO” 2 nyitó

LED-del

mech. előválasztással

max. 30°

Felszerelési sűrűség teljes érintkező-terhelésnél Z-R./ Ajánlatos távtartókat használni! (Z-DST)

Terhelési áramkör Névleges üzemi feszültség Ue

Minimális üzemi feszültség Umin Névleges szigetelési feszültség Ui Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Egyezményes termikus áram Ith Névleges üzemi áram Ie Névleges folytonos áram Iu Névleges áram DC 24 V 8, 12, 24, 48, 110, 230, 240 V AC 48 V 8, 12, 24, 110 V DC 230 V 50 Hz Feltételes névleges zárlati áram Iq 0,85-1,1 x Us Pattogási idő

10-13 VA, 6-8 W 3,4-4,0 VA, 2,0-2,4 W >50 ms búgásmentes 2 kV (1,2/50 µs) 100%+

250

1-p., 2-p.: 250 V AC; 3-p., 4-p.: 240/415 V AC 24 V AC/DC (Us 8-110 V) 500 V 4 kV (1,2/50 µs) 20 A AC 20 A AC 20 A AC

Ie 16 A Ie 12,5 A Ie 1 A 10 kA (20 A gL/gG-vel) <10 ms (jell. <5 ms)


Vezérlés és kapcsolás Műszaki adatok (folytatás)

ALKALMAZáSI KATEGóRIáK 1 TE, 2 TE (3z, 4z kivételével) AC1 *) Névleges üzemi feszültség Ue 250 V AC Névleges üzemi áram Ie 20 A AC Névleges üzemi teljesítmény AC1 4000 W (cos φ = 0,8), 5000 VA AC3 Névleges üzemi feszültség Ue 250 V AC Névleges üzemi áram Ie 8 A AC Névleges üzemi teljesítmény AC3 900 W (cos φ = 0,45), 2000 VA AC5a Névleges üzemi feszültség Ue 250 V AC Névleges üzemi áram Ie 10 A AC Névleges üzemi teljesítmény AC5a 1125 W (cos φ = 0,45), 2500 VA AC5b Névleges üzemi feszültség Ue 230 V AC Névleges üzemi áram Ie 8,8 A AC Névleges üzemi teljesítmény AC5b 2024 W AC7a (EN 61095 szerint) Névleges üzemi feszültség Ue 250 V AC Névleges üzemi áram Ie 20 A AC Névleges üzemi teljesítmény AC7a 4000 W (cos φ = 0,8), 5000 VA ALKALMAZáSI KATEGóRIáK 2 TE (3z, 4z) AC1 *) Névleges üzemi feszültség Ue 240/415 V AC Névleges üzemi áram Ie 20 A AC Névleges üzemi teljesítmény AC1 4000 W (cos φ = 0,8), 5000 VA AC3 Névleges üzemi feszültség Ue 240/415 V AC Névleges üzemi áram Ie 8 A AC Névleges üzemi teljesítmény AC3 900 W (cos φ = 0,45), 2000 VA AC5a Névleges üzemi feszültség Ue 240/415 V AC Névleges üzemi áram Ie 10 A AC Névleges üzemi teljesítmény AC5a 1125 W (cos φ = 0,45), 2500 VA

AC5b Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC5b AC7a (EN 61095 szerint) Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC7a AC7b (EN 61095 szerint) Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC7b

Élettartam

elektromos mechanikus

Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés

Védettség beépített állapotban Beépítési helyzet Kapcsok fent és lent emelőkapcsok Kapocs-keresztmetszet Érintkező és tekercs

230/400 V AC 8,8 A AC 2024 W

240/415 V AC 20 A AC 4000 W (cos φ = 0,8), 5000 VA 240/415 V AC 10 A AC 1125 W (cos φ = 0,8), 2500 VA

≥40x103 helyzetváltás ≥1x106 helyzetváltás

45 mm 90 mm 17,5 mm (1 TE) rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP20 tetszőleges, nem függesztett elveszíthetetlen

0,5 - 10 mm2 egy- és többvez. 0,5 - 6 mm2 sokerű vezető érvéghüvellyel Hőmérséklet-tartomány -20°C ... +45°C Érintkezőnyílás összesen >5 mm / kettős megszakítás Érintkezők anyaga kadmiummentes *) biztonságos elektromos leválasztás, AC1 alk. kategóriára vizsgálva

Méretek (mm)

251


Vezérlés és kapcsolás Lámpafajta

Izzólámpák

Kisfeszültségű halogénlámpák (12 vagy 24 V) trafóval / elektronikus trafóval Fénycsövek kompenzálás nélkül




Teljesítmény

Áram

60

0,27

W

20 50 75 100 150 200 300 11 18 24 36 58 65 85

11 18 24

36 58 65 85

11 18 24

36 58 65 85

18 36 58

2 x 18 2 x 36 2 x 58

Kondenzátor

A

µF

0,09 0,22 0,33 0,43 0,65 0,87 1,3

0,16 0,37 0,35

1,3 2,7 2,5

0,07 0,11 0,14

-

0,43 0,67 0,67 0,8

3,4 5,3 5,3 5,3

0,22 0,35 0,35 0,47

-

0,16 0,37 0,35

3,0 4,0 4,0

0,43 0,67 0,67 0,8

4,0 7,0 7,0 8,0

0,09 0,16 0,25

-

0,17 0,32 0,49

-

252

Z-R


33

55 22 14 11 7 5 3

62 27 27 24 15 14 12

2 x 71 2 x 45 2 x 35

2 x 22 2 x 14 2 x 14 2 x 10 34 26 26 26 14 14 13

32 16 12

2 x 16 2x8 2x6


Vezérlés és kapcsolás Installációs kontaktorok Z-SCH, CMUC

Installációs kontaktorok lakó és intézményi épületekben jelentkező mindenfajta alkalmazási követelményhez, pl.: • világítási berendezések kapcsolása, • elektromos fűtések kapcsolása, • klímaberendezések, ventilátorok kapcsolása, • hőszivattyúk kapcsolása, • tolókapuk és zsaluk kapcsolása, • stb. Előnyök és biztonság • Kapcsolási helyzet frontoldali kijelzése. • Kompakt építési alak. • Nagyvonalúan méretezett sorkapcsok. • Csekély kapcsolási zaj. • Búgásmentesség. • Nagy érintkezőerők a legnagyobb kapcsolási teljesítményekhez. • Egyszerű rápattintható felerősítés 35 mm-es kalapsínre. • Egyszerűen rápattintható Z-SC segédérintkező. • Érintés elleni biztonság a VBG4 szerint. • Nem gyúlékony anyagok, valamint klór- és halogénmentes műanyagok alkalmazása. • Z-SCH: innovatív AC mágnesrendszer. • CMUC: innovatív AC/DC mágnesrendszer. Ezek a termékek megfelelnek az IEC/EN 60947-4-1 és az IEC/EN 61095 szabványoknak.

Kapcsolási rajzok “13” 1 záró / 3 nyitó

“20” 2 záró

“22” 2 záró / 2 nyitó

“31” 3 záró / 1 nyitó

“40” 4 záró

“04” 4 nyitó

Z-SC 1 záró / 1 nyitó

Megengedett beépítési helyzetek

Felszerelési sűrűség teljes érintkező-terhelésnél Z-SCH / CMUC Ajánlatos távtartókat használni!

Méretek (mm) Z-SCH.../1/25 Z-SCH.../25 CMUC.../25

Z-SCH.../40, .../63

Z-SC

253


Vezérlés és kapcsolás Műszaki adatok: Installációs kontaktorok Z-SCH, CMUC

IEC 61095, EN 61095, VDE 0660, IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1, VDE szerinti értékek Alkalmazási kategória AC1 (pl. fűtések) Névleges üzemi áram In (=Ith) nyitott Érintkezőelem élettartama

Névleges üzemi teljesítmény AC1 Legkisebb kapcsolási teljesítmény

60°C-on

Alkalmazási kategória DC1 (ohmos terhelés kapcsolása, L/R ≤15 ms), értékek záró érintkezőkre 1-pólusú

2-pólusú sorba kapcsolva



Alkalmazási kategória DC3 és DC5 (induktív terhelés kapcsolása, L/R ≤15 ms) értékek záró érintkezőkre 1-pólusú




Főérintkezők (Uimp = 4 kV)

Névleges szigetelési feszültség Ui Névleges üzemi feszültség Ue

Megengedett “z” kapcsolási gyakoriság Mechanikai élettartam Segédérintkezők (Uimp = 4 kV)

Névleges szigetelési feszültség Ui Termikus névleges áram = Ith

Alkalmazási kategória AC15

(elektromágneses terhelés vezérlése) Névleges üzemi áram Ie

Alkalmazási kategória DC13

(elektromágneses terhelés vezérlése egyenfeszültség esetén)

Névleges üzemi áram Ie pólusonként

25

40

kW kW

9,5 17

16 27,5

A

106 x cikl. 0,1

63

Z-SC

-

0,1

-

24/100

24/100

17/5

9

27

30

-

kW kW kW

2,2 2,5 4

7,5 8 12,5

8 8,5 15

-

24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC

A A A A A

25 22 18 5 0,5

40 25 19 7 0,7

63 26 21 8 0,7

-


A A A A A

25 25 25 25 10

40 40 40 31 15

63 63 61 34 16

-

220 - 240 V 380 - 415 V

Névleges üzemi áram In

Háromfázisú motorok névleges teljesítménye 50-60 Hz

A

Z-SCH/63/..

0,1

Alkalmazási kategória AC3 (háromfázisú motorok kapcsolása) Érintkezőelem élettartama

Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. CMUC.../25/

220 V 230-240 V 380-415 V



V/mA

24/100

106 x cikl. 0,15

A A A A A

A A A A A

25 25 25 16 4

25 25 25 25 15

0,15

40 40 33 17 5

40 40 40 40 20

25 43

0,15

63 44 36 18 6

63 63 63 63 21

-

-

-

-


A A A A A

15 5 4 1 0,1

23 10 5 1,5 0,3

25 10 5 1,5 0,3

-


A A A A A

25 25 25 15 3

40 40 30 15 4

63 45 30 15 4

-



A A A A A

A A A A A

25 17 13 5 0,5

25 25 25 25 8

40 23 15 5 1

40 40 40 40 10

45 25 15 5 1

63 63 63 45 10

-

-

V AC V AC

440 440

440 440

440 440

440 440

V AC A A

440 25 25

440 40 40

440 63 63

440 10 6

220-240 V 380-415 V 440 V

A A A

-

-

-

3 2 1,6

24-60 V 110 V 220 V

A A A

-

-

-

2 0,4 0,1

AC1, AC3 40°C 60°C

254

1/óra 300 106 x cikl. 1

600 1

600 1

600 1


Vezérlés és kapcsolás A mágnestekercsek teljesítménye Z-SCH

Bekapcsolási Tartási

CMUC

A mágnestekercsek munkatartománya

Tekercsfeszültség-tartomány (szorzótényező)

Pv veszteségi teljesítmény főáramkörönként Pv összes veszteségi teljesítmény készülékenként névleges áramú terhelésnél

1-pólusú 2-pólusú 3-pólusú 4-pólusú

Be- és kikapcsolási zajok Jellemző középértékek

Beköthető keresztmetszetek Fővezetékek Tekercs Tömeg

Egy-, ill. többvezetékes Sokerű vezető Sokerű vezető érvéghüvellyel Egy csatlakozókapocsra beköthető vezetők száma

Zárlatvédelem (segédáramkör) A biztosító legnagyobb névleges árama 1 kA zárlati áram, az érintkezők összehegedése nélkül

Kapcsolási idők Us ±10% vezérlőfeszültségnél

Mérvadó a lámpák fajtája, kapcsolása és áramfelvétele bekapcsoláskor és folytonos üzemben. A kapcsolókészülékek folytonos áramát a feszültség megemelkedése miatti nagyobb áramfelvételre való tekintettel csak 90%-ig célszerű kihasználni. A lámpák fázisonként megengedett maximális darabszámának a hozzárendelése egyrészt a lámpák névleges és bekapcsolási áramától, másrészt pedig a Alkalmazási kategória AC1 Alkalmazási kategória AC5a Alkalmazási kategória AC5b

Névleges üzemi áram

Bekapcs. képesség

Z-SC

VA VA W W

14 - 18 4,4 - 8,4 1,6 - 3,2 3-4

33 - 45 7 2,6

-

W

2

0,85 - 1,1

33 - 45 7 2,6 0,85 - 1,1

3

0,85 - 1,1

7

-

0,5

W W W W

5,2 7,2 9,2 11,2

5,6 8,6 11,6 14,6

5,6 16,6 23,6 30,6

-

mm² mm² mm²

1,5 - 10 1,5 - 6 1,5 - 6 1

2,5 - 25 2,5 - 16 2,5 - 16 1

2,5 - 25 2,5 - 16 2,5 - 16 1

0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 1,5 2

kg/db

0,22

0,36

0,36

0,026

mm² mm² mm²

80

0,75 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 1,5 1

78

0,75 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 1,5 1

78

0,75 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 1,5 1

-

-

gL (gG)

A

35

63

80

-

gL (gG)

A

-

-

-

10

Záráskésés Nyitáskésés Villamos ív időtartama

Installációs kontaktorok Z-SCH világítási berendezésekhez

Z-SCH/63/..

dB

Egy-, ill. többvezetékes Sokerű vezető Sokerű vezető érvéghüvellyel Egy csatlakozókapocsra beköthető vezetők száma

Zárlatvédelem (főáramkör) A biztosító legnagyobb névleges árama koordináció-típus (1)

Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. CMUC.../25/

ms ms ms

9 - 15 4-8 10 - 15

11 - 15 6 - 13 10 - 15

11 - 15 6 - 13 10 - 15

-

kapcsolókészülékek folytonos áramától és bekapcsolóképességétől függ. Így pl. duó-kapcsolás esetén a kontaktorok folytonos árama kihasználható, egyenként kompenzált fénycsöves lámpáknál viszont nem.

IeAC1

Effektív ért. Ieff Csúcsérték Icsúcs

Névl. üzemi teljesítm. (250 V) cos φ 0,45 220-240 V~ cos φ 0,90 DUÓ

Névleges üzemi teljesítmény 240 V~

Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. CMUC.../25/

A

25 (60°C)

kW kW kW

1,3 1,2 3,7

A A

kW

200 280

3

Z-SCH/63/..

Z-SC

40 (60°C)

63 (60°C)

-

3,4 3,1 6,3

5,5 5,1 10

-

360 510

5,7

480 680

8

-

-

Izzólámpák

Az izzószáluknak hidegen nagyon kicsi az ohmos ellenállása. Ezáltal a bekapcsoláskor nagy áramcsúcs keletkezik (20x In is lehet). Kikapcsoláskor csak a névleges áram kerül lekapcsolásra.

Teljesítmény Áram

Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. CMUC.../25/

Z-SCH/63/..

Z-SC

60 100 200 300 500 1000

50 30 15 10 6 3

129 77 38 26 16 8

-


W

A

Kisfeszültségű halogénlámpák (12 vagy 24 V) trafóval (elektronikus trafóval)

20 50 75 100 150 200 300

0,09 0,22 0,33 0,43 0,65 0,87 1,30

Izzólámpák AC5B (halogénnel vagy anélkül)

0,27 0,45 0,91 1,36 2,27 4,5

255


52 24 16 12 9 6 4

92 55 27 19 11 6

110 50 35 27 19 14 9

174 80 54 43 29 23 14

-


Vezérlés és kapcsolás Fénycsövek, higanygőzlámpák

A fénycsőbevonatú vagy anélküli üvegtesttel rendelkező, higanygőzzel töltött, nagy- és kisnyomású kisülési csövek elektromos szempontból teljesen azonosan viselkednek. Az üzemi és az előfűtő áram korlátozására, valamint a kezdeti feszültségcsúcsok eléréséhez fénycsőelőtétekként fojtótekercseket használnak. A kialakuló meddőáram kompenzálására kondenzátorokat használnak, amelyeket vagy a fojtóteAlkalmazási kategória AC5a

kerccsel sorba (duó-kapcsolás), vagy a hálózattal párhuzamosan (egyedi kompenzálás manapság ritkán fordul elő) kell kapcsolni. Az egyedi kompenzálásnál létrejövő nagy, de gyorsan lecsengő bekapcsolási áramot (max. 30 x kondenzátor névleges áram) a betápvezeték általában jelentősen csillapítja.

Fénycsövek, kompenz. nélkül és soros kompenzálásssal

I = IeAC1 x 0,5

Fénycsövek, párhuzamos kompenzálással

I = Icsúcs / 100 (kompenzáló-kondenzátort figyelembe venni)

Duó-kapcsolás (2x..)

I / Ilámpa = a kapcsolható lámpák

száma főáramkörönként

Alkalmazási kategória AC5a Lámpafajta

Fénycsövek elektronikus fénycsőelőtétekkel

I = Icsúcs / 50

Nagynyomású, komp. nélküli higanygőzlámpák Nagynyomású, kompenzált higanygőzlámpák

I = IeAC1 x 0,35 I = IeAC1 x 0,5


Teljesítmény

Áram

Kondenzátor

Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. CMUC.../25/

Z-SCH/63/..

Z-SC

Fénycsövek kompenzálás nélkül vagy soros kompenzálással

11 18 24

0,16 0,37 0,35

1,3 2,7 2,5

75 34 34

210 90 90

310 140 140

-


11 18 24

-

2 x 110 2 x 55 2 x 44

2 x 220 2 x 130 2 x 110

2 x 250 2 x 200 2 x 160

-



Nagynyomású higanygőzlámpák kompenzálás nélkül pl.: HQL, HPL

Nagynyomású higanygőzlámpák párhuzamos kompenzálással pl.: HQL, HPL

W

36 58 65 85

36 58 65 85

11 18 24

36 58 65 85

18 36 58 80

2 x 18 2 x 36 2 x 58 50 80 125

250 400 700 1000

50 80 125

250 400 700 1000

A

µF

0,43 0,67 0,67 0,8

3,4 5,3 5,3 5,3

0,07 0,11 0,14

0,22 0,35 0,35 0,47

-

0,16 0,37 0,35

3,0 4,0 4,0

0,43 0,67 0,67 0,8

4,0 7,0 7,0 8,0

0,09 0,16 0,25 0,4

-

0,17 0,32 0,49

-

0,61 0,8 1,15

-

2,15 3,25 5,4 7,5

-

0,28 0,41 0,65

7 8 10

1,22 1,95 3,45 4,8

18 25 45 60

256


30 20 19 16

2 x 33 2 x 22 2 x 16 2 x 11 43 32 32

32 18 18 16

40 20 15 10

2 x 20 2 x 10 2x7 21 16 11 6 4 2 1

18 16 13 7 5 3 2

70 45 40 35

2 x 70 2 x 46 2 x 40 2 x 30 67 50 50

50 36 36 33

100 50 30 20

2 x 50 2 x 25 2 x 15 38 28 20 11 7 4 3

36 31 25

14 10 6 4

140 70 65 60

2 x 100 2 x 70 2 x 60 2 x 40 107 80 80 80 46 46 44

150 75 55 30

2 x 60 2 x 30 2 x 20 55 40 28 15 10 6 4

50 44 35 19 14 8 6

-

-

-

-

-

-

-

-


Vezérlés és kapcsolás Fémhalogén-lámpák

Jobb fényhasznosítású és fényvisszaadású, nagynyomású higanygőzlámpa változatról van szó (a higanygőzhöz adott, metalloidokból [halogénekből] álló adalékok kitöltik a hézagos higany-színképet). Előtét- és gyújtókészülékek szükségesek. Indítási idő: 3 ... 5 perc, 1,4 - 2 x I mellett. Kikapcsolás után azonnali visszagyújtás nem lehetséges (a lámpa már a feszültség megszakítása utáni 1/2 periódusban kialszik). Ezért a fontos berendezéseknél I / Ilámpa = a kapcsolható lámpák

száma főáramkörönként

Lámpafajta

gyakran előfordul, hogy a lámpák egy részét átkapcsolják 415 V-ra. 500 Hz-en (pl. szükségáram-fejlesztőknél) fennmarad az ionizálás. Így a hálózati feszültség viszszatérésekor ismét azonnal világít a lámpa. Egyébként percekig is eltartana ez a folyamat. Megfelelő gyújtókészülékek használatával megoldható az azonnali viszszagyújtás.

Fémhalogén-lámpák (HQI) kompenzálás nélkül

I = IeAC1 x 0,5

Fémhalogén-lámpák (HQI) kompenzálással


Trafó kisfeszültségű halogénlámpákhoz

I = Icsúcs / 50

Teljesítmény

Áram

Kondenzátor

Z-SCH/25/.. CMUC.../25/

Z-SCH/40/..

Z-SCH/63/..

Z-SC

Fémhalogén-lámpák kompenzálás nélkül pl. HQI, HPI

35 70 150

0,53 1 1,8

-

28 15 8

57 30 17

-

-

400 V pólusonként

2000 3500

-

-

2 1

-

-

Fémhalogén-lámpák elektron. előtéttel (50-125 x In) HQI

W

250 400 1000 2000

20 35 70 150

Fémhalogén-lámpák kompenzálással, párhuzamos kompenzá-

35 70 150

400 V pólusonként

2000 3500

lással pl. HQI, HPI

Transzformátorok kisfeszültségű halogénlámpákhoz

250 400 1000 2000

20 50 75

100 150 200 300

A

µF

3 3,5 9,5 16,5

-

10,5 18 0,1 0,2 0,36 0,7

i i i i

0,25 0,45 0,75 1,5 2,1 5,8 11,5 -

58 100

-

-

257

9 6 5 4

21 11 7

-

-

5 4 1 -

6 12 20

33 35 95 148

6,6 11,6


4 4 1 -

52 24 16 12 9 5 4

10 8 3 2 18 11 12 10 42 21 13 9 9 3 2

3 2

110 50 35 27 19 14 9

-

-

20 13 12 10

-

11 10 4 2

-

58 29 18

4 3

174 80 54 43 29 23 14

-

-

-


Vezérlés és kapcsolás Nátriumgőzlámpák

A 200 W, 1200 mm-es nagynyomású és kisnyomású lámpákhoz előtétkészülékekként mindig fojtótekercseket kell használni. Kisebb lámpákhoz szórt terű transzformátorok is szóba jöhetnek előtétkészülékként. Figyelembe kell venni a hosszú indítási időt. Kisnyomású lámpák: Kompenzálás nélkül: bekapcsolási áram 1 x XIe, cos φ 0,3; indítási idő 5 ... 10 perc, mérvadó a készülék-kiválasztáshoz: 60% folytonos áram I = IeAC1 x 0,6 bekapcsolási áram: 20 x XIe, cos φ 0,45; indítási idő 5 .. 10 perc Kompenzálással: (1,6 x In-nél), I = Icsúcs/200

Nagynyomású lámpák: Kompenzálás nélkül: bekapcsolási áram 1,4 x XIe, cos φ 0,5; indítási idő 5 ... 10 perc, mérvadó a készülék-kiválasztáshoz: 60% folytonos áram I = IeAC1 x 0,6 bekapcsolási áram: 20 x XIe, cos φ 0,95; indítási idő 5 .. 10 perc Kompenzálással: (1,6 x In-nél)

Teljesítmény

Áram

Kondenzátor

Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. CMUC.../25/

Z-SCH/63/..

Z-SC

Kisnyomású nátriumgőzlámpák kompenzálás nélkül

35 55 90

1,5 1,5 2,4

-

9 9 6

22 22 13

30 30 19

-

Kisnyomású nátriumgőzlámpák kompenzálással,

35 55 90

20 20 30

6 6 4

15 15 10

18 18 12

-

Nagynyomású nátriumgőzlámpák kompenzálás nélkül

150 250 330

Nagynyomású nátriumgőzlámpák kompenzálással,

150 250 330

Nagynyomású nátriumgőzlámpák elektronikus előtéttel (50-125 x In)

20 35 70 150

párhuzamos kompenzálással

párhuzamos kompenzálással

W

135 150 180 200

135 150 180 200

400 1000

400 1000

A

µF

3,3 3,3 3,3 3,3

-

0,31 0,42 0,63

0,94 1 1,16 1,32

45 40 40 30

1,8 3 3,7

-

4,7 10,3

-

0,83 1,5 2

20 33 40

2,4 6,3

48 106

0,1 0,2 0,36 0,7

i i i i

258


4 4 4 4

3 3 3 8 5 4

3 1

7 4 3

2 1

9 6 5 4

10 10 10 10

7 8 8 10 15 10 8 6 3

20 12 10 8 4

18 11 12 10

14 14 14 14

8 9 9 12 22 13 10 8 4

25 15 13

12 6

20 13 12 10

-

-

-

-

-


Vezérlés és kapcsolás Alkalmazási kategóriák kontaktorokhoz Áramnem Alkalmazási kategória

Váltakozó AC1 áram

AC2

AC3 AC4

l = bekapcsolási áram, Ic = kikapcsolási áram, Ie = névleges üzemi áram, U = feszültség, Ue = névleges üzemi feszültség, Ur = visszatérő feszültség Nem induktív vagy gyengén induktív terhelés ellenállás-kemencék Csúszógyűrűs motorok: indítás, kikapcsolás

Kalickás forgór. motorok; indítás, kikapcsolás üzem közben4) Kalickás forgór. motorok; indítás, ellenáramú fékezés, irányváltás, léptetés

AC5 AC5b

Gázkisüléses lámpák kapcsolása Izzólámpák kapcsolása

AC7a

Gyengén induktív terhelés háztartási készülékekben és hasonló alkalmazások Motorterhelés háztartási készülékekhez

AC6a3) AC6b3) AC7b

AC8a AC8b Egyenáram

Jellemző alkalmazási esetek

DC1 DC3 DC5 DC6

Transzformátorok kapcsolása Kondenzátortelepek kapcsolása

Hermetikusan zárt hűtőkompresszor-motorok kapcsolása a túlterhelés-kioldók kézi visszaállításával 5) Hermetikusan zárt hűtőkompresszor-motorok kapcsolása a túlterhelés-kioldók automatikus visszaállításával5)

Az elektromos élettartam igazolása Bekapcsolás Ie I A Ie

2) 3) 4)

Ie ≤17 Ie >17

AC13 AC14 AC15

Egyenáram

DC12 DC13

DC14

1

6 6

0,65

1 1

6 6

0,65 0,35

1 1

0,65 0,35

1

2,5

1 1

6 6

1

0,95

1

0,17 0,17 1 1

0,65

Bekapcsolás I U Ie Ue

Ie A

minden érték 1,5 minden érték 4

0,65 0,35

Ie ≤100 Ie >100

0,65 0,35

Ie ≤100 Ie >100

a gyártó adatai szerint

1,05 1,05

Kikapcsolás Ur cos φ Ue

cos φ Ic Ie

0,8

1,5

0,65

1,05

4

0,8

1,05

0,8

10 8

1,05 1,05

0,45 0,35

8 6

1,05 1,05

0,45 0,35

3,0 1,52)

1,05 1,05

0,45

3,0 1,05 1,052) 1,05

0,45

12 10

1,5

1,05 1,05

1,05

0,45 0,35 2)

0,8

10 8

1,05 1,05

1,5

0,45 0,35 2)

1,05

0,8

1,05

1)

6,0

1,05

1,05

1)

8,0

1,05

6,0

1,05

1)

6,0

1,05

1)

8,0

6,0

1)

1)

minden érték 1

1

1

1

1

1

minden érték 1,5

1,05

1

1,5

1,05

1

minden érték 2,5

1

2

2,5

1

2

minden érték 4

1,05

2,5

4

1,05

2,5

Soros gerjesztésű motorok: indítás, ellenáramú fékezés, irányváltás, léptetés, ellenállásfékezés

minden érték 2

1

7,5

2,5

1

7,5

minden érték 4

1,05

2,5

4

1,05

2,5

1,52)

1,052) 1,52)

Mellékáramkörű motorok: indítás, ellenáramú fékezés, irányváltás, léptetés, ellenállás-fékezés Izzólámpák kapcsolása

Jellemző alkalmazási esetek

l = bekapcsolási áram, Ic = kikapcsolási áram, Ie = névleges üzemi áram, U = feszültség, Ue = névleges üzemi feszültség, Ur = visszatérő feszültség, t0,95 = idő ms-ban, amíg az áram el nem éri az állandósult áram 95%-át, P = Ue x Ie = névleges teljesítmény W-ban

Ohmos terhelés és félvezetős terhelés vezérlése optocsatolók bemeneti áramköreiben

5)

Normál alkalmazási feltételek Bekapcsolás I U Ie Ue

1,052)

A hermetikusan zárt hűtőkompresszornál a kompresszor és a motor ugyanabba a házba van beeépítve, külső tengely vagy tengelytömítés nélkül, tokozott, a motor pedig hűtőfolyadékkal üzemel.

Szabványtól eltérő alkalmazási feltételek cos φ

Kikapcsolás I U Ie Ue

cos φ

Bekapcsolás I U Ie Ue

I Ie

Kikapcsolás U cos φ Ue

1

1

0,9

1

1

0,9

-

-

-

-

-

-

Félvezetős terhelés vezérlése, transzformátoros leválasztással

2

1

0,65

1

1

0,65

10

1,1

0,65

1,1

1,1

0,65

6

1

0,3

1

1

0,3

6

1,1

0,7

6

1,1

0,7

Elektromágneses terhelés vezérlése (nagyobb, mint 72 VA)

10

1

0,3

1

1

0,3

10

1,1

0,3

10

1,1

0,3

1

1 ms

I Ie

U Ue

I Ie

U Ue

t0,95

1 ms

U Ue

t0,95

1

I Ie

t0,95

1

U Ue

t0,95

Ohmos terhelés és félvezetős terhelés vezérlése optocsatolók bemeneti áramköreiben

I Ie

-

-

1

1

6xP1)

1

1

6xP1)

1,1

1,1

6xP1)

Kis elektromágneses terhelés vezérlése (max. 72 VA)

Elektromágnesek vezérlése

Elektromágneses terhelések vezérlése, takarék-ellenállásokkal az áramkörben

10

1

15 ms

IEC 947-4-1, EN 60 947 VDE 0660: 102. rész szerint

1)

0,95

Kikapcsolás Ur cos φ Ue

Nem induktív vagy gyengén induktív terhelés, ellenállás-kemencék

Alkalmazási kategóriák segédérintkezőkhöz

Váltakozó AC12 áram

cos φ Ic Ie

1

minden érték 2,5

Ie ≤17 Ie >17

cos φ = 0,45 Ie-hez ≤100 A; cos φ = 0,35 Ie-hez ≤100 A. A vizsgálatokat izzólámpa-terheléssel kell elvégezni. Itt a vizsgálati adatok egy külön táblázatnak megfelelően az AC3-hoz vagy az AC4hez tartozó vizsgálati értékekből vezethetők le. Az AC3 alkalmazási kategóriájú készülékeket alkalmankénti léptetéshez vagy korlátozott idejű ellenáramú fékezéshez, pl. egy gép beállításához szabad használni; ilyenkor a működtetések száma nem szabad, hogy több legyen percenként ötnél vagy tíz percenként tíznél.

Áramnem Alkalmazási kategória

U Ue

minden érték 1

IEC 947-4-1, EN 60 947 VDE 0660: 102. rész szerint

1)

A kapcsolóképesség igazolása

1

1

1

-

1,1

15 ms 10

-

1,1

1,1

6xP1)

15 ms

A „6xP“ érték olyan kísérleti viselkedésből adódik, amely a legtöbb olyan egyenáramú mágneses terhelésnek P = 50 W felső határértékig megfelel, ahol 6 [ms]/[W] = 200 [ms]. Az 50 W feletti névleges teljesítményű terhelések kis, párhuzamosan kapcsolt terhelésekből adódnak össze. Ezért a 300 ms felső határ, független a teljesítmény nagyságától.

259

-

10

1,1

15 ms


Vezérlés és kapcsolás Impulzuskapcsolók Z-S

• EN/IEC 60669 szabvány szerinti impulzuskapcsolók elektromos fogyasztók kapcsolásához impulzusüzemben. • A készülékek és kapcsai installációs relé választékunk elemeivel kompatibilisek. • Tesztelési célokra kézzel is működtethetők. • Külön kapcsolható LED (Z-SB../SS) jelzési célokra. • A világító nyomógombokkal párhuzamosan kapcsolt glimmlámpák “meddőáramokat” hoznak létre, amelyek túl sok glimmlámpa esetén – a tekercsek túlzott melegedésének megakadályozása érdekében – egy kondenzátorblokkal kompenzálhatók. • A vezérlőgombokkal párhuzamosan kapcsolt glimmlámpákat lásd a táblázatban. • A főérintkezők standard csapos sínezésre alkalmasak. Biztonság • Az üzemállapot LED-del történő optikai kijelzése opcióként lehetséges. • Kapcsolási állás kijelzése az előlapon nyomógomb segítségével. • Minden kapocsnál – tekercs és érintkezők – vezeték bekötését segítő terelőlap. Nem lehet “hátra bedugni” a csatlakozóhuzalokat. • Nem gyúlékony anyagok, valamint klór- és halogénmentes műanyagok alkalmazása. • Érintés elleni biztonság a VBG4 szerint. Előnyök • 2-féle kiviteli változat (Z-S., Z-SB.). • Halk kapcsolás és búgásmentesség. • Egyszerű bekötés a megfelelően méretezett kapcsokkal, amelyek nyitott állapotban kerülnek szállításra. • Egyszerű rápattintható felerősítés a 35 mm-es kalapsínre. • A különböző érintkező-konfigurációk nagy rugalmasságot biztosítanak. • A tekercsek könnyen hozzáférhetően csatlakoztathatók.

Műszaki adatok

Elektromos adatok Névleges áram (IEC/EN 60669-2-2) 250 V AC Pólusszám Főérintkezők Záró/nyitó Váltóérintkező Vezérlőáramkör Névleges vezérlőáramköri feszültség Us

16 A 1 ... 4

1 és 2 (1 TE); 3 és 4 (2 TE) 1 (1 TE); 2 (2 TE) 8, 12, 24, 48, 230 V AC 8, 12, 24, 110 V DC

További vezérlőfeszültségek, frekvenciák és érintkező-kiosztások külön kérésre Névleges frekvencia 50 Hz Működési tartomány 0,9-1,1 x Us A mágnestekercsek meghúzási telj. 12 VA / 7 W jell. Párhuz. nyomógombok max. száma korlátlan Párhuz. világító nyomógombok max. száma, 230 V, 0,6 mA jell. Kompenzálás nélkül 8 db (1 TE), 15 db (2 TE) 23 db (1 TE), – Kompenzálással 1 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 46 db (1 TE), 43 db (2 TE) Kompenzálással 2 x Z-SC/KO (Z-S/KO) Minimális működtetőjel-időtartam >200 ms Működési zaj búgásmentes Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 2 kV (1,2/50 µs) Bekapcsolási tartam (ED) max. 1 óra, 100% távtartóval Terhelési áramkör Névleges üzemi feszültség Un 1-p., 2-p.: 250 V AC; 3-p., 4-p.: 240/415 V AC Minimális üzemi feszültség Umin 24 V AC/DC (Us 8-110 V) Névleges szigetelési feszültség Ui 500 V 4 kV (1,2/50 µs) Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Egyezményes termikus áram Ith 16 A AC Névleges üzemi áram Ie 16 A AC

Méretek (mm)

Tartozékok: Kondenzátorblokk

Z-S/KO

270588

Kapcsolási rajzok 1TE Z-S./. “S” 1 záró

“SS” 2 záró

2TE Z-S./. “WW” 2 váltó

Névleges folytonos áram Iu Névleges áram DC 24 V 48 V 230 V Feltételes névleges zárlati áram Iq Pattogási idő Élettartam elektromos mechanikus Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés Védettség beépített állapotban Beépítési helyzet Kapcsok fent és lent emelőkapcsok Kapocs-keresztmetszet Érintkező és tekercs

“W” 1 váltóérintkező

Z-SB../SS 2 záró

“2S2O” 2 záró / 2 nyitó

16 A AC

Ie 16 A Ie 12,5 A Ie 1 A 10 kA (20 A gL/gG-vel) <10 ms (jell. <5 ms) ≥40x103 helyzetváltás ≥1x106 helyzetváltás 45 mm 90 mm 17,5 mm TE-enként rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP20 tetszőleges elveszíthetetlen

Hőmérséklet-tartomány Érintkezőnyílás összesen Érintkezők anyaga

0,5 - 10 mm2 egy- és többvez. 0,5 - 6 mm2 sokerű vezető érvéghüvellyel -20°C ... +45°C >5 mm / kettős megszakítás kadmiummentes

Tartozék Kondenzátorblokk

1,5 µF, 240 V AC

Z-S/KO

260


Vezérlés és kapcsolás Alkalmazási kategóriák (IEC/EN 60947-4-1 szerint)

ALKALMAZáSI KATEGóRIáK ALKALMAZáSI KATEGóRIáK 1 TE (1z, 2z, 1z + 1 ny, 1v), 2 TE (2z + 2ny, 2v, 3z + 1 ny) 2 TE (3z, 4z) AC1 AC1 Névleges üzemi feszültség Ue 250 V AC Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie 16 A AC Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC1 Névleges üzemi teljesítmény AC1 3 200 W (cos φ = 0,8), 4 000 VA Zárási/nyitási áram Ic (AC1) 24 A AC Zárási/nyitási áram Ic (AC1) AC3 AC3 Névleges üzemi feszültség Ue 250 V AC Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie 8 A AC Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC3 900 W (cos φ = 0,45), 2 000 VA Névleges üzemi teljesítmény AC3 Zárási/nyitási áram Ic (AC3) 80 A AC Zárási/nyitási áram Ic (AC3) AC5a AC5a Névleges üzemi feszültség Ue 250 V AC Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie 10 A AC Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC5a 1 125 W (cos φ = 0,45), 2 500 VA Névleges üzemi teljesítmény AC5a Zárási/nyitási áram Ic (AC5a) 30 A AC Zárási/nyitási áram Ic (AC5a) AC5b AC5b Névleges üzemi feszültség Ue 230 V AC Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie 8,8 A AC Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC5b 2 024 W Névleges üzemi teljesítmény AC5b Zárási/nyitási áram Ic (AC5b) 13,2 A AC Zárási/nyitási áram Ic (AC5b) AC7a (EN 61095 szerint) AC7a (EN 61095 szerint) Névleges üzemi feszültség Ue 250 V AC Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie 16 A AC Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC7a 3 200 W (cos φ = 0,8), 4 000 VA Névleges üzemi teljesítmény AC7a Zárási/nyitási áram Ic (AC7a) 24 A AC Zárási/nyitási áram Ic (AC7a) AC7b (EN 61095 szerint) Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC7b Zárási/nyitási áram Ic (AC7b) Lámpafajta

Izzólámpák





Teljesítmény

Áram

60

0,27

W

20 50 75 100 150 200 300 11 18 24 36 58 65 85

11 18 24 36 58 65 85

11 18 24

36 58 65 85

18 36 58

2 x 18 2 x 36 2 x 58

Kondenzátor

A

µF

0,09 0,22 0,33 0,43 0,65 0,87 1,3

0,16 0,37 0,35

1,3 2,7 2,5

0,07 0,11 0,14

-

0,43 0,67 0,67 0,8

3,4 5,3 5,3 5,3

0,22 0,35 0,35 0,47

-

0,16 0,37 0,35

3,0 4,0 4,0

0,43 0,67 0,67 0,8

4,0 7,0 7,0 8,0

0,09 0,16 0,25

-

0,17 0,32 0,49

-

261

Z-S

240/415 V AC 16 A AC 3 200 W (cos φ = 0,8), 4 000 VA 24 A AC

240/415 V AC 8 A AC 900 W (cos φ = 0,45), 2 000 VA 80 A AC / 64 A AC

240/415 V AC 10 A AC 1 125 W (cos φ = 0,45), 2 500 VA 30 A AC

230/400 V AC 8,8 A AC 2 024 W 13,2 A AC

240/415 V AC 16 A AC 3 200 W (cos φ = 0,8), 4 000 VA 24 A AC 240/415 V AC 10 A AC 1 125 W (cos φ = 0,8), 2 500 VA 30 A AC


33

55 22 14 11 7 5 3

62 27 27 24 15 14 12

2 x 71 2 x 45 2 x 35 2 x 22 2 x 14 2 x 14 2 x 10 34 26 26

26 14 14 13

32 16 12

2 x 16 2x8 2x6


Vezérlés és kapcsolás Impulzuskapcsolók kapcsolható LED-del 5 választási mód LED FUNKCIÓK

impulzuskapcsolók

vezérlő BE/KI

fogyasztó

azonos feszültségforrás

LED BE, ha FOGYASZTÓ BE

LED villog, ha FOGYASZTÓ BE

LED villog folyamatos BE, ha FOGYASZTÓ BE

LED folyamatos BE

LED folyamatosan villog

villogórelé

24 V AC és DC alkalmazás LED kapcsolt

LED tartós

262


Vezérlés és kapcsolás Impulzuskapcsolók központi vezérléssel Z-SC

• EN/IEC 60669 szabvány szerinti impulzuskapcsolók elektromos fogyasztók kapcsolásához impulzusüzemben. • Helyi és központi vezérlés – 2-fokozatú csoportok kapcsolhatók. • A készülék és kapcsai installációs relé választékunk elemeivel kompatibilisek. • Tesztelési célokra kézzel is működtethetők. • A világító nyomógombokkal párhuzamosan kapcsolt glimmlámpák “meddőáramokat” hoznak létre, amelyek túl sok glimmlámpa esetén – a tekercsek túlzott melegedésének megakadályozása érdekében – egy kondenzátorblokkal kompenzálhatók. • A vezérlőgombokkal párhuzamosan kapcsolt glimmlámpákat lásd a táblázatban. • A főérintkezők sínezésre alkalmasak. Biztonság • Kapcsolási állás kijelzése az előlapon nyomógomb segítségével. • Minden kapocsnál – tekercs és érintkezők – vezeték bekötését segítő terelőlap. Nem lehet “hátra bedugni” a csatlakozóhuzalokat. • Nem gyúlékony anyagok, valamint klór- és halogénmentes műanyagok alkalmazása. • Érintés elleni biztonság a VBG4 szerint. Előnyök • Halk kapcsolás és búgásmentesség. • Egyszerű bekötés a megfelelően méretezett kapcsokkal, amelyek nyitott állapotban kerülnek szállításra. • Egyszerű rápattintható felerősítés a 35 mm-es kalapsínre. • A különböző érintkező-konfigurációk nagy rugalmasságot biztosítanak.

Műszaki adatok

Elektromos adatok Névleges áram (IEC/EN 60669-2-2) 250 V AC 16 A Pólusszám 1 ... 3 Főérintkezők Záró 1 (1 TE), 3 (2 TE) Záró + nyitó 2+1 (2 TE) Váltó + záró 1 (2 TE) Vezérlőáramkör Névleges vezérlőáramköri feszültség Us 12, 24, 110, 230, 240 V AC További vezérlőfeszültségek, frekvenciák és érintkező-kiosztások külön kérésre Névleges frekvencia 50 Hz; 50-60 Hz 240 V Működési tartomány 0,9-1,1 x Us A mágnestekercsek maximális Us = 24 V: 25 VA (15 W) teljesítménye, bekapcsolási Us = 230 V: 32 VA (19 W) Párhuz. nyomógombok max. száma korlátlan Párhuz. világító nyomógombok max. száma, 230 V, 0,6 mA jell. Kompenzálás nélkül 4 db (1 TE, 2 TE) 19 db (1 TE), 9 db (2 TE) Kompenzálással 1 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 30 db (1 TE), 18 db (2 TE) Kompenzálással 2 x Z-SC/KO (Z-S/KO) Minimális működtetőjel-időtartam >200 ms Működési zaj búgásmentes Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 2 kV (1,2/50 µs) Bekapcsolási tartam (ED) 100% (1 TE) lásd előbb <100% (2 TE), 1 óra max. távtartóval Terhelési áramkör Névleges üzemi feszültség Un 1p, 2p: 250 V AC; 3p, 4p: 240/415 V AC Minimális üzemi feszültség Umin 24 V AC/DC (Us 8-110 V) Névleges szigetelési feszültség Ui 500 V 4 kV (1,2/50 µs) Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Egyezményes termikus áram Ith 16 A AC

Méretek (mm)

Kapcsolási rajzok 1TE Z-SC./S “S” 1 záró

2TE Z-SC./. “2S1O” 2 záró / 1 nyitó

2TE Z-SC./.

“1S1W” 1 záró / 1 váltó

“3S” 3 záró

• A tekercsek könnyen hozzáférhetően csatlakoztathatók. • Tartósimpulzus-álló, hosszú impulzussal (1 TE) és kapcsolóórával is vezérelhető.

Névleges üzemi áram Ie Névleges folytonos áram Iu Névleges áram DC 24 V 48 V 230 V Feltételes névleges zárlati áram Iq Pattogási idő Élettartam elektromos mechanikus Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés

Védettség beépített állapotban Beépítési helyzet Kapcsok fent és lent Kapocs-keresztmetszet Érintkező és tekercs

16 A AC 16 A AC

Ie 16 A Ie 12,5 A Ie 1 A 10 kA (20 A gL/gG-vel) <10 ms (jell. <5 ms) ≥40x103 helyzetváltás ≥1x106 helyzetváltás 45 mm 90 mm 17,5 mm (1 TE) rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP20 tetszőleges elveszíthetetlen emelőkapcsok

Hőmérséklet-tartomány Érintkezőnyílás összesen Érintkezők anyaga

0,5 - 10 mm2 egy- és többvez. 0,5 - 6 mm2 sokerű vezető érvéghüvellyel -20°C ... +45°C >5 mm / kettős megszakítás kadmiummentes

Tartozék Kondenzátorblokk Csoportblokk

1,5 µF, 240 V AC 240 V AC

263


Vezérlés és kapcsolás Alkalmazási kategóriák (IEC/EN 60947-4-1 szerint)

ALkALMAZáSI kATEgórIák ALkALMAZáSI kATEgórIák 1 TE (1z, 2z, 1z + 1ny, 1v), 2 TE (2z + 2ny, 2v, 3z + 1ny) 2 TE (3z, 4z) AC1 AC1 Névleges üzemi feszültség Ue 250 V AC Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie 16 A AC Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC1 3200 W (cos φ = 0,8), 4000 VA Névleges üzemi teljesítmény AC1 Zárási/nyitási áram Ic (AC1) 24 A AC Zárási/nyitási áram Ic (AC1) AC3 AC3 Névleges üzemi feszültség Ue 250 V AC Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie 8 A AC Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC3 900 W (cos φ = 0,45), 2000 VA Névleges üzemi teljesítmény AC3 Zárási/nyitási áram Ic (AC3) 80 A AC Zárási/nyitási áram Ic (AC3) AC5a AC5a Névleges üzemi feszültség Ue 250 V AC Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie 10 A AC Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC5a 1125 W (cos φ = 0,45), 2500 VA Névleges üzemi teljesítmény AC5a Zárási/nyitási áram Ic (AC5a) 30 A AC Zárási/nyitási áram Ic (AC5a) AC5b AC5b Névleges üzemi feszültség Ue 230 V AC Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie 8,8 A AC Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC5b 2024 W Névleges üzemi teljesítmény AC5b Zárási/nyitási áram Ic (AC5b) 13,2 A AC Zárási/nyitási áram Ic (AC5b) AC7a (EN 61095 szerint) AC7a (EN 61095 szerint) Névleges üzemi feszültség Ue 250 V AC Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie 16 A AC Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC7a 3200 W (cos φ = 0,8), 4000 VA Névleges üzemi teljesítmény AC7a Zárási/nyitási áram Ic (AC7a) 24 A AC Zárási/nyitási áram Ic (AC7a) AC7b (EN 61095 szerint) Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie Névleges üzemi teljesítmény AC7b Zárási/nyitási áram Ic (AC7b) Lámpafajta

Izzólámpák





Teljesítmény

Áram

60

0,27

W

20 50 75 100 150 200 300 11 18 24 36 58 65 85

11 18 24

36 58 65 85

11 18 24

36 58 65 85

18 36 58

2 x 18 2 x 36 2 x 58

Kondenzátor

A

µF

0,09 0,22 0,33 0,43 0,65 0,87 1,3

0,16 0,37 0,35

1,3 2,7 2,5

0,07 0,11 0,14

-

0,43 0,67 0,67 0,8

3,4 5,3 5,3 5,3

0,22 0,35 0,35 0,47

-

0,16 0,37 0,35

3,0 4,0 4,0

0,43 0,67 0,67 0,8

4,0 7,0 7,0 8,0

0,09 0,16 0,25

-

0,17 0,32 0,49

-

264

Z-SC

240/415 V AC 16 A AC 3200 W (cos φ = 0,8), 4000 VA 24 A AC 240/415 V AC 8 A AC 900 W (cos φ = 0,45), 2000 VA 80 A AC / 64 A AC

240/415 V AC 10 A AC 1125 W (cos φ = 0,45), 2500 VA 30 A AC

230/400 V AC 8,8 A AC 2024 W 13,2 A AC

240/415 V AC 16 A AC 3200 W (cos φ = 0,8), 4000 VA 24 A AC 240/415 V AC 10 A AC 1125 W (cos φ = 0,8), 2500 VA 30 A AC


33

55 22 14 11 7 5 3

62 27 27 24 15 14 12

2 x 71 2 x 45 2 x 35

2 x 22 2 x 14 2 x 14 2 x 10 34 26 26 26 14 14 13

32 16 12

2 x 16 2x8 2x6


Vezérlés és kapcsolás

helyi vezérlés

BE

helyi vezérlés

KI

helyi vezérlés

csoport vezérlés

helyi vezérlés

helyi vezérlés

központi, csoport- és helyi vezérlés elvi kapcsolási rajza

vagy

KI

BE

központi vezérlés

csoport vezérlés BE

helyi vezérlés

KI

vagy

*)

kompenzálás kondenzátorblokkal

n db

1 db

265

A1-nél ugyanaz a fázis mint ON és OFF esetén


Vezérlés és kapcsolás Lépcsőházi időkapcsoló impulzusfunkcióval TLk

• • • • • • • •

Elektronikus lépcsőház-világítási automata. Lekapcsolás-előjelzés lekapcsolható. Utánkapcsolható, hosszú idejű funkció programozható. Energiatakarékos működés, csekély kapcsolási zaj. Automatikus 3-/4-vezeték felismerés. Feszültségkimaradás-állóság memória-funkcióval. Központi vezérlési funkció. Idegen feszültségű vezérlőbemenet.

Kapcsolási rajzok

pl. 4-vezetékes kapcsolás padlásvilágítással 18 L C1 C2 8-230V AC/DC

L N

Műszaki adatok

Elektromos adatok Tápfeszültség Feszültségtűrés Névleges fogyasztás Névleges frekvencia Bekapcsolási tartam (ED) Visszakapcsolási idő Beállítási tartomány Túlfeszültségi kategória Névleges lökőfeszültség kimenet Érintkezőelem Névleges feszültség Folytonos áram Bekapcsolási csúcsáram (20 ms) Kapcsolási teljesítmény AC Maximális áram Kapcsolási feszültség Min. kapcsolási teljesítmény DC Kimenetkijelzés Mechanikai élettartam Elektromos élettartam (AC1)

Méretek (mm)

5 45 60

TLK

A működés ismertetése

Védettség / szennyeződési fokozat Csatlakozási mód Beköthető keresztmetszet

Meghúzási nyomaték Hőmérséklet-tartomány Beépítési helyzet

Zeitautomatik mit Abschaltvorwarnung időautomatika kikapcsolás előrejelzéssel

9

45

17,5

Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés

Zeitautomatik időautomatika

6

t [min.]

87

<2s

>2s

2000 W 1000 W

Ausgeschaltet kikapcsolás

Stromstoßschalter impulzusrelé

500 W

impulzusrelé memóriával feszültségkiesésre Stromstoßschalter nullspannungssicher

max. 100 mA

Impulzus-üzemmód : Az impulzus-üzemmódban minden egyes gombnyomás a kimeneti relé átkapcsolását eredményezi. A funkcióban a kimeneti relé a tápfeszültség rákapcsolása után mindig elejt. A funkcióban a relé tápfeszültség rákapcsolása után azonnal meghúz, amennyiben a feszültségkiesés előtt meghúzott állapotban volt. A járulékos C1-C2 vezérlőbemenetre rövid feszültségimpulzus (<2 s) rákapcsolásával történik az R relé bekapcsolása (központi BE). Hosszabb feszültségimpulzus (>2 s) az R relé kikapcsolását eredményezi (központi KI). Funkció Mode

<2s

B1

U B1 C1-C2

R

45 mm 87 mm 17,5 mm (1 TE) rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP20 / 2 vonókengyeles kapcsok VBG 4 szerint (PZ1 szükséges) 1 x 0,5 - 4 mm2 2 x 0,5 - 2,5 mm2 max. 1 Nm -25°C ... +55°C tetszőleges

Dauerlicht tartós BE

Időautomatika funkció : A nyomógomb megnyomása után zár a kimeneti relé (L-18 kapcsok), és a beállított idő elkezd futni. Ha még a t idő letelte előtt újra megnyomják a nyomógombot, akkor ismét elölről kezd el futni az idő (EN 60669-2-3-nak megfelelő utánkapcsolási funkció). A nyomógomb gyors, többszöri megnyomása (pumpálás) 2, 3 vagy több időintervallum összegződését eredményezi max. 60 percig. Hosszabb gombnyomás (>2 s) megszakítja a futó időt és a relé kikapcsol (energiatakarékos működés). A funkcióban a készülék a lekapcsolás-előjelzéshez (DIN 18015-2-nek megfelelően) 15, 10 és 5 másodperccel a lekapcsolás előtt rövid impulzusokat (villogás) ad ki. >2s

N

Funkciók: Mode:

3

15

B1

nyom. T-N (3-vezetős kapcsolás) nyom. T-L (4-vezetős kapcsolás) Vezérlőgombokkal párhuz. glimmlámpák max. 100 mA Túlterhelés-védelem elektronikus Vezérlőbemenet C1-C2 8-230 V AC/DC

1 záró (L-18 kapcsok) 250 V AC 16 A 80 A 4000 VA / AC1, 384 W / DC 30 A / <3s 250 V AC1 / 24 V DC 500 mW sárga LED ( ) 30 x 106 kapcsolási ciklus 10 x 105 kapcsolási ciklus 16 A/250 V

0,5

L

N

Vezérlőbemenet B1 Csatlakozás (potenciálfüggő)

230 V AC -15%, +10% 6 VA (0,8 W) 48-63 Hz 100% 500 ms 0,5 - 15 perc III (IEC 60664-1-nek megfelelően) 4 kV

TLK

18

B1

<2s

>2s

<2s

<2s

>2s

<2s

>2s >2s

R t

t

2t

Funkció Mode

3t

Funkció Mode

Mode Funkció R

15s

10s 5s

U B1

R

C1-C2

A járulékos vezérlőbemenet a és a üzemmódban lehetővé teszi a lépcsőházvilágítási automatáknak pl. egy kaputelefon 8 ... 230 V AC/DC feszültségével történő vezérlését. Ezen a bemeneten keresztül indítható és kapcsolható utána az idő lefolyása. A lekapcsolás (energiatakarékos működés) és hosszabb idők programozása (pumpálás) ezen a bemeneten keresztül nem lehetséges.

266

R

>2s >2s


Vezérlés és kapcsolás Időrelék Zr

Funkciók • ZrEr/W E Bekapcsolás-késleltetett R Elengedés-késleltetett vezérlő-érintkezővel • ZrMF1/W, ZrMF2/WW E Bekapcsolás-késleltetett R Elengedés-késleltetett vezérlő-érintkezővel Ws Jelzést bekapcsoláskor törlő vezérlő-érintkezővel Wa Jelzést kikapcsoláskor törlő vezérlő-érintkezővel Es Bekapcsolás-késleltetett vezérlő-érintkezővel Wu Jelzést bekapcsoláskor törlő feszültség-vezérelt Bp Villogó, szünetkezdő • ZrTAk/W lp Ütemesen szünetkezdő li Ütemesen impulzuskezdő (A1-B1 átkötőhíddal)

Kapcsolási rajz

ZRTAK/W típus

ZRER/W, ZRMF1/W típus

ZRMF2/WW típus

Kijelzések: ZrEr/W, ZrMF1/W, ZrMF2/WW Zöld LED U/t ON: tápfeszültség rákapcsolva Zöld LED U/t villog: az időlefolyás kijelzése Sárga LED R ON/OFF: a kimeneti relé állása ZrTAk/W Zöld LED U/t ON: tápfeszültség rákapcsolva Zöld LED U/t lassan villog: a t1 idő lefolyásának kijelzése Zöld LED U/t gyorsan villog: a t2 idő lefolyásának kijelzése Sárga LED R ON/OFF: a kimeneti relé állása

Időtartományok

Idővég-tartomány 1s 10 s 1 perc 10 perc 1 óra 10 óra 100 óra

Beállítási tartomány 50 ms 1s 500 ms 10 s 3s 1 perc 30 s 10 perc 3 perc 1 óra 30 perc 10 óra 5 óra 100 óra

Műszaki adatok

Elektromos adatok Kiviteli szabvány Alappontosság Beállítási pontosság Ismétlési pontosság Feszültség befolyása Hőmérsékleti befolyás Bemeneti áramkör Tápfeszültség A1-A2 csatlakozókapcsok

Névleges frekvencia Névleges fogyasztás Típus: .../W Típus: .../WW Bekapcsolási tartam (ED) Visszakapcsolási idő Maradék hullámosság DC esetén Elengedési feszültség

kimeneti áramkör váltóérintkező(k) Kapcsolási teljesítmény Biztosító Mechanikai élettartam Elektromos élettartam 1000 VA ohmos terhelésnél Kapcsolási gyakoriság 100 VA ohmos terhelésnél 1000 VA ohmos terhelésnél (megfelel IEC 60947-5-1-nek) Névleges lökőfeszültség Túlfeszültségi kategória

EN 60669 szerint ±1% (skálavégértéké) <5% (skálavégértéké) <0,5% vagy ±5 ms – ≤0,01% / °C 24 V ... 240 V AC/DC, 24 V/-15% ... 240 V/+10% 48 ... 63 Hz

4 VA (1,5 W) 6 VA (2 W) 100% 100 ms 10% >30%-a a min. tápfeszültségnek potenciálfüggetlen

Méretek (mm)

Típus:

Típus:

Vezérlő-érintkező Potenciálfüggő bemenet Terhelhető Maximális vezetékhossz Minimális vezérlőimpulzus-hossz DC AC Megszólalási küszöbérték Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Védettség beépített állapotban Beépítési helyzet Kapcsok fent és lent Kapocsvédelem

Szorítócsatlakozás 1 x 0,5 - 2,5 mm2 1 x 4 mm2 2000 VA (8 A / 250 V AC) 2 x 0,5 - 1,5 mm2 8 A gyors 2 x 2,5 mm2 6 20 x 10 kapcsolási ciklus A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 2 x 105 kapcsolási ciklus Megengedett relatív páratartalom, megfelel IEC 60721-3-3 3K3 osztálynak max. 60/perc, Környezeti hőmérséklet, megfelel IEC 60068-1-nek max. 6/perc Tárolási és szállítási hőmérséklet 4 kV III (megfelel IEC 60664-1-nek) Szennyeződési fokozat Beépített állapotban

267

A1-B1 csatlakozókapcsok igen 10 m

50 ms 100 ms automatikusan a feszültségellátáshoz illesztve 45 mm 87 mm 17,5 (/W) és 35 (/WW) mm IP40 tetszőleges emelőkapcsok ujjal és kézháttal érintés ellen védett BGV A3, ÖVE-EN 6 szerint érvéghüvellyel/anélkül érvéghüvely nélkül érvéghüvellyel/anélkül hajlékony, érvéghüvely nélkül

max. 1 Nm 15% ... 85%

-25°C ... +55°C

-25°C ... +70°C 2 3


Vezérlés és kapcsolás A funkciók ismertetése

• Bekapcsolás-késleltetett (E) Az U tápfeszültség rákapcsolásakor kezdődik a beállított t idő futása (zöld LED U/t villog). A t idő letelte után (zöld LED U/t világít) meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít). Ez az állapot addig marad fenn, amíg a tápfeszültség megszakításra nem kerül. Ha a tápfeszültség még a t idő letelte előtt kerül megszakításra, akkor a már lefutott idő törlődik és a tápfeszültség következő rákapcsolásakor újra indul.

• Elengedés-késleltetett vezérlő-érintkezővel (r) Az U tápfeszültségnek állandóan rajta kell lennie a készüléken (zöld LED U/t világít). Az S vezérlő-érintkező zárásakor meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít). Az S vezérlő-érintkező nyitásakor kezdődik a beállított t idő futása (zöld LED U/t villog). A t idő letelte után (zöld LED U/t világít) elenged a kimeneti relé (sárga LED nem világít). Ha a vezérlő-érintkező még a t idő letelte előtt újra záródik, akkor a már lefutott idő törlődik és a következő ciklus megkezdésekor indul újra.

• Jelzést bekapcsoláskor törlő vezérlő-érintkezővel (Ws) Az U tápfeszültségnek állandóan rajta kell lennie a készüléken (zöld LED U/t világít). Az S vezérlő-érintkező zárásakor meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít), és kezdődik a beállított t idő futása (zöld LED U/t villog). A t idő letelte után (zöld LED U/t világít) elenged a kimeneti relé (sárga LED nem világít). A vezérlő-érintkező az idő lefolyása közben tetszőlegesen kapcsolható. Egy további ciklus csak akkor indítható, ha az éppen zajló ciklus már befejeződött.

• Jelzést kikapcsoláskor törlő vezérlő-érintkezővel (Wa) Az U tápfeszültségnek állandóan rajta kell lennie a készüléken (zöld LED U/t világít). Az S vezérlő-érintkező zárása nem befolyásolja az R kimeneti relé állását. A vezérlő-érintkező nyitásakor meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít), és kezdődik a beállított t idő futása (zöld LED U/t villog). A t idő letelte után (zöld LED U/t világít) elenged a kimeneti relé (sárga LED nem világít). A vezérlő-érintkező az idő lefolyása közben tetszőlegesen kapcsolható. Egy további ciklus csak akkor indítható, ha az éppen zajló ciklus már befejeződött.

• Bekapcsolás-késleltetett vezérlő-érintkezővel (Es) Az U tápfeszültségnek állandóan rajta kell lennie a készüléken (zöld LED U/t világít). Az S vezérlő-érintkező zárásakor kezdődik a beállított t idő futása (zöld LED U/t villog). A t idő letelte után (zöld LED U/t világít) meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít). Ez az állapot addig marad fenn, amíg a vezérlő-érintkező nyitni nem fog. Ha a vezérlő-érintkező még a t idő letelte előtt nyit, akkor a már lefutott idő törlődik és a következő ciklus megkezdésekor indul újra.

• Jelzést bekapcsoláskor törlő, feszültség-vezérelt (Wu) Az U tápfeszültség rákapcsolásakor meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít), és kezdődik a beállított t idő futása (zöld LED U/t villog). A t idő letelte után (zöld LED U/t világít) elenged a kimeneti relé (sárga LED nem világít). Ez az állapot addig marad fenn, amíg a tápfeszültség megszakításra nem kerül. Ha a tápfeszültség még a t idő letelte előtt kerül megszakításra, akkor a kimeneti relé elenged. A már lefutott idő törlődik és a tápfeszültség következő rákapcsolásakor indul újra.

• Villogó szünetkezdő (BP) Az U tápfeszültség rákapcsolásakor kezdődik a beállított t idő futása (zöld LED U/t villog). A t idő letelte után meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít), és a beállított t idő újból elkezd futni. A t idő letelte után elenged a kimeneti relé (sárga LED nem világít). A kimeneti relé addig 1:1 arányban lesz vezérelve, amíg a tápfeszültség megszakításra nem kerül.

• Ütemesen szünetkezdő (Ip) Az U tápfeszültség rákapcsolásakor kezdődik a beállított t1 idő futása (zöld LED U/t lassan villog). A t1 idő letelte után meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít), és a t2 idő kezd el futni (zöld LED U/t gyorsan villog). A t2 idő letelte után elenged a kimeneti relé (sárga LED nem világít). A kimeneti relé addig lesz a két beállított idő arányában vezérelve, amíg a tápfeszültség megszakításra nem kerül.

• Ütemesen impulzuskezdő (Ii) Az U tápfeszültség rákapcsolásakor meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít), és kezdődik a beállított t1 idő futása (zöld LED U/t lassan villog). A t1 idő letelte után elenged az R kimeneti relé (sárga LED nem világít), és a beállított t2 idő kezd el futni (zöld LED U/t gyorsan villog). A t2 idő letelte után újra meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít). A kimeneti relé addig lesz a két beállított idő arányában vezérelve, amíg a tápfeszültség megszakításra nem kerül.

268


Vezérlés és kapcsolás Feszültségcsökkenési relék rEUVM

• A három fázissal és a nullavezetővel történt összeköttetés elkészítésekor hibamentes esetben meghúz a relé és a zöld Power LED világít. Ha a felügyelt UN névleges feszültség egy, két vagy akár mind a három fázisban kisebb, mint az US kapcsolási feszültség, akkor a relé visszaesik nyugalmi helyzetébe. • Optikai kijelzés: Power…zöld LED, Hiba az L1, L2, L3… fázisokban piros LED villog, N nullavezető hiányzik…zöld Power LED villog. • Egyfázisú alkalmazás: L1-L2-L3 áthidalása.

Műszaki adatok

Elektromos adatok Névleges üzemi feszültség UN Névleges frekvencia Kapcsolási feszültség US Saját energiafogyasztás Kapcsoláskésleltetési idő Érintkezőelem Érintkező névleges üzemi feszültsége / árama

230/400 V AC 50-60 Hz UN x 0,85 fix <1 VA 500 ms 1 váltó, 2 váltó 250 V AC / 5 A cos φ = 1 30 V DC / 5 A 300 V DC / 0,25 A Érintkező min. névleges üzemi feszültsége 100 mV AC/DC Érintkező min. névleges üzemi árama 10 mA AC/DC Névleges lökőfeszültség-állóság 4 kV Bekapcsolási tartam (ED) 100% Túlfeszültségi kategória III Átütési szilárdság Tekercs – érintkező 4 kVeff Nyitott érintkező 1 kVeff

Méretek (mm)

Optikai kijelzések és érintkezőállások Üzem

Kapcsolási rajzok

REUVM

REUVM2

Egyfázisú alkalmazás

Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Tömeg Szerelés Védettség beépített állapotban Kapcsok fent és lent Kapocs-keresztmetszet Egyvezetékes Sokerű vezető A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Klímaállóság Hőmérséklet-tartomány Tűzállósági osztály Szennyeződési fokozat Kúszóárammal szembeni szilárdság

Működési diagram

Hiba

Power

N hiányzik

269

példa: L2 fázis

45 mm 90 mm 17,8 mm 65 g, 73 g rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP40 emelőkapcsok

1x4 mm2, 2x1,5 mm2 1x2,5 mm2

0,5 Nm F / DIN 40040 -25°C ... +60°C V0, izzószál 960°C 2 CTI 600


Vezérlés és kapcsolás • A három fázissal és a nullavezetővel történt összeköttetés elkészítésekor világítanak az L1, L2 és az L3 fázisok zöld LED-jei. Ha csak két fázis van csatlakoztatva, pl. L1 és L3, akkor a hozzájuk tartozó LED-ek világítanak, akkor is, ha az N nullavezető hiányozna. • Használható feszültség-visszatérés kijelzésére kézi hálózat-vész-átkapcsolással üzemelő berendezéseknél. • Nagy üzemifeszültség-tartomány 85-690 V AC/DC.

Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Tömeg Szerelés

45 mm 90 mm 17,8 mm 42 g rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP40 emelőkapcsok

Védettség beépített állapotban Kapcsok fent és lent Kapocs-keresztmetszet Egyvezetékes Sokerű vezető A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Klímaállóság Hőmérséklet-tartomány Tűzállósági osztály Szennyeződési fokozat Kúszóárammal szembeni szilárdság

0,5 Nm F / DIN 40040 -30°C ... +60°C V0, izzószál 960°C 2 CTI 600

N 

L1

1x4 mm2, 2x1,5 mm2 1x2,5 mm2

Alkalmazás és optikai kijelzések

270



L2 

3N~

L1

L3

L2 



Méretek (mm)

230/400 V AC 50 - 60 Hz 85-690 V AC/DC <3x 23 mW 16 A gG (gL) 100% 6 kV IV



Elektromos adatok Névleges üzemi feszültség UN Névleges frekvencia Üzemi feszültségtartomány Saját energiafogyasztás Megeng. max. előtétbiztosító Bekapcsolási tartam (ED) Névleges lökőfeszültség-állóság Túlfeszültségi kategória



Műszaki adatok

Kapcsolási rajz

3~

L3

N  +(–)

L1 –(+)



Feszültségkijelző UVA

1~ DC


Vezérlés és kapcsolás Terhelésleválasztó (áram-)relék Z-LAr/ • • • • •

Egyszerű előnykapcsolás fontos fogyasztók részére. Folyamatos áramnövekedéshez. Hatékonyan elkerülhetők a drága terhelési csúcsok (fokozatos felfűtés). Beépített segédérintkező: 1 nyitó vagy 1 záró vagy 1 váltóérintkező. A nyitó és a záró érintkező potenciálfüggetlen.

Műszaki adatok

Kapcsolási rajz -O típus

Z-LAr/8

-S típus

-W típus

Z-LAr/16

Z-LAr/32

Elektromos adatok Termikus névleges áram Ith 8A 16 A Névleges feszültség U 250 V AC 250 V AC Megszólalási áram IAN ≥3 A ≥10 A Elengedési áram IA ≤1,8 A ≤4,2 A Max. elektromos kapcsolási gyakoriság 3 600/óra 3 600/óra Névleges szigetelési feszültség Ui 440 V 440 V Veszteségi teljesítmény Ith-nál Hatásos teljesítmény 3,4 W 1,95 W Látszólagos teljesítmény 7,7 VA 4,66 VA Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 4 kV 4 kV Előtétbiztosító max. 10 A max. 16 A Érintkezőelem: Nyitó, záró, váltó funkció Előtétbiztosító max. 1 A gL max. 1 A gL Érintkezőnyitás*) <3 mm (µ) <3 mm (µ) Kapcsolási teljesítmény 1 A/250 V~ 1 A/250 V~ Min. kapcsolási teljesítmény 300 mW 300 mW Minimális üzemi feszültség 12 V 12 V Elektromos élettartam 100 000 kapcsolási ciklus *) nem szabad egyedüli eszközként használni egy készülék hálózatról való leválasztására Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés Védettség beépített állapotban Kapcsok fent és lent Kapocsvédelem Kapocs-keresztmetszet Főáramkör Segédáramkör A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Főáramkör Segédáramkör

Méretek (mm)

32 A 250 V AC ≥15 A ≤7,4 A 3 600/óra 440 V

3,17 W 7,36 VA 4 kV max. 32 A max. 1 A gL <3 mm (µ) 1 A/250 V~ 300 mW 12 V

45 mm 45 mm 45 mm 80 mm 80 mm 80 mm 17,5 mm (1 TE) 17,5 mm (1 TE) 17,5 mm (1 TE) rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP40 IP40 IP40 emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok érintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerint

2 x 10 mm2 2 x 2,5 mm2

2 x 10 mm2 2 x 2,5 mm2

max. 2,4 Nm max. 1 Nm

2 x 10 mm2 2 x 2,5 mm2



kapcsolási példa - üzemi állapot U1~ N

L1 z.B. Z-UEL230

zöld .... BE grün . . motor Motor EIN rot . . . ... . .Motor piros motorHALT ÁLLJ

L1

R

kapcsolási példa - szivattyú-előnykapcsolás

G

kapcsolási példa - “VAgY”-kapcsolat, elszívás

pl. ventilátor

pl. fűtés pumpa

271


Vezérlés és kapcsolás Biokapcsoló FFS/16 • • • • •

Hálózati feszültség - LED. AUTOMATIKA BE/KI kapcsoló. Összpólusú lekapcsolás. 2 záró érintkező. Elektronikusan szabályozott fogyasztókhoz nem használható.

hálózat

Műszaki adatok

Elektromos adatok Névleges feszültség Tűrés Névleges frekvencia Névleges fogyasztás Bekapcsolási tartam (ED) Felügyelt feszültség Áramfelvétel Bekapcsolási áram Kikapcsolási áram Elengedési feszültség

Szabadra kapcsolási idő Rákapcsolódási idő Alappontosság Zöld LED ON Sárga LED ON kimeneti áramkör Kapcsolási teljesítmény Biztosító Mechanikai élettartam Elektromos élettartam Kapcsolási gyakoriság

Névleges szigetelési feszültség Névleges lökőfeszültség

Z-NKA... (alap terhelő-ellenállás)

Méretek (mm)

Kapcsolási rajz

terhelés

230 V AC -15% ... +10% 48 - 63 Hz 11 VA (1,6 W) 100% 200 - 250 mV DC 32 mA 5 - 200 mA fix, a bekapcsolási áram kb. 70%-a a névleges feszültség 10%-ánál nagyobb fix, kb. 6 s fix, kb. 0,5 s ±10% (skálavégértéké) tápfeszültség rákapcsolva hálózat rákapcsolva 2 potenciálfüggetlen záró érintk. 4 000 VA (16 A / 250 V AC) 16 A gyors 30 x 106 kapcsolási ciklus 2 x 105 kapcsolási ciklus 1000 VA ohmos terhelésnél max. 60/perc 100 VA ohmos terhelésnél max. 6/perc 1000 VA ohmos terhelésnél (megfelel IEC 664-5-1-nek) 250 V AC (megfelel IEC 664-1-nek) 4 kV, túlfeszültségi kateg. III (megfelel IEC 664-1-nek) lehetővé teszi nagyohmos fogyasztók egyszerű bekapcsolását, gombnyomásra 5 percig hozzákapcsolásra kerül az alap terhelő-ellenállás

Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés Védettség beépített állapotban Beépítési helyzet Kapocsvédelem Meghúzási nyomaték Kapocs-keresztmetszet

Környezeti hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Szállítási hőmérséklet Relatív páratartalom Szennyeződési fokozat

45 mm 80 mm 35 mm rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP40 tetszőleges érintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerint max. 1 Nm 1 x 0,5 - 4 mm2 2 x 0,5 - 2,5 mm2 -25°C ... +55°C -25°C ... +70°C -25°C ... +70°C 15% ... 85% (megfelel IEC 721-3-3 3K3 osztálynak) 2, beépített állapotban 3 (megfelel IEC 664-1-nek)

kapcsolási példa

Kapcsolási példa nagyon kis bekapcsolási áramú fogyasztóra (
272


Vezérlés és kapcsolás Digitális kapcsolóórák heti programmal TSDW1CO, TSDW2CO • • • • • • • • • • • • • • • •

Rugós dugaszolós kapcsok. Szövegorientált kezelőirányítás a kijelzőn. 56 memóriahely. Interfész memóriakártyához (PC-programozás). 10 év menettartalék (lítium elem). Nullaátmenet-kapcsolás relékímélő kapcsoláshoz és nagy lámpaterhelésekhez. BE-KI kapcsolási idők. Kapcsolás-előválasztás. Tartós BE/KI kapcsolás. Beépített üzemóra-számláló. Távolléti program. Kijelző-világítás (lekapcsolható). PIN-kódolás. Automatikus nyári-téli átkapcsolás. TSDW1CO típushoz: 1 csatorna. TSDW2CO típushoz: 2 csatorna.

Műszaki adatok Elektromos adatok Üzemi feszültség Frekvencia Menettartalék Kapcsolási teljesítmény 250 V AC, cos φ = 1 esetén Kapcsolási teljesítmény 250 V AC, cos φ = 0,6 esetén Izzólámpás/halogénlámpás terhelés Min. kapcsolási teljesítmény Legrövidebb kapcsolási idő Járáspontosság Készenléti teljesítmény Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Beépítési szélesség Szerelés Védettség Érintésvédelmi osztály Környezeti hőmérséklet Minősítési jel

Méretek (mm)

Bekötési példák

TSDW1CO

TSDW2CO

230–240 V AC 50–60 Hz 10 év 16 A 10 A 2 600 W kb. 10 mA 1 perc ≤ ± 0,5 s/nap (kvarc) 0,8 W

230–240 V AC 50–60 Hz 10 év 16 A 10 A 2 600 W kb. 10 mA

45 mm 36 mm DIN-sínre IP20 II EN 60 730-1 szerint -30°C … +55°C V

45 mm 36 mm DIN-sínre IP20 II EN 60 730-1 szerint -30°C … +55°C V

273

≤ ± 0,5 s/nap (kvarc) 0,8 W


Vezérlés és kapcsolás Digitális kapcsolóóra heti programmal TSDW1CODg

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Rugós dugaszolós kapcsok. Szövegorientált kezelőirányítás a kijelzőn. 84 memóriahely. Interfész memóriakártyához (PC-programozás). 10 év menettartalék (lítium elem). Nullaátmenet-kapcsolás relékímélő kapcsoláshoz és nagy lámpaterhelésekhez. BE-KI kapcsolási idők. Impulzusprogram. Ciklusprogram. Kapcsolás-előválasztás. Tartós BE/KI kapcsolás. Időfolyamat-időzítő. Beépített üzemóra-számláló. Távolléti program. 2 véletlenszerű program. Kijelző-világítás (lekapcsolható). PIN-kódolás. Automatikus nyári-téli átkapcsolás. Időszinkronizálás egy külső antenna csatlakoztatásával lehetséges, pl. TSADCF antennával vagy TSAGPSKIT antennakészlettel. • 1 csatorna. • Külső bemenet.


Méretek (mm)

Bekötési példa

TSDW1CODg 230–240 V AC 50–60 Hz 10 év 16 A 10 A 2 600 W kb. 10 mA 1s ≤ ± 0,5 s/nap (kvarc) vagy DCF77/GPS 1,4 W 45 mm 36 mm DIN-sínre IP20 II EN 60 730-1 szerint -30°C … +55°C V

274


Vezérlés és kapcsolás Digitális kapcsolóóra heti programmal TSDW1COMIN • • • • • • • • • •

1 csatorna. Csavaros kapcsok. Szövegorientált kezelőirányítás a kijelzőn. 28 memóriahely. 3 év menettartalék (cserélhető lítium elem). BE-KI kapcsolási idők. Kapcsolás-előválasztás. Tartós BE/KI kapcsolás. PIN-kódolás. Automatikus nyári-téli átkapcsolás.

Műszaki adatok Elektromos adatok Üzemi feszültség Frekvencia Menettartalék Kapcsolási teljesítmény 250 V AC, cos φ = 1 esetén Kapcsolási teljesítmény 250 V AC, cos φ = 0,6 esetén Izzólámpás/halogénlámpás terhelés Legrövidebb kapcsolási idő Járáspontosság Készenléti teljesítmény Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Beépítési szélesség Szerelés Védettség Érintésvédelmi osztály Környezeti hőmérséklet Minősítési jel

Bekötési példa

TSDW1COMIN 230 V AC 50–60 Hz 3 év 16 A 6A 1 000 W 1 perc ≤ ± 1 s/nap (kvarc) 0,4 W 45 mm 17,5 mm DIN-sínre IP20 II EN 60 730-1 szerint -10°C … +55°C V

Méretek (mm)

275


Vezérlés és kapcsolás Asztronómiai kapcsolóóra heti programmal TSDW1COA • Asztronómiai kapcsolási funkció (a napfelkelte- és a naplemente-idők automatikus kiszámítása az egész évre). • Rugós dugaszolós kapcsok. • Szövegorientált kezelőirányítás a kijelzőn. • Interfész memóriakártyához (PC-programozás). • 10 év menettartalék (lítium elem). • Nullaátmenet-kapcsolás relékímélő kapcsoláshoz és nagy lámpaterhelésekhez. • Kiszámított csillagászati kapcsolási idők. • Programozható BE-KI kapcsolási idők. • Kapcsolás-előválasztás. • Tartós BE/KI kapcsolás • Beépített üzemóra-számláló. • Távolléti program. • Kijelző-világítás (lekapcsolható). • PIN-kódolás. • Automatikus nyári-téli átkapcsolás. • 1 csatorna. • 54 memóriahely.


Méretek (mm)

Bekötési példa

TSDW1COA 230–240 V AC 50–60 Hz 10 év 16 A 10 A 2 600 W kb.10 mA 1 perc ≤ ± 0,5 s/nap (kvarc) 0,8 W 45 mm 36 mm DIN-sínre IP20 II EN 60 730-1 szerint -30°C … +55°C V

276


Vezérlés és kapcsolás Analóg kapcsolóórák TSQD1NO, TSSD1NO • • • • • •

1 TE modulszélesség. 1 csatorna. Csavaros kapcsok. 3-állású kézikapcsoló: tartós-BE/AUTO/tartós-KI. Kapcsolási állapot kijelzése. TSQD1NO típushoz: - Menettartalékkal (cserélhető NiMH-cella). - Kvarcvezérelt. • TSSD1NO típushoz: - Napi program. - Menettartalék nélkül. - 96 kapcsolólovas. - Hálózatszinkron. - Legrövidebb kapcsolási idő: 15 perc.

Műszaki adatok

Elektromos adatok Üzemi feszültség Frekvencia Program Menettartalék Kapcsolási teljesítmény 250 V AC, cos φ = 1 esetén Kapcsolási teljesítmény 250 V AC, cos φ = 0,6 esetén Legrövidebb kapcsolási idő Programozható Járáspontosság Készenléti teljesítmény Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Beépítési szélesség Szerelés Védettség Érintésvédelmi osztály Környezeti hőmérséklet Minősítési jel

Méretek (mm)

Bekötési példa

TSQD1NO

TSSD1NO

230–240 V AC 50–60 Hz napi program 3 nap 16 A 4A 15 perc 15-percenként ≤ ± 1 s/nap (kvarc) 0,5 W

230 V AC 50 Hz napi program – 16 A 4A 15 perc 15-percenként hálózatszinkron 0,9 W

45 mm 17,5 mm DIN-sínre IP20 II EN 60 730-1 szerint -10°C … +55°C V


277


Vezérlés és kapcsolás Analóg kapcsolóórák TSQD1CO, TSSD1CO, TSQW1CO • • • • • • •

3 TE modulszélesség. 1 csatorna. Rugós dugaszolós kapcsok. Kapcsolás-előválasztás. 3-állású kézikapcsoló: tartós-BE/AUTO/tartós-KI. Kapcsolási állapot kijelzése. TSQD1CO típushoz: - Menettartalékkal (NiMH-cella). - Kvarcvezérelt. - Óramutatók időkijelzéshez és 12 óra/24 óra felismeréshez. - Egyszerű nyári-téli időkorrigálás. • TSQW1CO típushoz: - Heti program. - 84 kapcsolólovas. - Legrövidebb kapcsolási idő: 2 óra. • TSSD1CO típushoz: - Napi program. - Menettartalék nélkül. - 96 kapcsolólovas. - Legrövidebb kapcsolási idő: 15 perc. - Óramutatók időkijelzéshez és 12 óra/24 óra felismeréshez. - Egyszerű nyári-téli időkorrigálás.

Műszaki adatok Elektromos adatok Üzemi feszültség Frekvencia Program Menettartalék Kapcsolási teljesítmény 250 V AC, cos φ = 1 esetén Kapcsolási teljesítmény 250 V AC, cos φ = 0,6 esetén Legrövidebb kapcsolási idő Programozható Járáspontosság Készenléti teljesítmény Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Beépítési szélesség Szerelés Védettség Érintésvédelmi osztály Környezeti hőmérséklet Minősítési jel

Bekötési példa

TSQD1CO

TSSD1CO

TSQW1CO

110–230 V AC 50–60 Hz napi program 200 óra, kb. 100 óra 110 V esetén 16 A 4A 15 perc 15-percenként ≤ ± 1 s/nap (kvarc) 0,5 W

110–230 V AC 50 Hz napi program – 16 A 4A 15 perc 15-percenként hálózatszinkron 0,9 W

110–230 V AC 50–60 Hz heti program 200 óra, kb. 100 óra 110 V esetén 16 A 4A 2 óra 2-óránként ≤ ± 1 s/nap (kvarc) 0,5 W



52,5 mm DIN-sínre IP20 II EN 60 730-1 szerint -20°C … +55°C V

Méretek (mm)

278


Vezérlés és kapcsolás DIN-sínre szerelhető analóg alkonykapcsolók SrSD1NO, SrSD1COW • • • • • •

Analóg alkonykapcsolók. Külső felszerelhető vagy beépíthető fényérzékelő a szállítási terjedelem része. A csatorna- és a kapcsolási állapot kijelzése. A kapcsolási fényerősség fokozatmentesen beállítható. SRSD1NO típus: fix be- és kikapcsolási késleltetés. SRSD1COW típus: - Beállítható be- és kikapcsolási késleltetés. - Rugós dugaszolós kapcsok. - Bővített fényerőtartomány és beállítható késleltetési idő. - Öt beállítható fényerőtartomány a lux-érték egyszerű beállításához. - Nullaátmenet-kapcsolás. - Állandó-KI és állandó-BE funkció a potenciométerrel beállítható. - Teszt-funkció.

Műszaki adatok Elektromos adatok Üzemi feszültség Frekvencia Fényerősség beállítási tartománya Bekapcsolási késleltetés Érintkezőfajta Kapcsolókimenet Kapcsolási teljesítmény 250 V AC, cos φ = 1 esetén Kapcsolási teljesítmény fénycsöves terhelésnél Kapcsolási teljesítmény min. Izzólámpás terhelés Fénycsöves terhelés (VVG) Nem kompenzált/soros kompenzálással/duó-kapcsolás Energiatakarékos lámpák Készenléti teljesítmény

Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Beépítési szélesség Szerelés Érintésvédelmi osztály Környezeti hőmérséklet Minősítési jel Max. vezetékhossz az érzékelőhöz

Méretek (mm) SRSD1NO

Kapcsolási rajzok SRSD1NO

SRSD1COW

SrSD1NO

SrSD1COW

220–240 V AC 50–60 Hz 2–100 lux 20 s záró érintkező potenciálfüggetlen 16 A 10 A – 2300 W 2300 VA

220–240 V AC 50–60 Hz 2–50 000 lux 0–20 perc váltóérintkező potenciálfüggetlen, SELV-hez nem 16 A 16 A <10 mA 3600 W 3600 VA

9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W 0,8 W 45 mm 17,5 mm DIN-sínre II -25°C … +50°C V 25 m

SRSD1COW

279

34 x 7 W, 27 x 11 W, 24 x 15 W, 22 x 23 W

1,3 W

45 mm 54 mm DIN-sínre II -30°C … +55°C V 100 m


Vezérlés és kapcsolás Falon kívülre szerelhető alkonykapcsoló SrSW1NO • • • • • • • • •

Alkonykapcsoló beépített fényérzékelővel. Kábelbevezetés hátoldalon és alulról lehetséges. Nagy csatlakozókapocs-tér. A fényerősség beállítása a készülék kinyitása nélkül kívülről lehetséges. Nagy fénybeesési szög (kb. 180 fok). Teszt-gomb. Beállítható be- és kikapcsolási késleltetés. A kapcsolási fényerősség fokozatmentesen beállítható. Bővített fényerőtartomány.

Műszaki adatok Elektromos adatok Üzemi feszültség Frekvencia Fényerősség beállítási tartománya Bekapcsolási késleltetés Érintkezőfajta Kapcsolókimenet Kapcsolási teljesítmény 230 V AC, cos φ = 1 esetén Kapcsolási teljesítmény 230 V AC, cos φ = 0,3 esetén Izzólámpás terhelés Fénycsöves terhelés (VVG) Nem kompenzált/soros kompenzálással/duó-kapcsolás Energiatakarékos lámpák Készenléti teljesítmény

Mechanikai adatok Magasság Szélesség Mélység Védettség Érintésvédelmi osztály Környezeti hőmérséklet

Kapcsolási rajz

SrSW1NO 220–230 V AC 50–60 Hz 2–2 000 lux 2–100 s záró érintkező nem potenciálfüggetlen (230 V) 16 A 10 AX 2 300 W 2 300 VA 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W 0,6 W 118,4 mm 85 mm 49,4 mm IP55 II -35°C … +55°C

Méretek (mm)

SRSW1NO

280


Vezérlés és kapcsolás DIN-sínre szerelhető alkonykapcsoló kapcsolóórával SrCD1CO • Alkonykapcsoló beépített heti kapcsolóórával. • Beállítható be- és kikapcsolási késleltetés. • A kapcsolási fényerősség és a kapcsolási késleltetés a be- és kikapcsoláshoz külön-külön beállítható. • Fix BE- és KI-idők (pl. éjszakai megszakítás). • Duó-fix rugós dugaszolós kapcsok. • Nullaátmenet-kapcsolás a reléérintkező és a fényforrások kíméléséhez a hoszszabb élettartam érdekében. • Interfész OBELISK top2 memóriakártyához (PC-programozás). • A fényérzékelőt a szállítási terjedelem tartalmazza. • Tartós BE/KI kapcsolás. • Teszt-funkció. • Kapcsolás-előválasztás. • Kijelző-világítás. • PIN-kódolás. • Üzemóra-számláló. • A csatorna- és a kapcsolási állapot kijelzése a kijelzőn. • Távolléti és ünnepnapi program éves funkcióval a fix és a húsvéttól függő ünnepnapokhoz. • Különféle nyári-/téli időszámítási szabályok választhatók vagy szabadon definiálhatók. • SRCD1CO típushoz: - Analóg alkonykapcsoló. - 1 csatorna. - A kapcsolási fényerősség analóg módon beállítható.

Műszaki adatok

Elektromos adatok Üzemi feszültség Frekvencia Fényerősség beállítási tartománya Bekapcsolási késleltetés Érintkezőfajta Kapcsolókimenet Kapcsolási teljesítmény 250 V AC, cos φ = 1 esetén Kapcsolási teljesítmény 250 V AC, cos φ = 0,6 esetén Kapcsolási teljesítmény fénycsöves terhelésnél Min. kapcsolási teljesítmény Izzólámpás terhelés Fénycsöves terhelés (VVG) Nem kompenzált/soros kompenzálással/duó-kapcsolás Energiatakarékos lámpák Készenléti teljesítmény

Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Beépítési szélesség Szerelés Érintésvédelmi osztály Környezeti hőmérséklet Max. vezetékhossz az érzékelőhöz

Kapcsolási rajz

SrCD1CO 220–240 V AC 50–60 Hz 2–2 000 lux 0–59 perc váltóérintkező potenciálfüggetlen, SELV-hez nem 16 A 10 A 10 A kb. 10 mA 2 600 W 2 300 VA 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W 1,3 W 45 mm 52,5 mm DIN-sínre II -30°C … +55°C 100 m

Méretek (mm)

281


Vezérlés és kapcsolás Jelzőcsengők ASBELL, zümmögő ASBUZZ230

• Jelzőcsengőket és zümmögőket jellemzően lakóépületekben és középületekben, üzletekben, irodákban, bankokban stb. használnak. Riasztási állapotok jelzésére Kapcsolási ASBELL vagy az általános akusztikus jelzésekre szolgálnak. • Ezek a készülékek beépíthető installációs készülékekként elosztókba szerelhetők be. EN 62080 szerinti rövid idejű üzemre vannak méretezve. • Csak egy TE modulszélességű helytakarékos építési mód. • PTC-vel megoldott biztos készülékvédelem túlterhelés és zárlatok ellen.

Műszaki adatok

Elektromos adatok Kiviteli szabvány Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi teljesítmény Ps Munkatartomány 50/60 Hz esetén Névleges frekvencia Frekvencia munkatartomány Névleges veszteségi teljesítmény üresjárásban Pv Szennyeződési fokozat EN 61010-1 szerint Munkafeszültség EN 61010-1 szerint Szigetelőanyag-csoport EN 61010-1 szerint Biztonságos leválasztás Légköz Kúszóáramút a készülékben Vizsgálófeszültség 50 Hz, 1 perc Gyúlékonysági osztály

rajz

ASBUZZ230

ASBELL230 ASBUZZ230

ASBELL12

IEC 62080 230 V AC 5,5 VA 0,94 ... 1,06 x Uc 50 Hz 45 ... 65 Hz 0,83 W 2 230 V AC II

IEC 62080 12 V AC 4 VA 0,94 ... 1,06 x Uc 50 Hz 45 ... 65 Hz 0,83 W 2 12 V AC II

1 x 6 mm2 vagy 2 x 4 mm2 0,75 mm2 ≥75 dB -10°C ... +55°C IP20, csatlakoztatott vezetőkkel II

1 x 6 mm2 vagy 2 x 4 mm2 0,75 mm2 ≥75 dB -10°C ... +55°C IP20, csatlakoztatott vezetőkkel II

≥3 mm ≥2,5 mm 1,25 kV V0

Mechanikai adatok Vezeték-keresztmetszetek Merev Hajlékony, érvéghüvellyel, min. Hangerő Megengedett környezeti hőmérséklet Védettség DIN EN 60529 szerint Érintésvédelmi osztály DIN EN 61140 / VDE 0140 szerint

Méretek (mm)

Sziréna ASSIr24 Műszaki adatok

ASSIr24 EN 60669-1 szerint 24 V AC/DC ± 15% 2,4 VA 2,5 kV 105 dB -10°C ... +55°C -25°C ... +70°C IP20

Kiviteli szabvány Tápfeszültség Tápfeszültség-tartomány Veszteségi teljesítmény Feszültségteszt AC Hangerő Üzemi hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Védettség

Méretek (mm)

282

≥1,5 mm ≥1,5 mm 1 kV V0


Vezérlés és kapcsolás Csengőtranszformátorok Tr-g.

• Csengőtranszformátorok külön tekercsekkel, EN 61558 szerint. • Szerelőkészlet falon kívüli szereléshez tartozékként (szerelőlap, csatlakozókapocs-burkolatok).

Műszaki adatok Elektromos adatok Névleges teljesítmény Primer névleges feszültség Kapcsokon Névleges frekvencia Üresjárási áram Primer névleges áram Primer ellenállás Szekunder névleges feszültség Kapcsokon Üresjárási feszültség Szekunder névleges feszültség Szekunder névleges áramnál Szekunder ellenállás Üresjárási veszteségi teljesítmény Összes veszteségi teljesítmény névleges terhelésnél Zárlatvédett Vizsgálófeszültség (primer-szekunder) Szennyeződési fokozat Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Tömeg Szerelés Védettség beépített állapotban Kapcsok fent és lent Kapocs-keresztmetszet A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Megengedett relatív páratartalom Névleges környezeti hőmérséklet Hőmérséklet-emelkedés ciklikus üzemben (20 x 1 perc 100% és 5 perc 20%) Szigetelőanyag-osztály Izzószálas vizsgálat a tokozatnál

Méretek (mm)

Kapcsolási rajz (példa) TR-G/8

TR-G/8-S

Tr-g/8

Tr-g3/8

Tr-g/8-S

Tr-g3/18

Tr-g2/24

8 VA 230-240 V AC 5-8 50 Hz 25 mA 69 mA 616 Ω 8 V AC 1-3 13 V 8,4 V 1A 2Ω 1,4 W 7,1 W PTC 5 kV P2

8 VA 230-240 V AC 5-8 50 Hz 26 mA 58 mA 667 Ω 4/8/12 V AC 2-3/1-2/1-3 4,9/12/16,8 V 3,8/7,9/12,2 V 1-1-0,67 A 0,9/1,9/2,8 Ω 1,4 W 6,2 W PTC 5 kV P2

8 VA 230-240 V AC 5-8 50 Hz 25 mA 69 mA 616 Ω 8 V AC 1-3 13 V 8,4 V 1A 2Ω 1,4 W 7,1 W PTC 5 kV P2

18 VA 230-240 V AC 5-8 50 Hz 36 mA 72/124/138 mA 229 Ω 4/8/12 V AC 2-3/1-2/1-3 5,9/12/17,8 V 4,3/8,4/12,7 V 2-2-1,5 A 0,4/1/1,3 Ω 1,8 W 11,6 W PTC 5 kV P2

24 VA 230-240 V AC 5-8 50 Hz 24 mA 155/160 mA 616 Ω 12/24 V AC 1-2/1-3 16/31 V 12,2/23,2 V 2-1 A 1/3 Ω 1,9 W 11,9 W PTC 5 kV P2

45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 236 g 253 g 236 g 354 g rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP20 IP20 IP20 IP20 emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok 1 - 3x2,5 mm2 1 - 3x2,5 mm2 1 - 3x2,5 mm2 1 - 3x2,5 mm2 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm <95% <95% <95% <95% 40°C 40°C 40°C 40°C 24 K E 850°C

24 K E 850°C

24 K E 850°C

26 K E 850°C

45 mm 90 mm 54 mm 612 g

IP20 emelőkapcsok 1 - 3x2,5 mm2 0,5 Nm <95% 35°C 31 K E 850°C

gYAkOrLATI javaslat Biztonsági transzformátor (Fail-safe = kiesés veszélyeztetés nélkül)

Csengőtranszformátor

Zárlatvédett transzformátor EN 61558 szerint

283


Vezérlés és kapcsolás Biztonsági transzformátor Tr-g2/63-SF

• Biztonsági transzformátor külön tekercsekkel, EN 61558 szerint. • Szerelőkészlet falon kívüli szereléshez tartozékként (szerelőlap, csatlakozókapocs-burkolatok).

Műszaki adatok Elektromos adatok Névleges teljesítmény Primer névleges feszültség Kapcsokon Névleges frekvencia Üresjárási áram Primer névleges áram Primer ellenállás Szekunder névleges feszültség Kapcsokon Üresjárási feszültség Szekunder névleges feszültség Szekunder névleges áramnál Szekunder ellenállás Üresjárási veszteségi teljesítmény Összes veszteségi teljesítmény névleges terhelésnél Bekapcsolási tartam (ED) Zárlatvédett Vizsgálófeszültség (primer-szekunder) Szennyeződési fokozat Mechanikai adatok Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Tömeg Szerelés Védettség beépített állapotban Kapcsok fent és lent Kapocs-keresztmetszet A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Megengedett relatív páratartalom Névleges környezeti hőmérséklet Hőmérséklet-emelkedés folytonos üzemben Szigetelőanyag-osztály Izzószálas vizsgálat a tokozatnál

Méretek (mm)

Kapcsolási rajz (példa)

TR-G2/63-SF

áthidalás

Tr-g2/63-SF 63 VA 230-240 V AC 7-12 50 Hz 60 mA 340 mA 41 Ω 12/24 V AC 1-4/1-4 (átkötőhíd) 13,6/27,3 V 12/24,1 V 5,2-2,6 A 0,15/0,6 Ω 4,1 W 19,6 W 100% feltételesen (PTC) 5 kV P2 45 mm 90 mm 90 mm 1 256 g rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínre IP20 emelőkapcsok 1 - 3x2,5 mm2 0,5 Nm <95% 25°C 51 K F 850°C gYAkOrLATI javaslat Biztonsági transzformátor (Fail-safe = kiesés veszélyeztetés nélkül)

Csengőtranszformátor

Zárlatvédett transzformátor EN 61558 szerint

284

Vezérlés és kapcsolás Terhelés-főkapcsolók (szakaszolók) IS

Recommend Documents