*
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u c . 1 0 1
WWW.VRCHOLKY.CZ
Rocnık
*
WWW.LEZEC.CZ
9, cıslo 101
PONECHME
*
VYD
A VA
HOROLEZECKY
KLUB
CAO DE
-- Since 1999 --
C IN
* WWW.HORYINFO.CZ *
WWW.HORYDOLY.CZ
Prosinec
2007
*
SI
M Y Š L E N K Y ..
HENRY DAVID THOREAU ř Netrapte se pr ılis se zıska va nım novych ve cı, at uz je to oblecenı, nebo pr a tel“. Vrat te se ke starym. Ve ci se neme nı, to my se me nıme. Prodejte sv“ svrs ky, ponechte sv“ mys lenky..
V tomto c ısle v
Rozhovor Josefa Hoza ka s Janem Bılkem
v
Sladka Francie Pavly Pavlıkove
v
C eskosaske S vy carsko na seznamu UNESCO?!
v
S plouchy, s plouchy Jany S trajtove
v
Mlyna ru v ka men - odtajní nı
v
Bouldering na webu
v
Nove cesty
v
Strıpky
v
Ní co pro Jona s e
v
a mnohe dalsıě Pavla Rybis ka Pavlıkova na snımku Jana Hora ka. Po trech dnech vysvıta slunıcko a muze se jit leztÚ CAO News 1
Co noveho v CAO Dí cın? Informace z klubove ho dá nı.. JirıHouba Chara Predseda CAO Dí cın
Prosincovou
c lenskou schuzi jsme zvladli v ramci naseho Poslednıho slane nıv Dolnım Z lebu. Slo ostatne jen o dovybranı c lenskych prıspe vku C HS a schvalenınovžho c lena klubu Jakuba Me koty. Ostatnıjsme stihli na minulž schuzce. V listopadu i zac atkem prosince se stale dost lezlo i kdyz hlavne na vyvrelinach, doslo na nejruzne jsızapadlž oblasti a dokonce se urodily (tedy odtajnily) novž. Nası poslednı letosnı akcı bude jiz XVIII. Vanocnı Boren . 26.12. pojedeme osobakem rano v 7:28 hod (Os 6807/6) z De c ına pres Povrly (7:43), U stı (7:55) a Teplice (8:17) do Bıliny Kyselky (8:40). Podle poc asıa chuti lezenınebo turistika a navec er zpe t do Kyselky, zkontrolovat, jestli i letos dodrz ı v nadraz nı restauraci tradici - stale stejnou vyzdobu, jen s jinym letopoc tem na ste ne (viz obra zek z lonska).
Kolem roku 1927 se rodila silna generace horolezcu, ktera vyplnila velkou mezeru, vzniklou na severu C ech kvuli odsunu Nemcupo druhž svetovž va lce. Mnohž z nich jsme va m jiz na stra nka ch CAO News predstavili. Dnes chceme jejich rady doplnit o Honzu Bılka. Jeho ambicemi nebyly extrž mnı prvovystupy, ale spıse cinnost objevitelska . U prılez itosti jeho kulatych 80. narozenin ho pro na s casopis poz a dal o kra tky rozhovor dlouholety spolulezec a kamara d Josef Hozak..
Jan Bılek Rozhovor se zna my m dá c ınsky m horolezcem.. Pro CAO News se ptal Josef Hoza k
J.H.: Ahoj Honzo, prisel jsem ti poprat k narozeninam za sebe i za oddıl. Jsou krasne kulaty.. J.B.: Neblbni, nenık c emu prat. Uz to nenı, co to byvalo. Te„ je to jen takovy doz ıvanı. J.H.: Ale jdi, javım, z e v ramci moz nostıjsi porad aktivnı, vım, z e jsi v de c ınskžm horolezectvı preci jenom ne co zaz il. Tak mi nalej a zavzpomınej si. J.B.: Tak dobre. Do De c ına jsem prisel v roce 1949 z Me lnıka. Jajsem tehdy de lal zavodne cyklistiku a v zime jsem hral stolnı tenis v de c ınskž TJ Kovostroj.
C eka nas posezenı s cestovnım vanoc nım stromkem a malymi darky. Kdo ma zajem, muz e pristoupit do vlaku kdekoliv na trase, nebo se sejdeme prımo na Borni. Poje„te!
Vesele vanoce, sý astny novy rok 2008 a Horam zdar!
K horolezectvı jsem se dostal az v roce 1957. Chodil jsem do restaurace “Divadloňna jıdlo a pivko a tam taky chodili mıstnı horolezci. Seznamil jsem se tam s Helmutem a Hynkem Weigelovymi a ti me vzali do skal. Moje prvnı lezba byla 28. kve tna 1957 Jiz nı cestou (V) na Sestry v Be lž. Nahore mi Helmut ukazal jak se slanuje a uz jsem jel. U plne me to uchvatilo. Pak jsme dali jeste Starou cestu na Lokomotivu a U dolnı na Vyhlıdkovou. Tam jsem ve spare zapytloval. To me ale neodradilo a hned druhž odpoledne jsem s bratry Weigelovymi sel lžzt znovu. Tehdy se v sobotu jeste pracovalo, tak se lezlo hlavne v nede li. A v blızkych skalach odpoledne. Az do tmy.
Wuchterlauf v Sebnitz, ní kdy kolem r. 1970. Vlevo Jan Bılek, Josef Hoza k, Jarda Sinecky. U plní vpravo vykukuje kousek Jirky Petrıka..
J.H.: A co dalsıspolulezci? CAO News 2
J.B.: Nas tehdy v oddıle moc nebylo. Tak se lezlo jak to komu vychazelo. Lezl jsem takž se Standou Balıc kem, Jirkou Ruz ic kou, Vaskem Slamou, Standou Papez em, Karlem Krombholzem, Liborem Holpuchem, s –steckym Jardou Mlezakem, pozde ji s Rudou Zabilkou, Vaskem Sirlem, taky s Karlem Be linou a s mnoha dalsımi. A taky jsem hodne chodil sam. V tom prvnım roce (1957) jsem me l celkem 61 vystupu na pısku. To jsem jeste porad zavodil na kole a hral stolnı tenis. Dalsı rok jsem zac al v breznu –c astı na oddılovžm zajezdu do Vysokych Tater na Popradskž pleso. To se jezdilo i s lyz emi. Poc ası se moc nevyvedlo, ale par vystupu jsme ude lali. Nic extržmnıho. Byly to moje prvnıhory.
J.H.: Tak treba ne co o lezenı. Celych 50 let tvžho horolezectvı neprojdem, ale alesponne co. J.B.: Dobre si pamatuji, z e 25.5.1959 jsem poprvž s Liborem Holpuchem navstıvil Srbskou Kamenici. Libor tam objevil dve novž ve z e. Ude lali jsme strıdave prvovystup na jednu ve z . Libor Jihovychodnı cestu a japak Jiz nıcestu a Zapadnıhranu. Navrhl jsem, aby se ve z jmenovala “Vyroc nıň. Tehdy nas horolezecky oddıl slavil desetiletž vyroc ı od zaloz enı. V tom roce jsem me l 86 vystupu, z toho 5 prvovystupu a dve spolu–c asti. V dalsıch letech uz to pak bylo vystupu mnohonasobne vıce. Rok 1961 zac al zase v breznu Tatrami. To jsme byli v sedle Vahy. V kve tnu jsem byl poprvž lžzt v NDR v Affensteinu. Seznamil jsem se s mnoha ne meckymi lezci. Ja umım dobre ne mecky, a tak kdyz uz to slo, tak jsem tam jezdil rad a c asto a obracene oni zac ali zase jezdit sem. Koncem c ervence 1961 byl zase oddılovy zajezd do Tater. Poslednı den jsme nejprve lezli na Prednıho Mnicha Severnı cestou (IV) celkem tri dvojice. Pak jsme se jeste rozhodli pro vystup na Zadnıho Mnicha z polskž strany. My jsme sli Jiz nı cestu (V). Me l jsem pad po vylomenı“sutruň. Vymknul jsem si kotnık a museli jsme slanit. Standa Papez lezl se Zdenkem Janku Jihovychodnı cestu (VI). Kdyz jsme se dobelhali pod ste nu, s hruzou jsme zjistili, z e Standa me l pad a bohuz el ho neprez il. Pretrhlo se lano. Byl to tehdy novy “perlonňz NDR. S tım lanem pak bylo spoustu oplžtac ek s policajtama. Naroc ny transport probıhal pres Zakopanž v Polsku. To byl moc smutny odjezd domu.
V lžte znovu do Tater na Kez marskou chatu a ne kolik vystupu v okolı. V rıjnu prvnı “Palavaň. Tam jsme jezdili radi kaz dy podzim. Hezky jsme si zalezli na “vapne ňa toho vına co jsme vypili. Bylo to tam takovy panensky a z adna ochrana neobte z ovala.. Vole, myslım prırody.. Taky jsme nic nenic ili. A mezi tım jsem se seznamil se skalnımi oblastmi v C echach. Moc se mi ve skalach lıbilo a “prosmejdilňjsem kdejakž –dolıc ko a ve z e a ve z ic ky. To me drz elo cely z ivot. Co ti mam dal povıdat?
Tatry byly jedine dosazitelne velehory a tra vili jsme tam mnoho vıkendu. Tento snımek je ní kdy z roku 1970.
Lžzt jsem zac al znovu az koncem rıjna. Potom jsem prevzal po Standovi v oddıle funkci hospodare a ta mi zustala dodnes. Lezl jsem c ım dal vıc, neme l jsem stalžho spolulezce a protoz e jsem kaz dou volnou chvilku travil ve skalach, lezl jsem s kaz dym, kdo byl zrovna volny a nebo taky sam. Rad vzpomınam na lezenı s Rudou Zabilkou, Vaskem Sirlem, Vencou Tumou, Karlem Krombholzem, bratry Weigelovymi, Ivanem Rotmanem.. Zalezl jsem si snad skoro s kaz dym z oddılu ť abych na ne koho nezapomne l. Za ta lžta jsem me l i radu spolulezcu z jinych oddılu a zvlaste z Ne mecka. Byl jsem takž prijat za c estnžho c lena horolezeckžho klubu K.V.R. Draz „any. To je klub s tradicı103 let. Ve Vysoky ch Tatra ch, asi 1967.
J.H.: Jak jsi prisel k prezdıvce “Dz ıbrakň? CAO News 3
J.B.: Ja byl vz dycky galantnı k z enam. A rıkal jsem jim “dz ıbryň. Ty vıs, z e jsem byl velky bourlivak a prusvihar. Dz ıbrak se vsem lıbil, a tak mi to zustalo.
J.H.: Tak co ti mam na zave r naseho povıdanı poprat? A mas ne jakž moudro? J.B.: Prat mi nemusıs nic. Dokud to pujde, budu se rad dıvat na skaly. A rad si dam pivko. A moudra nevedu. Ty nefungujı. Stejne makaz dy svoje.. Foto Ž archiv Josefa Hozaka a JirıChara
Ní ktere prvovy stupy Jana Bılka Be la Dí dova hlava - Pozdnı podzim III - 21.10.1968, Jan Bılek Faraon - Plaziva cesta III - 28.3.1968, Jan Bılek Opus tí na ví z - SZ kout III - 30.9.1964, Jan Bılek, K.Krombholz
Hr ensko
Dzıbra k v akci Ž v Dolnım Zlebu las kuje s nezna mou dzıbrou. Foceno den pred Silvestrem, 30. prosince 2006 ve 13.30 hod..
J.H.: No javım, z e Tvuj z ivotnıprıbe h nenıjednoduchy. Taky si mi obc as daval pe kne zabrat. Ume l jsi se krasne rozc ilovat. A ty schuze nebo posezenı v hospode ! Vz dycky jsem se te sil, kdyz jsi vyskoc il na stul a nedal jsi se zastavit. Taky s tebou ne kam cestovat, to bylo o nervy. Pamatuju si, jak jsme spolu jednou jeli z Wuchterlaufu a celnıci nas na hranicıch sacovali. Tobe bouchly saze, zac al jsi jec et jak siržna, vsechny si posılal ne kam a pasovany boty, co jsi neme l zapsanž v celnım prohlasenı, jsi zahodil do Labe. A vsichni jenom c ume li. No a pak jsme si tam pobyli pe kne dlouho.. J.B.: Takovych prusvihu ja me l hodne . Taky jsem nakonec skonc il jako hornık v dolech. Ale ty doly byly dobry na fyzic ku. Jaty emoce proste nezvladal. Mam rad poradek, a tak se porad rozc iluju. Proto miluju samotu. Nejvıc problžmu bylo, kdyz jsem zac al de lat spravce na oddılovž chate ve Z lebu. Znas horolezce. To je samej samorost. Chte j po nich systžm. Ale te„, kdyz jsem prez il tu te z kou operaci, tak uz jsem klidnej. Jsem rad ve Z lebu, dıvam se jak kluci a holky lezou, obdivuju co lezou, projedu se na kole do Ne mecka a hlavne chodım pe sky.
Bratrska Ž U d. cesta VI - 21.5.1967, Jan Bılek, B.Fabia n, K.Krombholz Citadela - Severnı komın IV - 26.6.1971, Jan Bılek Citadela - Stara cesta III - 8.6.1971, Jan Bılek Ma jova ví z - Traverzova cesta III - 21.5.1967, Jan Bılek, B.Fabia n, L.Ryska, K.Krombholz Ví z Meznıho dolu - Samota rska cesta IV - 12.10.1969, Jan Bılek
Jetr ichovice Tula cek - Stara cesta V - 26.5.1963, Jan Bılek, Z.Hubka
Labskú u dolıý levy br eh Brusinkova ví z - Mokry komın IV - 25.6.1971, Jan Bılek Brusinkova ví z - Prava jiznı cesta IV - 26.8.1971, Jan Bılek Kazatelna - S ikma cesta V - 17.6.1967, Jan Bılek, K. Krombholz Neví rnık - Varianta III - 28.6.1992, Jan Bılek Nevlıdna - Mokra cesta IV - 25.7.1968, Jan Bılek Nevlıdna - Severovy chodnı cesta IV - 15.8.1968, Jan Bılek Nevlıdna - Stara cesta II - 25.7.1968, Jan Bılek Ví z Jıloveho Potoka - Za padnı komın II - 25.6.1971, Jan Bılek
Labskú u dolıý pravy br eh Kleopatra - Na hodna cesta III - 31.8.1968, Jan Bılek Principa l - Stara cesta III - 5.9.1971, Jan Bılek, B.Fabia n Rannı ví z - Varianta II Ž 1974, Jan Bılek Stromova ví z - Cesta stary ch pa nu VI - 26.9.1971, Jan Bılek, B.Fabia n Stromova ví z - Na hornı hrana V - 5.9.1971, Jan Bılek, B.Fabia n S as ek - Stara cesta III - 5.9.1971, Jan Bılek, B.Fabia n
Ostrov C ervena ví z - Severoza padnı cesta III - 4.5.1974, Jan Bılek, L.Holpuch Hrobka - Za padnı cesta III - 19.7.1970, Jan Bılek Jelenı ví z - Stara cesta II - 19.8.1967, Jan Bılek, G.Lehmann, E.Wrbık Terrayho ví z - Jihovy chodnı cesta IV - 16.10.1966, Jan Bılek Zadnı Rohova ví z - Severnı leva cesta III - 27.10.1969, Jan Bılek Zalesní na ví z - Jihovy chodnı hrana IV - 19.7.1978, Jan Bılek Zalesní na ví z - Vy chodnı cesta IV - 3.8.1967, Jan Bılek, G.Lehmann Zarostla ví z - 3.varianta V - 30.6.1969, Jan Bılek, B.Fabia n, E.Wrbık
Soute sky Bleskova jehla - Stara cesta III - 21.4.1970, Jan Bılek Bleskova jehla - Za padnı spa ra IV - 21.4.1970, Jan Bılek C ilimnık - Jiznı cesta III - 11.4.1970, Jan Bılek C ilimnık - Stara cesta II - 11.4.1970, Jan Bılek Lemon - Stara cesta III - 4.11.1969, Jan Bılek Smolar - Stara cesta II - 14.5.1970, Jan Bılek Stra zce hrbitova - Stara cesta I - Jan Bılek Stra zce prıstavu - Severnı cesta IV - 29.8.1971, Jan Bılek, J.Havla k Stra zce prıstavu - Severnı traverz IV - 29.8.1971, Jan Bılek, J.Havla k Trojnozka - Dlouha varianta III - 1.6.1967, Jan Bılek, K.Krombholz Vy chodnı Soutí skova ví z - Severnı cesta IV - 8.5.1970, Jan Bılek Vy chodnı Soutí skova ví z - Varianta IV - 11.10.1970, Jan Bılek Za padnı Soutí skova ví z - U dolnı cesta VI - 7.9.1970, Jan Bılek, G.Lehmann
Srbska Kamenice a Vsemily Rodinna ví z - Jiznı sokolık IV - 31.5.1959, Jan Bılek, L.Holpuch Rodinna ví z - Severnı spa ra V - 31.5.1959, Jan Bılek, L.Holpuch Vy rocnı ví z - *Za padnı hrana IV - 25.9.1959, Jan Bılek, L.Holpuch Vy rocnı ví z - Jiznı spa ra IV - 29.5.1959, Jan Bılek, L.Holpuch Jan Bılek a Zdenčk Kropa cek pri oslava ch 100 let horolezectvı v C echa ch. Hrensko roku 1988.
a mnoho a mnoho dalsıch..
CAO News 4
Sladka Francie Aneb vıno, lana, Harry Potter.. Pavla Rybiska Pavlıkova CAO Dí cın
J a k si uz ıt Francie? Parız ? Ne! Horolezci zamırıdo Chamonix. C trnact volnych dnıv srpnu ť vertikalnırealita laka. Cesta dlouha1005 km (podle billboardu na GPS) v pohode utec e, prespıme v prusmyku mezi Svycarskem a Franciı. Rano nezbytnaprohlıdka lezeckych obchodu v Chamonix, zabalit, sakra, to je ve cı, zlataJura, kde se dojede autem az pod skalu. Mezi cepry, co jedou obhlız et ledovec Envers, se ve vlac ku se svou batoz inou fakt vyjımame. Sbohem civilizace a sestup po z ebrıcıch na ledovec. Po par metrech se mi povede zlomit novou karbonovou hulku ť uz jste to zkouseli? Kdyz se vam to nahodou povede, tak jako mne , proboha, nedavejte si ten pahyl hulky na batoh vedle camelbagu. Jo, jo ť dalsıskoda. No, nebudu to natahovat, ledovec, z ebrıky nahoru, jeste 500 metru serpentin a je tu luxusnıbejvac ek. Teda bivac ek - ne pe t, ale sest hve zdic ek. Vysokohorsky vzduch, 2400 m. Loz nice v prvnım patre, v prızemı spiz ırna s kuchynı, jeste pod nı koupelna. V druhžm patre prostornaterasa. No a to nejlepsı ť z loz nice nadherny vyhled ť ne na Hradc any, ale na Dru a na Malž Jorasses. A nejen to, kam se podıvas, vsude samaskalka a skala ke slezenı. Tak toho hned vyuz ıvame dalsıdva dny, kdy poc ası neumoz nuje “velkžň vykony a zkoumame prilehlž skalky. C tyri džlky kudy se to da, pak blbnutı na plotnach za dohledu svisóu.
Rano azuro, presun k Tour Verte nad chatou Envers des Aiguiles, cca 30 min. Cesta Le pižge je cıl - 200 metru, 6 džlek. Jsme tretı dvojka v poradı. Zac atek 6b+ spara, Horac ek si libuje, ja drasu. Pak uz je to parada, slunıc ko, par 6a+ za sebou, postupujem pe kne . Na c tvrtž džlce zasek, nenı –plne jasnž kudy. Nakonec cesta pustı a uz v pohode na vrchol. Slanıme a rychle do naseho domec ku. Hlad ť snıme poslednı jıdlo ť to jsme nahore tretı den ť taky se vam to stava? Pri balenı to vypada, z e to je spousta na pe t dnı, kdo by se s tım tahal a pak ne jak se ty zasoby rychle tenc ı.
Za my mi za dy “cvicny terenť, kde jsme si zara dili dva dny, kdy jsme cekali na zleps enı pocası.
Takz e c tvrty den do Chamonix pro zasoby, nabereme spoustu jıdla a hlavne 3 litrovou krabici –z asnžho c ervenžho moku. Moc dobry napad ť dalsı dva dny nas totiz sne z enı uve znı ve stanu. V te ch chvılıch, kdy poc ası dovolı, vyraz ı Honza varit. A ty navraty ť nalgene lahev plnahorkž dobroty. Svarak hreje zvenku i zevnitr. Lez ıme, popıjıme a c teme Harryho Pottera and Deathly Hallows. Takhle prez ijem zimu a vlhko a modlıme se, aby se predpove di zasılanž od kamaradu mylily.
Vy hled z nas eho biva cku..
Vyslyseno, tretı den vysvıta slunce a zakusuje se do bılž pokryvky kolem dokola a po poledni mame ususeno, snıh uz zas jen na ledovci a jdeme zkoumat okolı. Dobijeme ve z ic ku za bivakem, pak jeste ne jakž spary v ramci tržninku, hele fakt se snaz ım a nebojkotuju to, ale proste ty ruce ve spare najednou samy od sebe vytec ou ven. Jestli mate ne jakou dobrou radu, tak sem s nı:o)
Na s luxusnı bivak uprostred hor Ž nenı to na dhera?
Dalsıden je cılem Tour Rouge, cesta Le marchand de sable, 300 m 11 džlek. Nastup z ledovce, valım oc i na okrajovou trhlinu ť co kdyz tam spadnu? V hlave katastrofickž scžnare, CAO News 5
džlky pod puvodnı nastup. Trhlina hlubokaa pul metru siroka, nez stac ıme vsechen material pove sit, skonc ı v nı jeden daisy chain. Moc se nam nelıbı ten nastup, tak vybereme jinou cestu Prvnı džlka moc pe knž lezenı 6a, pak “nice 5c cornerň a proste si Elisabethu jen tak pro radost oblžzame. Pak jeste prekvapı, chce to dost sıly, traverz, dve lehkž džlky dovedou z Tour Rouge odrızneme lana, cca 15 m z kaz džho. K Tour Rouge se vracıme i dalsı den, musıme prece tu pod 6a, to jde, pak bonbonek 6a+ traverz, teda sıla. Hezkž 5c a cestu Le marchand de sable vylžzt. Te„ to odsejpa, uz to zac ınaprset. Tak po sedmi džlkach slanujeme. zname. Jen desata džlka je orısek, plotna s balancovanım po “knobsňť ne co jako krystaly v Jizerkach. Dame to a pak uz pohoda, slanovanı, opatrne poslednı slane nı, o lana jsme neprisli. Slava. jak do smrti bloudım spletı chodeb pod ledovcem. Moc si oddechnu, kdyz slysım ť jistım, poj„ a dostanu se metr a pul nad ledovec.
Vrchol Tour Verte
Dalsı den odpoc ıvame, blbneme na ledovci, kochame se panoramaty a popıjıme vınko. Ma se zhorsit poc ası, takz e balıme a dalsı den vyraz ıme dolu. Akorat vc as, presne v okamz iku, kdy nastupujeme do vlac ku z Mont Envers do Chamonix, zac ınaprset a džsó tak prıjemne ramuje skve lž dva tydny sladkž Francie.
Druha delka v cestí Le marchand de sable je tvorena tımhle kra sny m koutem. Prestoze je jen za 5c, zadarmo nenı!
No a tady se ukaz e, z e moje obavy z trhliny byly opravne nž. Nesez rala me ani Horac ka, ale lano. Hodinu cepınkem v desti kopati, k lanu se nedostati, noz ık nemaje, bez lana ke stanu spe chaje :o) Takz e tentokrate nas dolu do Chamonix nez ene jıdlo, ale lana. A taky plyn a benzın. Stavam se majitelkou novych dvojc at od Bealu. Doplnıme zasoby plynu, jıdla a vına. Cestu z Mont Enversu zvladame v rekordnım c ase, holt tržnink je znat.
Vlevo obcerstvenı na s tandu v cestí Le piege na Tour Verte, na snımku vpravo predva dı Hora cek tzv. postup po ledovci na lehko..
Tak se me jte a prıs te Vycvik bigwallistky pokrac uje.
Za kerna trhlina a nas e marna snaha o za chranu lana..
Dalsı den a jdeme na Pointe Elisabeth ť tam jsou dobre vide t nasledky globalnıho oteplovanı. Ledovec ustoupil pul CAO News 6
Foto Ž Jan Horak a Pavla Pavlıkova
C eskosaske S vy carsko na seznamu UNESCO?! Petr Kocka
d y z jsem se tak zase jednou masochisticky prokousaval diskusemi na Lezci, napadlo me , z e asi nikdo z pravidelnych –c astnıku a vubec malo lidı vıo aktivitach statu (a me st a kraje a ne kterych obcıa buhvıkoho vseho) ve ve ci ť viz nadpis. I kdyz v poslednı dobou jiz cosi prosakuje, napr. c lanky v De c ınskžm denıku.
K
Uz je to tak. C eskosaskž Svycarsko aspiruje na to, stat se prvnı prırodnı lokalitou C eska zapsanou na Seznam sve tovžho prırodnıho a kulturnıho de dictvı UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization). Snad na vysve tlenou: zapsanych lokalit ma C R jiz dvanact, ale toto je prvnıryze prırodnı(viz http://cz.unesco-czech.cz/). Ti premyslive jsı jiz moz na tusı, proc v lezeckžm c asopisu c lanek o moz nžm zapisu na listinu UNESCO. Duvodem zapisu ma byt hlavne unikatnı geomorfologie Labskych pıskovcu, tj. velmi zjednodusene ť pıskovcovž skaly. Lokalita zapsana na tento seznam musı byt nasledne zachovavana v tom stavu, v jakžm byla zapsana, tj. nelze provade t tam z adnž ve tsı stavby
(zde pravde podobne napr. jezy na Labi). Co dalsıho ale takovy krok obnası? Pro lepsı pochopenı souvislostı se musıme vratit o par let zpe t. Do doby, kdy s z adostı o zapis na listinu UNESCO bylo uvaz ovano pro C esky raj. Dopadlo by to blamaz ı. Po navste ve inspektoru v C eskžm raji bylo nasemu statu totiz doporuc eno, aby prihlasku nepodaval, z e by byla zamıtnuta. To by teda byla ostuda, fuj. C eskosaskž Svycarsko je na tom v tomto sme ru o mnoho lžpe. Nejen to, z e –zemıje rozsahlejsıa lidskou c innostı mžne ponic enž, ale takž fakt, z e se jedna o preshranic nı projekt, mu davajıslusnž sance na –spe ch. Dejme tomu, z e v horizontu ne kolika let bude –zemızhruba (viz mapka) zapsano na onen vyse zmıne ny seznam. Na jednu stranu se pravde podobne zvysı sezonnı navste vnost, asi se zme nı i struktura navste vnıku sme rem k te m movite jsım, bude se tu pohybovat a parkovat mnohem ve tsı mnoz stvı aut a autobusu. To vsechno by lezcum asi nemuselo moc vadit. I kdyz kdo vı, treba by se pro Labak musel zrıdit specialnı rezervac nısystžm, aby se nestalo pul dne ve fronte na cestu. Politicka garnitura, ktera by v dobe zapisu byla zrovna u vesla, by si jiste patric nou medializacı vsech pozitiv nahrabala pe knž body. A stejne tak z adna vlada nebude riskovat, z e za jejıho vladnutı by mohlo dojıt ke skrtnutı –zemı ze seznamu. Tady by se zase body hodne ztracely. A dostavame se k meritu ve ci. Pro stat nebude jiste z adny problžm zajistit patric nž “ohlıdanıňuvedenžho –zemı, treba zaloz enım novž instituce a placenım potrebnžho mnoz stvı lidı, muz eme jim treba rıkat “rangersň. Ti uz pak dokaz ı dohlždnout na dodrz ovanı zakonu (rozume j v tomto prıpade ochranarskych) na tomto –zemı. Narodnı legislativa zustane nedotc ena, vlastne se formalne
CAO News 7
nic nezprısnı, ale dostavı se dosud zde neprıtomny fenomen, c asto v lezecko-ochranarskych diskusıch zminovany ť funkc nı vymahatelnost dodrz ovanı zakonu. Lze predpokladat, z e jejich opakovanž porusovanı by mohlo mıt za nasledek i zprısne nı vyjimek pro lezenı, c i jejich odebranı. Nemyslım, z e to je az tak nemoz ny scžnar. A pısu tento c lanek proto, aby dalsı diskuse o pravidlech pıskovcovžho lezenı brala v potaz toto moz nž (a obavam se, z e drıve c i pozde ji pravde podobnž) specifikum pro budoucı lezenı v Labskych pıskovcıch. Aby se dotc enaobc anskasdruz enı (nejen C HS) a obyvatelž, obyvajıcı predpokladanž –zemı urc enž pro zapis na listinu UNESCO, o celou zalez itost zac aly zajımat a poz adovaly od prıslusnych organu statnıspravy informace. Ja sam jsem spıse skepticky. Jiste . Na rozdıl od 99% podnikatelu, kterž turisticky ruch z ivı, na rozdıl od vsech, kterı v zapise vidı politickž body a jeden ze stupnu svž kariržry. A na rozdıl i od te ch, kterıjsou skutec ne presve dc eni, z e zapis na Seznam sve tovžho prırodnıho a kulturnıho de dictvı UNESCO pomuz e tuto unikatnı krajinu lžpe chranit. Jedno z kouzel zdejsı krajiny tkvı totiz v jejım rıdkžm osıdlenı, jeste porad v sanci nepotkavat smrdıcı kolony aut, davy turistu a cyklistu, nenachazet odpadky na kaz džm kroku... Ne vsechno lze zaplatit pene zi. Naopak. Ale to by bylo na –plne jiny c lanek. Mapka archiv autora
S plouchy, s plouchyÚ Zijou na Labi vodnıci? Jana S trajtova HO Doprava
o s l e d n ı slane nıHO Doprava bylo letos pojato jako “poslednıplavenıň. Prvnı informace byly, z e poplujeme na raftech z De c ına do Z lebu a zave r sezony zapijeme v C ertove Vode na chalupe Jirky Kasaka. Zustavala jsem klidna. Jsme sice “lezecky oddılňť ale budiz , plavbu na raftu prez iju. Kdyz jsem ale prijela na mısto srazu, z adnž rafty tam nebyly, jen 4 kanoe (–dajne nerozbitnž a nemoz nž prevratit). Tusila jsem zradu. Prehodnotila jsem obsah kapes a vyndala z nich doklady, penıze, mobil a klıc e od auta. Nikdy jsem v kanoi nesede la, tak jsem prohlasila: “Kdo pojede se mnou, aó poc ıta s koupanımň. Burdych, ac ho Sıma nabadala, aby jel s ne kym zkusenym, rekl z e jede se mnou, z e uz jednou v kanoi jel. Do predku lode jsem lezla po c tyrech a zdala se mi sılene vratka.
P
Vyrazili jsme a jazjistila, z e ostatnıplavc ıci ty vratky z luty potvory ovladajımnohem lžpe nez my. “Jestli se prevratıme ve Z lebu, tak me to nenastve tak, jako kdyz se prevratıme tadyň, vykrikovala jsem, ale zatım se jelo dobre, nalada skve laa jauz ve rila z e dojedeme OK.
Klid pred bourı Ž na obzoru zelena bojkaÚ
“Hele, bojka, ja si na ni vlezuň zavtipkovala jsem a Burdych k nı zamıril. Jeli jsme prımo na ni. Byla celazelena, asi tak uprostred reky. Kdyz jsme byli te sne pred nıa spice lodi stale mırila prımo na ni, zac ala jsem jec et, aó s tım Burdych ne co ude la. Zustali jsme viset na nı, lo„ naprıc a ja myslela, z e ji Burdych vzadu drz ı. Ten se pry ale snaz il nas od nı odstrc it. No, dostala nas ť skonc ili jsme v Labi. Byl to sok, voda byla sılene studena, spinava a mokra. Vyplavala jsem, ale nemohla se nadechnout. Asi jsem ostatnı dost vyde sila. Chytla jsem se lodi a snaz ila se uklidnit a popadnout dech. Po chvıli se mi to povedlo a uz bylo lıp. Burdych prevratil lo„ zpe t a ostatnınas uz tahli ke brehu. Vlezla jsem do lodi a zkousela ji vyrovnavat, aby do nı vlezl i Burdych. Nepovedlo se, znovu koupac ka. Jedno padlo se dalo svou cestou, tak jsem pustila lo„ a plavala za nım. C love k by neve ril, jak se blbe plave v te ch vrstvach “teplžhoň oblec enı a nepromokavž bunde . Dalo mi praci vylžzt na breh. Ostatnı zatım vytahli lode i tu nası, vylili vodu, sloz ili nam vsechno suchž oblec enı, kterž mohli postradat (tımto jim vsem dıky!!!) a fotili, filmovali, posılali zpravy na chalupu, rehtali se nam, vysve tlovali co jsme ude lali blbe , jak jsme se me li naklonit atdö To uz byla pohoda.
Vyleva me vodu z bot a prevleka me se do sucheho oblecenı od nas ich statecny ch zachra ncu.
Nas e flotila pred zaca tkem plavby pod dí cınsky m mostem.
Prevlžkli jsme se a chte li pokrac ovat. Ne kterı nas presve dc ovali, aó se nechame zachranit a odvžzt od Rosti na chalupu (zrejme me li strach z dalsızachrannž akce), ale krome mokrych bot mi uz bylo fajn a slıbili jsme, z e ty zeleny potvory uz lovit nebudeme. Dopluli jsme do Z lebu bez ztraty kve tinky. CAO News 8
Vytahovali jsme lode a uvide li jsme Jindru Strausse s Petrou stat na zapraz ı. Zavolala jsem na ne , jestli by nam neuvarili grog. Uklidili jsme lode a sli na navste vu. Bylo to moc prıjemnž posezenı, dostali jsme kaz dy hrnek grogu (padla na ne j celalahev rumu), zahrali jsme se, popovıdali si a nabrali jsme sıly na pochod do C ertovky. Tam nas radostne privıtali horkym gulasem, c esnec kou, pivem a jinymi dobrutkami a tipne te si, co se probıralo a na c ı–c et se vsichni ve tsinu vec era bavili. Dokonce Rosóa prehral do poc ıtac e Jirkovy zabe ry z akce a pro velky –spe ch 2x promıtl. A pouc enı? Bacha na ty zeleny potvory, co plavou v Labi ť jsou to plechovı vodnıci a chytaj dusic ky!!! Radsi si chyóte c ervenou (a napiste mi, jak to dopadlo).
Mlyna ruv ka men aneb odtajná nıs oddenkem Filip Papous Krivinka U stı nad Labem
k re k o Mlynarove kameni v Dolnıch Zalezlech musım zac ıt omluvou vydavateli CAO News. Otvıranızalezelskych krtin jsme tak dlouho utajovali a oddalovali, az jsme nesóastne zvolili termın 24. listopadu, ktery kolidoval s vyroc nım mejdankem CAO (de c ınsky spolek motorkaru). A tak doslo k tomu, z e se vydavatel nemohl krtu skal z–c astnit. Sorry, Jirı.
S
Jinak me la otvırac ka vsechny atributy spravnžho horolezeckžho krtu ve Stredohorı - pekly se burty, byla hospoda se 100 pivy gratis a pasku strıhal samotny Karel Be lina. Byl to prave on, kdo zac al ve vychodnıc asti Stredohorıjistit pe kne po francouzsku. Tradici klettergartenu jsme se rozhodli dodrz et i my, platforma Zakukleny ustasovec (c ti: DZ C pro softmovery).
U c astnıci zajezdu: Zachranari: Laš a Hajn, Jirka Kas ak, Pepa Lazar, Tomas Melen, Jarda Horacek, Petr Horyna Pruserari: Michal Burdych Burda a ja A jeste dva zachranari ze Z lebu: Jindra Strauss a Petra Straussova - dıky za azyl!! Foto Ž 2007 JirıKasak
Nevs ednıpohled na El Chorro MilosKlemsa ó vystava fotografiı
Ve dnech od 7.11. do 6.12.2007 me li navste vnıci teplickžho Domu kultury moz nost shlždnout vystavu nadhernych fotografıız El Chorra, kterž nafotil Milos Klemsa. Kdo nestihl, muz e pokochat alesponvirtualne na www.klemsa.xf.cz.
Zalezelskou zahradku jsme zac ali okopavat v roce 2004. To, z e jejı zprovozne nıtrvalo tri roky, lze pric ıst zaneprazdne nostıjinymi projekty a ruznymi turbulencemi v z ivotech c lenu platformy. A taky tomu, z e si zrod kaz dž oblastky pe kne pianko uz ıvame - prace s pajcrıkem a vrtac kou si zpestrujeme sbe rem historek, kterž souvisejıs mıstem a kterž utuz ujınas vztah k ne mu. C ekne te vlastive dny apendix pruvodc ıka (na snımku s nım po zuje Sup). Takz e, jak to v Zalezelech probıhalo: Kodla jsme potkali uz ve vlaku z U stı. Privezl s sebou i svou dceru - tretı ze c tyr Klaru. Klara me la Baru - fenku plemene andalusky podenco, na kteržho Kodl ne z ne pokrikoval: “Pocem, ty oddenku!ň Hned ve vlaku nas Karl umrtvil veselou historkou - Klara pracuje ve Spane lıch (odtud je i oddenek) a Kodl se za nı byl podıvat. Tusıte spravne : ani spane lskž skaly nezustaly usetreny “naporuň. Na masivu Krokodyl po Kodlovi zbyla desıtka novych lajn. Do ne kterych zapustil i svž legendarnı kruhy - oranz aky. “Aby mne ve rili, z e jsem tam byl,ňvysve tlil Karel.
Foto Ž Milos Klemsa
Protoz e poc ası bylo jak ze z urnalu, hned po zaloz enıohne pod skalami se vsichni rozprchli za lezenım. Pozornosti se
CAO News 9
doc kala nejte z sıcesta oblasti Inferno 6+, kterabyla v oblez enı, i dalsı kousky. Ne kdy kolem 14.00 Kodl prestrihl igelitovou pasku a oblast byla odtajne na.
Kdyby se do nas chte l ne kdo strefovat, z e skoro vsechny cesty na vedlejsı masiv Vyhlıdka majı ne meckž nazvy, pak ve zte, z e je to proto, z e na jejim vrsku stojı mohutny krız . Proste nam to pripomınalo ne meckou a rakouskou c ast Alp, tak jsme si vypujc ili nazvy z ne mc iny. Koneckoncu jsme v Sudetech, kde se odjakz iva pe stovala dvojjazyc nost.
Kodl si na slavnostnı strih s sebou dokonce privezl specialnı nuz ky, kterž doma znarodnil z ene Frone . Jednu c ast rukojeti nabarvil naz luto, druhou namodro. Slavnostnı raz tohoto nastoje potrhla jeho ambalaz - krabice od darkovžho balenıvına.
Taky jsme se zapsali (skoro vsichni - cca 40 lidı) do vrcholovž knihy, ktera pak byla vynesena na stanoviste u slane nına pravž strane masivu Prasek. Krabu na knihu vybavil Dan Hasic H¨ lzl i c eskou vlajkou, protoz e jsme vsichni echt vlastenci.
Pak jsme byli v nalevne Labe dole v Zalezlech, kde jsme dali ne jaky to pivo. A pak jsme se rozprchli do domovu a jase Supem, Leninem a dve ma cacorama jsme jeste vyrazili na afterparty do –steckžho Sklenıku. Z jednž z te ch cacor se vyklubala Petra Kulıkova z Novžho Boru. Jejı mama z ije v hajovne Krız ovy Buk v Luz ickych horach, kde vyrabı c ım dal oblıbene jsı a rozsırene jsı festovnı kalhoty s inicialou KB (coz asi znamena Krız ovy Buk, moz na Karel Be lina). No a Petra fakt pe kne batikuje trika. Treba jejı vyrobky c asem dosahnou slavy te ch gatı. No a to je takovej malej pıar na podporu lokalnıch vyrobcu. Za dve kila hrusek, jesimirozumıs, Jirı. Za odme nu si muz es v Zalezlech skalpovat prvnı Hore zdar. A co teda v te ch Zalezlech najdete, se doc tete treba na Mikiho strankach cz.euroclimbing.com (vydal to rychlejs, nez jsem se stac il vratit z knajpy!) nebo na Lezci. Jsou to spıs skaly pro lokaly a softmovery, ale prıroda je tam fakt pe kna. Aspon Kodlovi a nam se tam moc lıbı. A to je nejdulez ite jsı. Pruvodec si muz ete stahnout treba na www.johny25.com.
Pe knou lezbu prejıDan HasicHolzl,
[email protected], 604 53 52 52 a Papous , 775 222 538,
[email protected]. Foto Ž archiv autora
CAO News 10
Zkusebnımasiv ý Bubaci z pradelny VII 15.6.2006 Daniel H¨lzl, J.Rosol, I.Kubesova Vpravo od cesty Oslava strachu sokolıkem k vklınenž mu balvanu na terasu (hodiny). Stenou (K) na polici a sokolıkem (K) na vrchol.
Novú cesty OD NAS ICH DOPISOVATELU
Pravy breh Labe - bouldery
Zkusebnımasiv ý Varianta V 24.6.2006 Daniel H¨lzl,S.Tejkl, I.Kubesova Vpravo od vklınenž ho balvanu rozporem do stenky (K), tou na polici k 1. K cesty Buba ci z pra delny a tou na vrchol.
Bıla ste nka ý Zimnık 6A 2007 Martin C erma k V levž ca sti stenky, SD. Z list prımo do policky. Bıla ste nka ý Bılú dırky 6B+ 2004 Martin C erma k V pravž ca sti stenky, SD. Pres dırky do policky. Bıla ste nka ý Bıly tygr 6C+ 2004 Martin C erma k Stredem stenky z jednoprstovych dırek a lehce zleva nahoru (bez dıry vlevo). Bıla ste nka ý Traverzık 7B+ 2007 Ondrej Benes SD, jako Bılž dırky a traverz doleva do boulderu Zimnık.
Komarıste na ý Chceme krale a ne Vaska VIIb 7.5.2007 D.H¨lzl, I.Kubesova , P.Zeithammer, C.Suchy, R.Krumplova Ze strz e vlevo od Lednovž cesty stenou pres 2 kruhy do previsu rozŘatž ho spa rou. Da le clenitym vhloubenım na vrchol.
Marenic ky Kunraticka skala - Techtle mechtle VIIb 14.10.2007 Pavel Henke, Pavel Bechyne, Martin Strnad, Jana Reznıkova Uprostred SV steny pres kruh na vrchol. Kunraticka skala - Prazska pe tka V 14.10.2007 Martin Strnad, Pavel Henke, Pavel Bechyn e, Jana Reznıkova Vpravo od “St. c.ú stenkou sikmo vpravo pres kruh n.v.
Ostrov Ostrovska jehlic ka ý Maly krok II 11.10.2007 Michael Bellmann Sestup z masivu od slana ku na la vku, traverz, sestup a prekrokem na vrchol.
Kunraticka skala - Velka Kunraticka VII 14.10.2007 Pavel Henke, Pavel Bechyne, Martin Strnad, Jana Reznıkova V pravž ca sti dolnı(SZ) steny prımo pres kruh na vrchol.
Skaly u Rynoltic
Gasthaus Lobel ý U dolnıIV (Vez icka na terase mezi Rohovou jehlickou a Spica kem.) 11.10.2007 Michael Bellmann, A.Kittler Stenkou na la vku a previslou spa rou (K) na vrchol.
Rynolticky kamen - Cimprlich VIIIb 13.10.2007 Pavel Henke U dolnıhranou pres 2 K. Zlabem a “JV cestouú na vrchol.
Galgenvogel ý Stara cesta III (Vez icka vedle Popravcısteny na terase.) 11.10.2007 Michael Bellmann, A.Kittler U dolnıstenou na vrchol.
Upozorne nı: V ne kterych prıpadech se muz e jednat o jeste neschvalenž prvovystupy. O jejich oficialnım schvalenırozhodujıvyhradne prıslusnž Vrcholovž komise.
Galgenvogel ý NahornıIII 11.10.2007 Michael Bellmann, A.Kittler Podž l na hornıhrany na vrchol.
S T R IP K Y . .
Othello ý Mohrenweg IV (Polovez za Hamletem.) 11.10.2007 Michael Bellmann, A.Kittler SV hranou pres previs a vpravo spa rou na vrchol.
Veselo na webu teplicke ‚Lokotky‘.. Zachyceno na vlna ch internetu: TR pro JN Ty jedes do Chorra? Hleda m parúa ka na jednu delsıcestu... asi ha kovac ka. Je to za 8b... asi... uzasna lajna...
Othello ý J zebro III 11.10.2007 Michael Bellmann, A.Kittler Zebrem u jiz nıhrany a stenou na vrchol. Othello ý Trhlina IV 11.10.2007 Michael Bellmann, A.Kittler Vlevo od J hrany od bloku jemnou spa rou k borovici a vhloubenım na vrchol.
JN Do Chorra jedu, ale za dny ambice si nedá la m, chci se vá novat Ja chymovi a mozna Monice, kterou mi La řa vypudil, no a ha kovac ku, Tome, v Chorru, to je jako na Everestu vrtat kruhy z c isty pozice, neboli teknar na dechovce a dechovka r na teknu, takze pro mne bude zajımavá jsıdo ba glu zabalit neopre n a sjet si ten potok v Chorru a do nepre nu si ulevit :-). SKAJP!
CAO News 11
Zdroj web HO TJ Lokomotiva Teplice
Lezenıv Sasku ě male ohlednutı
Prvovy stup na Vžz pratelstvıa mıru
Nenı jednoduche by t za stupcem sedme velmoci v dobí internetu.. To jsem si uví domil, kdyz jsem uvidí l v "Refıcku" v Tise Hopa a posleze celeho LEZCE.CZ.
Habeas Corpus se jmenuje nova cesta na zna mou svojkovskou Ví z pra telstvı a mıru. Jejımi autory jsou Jakub Miki Mčkota a Frantis ek Fany Hora k.
Pla n byl prosty . Jel jsem na vernisa z knızky Jardy Mars ıka o lezenı v Sasku. Jako vzdy jsem sebou mí l za pisnık dopisovatele CAO News. Uz jsem si v hlaví dopredu sumıroval reporta z Cha ra mi pozlatı ruce!
Cesta zacına asi osm metru puvodnı “U dolkouťa da l pokracuje prımo stí nou pres 3 kruhy na vrchol. Akterum dala pomí rní zabrat jednak obtızemi a pak take neprıznı pocası. Cestu dokoncili v pondí lı 24. za rı 2007 a klasifikaci nechali zatım otevrenou. Miki o nı rekl:
Jenze ouha. Na hle bylo jasne, ze kluci z lezce.cz budou rychlejs ı, nez rotacka ve Velke Veleni. Samozrejmí byli. Proto asi uz vs ichni vıte, jak to v Tise vypadalo a jak vernisa z probí hla. A tak opakovat chva lu, na preciznı prıpravu celeho setka nı i na knızku samotnou, by bylo jen pra zdne tlacha nı. I na mne, stejní jako na Jirku Siku, zanechalo toto setka nı hluboky dojem. Sta t tva rı v tva r legenda m pıskovcoveho lezenı, potra st si s nimi rukou, diskutovat se sklenkou dobr eho cerveneho.. Kra sny vecer.
ůKlasifikaci zatım jestá nevım. Prvnı RP cesty se mi sice povedlo, ale je to pouze specifick y boulder. Velky rozdıl je prelez te to cesty stylem AF (odsednutı u kruh˚) a stylem RP (na kusovku). AF je tak zhruba asi za VIIc-VIIIa, RP cesty je daleko tá zsı. U druhe ho kruhu je tá zky klıc ovy krok (specificke tri kroky), vy se uz to je lehke . Nema m prılis odhad na RP klasifikaci, ale je to asi klasifika c ná nad VIIIc.– A mala perlicka na za ví r Ž pro Frantis ka Hora ka to byl vubec prvnı prvovy stup v zivotí .
Foto a obra zky Ž EuroClimbing.com
Jeskynž Steinkarkeller Autor knihy Lezenı v Sasku Jaroslav Mars ık a jejı kmotr Bernd Arnold, osoba z nejpovolaní js ıch...
Po slavnostnım krtu knızky dos lo konecní na jejı otevrenı a skoro "na bozne" prvnı listova nı. A ja zjis ňuji, ze do nı kluci pouzili i ní kolik my ch fotografiı. Toho si povazuji! Skutecní kra sna kniha. Pak uz vs ichni jen pili a hodovali, dobrou vuli spolu mí li, a tak to ma by t...
Kompletujete jeskyní v Labsky ch pıskovcıch? Tak tahle va m mozna chybı. Nacha zı se v oblasti Modrın a jejı na zev je Steinkarkeller, tedy volní prelozeno Sklep kamenneho pole (rokliny). Prvnı sestup uskutecnili 14. ledna 2006 ní mectı jeskyna ri. Nejkrats ı prıstup - od Hrebenove boudy na Sní znıku po silnici, u hotelu odbocit vpravo. Cestou mezi bara ky az k lesnı za vore, zde zaparkovat. Da le po cestí 300 m na rozcestı, zde doleva. Da le cca jeden km k posedu (vpravo u cesty) a doleva 50 m na masıvy Modrın. Orientacnım bodem je Nakloní na ví z. Vchod se nacha zı 10 metru vy chodní od paty masıvu Stra zce zlomiska. Troj°helnıkovy m prulezem (oznacen krızkem) asi pí t metru ubıhajıcı chodbou, pak prulezem do komına a tri metry dolu do komory. Zde se nacha zı jeskynnı kniha. Obtıznost: Mırní tí zke. GPS souradnice: N-50ď46.691' E-14ď04.669'
Text a foto Lukas Chalupecky pro CAO News CAO News 12
Dan Holzl & Ivana Kubesova, CAO Dá c ın
TretıC ech zkompletoval Sasko!! Teprve tretım C echem, kteremu se podarilo vylezt na vs echny pıskovcove ví ze (a povolene masivy) v Sasku se stal Pavel Henke (na snımku).
Kulatiny sportovnıch lezcu ¬ 10.12.1977, Helena Helc a Lipenska
To, ze tım tretım muzem, po Pavlu C ernem a Pavlu Krupkovi bude dals ı Pavel, tentokra t Henke, bylo znalcum zdejs ı lezecke sceny jasne uz dlouho. Patrı totiz mezi nas e vubec nejpilní js ı “kompletovaceť. S ozna menım sympaňa k Henke cekal az do doby, nezli vs e nahla sil Dietmaru Heinickemu, ktery vede oficia lnı statistiku tí chto zajımavy ch sbí ratelu vrcholu. Na vs ech 1106 ví zı a 3 masıvy vylezl v prubí hu 11ti let..
Nezbyva, nezli pogratulovat!!
Helca Lipenska z Brna patrı mezi nas e nejzna mí js ı lezkyní . Ma idea lnı lezeckou postavu Ž mí rı 168 cm a va zı 58 kg. Lezenı se ví nuje od roku 1997 a to jak sportovnımu po skala ch s lanem, tak za vodnımu boulderingu. Jejı oblıbene lezecke oblasti jsou Rodellar, Misja pec a v s ude tam, kde jsou kra pnıky. Ma ra da francouzske brambory a vıno. ¬ 17.12.1987, Katka Koblihova Prazacka Katka Koblihova leze teprve od roku 2005, strıda va pno, pısek i zulu, nejradí ji ma oblast Gorges Du Tarn. Take Katcina postava je pro lezenı, jako stvorena Ž pri vy s ce 170 cm va zı 54 kg. Kromí lezenı jsou jejımi konıcky jes tí scenicky tanec, hudba, filmy. Ra da si da smazeny sy r se zeleninou a k pitı Coca Colu light. ¬ 18.12.1977, Martin Spilkin Spilka Martin Spilka je nejen vy borny lezec, ale take s pickovy fotograf. Jeho na dherne fotografie si muzete prohlednout na stra nka ch www.msfoto.unas.cz, stojı opravdu za to! Prestoze Martina nejvıc bavı lezenı s lanem, darı se mu za roven i v boulderingu. Lezenı se ví nuje zhruba od roku 1994, mí rı 186 cm a va zı 73 kg. Martin zije v Praze a kromí lezenı a fotografova nı ma jako konıcka i sve povola nı Ž architekturu.
Pavel v Adrs pachu. Ten sice jes tí zkompletovany nema , ale az mu “dojdouťblizs ı oblasti kdovı, kam se vrhne.. :o)
Heleno, Katko a Martine, vsechno nejlepsı!! Foto Ž rockstars.cz, tomasmrazek.cz a Sponge
Gratulace k 80. narozeninam! V prosinci se dozıvajı vy znamneho zivotnıho jubilea horolezci Ladislav Ryska a Jan Bılek. Za vs echny prıbuzne, zna me, kamara dy a spolulezce prejeme
pevne zdravı, sılu a chuňdo dals ıch let!
Pavel Buky Henke pri prvovy stupech vlevo na Husitskou ví z, vpravo na Molocha v jeho oblıbeny ch Dubsky ch skala ch. Foto Ž Pavel Bechyne , JirıChara a archiv P.H.
Ustavujıcıschuze HO Pod Cısarem Na pa tek 28. prosince je napla nova na Valna hromada noveho subjektu na Dí cınsku Ž HO Pod Cısarem. U castnıky ceka schva lenı oddılovy ch stanov, volba vedenı HO a schva lenı rozpoctu na rok 2008.
Ladislav Ryska
a
Jan Bılek Foto archiv CNs
CAO News 13
Bouldering na internetu Rozhodnout, jestli je pro boulderisty na internetu informac ı dost ci ma lo je ota zka °hlu pohledu. Samozrejmí , ze obecní je mnozstvı popsany ch oblastı celeho sví ta nepreberne, ovs em loka lnıch aktualit, pruvodcu, novinek, prelezu atd. zas tak moc nenı a urcití zatım nestacı tis it hlad po tí chto informacıch. Proto jsou kazde stra nky s touto tematikou tak vıtane. Hlavnım kriteriem kvality by va pravidelna aktualizace a neusta ly prısun novinek. My jsme tentokra t vybrali z cesky ch webu dva, ktere pra ví tato kriteria splnujı a za roven nepatrı mezi nejzna mí js ı.
rozkosnou holc ic kou, a tak jsem jako spra vna babic ka na ná j zautoc ila a z mladıka se vyklubal nesmırny sympaúa k - vıtá z za vodu. Byl v cıli asi o hodinu drıv jak ostatnı. Pak prijely i holky a neopakovateln a Jindriska má la starosti s focenım, jestli nema rozmazane rasy...! Prima akce. Uher nechybá l u piva, ale na za vod pry nemá l formu, takze jel jenom vy let asi 60 km. Inu vse pri stare m.. Zdravım a preji pá kne dny. Sasa Merhulıkova– PS.: Za vs echny dos le gratulace velike dıky!
50 let HO LOKO Teplice jestž jednou..
1. PURE BOULDERING Michala Smrze
O oslaví kulateho jubilea teplickeho horolezeckeho oddılu jsme se zminovali jiz v minulem cısle CAO News. Dnes se k ní mu vracıme jednou povedenou fotografiı. Pozna te zachyceneho lezce? No, nenı to Emanuel Strubich, ale je take z Teplic. Ano, je to Luka s Chalupecky! ů..je to letos 22.9. na oslava ch vy roc ınaseho oddılu v Ostrová . Pra vá se chysta m sestoupit SZ cestou ze Zarostle vá ze (SZ cesta III, Emanuel Strubich, F.May, 11.6.1911).
Hodní zajımaveho ctenı prehlední uspora daneho, pí kne fotografie, aktuality z domova i ze sví ta, komenta re, seria l Tour de Boulders (TbB) po nejleps ıch boulderech sví ta, mnoho odkazu a dals ıch informacı. Nechybı forum “Kecy v kleciťkde se take da nacerpat ní jake ty zajımavosti..
2. Lezenıpod Cısarem Jaroslava Jezka
Jestli jsi to nelez, tak zurivá doporuc uji. Jeskynarina, jak ma by t! Ja to lezl i nahoru a do p˚lky jsem nevá dá l, jestli to v˚bec jde prole zt. Az pak na má ze spodu volali, ze to je fakt cesta a ze to jde. Jestá ze jsem má l ty kozeny rajtky..– Foto archiv Lukase Chalupeckú ho
Horst Heller Johannes Munde na m poslal prostrednictvım Karla Bčliny fotografie Horsta Hellera, o kterem jsme psali v CAO News. Za dali jsme o pomoc s identifikacı podpisu, ktere se temí r pravidelní objevujı ve vs ech vrcholovy ch kniha ch v C eskosaskem S vy carsku. “Za haduť se podarilo vcelku rychle rozlus tit a dnes tedy prina s ıme i dví fotografie. Hodní cerstvy projekt se slibny m rozjezdem. Jezour je zna my guru boulderingu na severu C ech a bavı ho neusta le objevova nı novy ch moznostı. Jestli vydrzı drzet nasazenou laňku svy ch stra nek, majı velkou s anci sta t se jednım z nejoblıbení js ıch zdroju informacı boulderistu.
Dıky Johanne a do Dra zÁ an zdravıme Horsta Hellera!!
Obe ma autor˚ m urc ite patr ıdık nas uzivatel˚ a takú pr anıý vydrzaŽ!! Foto Ž 2007 JirıChara a archiv Michala Smrze
Vse pri starem K prılezitosti steho cısla CAO News pris el take tento e-mail: ůAhoj! Gratuluji ke "stovce" - je to urc itá makac ka, ale je vidno, ze co uz jednou spra vny horolezec nac ne, tak u toho vytrva ň jako napr. i Bá h Laba kem, Orientac nı za vod Pospısil˚ nebo sıleny cyklisticky za vod z Jestá du. Byla jsem v cıli letosnıho Hocyboje a vyhlızela svoje ka mosky Evu a Jindrisku. Za rovense tam motal mladık s koc a rkem a
Horst Heller vlevo na obra zku pri odpocinku po lezenı na Pfaffensteinu v kví tnu 1982, na snımku vpravo pri posezenı na horolezecke chatí v Rathenu v listopadu 1986.
CAO News 14
Foto Ž archiv Johannese Mundeho
Vlasy v osmž
III. Prımžstsky nocnıorientacnıbžh Malsovice dne 23.11.2007
Stavitele trati a casomí rici: David Nehasil, Pavel Dikos Zajis tí nı cen a diplomu: Ilona S ka lova , Jirina C emanova Traňdlouha cca 5850 m a 19 kontrol
Ne, nebude rec o pokracova nı vele°spí s neho muzika lu Milos e Formana Vlasy. Pujde o male memento, o dnes uz °smí vnou vzpomınku, kterak na s kamara d Z.V. nejen o tri vlasy dí da Vs eví da, anebrz rovnou o vs echen vlas, pris el..
Muzi: 1. Martin Hora k (Reaktor Dí cın) Ž 71:13 2. Vladislav Nehasil (HO Boletice) Ž 82:06 3. Jaroslav Semık (Reaktor Dí cın) Ž 83:15 4. Jan Krenk (Hasici Dí cın) Ž 92:14 5. Ladislav Bimon (Florbal Dí cın) Ž 96:42 6. Petr S tčpa n (ASK Dí cın) Ž 109:03 7. Pavel Kolorenc ml. (Hulho Team) Ž 110:05 8. Frantis ek Rychnovsky (Rekl.studio) Ž 113:29 9. Petr Hora k (Reaktor Dí cın) Ž 115:57 10. Marian Kurus (O2 Dí cın) Ž 117:15 11. Pavel Kolorenc st. (Hulho Team) Ž 117:40 12. Josef Vlk (KOB Dí cın) Ž 122:42 13. Ivan Stibal (KOB Dí cın) - / -2 kontrola/ 14. Frantis ek Mys ka (Reaktor Dí cın) - /-4 kontroly/ 15. Bernard M¨ller (ASK Dí cın) - /-14 kontrol/ 16. Milan S afarık (CAO Dí cın) - /- 14kontrol/ Odvola n do nemocnice
Zeny: 1. Zuzana Nehasilova (KOB Dí cın) Ž 90:18 2. Veronika Hanzlova (OK Novy Bor) Ž 98:07 3. Beatrice Patzeltova (KOB Dí cın) Ž 120:26
Ostrov, nedí le 23. za rı 2007. Z.V. se pripravuje ke slaní nı z Netopy rı stí ny po °spí s nem vy stupu na dhernou Pravou cestou VI. Jedno lano ke slaní nı nestacı, musı by t sva za ny dví padesa tky. Je 14 hodin a 23 minut, slunecno a velmi teplo. Cely m °dolı vs ak vane cerstvy va nek, ktery se ruzní tocı a podel rozpa leny ch stí n stoupa rychle vzhuru. Nikdo mu neví nuje za dnou pozornost..
Druzstva: 1. Igor Galus + Lucie Zimolova (Alterna tor DC) Ž 124:50 2. Včra Stibalova + Pavla Stibalova (KOB Dí cın) Ž /-1kontrola/ 3. Pavel Svoboda + Pavlına Dus kova ( ASK Dí cın) - /-5 kontrol/ 4. Petr Vlcek st. + Jindra Vlckova (KOB Dí cın) Ž /-14 kontrol/ Bí zelo se 23.11.2007 vecer na podma cenem terenu, za sychraveho pocası a teploty + 4ďC. Pouzita mapa Ž katastra lnı C ertova bludicka 1 : 2880.
Alpiniada 2007 Za historicky nejhors ıch klimaticky ch i terennıch podmınek se jela 28. rallye pres hreben Krkonos . V tvrdem boji zvıtí zil Toma s Benes z Alpinu v case 3:37, s estna ct minut pred druhy m Janem S lechtou z Horalu Praha. Tretı dobí hl Jan Turek z Alpinu. Tato disciplına uzavrela letos nı Alpinia du.
Po prekona nı hornı hrany, se Z.V. rychle dosta va do zhruba poloviny temí r kolme stí ny, kde je take jediny kruh Prave cesty. Vtom necekany poryv za kerneho ví tru vnika do rozpus tí ny ch kaderı a ma va s nimi divoce na vs echny strany. Digita lnı fotoapara t ukazuje pra ví 14:25 hod, kdy se jeden z husty ch pramenu priblizuje k lanu a v temze okamziku vnika spolu snım do slanovacı osmy. V na sledujıcı pikosekundí pohyb slanujıcıho Z.V. usta va ..
V boji o pomyslny trun Alpinia dy 2007 opí t zvıtí zil Jan C ervena cek S lechta (na snımku).
Celkem (summitrun, rocking, ascent, rallye): 1. Jan S lechta 2. Toma s Benes 3. JirıCha ra 4. Jan Bajak 5. Adam Cha ra 6. Jos. Kratochvıl 7. Jakub S lechta 8. Jan Turek
1178 (392,60,308,418) 902 (420,-,-,482) 890 (-,271,619,-) 619 (-,-,619.-) 370 (-,370,-,-) 354 (354,-,-,-) 308 (-,-,308,-) 0 (-,-,-,0)
HORAL Praha ALPIN Praha CAO Dí cın CAO Dí cın CAO Dí cın ALPIN Praha HORAL Praha ALPIN Praha
V dals ıch okamzicıch nabıra situace rychle na dramaticnosti. Prava ruka brzy umdleva a hmotnost slanujıcıho vtahuje zachycene vlasy sta le hloubí ji do smrtıcıho sevrenı. Vs echny pokusy o vytrzenı pramenu vlasu koncı ne°spí s ní , naopak milimetr po milimetru priblizujı k horke osmí i hlavu. V poslednı chvıli se po slozity ch a bolestivy ch manevrech darı Z.V. cvaknout odseda vacku do jedineho stí noveho kruhu a posleze se konecní vysvobodit, i kdyz za ceny obí tova nı velke ca sti zachyceneho pramenu..
Druzstva: 1. CAO Dčcın 2. HORAL Praha 3. ALPIN Praha
1879, 1486, 1256.
“Vlasy pujdou doluť, prohla sil zmuceny Z.V. na pevne zemi. A jak rekl, tak i udí lal.. Foto Ž Sponge
CAO News 15
Foto Ž 2007 vsudyprıtomny paparazzi
Lezenına pıskovci v zimž
7. OVK projednala na vrh predlozeny ch statutu OVK a CVK vzor J.Rosol a upraveny vzor V.Janko. Byl bez pripomınek schva len.
Kdyby mí l cloví k horolezce hodnotit jen podle obcasny ch plamenny ch souboju v komenta rıch pod cla nky na lezecky ch serverech, skoro by rekl, ze dnes nı generaci nenı za dna z drıví js ıch uzna vany ch za sad svata . Treba to casto proklınane zimnı lezenı na pıskovcovy ch skala ch. Ale pravda je, jak uz to tak by va , i v prıpadí zimnıch vy stupu tros ku jinde. Ostatní stacı se podıvat do historie ci zalistovat v pruvodci:
8. Dodatecne schva lenı ní ktery ch vy stupu na Boreni a v Krus ny ch hora ch (Kapucın). 9. K aktua lnımu seznamu vrcholovy ch knih v SZ C echa ch budou prirazeni spra vci oblastı. 10. Volna diskuse k rozlicny m, lec mení za vazny m tematum.
PodzimnıBoren 2007
Prımo na Silvestra roku 1894 vystoupili Oscar Schuster a Fritz Meurer na Lilienstein severovy chodnı stí nou.
V pa tek 12. rıjna 2007 se na ta boris ti pod jiznımi sra zy Borní opí t ses la particka stary ch pra tel, na jiz XVII. rocnıku tradicnıho horolezeckeho srazu. Vecer u ta bora ku nechybí la hudba, jıdlo ani pitı. A svou kopicku i lahva ce obliga tnıho Brezna zde mí l celou dobu pripravene i Karel Pilch. Ten vec er tam byl s nami..
Rok na to si pí knou zimnı vy pravu na Falkenstein udí lali Friedrich Meurer a Oscar Schuster. Dne 29.12.1895 vylezli Turnerweg. Take Oliver Perry-Smith, Artur Hoyer a Emil Kopprasch uskutecnili svuj zna my prvovy stup na Schiefer Turm (Alter Weg VI) v Bielatalu v zimí , 3. prosince 1905. Pa r dnı potom, 12.12.1905, vylezl Oliver Perry-Smith Alter Weg IV na Verlonerer Turm. Mimochodem, bí hem vy stupu skocil vubec prvnı preskok 3. stupní . Zrejmí bylo dost sní hu..
Horam zdar! Foto Ž 2006 Sponge
Zapis schuze OVK SZ C echy z e dne 1 5 .1 1 .2 0 0 7 Prıtomni: Pavel Suchopa rek, Milan Svinarık, Jan Masa r, Josef Nestler, Stanislav Emingr, Michal Vyleöal
Foto Ž 2007 Pavel Zip Hornık a jinı..
Neprıtomni: Leos Dvora cek, Ladislav Voros, Richard Hamak, Jirı Cha ra, Daniel Holzl, Filip Krivinka
1. Pusobnost OVK SZ C echy bude i nada le rozdí lena na tri subkomise: Boren, Krus ne hory a Poohrı a C eske stredohorı. U drzbu, schvalova nı cest, apod. prova dı za svou oblast kazda subkomise samostatní . Jako celek bude OVK rozhodovat v kontroverznıch ci nejasny ch prıpadech u vy znacny ch cest atd. 2. Kapucınske sk. a prilehle oblasti k SZ C echa m z historickeho hlediska nepatrı, chybı na m kontakty s mıstnımi lezci, znalost terenu a oblast je od na s pomí rní izolovana . Bude zaha jeno jedna nı o presunu Kapuc. skal pod OVK Za p. C echy.
PoslednıslanžnıHO Roudnice Perfektnı pocası na 8. prosince 2007 zarıdil nad Ostrovem, patrní prımo u Nejvys s ıho, Zdenčk Nčmec. Duvod byl nasnadí Ž jeho oddıl HO Roudnice se sem sjel, aby zde oslavil tradicnı lezecky sva tek Poslednı slaní nı. Mnozı pochopili va znost situace a k slavnostnımu aktu slaní nı se dostavili v nejruzní js ım prestrojenıÚ
3. OVK SZ C echy obdrzela od svazu ves kery pozadovany materia l vcetní AKU vrtacky HILTI, ktera byla vs ak doda na az bí hem mí sıce listopadu. Pred schuzı CVK (15.11.2007) zas lou jednotlive subkomise predsedovi OVK seznam vymí ní ny ch jis tí nı a ten vypracuje za ví recnou zpra vu. Cesňa ky a smlouvy o dıle vyplnı a zas lou na svaz jednotlivci podılejıcı se na vy mí ní jistıcıch prostredku samostatní (formula re na stra nka ch C HS) 4. Pozadavky subkomisı na rok 2008 budou zasla ny predsedovi OVK rovní z do 15.11.2008. 5. Oblasti neobsazene spra vci v C eskem Stredohorı budou obsazeny do konce roku 2007. Skaln ı oblast Budov a Mlyna ruv ka men spravuje od 1.11.2007 Filip K rivinka. 6. OVK projednala moznost zprısní nı pravidel v jednotlivy ch oblastech, jak to umoznujı Pravidla lezenı ve skalnıch oblastech C eske republiky. Dos la k za ví ru, ze pro svuj tradicionalisticky prıstup bude ve vs ech oblastech spadajıcıch pod OVK SZ C echy povoleno “dí la nıť prvovy stupu shora pouze se souhlasem OVK. OVK bude udí lovat povolenı pouze u liniı, u ktery ch nenı ani do budoucna predpoklad prelezenı klasicky odspodu, pokud bude linie t í zko odjistitelna apod.
Je sobota 8.12.2007, 13:30 hod. Jedno skupinove foto a vzhuru na Velkou Ostrovskou stí nu, kde se jiz slavnostní trepetala ceska vlajka!
CAO News 16
Foto Ž 2007 JirıChara
Patxi Usobiaga prelezl 8c+ stylem OS Lezecky sví t cekal, kdo bude tım prvnım a uz to vı. V °tery 11. prosince 2007 doka zal prelezt cestu Bizi Euskaraz 8c+ na prvnı pokus, bez jedineho pa du, aniz by ji predtım zkous el, ní koho v nı vidí l nebo mu radil Ž tedy stylem OS, Patxi Usobiaga (na snımku). Potvrdil tak svou soucasnou vynikajıcı formu, kterou uz naznacil ní kolika prelezy cest klasifikace 9a a 9a+. Foto webove stra nky Patxi Usobiagy
Skaly, kam oko pohledne.. Nova tajna oblast v sobí skry va neskutecny potencia l! To, co vidıte na obra zku, je pouze zaca tek pa su skal, ktery se ta hne prerus ovaní ní kolik stovek metru. Stí ny, pilıre, ruzne °tvary i poloví ze a to vs echno v temí r panenskem stavu. Tí ch pa r prvnıch smí ru (s ipek), hlavní od Martina C erma ka, se v te za plaví skal temí r ztra cı.. Hmm, a pak, ze nerostou :o)
Psıkostel Shodou okolnostı se letos dostal Pavel Henke na Poslednı slaní nı do Prysku. Uz pri prıjezdu si vs iml, dıky spadanemu listı, vs elijaky ch kamenu, skalek a masıvku roztrous eny ch poruznu po okolnıch kopcıch. Na sledujıcı ty den zakoupil podrobnou mapu a vyrazil na pruzkum. U spí s ny ! Zby valo sehnat podobneho bla zna, ktery by byl ochotny do tamnıch chota ru dota hnout vs echen potrebny matros (lana, vrtacku, borha ky, krabici, knihu..) a jes tí v dost hnusnem pocası cely den mrznout ní kde na ska le. Byl °spí s ny i podruhe. V nedí li 16. prosince 2007 zde Pavel Henke a Jirı Cha ra udí lali dví cesty, otevreli a ca stecní zajistili dals ı tri projekty, zabudovali slanovacı BH a vrcholovou knihu..
Psı kostel Stara cesta 1, Pavel Henke, J.Cha ra, 16.12.2007. Na hornı stí nkou snadno na vrchol. Psıkus 5, Pavel Henke, J.Cha ra, 16.12.2007. Spa rou v JV stí ní do vhloubenı, previsem a prımo stí nou na vrchol.
Az budete procha zet (treba jednou) touto oblastı, urcití va m mimodí k vyvstane na mysli zna ma scena z filmu Rozpus tí ny a vypus tí ny . S tım rozdılem, ze mısto “kachny, kachny..ťbudete rıkat “ska ly, ska ly, ska lyť.. Foto Ž 2007 Sponge
Foto Ž 2007 Lenka Charova a jejımanzel
Jubilea v mžsıci prosinci
Albert Smith & Mt. Blanc Anglican Albert Richard Smith (na obra zku) se narodil 24.5.1816
v Chertsey a zemrel den pred svy mi 44. narozeninami, 23.5.1860 ve Fulhamu. Byl zna my m divadelnım autorem, hercem, editoval mí sıcnık The Man in the Moon a byl take horolezcem. Pra ví jeho va s en pro hory ho udí lala sví toví prosluly m.
Vy znamneho zivotnıho jubilea 80 let se v prosinci dozıvajı Ladislav Ryska, cestny clen C HS a Jan Bılek z HK Dí cın. Polovicnı kulate 40. narozeniny oslavı Ta na Tanita Hraba nova a Jirina Mis tıkova , 35. narozeniny pak Milan S a fa S afarık, vs ichni z CAO Dí cın. Pr ejeme Vam nejvıce toho, co se neda koupit.. Redakce CNs
Nu, a jestž nžco pro Jonase :o)
V roce 1851 vystoupil na Mont Blanc a v na sledujıcıch letech, az do sve smrti, vystupoval na ruzny ch podiıch se svou show, nazvanou jednodus e “Mont Blancť. Jen v Brita nii bí zela tato performance bí hem s esti let vıce jak 2000 kra t! V roce 1857 se stal zakladatelem britskeho Alpine Clubu a rok na to odjel se svy m “Mont Blancemť do Hong Kongu, odkud pokracoval ve svy ch vystoupenı na ruzny ch mıstech po cele C ıní . Smith byl dozajista za bavny a vesely chlapık. V jednom ze svy ch cla nku vzpomına , jak vystoupil na vrchol Mont Blancu tota lní opily . Vypocıta va , ze on a jeho spolecnıci doka zali bí hem tohoto vy stupu vypıt tí zko uví ritelny ch 96 lahvı vına, s ampanskeho a konaku. Dobry parňa k, ne? Repro archiv CNs
CAO News 17
Vybrali a vhodnost posoudili kamara di z klubu...
VY
ROC I
CAO New s
PROSINEC 2007
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
4.12. Libor Rebel Hroza, Dá c ın 4.12. Michal Mares, CAO Dá c ın 7.12. Milan Safa Safarık, CAO Dá c ın 10.12. Lenka Cestrova, CAO Dá c ın 11.12. Vlastimil Domes, CAO Dá c ın 13.12. Jirina Mistıkova, CAO Dá c ın 14.12. Ladislav Ryska, c estny c len CHS 17.12. Michal Karel Zelezny, Dá c ın 19.12. Jindrich Svihnos, Benesov n/Pl 23.12. Tana Tanita Hrabanova, CAO Dá c ın 26.12. Petr Pıchin Jıcha, CAO Dá c ın
Telegraficky: -
-
Vsem oslavenc˚ m blahopr ejeme a pr ejeme ý aŽ se na vas ste stısme je, aŽ vas laska stale hr eje, aŽ vas u spe ch provazıi v roce, ktery pr ichazı...
-
-is-
C K A L E N D AR
EKA
NA S.
-
H O R O L E Z E C K YC H A S P O R T O V N IC H A K C I
Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... Bčh Vyprez ď Vansdorf Ž extremnı mí reny trenink, kontakt Karel Hofman, tel. 776277294,
[email protected] 24.12. Vyjız‚ka na Dčcınsky Snčznık Ž vyjızÁ ka na kolech, sraz v 10 hod, Bezrucova ul. DC IV 24.12. S tčdrodopolednıPtacıstčny. Na vs em moznem ke skala m, lezenı, zdobenı stromku pro zvıra tka a horky punc.. 26.12. Bčh na Snčznık - 33. rocnık Ž Atleticky stadion DC, bí zecky poha r ASK DC, Josef Vlk, tel. 412528544 26.12. TradicnıVa nocnıBoren. Lezenı a posezenı v restauraci v Kyselce. XVIII. rocnık. Os6807/6, 7:28 z Dí cına 28.12. Cyklisticka vyjız‚ka do Nčmecka. Pora da Jarda Uher. tel. 732704808,
[email protected] 28.12. PoslednınocnıOB Ž okolı DC, mí reny trenink, Vla Á a Nehasil, tel. 724258115,
[email protected] 29.12. Telnicky rohlık Ž Sjezdove lyzova nı Telnice, ski-telnice.cz 31.12. Silvestrovsky bčh (8 km) Ž Polevsko, za vod na lyzıch klasika, Honza S mıd, tel. 604375303 31.12. Oslava Silvestra. 1.1. Hora m zdar 2008 Ž na vrat ke stary m horolezecky m tradicım 13.1. Jizerska ,50ĚŽ Bedrichov, za vod na lyzıch klasika, jiz50.cz 19.1. Zlata lyze Luzickych hor Ž Polevsko, za vod na lyzıch klasika, skipolevsko.estranky.cz 19.-20.1. Memoria l Radky MachoveŽ Nove Mí sto v Krus ny ch hora ch, za vod na lyzıch klasika, teplice-city.cz 27.1. Krus nohorska ,30ĚŽ Nove Mí sto v Krus ny ch hora ch, za vod na lyzıch klasika, lkslovan.cz ??
-
Heinz Gliniorz na m zaslal manuskript obsahujıcı tzv. “MUTZ Ž ARCHIVť, tedy jmena vs ech horolezcu, kterı pros li za 100 let trva nı lezeckeho spolku SBB jeho radami, nebo se ní jaky m jiny m zpusobem SBB doty kajı. C estny clen C HS Ladislav Ryska ceka v U stecke nemocnici na operaci. Drzıme palce, aňvs e dobre dopadne a La Á a se muze zdravy vra tit domu!! V sobotu 24.11.2007 probí hlo v Dolnım Zlebu Poslednı slančnı CAO Dčcın. Za zda rny prubí h akce patrı podí kova nı vs em, co se o to pricinili! Helmut Weigel prelozil velice zajımavy pohled Anderla Heckmaira na historii horolezectvı i jeho prognozu dals ıho vy voje. C la nek pripravujeme do prıs tıho cısla CNs. Blızı se Novy rok a jistí se uz ní kterı tí s ıte, az napıs ete do vrcholove knızky sve prvnı Hora m zdar! Pí kna horolezecka tradice, ktera k lezenı patrı stejní , jako lano nebo lezecky. Napis te na m, co se va m podarilo vylezt..
Slovo zave rem.. CAO News se jiz prehouplo pres 100 cısel; to prıs tı otevre desa ty rocnık zivota. Kazdy rok na tomto mıstí dí kuji vs em tí m, kterı si nas li cas, aby ostatnım napsali o svy ch vs ednıch i nevs ednıch za zitcıch z hor, skal, kola ci cest.. Tedy dčkuji i letos! Zachovejte na m nada le prızen a na sve cesty opí t nezapomente pribalit i reportersky za pisnıkÚ
Vesele va noce a s ňastny Novy rok 2008!
Preje za celou redakci CAO News JirıHouba Cha ra
UPOZORNE PRO C LENY
V prıstım cısle CAO News
C LENSKA
Horolezectvı podle Anderla Heckmaira
NI
C A O D E C IN
SCHĚ ZE PROBEHNE VE STREDU 9. LEDNA V
2008
RESTAURACI NA KOCANDE.
Ohlednutı za rokem 2007
NA PROGRAMU BUDE:
Zpra vy o Hora m zdarech!
VYHODNOCENIROKU 2007 A JIN ..
a samozrejmí mnoho dals ıhoÚ
TES
Nezapomen!
IM SE NA SETKANIS VAMI!
Prıstıc ıslo CAO News vycha zıjiz 16.1.2008!
CAO News Ž Horolezecky casopis severoceskeho regionu Ž Vyda va HK CAO Dčcın Ž Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu Ž Sıdlo redakce: CAO News, Velka Velen 68, Dí cın XXX, 405 02, Czech republic, s efredaktor Jirı Cha ra, tel.: 604 759 484, E-mail:
[email protected], webove stra nky: http://www.vrcholky.cz/, - Sazba: OpenOffice 2.01 - Sponzorske dary: 151510921/0600 CAO News 18
