V tomto c ısle. Rocnık 2, cıslo 12 Prosinec 2000

12

H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u Rocnık

2, cıslo 12

VYDA

VA

HOROLEZECKY

ODDI L

CAO DE

C I N

Prosinec

2000

S O LO

Predstavujeme vam absolutnıho vıteze ankety z kategorie Nejkrasnejs ı vez Labskych pıskovcu é

Stra zce Dolnı h o Z l eb u

Tomo

C esen č Skutec ne meze lidsky ch moz nostıse pojıjediná s nekonec nem. Do mlhy nezna ma c lová k ha zıka men -svou touhua potom se sa m vrha za s v y m c ıl e m “ ř

V tomto c ısle v

Co nove ho v CAO Dˇcın informace o dˇnı v oddıle

v

Cela Bˇla ý cla nek Michala Burdy..

v

Podzimnı vy prava Vara ku do Arca - Ma Ča

v

C eskomoravska vrchovina

v

Midnight Lightning

v

Podobenstvı - reakce

v

Nove cesty

v

Poha dka mla dı

v

Strıpky

v

Oke nko HK Varnsdorf

v

Vy rocı

v

C eka na s

a dals ıě Stra zce Dolnıho zlebu, Stara cesta IV, leze JirıCha ra a Zdená k Vaishar. Foto: JirıKudrna c CAO News 1

Co nove ho v CAO De c ın?

Cela Bela

Informace z oddılov„ho de nı.

O letos nım “vypec en„mú roc nıku JirıHouba Chara ť Michal Burdych Burda

JirıChara

CAO De c ın ý HUDY SPORT

Predseda CAO De c ın

r v n ı h o listopadu probehla pravidelna schu ze CAO Dá c ın v restauraci Za vetrem v Decıne S krabkach. Dostavil se i dals ı zajemce o vstup do oddılu Daniel Ho lzl z U stı nad Labem. Program listopadove schuze: - Pojis tenı clenu a oddılovř prıspevky - Zajis tenı materialne technickřho zabezpecenı “Poslednıho slanenıý (2 sudy piva, burty, chleba, horcice) - Informace o webovych strankach oddılu (Kudrnac) a INFOkanalu kabelovř televize (aktuality CAO) - Nominace na vykony roku 2000 - a dals ı (prijetı Dana Ho lzla do oddılu)

P

Od minulř schu ze se toho delo pomerne hodne. Dvakrat jsme vyrazili za lezenım na Ceskomoravskou vysocinu (k tomu mala poznamka: Ten prvnı zajezd na Vysocinu kolidoval s termınem Belř. Navrhl jsem, abychom termın Belř prelozili, ale navrh nepros el s tım, ze na Belou “stejne nikdo krome nas neprijdeý. Jak to dopadlo se doctete v clanku Cela Bela.), Pavouk navs tıvil s HUDY sportem jiznı Francii, Horacek vyrazil s kamarady z Karlovych Varu do italskřho Arca, Jana s Jaromırem zachranovali cest oddılu na Behu Labskym Ádolım, probıhala zajımava ANKETA a samozrejme se lezlo vs ude mozne. V Praze byl dvakrat promıtnut nas film HORSKA KOZA v ramci festivalu FEHO É HUPO (FEstival HOrolezecko HUmanistickřho POdsvetı) a zıskal ve svř kategorii prvnı mısto. Jirka Kudrnac z gruntu predelal nas e webovř stranky a nutno dodat, ze se lidem lıbı, jak o tom svedcı nekterř dos lř vzkazy. Adresa internetovych stranek CAO Decın je: http://mujweb.cz/www/caodc, adresa oddılovřho E-mailu: [email protected]. Zhruba od poloviny rıjna 2000 naleznete nove nejaktualnejs ı informace o pripravovanych akcıch i na INFOkana lu kabelovř televize. Blızı se konec roku i celřho MILENIA. Ceka nas jes te ěPoslednı slanˇ nıá ve velkřm bivaku v pravcickřm dolu ve Hrensku, tentokrat spolecne s oddılem Plavba Decın (2.12.), poslednı letos nı oddılova schuze (6.12.), Va nocnı horolezecka mse v jeskyni Ceskych bratrı (dopoledne 24.12.), tradicnı Va nocnı lezenı na Borni s nadılkou (26.12.) a oslava Silvestra a prıchodu novřho milřnia. Jiz dnes se ocekavaod prvnıch hodin prvřho dne roku 2001 bratrovrazedny boj o vrcholy É Hora m zdar!

VeselŠ Vanoce a Stastny Novy rok Vam za celou redakci CAO News preje

T

o j s e m t o zase jednou slıznul! A nutno dodat, ze po pravuŽ

V kalendari letos nıch akcı i v nekolika cıslech CAO News byla na termın 29. rıjna planovana akce nazvana“CelaBelaza jeden dený. Bylo zde uvedeno, ze akci porada nas oddıl, par informacı o podmınkach a hodine startu a ze prıpadnř blizs ı informace podam ja. Na rıjnovř schu zce jsem vs ak trestuhodne podlehl vabenı kamaradu a na termın “Belřý s nimi vyrazil lřzt na Vysocinu. Tam-tamy zafungovaly perfektne É uz pri prıjezdu se k mym us ım doneslo, ze zavod absolvoval Michal Burda z HUDY SPORTU! Hned jsem vedel, ze je zle. A 6. listopadu pris el od Michala nasledujıcı e-mail:

áAhoj Jirko, tak jsem se zu c astnil jednoho bezva zavodu a jelikoz se mi nestava c asto, ze bych ne jaky zavod vyhral, musım Ti o ne m napsat. Zavod se jmenoval áCela Be la v jednom dniž a poradal ho oddıl CAO De c ın (avizovano predem v oddılov„m c asopise). Po sehnanı blizs ıch informacı a nastudovanı pr˚vodce jsem stal v nede li 29.10. 2000 v 7:00 hod na startu. Bohuzel sam (ani jeden nate s eny zavodnık, ba ani jeden poradatel). Poc ası mi docela pralo, i kdyz po ranu zima (mrs ka jedna) lezla i tam, kam by nemusela. Ukoriste n„ vrcholy pribyvaly a nasbıran„ houby taky. S koda jen, ze jsem ve skalach nikoho nepotkal. Po poledni za mnou dorazila Ad„la (prinesla kos na houby) a Sıma (neprinesla nic, ale odjistila mi VII na Velkou ve z). Spolec ne jsme dorazili ke zbyvajıcım trem ve zım. Celkem jsem vylezl na 26 ve zız pr˚vodce plus tri dals ı cestami o obtıznosti I az VII. Nejmın prıjemna byla VI na Be lskou jehlu. Do cıle jsem dorazil ve tri hodiny. Privıtal mne tu vs ak jen Pepa Zavrel, ktery zrovna koukal z okna. Nohy sice bolely, ale ten “pocitú, plny kos hub a popovıdanı v hosp˚dce s prateli mi umoznilo na vs echny u trapy zapomenout. Presto jsem rad, ze poradatel„ tuto akci usporadali a dali mi o nı ve de t. Dıky nim jsem se jı mohl zu c astnit a dosahnout tak tohoto skve l„ho vysledku (rekne me si pravdu: “Kdo rad nevyhrava?ú). S pozdravem Burdych P.S. Kde si mohu vyzvednout cenu za prvnımısto?ú

CAO News 2

Michale, mam maslo na hlave... Kazdopadne jsi predvedl opravdu solidnı vykon a cena za prvnı mısto Te nemine. Osobne Ti ji predam na Poslednım slanenı 2.12.2000 v pravcickřm bivaku. Prijý te se presvˇ dcit!

” Cela Belač v c ıslech: Rok 1999 (30.10.1999) Jan Hora k, Jirı Cha ra, Petr S tˇpa n, Jaroslav Uher, 26 povinny ch vˇzı + 2 navıc, ca st so lo, 9 hodin, 85 bodu Rok 2000 (29.10.2000) Michal Burda, 26 povinny ch vˇzı + 3 navıc, so lo kromˇ jedine vˇze (Velka vˇz), 8 hodin, 92 bodu . Souc asny REKORD!

Podzimnı vy prava Vara ku do Arca Italie Č Arco - Massone Mata Karlovy Vary

a ca l o t o t ı m , ze jsme byli s Janou a Prokopem domluveny do Nemec, a ackoli jsem na to cely tyden myslela, nekdo mi doma nechal pas. A tak sedıme ve Z lebu (pro domacı v Labaku) pod Innou a Alfrřdem a uzıvame poslednı teply a tichy den. Zahy je prerus en prıchodem dvou mla”ochu (musim to Liborovi nechat), jez se vyrojili z lesa v doprovodu dvou rvoucıch hadu .

Z

zjistili, ze se davno znaj a kdysi spolu lezli (starci). Dokecalo se a dobalilo na tom metru ctverecnım, a to by bylo, aby neco nezbylo. A tak vecer, kdyz jsme se na parkaci vybalovali do hospu dky, prijel mlady a nadejny a moje expreska. Pozvala jsem ho na dzus, protoze prej pivo nepije (asi je nejakej divnej a krmı se vlockama, myslela jsem si). Kecali jsme o vs em moznym, nacez si stezoval, ze uz dlouho nikde nebyl, naposled minuly tyden v Tatrach a ze by zase nekam jel. Tak jsem mu to schvalila a premys lela o tom, ze prerus ım prısun tuku pred tuhou zimou a pojedu jes te do tepla. A tak jsem zavolala strycku Johnovi do Plzne - bohuzel mel mısto uz jenom v rakvi. Strycek Mys ak taky. Tak jsem pripravila mozek na to, ze uz bude zima a pustila to z hlavy. Pricemz me osvıtil nevimkdo, a napsala jsem k Hu”aku m, jestli nemaj cıslo na toho mladyho a nadejnyho (jen tak pro jistotu). Nacez den na to nastala klasicka situace: telefon - dve mısta do Arka, deset minut na rozmys lenou. Vys kemrala jsem patnact a zavolala novřho kamarada. Dve vteriny ticha a byli jsme domluveny. A jelo se. Karel Vozab vymyslel pocası, rek ze bude hezky. To trefil vyborne, s cestou uz to bylo hors ı. Ve tri rano jsme byli na parkaci u Arca - tam, co uz to vs ichni znaj. Rano vylezlo z mlhy opravdicky slunce a tak jsme vyrazili do Massone. Vzali jsme to zleva doprava, na jeskyne jsme se s li jenom podıvat. Hezky. Vecer se, jak uz to u Varaku byva, nakoupili tucnř zasoby mıstnıho vınka a odpocıvalo se za doprovodu kytary zhruba az do rana. Sestava byla Mys ak a spol, Blau a padackari, Karel Vozab + 4 a druhy den dorazil Jozin a housle. Dıky houslım jsme meli jediny stret s mıstnım zakonem, ktery nam rano pris el rıct, ze sice hrajeme moc hezky, ale ze domorodci chodı v pet na pole a chtej mıt asponchvıli klid. Dals ı den jsme se odebrali na Zebratu. Na prvnı pohled moc hezky, na druhej tam bylo tolik lidı a padajıcıho kamenı, ze jsem mela pocit, ze se tam uz nemu zeme vejıt. A tak jsme si s Honzou vybrali jednu z tech tezs ıch cest, nejakou Arrivederci Marco, tam zarucene nikdo nebyl. Po prekonanı prvnı dřlky za 6c jsme se tes ili do dals ı, ale nemohli jsme jı najıt. A ten 10 m traverz v zadnřm pru vodci, co jsme meli nebyl! Tak jsme dos li k nazoru, ze se na to rads i vyprdnem. Premys leli jsme co dal. Byli tri odpoledne a nam se lıbila jedna cesta 400 metru psana na s est hodin. Meli jsme stovku lano a velky voci a tak jsme tam hupsli a za chvıli jsme nas ım tempıkem dohnali Jaru Humla s kamos kou, kterej vyrazil o hodinu a pu l pred nama. Takze jsme byli dole jes te za s era, dokonce ten samej vecer. Dals ı den jsme vyrazili do Naga, a po dals ı slavnř pitce vyrazeli do cest. Prezili vs ichni. Nejhors ı bylo slunce. Poslednı den jsme vyrazili do San sira. Moc pekny, ale nř pro nas. Neco jsme tam lezli, a starřho pardala Vozaba tam urazila nejaka sedumnactka, kdyz mu rekla, ze ma s patne expresky.

Doma jsme byli coby dup, krome toho, ze jsme zase jeli jinudy, nez jsme chteli. Nakonec jsme zase dos li vs ichni k nazoru, ze by to chtelo vıc statnıch svatku , protoze 4 dny jsou malo. Tak uz se zase tes ım na jaro, nejvıc proto, ze mam novyho mladyho a nadejnyho spolulezce. Vrhli se do steny, vcetne obou hadu , kterı pri tom prestali rvat a vytvorili tak prostor pro navazanı komunikace s domorodci. Komunikace byla navazana Áspes ne - zase vs ichni

M´ ta (Kdo je to Ma ďa, č Nadá jny spolulezecř, John, č Jec ıcıhadř, Honza, Jana, Libor, Blau, Jozin atd., se na m nepodarilo zjistit... CAO News.)

CAO News 3

nejtezs ı cesty (v pru vodci jsou hodnoceny naprıklad takto: “jedna se o nejvelkolepejs ı cestu v celřm Dratnıku i v celř Ceskomoravskř vrchovine!ý).

C eskomoravskavrchovina C tyri palice a Dratnık JirıHouba Chara

Kdyz byl plan splnen (20 cest), mohli jsme to vs echno zabalit a spokojene vyrazit domu .

CAO Dˇcın

z m e n e b a v i l o poslouchat to vecnř - “Tyěs jes te vazne nebyl na Dratnıku?ý, “Ty jsi fakt jes te nelezl na Ctyrech palicıch?ý atd., atd. Neee, nebyl!

U

Velmi jsem se proto zaradoval, kdyz me Petr S tepan sdelil, ze se do tamnıch oblastı prave chystas Milanem Mys ıkem a dals ı bandou. Ihned jsem nakoupil proviant, nahazel ho spolecne s matros em, kytarou a spacakem do auta a vyrazil s nimi. A uz vım o cem mluvili vs ichni ti, kdo mi vrchovinu tak vychvalovali. Nekolikrat jsem se neubranil a prohodil nejenom k sobe É ěTu ska lu tady musel modelovat sa m horolezeckej pa nbu...á Kdyz jsme v Blatinach v patek vecer vybalovali, vypadalo to spıs e, jako by prijela nejakaskupina hrat na hudebnı festival É tri kytary, tri bubny a devet hlasu , to uz je slus nej band. V hospode uz meli pred zavırackou, tak jsme je zatım nechali v klidu a dali si jen par piv nad “modrymý pru vodcem. Rano chcalo. Blby, ale kdyz uz jsme tady, tak se jde lızt. Dojeli jsme autama asi 3 km pod Ctyri palice a aby se to nepletlo, zacali jsme to rafovat zleva doprava. Navecer (mezi tım prestalo dokonce prs et) jsme meli vets inu nejvyznamnejs ıch cest prelezenou. Na snımku lezeme jednu z mıstnıch lahudek Tovaryse. Foto Milan Mysık

Vecer jsme res ili dost slozitou otazku É z kterř hospody nas nevyhodı az na ne vybalıme aparaturu. Rozumne jsme usoudili, ze nas vyhodı z kazdř a proto se presunuli se zasobami piva na jednu z prosklenych verand. Bylo to prozıravř res enı. Hned prvnı blues doprovazenř neskutecnou smrstı bicıch v podanı otce a syna Chmelarovych slus ne rozdrncelo okennı tabulky i sousednıch chatek. Penivy mok hochy slus ne rozehrıval, takze se vırenı bubnu nevyhnulo ani krasnym pomalym baladam od Vlasty Redla v dokonalřm podanı Jardy. Rano nam z cehosi trochu hucelo v palicıch, ale pohled do vyzyvavych (a suchych!) sten Dratnıku dal na permonıky ve spancıch zapomenout. Nejmın hucelo Petrovi S tepanovi (v hlave mu ostatne krome bubnu nemelo jako abstinentu z ceho hucet a “doleý jsem to nezkoumal), proto se smele vrhl na

No a pak nejeŠ na vrchovinu, ze jo“ Zajezdu se zÁcastnili: Martin Krchov Chmelar, Martin Chmelar ml., ? Chmelarova , Pavel Sukovaty , Petr Zippich Stá pa n, Jarda ?, Pavla ?, Milan Mysa k Mysık, Zden ka Mysıkova , Adela Mysıkova , Milan Mila nek Mysık ml., Jirı Houba Cha ra.

Nova ckovska dan aneb nebezpec ıc ıha vs udeě Jakub Kronovetr Praha

J

s e m h o r o l e z e c amatřr, zacatecnık. Hrozne rad utracım penıze, kterych nemam nazbyt, za ru znř pos etilosti vymys lenř pro horolezce. Vcera jsem si zakoupil sadu vklınencu a odchazeje z prodejny jsem uz snil, jak je asi budu zakladat, kam asi a hlavne jak budou drzet. Nez prijela tramvaj cıslo 18, trochu jsem se nudil. Zahlřdl jsem ale krasnou kamennou ze” s mısty zvetralymi sparami. Tam je tvř mısto, pomyslil jsem si. Vytahl jsem z tas ky nove zakoupenř zbozı a zacal se kochat pocitem, jak jdou vklınence krasne zakladat do spar, a jak je to pekne vymys lenř. Z euforie me nevyvedl ani prıjezd ocekavanř tramvaje. Po chvıli, kdyz uz jsem vyzkous el skoro vs echny druhy do vs ech spar, prolřtla kolem me rychlostı svetla dlazebnı kostka. Otocım se tam, odkud prilřtla a jentaktak jsem uhnul jejı dals ı kamaradce. Vidım jak se ke mne rıtı muz ve strednıch letech s asi metrovou ocelovou tycı v ruce a rve, ze mi rozbije hlavu. Vu bec jsem tomu nerozumel. Nenapadlo me nic leps ıho, nez na nej taky zacıt kricet neco ve smyslu, co si to dovoluje, jestli je normalnı a tak. Chlap ke mne dobehl a nadaval, ze mu nicım pamatky Prahy, a ze me ztluce tak, ze na to do smrti nezapomenu. Silou bych asi nic nezmohl, nehlede na to, ze jsem par mesıcu po operaci (pad nikoli ze s utru, ale z lyzı) a v rameni mam stale devet s roubu , a tak jsem zacal vyjednavat. Nevım kde se to ve mne vzalo, pravnickř vzdelanı nemam, ale spustil jsem na nej, ze ho zazaluji za napadenı s Ámyslem pos kozenı zdravı a za to, ze ho cekajı nejmřne tri roky natvrdo. Rozcıleny muz se castecne uklidnil a zacal smysluplne mluvit. Az te” mi to dos lo. Stena u kterř jsem stal, byla pomalovanasprejovymi kresbami. Snazil jsem se mu vysvetlit, ze zadny sprejer nejsem, ale marne. Stale nalřhal, ze mi prohledatas ku, jestli v nı nejakou tu barvu nenajde. Jana to, ze bez policejnı asistence si to nedovolı. Zastavil jsem kolem projızdejıcı auto a pozadal ridice s mobilnım telefonem o privolanı policie. Rozlıcence to malinko zaskocilo a prohlasil, ze se mi omluvı, kdyz mu vysvetlım, co jsem tam delal. Po trech minutach vysvetlovanı co jsou to vklınence a na co se pouzıvajı prohlasil: “No jestli si teda horolezec, tak se ti omlouvam.ť Potř kvapne zmizel. Prıjezd policie jsme pozastavili a mne klesnul tep z 250 na 130.

Z toho vyply va ponaucenı: ěLezte radeji na pısku, tam vklınence nepotrebujete.š

CAO News 4

Jak jsme oc eka vali, c la nek Horolezectví – podobenství, ktery jsme uverejnili v CAO News 11 rozbouril jinak velmi klidnou c tena rskou hladinu. Tady je jedna z reakcı.

Podobenství

lidskř je uzıvat pouze organismem vytvarenř drogy, jako je endorfin ci adrenalin a ostatnı postupne prenechejme historii. Proste, bu”me radi ze zijeme Ž a javım o cem je rec. V cervenci jsem se spolu se svou partnerkou podruhř narodil po tezkř havarii na motocyklu (o nız byla v minulych cıslech takř zmınka).

REAKCE NA C LANEK HOROLEZECTVIý PODOBENSTVI AUTOR: LIBOR TURBO SVOBODA p o s l e d n ı m (listopadovřm) cıslu CAO News, jsem se docetl poutavřho podobenstvı uvedenřho jen pod zahadnym Ávodem a jes te zahadnejs ım podpisem “autor je zastancem legalizace latek pozmenujıcıch myslý. Kdo clanek pozorne cetl v mnohřm souhlasil a u mnohřho mu muselo dojıt, ze autor srovnavanesrovnatelnř. Nebudeme zastırat (i kdyz to se autorovi povedlo velice vtipne) o cem je rec a budeme to nazyvat proste nealkoholickadroga. V praxi se jedna o lehce halucinogennı drogu, ktera se da vyuzıvat mnoha zpu soby, z nichz nejcastejs ı je kourenı. Neopomıjejme vs ak Ácinky lřcebnř, dnes jiz dokazanř a mnoha odbornıky i potvrzenř. Naprıklad v boji proti zakernř Parkinsonove chorobe, nebo pri revmatickych potızı. Ty horolezce cekajı takř, od neustalřho prespavanı ve skalach v leps ıch prıpadech a ve s karpach v prıpadech s hors ım koncem. Autor srovnava nebezpecnost predesılanou zakonnou mocı a nebezpecnost horolezectvı. Nelze vs ak jednoznacne rıci, zdali je spolecenska nebezpecnost drogy srovnatelna s nebezpecım, kterřmu se vystavuje zdravy jedinec aüuz je horolezec, motocyklista ci pouze cyklista. C lovek , ktery vedome uzıva cehokoli co mu zpu sobuje Ájmu, musı pocıtat s nasledky a je jasnř, ze ty se drıve ci pozdeji dostavı. Nehraje vs ak roli je-li latka, kterou uzıvazakonem povolena ci nikoli. Je dokazano a statisticky potvrzeno, ze prokazatelne na nasledky pozıvanı alkoholu a nikotinu umıra rocne pres 50 tisıc lidı, coz je tisıcinasobne vys s ı cıslo nez pocet mrtvych v zavislosti na jinych drogach. Velkym rozdılem je ovs em je cinnost, kterasice skytanebezpecı, ale pouze latentnıŽ . Takzvanř adrenalinovř sporty É volnolezectvı, horolezectvı, motocykly, sjezd na horskych kolech a mnoho dals ıch. Zde je jakykoli zivotu nebezpecny Áraz dılem nahody nebo vyslovenřho precenenı sil. Rozdıl mezi clovekem uzıvajıcım drogu (alkohol, cigarety, heroin, kofein aj) a clovekem odskocivs ım si do lana je ten, ze smyce udelana tak aby drzela vˇ tsinou drzı. Zatımco je jiste, ze po kazdř naslednř kontaminaci organismu cizorodou latkou dochazı k jeho otrave a nicenı. Vets ina z nas si svř nemoci neplanuje a proto je logickř, ze pokud onemocnı, nebo ma nehodu, je mu přce hrazena z pojis tenı kterř si doufejme platı (pokud ne É Bu h mu pomoz). Oproti tomu uzivatel drog si vlastne de facto svř potıze planovite vytvarı a musı tedy pocıtat s tım, ze se na to ostatnı nebudou koukat moc tolerantne. Nenı to pouze jeho vec jak si autor myslı. Jeho chovanı pak zatezuje cely systřm hrazenı zdravotnı přce a na operaci nekterřho “zbuchlřhoý horolezce pak penıze uz zbyt nemusı. Dals ı vec, ktera me zaujala se tyka omezovanı osobnı svobody systřmem ve state kde zijeme. Ty tam jsou doby, kdy onen systřm zakazoval migraci lidı dle jejich vu le. Dnes nenı problřm dokazovat svou jedinecnost kdekoli na třto planete. Jde o to, aby dotycnřmu necouhaly palice travy ze vs ech kapes a psanıcka z nej nepadaly jak z pos üaka. Aby dokazal i neco jinřho nez vyrabet, konzumovat a kecat o “latkach pozmenujıcıch vedomıý. O takovř svobodomyslitele nestojı asi zadnř zrızenı, aü demokratickř nebo mocenskř. Zaverem snad jen Ž bu”me radi, ze zijeme, kde zijeme, jak zijeme a co vs echno mu zeme delat. Uvedomme si, ze normalnı, tedy

V

(Na snımku snıda Libor TURBO Svoboda. V pozadıjestá cela Kawasaki“ )

…epilog Ackoli pıs u tento clanek, sam jsem obcasnym uzivatelem alkoholickych i nealkoholickych drog Ž a kdo vlastne nenı? Ž aühodı kamenem ten co je bez viny, nebo karabinou. Jde mi spıs o to, abychom si uvedomili to s cım si hrajeme a nehorekovali, ze ti co majı vıc rozumu v hlave nam to chtejı zakazat. Zakazat ovs em neznamena zavırat za to jinak smys lejıcı lidi do vezenı, ale to uz je třma jiny clanekŽ . Turbo

Midnight Lightning LEGENDA BOULDERINGU

íTahle cesta je vıc, neˇ jen lezecky problem. Tohle je pocit, legenda, prıb“h,… rekl chlapık s rukama bıly ma od magnesia. íTohle ječ … Chlapık se na moment odmlcel. Potom pomalu pohledl vzh˚ru. íTohle je SEN!… Onım muzem nebyl nikdo jiny, nez Kurt Albert a onım “snemý cesta Midnight Lightning. Takř se vam pri pohledu na tento symbol zacınajı potit dlane? Jak by ne. Tento krıdou namalovany obrazek na velkřm zulovřm balvanu (Big Columbia Boulder) v yosemitskřm Campu 4 oznacuje legendarnı boulderingovou cestu Midnight Lightning (V8). Kdyz jes te nas e hranice smerem na zapad byla obehnana ostnatym dratem, dostal se patrne omylem do televize film “Drzet skalu pevne v rukouý. Kurt Albert a Wolfgang GŘllich v nem predvadeli dech beroucı kousky na vyhlas enych prascıch, jako je naprıklad Separate Reality. Dos lo i na Midnight Lightning É tehdy o třto ceste oba hovorili jako o “nejtezs ıch peti metrech svetaý. GŘllich potom ovs em cestu prebehl s neuveritelnou lehkostı.

CAO News 5

Cestu vymyslel a nazev jı dal John Yabo Yablonski Ádajne po celodennım vlivu LSD a hudby Jimmiho Hendrixe a ukazal ji Ronu Kaukovi a Johnu Bacharovi. Ti si nejdrıve mysleli, ze se docista zblaznil avs ak cestu zacali zkous et. Zkous eli ji takř jednoho jarnıho dne v roce 1978. Prave s el kolem Jim Bridwell, ktery byl povazovan za krale yosemitskřho Ádolı. Chvıli pozoroval Kauka v jeho snazenı a pak rekl: “Co blbnete, tady zadnacesta nikdy nepovedeý. Nikdo nevı co se odehralo v Kaukove hlave, ale v tř chvıli nalezl a udrzel nepatrny chyt v klıcovřm mıste a cestu prelezl. John Bachar se okamzite zacal s ılene chechtat, zatımco Bridwell se zmohl jen na zamumlanı jedinřho slu vka: “CoolýŽ (Volná podle Climbing No. 195 Ji rıCha ra)

ANKETA V YS L E D K Y 1. Deset nejhezc ıch ve z ı Stra zce Dolnıho Zlebu (Pravy breh Labe) Cısar (Ostrov) Jeptiska (Levy breh Labe) Doga (Tisa ) Blızenci (Ra jec) Homole (Hrensko) Sokolı vˇz (Ra jec) Maly pravcicky kuzel (Hrensko) Velky pravcicky kuzel (Hrensko) Labska panna (Levy breh Labe)

BODY 60 48 41 39 34 34 31 30 29 28

A na dalsıch mıstech: Vojtˇch, Tru n, Skrın, Kocicı kostel, Ru zova vˇz, Sestry, SČaty major, Moty lı kuzel, Kla rka, Starosta, Vztycena jehla, Afrika, Bˇlska jehla, Hla ska, Prazska , Ja nusova hlava, Korena c, Manzelska , Tunelova vˇz, Velikonocnı, Velke zlute cimburı, Velky a maly tetrev, Hlavy blızencu , Mnich, Pevnost, Prednı rohova vˇz, Srncı vˇz, Velka vˇz, Medvıdek, Protˇzova vˇz, Rozpolceny roh, Hrebenovy kuzel, Stara Va clavska stˇna, Obelisk, Palca t, Vztycena vˇz Mumie, Ptacı vˇze a Winklerovy vˇze.

Big Columbia Boulder le zıv samem srdci Campu 4. Tım je dane, ze cestu Midnight Lightning t emá r neusta le ná kdo zkousı, vc etná nejlepsıch lezcu svá ta. Na snımku je pod klıc ovy mıstem Beat Kammerlander. Vypada to, ze tam jen hra bne a ma to, presto se v prıstım okamziku odebral na rychlou cestu dolu“

ANKETA

LEZENI V LABSKYCH PI SKOVCI CH Anketa “Lezenı v Labskych pıskovcıchý by se takř mohla jmenovat 10 NEJ, neboütak byla postavena vets ina z s esti anketnıch otazek. Zde je jejich plnř znenı:

Mala anketa pro CAO News ” Lezenıv Labsky ch pıskovcıchč . Nˇkolik obecny ch pokynu ý do Labsky ch pıskovcu pro šcely ankety zahrnujeme tyto lezecke oblasti: Rajec, Tisa, Modr ın, Sneznık, Anglicky parc ık, Ostrov, Bela, Levy br eh Labe, Pravy br eh Labe, Hr ensko, Jetr ichovice, Vsemily, Vysoka Lıpa, Tokan, Kyjovskú udolı. 1. Vyjmenuj deset nejkra snˇjsıch pıskovcovy ch vˇzı (podle sve ho šsudku). 2. Vyjmenuj deset nejkra snˇjsıch pıskovcovy ch stˇn (podle sve ho šsudku). 3. Vyjmenuj deset nejkra snˇjsıch cest na pısku libovolne obtıznosti (podle sve ho šsudku). 4. Vyber shora uvedeny ch oblastı Labsky ch pıskovcu deset nejlepsıch a seraÝ je od nejlepsı. 5. UveÝ jme na soucasny ch lezcu , kterı tˇ ve spojenı s lezenım v Labsky ch pıskovcıch napadnou. 6. UveÝ jme na lezcu z historie lezenı v Labsky ch pıskovcıch ktere zna s.

2. Deset nejhezc ıch ste n Prezident (Pravy breh Labe) Tru n (Pravy breh Labe) Titanic (Pravy breh Labe) Velka a mala basta (Pravy breh Labe) Velka ostrovska stˇna (Ostrov) Majdale na (Pravy breh Labe) Netopy rı stˇna (Ostrov) Mala ostrovska stˇna (Ostrov) S panˇlska bota (Pravy breh Labe) Zlata stˇna (Tisa )

BODY 28 25 24 22 20 19 13 9 9 9

A na dalsıch mıstech: Zrcadlo, Hektor, Kormidelnık, Krıdlo netopy ra, S stˇna Pevnosti, Baldachy n, SZ stˇna Blızencu , Velka nebeska stˇna, Kardina l, Stˇna Velke ho zlute ho cimburı, Vyhlıdka, Gilotina, Stara peka rna, U dolnı stˇna Ru zove vˇze a Lastura. 3. Deset nejhezc ıch cest Cesta strachu VII (Ru zova vˇz) Prevoznıku v hnˇv VII (Titanik) Benkeho cesta VI (Cısar) Stara cesta VI (Vojtˇch) Klavır VII (Netopy rı stˇna) Zemˇ zen VIIIa (S panˇlska bota) Jiznı cesta V (Afrika) Lost Arrow (Prezident) U dolnı hrana (Jeptiska) Big Wall (Prezident)

BODY 46 25 19 13 12 12 10 10 10 9

A na dalsıch mıstech: Cesta Miroslava Pora dka VIIc (Myslivecka vˇz), Cesta smıchu VII (Afrika), Stara cesta VII (Sokolı vˇz), U dolnı cesta VI (Homole), U dolnı cesta VII (Zelva), Batman VII (Krıdlo netopy ra), Bıla oblaka (Ru zova vˇz), JZ cesta (Mumie), Prodavaclosu (ZeÝ, Tisa ), Prıma šdolnı cesta VII (Vojtˇch), Sokolık VI (Velka ostrovska stˇna), Pivo na hrad (Prezident), Prava šdolnı VI (Kla rka), Stara cesta IV (Doga), U dolnı cesta VI (medvıdek), Zaludecnı like r (Monolit, Laba k), Jiznı cesta V (Sestry), Polednı cesta VII (Kocicı kostel), Prerazena hna ta (Titanic), Severnı spa ra VIIb (Baldurova jehla), U dolnı cesta VIIb (Jeptiska), Vy chodnı cesta VIIa (SČaty major), Zlate pısky VI (Zlata stˇna), Kra lovsky vecer VIIb (Kardina l), Leze leze po zeleze (Majdale na), Linea rnı vertika la (Velka ostrovska stˇna), Skotske striky IXc (Velka ostrovska stˇna), SZ cesta VII (Blızenci), Vsechno v Anglicke m parcıku, Dra zÝanska cesta VIIc (Skrın), Na vrat kra le (Tru n, Laba k), Velka vlakova loupez VIIIb (Velke zlute cimburı), Vsechno na Modrınu, Za padnı cesta VII (Homole), Cesta racku VIIb (Vezır), JV cesta V (Obr), Walterova cesta VII (Sokol), Za padnı hrana VII (Pevnost), U dolnı cesta VI (Mnich) a Varianta stare cesty V (Velky pravcicky kuzel).

CAO News 6

4. Deset nejoblıbene js ıch oblastı Pravy breh Labe Ostrov Tisa Hrensko Levy breh Labe Ra jec Jetrichovice Anglicky parcık Modrın Bˇla

BODY 87 78 72 67 65 62 49 40 25 21

A na dalsıch mıstech: Snˇznık, Toka n, Vsemily a Vysoka Lıpa 5. Uveé jmýna souc asnych lezcu, kterıte ve spojenı s lezenım v Labskych pıskovcıch napadnou. BODY Jindrich Hudy Hudecek 81 Karel Bˇlina 57 Pavel Pavouk C erny 56 Petr Pıtrs Lastovicka ml. 55 Rısa Litochleb 48 Jirı Prcas Slavık 27 Rostislav S tefa nek 25 Michal Burdych Burda 14 Pavel Ky sa Bechynˇ 13 Petr Zippich S tˇpa n 13

Jako nejhezcı (nebo chcete-li) nejoblıbenejs ı cestu v Labskych pıskovcıch jste zvolili Cestu strachu VII na Ru zovou vez v Labskřm Ádolı. R ıka se, ze je to nejlehcı “sedmaý v Labaku. Zacınatraversem ze sedla zhruba do stredu V steny pod previs proüaty sparou. Sparou k jedinřmu kruhu. Od kruhu se pokracuje s ikmo doprava na uklonenou rımsu a po nı zprvu lehce vzhu ru. Tesne pred koncem rımsy je vlevo dobra plochasmycka (pozor, dal uz nic!). Kolmou stenkou vlevo od hrany na vrchol. Tesne pod vrcholem chytalevaruka madlo. Je to opravdu krasnacesta i kdyz tak hladkř vıtezstvı v ankete nikdo necekal. Zrejme je to tım, ze je to cesta velice casto lezenaa urcite tvorı “Zlaty fondý.

A na dalsıch mıstech: Petr Hora k, Jirı Houba Cha ra, Pavel Henke,

U otazky c. 5 jste meli uvřst jmřna soucasnych lezcu , kterı vas ve spojitosti s lezenım v Labskych pıskovcıch napadnou. Absolutnı vets ina uvedla podle ocekavanı prvnıho v poradı Jinricha Hudyho Hudecka. Takř dals ı ctyri jmřna (Belina, C erny, Las tovicka, Litochleb) se objevila třmer na vs ech anketnıch lıstcıch. Od desatřho mısta s lo vets inou o tip jednoho nebo dvou Ácastnıku ankety (Jen pro poradek É nikdo samozrejme netipoval sam sebe), a takř bodovř ohodnocenı bylo jiz podstatne nizs ı a velice tesnř (rozdıl max. 1-2 body) nebo stejnř.

Rostislav Sedlisky , Bernd Arnold, Jaroslav Uher, Petr Lastovicka st., Frantisek Fany Hochwalder, Jirı Soucek, Da sa Kropa ckova , Zdenˇk Kropa cek, Ondra Benes, Lezci CAO Dˇcın, Petr S pek Slanina, Michal Rosu lek, Stanislav Cika n Lukavsky , Jan Hora cek Hora k a Milan Krauskopf.

6. Uveé jmýna lezcu z historie lezenıv Labskych pıskovcıch který zna s . Rudolf Zabilka Karel Bˇlina Jindrich Hudy Hudecek Karel Krombholz Bernd Arnold Zdenek Weingartl Pavel Weingartl Gerhard Tschunko Helmut Weigel Stanislav Cika n Lukavsky

BODY 73 65 32 26 23 21 20 18 18 17

U lezcu “z historieý lezenı v Labskych pıskovcıch byla situace podobna. S prehledem vyhral decınsky lezec Ruda Zabilka (zahynul v s edesatych letech v Tatrach). Objevila se vs ak jmřna z historie opravdu davnř (Carl Beck) i z tř nedavnř. Zajımavostı bylo, ze nekterajmřna “soucasnychý lezcu figurovala i v třto kategorii (Belina, Hudecek, Bernd Arnold nebo Petr Horak). Na snımku leze Zabilka se svym castym parüakem Jardou Uhrem na Palave.

A na dalsıch mıstech: Oliver Perry-Smith, Zdenˇk Kropa cek, Eduard Strubich, Hynek Weigel, Otto R¨diger, Albert Kunze, Milan Krauskopf, Rudolf Fermann, Da sa Kropa ckova , Jan Hobla k, Ladislav Ryska, Vasek S irl, Petr Hora k, Frantisek Za bˇhlık, Oscar Schuster, Miroslav Michlık, Carl Beck, Zdenˇk Hubka a Ivo Novy .

A je to venku. A uz te” slys ıme vs echny ty kritickř hlasy, ze tam chybı to a to, jak se tam mohl dostat ten a ten a vu bec, ze takovř ankety jsou proste nanic. Nemyslıme si to. Oslovili jsme nekolik desıtek lezcu aü vykonnostnıch nebo svatecnıch, byli jednak “odsudý ale i z Prahy, Varnsdorfu a jinych mest a byli to mladı i ostrılenı lezci i lezkyne. Bohuzel mnoho z nich anketu bralo jako odbornř posuzovanı a vyhodnocovanı oblastı ci lezcu a z tohoto du vodu nechteli uvřst zadnř jmřna nebo nazvy, aby snad na nekoho nezapomneli nebo nekomu neus kodili. Je to takovy znamy cesky rys povahy É k volbam nepu jdu, ale pak budu nadavat na to, jak dopadly. Nas testı dost lidicek pochopilo, ze jde predevs ım o zabavu asi jako pri volbe Miss. Skutecne nes lo o to, seradit lezce od nejleps ıho po nejhors ıho, ale pokusit se napsat na lıstek deset jmen, kterř me v souvislosti s lezenım (v Labskych pıskovcıch) napadnou jako prvnı.

OD NAS EHO STALEHO DOPISOVATELE (JC S )

Nejvıce jste tipovali veze, oblasti a cesty, nejmřne jste se pous teli do sten. Nejvets ı shoda byla vzdy u prvnıch 4-5 jmen lezcu , nejvets ı ru znorodost se objevila pri tipovanı nejhezcıch cest, coz je vzhledem k jejich neprebernřmu mnozstvı logickř. Pokud nepocıtame body u oblastı (ty jste meli za Ákol pouze seradit), tak nejvıce bodu posbıral Jindrich Hudy Hudecek.

Novř zimnı horskř trřninkovř terřny objevil Jan Cervenacek S lechta pod Slapskou prehradou v byvalych Svatojanskych proudech. Podle jeho slov se jedna o opravdu monumentalnı terřny! Pred nadchazejıcı zimou je to vybornazprava!

Redakce CAO News

Nove cesty v jinych oblastech

CAO News 7

Divadelnı hra Jana Slechty

Grizela:

Nechala bych tam takhle stat vs echny co tvorı tenhle stat. Ti se nejvıc te” bojı, kdyz se jim davy rojı.

Hatena:

V centru nastenku mame nejaky letak tam dame, co takhle “Lidi pozor, koncı komunisticky dozor.ý

Durandon:

Ujednano zıtra v pet, u nastenky mame slet. Trochu jsem vypadl z deje, te” uz vım kam to speje.

Pohadka Mladı Kdysi se rıka valo: “Jednoho kra sne ho dne pu jdou vsichni komousi do prdele.ĚPamatujete? Zda se, ze onen “kra sny denĚnastal. Vsichni jsme po tom dlouho touzili. Jak se vsak tyto touzebnˇ oceka vane zmˇny podepısı na nası “Stare partˇĚ? Inu ctˇte!

3. vystup 7. obrazy - u naste nky

P rıj e m n o u z a b a v u !

7. OBRAZ

( MARININA BYTOVA REALITA Marina, Durandon ) ( REVOLUC NILETA KY - Vsichni )

Konflikt mezi Marinou a Durandonem profilovany jako Marinina tıha k pozemskym statkum a Durandonuv odpor k civilizaci. Z revolucnı Prahy.

Durandon:

Zde petice je vazenı, ze panovř ten a ten vzhledem ke svřmu snazenı podrazili nas v ten den.

Burusan:

A co tım zmenıs , Durandone. Svet se s nami ve dne v noci tocı, tam kde koupıs vs echno za par vocı.

Sofia:

A ty sis jist, ze ten a ten A co kdyz ten je nevinen Nevinen a pak jak La Tour na lucerne obes en

Durandon:

Zmenım tım, ze naprıklad do sveta moct budu cestovat.. A taky ze chytry komunista a jeho dobrř bydlo nebude vec jista. A o La Toura jastrach nemam. Tus ım, ze revoluce bude sametova.

Grizela:

Te” a nebo nikdy anebo za par let odsoudı nas za samet.

Filius:

Aüje balet a petice sem volnost, rovnost, samet.

Hatena:

Kdo moc mluvil cinu se ulil, libertř, egalitř, velvetř.

Lampardon:

Rad bych vedel za par nedel, kdo obsadı vıce sedel.

1. vystup 7. obrazu - byt Mariny Marina:

Zachodovř prkřnko uz je zase zvedlř zkus to jako ja a nenacu ras vedle. Tak na to nejsem zvykla abych pak byla rychla....

Durandon:

Ach boze zachodovř prkřnko a jasnil o spolecnř pouti.... ze lvı klece mam te” okřnko, predstava zachrance se mi hroutı....

Marina:

Tak uz se nezlob Durdo mily, pozorne poslouchej me chvıli: Potrebovala bych, jako ze jsi chlap tady u nas v kraji Tebe zamestnat.

Durandon:

Uz zase podraz na podraz hlavne, ze zu stat chcem v horach... /pro sebe/ A jazas Marino mila /nahlas/ potrebuji te” zmenit klima....

Marina: /vztekle/

Jen jdi si, jdi, a uz se nevracej. A az zas prijdes mezi zdi, jinak se holoubku obracej.

2. vystup 7. obrazu - klubovna Lampardon:

Filius:

Dıvat se do tvare policajta to byla s patnakarta. Nez jsem se stacil otocit, do lytka pendrek jsem chyt.

Tlacili nas pak ulickou docela na ten dav malickou. Nebyt tam nahle arkyr maly, mozna, ze by me us lapali. /pricha zıDurandon/

4. vystup 7. obrazu - klubovna Lampardon:

Nebyl jsem zadny heroin, avs ak predpokladal jsem plas e ze vıtezstvı bude nas e.

Hatena:

A poucenı pro radost: ze o pany v petici ani tak nes lo, jako aby nas bylo v nı dost.

Filius:

Hop hej je veselo, ac nedali nam talire, mne stacilo byt kejklırem....

Grizela:

Pu vodne jsem si myslela ze jako vzdy nic mi nevyjde...

CAO News 8

nakonec vzala to Grizela zvesela. Durandon: Durandon:

REVOLUC NI PRAHA /mezzosonet/ Ta vykorenenaPraha, ta prıtulnaa lichometnateta, kteraVltavou po Sazavu a Labe saha, a nikdy po nı nebylo veta...

Jes te ke vs emu nam skoncila jakasi studenavalka, co spolu s prısliby branila rozpoznat co je dalka.

Ta rozhodla se v jeden den, kdy vs em nebylo do smıchu, ze nejeden boj bude sveden a s kazdym lotrem pohrıchu.

Filius: /k Hatená /

vidım ty zapady slunce medovy. A kdyby nahle padl chlad,

my jakobıni odchazıme, a stale bude Praha!

nekdo by v noci mohl hrat. Sofia: /k Filiovi/

Mu j stan mas , Filie ve skrıni, myslım, ze bude nejleps ı vyjet lanovkou na Midi, tam pockat dokud se pocası nezleps ı. Pokud mas takř ten plan jaberu ostatnı, ty beres stan.

Lampardon: /k Hatená /

Pokud si dobre vzpomınam Hatřny lano zas ve skrıni mam. Vezmi si tedy Hatřno tam vs e ostatnı a stan.

Vsichni si dˇ lajı pla ny co s nacatou svobodou. Burusan se snaz ı odstrcit Grizelu od party. Stara parta se domlouva na Mont Blancu pres Midi.

8. obraz - klubovna

Marina:

Sofia:

Filius:

Kdo tedy, Hatřno, vezme lano, kdo varic, stan a nadobı, uz nynı Marjapano

Te” cekaPraha na vivendi, je matoznaa slaba,

8. OBRAZ ( KLUBOVNA / PLA NY PO PREVRATU - Vsichni )

Burusan:

Po tolika dnech v horach a marnych prıslibovyvh pokusech do vets ıch hor se vydat, je jak balzamovan byti v snech.

Te” se teprv byznys probudı, kdo se vyzna, ten se nenudı. Expedice Himalaj se chysta, chytry Burusan penızky vydela, a vystoupı na vrchol dojista, nepalskřmu krali nebo cınskř vlade malou radost udela, doma lřpe zıti bude se mu v stade. Ach ano Evropa a svet nas ceka, jak stras nř bylo zıti mezi ctyrmi zdmi, jen ta vec jedna me tak trochu leka, ze mluvit se bude i jinymi langidzmi . Proc zrovna Himalaj, kdyz Alpy mame za rohem, pojedeme zrovna tam kdyz ostnac je jiz prestrizen. Te” tisıc planu mam jak zbohatnout, takovy jsem s ikovny a takovy jsem bloud. Proc zrovna prvnım hned nezacıt na Mont Blanc pres Midi rychle vystoupit.

Hatena: To bych se pekne sedrela /k Lampardonovi/ jes te nez lanovka vyjela. Prines mi mř lano a dals ı az potom, ano Marina: A do tř Himalaje jedete sam /servilná / /k Burusanovi/ ze se tak neznale ptam Burusan:

Zajistř, zajistř, nejprve sam, na mıste k dals ım se dam. /jesitná /

Marina: /do luftu/ /k Burusanovi/

Lıbı se mi odvaznı muzi, /dra zdıDurandona/ co o vystupech pouze nesnı. v trřninku telo svř tuzı, v horach pak patrı jim vesmır.

Durandon: /do luftu/

Vesmır nikomu nepatril snad ani kdyz se zrodil. nas testı rozumem opatril ty co po horach chodı.

Burusan: /ke Grizele/

Slecna se o svřm snu zmınila, /trochu trpce/ stavase jednou za zivot vydat se po stopach svych snu Slecna svř mys lenı zmenila, kdyz videla jak skutecnost vlřvase do vs ednıch dnu .

/pouc ná /

Hatena:

Ano, ano, poradnou dovolenou v poradnych horach mıt rano si trochu prispat, klid, zadnř plazenı po kolenou.

Lampardon:

Pry se te” udelajı restituce, mu j strycek za valky pry zbohat nes kodı mıt trochu majetku k ruce. a snadneji pak na trhu konat.

Durandon:

Slecna sama vedela kdyz vlka potkala, ze na nı v prevleku ceka a pod perinou si heka. /nastvaná na Burusana/

A prvnı prılezitost trznı musı se spravne uchopit: vystoupım na vrchol Mont Blancu bych od devcat nepoznal klid.

Marina:

Aby pak z podperiny fouk cepın si strcil za klobouk po cely cas Karkulce nezkrivil vlas. /vztekle k Durandonovi/

Grizela:

Je to mu j davny sen, na velkř hory se dıvat, vyjet na chvıli ven, doma pak o tom zpıvat.

(pokrac ova nıprıstá )

CAO News 9

Erotika ve vlaku DŘC IN - BILINA

Vyrocı leden

Z

2001

Dne 13. ledna oslavısv„ narozeniny neu navny tvoric novych a krasnych cest Karel Be lina z LK Sne znık. Karle, prejeme Ti pevn„ zdravı, stale ostry rourak a v neposlednırade nikdy neutuchajıcıpohlavnı sve zest! -jch-

S USKA

e c e s t o v an ı vlakem prinas ı mnohdy vıce zazitku , nezli cestovanı autem, se mohli presvedcit horolezci, kterı smerovali v patek 13. rıjna na sraz horolezcu na Borni. V U stı nad Labem pristoupily do vlaku dve mla”ounkř, peknounkř a vonavř dıvenky. Nakoukly do nekolika kupř, ale nakonec se rozhodly zu stat v ulicce. Protoze okolnı krajina kolem U stı neskytala prave Áchvatnř pohledy pres us mudlanř okno, vets ina cestujıcıch sledovala prave je. A bylo co sledovat. Nejprve se chytily jakoby mimodek za ruce. Netrvalo dlouho a dıvenky se objaly. Chvıli si jen tak koukaly do ocı a pak se zacaly velice smyslne lıbat. Na Ásta, na krk, na us i, na ruce. Kdyby v tu chvıli vlak projızdel kolem yosemitskřho El Capitana asi by zu stal nepovs imnutŽ

SE.

Ø Jan Josef Palivec pry davavy poveČ z oddılu. Nekdo ho totiz rozzlobil pozvankou na Boren, ke kterř klidne pripsal, ze je to “povinnřý. No to je opravdu ale opravdu os klivy a trestuhodny cin! Ž

STRI PKY

-jch-

Radostna novina

E-mail od C ervenacka:

TEPLICE 2. LISTOPADU 2000

a d o s t n a zprava dorazila pocatkem listopadu z Teplic. Petre a Karlovi Kruschinovym se narodila dcerka Viktorie. Svetlo sveta spatrila za bedlivřho dozoru Kaliba ve ctvrtek 2.11.2000 ve 14.25 hodin v teplickř nemocnici. Viktorka merila 50 cm a vazila 3,20 kg.

R

Kalibus samozrejme dobre vedel, co je treba v takovřm prıpade vykonat, a proto s kamarady neprodlene dcerus ku nalezite zapil.

Petro a Kalibe, jeste jednou moc gratulujeme a Viktorce i Vam prejeme hodne zdravı a radosti! -jch-

Cau Houbo, prave jsem docetl CAO News 10 a spolu s Tebou jsem rad, ze se na scíne objevila lezenı chtiva dıvka Grizela. Mam pro Tebe jeden neuveritelny prıbeh. Minuly tyden v patek jsem zavıtal do rodnych Tater, abych jeste po ceste potkal rivala Tatarku se psem (nesouperım s nım v projektech VI A1 Tatry, stejne jako on nesouperı se mnou v projektech III Asrvt (Alpska sola, rıdky vzduch, trhliny) - souperıme spolu v nazoru na to, kdo a jak muze vystupovat na Gerlach. Akorat se udelalo prekrasne. Horska jiz 3 dny hledala nejakyho Francouze. Jeho prıtel a konzul jiz byli nervoznı. U Beranka jsem se spolecensky vzpruzil a druhy den vyrazil na vyslap k Morskemu oku a pres Mengusovskí sedlo zpatky na chatu, kdyz mi to na Rysech nedalo a podıval jsem se po hrebınku (III) kousek dal do doliny. No a pak uz to bylo jasní. Od spacaku, ktery jsem uvidel, se odvıjel nalez mrtvího tela francouzskího skinheada, vrtulnık a podekovanı mladych kluku od horskí sluzby. V noci jsem za ňplnku zazpıval na melodii “Tam v horach" baladu za zemrelího a mala slovenska Grizela se zaposlouchala jak mi busı srdce. To srdce mi busilo hlavne z toho duvodu, ze od udalosti s Lukasem a deskovymi lavinami pred 1 a 3/4 roku si o nas horskaci mohli myslet vselicos. Nynı se mohli presvedcit, ze (rozumej HO Alpin IV) nejsou zadny nazdarci. Zdravı Cerv Jo a abych nezapomnel, jeste u toho musel u Viktora v kuchyni, kdyz jsem orograficky

CAO News 10

oznacoval mısto, kde je Francouz, sedet Robo Galfy a loucım se s nım takto: “Ty Robo a za kolik jsi mal Matterhorn tam a zpet? Robo: “Za 8 hodin, to jsem ale velmi dobre spoznal cestu. (Robo robil horskího vodca na Matterhorn.) Ja: “Ja za 11 a 1/2, to jsem takí uz cestu dost spoznal. Bejt o 25 let mladsı, to by ma aj Ivan mohol zobrat sobou na expedıciu.

Takze z Prahy zdravı Cerv, PAN vcas poslu.

Singapurska policie nacapala "Pavoucıho muze" zlezajıcıho...

skonc ıte mnohokra t uprostred lesa na ztracene cestá . Tlac enıskrz les mezi kla dami, prina sıprinejmensım stejny fyzicky pozitek jako jızda sama a ná kdy navıc i ná jakou tu houbu. Prıroda je v teto dobá opravdu fantasticka a lokality kolem Dolnıho Zlebu, nebo Mly nskeho rybnıka to jen dokazujı. Chce to jen vybrat dobre oblec enıa trefit rozmar poc ası. Batoh na za dech pak slouzıjako mala satna. Do kopcu se do ná j odkla da , z kopcu dolu pak prijde vhod ná jaka ta bunda.

Pavoucı World

Na o b z o r u se rysuje jeden obdivuhodny vykon. Pavel Pavouk C erny z CAO Dá c ın se zrejme jiz brzy stane lezcem, ktery vylezl na vsechny pıskovcove vˇ z e v Labskych pıskovcıch podle pru vodce OLYMPIA Praha z roku 1980! Mnoho lezcu , kterı se touto Ázasnou sbırkou mohou pochlubit, opravdu nenı É podle nas ich informacı je to jen Zdenek Kropacek z HK Decın.

... co jin„ho, nez mrakodrap

S

I N G A P O R E 5. listopadu - Slavny osmatricetilety francouzsky horolezec Alain Robert, prezdıvany Spiderman, byl v patek 3. listopadu chycen policı predtım, nez se mu podarilo vylřzt na "vrchol" 280 metru vysokřho 60patrovřho mrakodrapu (Overseas Union Bank) v centru Singapuru. Informovala o tom agentura Reuters. Ve 21. patre budovy byl A. Robert privolanou policiı a zachranarskym tymem polapen a vtazen dovnitr otevrenym oknem. Potř byl odveden policiı skrz jasajıcı dav na policejnı stanici, aby zde vyslechl to, co uz slys el tolikrat predtım: "Jeho cin hodnotıme jako neopravnenř vniknutı na cizı pozemek. Pokud bude odsouzen, hrozı mu maximalne tri mesıce vezenı," rekl policejnı mluvcı novinaru m. Profesionalnı horolezec ilegalne zlezl jiz vıce nez 30 vys kovych budov vcetne Empire State Building v New Yorku, Eiffelovy veze v Parızi i 110-podlaznı Sears Tower v Chicagu. "Na mrakodrapy lezu proto, ze existujı. Jsou to vlastne takovř ěmestskř horyě," rekl ve ctvrtek horolezec v rozhovoru s Reuters Video News. (zdroj i-net)

Kde se doc tete o pripravovanych akcıch CAO Dec ın? Kromˇ kalenda re akcı na prıslusny rok, ktery je k dispozici na schu zıch CAO Dˇcın, se o pripravovany ch akcıch mu zete dozvˇdˇt v rubrice C eka na s (zhruba na jeden az dva mˇsıce dopredu), na nasich webovy ch stra nka ch http://mujweb.cz/www/caodc a od poloviny rıjna 2000 novˇ i na INFOkanalu kabelove televize. Psa t mu zete na oddılovy E-mail: [email protected].

Co de lat kdyzruce v chytech primrzajı LIBOR TURBO SVOBODA

V

Wide Web

(www = cely svet obepınajıcı pavucinaŽ )

t o m t o r o c e jsme toho moc nenalezli a v dobá , kdy uz lezou pouze opravdu otrlı horalove, pro ná z mra z za nehtama v chytech neznamena za dny problem, snazıme se alespon ná jak vydrhnout ze sebe (a z naseho energickeho psa) ná jaky vy kon. Cely vıkend 10. - 12. 11. jsme tra vili projızŠ kami kolem Maxic ek, Sná znıku a Dolnıho Zlebu. Protoze nechceme riskovat zivot naseho psa a v neposlednıradá ani zivoty automobilistu, snazıme se vybırat cyklotrasy, ktere nekonc ıani nemajısoubá h se silnicemi. Dıky sta le jestá nedokonalemu znac enı c lová k ná kdy musı spolehat spıs na instinkt, nez na to ze najde cedulku se znac kou kola. Proto pokud se nechcete drzet pouze enormná zna my ch cyklisticky ch č da lnicř

K datu 22.11.00 mel Pavel Pavouk C erny vylezeno: Ra jec Tisa

28 vezı 112 vezı

(vs echny i podle novřho pru vodce) (vs echny i podle novřho pru vodce krome Neuberovi veze, kterase zrıtila v roce 1981) Ostrov 112 vezı (vs echny i podle novřho pru vodce) Bˇ la 26 vezı (vs echny i podle novřho pru vodce) Laba k 75 vezı (vs echny i podle novřho pru vodce) Hrensko 67 vezı (vs echny) Vysoka Lıpa 21 vezı (vs echny) Srbska Kamenice 11 vezı (vs echny krome Diktatora) Jetrichovice 58 vezı (vs echny) Toka n 23 vezı (vs echny krome techto: Konsky zub, Vez Pryskyricnřho dolu, Zapadnı s picka, Starosta, Krinickavez, Smrtka, Drahokam, Obrı hlava, Velbloudı vez, Tlustateta, Velky muz, Ditrichu v kamen, Brtnickavez, Brtnickastena, Dvojitavez a Vlk)

Celkovˇ se jedna o 571 vˇ z ı. Pavel jich ma 553. Leze to od roku 1980, co zacal s lezenım.

Pavouku, klobouk dolu Ž

CAO News 11

-jch-

Opravte si䩸

C M vrchovina JIRIKUDRNAC

s r p n u roku 1999 vys el v CAO News kratky clanek s nazvem “Prezijı rok 2000?ý. Autor se v nem zamys lel nad tım, kolik casu asi jes te zbyvanekterym skalnım vezım ci Átvaru m jako jsou Obelisk v Ostrove, Kobyla v Prıhrazech a jinym. Bohuzel neuteklo ani tolik vody a mame pro vas informaci z druhřho soudku nezli jsou ty o nove vzniklych oblastech, vezıch a cestach. Jak vidno, ani mohutnř skalnı Átvary nejsou na tomto svete na veky. A tak tedy opravte si v horolezeckych pru vodcıch: Hrensko …vˇ z Hranicnı ka men jiz neexistujeú (Pro akutnınebezpec ızrıcenıbyla zlikvidova na.)

V

Hranicnı ka men (Vá z na terase v blızkosti krizovatky silnic.) Staracesta III; Zdenek Kropacek, M. Kropackova, 18.10.1964 U dolnı cesta VI; Heinz Skopec, D. Smejkal, 20.3.1966 Mravencı cesta VI; Heinz Skopec, D. Smejkal, 11.6.1966 Kamaradskacesta IV; Heinz Skopec, D. Smejkal, 20.3.1966 Vecernı cesta III; Dieter Smejkal, H. Skopec, 20.3.1966 Hranicnı kamen stal trochu stranou od ostatnıch skal. Mnoho lezcu se proto na jeho vrcholu od roku 1964, kdy byl slezen poprvř, nevystrıdalo. K poslednım patrı lezci z CAO Decın É 6.11.1998 Jirı Houba Chara a Jirı Kudrna Kudrnac (St. cesta, Cesta kamaradu ) a letos na jare Pavel Pavouk Cerny a Jan Horacek Horak (napsali zde poslednı “Horam zdar!ý)Ž

Spi sladce, kameni hranicnıč

an s k a j ı z d a je, kdyz nechate doma baby a vyrazıte s kamos i É to kazdej vı. Je ctvrtek 16.11.2000 É Jirka Chara, Milan Cestr a ja vyrazıme smer Blatiny. Po prıjezdu zjis üujeme, ze “nas eý chatky jsou plnř a tak se premısüujeme do chaticek u hotelu Gaudeamus. Nr.1 je nas e za 150 Kc na osobu a noc. V restauraci se nam velice lıbı a tak pıs eme pohledy znamym. Aümajı radost. Prozkoumavame blızkř a vzdalenejs ı okolı a planujeme co podnikneme zıtra É vyhrava Dratnık. Snıdane rano se nam trochu protahla a prıjemne posilneni jdeme do skal. Jako prvnı lezeme nejtezs ı cestu oblasti “Rorejsý na Orlı vez. Potkavame znamř tvare z hotelovř restaurace. Ti nam rıkajı: “Bylo nam jasnř, ze musıte byt horolezci, kdyz jste si dali ctyri piva k snıdaniý. Postupne na Dratnıku vylezeme osm nadhernych cest. Vecer si davame sraz v hospode (jak jinak) se dvema druzstvy z Prahy a Decına. Jak je ten svet maly. Druhy den rano 18.11. se premısüujeme pod “Ctyri paliceý. Potkavame dals ı znamř ze severu a zdolavame pri poletujıcım snehu Korsicana, Riviřru, Stratosfřru É samř krasnř cesty. Nez se nadejeme musıme balit a pospıchame domu do Decına. S koda, ze nezbylo vıc casu. V nedeli podle nas ich znamych skaly prımo hraly. Urcite prıs te.

P

Vladimır Smrz sjel Cho-Oyu na lyzıch PRAHA 5. LISTOPADU 2000

Netopyr roztahuje krıdla e t o p y rı stena v Ostrove patrı mezi nejkrasnejs ı a takř nejlezenejs ı steny. Zdobı ji mnoho krasnych cest jako naprıklad dnes uz klasicka cesta Klavır ci jinř lahu dky. Presto musel prijıt mistr nejpovolanejs ı - Karel Pıskovcovafrřza Belina, aby pro nas lezce konzumenty rozs ıril nabıdku moznostı seberealizace. Jako ohar dokaze vycmuchat novř veze nebo panenskř steny a ty pak v mziku premenit v lezeckř zahradky. Briskne nasazı do skaly kruhy, kterř nas pak svou jasavou oranzovou barvou tak neodolatelne lakajı k lizu. Kdyz dokoncil “nutnř praceý na masivu Pastyr, donutil i, obrazne receno, dlouho necine visıcıho netopyra, aby roztahl sva krıdla. Hned vedle Netopyrı steny si totiz vs iml dals ı trestuhodne zahalejıcı steny. Nazval ji tedy Krıdlo netopyra a samozrejme zde vytvoril nekolik peknych cest. Z e to jsou cesty “pro lidiý o tom svedcı i to, ze jes te ten den, kdy naprıklad dokoncil krasnou sedmu po hrane pres dva kruhy, mela tato cesta pet opakovanı (!). Cesta se jmenuje BATMAN a jejımu kouzlu podlehli pri svř pravidelnř obchu zce Ostrova i chlapıci z CAO De c ın.

N

Sesty prelez vykonalo 5.11.2000 druzstvo ve slozenı JirıHouba Cha ra, Milan Uhde Cestr a JirıKudrna Kudrna c . -jch-

p o l o v i n ˇ rıjna se vra tila do C ech šspˇsna skialpinisticko - horolezecka expedice, jejız tri clenove (Vasek Pa tek, Vladimır Smrz a Jan Kalousek) stanuli 2. a 5.rıjna na vrcholu 8201 metru vysoke Cho Oyu. Vladimır Smrz se stal za roven prvnım C echem, ktery sjel z vrcholu osmitisıcovky az do za kladnıho ta bora na lyzıch.

V

(zdroj i-net)

Zemrel Emil Zatopek PRAHA 21. LISTOPADU 2000

D

n e 21.11.2000 v 19.00 hodin zemrel v Praze Emil Za topek (78 let). Odes el fam znı bezec, atlet historie. Zemrela legenda legend, cesky olympionik stoletı. Svet sportu byl zasazen ztratou jednoho ze svych nejvets ıch hrdinu , slavnřho atleta a fenomenalnıho bezce. Proslavil se trřninkovymi davkami, kterř ve svř dobe nezvladal nikdo jiny. Vynalezl metodu intervalovřho trřninku. Byl schopen odbehnout 100 ctyrsetmetrovych sprintu za den. Byly doby, kdy kazdy tyden ubehl 250 km.

CAO News 12

(CTK)

Horolezecky klub Dˇcın

nebezpecny ch okolnostı". Nechali se totiz umluvit k vyrazenı do hor pote , co skupina nˇkolik dnı cekala na lepsı pocası. Podle zaloby si vsak museli by t vˇdomi na za kladˇ svy ch zkusenostı, ktere je opravnujı k pra ci horsky ch vu dcu , ze lavinova a povˇtrnostnı situace je nada le velmi nebezpecna .

Vysledkovalistina 27. rocnıku ýBˇ hu Labskym dolımť, konanřho dne 4. 11. 2000 v Dolnım Z lebu 1. 2. 3. 4. 5. 6.* 7. 8. 9. 10.* 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.* 23. 24. 25.*

Muzi 18-45 let, 16 km Ž terún (* = nad 45 let) Za cek Stanislav BK-Dˇcın 1,04,23 Maly Petr RYKO-Dc. 1,05,17 Hauzırek Jar. ASK-Dc. 1,06,28 Tucek Jar. RC-Penko Dc. 1,06,35 Mocker Frant. HK-Dc. 1,07,10 Pospısil Jaromır CAO-Dc. 1,08,46 Bulva Pavel ASK Dc. 1,08,50 S tˇpa n Petr HULHO team 1,12,02 Stibal Ivan KOB-Dc 1,12,21 S tefa nek Rich. Hasici-Dc. 1,12,27 Rosulek Michal HO-Doprava 1,12,39 Vlk Josef ASK-Dc. 1,13,02 Vlcek Petr KOB-Dc. 1,14,00 Krenk Jan Dc. 1,15,10 Dikos Pavel HULHO team 1,16,42 S tefa nek Rich.ml. Hasici-Dc. 1,16,55 S tefa nek RosČa HUDY-Sport 1,19,00 Duben Jirı HULHO team 1,22,23 KolorencPavel HULHO team 1,23,31 Malec Jirı HULHO team 1,24,27 Ka les Roman Dc. 1,25,55 Sinecky Jarosl. HK-Dc. 1,30,12 Duben Jirı ml. HULHO team 1,32,12 Mocker Milan ASK-Dc. 1,45,00 M¨ller Bernard ASK-Dc. 1,48,00

1.

Muzi nad 45 let, 7,5 km - terún Melichar Zdenˇk HK Dc.

40,00

1. 2. 3.*

Zeny Ž 7,5 km Ž terún Vlckova Jindra KOB Dc Stibalova Pavla Hulho team Pospısilova Jana CAO-Dc.

37,49 38,30 44,16

1. 2. 3.

Dorostenci 7,5 km Ž terún Vlcek Petr KOB Dc. Syru cek Jan Deportiov Hora k Jan Dc.

37,32 38,15 39,14

1. 2. 3.

Deti soutez mimo tra… (7 Ž 8 let) Vlckova Kla ra Krauskopfova Eva Rosu lek Ondra

1. 2. 3.

Deti soutez mimo tra… (9 Ž 10 let) Krauskopf Toma s Fridrich Jakub Lastovickova S a rka

Soudkynˇ Ingrid Brandst…tterova vsak v štery rozhodla, ze 30 centimetru nove ho snˇhu je v Alpa ch "bˇzna situace", a protoze ani vıtr tehdy nebyl "nijak silny ", neporusili pru vodci odchodem se skupinou za dna za kladnı pravidla sve ho povola nı. Skutecnost, ze k nestˇstı presto doslo, je treba pricıst nanejvy s "bˇzne lidske chybˇ" v hodnocenı situace, ktera neprekracuje mıru kauza lnı na hody; te pritom nenı v lidsky ch sila ch zabra nit. (CTK)

C EKA

K A L E N D A R A K C I C A O D E C IN Nenı nutne vyhrat ale zucastnit se...

-

Horolezecka mse v jeskyni C esky ch bratr ı, 24.12.2000 dopoledne ý Hrensko. I letos jsme pro va s pripravili na S tˇdry den dopoledne neobvykly za zitek ý nefalsovanou horolezeckou va nocnı msi v mysticke jeskyni C esky ch bratrı v Hrensku.

-

Tradic nı ” Vanoc nı Bor enč 26.12.2000. Ra no odjezd vlakem z Dˇcına do Bıliny Kysilky, vy stup na Boren, lezenı a posezenı v mıstnı restauraci. Vecer na vrat vlakem do Dˇcına.

-

Oslava Silvestra 31.12.2000.

-

Novy rok 2001ď .

-

Horam zdar! Ž Novorocnı lezenı v Labsky ch pıskovcıch. Stejnˇ jako letos i v prvnıch dnech roku 2001 se oceka va urputny boj o nejvy znamnˇjsı vrcholy®

-

Novoroc nı vyjızůka cyklist˚ Ž pora da jako kazdorocnˇ cyklisticky oddıl SC E Dˇcın. Sraz v 9.00 hodin pred OD kora l. Trasa Dˇcın ý Hrensko ý Dˇcın.

-

Slavnostnı Novoroc nı sch˚ze CAO Dec ın ý ve stredu 3. ledna od 18.00 hodin v restauraci Za vˇtrem. Na programu vyhodnocenı roku 2000, pla ny na rok 2001, clenske prıspˇvky atd. U c ast nutna!

-

Zimnıbivak v severnı steneý pouze pro na rocne . 27.-28.1.2001, Boren. Vy stup severnı stˇnou spojeny s bivakem prımo ve stˇnˇ. Druhy den lezenı a navecer na vrat do Dˇcına. Informace Hora cek ý Houba.

Be zelo se za oblac n„ho poc asıČ po des ti Č teplota kolem +10ÁC. Josef Hoza k predseda HK Dˇcın

Bedrich Fabia n reditel za vodu

Horstıvudci zprostÉ ni viny INNSBRUCK, RAKOUSKO 15. LISTOPADU 2000 ri r a k o u st ı horstı vu dci, kterı v prosinci 1999 vedli vy pravu nˇmecky ch turistu , z nichz devˇt zahynulo pod lavinou v tyrolske m Jamtalu, byli v štery zemsky m soudem v Innsbrucku zprostˇni viny na tomto nestˇstı. Ozna mila to agentura APA s tım, ze rozsudek jestˇ nenabyl pra vnı moci.

T

Skupina 14 nˇmecky ch alpinistu vyrazila 28.prosince 1999 pres spousty nove ho snˇhu do horske chaty Jamtal, kde chtˇla slavit prıchod roku 2000. V nadmorske vy sce 2000 metru pak skupinu ve vzda lenosti pouhy ch 200 metru od cıle prekvapila lavina. Ackoli za chranna sluzba zasa hla te mˇr okamzitˇ, devˇt osob bylo z laviny vyprostˇno jiz mrtvy ch. Mıstnı pru vodci, ktere spolu s celem skupiny lavina nezasa hla, byli obvinˇni ze "zabitı z nedbalosti za zvla sČ

NA S.

CAO News 13

OK

NKO

C AO N ew s

HK VARNSDORF Z CHYSTANY CH AKCI HK

H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u

VARNSDORF prosinec - bˇh Jestˇd ý Varnsdorf, extre m-bˇh 50 km - za vody ve splhu na osmi metrove m lanˇ (10.12.) - zdobenı va nocnıho stromecku, V. Sojka (16.12.) - silvestrovske za vody v lezenı na umˇle stˇnˇ Hejnice (29.12.) E-mail od Ericha Melzera z Varnsdorfu: Ahoj, posılam Vam odpoveů na anketu. Pro mˇ jsou tyhle ota zky dost tˇzky a jaky mkoli poradım oblastı, vyjmenova nım nejhezcıch cest ci vˇzı nebo masıvu bych odsunul ostatnı do pozadı a to by bylo nespravedlivy . Co se ty ce lezcu jak z minulosti tak prıtomnosti, na to uz vu bec nebudu odpovıdat. Na hodou na nˇkoho zapomenu a to bych nechtˇl. Kazdy kus ska ly ma svoje kouzlo i cesta a ta k tomu i svoji myslenku. Kazdy lezec ma svoji osobitost. Je tedy velice tˇzky dˇlat v tˇchto te matech nˇjake poradı, alespon tedy u mnˇ. Za zitku je mnoho a urcitˇ pro CAO News nˇjaky cla nek stvorım. Za ctrna ct dnı se bˇzı Jestˇd - Varnsdorf, to zas bude akce. Na leden pripravuji s Karlem zimnı prechod Luzicky ch hor, dalsı takovy mensı extre m, presny termın jestˇ nenı, jiste je, ze se vycha zı o pu lnoci, aby se to do osmi vecer stihlo.

Prave jste doc etli poslednıletos nıc ıslo CAO News. “Dvanactkaú tak„ uzavrela druhy roc nık trvanınas eho horolezeck„ho c asopisu. Chte li bychom na tomto mıste pode kovat vs em te m, kterınam s vydavanım a distribucıc asopisu cely rok pomahali. Chte li bychom tak„ pode kovat Vam, kterıjste svymi c lanky, prıspe vky nebo fotografiemi obohacovali obsahovou stranku c asopisu. De kujeme vs em stalym dopisovatel˚m a zpravodaj˚m za perfektnıspolupraci. De kujeme tak„ personalu restaurace Za ve trem, ze nam cely rok poskytoval prıjemn„ prostredıpro jednanı nas ıredakc nırady i oddılu. De kujeme vs em c len˚m CAO De c ın i ostatnım horolezeckym oddıl˚m za prızen, kterou jste nam be hem roku projevovali. A de kujeme rodinam a svym blızkym za toleranci a podporu v nas ıpraci.

Redakc nırada CAO News.

Mˇjte se moc fajn a uz se moc tˇsıme na Va nocnı msi. Ahoj ERICH!

JirıChara, Jan Horak, JirıKudrnac , Petr S te pan

Informace na tel.: 0413/373 101, 370 987, 373 333 nebo mobil 0606 27 72 74

Cela redakc nırada Va m preje prıjemný proz itı va noc nıch sva tku a mnoho spe chu v pra ci i osobnım z ivote v novým tisıciletı!

UPOZORNE PRO C LENY PRVNIODDILOVA SCH

Neoznacene prıspˇvky jsou dılem redakcnı rady.

NI

Redakcnı rada se scha zı pravidelnˇ 15 minut pred zaha jenım schu ze CAO Dˇcın anebo dle potreby na zavola nı.

CAO DE C IN

ZE V NOVEM MILENIU SE BUDE KONAT VE

STREDU 3. LEDNA 2001 V RESTAURACI ZA VŘTREM.

ZAC ATEK SCH

ZE

JE JAKO VZDY OD 18:00 HOD.

PRO C LENY REDAKC NIRADY CAO News OD 17:45 HOD. C EKA NAS NYBITY PROGRAM: PRISPŘVKY A POJIS TŘNI, KALENDAR AKCI NA ROK 2001, VYHODNOCENIROKU 2000 V JEDNOTLIVYCH KATEGORIICH, NEJBLIZS IAKCE, FOTOGRAFIE Z TŘCH PROBŘHLYCH A NA ZAVŘR MALA OSLAVA NOVEHO ROKU! TESIM SE NA SETKA NIS VA MI I V ROCE 2001!

V prıstım cısle CAO News najdete: Dozvıte se, jak probıhaly oslavy prıchodu nove ho mile nia Jak probıhal bol o novorocnı Hora m zdar! Pripravujeme rozhovor se Sonou Voma ckovou Otiskneme predposlednı dıl Poha dky mla dı a samozrejmˇ nebudou chybˇt ani ostatnı pravidelne rubriky

CAO News ý Horolezecky casopis severoceske ho regionu ý Vyda va HO CAO Dˇcın ý Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu ý Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdinu 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, tel.: 0412 55 30 91 nebo 0603 727753, E-mail: [email protected], WWW: http://mujweb.cz/www/caodc - Sazba: MicrosoftŮ Word 2000, Climbing ý Adventure - Outdoors CAO News 14