TRUST 770Z OPTICAL ZOOM

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM

Návod pro první použití • Příprava fotoaparátu • Použití fotoaparátu • Pokročilé nastavení fotoaparátu • Připojení k počítači • Aplikační software (pouze PC!)

1.

Kapitola (4) (5) (6) (7) (8)

!

Úvod

Toto je návod k obsluze pro uživatele TRUST 770Z LCD POWERC@M ZOOM. Nejvyšší rozlišení fotografií je 2048 x 1536 pixelů (3,3 Mpixel). Fotoaparát má 8 MB interní flash paměť, funkci web-kamery, automatickou expozici, čočku s optickým transfokátorem, digitální zoom a blesk. Paměť fotoaparátu je možné zvětšit až na 512 Mbyte pomocí doplňkové Secure Digital Card (SD) nebo Multimedia Card (MMC). Na fotoaparátu lze navíc nahrávat krátké videoklipy se zvukem. Pokud používáte MAC, přečtěte si kapitolu 7.2. Dodaný aplikační software funguje pouze na PC ve Windows. Pokud máte jakékoliv problémy, obraťte se prosím na jedno ze Středisek péče o zákazníky firmy Trust. Více informací naleznete na zadní straně tohoto návodu k použití.

2.

Bezpečnost

3.

Všeobecné informace

C Z

Před použitím si pozorně přečtěte následující pokyny. TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Fotoaparát čistěte jemně navlhčeným měkkým hadrem. Na čištění přístroje nepoužívejte agresivní látky, jako např. ředidlo. Mohou poškodit materiál. Přístroj neponořujte do kapaliny. Může to být nebezpečné a poškodí to přístroj. Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody. Přesvědčete se, že na kabelu není nic položené. Tento přístroj nepoužívejte tam, kde se může kabel opotřebovat nebo poškodit tím, že po něm budou chodit lidi. Fotoaparát nerozebírejte. Dotýkání se vnitřních částí výrobku může způsobit zranění. V případě poruchy může přístroj opravit pouze kvalifikovaný technik. Pokud se přístroj v důsledku pádu nebo jiné nehody otevře, dejte jej zkontrolovat do autorizovaného servisního střediska. Vyhněte se kontaktu s tekutými krystaly. Pokud se rozbije LCD displej, buďte opatrní, abyste se nezranili na rozbitém skle a zabraňte styku tekutých krystalů s pokožkou, očima a ústy. Nedívejte se přes hledáček do slunka. Pohled do slunka nebo jiného silného zdroje světla přes hledáček může způsobit trvalé poškození zraku. Nepoužívejte v přítomnosti hořlavých plynů. Použití elektronických zařízení v blízkosti hořlavých plynů může způsobit výbuch nebo požár. 1

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Při použití blesku buďte opatrní. Nepoužívejte blesk v blízkosti vašich očí nebo očí jiné osoby. Může to způsobit dočasné poškození zraku. Při fotografování dětí je třeba dbát zvýšené opatrnosti – blesk použijte ve vzdálenosti nejméně 1 meter od očí dítěte.

-

4.

Baterie Při manipulaci s bateriemi dodržujte příslušná opatření. Používejte pouze alkalické baterie velikosti AA. Při nesprávné manipulaci mohou baterie vytéct nebo explodovat. Alkalické baterie dodané s fotoaparátem nejsou dobíjitelné. Nepokoušejte se dobíjet je, protože to může způsobit jejich explozi. Pokud plánujete fotoaparát odložit na delší dobu, vyjměte z něj baterie (a paměťovou kartu). Před vkládáním nebo vyjímáním baterií zajistěte, aby byl fotoaparát vypnutý. Baterie nevkládejte opačným směrem. Baterie nerozebírejte. Baterie nevystavujte ohni nebo nadměrnému teplu. Baterie neponořujte do vody ani je vodě nevystavujte. Baterie nikdy neházejte do otevřeného ohně. Baterie mohou explodovat. Baterie uchovávejte mimo dosahu malých dětí. Baterie přestaňte používat, jakmile zpozorujete jakékoli změny, jako např. změna barvy, deformace nebo tečení. Když jsou alkalické baterie prázdné, zeptejte se místních úřadů na způsob jejich likvidace.

-

Poznámka:

Pro použití s tímto přístrojem jsou vhodné alkalické nebo NiMH baterie typu AA.

Poznámka:

Nepoužívejte najednou staré a nové baterie, protože staré mohou vybít nové.

Poznámka:

Pokud fotoaparát nebudete používat delší dobu, měli byste vyjmout baterie. Ušetříte tím kapacitu baterií.

5.

Popis fotoaparátu

6.

Přední strana fotoaparátu

Tabulku 1 použijte v kombinaci s obrázkem 1. Polo Popis Funkce žka

2

1

Spoušť

2

Zabudovaný blesk

3

LED samospouště

4

Světelný snímač

Stisknutím tohoto tlačítka uděláte obrázek nebo zvolíte položku menu. Pro fotografování při nedostatečném světle. Blesk má maximální účinný dosah 3 metry. Když je volič režimu nastavený na Preset (Předvolba) a před stisknutím spouště se použije volba samospouště, tato LED dioda bude blikat 10 vteřin předtím, než fotoaparát udělá obrázek. Digitální fotoaparát automaticky detekuje vnější úroveň světla a určí, zda je potřebný

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Polo žka

Popis

Funkce

5

Hledáček

6

Čočka

7

Mikrofon

blesk. Měření světla se provádí tímto snímačem. Při fotografování dbejte na to, aby tento snímač nebyl zakrytý. Hledáček vám pomůže zasadit obrázek. Skutečný obraz se však ofotografuje přes čočku, ne přes hledáček. Čočka soustřeďuje světlo na digitální okruh pro zachycení obrazu. Pro dosažení nejlepší kvality obrázků je třeba zajistit, aby na čočce nebyl prach, otisky prstů ani škrábance. Zaznamenává zvuk, když fotoaparát používáte pro filmování 1-minutových filmů.

Tabulka 1: Funkce na přední straně fotoaparátu

7.

Zadní strana fotoaparátu

Tabulku 2 použijte v kombinaci s obrázkem 2. Polo Popis Funkce žka 1

2 3 4

5 6

7

Stavová LED dioda

Hledáček

Vypínač WB/Vymazat

Blesk / Kopírování Tlačítko vzdálení

Tlačítko přiblížení

Po prvním zapnutí napájení anebo když je fotoaparát zapnutý, ale není možné fotografovat, LED dioda bliká. Když je fotoaparát připravený na fotografování nebo přijímat příkazy uživatele, LED dioda svítí nepřerušovaně zeleně. Hledáček se používá na zasazení obrázků. Skutečný obraz se ofotografuje přes čočku, ne přes hledáček. Tímto tlačítkem digitální fotoaparát zapnete. Opětovným stisknutím jej vypnete. Tisknutím tohoto tlačítka procházíte přes přednastavené položky vyvážení bílé barvy (WB): Auto (automaticky), Daylight (denní světlo), Shade (stín), Tungsten (wolfram) a Fluorescent (fluorescenční). Viď také kapitolu 6.2. Kopíruje obrázky během prohlížení z vnitřní zabudované paměti fotoaparátu na kartu SD/MMC. V režimu Fotografování stisknutím tohoto tlačítka objekt vzdálíte. Opakovaným tisknutím v režimu Prohlížení přepíná tlačítko vzdálení mezi náhledem a zobrazením na celou obrazovku. Když máte v režimu Prohlížení obrázek přiblížený, tímto tlačítkem jej opět vzdálíte. V režimu Fotografování stisknutím tohoto tlačítka objekt přiblížíte. V režimu Prohlížení použijte toto tlačítko na přiblížení fotografie.

C Z

3


Popis

Funkce

8

Spoušť

9

Napájení

10

Konektor Video Out

11

USB Port

12

Slučka pro řemínek

13

Knoflík pro výběr režimu

Stisknutím tohoto tlačítka vytvoříte digitální fotografii. Během navigace v položkách menu fotoaparátu jej použijte pro výběr položek. Zde zapojte do fotoaparátu AC adaptér pro napájení z externího zdroje, ne z baterie. Zde připojte váš kabel pro výstup videa a poté jeho druhý konec do televizoru, tím budete moci použít fotoaparát jako digitální videokameru. Viď také kapitolu 5.6. Konektor USB (Univerzální sériová sběrnice) se používá pro připojení fotoaparátu k PC jako i pro přenos fotografií. Může se použít i jako PC videokamera. Řemínek připojte k této slučce pro snadné nošení. Otočením zvolte režim fotoaparátu: Video, Preset (Předvolba), Snapshot (Fotografování), Playback (Prohlížení), Setup (Nastavení) nebo PC Camera.

14 15 16

17

8.

Tlačítko dolů

Pro posun v menu směrem dolů.

Tlačítko nahoru

Pro posun v menu směrem nahoru. Tisknutím postupně měníte různé možnosti Tlačítko displej displeje: LCD, podsvícení a stavová informace – všechno zapnuto; LCD a podsvícení zapnuto, ale stavová informace vypnuta; a LCD vypnuto. LCD displej LCD displej použijte pro prohlížení obrázků. V menu Nastavení se na LCD zobrazují informace, pomocí kterých fotoaparát nastavíte. Tabulka 2: Funkce na zadní straně fotoaparátu

Spodní strana fotoaparátu

Tabulku 3 použijte v kombinaci s obrázkem 3. Polo Popis Funkce žka

1

4

Konektor pro stativ

Zde se k fotoaparátu připojuje stativ. Je to doplňkové příslušenství, které je možné použít na nehybné držení fotoaparátu a obzvlášť vhodné je pro noční obrázky, kde je málo světla.


Popis

Funkce

2

Kryt baterií / paměti

Otevřením se odkryje přístup k držáku baterie jako i ke zdířce pro paměťovou kartu.

3

Zdířka pro paměťovou kartu

4

Držák baterie

Vhodná pro karty Secure Digital a Multi Media až do 512 MB. Při použití této doplňkové karty můžete udělat omnoho více fotografií. Pro dvě alkalické nebo NiMH baterie typu AA.

Tabulka 3: Spodní strana fotoaparátu

C Z 9.

Knoflík pro výběr režimu

Digitální fotoaparát má šest samostatných režimů provozu. Otočením knoflíku pro výběr režimu do správné polohy si můžete vybrat, který režim budete používat. Tato kapitola popisuje všechny režimy a různé funkce tlačítek v každém režimu. Viď obrázek 4.

Polo žka

Popis

1

Režim PC kamery

2

Režim Nastavení

3

Režim Prohlížení

Funkce Vytvoří připojení k PC, takže fotoaparát lze použít jako videokameru nebo webkameru. Nejprve je nutné propojit USB kabel mezi fotoaparátem a PC! Vstup do konfiguračního menu fotoaparátu. Režim Prohlížení se používá pro prohlížení fotografií nebo videoklipů uložených v zabudované paměti digitálního fotoaparátu nebo na paměťové kartě SD/MMC.

Režim fotografování 4

Režim Fotografování se používá pro 5


Popis

Funkce snímání obrázků.

Režim Předvolba 5

7

Režim Video

Režim Předvolba má pět předvolených nastavení optimalizovaných pro snímání specifických druhů obrázků: Krajinka, Portrét, Noční scéna, Samospoušť a Makro. Režim Video vám umožňuje zaznamenat 60-sekundový film (včetně zvuku) do zabudované paměti fotoaparátu nebo na kartu SD/MMC.

Tabulka 4: Knoflík pro výběr režimu

10.

LCD displej

Když je fotoaparát v jiném režimu než režim Nastavení, aktuální nastavení fotoaparátu jako zoom, ikony na LCD displeji označují kvalitu, atd. Tato kapitola popisuje tyto ikony a jejich význam (viď obrázek 6). Tabulku 5 použijte v kombinaci s obrázkem 6. Položka Funkce Režim blesku 1 Režim Předvolba 2 Režim vyvážení bílé 3 barvy Zbývající obrázky 4 Kvalita 5 Datum/Čas 6 Kompenzace expozice 7 Stav baterie 8 Poměr transfokátoru 9 Tabulka 5: LCD obrazovka

11. Příprava fotoaparátu 12.

Instalace paměťové karty

Paměťová karta se nedodává s fotoaparátem. Tyto karty si můžete zakoupit samostatně pro zvýšení počtu fotografií, které může fotoaparát uložit. Paměťové karty, které tento fotoaparát podporuje, jsou SD (Secure Digital) nebo MMC (MultiMedia). Pokyny k instalaci paměťové karty (viď také obrázek 7): 1. 2. 3. 4. 6

Fotoaparát vypněte. Otevřete držák baterie tak, že zatlačíte kryt a vysunete jej ve směru šipky směrem k vnějšímu okraji fotoaparátu. Paměťovou kartu vložte tak, aby zřezaný roh zapadnul do držáku baterie. Zavřete kryt baterie.


13.

Vkládání / výměna baterií

Viď také obrázek 8. 1.

Fotoaparát vypněte.

2.

Otevřete držák baterie na spodní části fotoaparátu tak, že zatlačíte kryt a vysunete jej ve směru šipky směrem k vnějšímu okraji fotoaparátu.

3.

Baterie vložte do komory. Dbejte na to, aby byl plusový

a minusový

konec správně orientovaný, v souladu s označením na vnitřní ploše komory. 4.

Zavřete kryt baterie.

Stav baterie je následovně zobrazený na LCD obrazovce (na spodním levém okraji): Baterie jsou plné. Kapacita baterií je slabá. Je možné udělat pouze několik fotografií. Tabulka 6: Stav baterie

14.

Umístění fotoaparátu na stativ

C Z

Stativ našroubujte na upevňovací bod (1, obrázek 3) na spodní straně fotoaparátu. Přesvědčete se, že stativ je upevněný tak, jak je zobrazeno na obrázku 14, se střední nohou na té straně fotoaparátu, kde je konektor USB/TV. Nohy stativu co nejvíc roztáhněte, aby byl fotoaparát stabilní. Výstraha:

Pokud stativ není upevněný podle výše uvedeného popisu, fotoaparát se může převrhnout.

Poznámka:

Fotoaparát můžete upevnit i na profesionálnější stativ. Jsou k dispozici ve vašem obchodě s fotografickými pomůckami.

15. Použití fotoaparátu Tato kapitola vám vysvětlí následující: -

Jak fotoaparát nastavit poprvé.

-

Nejpoužívanější nastavení tohoto fotoaparátu.

-

Jak udělat obrázky v režimu Fotografování a Předvolba.

-

Jak zaznamenat videoklipy.

-

Jak si prohlédnout své obrázky / videoklipy.

-

Jak připojit fotoaparát k televizoru.

-

Jak vypnout fotoaparát.

Poznámka:

Přesvědčete se, že jste nainstalovali 2 alkalické nebo 2 NiMH baterie typu AA.

7

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Poznámka:

Pokud chcete uložit své fotografie na kartě SD/MMC, před zapnutím fotoaparátu se přesvědčete, že karta je nainstalovaná. Pokud chcete uložit obrázky přímo do vnitřní paměti fotoaparátu, vyjměte paměťovou kartu nebo v menu Storage Media (Ukládací medium) zvolte Internal (Vnitřní).

Poznámka:

Používáním LCD displeje se spotřebovává více energie z baterií. Pro prodloužení životnosti baterií se doporučuje nechat LCD displej vypnutý, pokud není zapotřebí.

16.

První nastavení fotoaparátu

Při prvním použití fotoaparátu se doporučuje před fotografováním nebo nahráváním filmu nejprve nastavit jazyk a datum a čas. Pro vstup do menu nastavení fotoaparátu udělejte následující kroky: 1.

Knoflík pro výběr režimu otočte na režim Nastavení (2, obrázek 4).

2.

Zapněte fotoaparát.

3.

Na LCD se objeví menu Nastavení (viď obrázek 5).

1.1.1

Výběr jazyku

Digitální fotoaparát může zobrazovat text a zprávy v angličtině, francouzštině, španělštině, němčině, italštině a japonštině. Výběr jiného jazyku: 4.

Pomocí tlačítka dolů

vyberte Language (Jazyk) a poté stiskněte

tlačítko displej

pro vstup do tohoto menu.

5.

Použitím tlačítek dolů a nahoru používat.

6.

Stisknutím tlačítka displej

/

vyberte jazyk, který chcete

tento jazyk nastavíte. Menu nastavení zmizí.

1.1.2 Nastavení data a času Při přenášení fotografie do počítače a/nebo jejím tisku se zobrazí čas a datum, kdy byla pořízena. Nastavení stylu zobrazení data: 1.

Pomocí tlačítka dolů tlačítko displej

2.

vyberte Date/Time (Datum/Čas) a poté stiskněte .

Pomocí tlačítka dolů vyberte volbu Style (Styl). Stisknutím tlačítka displej vstupte do tohoto menu.

8

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 3.

Jako styl zobrazení data si zvolte buď Month/Day (Měsíc/Den) nebo Day/Month (Den/Měsíc).

4.

Když je nastavení správné, stiskněte tlačítko displej návrat do hlavního menu.

5.

Opět zvolte Date/Time (Datum/Čas) a stiskněte tlačítko displej

6.

Vyberte volbu Clock (Hodiny).

pro uložení změn a

7.

Pomocí tlačítek dolů a nahoru

8.

Pro pohyb přes pole času a data použijte tlačítko blesk / kopírování (5, obrázek 2).

9.

Po skončení stiskněte tlačítko displej hlavního menu.

Poznámka:

1.1.3

nastavte hodnotu času / data.

pro uložení změn a návrat do

Pokud se zmýlíte a potřebujete se vrátit zpět, použijte tlačítko

vyvážení bílé barvy/vymazat

17.

/

.

.

Nejpoužívanější nastavení LCD obrazovka

LCD obrazovku lze vypnout kvůli šetření baterií. Můžete také vypnout zobrazení položek menu pro lepší náhled obrázku. Funkce tlačítka LCD v režimu Prohlížení (3, obrázek 4) je odlišná od funkce v režimech Fotografování (4, obrázek 4) nebo Předvolba (5, obrázek 4). Tlačítko LCD je položka 16 na obrázku 2. Režim prohlížení: Jedním stisknutím vypnete symboly. Dvojitým stisknutím se vrátíte na začátek. Symboly se znovu zobrazí. Režimy Fotografování nebo Předvolba: Jedním stisknutím vypnete následující ukazatele: zbývající obrázky kvalita stav baterií Dvojnásobným stisknutím vypnete LCD obrazovku. LCD obrazovka se vypne kvůli šetření baterií. Pro nasměrování fotoaparátu použijte optický hledáček. Opětovným stisknutím se vrátíte zpět na začátek. LCD obrazovka se znovu zapne a všechny symboly se zobrazí.

1.1.4

Blesk

Nastavení pro blesk jsou automatický blesk, bez blesku nebo automatický + redukce červených očí. Pro nastavení blesku udělejte následující: 1. Knoflík pro výběr režimu otočte na režim Fotografování nebo Předvolba. 2. Pro změnu nastavení blesku stiskněte tlačítko 5 (obrázek 2). 3. Popis jednotlivých nastavení blesku naleznete v tabulce 7.1.

9

C Z

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Symbol < prázdné >

Název

Popis

Auto Flash (Automatický blesk)

Fotoaparát posoudí, zda je blesk potřebný, na základě zjištění úrovně okolního světla. Blesk je vypnutý bez ohledu na úroveň světla.

Flash Off (Blesk vypnutý)

Red-Eye Reduction (Redukce červených očí)

Funkci redukce červených očí použijte na potlačení výskytu „červených očí“ (oči na obrázku vypadají červeně kvůli odrazu blesku od sítnice). Tato funkce způsobí, že fotoaparát bude před samotným focením rychle blikat, aby se potlačily červené oči.

Flash On (Blesk Blesk je stále zapnutý, nezávisle na světle. zapnutý) Tabulka 7.1: Popis symbolů blesku Poznámka:

5.2.3.

Blesk nefunguje během nahrávání videoklipů.

Zoom

Optický zoom Tento fotoaparát má optický transfokátor, který vám umožní přiblížit předmět v nejvyšším rozlišení. Pro zvětšení předmětu použijte tlačítko přiblížení

(7,

(6, obrázek 2) a pro zvětšení oblasti záběru použijte tlačítko vzdálení obrázek 2). Při použití optického zoomu bude indikátor transfokátoru v levé části LCD obrazovky (9, obrázek 6) v bílé oblasti.

Digitální zoom Tato funkce vám umožní při fotografování až 3x zvětšit předmět v 5 krocích. V režimu Prohlížení můžete zvětšit části fotografie anebo zobrazit více fotografií najednou. V horní střední části LCD obrazovky se zobrazí poměr transfokátoru (obrázek 6) a indikátor transfokátoru (9, obrázek 6) bude v červené oblasti. Poznámka: Použití funkce digitálního transfokátoru při fotografování nepatrně sníží kvalitu. Poznámka: videoklipů.

5.3.

Digitální transfokátor nefunguje během nahrávání

Fotografování

Pro snímání obrázků jsou dva režimy: Fotografování a Předvolba. Režim Fotografování je pro základní focení, zatímco režim Předvolba vám umožňuje 10

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM fotografovat pomocí jedné z pěti přednastavených schémat: Krajinka, Portrét, Noční scéna, Samospoušť a Makro.

5.3.1.

Fotografování v režimu Fotografování

Poznámka: Z důvodu šetření baterií se fotoaparát automaticky vypne, když se nepoužívá 3 minuty. Viď obrázek 2. 1. Fotoaparát zapněte pomocí tlačítka ON/OFF (3). 2. Knoflík pro výběr režimu (13) nastavte na režim Fotografování (4, obrázek 4). 3. LCD obrazovku můžete zapnout/vypnout stisknutím tlačítka LCD (16) nebo můžete použít hledáček (2). Pokud používáte LCD obrazovku, budou zobrazená všechna nastavení. Jejich význam naleznete v kapitole 3.5. 4. Podívejte se přes hledáček nebo se podívejte na LCD obrazovku, abyste získali dobrý obrázek objektu. 5. Pro zúžení nebo rozšíření zorného pole čočky můžete použít tlačítka přiblížení nebo vzdálení . LCD displej použijte na kontrolu účinku funkce transfokátoru. Stiskněte dopoly spoušť (8) a podržte ji v této poloze. Fotoaparát se sám nastaví na okolní světelné podmínky a pak pípne (pokud je funkce pípání na fotoaparátu zapnutá). Spoušť stiskněte úplně. Tím se udělá fotografie. Obraz na LCD obrazovce na krátko zmizí a LED dioda (1) bude blikat. Další fotografii je možné udělat, až LED dioda přestane blikat. Fotografie se uloží v paměti fotoaparátu.

6. 7. 8.

Poznámka: Sklo čočky udržujte v čistotě. Na čištění čoček použijte speciální hadřík. V případě potřeby použijte na čočky fotoaparátu speciální čisticí kapalinu. Nepoužívejte jiné čisticí prostředky.

C Z

Tip: Kvalita fotografií závisí na okolním světle. Více světla znamená lepší obraz. Tip: Počet fotografií, které lze zaznamenat, závisí na množství detailů předmětu, který fotografujete. Indikátor fotografií na LCD obrazovce je jen odhad. Tip: Obraz, který jste viděli přes hledáček, se může nepatrně lišit od obrázku zaznamenaného přes čočku. Pro větší přesnost můžete použít LCD displej.

5.3.2

Funkce tlačítek v režimu Fotografování Zvyšuje kompenzaci expozice fotoaparátu, čímž umožňuje vstup většího množství světla.

Tlačítko nahoru Snižuje kompenzaci expozice fotoaparátu, čímž postupně blokuje světlo. Tlačítko dolů Tlačítko displej

Blesk /

Prochází přes následující nastavení LCD displeje: LCD, podsvícení a stavová informace – všechno zapnuto; LCD a podsvícení zapnuto, ale stavová informace vypnuta; a LCD vypnuto. Určuje způsob použití blesku. Tisknutím tlačítka blesk procházíte přes následující nastavení: Auto (A) (Automaticky), On (Zapnuto), Off (Vypnuto) a Red-Eye Reduction (Redukce červených očí). 11

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Kopírování

WB / Vymazat

Upravuje nastavení vyvážení bílé barvy. Tisknutím tlačítka WB procházíte přes následující nastavení: Auto (Automaticky), Day Light (Denní světlo), Shade (Stín), Light Bulb (incandescent light) (Žárovka (zářivka)) a Fluorescent light (Fluorescenční světlo). Rozšíří oblast ohraničenou čočkou fotoaparátu.

Vzdálení Zvětší předmět ohraničený čočkou fotoaparátu. Přiblížení Tabulka 7.2: Funkce tlačítek v režimu Fotografování

5.3.3.

Fotografování v režimu Předvolba

Režim předvolba má pět předvolených nastavení optimalizovaných pro snímání specifických druhů obrázků: Krajinka, Portrét, Noční scéna, Samospoušť a Makro. 1. 2.

Fotoaparát zapněte pomocí tlačítka ON/OFF (3). Knoflík pro výběr režimu (13) nastavte na režim Předvolba (5, obrázek 4).

3.

Typ obrázku, který chcete udělat, zvolte pomocí tlačítek nahoru a dolů

4.

. Na LCD displeji se objeví symbol přednastaveného programu. Popis jednotlivých přednastavených programů naleznete v tabulce 8. Stisknutím spouště uděláte obrázek.

Krajinka

Portrét

Tato předvolba je optimalizovaná pro fotografování krajinek, kde je zaostření čočky rovnoměrně rozdělené tak, aby obsáhlo všechno v celém rámečku. Tato předvolba je optimalizovaná pro fotografování portrétů jiných lidí, kde se zaostřuje spíše na střed rámečku než na okrajové části.

Noční scéna

Tato předvolba je optimalizovaná pro fotografování v noci. Při fotografování nočních záběrů musíte držet fotoaparát dokonale nehybně anebo jej umístit na stabilní povrch nebo na stativ, abyste minimalizovali rozostření při dlouhé expozici.

Samospoušť

Tato předvolba vám umožní udělat fotografii po desetisekundové pauze. Tím se umožní dělat fotografie bez použití rukou, například autoportréty nebo skupinové fotografie.

Makro

Tato předvolba optimalizuje fotoaparát pro dělání extrémně blízkých záběrů předmětů nebo lidí do vzdálenosti 30 cm (jedné stopy) nebo blíže před fotoaparátem. Když tuto předvolbu nepoužijete, čočka fotoaparátu nedokáže zaostřit vzhledem k extrémně krátké vzdálenosti mezi fotoaparátem a předmětem.

Tabulka 8: Symboly v režimu Předvolba

12

/


5.3.4.

Fotografování s použitím samospouště

Pro fotografování s použitím samospouště udělejte následující kroky: 1.

Fotoaparát umístěte na stabilní povrch (jako je např. stativ) a nastavte záběr.

2.

Knoflík pro nastavení režimu na fotoaparátu nastavte na režim Předvolba.

3.

Pomocí tlačítek nahoru a dolů vyberte předvolbu samospouště.

4.

Stiskněte spoušť. Okamžitě se zahájí 10-sekundové odpočítávání. Po ukončení odpočítávání fotoaparát udělá záběr.

Kromě tlačítka spouště se všechna ostatní tlačítka chovají stejně jako v jiných přednastavených režimech.

5.4.

Nahrávání videoklipů

Fotoaparát lze použít pro nahrávání malých videoklipů. 1. Přepínač režimů nastavte na režim Video (6, obrázek 4). 2. Fotoaparát zapněte pomocí tlačítka ON/OFF (3). Zapne se LCD obrazovka. Zobrazí se náhled. 3. Zaostřete na předmět, který chcete zaznamenat. 4. Krátce stiskněte spoušť (obrázek 1, 1) pro zahájení nahrávání videa. Pokud je LCD obrazovka zapnutá, je na ní indikátor zbývajícího času pro nahrávání. 5. Opětovným stisknutím spouště nahrávání zastavíte. Když je paměť plná, nahrávání se zastaví automaticky. Pokud nejsou uložené žádné obrázky, můžete do vnitřní paměti fotoaparátu nahrát přibližně 23 sekund videa. Pokud používáte doplňkovou kartu SD/MMC o velikosti 16 MB nebo větší, můžete nahrát max. 60 sekund. Stejně jako v režimu Fotografování, i při nahrávání videa lze použít transfokátor. Dostupné poměry transfokátoru v režimu Video jsou: x1,0, x1,2, x1,4, x1,6, x1,8 a x2,0. Stisknutím tlačítek nahoru a dolů / během nahrávání videa lze zvýšit a snížit expoziční hodnotu čočky, čímž se zjasňuje a ztmavuje nahrávané video.

5.5.

Prohlížení obrázků / videoklipů

Jedna z výhod digitálních fotoaparátů je, že můžete okamžitě zkontrolovat, zda se vám líbí obrázek, který jste právě nafotografovali. Pokud chcete prohlížet obrázky uložené ve vnitřní paměti nebo na paměťové kartě SD/MMC, otočte knoflík pro výběr režimu na režim Prohlížení a fotoaparát.

5.5.1.

zapněte

Prohlížení na celé obrazovce

Předvolený způsob prohlížení je zobrazení vždy jednoho obrázku na celé obrazovce. Při prohlížení na celé obrazovce stisknutím tlačítek nahoru a dolů procházíte přes obrázky, které jste nafotografovali.

/

Můžete použít i tlačítka transfokátoru / pro prohlédnutí detailů konkrétního obrázku. Předvolené nastavení transfokátoru je „x1“. Pro zvýšení 13

C Z

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM poměru transfokátoru na následující hodnoty stiskněte tlačítko přiblížení : x1,0, x1,5, x2,0, x2,5, x3,0, x3,5, x4,0. Stisknutím tlačítka vzdálení snížíte poměr transfokátoru (z x4,0 směrem k x1,0).

5.5.2.

Prohlížení náhledů

Pokud stisknete tlačítko vzdálení

, když je poměr transfokátoru x1

(předvolené), fotoaparát se přepne na režim prohlížení náhledů

.

Při prohlížení náhledů se na LCD obrazovce najednou zobrazí čtyři obrázky. Pomocí tlačítek nahoru a dolů

/

procházejte mezi obrázky.

Pro návrat do režimu plné obrazovky vyberte fotografii, kterou si chcete prohlédnout, a stiskněte buď spoušť nebo tlačítko vzdálení. Zvolený obrázek se zvětší tak, aby vyplnil celou LCD obrazovku.

5.5.3.

Funkce tlačítek v režimu Prohlížení

Posun k předcházející fotografii. Tlačítko nahoru Posun k následující fotografii. Tlačítko dolů Tlačítko displej

Prochází přes následující nastavení LCD displeje: LCD, podsvícení a stavová informace – všechno zapnuto; LCD a podsvícení zapnuto, ale stavová informace vypnuta; a LCD vypnuto. Zkopíruje zvolený obrázek ze zabudované paměti na paměťovou kartu nebo naopak.

Blesk / Kopírování Vymaže zvolenou fotografii. WB / Vymazat

Vzdálení

Přiblížení

V režimu Fotografování rozšíří pole ohraničené čočkou fotoaparátu od x4,0 k x1,0. Pokud jej použijete v režimu Prohlížení, fotoaparát se přepne do režimu náhledů. Zúží pole ohraničené čočkou fotoaparátu z x1,0 na x4,0 (x1,0, x1,5, x2,0, x2,5, x3,0, x3,5, 4,0)

Tabulka 9: Funkce tlačítek v režimu Prohlížení

14


5.6.

Připojení fotoaparátu k televizoru

Fotoaparát lze připojit k televizoru. Poté budete moci přehrávat záznamy na televizoru. LCD obrazovka se vypne. S fotoaparátem se dodává standardní RCA video kabel. Nastavení možností video výstupu: 1.

V kapitole 5.1 najdete, jak nastavit fotoaparát do režimu Nastavení.

2.

V menu Nastavení vyberte „Video Out“. Je to poslední položka v seznamu.

3.

Použijte tlačítko nahoru, dokud není vybraná položka správně nastavená: PAL pro Evropu.

4.

Stisknutím spouště zadání zaregistrujete.

Připojení fotoaparátu k televizoru: 1. Jeden konec AV kabelu zapojte do fotoaparátu do video výstupu umístěného nad USB konektorem. 2. Druhý konec AV kabelu zapojte do televizoru. Váš televizor musí mít vstup pro video signály (žlutý RCA konektor). Žlutý konektor je pro obrazový signál. Pokud má váš televizor pouze zásuvku SCART, budete potřebovat adaptér. Ten si můžete zakoupit ve většině obchodů s televizory. 3. Televizor nastavte na zobrazování video vstupu. 4. Zapněte fotoaparát. Obraz z fotoaparátu budete vidět na televizoru. Můžete použít i menu podle obrázku 2.

C Z

Poznámka: Přesvědčete se, že pro použití v Evropě máte nastavení PAL. Nesprávné nastavení způsobí nejasný obraz a černo-bílé zobrazení. Poznámka: AV výstup fotoaparátu není vhodný pro zapojení do anténní zdířky na vašem televizoru. Televizor musí mít video vstup. Tip: Pokud nevidíte obraz a z reproduktorů slyšíte hlasité hučení, možná jste zapojili zástrčku do nesprávného konektoru. Zkontrolujte zapojení a vyzkoušejte to znovu.

5.7.

Vypnutí fotoaparátu

Když dokončíte snímání obrázků, stiskněte vypínač (3, obrázek 2) a fotoaparát vypněte. Šetříte tím baterie.

15


6.

Pokročilé nastavení fotoaparátu 6.1.

Menu nastavení

V kapitole 5.1 najdete, jak nastavit fotoaparát do režimu Nastavení. V tabulce 10 naleznete všechny možnosti. DELETE ALL (Vymazat vše)

Pro vymazání obrázků z vnitřní paměti fotoaparátu nebo z karty SD/MMC vyberte v menu nastavení Delete All.

FORMAT (Formát)

Tato volba kompletně vymaže a zformátuje ukládací zařízení.

QUALITY (Kvalita)

Pomocí volby Quality nastavte kvalitu a rozlišení obrázku. Čím vyšší kvalita, tím jasnější obraz dostanete, ale zároveň bude velikost obrázku větší a proto bude možné uložit v paměti méně obrázků. Obecně je Normal quality (normální kvalita – 800 x 600) dostatečná pro většinu účelů.

BUZZER (Bzučák)

Když je tato funkce zapnutá, fotoaparát pípá při stisknutí tlačítek nebo otočení knoflíku pro výběr režimů. Pokud chcete bzučák aktivovat, vyberte v menu položku Buzzer. Na následující obrazovce vyberte Yes (Ano) pro potvrzení a poté stiskněte tlačítko displej

.

DPOF

DPOF – Digital Printer Order Format (Digitální formát tiskových příkazů) vám umožní vytisknout fotografie přímo na tiskárně, která tento protokol podporuje.

DATE/TIME (Datum/Čas)

Digitální fotoaparát označuje každý obrázek časovou značkou s uvedením hodiny, minuty a dne, kdy byla fotografie pořízená. Je to užitečné při organizování a archivaci vaší sbírky fotografií.

MEMORY TYPE (Typ paměti)

Můžete si vybrat, zde chcete ukládat fotografie do zabudované paměti nebo na kartu SD/MMC.

Více o nastavení času a data naleznete v kapitole 5.1.

Nastavení předvoleného ukládacího media: 1.

Otočte knoflík pro výběr režimu na Nastavení.

2.


3.

Pomocí tlačítka dolů

vyberte Memory Type (Typ

paměti) a poté stiskněte tlačítko displej 4.

LANGUAGE 16

.

/ vyberte buď Pomocí tlačítek nahoru a dolů Internal (vnitřní) pro zabudovanou paměť fotoaparátu nebo External (externí) pro použití nainstalované karty SD/MMC.

5. Stisknutím tlačítka displej potvrdíte váš výběr a vrátíte se zpět na hlavní obrazovku menu Nastavení. Digitální fotoaparát může zobrazovat položky menu v následujících jazycích: angličtina, francouzština, španělština,

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM (Jazyk)

němčina, italština a japonština. Více o nastavení předvoleného jazyku naleznete v kapitole 3.3.

VIDEO OUT

Pokud připájíte fotoaparát k televizoru pomocí A/V kabelů, máte možnost zvolit si video normu kompatibilní s vašim televizorem. Umožní vám nahrávat video záběry odeslané do televizoru na videorekordér. Fotoaparát podporuje zvukový záznam. V menu Nastavení vyberte volbu Video Out a poté zvolte buď NTSC nebo PAL podle vašeho vybavení a regionu. Vaší volbu potvrdíte stisknutím tlačítka displej

.

Tabulka 10: Popis menu nastavení

6.2.

Vyvážení bílé barvy

Ne všechna světla mají stejnou barvu. Například světlo v obýváku je žlutší než denní světlo. Lidské oko se tomu automaticky přizpůsobuje. Také fotoaparát byl navrhnutý tak, aby to udělal. Pokud to nefunguje (vaše fotografie vypadají zabarveně), můžete nastavit vyvážení bílé barvy. Po zapnutí fotoaparátu je vyvážení bílé barvy nastavené na AUTO (Automaticky). Obvykle je to nejlepší nastavení. Vyvážení bílé barvy lze nastavit manuálně následujícím způsobem. 1. 2. 3.

Zkontrolujte, zda je fotoaparát v režimu Fotografování (volba 4, obrázek 4) a zda byla LCD obrazovka zapnuta pomocí tlačítka LCD (16, obrázek 2). Několikrát stiskněte tlačítko WB/Vymazat (4, obrázek 2). Ve vrchní části LCD obrazovky se zobrazí symbol vyvážení bílé barvy. Vyberte jednu z možností z tabulky 11 v závislosti na prostředí, kde budete fotografovat.

< prázdné >

Auto WB

Denní světlo

Stín

Wolfram Fluorescenční

Fotoaparát automaticky určí nastavení vyvážení bílé barvy.

Toto nastavení použijte pro fotografování na jasném denním světle, abyste zredukovali efekt příliš světlých obrázků. Toto nastavení použijte pro fotografování ve stínu nebo když jsou obrázky příliš tmavé.

Toto nastavení použijte pro fotografování pod wolframovou žárovkou nebo běžnou žárovkou.

Toto nastavení použijte pro fotografování pod fluorescenční zářivkou.

Tabulka 11: Vysvětlení nastavení vyvážení bílé barvy 17

C Z


Tip: Nesprávné nastavení povede k zbarveným fotografiím. Na LCD obrazovce se zobrazí pouze přibližný výsledek. Zbarvené fotografie můžete napravit pomocí programu Photo Express, který se dodává s fotoaparátem. Poznámka: Tyto nastavení můžete použít pouze v režimech Prohlížení a Fotografování. V režimu Prohlížení má tlačítko WB funkci vymazat!

7.

Připojení k počítači

Tato kapitola vysvětluje, jak připojit digitální fotoaparát k počítači buď pro stahování obrázků do PC nebo Mac nebo pro použití jako PC kamery. Poznámka: Na Mac OS 9.x / OS X není potřebné instalovat žádné ovladače. Pokračujte prosím kapitolou 7.2.

7.1. Výstraha:

7.1.1.

Připojení k PC Před připojením fotoaparátu k PC nejprve nainstalujte ovladače.

Odinstalování starých ovladačů a zařízení

Nejčastější příčinou chyb během instalace je přítomnost ovladačů pro podobná, stará zařízení. Nejlepším řešením je před instalací nového ovladače nejprve odstranit všechny ovladače starých zařízení. Přesvědčete se, že vymazáváte pouze programy pro stará, nepoužívaná (podobná) zařízení. 1.

Vstupte do „Bezpečného režimu“ Windows. (Při spouštění Windows před zobrazením spouštěcí obrazovky Windows stiskněte F8 a vyberte „Bezpečný režim“.) Klikněte na „Start – Nastavení – Ovládací panel“ a dvakrát klikněte na ikonu „Přidat/Odstranit programy“. Najděte všechny programy pro podobná, stará zařízení a odstraňte je kliknutím na tlačítko „Přidat/Odstranit“. Když jste v „Bezpečném režimu“, je možné, že některé programy se objeví dvakrát. V tom případě odstraňte všechny programy, které se objevili dvakrát. Restartujte počítač.

2. 3.

4.

7.1.2.

Instalace ovladače TWAIN

1.

Do jednotky CD-ROM vložte CD s instalačním softwarem. Fotoaparát nepřipojujte k PC.

2.

Instalační program by se měl spustit automaticky. Pokud se tak nestane, dvakrát klikněte na ploše na ikonu Můj počítač, otevřete jednotku CD-ROM a spusťte soubor „setup.exe“, který naleznete na instalačním CD-ROMu.

3.

Postupujte podle pokynů na obrazovce. Veškerý potřebný software se nainstaluje automaticky. Nainstalují se i ovladače TWAIN a obslužní program, který umožní fotoaparátu komunikovat s počítačem přes USB kabel.

4.

Po instalaci restartujte počítač.

18


7.1.3.

Instalace ovladače pro PC kameru / MSD

1.

Knoflík pro výběr režimu nastavte na režim PC kamera.

2. 3.

Malý konektor USB kabelu zapojte do fotoaparátu (viď obrázek 13). Velký konektor USB kabelu zasuňte do USB zdířky na počítači. USB zdířky

na vašem počítači naleznete podle ikony USB

.

4.


5.

Průvodce přidáním hardwaru ve Windows automaticky detekuje fotoaparát a provede vás přes instalační proces pro příslušný režim.

6.

Počítač restartujte a knoflík pro výběr režimu na fotoaparátu nastavte na režim Prohlížení.

7.

Po restartu Průvodce přidáním hardwaru automaticky detekuje MSD a provede vás přes instalační proces.

7.1.4.

Připojení k PC

Fotoaparát lze po připojení k počítači použít ve dvou různých režimech: 1.

Hromadné ukládací zařízení (MSD) Režim MSD umožňuje použít fotoaparát přesně jako standardní ukládací zařízení, kde můžete soubory kopírovat, vymazávat a přesouvat do fotoaparátu a z něj stejně jako u běžného disku. Pro aktivaci otočte knoflík pro výběr režimu na fotoaparátu na režim Prohlížení (3, obrázek 4).

2.

PC kamera Režim PC kamera umožňuje použití fotoaparátu jako běžné videokamery, která se používá pro videokonference, monitorování, videotelefony a podobně. Pro aktivaci otočte knoflík pro výběr režimu na fotoaparátu na režim Kamera (1, obrázek 4).

C Z

Oba režimy, MSD i PC kamera, můžete použít pouze při připojení fotoaparátu k počítači pomocí dodaného USB kabelu.

7.1.5.

Přesouvání fotografií do PC

Když je fotoaparát připojený k vašemu počítači v režimu MSD, chová se přesně jako jakýkoliv jiný disk připojený k počítači. Proto je kopírování obrázků na váš pevný disk tak snadné jako kopírování souborů z diskety, zip drive nebo CD-ROM. Kopírování fotografií do počítače: 1.

Připojte digitální fotoaparát k počítači pomocí USB kabelu.

2.

Knoflík pro výběr režimu na fotoaparátu nastavte na režim Prohlížení.

3.


4.

Ve Windows otevřete Průzkumníka. Zobrazí se obsah vašeho počítače, včetně všech diskových jednotek, a – pokud je fotoaparát správně připojený – i zvláštní disková jednotka, která reprezentuje paměť fotoaparátu, s názvem „Vyměnitelný disk“.

5.

Vyberte disk digitálního fotoaparátu. Uvidíte seznam fotografií ve fotoaparátu. Vyberte fotografie a přeneste je na pevný disk počítače.

19


7.1.6.

Použití jako PC kamera

Pro použití fotoaparátu ve funkci PC kamery přepněte knoflík pro výběr režimu na fotoaparátu na režim PC kamera k počítači.

a poté přes USB port připojte fotoaparát

Po připojení lze fotoaparát použít pro vytvoření domácího videa ve spojení s jakýmkoliv komerčně dostupným softwarem pro zpracování videa. Poté můžete svoje video soubory upravit a rozeslat přes internet nebo je uložit na CD-ROM a později je přehrávat na PC nebo na VCD/DVD přehrávači.

7.2.

Připojení k MAC

Poznámka: V současnosti je zabudovaná omezená podpora MAC OS. Budete moci stáhnout obrázky a videa z fotoaparátu, ale funkce web-kamery není v MAC OS podporovaná. Na www.trust.com můžete zkontrolovat, zda není k dispozici aktualizovaný ovladač.

7.2.1.

Všeobecné informace

1.

Zkontrolujte, zda je váš MAC v souladu s následujícími systémovými požadavky: MAC OS 9.0 nebo vyšší, jeden volný USB port.

2.

Možná budete potřebovat další software pro úpravu obrázků, protože software dodaný s fotoaparátem je určený pro PC s Windows.

3.

Nahrané videoklipy jsou ve formátu určeném pro PC a nemusí se na MAC bez dalšího softwaru pro přehrávání médií přehrávat správně.

7.2.2. 1.

Stáhnutí obrázků Přesvědčete se, že počítač je zapnutý.

2.

Knoflík pro výběr režimu přepněte do polohy Prohlížení.

3.

Připojte fotoaparát k vašemu počítači MAC. Na plochu se přidá další složka. Vaše obrázky jsou uložené v této složce.

4.

Pro přístup k vašim obrázkům a videoklipům otevřete touto složku.

5.

V MAC OS X se automaticky aktivuje stahování obrázků pro snadný import vašich obrázků do složky „Obrázky“ ve vašem systému.

Poznámka: Pokud ve fotoaparátu není vložena karta SD / MMC, MAC OS automaticky zobrazí vnitřní paměť fotoaparátu. Pokud je ve fotoaparátu přítomna paměťová karta, namísto toho se bude zobrazovat její obsah, až dokud ji nevyjmete.

7.2.3.

Formátování

Pro váš MAC můžete naformátovat vnitřní paměť fotoaparátu jako i externí paměťovou kartu. Použijte pouze formát DOS. Nicméně, pro formátování paměti se doporučuje použít funkci formátování ve fotoaparátu. Paměť fotoaparátu neformátujte, pokud používáte MAC OS 10.2 (Jaguar) nebo vyšší, protože tento OS dokáže formátovat pouze formáty HFS a UNIX, které nejsou kompatibilní s vaším fotoaparátem.

20


8.

Aplikační software (pouze PC)

S fotoaparátem se dodává množství různých aplikací. Tyto aplikace není pro použití fotoaparátu nutné nainstalovat. Doporučuje se však tyto programy nainstalovat pro využití všech dalších možností, které fotoaparát nabízí.

8.1. Poznámka: aplikace.

Instalace aplikačního softwaru Přesvědčete se, že během instalace jsou zavřeny všechny další

8.1.1.

Photo Express

Photo Express 4.0 je aplikace, kterou lze použít pro vkládání a úpravu fotografií, které jste pořídili pomocí TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM, na vašem PC. Tento program vyžaduje 500 MB volného prostoru na disku. Pro instalaci Photo Express 4.0 postupujte podle níže uvedených pokynů. Tato instalace může trvat více než 10 minut. 1. Spusťte Instalátor softwaru Trust (viď obrázek 9). 2. Vyberte „Ulead Photo Express 4.0 SE”. 3. Vyberte požadovaný jazyk. 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

8.1.2.

Photo Explorer

Ulead Photo Explorer 7 je program, který lze použít na organizování vašich fotografií. Lze v něm provádět jednoduché úkony, jako otáčení, tisknutí a prohlížení fotografií. Photo Explorer je výhodný, když si chcete stáhnout fotografie a uložit je v počítači. Pro instalaci Photo Explorer 7.0 postupujte podle níže uvedených pokynů. 1. 2. 3. 4.

Spusťte Instalátor softwaru Trust (viď obrázek 9). Vyberte „Ulead Photo Explorer 7.0 SE“. Vyberte požadovaný jazyk. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

8.1.3.

COOL 360

COOL 360 je program na úpravu obrázků, pomocí něhož lze změnit fotografie, které jste pořídili pomocí TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM, na panoramatické fotografie. Pro instalaci COOL 360 postupujte podle níže uvedených pokynů. 1. Spusťte Instalátor softwaru Trust (viď obrázek 9). 2. Vyberte „Ulead Cool 360“. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

8.1.4.

DVD Picture Show

Tento program byste měli instalovat pouze pokud na počítači máte CD-rekordér nebo DVD-rekordér. DVD Picture Show umožňuje převést vaše fotografie na prezentaci, kterou lze snadno přehrávat na DVD přehrávači. Pro nejlepší využití této aplikaci budete potřebovat CD-RW nebo DVD-rekordér a DVD přehrávač. Ne všechny DVD přehrávače jsou schopné použít disky DVD nebo CD-R, které si vytvoříte sami. Pokud máte pochybnosti, zkontrolujte to v návodu k použití k vašemu DVD přehrávači. 1. Spusťte Instalátor softwaru Trust (viď obrázek 9). 2. Vyberte „Ulead DVD Picture Show Basic SE“. 3. Vyberte požadovaný jazyk. 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 21

C Z


8.2.

Použití aplikačního softwaru 8.2.1.

Ulead Photo Express

Tuto aplikaci můžete použít pro řešení problémů s obrázky, jako například efekt červených očí, zbarvené fotografie, příliš jasné nebo příliš tmavé fotografie, odstranění neželaných předmětů z pozadí, atd. Tuto aplikaci můžete použít i pro navrhnutí kalendáře a pohledů. Postupujte podle níže uvedených pokynů: 1. Podle návodu v kapitole 7.1.5 zkopírujte fotografie na váš pevný disk. 2. Klikněte na „Start – Programy – Ulead Photo Express 4.0 SE – Ulead Photo Express 4.0 SE”. Objeví se obrázek 10. Budete v režimu „Browse“. 3. Na levé straně okna najděte složku s vašimi fotografiemi. 4. Klikněte na tuto složku, aby se zobrazil její obsah. Vaše fotografie uvidíte v hlavním okně ve formě náhledů. 5. Vyberte fotografii, kterou chcete upravit a dvakrát na ni klikněte. Po několika vteřinách se fotografie zobrazí v hlavním okně. Nyní můžete fotografii upravovat. 6. Ve vrchní části okna klikněte na „Edit“ a vyberte požadovanou volbu. Zde jsou uvedeny nejčastější volby. 7. Po upravení fotografie klikněte na „Save“, abyste konečný výsledek uložili. Více informací naleznete v návodu k tomuto programu a pomocí funkce Nápovědy. Poznámka: Fotografie jsou kvůli úspoře místa uložené ve formátu JPEG. JPEG zmenšuje velikost souboru odstraněním malých detailů z fotografie. Pokud chcete upravovat fotografii na vícekrát, použijte jiný formát než JPEG (například TIFF) – zabráníte tím ztrátě kvality v důsledku neustálého otevírání a ukládání ve formátu JPEG. Poznámka: Vzhledem k tomu, že úpravy není možné vzít zpět, doporučujeme, abyste si udělali kopii fotografií a upravovali pouze tyto kopie. Tak se budete moci vždy vrátit k původním fotografiím. Silně doporučujeme, abyste si pomocí CDrekordéru udělali zálohu na CD-ROM jako ochranu proti pádu počítače.

8.2.2.

Ulead Photo Explorer

Ulead Photo Explorer 7.0 můžete použít na snadné stahování fotografií a videoklipů do vašeho počítače. Následuje krátký popis použití programu Photo Explorer. Podrobný popis programu Photo Explorer naleznete ve funkci nápovědy k tomuto programu. Pro použití TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM v programu Photo Explorer postupujte podle níže uvedených pokynů. 1. Knoflík pro výběr režimu na fotoaparátu otočte na režim Prohlížení. 2. Připojte fotoaparát k počítači pomocí USB kabelu. 3. Spusťte Ulead Photo Explorer. 4. Objeví se hlavní okno. Může se objevit i okno „Nastavení připojení k internetu“. Pokud se objeví, klikněte na tlačítko „Teď přeskočit“. Fotoaparát Trust uvidíte jako „Vyměnitelný disk“ v seznamu na levé straně okna. 5. Dvakrát na něj klikněte. Objeví se složka „DCIM“. 6. Dvakrát na ni klikněte. Objeví se složka „100trdsc“. Tato složka obsahuje vaše fotografie a videoklipy. 7. Dvakrát na ni klikněte. Postupně se zobrazí vaše fotografie a videoklipy. Okno teď bude vypadat jako obrázek 11. 8. Klikněte na jeden z náhledů v hlavním okně a následně můžete fotografii upravovat, tisknout, atd. Poznámka: budete upravovat původní fotografii a 22


9.

změny není možné vzít zpět. Videoklipy lze pouze přehrávat, nikoliv upravovat nebo tisknout. Více informací naleznete ve funkci nápovědy k danému programu.

Poznámka: Program má volbu publikování fotografií na internetu (pokud máte připojení k internetu). Je to výhodné, chcete-li ukázat vaše fotografie přátelům. Nezapomínejte, že potom si bude fotografie moci prohlížet každý a že společnost, která spravuje stránku, má právo použít vaše fotografie na reklamu. Často se to taky stává u jiných internetových stránek pro zveřejňování fotografií a je to jeden z důvodů, proč jsou zdarma. Přečtěte si podmínky použití.

8.2.3.

DVD Picture Show

DVD Picture Show můžete použít na snadné přetransformování vašich fotografií na prezentaci. Prezentaci si pak můžete prohlédnout na televizoru. Na vytvoření CDROMu budete potřebovat CD-rekordér nebo DVD-rekordér. Budete potřebovat i DVD přehrávač. 1. Spusťte program (Start – Programy – DVD Picture Show Basic SE - DVD Picture Show Basic SE). 2. Objeví se okno, do kterého musíte zadat zemi, ve které jste, anebo video systém. Vyberte spodní volbu a potom zvolte „PAL“. 3. Klikněte na „OK“. 4. V následujícím okně vyberte „Next“. Teď se zobrazí menu pro prezentaci. Toto okno bude při prvním použití programu prázdné. 5. Vaši první prezentaci vytvoříte kliknutím na „New Slide Show“. Objeví se nové okno, kde můžete vybrat fotografie a pozadí, které budete chtít použít pro prezentaci (viď obrázek 12). 6. Postupujte podle pokynů na obrazovce a v případě potřeby použijte nápovědu (F1). Dbejte na velikost souboru: maximální velikost CD-ROMu je přibližně 600 MB. 7. Po ukončení můžete prezentaci uložit na CD-ROM nebo DVD pomocí programu Disc Image Recorder (Start - DVD Picture Show Basic SE- Disc Image Recorder). Poznámka:

Tato aplikace funguje pouze s fotografiemi, ne s videoklipy.

8.2.4.

COOL 360

Tento program použijte, když budete chtít spojit několik fotografií do jedné panoramatické fotografie. Pokyny k použití programu COOL 360 naleznete v návodu k použití na dodaném CD-ROMu.

8.3.

Použití fotoaparátu jako web-kamery 8.3.1.

Všeobecně

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM lze použít i jako web-kameru, například na vaší internetové stránce. Několik informačních stránek o web-kamerách uvádíme níže: http://www.camarades.com http://www.teveo.com Na těchto stránkách si můžete stáhnout software potřebný pro živé vysílání obrázků přes internet. Na těchto stránkách naleznete i informace týkající se instalace a použití softwaru. 23

C Z

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Výstraha: Fotoaparát lze použít jako web-kameru pouze na omezený čas, v závislosti na použitých bateriích.

8.3.2.

NetMeeting

NetMeeting není dodaný s fotoaparátem. Pokud používáte Windows 2000 / XP, je obsažen přímo tam. Pokud používáte Windows 98 / ME, můžete si stáhnout nejnovější verzi programu NetMeeting na stránce www.microsoft.com, kde vyhledáte klíčová slova „download netmeeting“. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9. 10. 11. 12.

Před spuštěním programu NetMeeting se přesvědčete, zda máte nainstalovaný internetový účet a zda jsou zapojené reproduktory a mikrofon. Spusťte NetMeeting (Start – Programy – Příslušenství – Internetové nástroje – NetMeeting). Otevřou se dvě okna, konkrétně NetMeeting a vaše telefonické připojení. Vyplňte svoje uživatelské jméno a heslo a klikněte na „Připojit“, abyste se připojili k internetu. Okno „Telefonického připojení“ se objeví, pokud používáte externí připojení, kabelový modem nebo ADSL. Po uskutečnění připojení k internetu zůstane viditelné pouze okno NetMeeting. Okno „Telefonického připojení“ zmizne. Mnoho nastavení je třeba udělat pouze jednou. Přejděte na „Tools – Options…“ a klikněte na záložku „Video“. Abyste potlačili zrcadlový obraz z vašeho fotoaparátu, nevyberte „Show mirror image in preview video Windows“. V tomto okně je možné změnit i nastavení obrazu, jako jeho velikost a kvalita. Kliknutím na „OK“ uložíte nová nastavení a vrátíte se do spouštěcího okna NetMeeting. Jednorázová nastavení jsou tímto dokončena. Klikněte na „View“ v okně NetMeeting a vyberte možnost „My Video (New Window)“. Otevře se nové okno („My Video“). Kliknutím na tlačítko „Play“ ( ) zapnete aktuální video obraz. Tento obraz bude vidět i osoba, se kterou nadvážete spojení přes NetMeeting. Nyní jste připraveni nadvázat spojení přes NetMeeting. Klikněte na ikonu telefonního seznamu v NetMeeting. Otevře se nové okno. Do proužku pro adresu napište „název ils serveru“ (například ils.wordonline.nl) a klikněte na „Enter“. Dvakrát klikněte na osobu v seznamu. Nadváže se spojení přes NetMeeting.

Může se stát, že tato osoba s vámi nebude chtít nadvázat spojení, protože může právě komunikovat s někým jiným. V tomto případě vyberte ze seznamu jinou osobu. Další „ils servery“ najdete na internetu. Příkladem je http://www.netmeetinghq.com. Více informací nebo řešení problémů naleznete po kliknutí na „Help“ ve spouštěcím okně NetMeeting. Je tam popis všech funkcí, které jsou v NetMeeting k dispozici. Výstraha: Při použití NetMeeting se můžete spojit s lidmi, kteří mají jiné názory než vy. Nedovolte dětem, aby NetMeeting používali bez dozoru. Microsoft začal zavírat své ILS servery. Znamená to, že NetMeeting budete moci používat pouze přes MSN Messenger (program pro okamžité zasílání zpráv), který je obsažen ve většině verzí Windows. Musíte se zaregistrovat u Microsoft (a získat pas), aby tento program mohl fungovat. Pokyny k registraci naleznete přes funkci nápovědy v MSN Messenger. Můžete použít i aktivní ILS servery jiných organizací.

24

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Pokud vaše verze Windows neobsahuje MSN Messenger, na www.microsoft.com/msn si tento program můžete zdarma stáhnout.

C Z

25


9.

Řešení problémů

Metoda 1. 2.

Přečtěte si níže uvedená řešení. Zkontrolujte aktuální FAQ (nejčastější otázky), ovladače a návody k použití na internetu (www.trust.com/13610)

!

Problém

Možná příčina

Řešení

Fotoaparát nemá napájení.

Fotoaparát je vypnutý.

Zapněte fotoaparát stisknutím vypínače.

Baterie jsou vybité.

Vyměňte baterie za nové. Podívejte se na Vkládání baterií.

Baterie jsou nesprávně vložené.

Zkontrolujte orientaci baterií. Podívejte se na Vkládání baterií.

Přesvědčete se, že zelená LED kontrolka „Fotoaparát připravený“ svítí a nebliká.

Pokud bliká, musíte před fotografováním počkat, dokud nebude svítit trvale. Fotoaparát možná čeká na dobití blesku.

Je fotoaparát připojený k počítači?

Tlačítka fotoaparátu nejsou funkční, když je připojený k počítači. Pokud chcete udělat další obrázky, fotoaparát odpojte.

Je blesk zapnutý?

Přesvědčete se, že blesk je nastavený na možnost automaticky nebo stále zapnutý. Podívejte se na Nastavení blesku.

Příliš mnoho světla.

Pokud je příliš mnoho světla, blesk v automatickém režimu nebude funkční.

Fotoaparát nebo předmět se při fotografování hýbal.

Držte fotoaparát pevně nebo jej dejte na stativ.

Při fotografování nebylo dost světla.

Použijte možnosti blesku.

Fotoaparát nedělá obrázky.

Blesk nefunguje.

Obrázky jsou rozmazané.

26

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Počítač nerozezná fotoaparát.

Fotoaparát nebyl před instalováním softwaru připojený k osobnímu počítači přes USB.

Připojte fotoaparát k počítači pomocí USB kabelu. Vyberte [Můj počítač] > [Ovládací panel] > [Systém] > [Správce zařízení]. Z [jiných zařízení] vymažte [Composite USB device] nebo [neznámé zařízení]. Odpojte fotoaparát od počítače, nainstalujte software a znovu připojte fotoaparát.

Obrázky ztrácejí při přenosu obrázků v režimu PC kamera formátovací data.

Pokud má váš pevný disk vypnuté nastavení DMA, obrázky mohou při přenosu obrázků ztrácet formátovací údaje. (Pouze Windows 98 a Windows ME)

Následujícím způsobem zkontrolujte prosím, zda je povolené nastavení DMA pevného disku: Ve startovacím menu Windows zvolte Nastavení a potom Ovládací panel. V ovládacím panelu dvakrát klikněte na Systém, poté klikněte na záložku Správce zařízení. Ze seznamu vyberte pevný disk, poté klikněte na Vlastnosti. Klikněte na záložku Nastavení. Přesvědčete se, že box označený DMA je zaškrtnutý. Pokud není, políčko zaškrtněte, abyste zabezpečili, že pevný disk bude během přenosu chránit atributy obrázků.

Podívejte se na FAQ (nejčastější otázky) na internetu (www.trust.com). Váš výrobek můžete na www.trust.com i zaregistrovat, pak můžete dostávat optimální záruční a servisní podporu. Budete automaticky informováni o vývoji vašeho výrobku a jiných produktech firmy Trust. Zároveň budete mít šanci vyhrát atraktivní ceny. Pokud máte problémy i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se prosím na jedno ze Středisek péče o zákazníky firmy Trust. Více informací naleznete na zadní straně tohoto návodu k použití. Mějte prosím k dispozici následující informace: • Číslo produktu. To je 13610. • Informace o vašem hardwaru. • Dobrý popis problému. • Dobrý popis okolností, kdy se problém vyskytnul.

27

C Z


10. Záruční podmínky -

Naše výrobky mají dvouroční výrobní záruku, která je účinná ode dne koupě.

Pokud se vyskytne závada, vraťte výrobek prodejci a přiložte vysvětlení závady, doklad o koupi a veškeré příslušenství. Během záruční lhůty dostanete podobný model, pokud je k dispozici. Pokud není k dispozici podobný produkt, opravíme vám váš výrobek. V případě chybějících součástí, jako návodu k obsluze, softwaru nebo jiných komponentů, obraťte se prosím na naši infolinku. Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otevřený, je na něm mechanické poškození, pokud byl výrobek použitý na jiné účely než je určený, pokud byly na výrobku provedeny změny, pokud výrobek opravovala třetí osoba anebo v případě nedbalosti. Vyloučené ze záruky: • Poškození způsobené nehodou nebo živelní pohromou, jako je požár, povodeň, zemětřesení, válka, vandalizmus nebo krádež. • Inkompatibilita s dalším hardwarem/softwarem, který není uvedený mezi minimálními systémovými požadavky. • Příslušenství, jako baterie, pojistky (pokud ve výrobku jsou). • V žádném případě nebude výrobce odpovědný za jakoukoliv náhodnou nebo následnou škodu, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát vzniknutých z použití tohoto výrobku.

28

TRUST 770Z OPTICAL ZOOM

Recommend Documents