C-7000 ZOOM C-70 ZOOM

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

C-7000 ZOOM C-70 ZOOM Pokročilý návod

Podrobné vysvětlení všech funkcí, s nímž fotoaparát využijete na maximum.

Základní ovládání Základní fotografování Pokročilé fotografování Přehrávání Tisk Snímky online Nastavení fotoaparátu • Děkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Olympus. Než začnete váš nový fotoaparát používat, přečtěte si prosím pečlivě tento návod, abyste optimálně využili výkon fotoaparátu a prodloužili jeho životnost. Návod uložte na bezpečné místo k budoucímu nahlédnutí. • Doporučujeme vám, abyste před fotografováním důležitých snímků pořídili několik zkušebních záběrů a jejich prostřednictvím se s fotoaparátem seznámili. • V zájmu průběžného vylepšování produktů si společnost Olympus vyhrazuje právo aktualizovat nebo modifikovat informace obsažené v této příručce.

Navigace

Jak používat fotoaparát

Použití počítače... Software OLYMPUS Master na vašem počítači dovoluje prohlížet, upravovat a tisknout snímky stažené z fotoaparátu.

Použití karty... Fotoaparát snímky ukládá na paměťovou kartu xD-Picture Card. Nastavením informací o tisku přímo u snímků uložených na kartě můžete vybrat snímky k pořízení ve fotolabu nebo k tisku na tiskárně slučitelné s PictBridge.

Použití tiskárny... Po připojení fotoaparátu k tiskárně slučitelné s normou PictBridge můžete přímo tisknout pořízené snímky.

Použití TV... Snímky si můžete zobrazit nebo videosekvence přehrát po připojení fotoaparátu k televizoru.

Použití tlačítek přímého ovládání... Tlačítka přímého ovládání umožňují ovládat funkce jako je mazání nebo ochrana snímků nebo nastavení režimu blesku, což usnadňuje ovládání fotoaparátu.

Použití ovladače režimů... Ovladačem režimů můžete vybrat režim fotografování nebo přehrávání. Tlačítkem SCENE můžete vybrat optimální nastavení z 5 přednastavených scénických režimů.

Použití kurzorového kříže a tlačítka e ... Kurzorový kříž a tlačítko e slouží k výběru a nastavení voleb menu a k postupnému zobrazení jednotlivých snímků.

Použití menu... Funkce související s fotografováním a přehráváním se nastavují v menu na monitoru.

Použití návodu (

Označení použitá v tomto návodu

Následuje ukázka typické stránky tohoto návodu a vysvětlení, jak číst text návodu. Před pořizováním nebo prohlížením snímků si pečlivě prostudujte pokyny. Více podrobností ohledně použití tlačítek a menu viz odkazované stránky. Nastavte volič režimů na jednu ze zde uvedených značek. g „Ovladač režimů“ (str. 12)

Menu vybírejte v pořadí označeném ▶. g „Menu“ (str. 17) Nabídka dostupných jazyků se liší podle toho, kde jste fotoaparát zakoupili. g „Volba jazyka“ (str. 105)

Tato ukázková stránka je jen informativní. Může se lišit od skutečné stránky tohoto návodu. Poznámka Důležité informace o faktorech, které mohou způsobit poruchu nebo potíže při používání fotoaparátu. Nebo upozornění na operace, které zásadně nesmí být prováděny. TIPY Užitečné informace a tipy, které vám pomohou využít fotoaparát na maximum. g Odkaz na stránky, na nichž najdete související informace. (

Základní a pokročilý návod

Návod přiložený k tomuto fotoaparátu má dvě části: základní návod a pokročilý návod (tento dokument). Základní návod

Seznámí vás s fotoaparátem. Nabízí snadno srozumitelná vysvětlení, jak fotografovat a jak prohlížet snímky.

Pokročilý návod

Seznamuje vás s dalšími funkcemi fotoaparátu poté, co jste zvládli základy. Pomůže vám zábavněji a s větší kreativitou ovládnout všechny možnosti fotoaparátu.

Struktura návodu Rychlé představení možností fotoaparátu.

Jak používat fotoaparát

str. 2

Obsah

str. 6

Tuto část čtěte, než začnete fotoaparát používat.

Základní ovládání

str. 11

Tipy předtím, než začnete fotografovat

str. 21

Základní fotografické funkce

str. 31

Pokročilé fotografické funkce

str. 42

Další užitečné funkce

str. 68

Zobrazení, úprava a třídění pořízených snímků.

Přehrávání

str. 80

Nastavení usnadňující ovládání fotoaparátu.

Nastavení

str. 102

Tisk snímků

str. 121

Práce s pořízenými snímky na počítači. Práce s programem OLYMPUS Master.

Připojení fotoaparátu k počítači

str. 139

Řešení problémů Pokud chcete znát názvy dílů, prohlédnout si výpis všech menu, nebo najít, co hledáte.

Příloha

str. 155

Různé

str. 175

Vysvětlení technik od základních po pokročilé, umožňující seznámit se se všemi funkcemi, které souvisí s fotografováním.

Tisk pořízených snímků.

Titulní stránka každé kapitoly uvádí stručný popis jejího obsahu. Určitě si jej přečtěte.

Obsah Použití návodu .................................................................................................................................................................4 Struktura návodu .........................................................................................................................................................5

1 Základní ovládání ....................................................................................11

Ovladač režimů ............................................................................................................................................................12 Tlačítka přímého ovládání ...................................................................................................................................13 Použití tlačítek přímého ovládání v režimu záznamu ................................................................13 Použití tlačítek přímého ovládání v režimu přehrávání ..........................................................15 Menu ..................................................................................................................................................................................17 Různé typy menu ..................................................................................................................................................17 Jak používat menu .............................................................................................................................................19

2 Tipy předtím, než začnete fotografovat ......................................21

Držení fotoaparátu ..................................................................................................................................................22 Zapnutí/vypnutí LCD obrazovky ..................................................................................................................23 Co dělat, když ostření selhává ........................................................................................................................24 Jak zaostřit (zamčení ostření) ..................................................................................................................24 Subjekty, které se obtížně zaostřují .....................................................................................................25 Režim záznamu K ................................................................................................................................................26 Režimy fotografování ........................................................................................................................................26 Režimy záznamu videosekvencí ...............................................................................................................27 Kapacita karty vyjádřená jako počet snímků/doba záznamu...........................................28 Přepnutí režimu záznamu ..............................................................................................................................30

3 Základní fotografické funkce .............................................................31

Výběr režimu fotografování podle situace ............................................................................................32 Přiblížení vzdáleného subjektu ......................................................................................................................34 Použití optického zoomu ................................................................................................................................34 Použití digitálního zoomu ...............................................................................................................................35 Fotografování zblízka (režim makro/super makro) & % ...................................................36 Fotografování s bleskem # .............................................................................................................................37 Nastavení intenzity záblesku w .............................................................................................................41 Synchronizace s dlouhým časem závěrky #SLOW ....................................................................41

4 Pokročilé fotografické funkce ..........................................................42

Fotografování s prioritou clony A .................................................................................................................43 Fotografování s prioritou času S ..................................................................................................................44 Fotografování v manuálním režimu M ......................................................................................................45 Uživatelský režim r .............................................................................................................................................46

Obsah Metody zaostřování ............................................................................................................................................... 46 Režim AF ................................................................................................................................................................. 46 Neustálé AF ........................................................................................................................................................ 47 Oblast AF .............................................................................................................................................................. 47 Osvětlovací paprsek AF ............................................................................................................................. 48 Zamčení AF ......................................................................................................................................................... 49 Manuální ostření MF ................................................................................................................................... 50 Měření ............................................................................................................................................................................ 52 ESP/Bodové měření ESPn ........................................................................................................... 52 Vícebodové měření ........................................................................................................................................ 52 Zamčení AE B ................................................................................................................................................ 54 Citlivost ISO ............................................................................................................................................................... 56 Kompenzace expozice F ............................................................................................................................ 57 Vyvážení bílé WB ................................................................................................................................................... 58 Automatické vyvážení bílé ......................................................................................................................... 59 Přednastavené vyvážení bílé ................................................................................................................... 59 Nastavení vyvážení bílé jedním stiskem tlačítka V ......................................................... 60 Kompenzace vyvážení bílé > ........................................................................................................ 61 Ostrost N .................................................................................................................................................................... 62 Kontrast J ................................................................................................................................................................. 63 Sytost T ..................................................................................................................................................................... 63 Omezení šumu O ............................................................................................................................................... 64 Histogram u........................................................................................................................................................... 65 Zobrazení informací o fotografování INFO ....................................................................................... 66 Pomoc při kompozici záběru ......................................................................................................................... 67

5 Další užitečné funkce ......................................................................... 68

Pořizování videosekvencí N ........................................................................................................................ 69 Sekvenční expozice j h BKT .................................................................................................. 70 Sekvenční expozice/vysokorychlostní sekvenční expozice j h ........... 71 Automatické zarámování expozice BKT ....................................................................................... 71 Intervalové fotografování A........................................................................................................................... 72 Fotografování se samospouští Y ......................................................................................................... 73 Obrazové efekty (černobílý snímek, zažloutlý snímek) ............................................................. 74 Pořízení panoramatického snímku .......................................................................................................... 75 Použití dálkového ovládání (volitelné) < ............................................................................................... 77 Záznam zvuku ke statickým snímkům R ............................................................................................ 78 Záznam zvuku k videosekvencím R ..................................................................................................... 79

Obsah

6 Přehrávání .................................................................................................. 80

Přehrávání po jednotlivých snímcích q ..............................................................................................81 Přehrávání se zvětšením U ............................................................................................................................81 Zobrazení indexu G.............................................................................................................................................82 Nastavení počtu snímků G.......................................................................................................................83 Zobrazení kalendáře G ....................................................................................................................................83 Slideshow m ............................................................................................................................................................85 Nastavení Slideshow m ..............................................................................................................................85 Otočení snímku y ..................................................................................................................................................86 Přehrávání videosekvencí q ........................................................................................................................87 Úprava fotografií ......................................................................................................................................................88 Úprava dat ve formátu raw .........................................................................................................................88 Změna velikosti Q ..........................................................................................................................................89 Oříznutí P................................................................................................................................................................90 Redukce červených očí...................................................................................................................................91 Záznam zvuku R .......................................................................................................................................................92 Úpravy videosekvencí ...........................................................................................................................................93 Vytvoření indexu ...................................................................................................................................................93 Úprava videosekvence ....................................................................................................................................94 Přehrávání na televizoru......................................................................................................................................96 Výběr videonormy ................................................................................................................................................97 Zobrazení informací INFO ................................................................................................................................97 Histogram u.............................................................................................................................................................98 Ochrana snímků 0 ............................................................................................................................................98 Mazání snímků SR ...........................................................................................................................................99 Mazání jednoho snímku S...........................................................................................................................99 Mazání všech snímků R ......................................................................................................................... 100 Formátování I ...................................................................................................................................................... 100

7 Nastavení ...................................................................................................102

Obnova výchozích nastavení ...................................................................................................................... 103 Volba jazyka W ............................................................................................................................................. 105 Nastavení zapnutí/vypnutí ............................................................................................................................ 105 Prohlížení v režimu záznamu........................................................................................................................ 106 Nastavení obrazovky .......................................................................................................................................... 107 Hlasitost při přehrávání.................................................................................................................................... 108 Pípání 8 .................................................................................................................................................................... 108 Pípání při stisku tlačítek .................................................................................................................................. 109 Zvuk závěrky............................................................................................................................................................. 109 Nastavení vlastního režimu r................................................................................................................. 110

Obsah Název souboru ......................................................................................................................................................113 Mapování obrazových bodů..........................................................................................................................114 Nastavení jasu LCD obrazovky s ......................................................................................................114 Nastavení data/času X ..............................................................................................................................115 Měrná jednotka m/ft m/ft ...........................................................................................................................116 Rychlé menu ............................................................................................................................................................117 Nastavení rychlých menu ......................................................................................................................117 Použití rychlých menu ...............................................................................................................................118 Tlačítko Custom z ............................................................................................................................................119 Nastavení tlačítka Custom ....................................................................................................................119 Použití tlačítka Custom ............................................................................................................................120

8 Tisk snímků ............................................................................................ 121

Přímý tisk (PictBridge) ...................................................................................................................................122 Použití funkce Přímý tisk .........................................................................................................................122 Připojení tiskárny k fotoaparátu.........................................................................................................123 Tisk snímků .......................................................................................................................................................124 Snadný tisk ........................................................................................................................................................124 Tisk po výběru režimu tisku .................................................................................................................126 Oříznutí P .........................................................................................................................................................129 Ukončení přímého tisku ...........................................................................................................................130 V případě zobrazení chybového kódu ..........................................................................................131 Nastavení tisku (DPOF) < ..........................................................................................................................132 Výběr snímků k tisku ..................................................................................................................................132 Výběr všech snímků/jednoho snímku U<..........................................................................133 Oříznutí P .........................................................................................................................................................136 Nulování informací DPOF < ...............................................................................................................137

9 Připojení fotoaparátu k počítači .................................................. 139

Postup ...........................................................................................................................................................................140 Pomocí programu OLYMPUS Master ................................................................................................141 Co je to OLYMPUS Master?.................................................................................................................141 Instalace programu OLYMPUS Master ......................................................................................142 Připojení fotoaparátu k počítači ..............................................................................................................145 Spuštění programu OLYMPUS Master .............................................................................................147 Zobrazení snímků z fotoaparátu na počítači .................................................................................149 Stahování a ukládání snímků ..............................................................................................................149 Prohlížení statických snímků a videosekvencí ............................................................................151 Tisk snímků ..............................................................................................................................................................152

Obsah Uložení snímků do počítače bez použití programu OLYMPUS Master ............... 154

10 Příloha .....................................................................................................155

Řešení problémů ............................................................................................................................................ 156 Chybové kódy .............................................................................................................................................. 156 Řešení problémů ..................................................................................................................................... 157 Péče o fotoaparát .......................................................................................................................................... 164 Síťový adaptér (volitelný) ......................................................................................................................... 165 Bezpečnostní upozornění ......................................................................................................................... 166 Manipulace s fotoaparátem ............................................................................................................ 166 Upozornění týkající se manipulace s akumulátorem ................................................... 168 Upozornění týkající se manipulace s kartou ..................................................................... 170 LCD obrazovka ......................................................................................................................................... 171 Glosář termínů ................................................................................................................................................... 172

11 Různé .......................................................................................................175

Výpis menu........................................................................................................................................................... 176 Přehled výchozích nastavení.................................................................................................................. 181 Fotografické režimy a funkce .............................................................................................................. 184 Názvy dílů............................................................................................................................................................... 186 Fotoaparát .................................................................................................................................................... 186 Zobrazení na obrazovce ..................................................................................................................... 188 Index ......................................................................................................................................................................... 191

Základní ovládání Nepřipadá vám někdy, že pokročilé funkce a možnosti úprav jsou určeny jen profesionálním fotografům? Ti díky zkušenostem a dovednostem dokáží provádět nejrůznější jemná doladění a dosahují tak řady efektů. Tyto efekty můžete nyní vytvářet sami pouhým stiskem tlačítek na digitálním fotoaparátu. Pokročilé funkce fotoaparátu můžete využívat nastavením položek menu, kterým lze změnit množství světla procházejícího clonou objektivu nebo změnit hloubku ostrosti. Stačí zobrazit menu na LCD obrazovce a pomocí tlačítek vybrat nastavení. Seznamte se s tlačítky a menu dříve, než začnete číst vysvětlení jednotlivých funkcí.

Videosekvence

Sekvenční expozice

Ovladač režimů


Tento fotoaparát je vybaven ovladačem režimů, kterým se volí režimy. Režimy jsou rozděleny na režimy fotografování a přehrávání, přičemž nabízí celkem 7 režimů fotografování. Vyberte režim, který chcete používat, a stiskem vypínače POWER fotoaparát zapněte.

Režim přehrávání Po umístění ovladače režimů do této polohy můžete prohlížet videosekvence nebo fotografie.

(

Režimy fotografování Pokud chcete pořizovat fotografie nebo videosekvence, nastavte ovladač režimů do jedné z uvedených poloh.

Polohy ovladače režimu

Režimy fotografování

P A

Umožňuje ruční nastavení hodnoty clony. Fotoaparát automaticky nastaví čas závěrky. g str. 43

S

Umožňuje ruční nastavení času závěrky. Fotoaparát automaticky nastaví hodnotu clony. g str. 44

M r

Umožňuje ruční nastavení hodnoty clony a času závěrky. g str. 45 Tato funkce dovoluje provést nastavení parametrů fotografování a uložit je jako váš vlastní režim. g str. 46

Tato funkce nabízí výběr z 5 režimů vhodných pro konkrétní SCENE situace. g str. 32 N

Režim přehrávání

Fotoaparát automaticky nastaví čas závěrky a hodnotu clony.

q

Tento režim umožňuje pořizování ozvučených videosekvencí. g str. 69 Tato funkce umožňuje přehrávání fotografií i videosekvencí i přehrávání zvuku. g str. 81

TIPY Tlačítka přímého ovládání a obsah menu se mění podle toho, v jaké poloze je ovladač režimů. g “Tlačítka přímého ovládání” (str. 13), “Menu” (str. 17), “Výpis menu” (str. 176) • Režim můžete přepnout před zapnutím fotoaparátu i po jeho zapnutí.

Tlačítka přímého ovládání Funkce tlačítek přímého ovládání se v režimu záznamu liší od funkce v režimu přehrávání.

Použití tlačítek přímého ovládání v režimu záznamu


Tlačítko AE/AF Stiskem tlačítka AE/AF se zobrazí následující obrazovka. Vyberte režim AE (měření) nebo AF (ostření). Nastavení měňte podle návodu zobrazeného v dolní části obrazovky. g „Ostření“ (str. 46), „Měření“ (str. 52)

Návod k ovládání Z (Tlačítko samospouště/dálkového ovládání) Opakovaným stiskem Z (tlačítko samospouště/dálkového ovládání) proveďte nastavení. Nastavení se přepíná mezi funkcí samospouště a funkcí dálkového ovládání. g „Fotografování pomocí samospouště“ (str. 73), „Fotografování pomocí dálkového ovládání (volitelné)“ (str. 77)

Tlačítka přímého ovládání # (tlačítko režimu blesku) Opakovaným stiskem # (tlačítko režimu blesku) proveďte nastavení. Při každém stisku tlačítka se nastavení změní v níže uvedeném pořadí: g „Fotografování s bleskem“ (str. 37) Auto


(Automatický blesk)

! (Blesk s redukcí červených očí)

$ (Blesk vypnut) # SLOW

(Synchronizace s dlouhým časem závěrky)

# (Vykrývací blesk)

Tlačítko e Lze nastavit režim ostření. Přidržením tlačítka e na déle než 1 sekundu zobrazte následující obrazovku. Stiskem tlačítka bd vyberte volbu AF (Automatické ostření) nebo MF (Manuální ostření). g „Ruční ostření“ (str. 50)

Právě je nastavena volba AF (Automatické ostření). Stiskem tlačítka b přepněte na volbu MF (Manuální ostření). Tlačítko AEL (Zamčení AE)/z (Custom) Zamčení expozice (zamčení AE) se zapíná a vypíná stiskem téhož tlačítka. g „Zamčení AE“ (str. 54) Pokud má tlačítko Custom již přiřazenu nějakou funkci, stiskem tlačítka se přepne nastavení této funkce. g „Tlačítko Custom“ (str. 119)

Obrazovka zamčení AE

Příklad: Pokud je tlačítku Custom přiřazena funkce [DRIVE].

Tlačítka přímého ovládání Tlačítko QUICK VIEW Stiskem tlačítka QUICK VIEW se na LCD obrazovce zobrazí naposledy pořízený snímek. Jsou dostupné všechny funkce jako v režimu prohlížení. g “6 Přehrávání” (str. 80) Pokud se chcete vrátit do režimu fotografování a pořídit další snímek, stiskněte tlačítko QUICK VIEW nebo namáčkněte spoušť.

Tlačítko S (Erase) Stiskem tlačítka S (Erase) po výběru snímku se zobrazí následující obrazovka. Snímek vymažte podle návodu zobrazeného v dolní části obrazovky. g „Mazání snímků“ (str. 99)

Tlačítka přímého ovládání


Použití tlačítek přímého ovládání v režimu přehrávání

Tlačítka přímého ovládání Tlačítko < (Výběr k tisku)


Stiskem tlačítka < (Výběr k tisku) se zobrazí následující obrazovka. Podle návodu zobrazeného v dolní části obrazovky uložte na kartu data objednávky fotografií. g “Nastavení tisku (DPOF)“ (str. 132)

Návod k ovládání Tlačítko 0 (Ochrana) Stiskem tlačítka 0 (Ochrana) po výběru snímku se nastaví ochrana proti vymazání. g „Ochrana snímků“ (strana 98) Tlačítko y (Otočení) Stiskem tlačítka y (Otočení) se vybraný snímek otočí. Každým stiskem tlačítka se snímek otočí, jak je uvedeno níže: o 90 stupňů po směru hodinových ručiček, o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček, a zpět do původní orientace. g „Otočení snímku“ (str. 86)

Menu Menu slouží k nastavení funkcí. Stiskem tlačítka e vyvolejte menu.

Různé typy menu To, které položky menu lze použít, závisí na aktuálním režimu. Hlavní menu


Menu dělíme na rychlá menu a menu režimu.

Menu režimu

Rychlé menu Z tohoto menu můžete vyvolávat položky, které se obvykle vyvolávají z menu režimu. Existují rychlá menu, v nichž můžete vybírat volby vyp/zap.

Nastavení jsou seřazena na záložkách podle funkce.

Rychlá menu (


Režim P A S M rSCENE (pro fotografie)

Režim N (pro videosekvence) gstr. 36

gstr. 35

gstr. 23 gstr. 26

gstr. 23 gstr. 26

(Výchozí tovární nastavení)

(

Režim přehrávání (režim q) Videosekvence

Fotografie gstr. 85

gstr. 87

gstr. 98 gstr. 97

gstr. 97

Menu TIPY • Funkce uvedené v rychlém menu lze také vyvolat z menu režimu. Funkce uvedené v rychlém menu lze měnit v libovolném režimu kromě N a q. g “Rychlé menu” (str. 117)


Menu režimu (


Záložka CAMERA Záložka PICTURE Záložka CARD Záložka SETUP Zál. CAMERA

Nastavení funkcí souvisejících s fotografováním.

Zál. PICTURE

Nastavení funkcí souvisejících s obrazem, např. režim záznamu a vyvážení bílé.

Zál. CARD

Formátování paměťové karty.

Zál. SETUP

Nastavení základních funkcí fotoaparátu a funkcí zjednodušujících použití.

(

Režim přehrávání (režim q) Záložka PLAY Záložka EDIT Záložka CARD Záložka SETUP

Záložka PLAY

Záznam zvuku.

Záložka EDIT

Úpravy uložených snímků.

Záložka CARD

Formátování karet a mazání obrazových dat.

Záložka SETUP

Nastavení základních funkcí fotoaparátu a funkcí zjednodušující ovládání fotoaparátu.

TIPY • V režimu N se menu režimu záznamu liší od menu režimu přehrávání. Podrobnosti, viz „Přehled menu“ (str. 176). • Podrobnosti o položkách menu režimu v režimu záznamu a přehrávání viz „Přehled menu“ (str. 176).

Menu

Jak používat menu Pomocí kurzorového kříže a tlačítka e vybírejte a nastavujte položky menu. Sledujte pokyny na obrazovce a pomocí kurzorového kříže nastavujte jednotlivé položky. Následuje vysvětlení, jak používat menu.


Příklad: Nastavení [BKT] (Automatické zarámování)

Tlačítka acbd Tlačítko e

V režimu fotografování stiskněte tlačítko e. • Zobrazí se hlavní menu. Stiskem tlačítka d vyberte volbu [MODE MENU]. Tento symbol označuje kurzorový kříž (acbd). Stiskem ac vyberte záložku [CAMERA] a stiskněte tlačítko d. • Sledujte šipky na obrazovce a kurzorovým křížem vyberte nastavení.

Tento symbol označuje kurzorový kříž (cd).

Menu


Stiskem tlačítka ac vyberte volbu [DRIVE] a pak stiskněte tlačítko d. • Sledujte šipky na obrazovce a kurzorovým křížem vyberte nastavení. • Nastavení, která nejsou k dispozici, nelze vybrat. Vybraná položka se zvýrazní. Stiskem tlačítka ac vyberte volbu [BKT] a pak stiskněte tlačítko d. • Sledujte šipky na obrazovce a kurzorovým křížem vyberte nastavení.

Stiskněte tlačítko ac a nastavte rozdíl hodnot expozice [±0.3], [±0.7] nebo [±1.0] a pak stiskněte tlačítko d. Stiskněte tlačítko ac a nastavte počet snímků [×3] nebo [×5] a pak stiskněte tlačítko e. • Sledujte pokyny v dolní části obrazovky a pomocí kurzorového kříže vybírejte a nastavujte jednotlivé položky. Návod k ovládání Volbu zrušíte stiskem tlačítka b. Volbu vyberete stiskem tlačítka ac. Stiskem tlačítka d vyberete jinou volbu. Stiskem tlačítka e volbu potvrdíte.

TIPY V tomto návodu jsou výše popsané kroky 1 až 5 zkráceně uváděny takto: Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [DRIVE] ▶ [BKT]

Tipy předtím, než začnete fotografovat Pokud volič režimů nastavíte do polohy P a stisknete tlačítko spouště, je téměř jisté, že snímky vyjdou dobře. Někdy se ale stane, že subjekt nelze zaostřit, je příliš tmavý nebo snímek nevyjde tak, jak byste si přáli... Tyto problémy můžete vyřešit, pokud víte, jaké tlačítko stisknout nebo které nastavení změnit. Věděli jste také, že výběrem rozlišení snímku podle toho, k čemu chcete snímek později použít, máte možnost uložit na paměťovou kartu mnohem více snímků? To je jen pár z tipů, které najdete v této kapitole.

Online vystavení snímků

Tisk snímků

Držení fotoaparátu


Někdy mohou být kontury subjektu na snímku rozmazané. Často je to způsobeno tím, že se fotoaparát v okamžiku stisku spouště pohnul.

Snímek, na němž subjekt není ostrý

Držte fotoaparát pevně oběma rukama, s lokty podél těla, aby se nepohnul. Při fotografování na výšku držte fotoaparát tak, aby byl blesk nad objektivem. Pozor na zakrytí objektivu nebo blesku prsty nebo řemínkem.

Vodorovné držení

Svislé držení

Pohled shora Nedržte objektiv za tuto část.

Zapnutí/vypnutí LCD obrazovky Fotografie můžete pořizovat se zapnutou nebo vypnutou LCD obrazovkou. MONITOR ON MONITOR OFF

Fotografování se zapnutou LCD obrazovkou (výchozí nastavení). Fotografování pomocí hledáčku

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MONITOR OFF] / [MONITOR ON]

g „Menu“ (str. 17)

LCD obrazovka

Hledáček

Lze přesně zkontrolovat okraje záběru.

Fotoaparát je méně náchylný k roztřesení a fotografované subjekty jsou dobře vidět, a to i při silném osvětlení. Je spotřebováváno méně energie z akumulátoru.

Nevýhody

Fotoaparát je náchylnější k roztřesení a fotografované subjekty nemusí být dobře vidět při slabém nebo velmi silném osvětlení. LCD obrazovka spotřebovává více energie z akumulátoru, než hledáček.

Pokud se přiblížíte k fotografovanému subjektu, obraz v hledáčku přesně neodpovídá pořízenému snímku.

Tipy

LCD obrazovku použijte, pokud potřebujete znát přesnou kompozici záběru nebo pokud chcete fotografovat osoby nebo květiny zblízka (makro).

Hledáček používejte při obyčejném fotografování krajin, momentek atd.

Výhody

Hledáček

• Fotoaparát zabírá o něco větší záběr, než je vidět v hledáčku. • Pokud se přiblížíte k fotografovanému subjektu, obraz v hledáčku přesně neodpovídá pořízenému snímku (šedá plocha na obrázku vlevo).

TIPY LCD obrazovka se automaticky vypne. → Pokud fotoaparát déle než 3 minuty nepoužíváte, LCD obrazovka se automaticky vypne. LCD obrazovku zapnete stiskem tlačítka spouště nebo páčky zoomu. Nastavení jasu LCD obrazovky. → Nastavte jas volbami [s]. g „Nastavení jasu LCD obrazovky“ (str. 114) LCD obrazovka není dobře čitelná. → Jasné světlo, například přímé Slunce, může na LCD obrazovce vyvolat svislé čárky (rozpíjení). To se ale neprojeví na pořízených snímcích.


( Kdy používat LCD obrazovku a kdy hledáček

Co dělat, když ostření selhává Fotoaparát automaticky určí, na které místo záběru zaostří. Jedním z kritérií pro detekci subjektu je úroveň kontrastu. V případě subjektů s kontrastem nižším než je kontrast okolních předmětů nebo u scén s velmi vysokým kontrastem může ostření selhat. V tom případě je nejjednodušším řešením využít aretaci ostření.


Jak zaostřit (zamčení ostření) Ovladač režimů

Umístěte značku AF na subjekt, na který chcete zaostřit.

• Při fotografování subjektu, který lze jen obtížně zaostřit, nebo rychle se pohybujícího subjektu, fotoaparát namiřte na objekt, který je přibližně stejně daleko.

Namáčkněte spoušť, dokud se nerozsvítí zelená kontrolka.

• Poté, co se rozsvítí zelená kontrolka, je zamčeno ostření a expozice. • Značka AF se přesune na bod, na který bylo zaostřeno. • Pokud zelená kontrolka bliká, nepodařilo se zamknout ostření a expozici. Uvolněte tlačítko spouště, změňte polohu značky AF na subjektu a znovu namáčkněte spoušť.

Přidržte tlačítko spouště namáčknuté a změňte kompozici záběru.

Značka AF

Tlačítko spouště

Zelená kontrolka

Co dělat, když ostření selhává

Domáčkněte tlačítko spouště.

Tlačítko spouště

TIPY

Zamkněte ostření g „Zamčení AF“ (str. 49) Zaostřete na subjekt doprostřed záběru. g „Režim AF“ (str. 46)

Subjekty, které se obtížně zaostřují Za jistých podmínek nemusí automatické ostření fungovat správně. Zelená kontrolka bliká. Subjekt nelze zaostřit. Subjekt s nízkým kontrastem

Subjekt s velmi jasným místem uprostřed záběru

Subjekt, v němž se nevyskytují svislé linie

Více subjektů v různých vzdálenostech

Rychle se pohybující subjekt

Zaostření na subjekt, který není uprostřed záběru

Zelená kontrolka svítí, ale subjekt nelze zaostřit.

V tom případě ostřete na kontrastní objekt, který je ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu, jako subjekt, který chcete fotografovat (zamčení ostření), pak změňte záběr a pořiďte snímek. Pokud subjekt neobsahuje svislé linie, otočte fotoaparát na výšku a zamkněte ostření namáčknutím spouště, pak fotoaparát otočte zpátky do normální polohy a domáčknutím spouště pořiďte snímek. Pokud ani tak nelze zaostřit, použijte ruční ostření. g „Ruční ostření“ (str. 50)


Záběr, ve kterém chcete zaostřit subjekt, je jiný než záběr, ve kterém chcete změřit expozici. g „Zamčení AE“ (str. 54)

Režim záznamu Můžete vybrat režim záznamu, v němž chcete pořizovat fotografie nebo videosekvence. Vyberte režim záznamu ideálně odpovídající vašim potřebám (tisk, úprava snímků na PC, umístění na web atd.). Informace o rozměru snímku v jednotlivých režimech záznamu a kapacitě paměti na kartě viz tabulka na str. 28.

Režim záznamu určuje rozměr snímku a kompresní poměr, který vyberete. Snímky jsou tvořeny tisíci obrazových bodů (pixelů). Pokud zvětšíte snímek tvořený relativně malým počtem bodů, rozpadne se do mozaiky. Snímek tvořený větším počtem bodů má vyšší hustotu a čistotu, ale je větší (z hlediska objemu dat), což snižuje počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu. Zvýšením kompresního poměru klesne datový objem snímku, ale snímek bude zrnitý.

Snímek s vyšším počtem bodů

Snímek s nižším počtem bodů

( Normální obrazové režimy Snímek je čistší

Využití

Soubor se snímkem je větší



Vyberte podle rozměru zvětšeniny

Pro malé zvětšeniny a na web

Komprese Rozměr snímku

NekomNízká Vysoká primovaný komprese komprese

Režim záznamu Rozměr snímku Počet bodů (svisle x vodorovně) při ukládání snímku. Pokud se chystáte snímek zvětšovat, doporučujeme použít větší rozlišení (větší čísla), aby byl obraz čistší. Komprese V jiných režimech než TIFF jsou obrazová data komprimována. Čím vyšší komprese, tím menší čistota snímku.

( Zvláštní režimy záznamu Vlastnosti

Rozměr snímku

Nezpracovaná data ze snímače Hodí se, pokud budete snímky objednávat ve fotolabu.

Režim Raw Jedná se o nezpracovaná data ze snímače, která neprošla převodem barev nebo vyvážením bílé, úpravou ostrosti a kontrastu. Tato data zobrazíte na počítači pomocí softwaru OLYMPUS Master. V programu Photoshop je lze zobrazit také pomocí zásuvného modulu (software je k dispozici na webu Olympus). Snímky ve formátu Raw nelze zobrazit v běžných programech a nelze je vybrat k tisku. Snímky pořízené v režimu Raw lze upravovat přímo ve fotoaparátu. g „Úprava dat ve formátu raw“ (str. 88) 3:2 Normální poměr stran obrazu je 4:3. Pokud jej změníte na 3:2, pořídí fotolab snímky bez oříznutí okrajů.

Zobrazení na LCD obrazovce při nastavení poměru stran 3:2

Režimy záznamu videosekvencí ( SHQ, HQ, SQ1, SQ2 Videosekvence jsou zaznamenány v režimu Motion-JPEG.


Režim záznamu

Režim záznamu

Kapacita karty vyjádřená jako počet snímků/doba záznamu Statické snímky Režim záznamu

Rozměr snímku

Komprese

Formát souboru

Kapacita karty Při použití karty 32 MB


Se zvukem

Bez zvuku

Nekomprimovaný Nekomprimovaný Nízká komprese Vysoká komprese

VYSOKÁ NORMÁLNÍ VYSOKÁ NORMÁLNÍ VYSOKÁ NORMÁLNÍ VYSOKÁ NORMÁLNÍ VYSOKÁ NORMÁLNÍ VYSOKÁ NORMÁLNÍ VYSOKÁ NORMÁLNÍ * VYSOKÁ kvalita - používá nízkou kompresi/NORMÁLNÍ kvalita - používá vysokou kompresi

Režim záznamu Videosekvence Režim záznamu

Rozměr snímku

Formát souboru

Zbývající doba záznamu (s) Při použití karty 32 MB Se zvukem

Bez zvuku

(30 snímků/s) (15 snímků/s) (30 snímků/s)

Motion-JPEG

TIPY • Při přenosu snímku na počítač závisí velikost snímku na obrazovce na nastavení obrazovky počítače. Například: snímek s rozměrem 1024 × 768 zabírá celou obrazovku, pokud je obrazovka nastavena na 1024 × 768 bodů. Pokud je ale obrazovka nastavena na větší rozlišení než 1024 × 768 (např. 1280 × 1024), zabírá snímek jen její část. • Pokud je do fotoaparátu vložena karta, na LCD obrazovce se zobrazuje počet statických snímků/doba záznamu.

Počet fotografií, které lze uložit

Zbývající doba záznamu

POZNÁMKA • Počty fotografií a doba záznamu uvedené v tabulce jsou přibližné. • Počet zbývajících snímků se může měnit podle konkrétního záběru nebo podle toho, zda je proveden výběr snímků pro tisk. V určitých případech se po pořízení snímku nebo vymazání uloženého snímku počet zbývajících snímků nezmění. • Pokud je videosekvence zaznamenávána při nastavení volby [VIDEO OUT] na [PAL] a připojení AV kabelu k fotoaparátu, zobrazený čas záznamu nesouhlasí s časy uvedenými v tabulce „Kapacita karty vyjádřená jako počet snímků/doba záznamu“.


(15 snímků/s)

Režim záznamu

Přepnutí režimu záznamu Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [K]



Vyberte režim záznamu [RAW], [TIFF], [SHQ], [HQ], [SQ1] nebo [SQ2].

Při záznamu videosekvencí vyberte režim záznamu [SHQ], [HQ], [SQ1] nebo [SQ2]. g Pokračujte krokem 3

Pokud chcete pořizovat statické snímky

Pokud chcete pořizovat videosekvence

Pokud jste vybrali [SHQ], [HQ], [SQ1] nebo [SQ2], vyberte rozměr snímku. Pokud jste vybrali [SQ1] nebo [SQ2], stiskněte po výběru rozlišení snímku tlačítko d a pak vyberte režim [HIGH] nebo [NORMAL].

Stiskněte tlačítko e.

Základní fotografické funkce Profesionální fotograf nastaví optimální expozici, vybere nejlepší způsob ostření a někdy i vybere film podle fotografovaného subjektu. Při použití digitálního fotoaparátu nemusíte tato nastavení měnit. Fotoaparát provede nastavení za vás! Stačí vybrat scénický režim vhodný pro fotografování krajiny, noční scény, portrétu nebo jiný režim, a fotoaparát sám nastaví nejlepší expozici a vyvážení bílé. To je vše - pak už stačí jen stisknout spoušť!

Výběr režimu fotografování podle situace Pokud vyberete scénický režim podle konkrétní situace nebo podmínek při fotografování, fotoaparát automaticky zvolí optimální nastavení. ( SCÉNICKÝ režim i Portrét

Základní fotografování

Vhodný pro portrétování osob. Fotografovaný subjekt je zaostřen na rozostřeném pozadí.

j Sportovní fotografie Režim vhodný pro zachycení rychlých dějů (například sport) bez rozmazání. Ostře zachytí i rychle se pohybující subjekty.

k Portrét na pozadí krajiny Portrét osoby na pozadí krajiny. Zaostřený je subjekt i pozadí. Tak lze fotografovat subjekty na pozadí oblohy nebo krajiny.

Q Fotografie krajiny Režim vhodný pro fotografie krajiny a jiných venkovních záběrů. Zaostřeno je popředí i pozadí snímku. Vzhledem k živým odstínům modré a zelené je tento režim skvělý pro zachycení přírody.

Výběr režimu fotografování podle situace R Noční scéna

Ovladač režimů

• Po výběru typu scény se v pravé části obrazovky objeví ukázková scéna.


Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [SCENE] ▶ [i(PORTRAIT)] / [j (SPORT)] / [k LANDSCAPE+PORTRAIT)] / [Q (LANDSCAPE)] / [R (NIGHT SCENE)] g “Menu” (str. 17)

Přiblížení vzdáleného subjektu Subjekt si můžete přiblížit optickým zoomem a digitálním zoomem. Při použití optického zoomu se změní zvětšení objektivu a je zvětšen obraz vytvořený na CCD snímači, takže jsou využity všechny jeho body. Při použití digitálního zoomu je vyříznut a zvětšen střed obrazu vytvořeného na CCD snímači. Při zvětšování vybíráte malou část záběru a zvětšujete ji. Při použití digitálního zoomu proto s rostoucím zvětšením roste zrnitost obrazu. Tento fotoaparát nabízí níže uvedená zvětšení. Optický zoom Digitální zoom Optický zoom + digitální zoom

5× (odpovídá objektivu 38 mm až 190 mm u fotoaparátu na kinofilm) 6× Max. 30×


Při větších zvětšeních je pravděpodobnější, že bude snímek roztřesený.

Použití optického zoomu Ovladač režimů Zatáhněte za páčku zoomu nebo na ni zatlačte.

Zmenšení subjektu: Zatlačte páčku zoomu směrem k W.

Páčka zoomu

Zvětšení subjektu. Přitáhněte páčku zoomu směrem k T.

Přiblížení vzdáleného subjektu POZNÁMKA • Optický zoom můžete využít v režimu n nastavením volby [R] na [OFF]. g „Záznam videosekvencí se zvukem“ (str. 79) • V režimu n je max. využitelné zvětšení digitálního zoomu 4×.

Použití digitálního zoomu Ovladač režimů

Hlavní menu ▶ [DIGITAL ZOOM] ▶ [ON] / [OFF] Přitáhněte páčku zoomu směrem k T.

g „Menu“ (str. 17) Páčka zoomu

• Bílá oblast indikátoru zoomu odpovídá optickému zoomu. Pokud je volba [DIGITAL ZOOM] nastavena na [ON], na indikátoru zoomu se objeví červená oblast. Po dosažení limitu optického zoomu se aktivuje digitální zoom. • Funkce [DIGITAL ZOOM] nefunguje, pokud je vypnuta LCD obrazovka. Kurzor se na indikátoru zoomu pohybuje nahoru a dolů podle toho, jaké zvětšení zoomu je právě nastaveno. Pokud je kurzor v oblasti digitálního zoomu, má oranžovou barvu.


Ovladač režimů

Fotografování zblízka (režim makro/super makro)


Ostření je pomalé, pokud jste blízko u fotografovaného subjektu (objektiv nastaven na W: 8 cm/3,2“ až 60 cm/23,6“, T: 60 cm/23,6“ až 120 cm/47,2“). V makro režimu je ale ostření rychlé. &

Při nastavení páčky optického zoomu na doraz ve směru W a přiblížení k fotografovanému subjektu na 8 cm/3,2“ může subjekt o rozměrech 9,0 × 6,6 cm (3,5“ × 2,6“) vyplnit celé zorné pole.

%

V tomto režimu lze fotografovat ze vzdálenosti už 2 cm (0,8 palce) od subjektu. Celý záběr může být vyplněn předmětem o rozměrech 3,4 × 2,5 cm (1,3“ × 1,0“). V režimu (...) lze i normálně fotografovat, ale zoom je automaticky nastaven na pevnou hodnotu.

&

%

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [&] ▶ [OFF] / [&] / [%] g „Menu“ (str. 17) • S výjimkou režimu n lze nastavení provést stejně výběrem hlavního menu4[&]4[OFF] / [&] / [%]. TIPY V režimu super makro se subjekt může dostat do stínu. → Automatické ostření nemusí fungovat. Pokud se setkáte s problémy, použijte ruční ostření. g „Ruční ostření“ (str. 50) → Pokud je při fotografování z velké blízkosti měřena expozice uprostřed záběru (pod značkou AF) a je nastavena optimální expozice, vyjde snímek dobře. g „ESP/Bodové měření“ (str. 52) POZNÁMKA • V režimu super makro není k dispozici zoom a blesk.

Fotografování s bleskem Vyberte režim blesku, který se nejlépe hodí pro dané světelné podmínky a efekt, jehož chcete dosáhnout. Intenzitu blesku můžete nastavit ovládáním intenzity záblesku. Dosah blesku W (max.): přibl. 15 cm až 3,8 m (0,5 až 12,5 stopy) T (max.): přibl. 60 cm až 2,2 m (2,0 až 7,2 stopy) Automatický blesk (bez indikátoru) Blesk se odpálí automaticky při slabém osvětlení nebo v protisvětle. Blesk s redukcí červených očí (!)

POZNÁMKA

Oči fotografovaného subjektu se jeví červené.

• Snímek se pořídí přibližně za 1 sekundu po předblesku. Držte fotoaparát pevně, aby se snímek nerozmazal. • Pokud se subjekt nedívá přímo do fotoaparátu nebo je příliš daleko, redukce červených očí nemusí být příliš účinná. Účinnost redukce červených očí závisí na konkrétním subjektu. Vykrývací blesk (#) Blesk se odpálí nezávisle na osvětlení scény. Tento režim odstraňuje stíny na obličejích subjektů (například stíny vržené listy stromů), hodí se v protisvětle nebo pro korekci barevného posunu vyvolaného umělým osvětlením (zejména zářivkami). POZNÁMKA • Vykrývací blesk nemusí mít požadovanou účinnost při nadměrně silném osvětlení. Blesk vypnut ($) Blesk se neodpálí ani při slabém osvětlení. Tento režim používejte na místech, kde je fotografování s bleskem zakázáno nebo není vhodné, např. v muzeu nebo galerii. Tento režim také můžete využít, pokud chcete fotografovat s přirozenými barvami i při soumraku nebo v noci. Blesk se neodpálí, pokud je zavřen nebo nastaven do režimu Blesk vypnut. POZNÁMKA • Vzhledem k tomu, že při slabém osvětlení se automaticky nastaví dlouhý čas závěrky, pokud je blesk vypnut, doporučujeme použít stativ, aby se zabránilo roztřesení snímku.


Při fotografování s bleskem při slabém osvětlení se zornice fotografovaných subjektů mohou jevit červené. Režim blesku s redukcí červených očí tento jev omezuje předbleskem použitým před pořízením snímku s bleskem.

Fotografování s bleskem Synchronizace s dlouhým časem závěrky (# SLOW1/# SLOW2/H SLOW1)


Blesk synchronizovaný s dlouhými časy závěrky je určen pro použití s dlouhými časy závěrky. Při normálním fotografování s bleskem nesmí být čas závěrky delší než je jistá hodnota, aby snímek nebyl rozmazaný od okolního světla. Při fotografování noční scény s krátkým časem závěrky ale může být pozadí příliš tmavé. Blesk synchronizovaný s dlouhými časy závěrky je režim, kdy je pozadí vykresleno delším časem závěrky, a subjekt v popředí je osvětlen bleskem. Vzhledem k dlouhému času závěrky stabilizujte fotoaparát pomocí stativu, jinak bude snímek v důsledku pohybu fotoaparátu rozmazaný. Výchozí tovární nastavení je [#SLOW1]. Nastavení můžete změnit. g „Synchronizace s dlouhým časem závěrky“ (str. 41)

Synchronizace s otevřením závěrky # SLOW1 Blesk se obvykle, nezávisle na času závěrky, odpálí bezprostředně poté, co se naplno otevře závěrka. Tuto funkci nazýváme synchronizace na otevření závěrky. Pokud toto nastavení nezměníte, platí při každém použití blesku. Synchronizace se zavřením závěrky # SLOW2 Při synchronizaci se zavřením závěrky se blesk odpálí těsně před zavřením závěrky. Změna časování blesku může vytvořit zajímavý efekt, např. ostrý snímek automobilu v noci se zachycením stop zadních světel za jedoucím vozem. Čím delší je čas závěrky, tím je efekt výraznější. Nejdelší možný čas závěrky závisí na režimu fotografování. Režim M : 15 s Režimy P, A, S, R : 4 s Při nastavení času závěrky na 4 s

odpálení blesku při zavření závěrky synchronizace na zavření závěrky Zavření závěrky

odpálení blesku při otevření závěrky synchronizace na otevření závěrky Domáčknuté tlačítko spouště

Fotografování s bleskem Synchronizace na otevření závěrky + redukce červených očí H SLOW1 Tento režim se hodí, pokud chcete využít synchronizaci s dlouhým časem závěrky a současně omezit jev červených očí, např. při fotografování osoby na jasně osvětleném nočním pozadí. Použití normálního blesku by mohlo způsobit patrnost červených zornic na snímku, ale režim synchronizace s dlouhým časem závěrky + redukce červených očí může současně potlačit patrnost červených zornic i zajistit správnou expozici pozadí. Režim Synchronizace se zavřením závěrky+redukce červených očí není k dispozici. Ovladač režimů Stiskněte tlačítko blesku. • Blesk se vysune.

Tlačítko blesku


Nastavte režim blesku opakovaným stiskem tlačítka #. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13)

Tlačítko # (režim blesku)

• Pokud není do 3 sekund provedena žádná operace, režim blesku se nastaví a obrazovka voliče režimu blesku automaticky zmizí.

Namáčkněte spoušť. • Pokud bude odpálen blesk, rozsvítí se kontrolka # (připravenost blesku). Domáčknutím spouště pořiďte snímek.

Značka#

Fotografování s bleskem TIPY Bliká indikátor # (nabíjení blesku). → Blesk se nabíjí. Počkejte, dokud # a oranžová kontrolka u hledáčku nepřestanou blikat. Čas závěrky při použití blesku (automatický blesk, blesk s redukcí červených očí, vykrývací blesk). • Pokud se rozsvítí indikátor # (upozornění na roztřesení fotoaparátu), čas závěrky se zamkne na současné hodnotě. To může pomoci předcházet problémům s roztřesením fotoaparátu (příliš dlouhé časy závěrky mohou způsobit rozmazání snímku). Při vyšším zvětšení zoomu ale fotoaparát příslušně prodlouží čas závěrky, i pokud byl zamčen.


Nastavení zoomu

Čas závěrky

Omezení funkcí podle režimu • [AUTO], [!], [#] a [H SLOW1] nejsou k dispozici v režimech S a M. • Výchozí tovární nastavení režimů S a M je [# SLOW2]. Výchozí tovární nastavení ostatních režimů je [AUTO].

POZNÁMKA • Blesk se neodpálí v následujících situacích: Během sekvenční expozice ([j], [i], [7]), fotografování v super makro a panorama režimu. • Blesk nemusí optimálně osvítit scénu v režimu makro, pokud je objektiv nastaven na W. Pořízený snímek zkontrolujte na LCD obrazovce.

Fotografování s bleskem

Nastavení intenzity záblesku Intenzitu blesku můžete nastavit ovládáním intenzity záblesku. V určitých situacích získáte s nastavením intenzity záblesku lepší výsledky. Příkladem jsou snímky malých subjektů, vzdálených pozadí nebo situace, kdy chcete zvýšit kontrast. Expozici můžete nastavit v rozmezí +2,0 až -2,0 EV s krokem 1/3 EV.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [w]


POZNÁMKA • Efekt úpravy intenzity blesku se nemusí dostatečně projevit při velmi krátkém času závěrky.

Synchronizace s dlouhým časem závěrky Pokud tlačítkem # (režim blesku) vyberete režim [# SLOW], máte na výběr 3 možnosti. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [#SLOW] ▶ [#SLOW1] / [HSLOW1] / [#SLOW2] g „Menu“ (str. 17)


Upravte intenzitu záblesku a stiskněte tlačítko e. a: Každým stiskem tlačítka se expozice zvýší o 1/3 EV. (EV: hodnota expozice) c: Každým stiskem tlačítka se expozice sníží o 1/3 EV.

Pokročilé fotografické funkce Nechat fotoaparát vybrat optimální nastavení je jednoduché a snadné, ale pokud chcete, můžete být mnohem tvořivější. Po zvládnutí základního ovládání si můžete naplno vychutnat složitější funkce fotoaparátu. Můžete manuálně nastavovat parametry fotografování a zkoušet různé efekty. Například při fotografování květin můžete snížením hodnoty clony a zaostřením na nejbližší spoj stonku s listem dosáhnout výrazného efektu ostrosti květiny proti rozostřenému pozadí. Snímky večerní oblohy můžete přibarvit, jak chcete. Nastavením vyvážení bílé na hodnotu 1 (žárovkové osvětlení) je temná obloha silně do modra. Úpravou jediného parametru můžete dosáhnout nečekaných efektů. Vyzkoušejte různá nastavení a objevte spoustu nových možností.

Fotografování s prioritou clony Umožňuje ruční nastavení hodnoty clony. Fotoaparát automaticky nastaví čas závěrky. Snížením hodnoty clony (F) se zkrátí hloubka ostrosti, což zlepšuje odstup popředí snímku od pozadí. Zvýšením hodnoty clony dokáže fotoaparát současně zaostřit na větší vzdálenost před a za nastavenou vzdálenost ostření, což zvyšuje „hloubku záběru“, kdy je zaostřeno popředí i pozadí snímku.

Snížení hodnoty clony (F)

Zvýšení hodnoty clony (F)

Nastavte hodnotu clony. a : Zvýší hodnotu clony. c : Sníží hodnotu clony. Rozsah hodnot clony: W: f2.8 až f8.0 T: f4.8 až f8.0 Pokud je hodnota clony zobrazena červeně, nastavená hodnota clony se pro dané světelné podmínky nehodí. Náprava: (Pokud je hodnota clony zobrazena zeleně, bude dosaženo optimální expozice.) Clona

Zobrazí se: Snímek bude přeexponován. Stiskem tlačítka a nastavte vyšší hodnotu clony.

Zobrazí se: Snímek bude podexponován. Stiskem tlačítka c nastavte nižší hodnotu clony.

POZNÁMKA • Pokud je blesk nastaven na režim Auto, je nejdelší čas závěrky omezen na hodnotu, při níž se rozsvítí #. (g str. 40)


Ovladač režimů

Fotografování s prioritou času závěrky Umožňuje ruční nastavení času závěrky. Fotoaparát automaticky nastaví hodnotu clony. Nastavte čas závěrky podle fotografovaného subjektu a typu efektu, jehož chcete dosáhnout.


Kratší čas závěrky umožňuje zachycení rychlých dějů bez rozmazání. Fotografovaný subjekt bude ostrý a vykreslený, jako by se vůbec nepohyboval.

Nastavení delšího času závěrky pohybující se subjekt rozmaže, což zvýrazní dojem pohybu.

Ovladač režimů Nastavte čas závěrky. a: Nastaví kratší čas závěrky. c: Nastaví delší čas závěrky. Rozsah nastavení: 4 s až 1/2000 s

Čas závěrky

Zobrazí se: Snímek bude přeexponován. Stiskem tlačítka a nastavte kratší čas závěrky.

POZNÁMKA

Zobrazí se: Snímek bude podexponován. Stiskem tlačítka c nastavte delší čas závěrky.

• Rozsah časů závěrky závisí na nastavení blesku a hodnotě clony.

Fotografování v manuálním režimu Tento režim vám nabízí kreativnější ovládání s možností manuálního nastavení clony a času závěrky. Pokud chcete překontrolovat expozici, viz expoziční rozdíl. Ovladač režimů

• Při namáčknutí spouště se zobrazí expoziční rozdíl (v rozsahu -3,0 až +3,0 EV) mezi expozicí určenou právě nastavenou hodnotou clony a času závěrky a správnou expozicí, kterou jako optimální určí fotoaparát. • Pokud je expoziční rozdíl zobrazen červeně, znamená to, že je větší než -3,0 nebo +3,0 EV.

Tlačítka bdac x Tlačítko (AE Lock/Custom)

Expoziční rozdíl

TIPY • Pokud je tlačítku Custom přiřazena funkce Zamčení AE a stisknete tlačítko x, objeví se obrazovka zachycená napravo od tohoto textu, s pruhem signalizujícím aktuální expoziční rozdíl.

POZNÁMKA • V zájmu předcházení roztřesení fotoaparátu doporučujeme při fotografování s dlouhým časem spouště použít stativ. • Rozsah časů závěrky závisí na hodnotě clony.


Nastavte čas závěrky a clonu. b : Zvýší hodnotu clony. d : Sníží hodnotu clony. a : Nastaví kratší čas závěrky. c : Nastaví delší čas závěrky. Rozsah hodnot clony: Hodnota clony: f2.8 až f8.0 (W) f4.8 až f8.0 (T) Čas závěrky: 15 s až 1/2000 s

Vlastní režim Tato funkce umožňuje uložit čtyři sady vlastních nastavení [s MY MODE 1] až [d MY MODE 4]. Z výroby jsou přednastaveny jen hodnoty režimu [s MY MODE 1]. Režimy [E MY MODE 2] až [d MY MODE 4] nelze vybrat, pokud do nich neuložíte nastavení. g „Nastavení režimu MY MODE“ (str. 110) Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [r1/2/3/4] ▶ [s MY MODE 1] / [E MY MODE 2] / [c MY MODE 3] / [d MY MODE 4] g „Menu“ (str. 17) POZNÁMKA


• Nastavení, které právě používáte, lze také uložit, aby bylo možno jej později vyvolat v tomto režimu, ale uložená pozice zoomu se může mírně změnit. g „Nastavení režimu MY MODE“ (str. 110)

Metody zaostřování Režim AF Tato funkce umožňuje vybrat rozsah zaostřování subjektu. iESP SPOT

Zaostřování vychází z celé plochy záběru. Ostřit lze i na subjekt, který není uprostřed záběru. Ostření probíhá na subjekt umístěný pod značku AF.

Subjekt vhodný pro režim ostření [iESP]

Subjekt vhodný pro režim ostření [SPOT]

Metody zaostřování Ovladač režimů Stiskněte tlačítko e. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) Vyberte režim AF [iESP] nebo [SPOT] a stiskněte tlačítko e.

Neustálé AF ON

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [FULLTIME AF] ▶ [ON] / [OFF] g „Menu“ (str. 17) POZNÁMKA • Aktivace režimu Neustálé AF spotřebovává energii akumulátoru. • Neustálé AF nelze použít, pokud je v režimu n nastaveno [R] na [ON].

Oblast AF Přesunem značky AF můžete změnit oblast, na kterou se zaostřuje. Ovladač režimů


OFF

Neustálé zaostřování, bez nutnosti namáčknout tlačítko spouště, udržuje subjekt, který je před objektivem, vždy zaostřený. Tím se zkrátí doba potřebná k ostření a můžete pořizovat více snímků za sebou. Tento režim také automaticky udržuje zaostření během záznamu videosekvencí. Namáčknutím spouště (napůl) zaostřete.

Metody zaostřování

Stiskněte tlačítko e. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) Vyberte režim AF [AREA] a stiskněte tlačítko e.

Přesunem značky AF můžete změnit oblast, na kterou se zaostřuje.


Pořiďte snímek. • Dalším stiskem tlačítka e opusťte režim nastavení polohy značky AF. Značka AF

POZNÁMKA • Pokud je volba [DIGITAL ZOOM] nastavena na [ON], funkce AF AREA není k dispozici. • Polohu značky AF nelze uložit. TIPY Změna hodnoty clony, času závěrky nebo expozice při změně polohy značky AF → Přidržením tlačítka e na déle než 1 sekundu můžete pomocí kurzorového kříže změnit hodnotu clony, času závěrky nebo expozice při současné změně polohy značky AF. Pokud se chcete vrátit na obrazovku výběru oblasti AF, stiskněte znovu tlačítko e.

Osvětlovací paprsek AF Tato funkce zlepšuje funkci automatického ostření u slabě osvětlených subjektů. ON (výchozí tovární nastavení) Při namáčknutí tlačítka spouště se rozsvítí osvětlovací paprsek AF. OFF

Osvětlovací paprsek AF se nerozsvítí.

Osvětlovací paprsek AF

Metody zaostřování Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [AF ILLUMINATOR] ▶ [ON] / [OFF] g „Menu“ (str. 17) POZNÁMKA • Při fotografování z velké blízkosti ze vzdálenosti menší než 80 cm (2,6 stop) se osvětlovací paprsek AF rozsvítí, ale subjekt nemusí být zaostřen.

Zamčení AF Tato funkce umožňuje snadné zamčení ostření. Přiřazení funkce Zamčení AF tlačítku x. g „Tlačítko Custom“ (str. 119) Ovladač režimů

Při stisku tlačítka x

Při zamčení ostření

Značka zamčení AF

Domáčkněte tlačítko spouště.


Umístěte značku AF na subjekt, na který chcete zaostřit, a stiskněte tlačítko x. • Ostření se zamkne a zobrazí se symbol AF LOCK. • Zamčení AF zrušíte dalším stiskem tlačítkax. Při každém stisku tlačítka x se zamčení AF střídavě zapíná a vypíná.


TIPY Uložení zamčeného ostření po pořízení snímku (Paměť AF) → Přidržte tlačítko x na déle než 1 sekundu. Objeví se symbol Paměť AF. Poté, co se objeví značka, je uloženo uzamčené ostření. Uložení zamčeného ostření zrušte stiskem tlačítka x.

Značka Paměť AF


Zamčení ostření AF lock bylo zrušeno. → Po nastavení zamčení AF nepoužívejte jiné ovládací prvky ani volič režimů. Tím by se zamčení AF zrušilo. → Fotoaparát byl probuzen z úsporného režimu nebo bylo vypnuto napájení.

POZNÁMKA • Použitím zoomu po zamčení ostření může dojít k rozostření záběru. Zoom nastavte před zamčením ostření.

Manuální ostření Ovladač režimů Přidržte na déle než 1 sekundu tlačítko e. • Na LCD obrazovce se zobrazí indikátor vzdálenosti. Stiskem tlačítka b vyberte [MF].


Stiskem tlačítka ac nastavte zaostřovací vzdálenost. • Během ostření se zobrazuje zvětšená oblast, na kterou se ostří. To umožňuje kontrolu, zda je správně zaostřeno. • Indikátor vzdálenosti na levé straně LCD obrazovky je jen informativní. • Pokud se vzdálenost sníží pod 0,6 m (2,0 stopy), automaticky se přepne na zobrazení rozsahu 8 cm (0,3 palce) až 0,6 m (2,0 stopy) Přidržením tlačítka e na déle než 1 sekundu uložte nastavení. • Na displeji se červeně zobrazí [MF]. Pořiďte snímek. • Zaostření je uzamčeno na vzdálenost, kterou jste nastavili.

Fotografování s pevně nastavenou zaostřovací vzdáleností → Zamčení ostření v požadované vzdálenosti. 1 Umístěte značku AF na subjekt v požadované vzdálenosti a namáčkněte spoušť. 2 Držte tlačítko spouště namáčknuté a stiskněte tlačítko e. • Zobrazí se indikátor vzdálenosti. • Je vybrána volba [MF] a ostření se zamkne na právě zaostřenou vzdálenost. Nelze ostřit na nekonečno, ani pokud kurzor přesunete na konec indikátoru vzdálenosti. → Polohu kurzoru nastavte stiskem ac při současném sledování LCD obrazovky. POZNÁMKA • Pokud po ručním zaostření stisknete páčku zoomu, může se uložené zaostření změnit. Proveďte nastavení znovu.


TIPY Zrušení ručního ostření → 1 Přidržením tlačítka e na déle než 1 sekundu zobrazte indikátor zaostřovací vzdálenosti. → 2 Stiskem tlačítka d vyberte [AF] a pak stiskněte e.

Měření Existují tři možnosti, jak měřit jas fotografovaného subjektu. ESP 5 VÍCEBODOVÉ MĚŘENÍ

Fotoaparát měří expozici zvlášť uprostřed záběru a zvlášť mimo střed záběru. Měření se provádí jen pod značkou AF. V tomto režimu lze zajistit optimální expozici subjektu nezávisle na okolním osvětlení. Fotoaparát měří jas až 8 bodů scény a zajistí optimální expozici podle průměrného osvětlení. Tato metoda je vhodná pro vysoce kontrastní subjekty.

ESP/Bodové měření


Ovladač režimů Stiskněte tlačítko e. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) Vyberte režim AE [ESP] nebo [5] a stiskněte tlačítko e.

Vícebodové měření Ovladač režimů Stiskněte tlačítko e. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) Vyberte režim AE [MULTI METERING] a stiskněte tlačítko e.

Měření

Umístěte značku AF na subjekt, podle něhož chcete určit expozici, a stiskněte tlačítko x. • Zobrazí se pruh vícebodového měření. • Jas je měřen na až 8 místech záběru. Po získání deváté hodnoty jsou údaje měření jasu ignorovány. • Pokud chcete expozici změřit znovu, přidržením tlačítka x na déle než 1 sekundu zobrazte C. Změřené hodnoty expozice zrušíte dalším stiskem tlačítka x.

Pruh vícebodového měření

• Pokud má tlačítko x přiřazenu jinou funkci než zamčení AE, přiřaďte tomuto tlačítku funkci zamčení AE. g „Tlačítko Custom“ (str. 119) Příklad: Při měření expozice ve 2 bodech (dva stisky tlačítka x)

Průměr ze dvou měřených bodů. Průměr je vždy zobrazen uprostřed pruhu.

Signalizuje, o kolik se právě měřená expozice liší od průměrné hodnoty. Právě měřenou expozici lze fixovat namáčknutím spouště. (Právě měřená expozice není započtena do průměru, dokud nestisknete tlačítko x).

Údaj při stisku tlačítka x. Počet Z uvádí počet stisků tlačítka. Vzdálenost Z od středu pruhu určuje rozdíl mezi změřenou a průměrnou hodnotou.

Pokud se Z liší o více než ±3 od údaje uprostřed pruhu (průměrná hodnota), objeví se červená XY.


Hodnota clony a čas závěrky jsou určeny podle průměru hodnot změřených ve dvou bodech. Tyto hodnoty jsou přepočteny při změření každého dalšího bodu.

Zamčení AE

TIPY Uložení fixované hodnoty z měření ve více bodech (paměť AE) → Po měření provedeném v kroku 3 přidržte stisknuté tlačítko x na déle než 1 sekundu. Zobrazí se C. Během zobrazení C se uloží expozice. Paměť AF zrušíte dalším stiskem tlačítka x. Expozice získaná měřením ve více bodech je zrušena. → Pokud po měření provedeném v kroku 3 použijete jakékoli ovládací tlačítko nebo ovladač režimů, expozice získaná měřením ve více bodech je zrušena. → Expozice získaná měřením ve více bodech je zrušena vypnutím LCD obrazovky.

Zamčení AE Pokročilé fotografické funkce

Tato funkce se hodí, pokud je dosažení správné expozice obtížné, například při velkém kontrastu subjektu proti okolí. Příklad:

Subjekt se zdá tmavý, protože obloha je světlá.

Změňte záběr, aby v něm nebylo tolik oblohy, a zamkněte expozici. Pak záběr změňte tak, že v něm je obloha, a pořiďte snímek.

Ovladač režimů Vytvoře záběr, jehož měřenou hodnotu (expozice) chcete zamknout, a stiskněte tlačítko x. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) • Expozice se uloží. • Zamčení AE zrušíte dalším stiskem tlačítka x. Při každém stisku tlačítka x se zamčení AE střídavě zapíná a vypíná. Během zamčení AE se zobrazuje [.

Zamčení AE

Umístěte značku AF na subjekt, na který chcete zaostřit, a namáčkněte tlačítko spouště. • Rozsvítí se zelená kontrolka. • Pokud je namáčknuto tlačítko spouště, nelze zrušit zamčení AE. Domáčkněte tlačítko spouště. • Zamčení AE se po pořízení jednoho snímku automaticky zruší. TIPY

Zamčení AE bylo zrušeno. → Po nastavení zamčení AE nepoužívejte ovládací prvky ani volič režimů. Tím by se zamčení AE zrušilo. → Fotoaparát byl probuzen z úsporného režimu nebo byla vypnuta LCD obrazovka vypnutím napájení. POZNÁMKA • Pokud má tlačítko x přiřazenu jinou funkci než zamčení AE, přiřaďte tomuto tlačítku funkci zamčení AE. g „Tlačítko Custom“ (str. 119) • Zamčení AE není k dispozici, pokud je povoleno vícebodové měření. Vyberte [ESP] nebo [5]. g „Měření“ (str. 52)


Uložení zamčené hodnoty (expozice) z měření ve více bodech po pořízení snímku (paměť AE) → Po měření provedeném v kroku 1 nebo 2 přidržte stisknuté tlačítko x na déle než 1 sekundu. Zobrazí se C. Během zobrazení C se uloží expozice. Paměť AE zrušíte dalším stiskem tlačítka x.

Citlivost ISO Čím vyšší je hodnota ISO, tím citlivější je fotoaparát na světlo, a tím lépe funguje při slabém osvětlení. Vyšší hodnoty ale současně zvyšují elektrický šum, který je ve snímku patrný a snímky se tak mohou jevit zrnité. AUTO

Citlivost je upravována automaticky podle světelných podmínek a jasu subjektu.

80/100/200/400

Při nižším nastavení ISO můžete pořizovat čisté a ostré snímky za denního světla. Při vyšším nastavení ISO můžete při stejném osvětlení využít kratší časy závěrky.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [ISO] ▶ [AUTO] / [80] / [100] / [200] / [400] g „Menu“ (str. 17)


POZNÁMKA • Volba [AUTO] není k dispozici v režimech A, S a M. • ISO je norma založená na citlivosti běžného filmu. Měřítko je přibližné. • Pokud nastavíte [ISO] na [AUTO] a fotografujete při slabém osvětlení bez blesku, prodlouží se čas závěrky. V tom případě se citlivost automaticky zvýší, aby se snížilo nebezpečí roztřesení fotoaparátu. • Pokud je subjekt při nastavení [ISO] na [AUTO] příliš daleko a mimo dosah blesku, citlivost je automaticky zvýšena.

Kompenzace expozice Tato funkce umožňuje jemné doladění nastavení expozice. Expozici můžete upravit v rozmezí +2,0 až -2,0 EV s krokem 1/3 EV. Při změně nastavení můžete výsledek pozorovat na LCD obrazovce. Ovladač režimů Volbu vyberete stiskem tlačítka bd. • Nastavení směrem k +: Stiskem tlačítka (...) nastavení upravíte směrem k +2,0 EV s krokem 1/3 EV. • Nastavení směrem k -: Stiskem tlačítka (...) nastavení upravíte směrem k -2,0 EV s krokem 1/3 EV.

Tlačítka bd

• Jasné subjekty (například sníh) jsou na snímcích často tmavší, než jak se jeví ve skutečnosti. Nastavením směrem k + se tyto subjekty zobrazí realističtěji. Z téhož důvodu při fotografování tmavých subjektů upravte nastavení směrem k –. • Někdy získáte lepší výsledky při ruční kompenzaci (úpravě) expozice nastavené fotoaparátem. POZNÁMKA • Pokud je použit blesk, jas snímku (expozice) se může lišit od zamýšleného jasu snímku. • Kompenzace expozice nemusí být účinná, pokud jsou subjekt nebo okolí extrémně jasné nebo tmavé.


TIPY

Vyvážení bílé Barevné podání závisí na světelných podmínkách. Například pokud na bílý papír svítí denní světlo, zapadající Slunce nebo žárovkové osvětlení, nebude mít papír vždy stejnou barvu. Nastavením WB (vyvážení bílé) můžete dosáhnout přirozenějších barevných odstínů. AUTO Automaticky přizpůsobí vyvážení bílé libovolnému světelnému zdroji. PRESET Výběr přednastaveného vyvážení bílé podle typu osvětlení. 5: 3: 1: w:


V

Fotografování za jasného dne. Fotografování za zamračeného dne. Fotografování při žárovkovém osvětlení. Fotografování při osvětlení zářivkami s denním typem světla. Tento typ zářivek je používán hlavně v domácnostech. x: Fotografování při osvětlení zářivkami s neutrálním typem světla. Tento typ zářivek je používán hlavně ve stolních svítidlech apod. y: Fotografování při osvětlení zářivkami se studeným typem světla. Tento typ zářivek je používán hlavně v kancelářích apod. Tato funkce se hodí, pokud potřebujete přesnější nastavení vyvážení bílé, než nabízí volby PRESET WB. K nastavení optimálního vyvážení bílé pro dané světelné podmínky stačí namířit fotoaparát na bílý objekt a nastavit vyvážení bílé.

Vyvážení bílé

Automatické vyvážení bílé Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [PICTURE] ▶ [WB] ▶ [AUTO] g „Menu“ (str. 17)

Přednastavené vyvážení bílé Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [PICTURE] ▶ [WB] ▶ [PRESET] g „Menu“ (str. 17)

TIPY • Různé výsledné barevné odstíny si můžete vyzkoušet přepnutím nastavení [PRESET WB] pod konkrétním osvětlením a kontrolou výsledku na LCD obrazovce.


Vyberte nastavení vyvážení bílé a stiskněte tlačítko e.

Vyvážení bílé

Nastavení vyvážení bílé jedním dotykem Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [PICTURE] ▶ [WB]4[V] g „Menu“ (str. 17)


Zobrazte obrazovku [V ONE TOUCH WB] a namiřte fotoaparát na list bílého papíru. • Papír umístěte tak, aby vykryl celý záběr a nebyly na něm stíny.

Stiskněte tlačítko e. • Vyvážení bílé je nastaveno a na monitoru se znovu objeví menu režimu.

Nastavení vyvážení bílé jedním dotykem

POZNÁMKA • Při nastavování vyvážení bílé namířením fotoaparátu na bílý papír nemusí být získáno správné nastavení, pokud je světlo odražené papírem příliš silné nebo slabé. • Vyvážení bílé nemusí fungovat za zvláštního osvětlení. • Pokud nastavíte jiný režim vyvážení bílé než [AUTO], po pořízení snímek zobrazte na LCD obrazovce a zkontrolujte barvy. • Pokud odpálíte blesk při jiném nastavení vyvážení bílé než [AUTO], mohou se barvy snímku lišit od obrazu na LCD obrazovce.

Vyvážení bílé

Kompenzace vyvážení bílé Tato funkce umožňuje jemné doladění aktuálního nastavení vyvážení bílé. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [PICTURE] ▶ [>] g „Menu“ (str. 17)

Indikátor nastavení vyvážení bílé


Stiskem tlačítka ac upravte vyvážení bílé a po dokončení nastavení stiskněte tlačítko e. • Každým stiskem tlačítka a se odstín snímku posune k modré, každým stiskem tlačítka c se odstín snímku posune k červené, vzhledem k výchozímu nastavení vyvážení bílé. • Vyvážení bílé lze upravit o 7 kroků směrem k červené i modré.

Ostrost Ovladač režimů


Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [PICTURE] ▶ [SHARPNESS] g „Menu“ (str. 17) Stiskem tlačítka ac nastavte ostrost v rozmezí [+5] a [-5]. • Zvýšení ostrosti (+): Stiskněte tlačítko (...). Ve snímku jsou zvýrazněny obrysy a tak se zdá ostřejší a živější. Tuto funkcí použijte na snímky, které chcete tisknout. • Snížení ostrosti (-): Stiskněte tlačítko (...). Obrysy ve snímku jsou změkčeny. Toto nastavení použijte, pokud chcete snímky upravovat na PC. POZNÁMKA • Pokud ostrost nastavíte příliš směrem k +, může být ve snímku patrný šum.

Kontrast Nastavení kontrastu snímku. Příklad: snímky s velkými rozdíly mezi světly a stíny můžete změkčit, nebo snímky s menšími rozdíly naopak oživit. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [PICTURE] ▶ [CONTRAST] g „Menu“ (str. 17)

Sytost Tato funkce nastavuje sytost barev. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [PICTURE] ▶ [SATURATION] g „Menu“ (str. 17) Stiskem tlačítka ac nastavte sytost v rozmezí [+5] a [-5]. • Zvýšení sytosti (+): Stiskněte tlačítko a. Barvy se zdají tmavší a výraznější. • Snížení sytosti (-): Stiskněte tlačítko c. Barvy jsou světlejší.


Stiskem tlačítka ac nastavte kontrast v rozmezí [+5] až [-5]. • Zvýšení kontrastu (+): Stiskněte tlačítko a. Zvýší se rozdíl mezi světlými a tmavými místy obrazu, takže se obraz zdá ostřejší. • Snížení kontrastu (-): Stiskněte tlačítko c. Sníží se rozdíl mezi světlými a tmavými místy obrazu, takže se obraz zdá měkčí. Toto nastavení použijte, pokud chcete snímky upravovat na PC.

Omezení šumu


Při fotografování při slabém osvětlení se nastaví delší čas závěrky, protože na CCD dopadá méně světla. Při použití dlouhého času závěrky vzniká i signál z částí CCD snímače, na které nedopadá světlo, a na snímku se projeví jako šum. Při nastavení [NOISE REDUCTION] na [ON] fotoaparát automaticky omezuje obrazový šum a dává lepší obraz. ON

Šum je omezen. Fotografování trvá dvakrát déle než obvykle. Omezení šumu lze zapnout jen pokud je použit delší čas závěrky než 1/2 s.

OFF

Šum není omezen. Při použití delších časů závěrky může být šum patrnější.

Tyto obrázky dokládají efekt omezení šumu. Nejedná se o skutečné záběry. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [NOISE REDUCTION] ▶ [ON] / [OFF] g “Menu” (str. 17) POZNÁMKA • Volba [NOISE REDUCTION] je nastavena na [ON] vždy, když je režim f nastaven na [R NIGHT SCENE]. • Pokud je volba [NOISE REDUCTION] nastavena na [ON], fotoaparát po pořízení snímku vždy provede omezení šumu. Fotografování ale trvá přibližně dvakrát déle než obvykle. Po dobu provádění omezení šumu nelze fotografovat. • Pokud je volba [NOISE REDUCTION] nastavena na [ON], nelze využít režim sekvenční expozice ([j], [i], [7]). • Tato funkce nemusí fungovat za konkrétních světelných podmínek nebo u konkrétních subjektů.

Histogram Během záznamu fotografií můžete na LCD obrazovce zobrazit histogram vyjadřující jas a kontrast subjektu. Můžete také přímo na snímku zobrazit černé a bílé oblasti. Po zobrazení jasu a kontrastu subjektu můžete jemně doladit expozici. OFF Skryje histogram. ON Zobrazení histogramu u každého snímku. DIRECT Zobrazení černých a bílých oblastí přímo na snímku. Příklad 1) Pokud je nastaveno [ON] v režimu P Světlý snímek

Tmavý snímek Značka AF

Příklad 2) Pokud je nastaveno [DIRECT] v režimu P

Červené tečky: Většinou bílá oblast Modré tečky: Většinou černá oblast Pokud jsou v jedné oblasti černé i bílé části, jsou zobrazeny jako modré tečky.


Pokud graf zabírá Pokud graf zabírá příliš velkou část příliš velkou část červeného rámečku, modrého rámečku, bude snímek hodně bude snímek hodně světlý. tmavý. Zelená část histogramu zachycuje rozložení jasu pod značkou AF.

Zobrazení informací o fotografování

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [u] ▶ [OFF] / [ON] / [DIRECT] g „Menu“ (str. 17) • Pokud v režimu M není [u] nastaveno na [OFF], subjekt je na LCD obrazovce zobrazen s jasem odpovídajícím nastavené expozici. POZNÁMKA


• V níže uvedených situacích se histogram nezobrazí ani při nastavení volby [ON] nebo [DIRECT]: Během panoramatického fotografování nebo vícebodového měření • Histogram zobrazený při fotografování se může lišit od histogramu zobrazeného při přehrávání.

Tato funkce umožňuje zobrazit v režimu přehrávání na LCD obrazovce podrobné informace o fotografování. Podrobnosti o zobrazených informacích viz „Symboly zobrazované na LCD obrazovce“ (str. 188). Příklad:

Při nastavení funkce [INFO] na [ON]

Při nastavení funkce [INFO] na [OFF] Informace se zobrazují 3 sekundy po změně nastavení.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [INFO] ▶ [OFF] / [ON] g „Menu“ (str. 17) POZNÁMKA • Pokud je nastavena volba [u], je zobrazen histogram, bez ohledu na to, zda je funkce [INFO] nastavena na [ON] nebo [OFF].

Pomoc při kompozici záběru Na LCD obrazovce se zobrazuje rámeček, který pomáhá při kompozici záběru.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [FRAME ASSIST] ▶ [OFF] / [ON] g “Menu” (str. 17) POZNÁMKA • Rámeček se nezobrazuje během panoramatického fotografování.


Další užitečné funkce Na sportovní akci... Využijte režim videosekvence k zachycení atmosféry natočením aplausu, davu i samotné akce. Nebo v režimu sekvenčního snímání nafotografujte vstřelení branky a později vyberte nejlepší ze záběrů. Na výletě nebo turisticky zajímavém místě... Využitím panoramatického režimu zachytíte nádherné pohoří nebo působivou budovu. Na večírku nebo rodinném setkání... Využitím samospoušti nebo dálkového ovládání pořídíte snímky skupin na školních setkáních po letech nebo narozeninových oslavách. Pokud chcete přidat speciální efekt... Použitím efektu Sépiový tón vytvoříte fotografie dýchající starými časy, nebo použitím efektu Černobílý snímek získáte možnost čistého, ostrého náhledu na LCD obrazovce.

Pořizování videosekvencí Tento režim umožňuje pořizování videosekvencí. Pokud je v režimu záznamu nastavena kvalita SHQ, lze zaznamenat nejvýše 20 sekund. Ovladač režimů Zvolte kompozici záběru. • Na LCD obrazovce se zobrazí doba záznamu na kartu, která je vložena do fotoaparátu. • Subjekt můžete zvětšit páčkou zoomu.

Zbývající doba záznamu

Dalším stiskem spouště záznam videosekvence zastavte. • Záznam videosekvence se zastaví automaticky, pokud je vyčerpána dostupná doba záznamu. • Pokud je na paměťové kartě místo, zobrazí se zbývající doba záznamu (g str. 28) a fotoaparát je připraven ke spuštění záznamu. TIPY Pokud chcete, aby byl subjekt po celou dobu záznamu videosekvence zaostřený → Nastavte [R] na [OFF] a [FULLTIME AF] na [ON]. g „Nepřetržité zaostřování“ (str. 47) g „Záznam videosekvencí se zvukem“ (str. 79) Pokud chcete v režimu pořizování videosekvencí použít zoom → Nastavte volbu [DIGITAL ZOOM] na [ON]. g „Použití digitálního zoomu“ (str. 35) → Pokud volbu [R] nastavíte na [OFF], můžete během záznamu videosekvence používat optický zoom. g „Záznam videosekvencí se zvukem“ (str. 79)


Domáčknutím spouště spusťte záznam videosekvence. • Během záznamu videosekvence můžete ovládat zoom. • Po dobu ukládání videosekvence na paměťovou kartu bliká kontrolka přístupu ke kartě. • Během záznamu videosekvence červeně svítí N.

Sekvenční expozice POZNÁMKA • Podle konkrétní vložené karty se může stát, že během záznamu zbývající doba záznamu prudce klesne. Zkuste kartu znovu zformátovat přímo ve fotoaparátu. g “Formátování” (str. 100) • V režimu n nelze použít blesk a ruční ostření (MF). Poznámky k záznamu dlouhých videosekvencí • Při nastavení kvality záznamu HQ, SQ1 nebo SQ2 záznam pokračuje až do zaplnění paměti na kartě, pokud jej nezastavíte stiskem tlačítka spouště. • Dlouhou videosekvenci nelze upravovat. (str. 93) • V případě zaplnění celé karty jednou videosekvencí vytvořte na kartě volné místo vymazáním videosekvence nebo jejím přenesením na PC.



Existují 3 režimy sekvenční expozice: sekvenční fotografování, vysokorychlostní sekvenční fotografování a automatické zarámování expozice. Režim sekvenční expozice nastavíte volbou [DRIVE] v menu režimu. Nastavení režimu Drive o Při každém stisku tlačítka spouště pořídí jeden snímek. (Normální fotografování, pořizování jednotlivých snímků) j Při pořízení prvního snímku se zamkne ostření, expozice a vyvážení bílé. přibl. 10 snímků tempem 1,1 snímku/s. (v režimu HQ) i Snímky lze pořizovat rychleji než při normálním sekvenčním snímání. Max. 2 snímky rychlostí přibl. 2,2 snímku/s. 7 Za jistých podmínek můžete lepších výsledků dosáhnout kompenzací expozice a ne použitím nastavení, které za optimální považuje fotoaparát. Pokud nastavíte [7], expozice se o něco posune při každém pořízeném snímku. Expoziční rozdíl a počet snímků lze nastavit v menu. Při pořízení prvního snímku se zamkne ostření a vyvážení bílé.

Příklad: Při nastavení [7] na [±1.0] [×3]


Sekvenční expozice/vysokorychlostní sekvenční expozice Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [DRIVE] ▶ [j] / [i] g „Menu“ (str. 17) Pořiďte snímek. • Stiskněte tlačítko spouště až na doraz a držte je stisknuté. Fotoaparát pořizuje další a další snímky, dokud tlačítko spouště neuvolníte. • Vysokorychlostní sekvenční expozice se zastaví po pořízení 2 snímků.

Automatické zarámování expozice Ovladač režimů

Vyberte expoziční rozdíl a počet snímků a stiskněte tlačítko e.

Pořiďte snímek. • Domáčkněte spoušť a držte ji stisknutou, než se pořídí požadovaný počet snímků. Uvolněním tlačítka spouště můžete kdykoli přestat fotografovat.


Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [DRIVE] ▶ [7] g „Menu“ (str. 17)

Intervalové fotografování POZNÁMKA


• Sekvenční snímání ([j], [i], [7]) nelze využít v následujících situacích: Pokud je vybráno [R] v režimu f, pokud je volba [K] nastavena na [TIFF] nebo pokud je volba [NOISE REDUCTION] nastavena na [ON]. • Vysokorychlostní sekvenční fotografování je možné jen při nastavení [(K] na [RAW]. • V režimech sekvenční expozice ([j], [i], [7]) nefunguje blesk. • V jiných režimech než S a M je nejdelší expozice 1/30 s a proto u slabě osvětlených subjektů nelze dosáhnout správné expozice. • Při využití automatického zarámování expozice v jiném režimu než S je fotoaparát při změně času závěrky omezen limitem 1/30 s, takže při nastavení delšího času závěrky než 1/30 s je expoziční rozdíl 0. • Pokud je akumulátor vybit a během sekvenčního snímání se rozbliká kontrolka akumulátoru, fotografování se zastaví a fotoaparát začne na paměťovou kartu ukládat pořízené snímky. To, zda se všechny snímky podaří uložit, závisí na tom, zda je v akumulátoru dost energie. • Pokud při automatickém zarámování expozice na paměťové kartě není dost místa pro uložení všech snímků, nelze ve fotografování pokračovat.

Intervalové fotografování Tato funkce umožňuje automatické pořízení série snímků za nadefinovaných podmínek. Hodí se například k zachycení postupného rozkvétání květiny. Při dlouhodobém zapnutí fotoaparátu doporučujeme použít plně nabitý akumulátor nebo síťový adaptér. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [TIMELAPSE] ▶ [ON] / [OFF] g „Menu“ (str. 17) Nastavte volby [PICTURES] a [INTERVAL]. • ac : slouží k výběru položky nebo nastavení čísla. • bd : slouží k výběru sloupce. Rozsah nastavení Počet fotografií: 2 až 99 Interval: 1 minuta až 60 minut s krokem 1 minuta


Fotografování se samospouští

Stiskněte spoušť. • Pořídí se první snímek a v nastaveném intervalu se pořizují další snímky. • Během intervalového fotografování svítí L. • Fotoaparát po pořízení a uložení prvního snímku na kartu automaticky přejde do režimu spánku. Fotoaparát se automaticky probudí 4 sekundy před pořízením dalšího snímku. • Fotoaparát se automaticky vypne po pořízení nastaveného počtu snímků.

POZNÁMKA

Fotografování se samospouští Tato funkce umožňuje fotografovat se samospouští. Při fotografování se samospouští fotoaparát upevněte na stativ. Tato funkce se hodí, pokud se chcete sami dostat do záběru. Ovladač režimů Vyberte volbu [Y] opakovaným stiskem tlačítka Z. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) • Pokud není do 3 sekund provedena žádná operace, režim samospouště se nastaví a obrazovka voliče režimu samospouště automaticky zmizí.


• Během intervalového snímání nelze využít samospoušť, dálkové ovládání a sekvenční fotografování. • Pokud v době, kdy je fotoaparát v režimu spánku, provedete libovolnou z dále uvedených operací, intervalové snímání se zruší a fotoaparát se vrátí do režimu normálního fotografování. Otevření krytu akumulátoru/karty, připojení fotoaparátu k počítači nebo stisk libovolného tlačítka, včetně tlačítka spouště. • V době 4 sekund před pořízením snímku a až do pořízení a uložení snímku na kartu nefungují ovládací tlačítka, ovladač režimů a páčka zoomu. • Pokud se v době, kdy je fotoaparát v režimu spánku, vybije akumulátor nebo už na kartě není volné místo, intervalové snímání se zruší a fotoaparát se automaticky vypne.

Obrazové efekty (černobílý snímek, zažloutlý snímek)

Domáčknutím spouště pořiďte snímek. • Namáčknutím spouště se zamkne expozice a zaostření. • Kontrolka samospouště/dálkového ovládání přibližně 12 sekund svítí a pak se rozbliká. Přibližně po 2 sekundách blikání kontrolky je pořízen snímek. • Pokud chcete v režimu n přestat fotografovat, znovu domáčkněte spoušť. • Zrušení samospouště - stiskněte tlačítko Z. • Režim samospouště se po pořízení jednoho snímku automaticky zruší.

Kontrolka samospouště/ dálkového ovládání

POZNÁMKA


• Pokud se v režimu samospouště pokusíte aktivovat sekvenční expozici, fotoaparát nezávisle na provedeném nastavení pořídí nejvýše 5 snímků.

Obrazové efekty (černobílý snímek, zažloutlý snímek) Tato funkce umožňuje změnu snímků na černobílé nebo zažloutlé. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [FUNCTION] ▶ [BLACK & WHITE] / [SEPIA] / [OFF] g „Menu“ (str. 17) POZNÁMKA • Při využití těchto efektů nelze nastavovat vyvážení bílé, kompenzaci vyvážení bílé a sytost.

Pořízení panoramatického snímku Při použití paměťové karty Olympus (xD-Picture Card) můžete využít funkci Panorama. Funkce Panorama umožňuje pomocí softwaru OLYMPUS Master „sešívat“ snímky, jejichž okraje se překrývají, do jednoho panoramatického snímku.

Část předchozího snímku, která bude napojena na další snímek, nezůstává v rámečku na okraji monitoru. Musíte si ji zapamatovat a pořídit další záběr tak, aby se okraje snímků překrývaly. Záběry komponujte tak, aby se pravý okraj předchozího snímku překrýval s levým okrajem dalšího snímku, pokud snímky napojujete zleva doprava (nebo obráceně, pokud snímky napojujete zprava doleva). Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [PANORAMA] g „Menu“ (str. 17)

Pořizování snímků zleva doprava

Pořizování snímků zdola nahoru


Pomocí kurzorového kříže vyberte, kterým okrajem budete snímky napojovat. d : Další snímek bude napojen na pravý okraj. b : Další snímek bude napojen na levý okraj. a : Další snímek bude napojen na horní okraj. c : Další snímek bude napojen na dolní okraj.

Pořízení panoramatického snímku

Zkontrolujte, zda se okraje záběrů překrývají, a pořiďte snímek. • Při pořízení prvního snímku se zamkne ostření, expozice a vyvážení bílé. Na prvním snímku nesmí být příliš světlý subjekt (například Slunce). • Po pořízení prvního snímku nelze měnit zoom. • Panoramatický snímek může být tvořen až 10 záběry. • Po pořízení 10 snímků se zobrazí upozornění.

Stiskem tlačítka e ukončete režim Panorama.


POZNÁMKA • Režim Panorama je k dispozici jen při použití paměťové karty Olympus. • Pokud sešíváte větší množství fotografií pořízených v režimu HQ nebo SHQ, může váš počítač hlásit nedostatek paměti. Pro pořizování panoramatických snímků doporučujeme režim SQ. • Během pořizování panoramatických snímků nelze použít blesk a sekvenční expozici. • Panoramatické snímky se ukládají v kvalitě HQ (komprimované) se stejným rozměrem snímku jako ve formátech RAW (nekomprimované) a TIFF (komprimované), která se použije při nastavení [RAW] nebo [TIFF]. • Pokud během pořizování panoramatických snímků použijete ovladač režimu, fotoaparát se z režimu pořizování panoramatických snímků vrátí do režimu normálního fotografování. • Fotoaparát sám nedokáže spojovat pořízené záběry v panoramata. K propojení snímků je nutný software OLYMPUS Master.

Použití dálkového ovládání (volitelné) Tato funkce umožňuje fotografování pomocí volitelného dálkového ovládání (RM-1E). To se hodí, pokud chcete fotografovat sami sebe nebo pokud se při fotografování v noci nechcete dotknout fotoaparátu. Ovladač režimů Umístěte fotoaparát na stativ nebo na plochý a stabilní povrch. Vyberte volbu [<] opakovaným stiskem tlačítka Z. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) • Pokud není do 3 sekund provedena žádná operace, režim dálkového ovládání se nastaví a obrazovka voliče režimu automaticky zmizí. Stiskněte tlačítko spouště na dálkovém ovládání. • Zamkne se ostření a expozice a přibližně 2 sekundy před pořízením snímku bliká kontrolka samospouště/dálkového ovládání.

Přijímač dálkového ovládání

TIPY Kontrolka samospouště/dálkového ovládání po stisku tlačítka spouště na dálkovém ovládání nebliká. → Dálkové ovládání je příliš daleko od fotoaparátu. Přesuňte se blíž k fotoaparátu a znovu stiskněte tlačítko spouště na dálkovém ovládání. → Signál dálkového ovládání je rušen. Přečtěte si návod k použití dálkového ovládání a přepněte kanál. Ovládání zoomu pomocí dálkového ovládání. → Namiřte dálkové ovládání na přijímač dálkového ovládání na fotoaparátu a stiskněte tlačítko W nebo T na dálkovém ovládání. Během ovládání zoomu bliká kontrolka samospouště/dálkového ovládání. Jak zrušit režim dálkového ovládání. → Režim dálkového ovládání se po pořízení snímku automaticky nezruší. Proveďte krok 2 a deaktivujte režim nastavením volby [OFF].


Kontrolka samospouště/ dálkového ovládání

Záznam zvuku ke statickým snímkům POZNÁMKA • Pokud je přijímač dálkového ovládání vystaven silnému světlu, může se dosah dálkového ovládání zkrátit nebo dálkové ovládání úplně přestane fungovat. • Pokud chcete pomocí dálkového ovládání pořídit více snímků za sebou, stiskněte tlačítko spouště na dálkovém ovládání a držte jej stisknuté. Pokud fotoaparát nemá dobrý příjem signálu dálkového ovládání, pořízování série snímků se může zastavit. • Přehrávání snímků pomocí dálkového ovládání viz návod k použití dálkového ovládání.

Záznam zvuku ke statickým snímkům Při pořizování fotografií lze zaznamenávat zvuk. Záznam začne přibližně 0,5 sekundy po uvolnění tlačítka spouště a trvá přibližně 4 sekundy. Pokud je tato funkce zapnuta, je po pořízení snímku zvuk zaznamenáván automaticky.


Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [R] ▶ [ON] / [OFF] g „Menu“ (str. 17) Při zahájení nahrávání zvuku namiřte fotoaparát mikrofonem ke zdroji zvuku, který chcete nahrát.

Mikrofon

TIPY • Při přehrávání fotografií a videosekvencí, se kterými byl zaznamenán zvuk, se zobrazuje H. Během přehrávání zvuk zní z reproduktoru. Hlasitost lze nastavit. g „Hlasitost zvuku při přehrávání“ (str. 108) • Zvuk lze k fotografiím nahrát i dodatečně. Zaznamenaný zvuk lze změnit. g „Záznam zvuku“ (str. 92)

Záznam zvuku k videosekvencím

POZNÁMKA • Pokud je mikrofon dále než 1 m (3,3 stopy) od zdroje zvuku, nemusí být zaznamenaný zvuk srozumitelný. • Během záznamu zvuku nelze fotografovat. • Záznam zvuku není možný v následujících případech: Při nastavení volby [D] na [TIFF] nebo [DRIVE] v režimu sekvenční expozice ([j], [i], [7]) nebo během panoramatického fotografování nebo intervalového snímání. • Záznam zvuku může obsahovat rušivé zvuky z fotoaparátu, např. stisky ovládacích tlačítek, zvuk závěrky atd. • Pokud na kartě není místo, není záznam zvuku možný.

Záznam zvuku k videosekvencím Při záznamu videosekvence lze zaznamenávat i zvuk. Ovladač režimů

POZNÁMKA • Při nastavení volby [R] na [ON] je během záznamu videosekvence optický zoom uzamčen. Pokud chcete při záznamu videosekvence použít zoom, nastavte volbu [DIGITAL ZOOM] na [ON]. Při nastavení [R] na [OFF] lze během záznamu videosekvence používat digitální i optický zoom. • Pokud je fotoaparát dále než 1 m (3,3 stopy) od zdroje zvuku, nemusí být zvuk zaznamenaný mikrofonem zabudovaným do fotoaparátu srozumitelný.


Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CAMERA] ▶ [R] ▶ [ON] / [OFF] g „Menu“ (str. 17)

Přehrávání U fotoaparátů na film si pořízené snímky nemůžete prohlédnout, dokud film není vyvolán. Už se vám stalo, že když jste je konečně měli v rukou, nelíbily se vám? Snímky rozmazané krajiny nebo osob, které v záběru mají zavřené oči? Nebo jste možná pořídili více záběrů jedné scény, abyste si zajistili, že aspoň jeden „vyjde“. Takhle byste důležité okamžiky zvěčňovat neměli! Digitální fotoaparát umožňuje okamžitou kontrolu snímků. Snímek lze zobrazit hned po pořízení. Pokud se vám nelíbí, lze jej vymazat a pořídit znovu. Proto se nemusíte bát, že snímky nevyjdou - stačí mačkat tlačítko spouště.

NE!

ANO!

Přehrávání po jednotlivých snímcích Ovladač režimů Pomocí kurzorového kříže zobrazujte další fotografie. d : Přechod na následující snímek. b : Přechod na předchozí snímek. a : Přechod o 10 snímků zpět. c : Přechod o 10 snímků dál. TIPY • Tuto funkci můžete v režimu fotografování aktivovat stiskem tlačítka QUICK VIEW. POZNÁMKA • Pokud 3 minuty nepoužijete žádnou funkci, fotoaparát se přepne do režimu spánku a LCD obrazovka se vypne.

Přehrávání

Zvětšení při přehrávání Snímky zobrazené na LCD obrazovce lze zvětšit 2, 3, 4 nebo 5krát. Ovladač režimů Vyberte snímek, který chcete zvětšit. Přitáhněte páčku zoomu směrem k T (U). • Při každém přitažení páčky zoomu se snímek zvětší. • Pomocí kurzorového kříže můžete zvětšený výřez posouvat po původním snímku a prohlížet si tak jeho jednotlivé části. • Pokud chcete obnovit původní snímek (zvětšení 1×), zatlačte páčku zoomu směrem k W.

Páčka zoomu

Zobrazení indexu

b Zobrazí se levá část snímku.

POZNÁMKA • Snímky označené n nelze zvětšit. • Snímky nelze uložit ve zvětšeném stavu.

Zobrazení indexu Tato funkce umožňuje současné zobrazení více náhledů snímků na LCD obrazovce. Lze nastavit současné zobrazení 4, 9 nebo 16 snímků. g „Nastavení počtu snímků“ (str. 83)

Přehrávání

Ovladač režimů Zatlačte páčku zoomu směrem k W (G). • Zobrazí se obrazovka zobrazení indexu. • Je vybrán snímek, který byl zobrazen v režimu přehrávání jednoho snímku. • Dalším stiskem páčky zoomu směrem k T během zobrazení indexu se přepne zpět na přehrávání jednoho snímku. g „Přehrávání po jednotlivých snímcích“ (str. 81)

Páčka zoomu

Zobrazení kalendáře • Pomocí kurzorového kříže vyberte snímek. d

: Přechod na předchozí snímek.

b

: Přechod na následující snímek.

a

: Přechod na předchozí snímek/stránku indexu. • Pokud byl předtím vybrán snímek na horním řádku indexu, zobrazí se předchozí stránka indexu. c : Přechod na následující snímek/stránku indexu. • Pokud byl předtím vybrán snímek na dolním řádku indexu, zobrazí se následující stránka indexu.

Nastavení počtu snímků Tato funkce umožňuje vybrat počet současně zobrazených náhledů: 4, 9 nebo 16. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [G] ▶ [4] / [9] / [16] g „Menu“ (str. 17)

Tato funkce umožňuje zobrazení snímků uložených na kartě, vybraných zadáním kalendářního data. Pokud bylo v jeden den pořízeno více snímků, zobrazí se první snímek pořízený v daný den. Ovladač režimů Zatlačte dvakrát páčku zoomu směrem k W (G). • Zobrazí se obrazovka zobrazení kalendáře.

Páčka zoomu

Přehrávání

Zobrazení kalendáře

Zobrazení kalendáře

Pomocí kurzorového kříže vyberte datum. b : Přechod na předchozí datum pořízení snímku. d : Přechod na následující datum pořízení snímku. a : Přechod na stejný den pořízení snímku, ale o týden dříve. c : Přechod na stejný den pořízení snímku, ale o týden později.

Přehrávání

Příklad: Pokud je vybráno datum 27. prosince

• Stiskněte tlačítko b. Přechod na 25. prosince. • Stiskněte tlačítko d. Přechod na 12. ledna. • Stiskněte tlačítko a. Přechod na 20. prosince. • Stiskněte tlačítko c. Přechod na 10. ledna.

• Dalším zatlačením páčky zoomu směrem k W při přehrávání jednotlivých snímků se zobrazí index a dalším zatlačením páčky zoomu směrem k W se zobrazí kalendář. • Stiskem páčky zoomu směrem k T během zobrazení kalendáře se přepne zpět na přehrávání jednoho snímku. Pokud ale v režimu kalendáře nebyl vybrán snímek, nelze ze zobrazení kalendáře přepnout na zobrazení jednoho snímku. • Stiskem tlačítka e během zobrazení kalendáře se přepne zpět na přehrávání jednoho snímku. g „Přehrávání po jednotlivých snímcích“ (str. 81) „Zobrazení indexu“ (str. 82) POZNÁMKA • Měsíce, v nichž nebyly pořízeny žádné snímky, nejsou zobrazeny. • Pokud na fotoaparátu není nastaveno datum a čas, nemusí se snímky zobrazit se správným datem. g „Nastavení data/času“ (str. 115) • Během zobrazení kalendáře nelze provádět následující operace: Ochrana, otočení snímku a výběr k tisku.

Slideshow Tato funkce postupně zobrazuje jednotlivé snímky uložené na kartě. Je zobrazen jen první záběr z každé videosekvence. Vyberte statický snímek a pak vyvolejte hlavní menu. Ovladač režimů Hlavní menu [m]


• Spustí se slideshow. • Stiskem tlačítka e zastavte slideshow. Slideshow se neustále opakuje, dokud ji nezastavíte stiskem tlačítka e. POZNÁMKA • Při delším spuštění slideshow doporučujeme připojit volitelný napájecí adaptér. V případě napájení z akumulátoru se slideshow po přibližně 30 minutách automaticky zastaví a fotoaparát se přepne do režimu spánku.

Nastavení Slideshow Můžete vybrat, jaký přechod mezi snímky se během slideshow použije. NORMAL Postupně se zobrazují jednotlivé snímky uložené na kartě.

Přehrávání

SLIDE

Následující snímek se předsune z pravého okraje směrem doleva.

FADER

Předchozí snímek se ztmaví do černé a pak se postupně zobrazí následující snímek.

Otočení snímku WINDOW Následující snímek se postupně zvětšuje v okně umístěném uprostřed obrazovky.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [m SETUP] ▶ [NORMAL] / [SLIDE] / [FADER] / [WINDOW] g „Menu“ (str. 17)

Otočení snímku Snímky pořízené při svislém držení fotoaparátu jsou zobrazeny vodorovně. Tato funkce umožňuje otočení snímků pořízených při svislém držení fotoaparátu o 90 stupňů po nebo proti směru hodinových ručiček tak, aby se zobrazily svisle.

Přehrávání

Ovladač režimů Při zobrazení indexu snímků nebo přehrávání jednotlivých snímků stiskněte tlačítko y. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) • Každým stiskem tlačítka se snímek otočí, jak je uvedeno níže: o 90 stupňů po směru hodinových ručiček, o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček, a zpět do původní orientace. POZNÁMKA • Níže uvedené typy snímků nelze otáčet. videosekvence, chráněné snímky, snímky, které byly upraveny na PC, a snímky pořízené jiným fotoaparátem. • Otočení snímků při přehrávání se uloží na kartu a platí i po vypnutí fotoaparátu.

Přehrávání videosekvencí Tato funkce umožňuje přehrávání videosekvencí. Videosekvenci můžete při přehrávání zrychleně převíjet dopředu nebo přehrávat pozadu po jednotlivých snímcích. Vyberte snímek označený n a vyvolejte hlavní menu. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MOVIE PLAYBACK]


• Videosekvence se přehraje. Po skončení přehrávání se automaticky znovu zobrazí menu [MOVIE PLAYBACK] menu a pozice přehrávání se nastaví na začátek videosekvence. • Pokud chcete videosekvenci přehrát znovu, vyberte volbu [RESTART]. K návratu do režimu přehrávání vyberte volbu [EXIT]. ( Ovládání během přehrávání videosekvencí

Hrací doba/ celková doba záznamu na kartu

( Přehrávání po jednotlivých snímcích a : Přechod o 10 snímků zpět Pokud má videosekvence méně než 10 snímků, přechod na první snímek. c : Přechod o 10 snímků dál. Pokud má videosekvence méně než 10 snímků, přechod na poslední snímek. d : Zobrazení dalšího snímku videosekvence. Přidržením tlačítka se videosekvence postupně přehrává. b : Zobrazení předchozího snímku videosekvence. Přidržením tlačítka se videosekvence postupně přehrává pozadu. e : Zobrazení menu [MOVIE PLAYBACK]. POZNÁMKA • V době, kdy fotoaparát čte videosekvenci z karty, bliká kontrolka přístupu ke kartě. Čtení videosekvence může trvat delší dobu. V době, kdy bliká kontrolka přístupu ke kartě, neotvírejte kryt karty/akumulátoru. Hrozí zničení dat na kartě nebo poškození karty.

Přehrávání

Videosekvence se zvukem jsou označeny H. Stiskem tlačítka ac lze při přehrávání nastavit hlasitost zvuku. a : Nastaví vyšší hlasitost. c : Nastaví nižší hlasitost. d : Při každém stisku tlačítka se rychlost přehrávání změní v níže uvedeném pořadí: 2×; 20×; a znovu 1×. b : Přehraje videosekvenci pozpátku. Při každém stisku tlačítka se rychlost přehrávání změní v níže uvedeném pořadí: 2×; 20×; a znovu 1×. e : Pozastavení videosekvence s možností přehrávání pozpátku po jednotlivých snímcích.

Úprava fotografií Tato funkce umožňuje úpravu vybraných snímků a jejich uložení jako nových snímků. K dispozici jsou následující funkce. RAW DATA EDIT Možnost úpravy vyvážení bílé, ostrosti atd. snímků uložených ve formátu Raw, a uložení snímků do nového souboru JPEG. Výsledek lze zkontrolovat na LCD obrazovce a zkontrolovat, zda bylo dosaženo požadovaného efektu. g Str. 88 Q Změna rozměru snímku na 640 × 480 nebo 320 × 240 a uložení snímku do nového souboru. g Str. 89 P Oříznutí snímku a uložení do nového souboru. g Str. 90 RED EYE FIX Potlačení jevu červených očí způsobeného světlem blesku, v němž se oči fotografovaného subjektu zdají červené, a uložení do nového souboru. gStr. 91 Vyberte statický snímek, který chcete upravit, a vyvolejte hlavní menu. Pokud chcete využít funkci [RAW DATA EDIT], vyberte snímek uložený v režimu Raw.

Úprava dat ve formátu Raw Ovladač režimů

Přehrávání

Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [EDIT] ▶ [RAW DATA EDIT] g „Menu“ (str. 17) Vyberte možnost úpravy snímku a stiskněte tlačítko e.

Po dokončení úpravy dat stiskněte tlačítko e. • Data ve formátu Raw lze upravovat následujícími funkcemi. Funkce

Nastavení

Odkaz na stránku

K >

AUTO, PRESET, V* RED7 – BLUE7

SHARPNESS CONTRAST SATURATION * K dispozici jen pokud je snímek pořízen s volbou [WB] nastavenou na [V].

Úprava fotografií

Vyberte [OK] a pak stiskněte tlačítko e. • Zobrazí se pruh [BUSY] a po uložení snímku se fotoaparát vrátí do režimu přehrávání. • Upravený snímek je uložen jako nový soubor, původní soubor se zachová. • Pokud chcete data upravit znovu, vyberte volbu [RESET], nebo úpravu zrušte výběrem volby [CANCEL]. Stiskněte tlačítko e.

Změna velikosti Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [EDIT] ▶ [Q]

g„Menu“ (str. 17)

Přehrávání

Vyberte velikost snímku a stiskněte tlačítko e. • Zobrazí se pruh [BUSY] a po uložení snímku se fotoaparát vrátí do režimu přehrávání. • Snímek se změněnou velikostí je uložen jako nový soubor, původní soubor se zachová. • Změnu velikosti můžete přerušit výběrem položky [CANCEL] a pak stiskem tlačítka e. • Změna velikosti není možná v následujících případech: Videosekvence, snímky uložené ve formátu Raw, snímky již upravené na počítači, snímky pořízené jiným fotoaparátem, nebo také při nedostatku místa na kartě. • Pokud má snímek rozměr 640 × 480, nemůže už vybrat volbu [640 × 480].

Úprava fotografií

Oříznutí Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [EDIT] ▶ [P] Vyberte volbu [P] a pak stiskněte tlačítko e.

Přehrávání

Pomocí kurzorového kříže a páčky zoomu nastavte polohu výřezu a velikost výsledného snímku. • Stiskem acbd můžete posunout rámeček výřezu. • Zatlačením páčky zoomu směrem k W nebo T můžete vybrat velikost výřezu - malý vodorovný rámeček, velký vodorovný rámeček, malý svislý rámeček nebo velký svislý rámeček.


Vyberte [OK] a pak stiskněte tlačítko e. • Zobrazí se pruh [BUSY] a po uložení snímku se fotoaparát vrátí do režimu přehrávání. • Oříznutý snímek je uložen jako nový soubor, původní soubor se zachová. • Pokud chcete snímek oříznout znovu, vyberte volbu [RESET] a stiskněte tlačítko e. Opakujte postup od kroku 2. • Funkci oříznutí můžete opustit výběrem položky [CANCEL] a stiskem tlačítka e .

g„Menu“ (str. 17)

Úprava fotografií POZNÁMKA • Oříznutí není možné v následujících případech: Videosekvence, snímky uložené ve formátu Raw, nebo také při nedostatku místa na kartě. • V případě tisku se oříznutý snímek může jevit zrnitý.

Redukce červených očí Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [EDIT] ▶ [REDEYE FIX]


Poté, co se zobrazí [START], stiskněte tlačítko e. • Po pruhu [BUSY] se objeví obrazovka s dotazem, zda chcete upravený snímek uložit. Fotoaparát se vrátí do režimu přehrávání. • Upravený snímek je uložen jako nový soubor, původní soubor se zachová

• Redukce červených očí není možná v následujících případech: Při nastavení režimu záznamu [RAW] nebo [TIFF]. • Redukce červených očí nemusí fungovat u všech snímků nebo může zasáhnout i do jiných částí snímků, než jsou oči.

Přehrávání

POZNÁMKA

Záznam zvuku K již pořízenému snímku lze zaznamenat zvuk. (Tento režim označujeme jako „dabování“.) Můžete také nahradit původně se snímkem zaznamenaný zvuk. Ke každému snímku se zaznamenávají přibližně 4 sekundy zvuku. Vyberte snímek, ke kterému chcete zaznamenat zvuk.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [PLAY] ▶ [R]


Stiskem tlačítka d zobrazte nápis [START].

Přehrávání

Otočte mikrofon fotoaparátu ke zdroji zvuku, který chcete zaznamenat, a stiskem tlačítka e spusťte záznam. • Během záznamu se zobrazuje pruh [BUSY].

Mikrofon

POZNÁMKA • Pokud je mikrofon dále než 1 m (3,3 stopy) od zdroje zvuku, nemusí být zaznamenaný zvuk srozumitelný. • Při opakovaném záznamu zvuku se původní zvuk vymaže. • Pokud na kartě není dost místa, nemusí být záznam zvuku možný (zobrazí se hlášení „CARD FULL“). • Záznam zvuku může obsahovat rušivé zvuky z fotoaparátu, např. stisky ovládacích tlačítek, zvuk závěrky atd. • Po přidání zvuku ke snímku již nelze vymazat jen zvuk. Pokud chcete zvuk vymazat, nahrajte ticho.

Úpravy videosekvencí Tato funkce umožňuje vytváření indexů a střih videosekvencí. INDEX EDIT

Vytvoření indexu devíti snímků vybraných z videosekvence, které se uloží na kartu ve formě statického snímku. g „Vytvoření indexu“ (str. 93) Tato funkce umožňuje odstřihnout ty části videosekvence, které nepotřebujete. g „Úprava videosekvence“ (str. 94)

Vyberte snímek označený N a vyvolejte hlavní menu.

Vytvoření indexu Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [EDIT] ▶ [INDEX]


• Pokud na kartě není dost volného místa, zobrazí se výstražné hlášení a pak se znovu objeví obrazovka [EDIT].

Stejně jako v kroku 1 vyberte poslední snímek z indexu a stiskněte tlačítko e.

Přehrávání

Pomocí kurzorového kříže vyberte první snímek indexu a stiskněte tlačítko e. a : Zobrazení prvního snímku videosekvence. c : Zobrazení posledního snímku videosekvence. d : Zobrazení dalšího snímku. Přidržením tlačítka se videosekvence postupně přehrává. b : Zobrazení předchozího snímku. Přidržením tlačítka se videosekvence postupně přehrává pozadu.

Úpravy videosekvencí

Vyberte [OK] a pak stiskněte tlačítko e. • Zobrazí se pruh [BUSY] a pak index devíti vybraných snímků z videosekvence a pak se fotoaparát vrátí do režimu přehrávání. Po vytvoření je index uložen jako nový snímek. • Pokud chcete vybrat jiné snímky, vyberte volbu [RESET] a pak stiskněte tlačítko e. Opakujte postup od kroku 1. • Funkci můžete opustit výběrem položky [CANCEL] a stiskem tlačítka e. TIPY • Index je uložen jako statický snímek v jiném režimu než původní videozáznam. Režim záznamu, v němž byla videosekvence pořízena

Režim záznamu, v němž je uložen index

Přehrávání

POZNÁMKA • Interval, v němž jsou vybírány snímky pro automaticky vytvářený index, je určen podle celkové délky videosekvence. • Index je tvořen 9 snímky. • Index nelze vytvořit, pokud na kartě není dost místa.

Úprava videosekvence Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [EDIT] ▶ [EDIT]


Úpravy videosekvencí

Vyberte první snímek části videosekvence, kterou chcete zachovat, a stiskněte tlačítko e. a : Přeskočení na první snímek videosekvence. c : Přeskočení na poslední snímek videosekvence. d : Zobrazení dalšího snímku. Přidržením tlačítka se videosekvence postupně přehrává. b : Zobrazení předchozího snímku. Přidržením tlačítka se videosekvence postupně přehrává pozadu. Stejně jako v kroku 1 vyberte poslední snímek části videosekvence, kterou chcete zachovat, a stiskněte tlačítko e.

Vyberte volbu [NEW FILE] nebo [OVERWRITE] a pak stiskněte tlačítko e. NEW FILE

Upravená videosekvence se uloží jako nová videosekvence. OVERWRITE Upravená videosekvence se uloží místo původní. Původní videosekvence je ztracena. • Zobrazí se pruh [BUSY] a po uložení upravené videosekvence do nového souboru je původní videosekvence ztracena a fotoaparát se vrátí do režimu přehrávání. POZNÁMKA • Volbu [NEW FILE] nelze vybrat, pokud na kartě není dost místa. • Úprava dlouhých videosekvencí může trvat dlouho.

Přehrávání

Vyberte [OK] a pak stiskněte tlačítko e. • Pokud chcete vybrat jiné snímky, vyberte volbu [RESET] a pak stiskněte tlačítko e. Opakujte postup od kroku 1. • Funkci můžete opustit výběrem položky [CANCEL] a stiskem tlačítka e.

Přehrávání na televizoru K přehrávání snímků na televizoru použijte AV kabel dodávaný s fotoaparátem. Na televizoru můžete přehrávat fotografie i videosekvence. Ovladač režimů Zkontrolujte, že fotoaparát i televizor jsou vypnuty. Propojte pomocí AV kabelu dodávaného s fotoaparátem vícekolíkový konektor na fotoaparátu s video vstupem na televizoru. Kryt konektorů Vícekolíkový konektor

AV kabel připojte ke vstupům na televizoru - video (žlutý) a audio (bílý).

AV kabel (součást dodávky)

Přehrávání

Zapněte televizor a aktivujte video vstup. • Podrobnosti o přepnutí na video vstup, viz návod k televizoru. Stiskem vypínače POWER zapněte fotoaparát. • Na televizoru se zobrazí naposledy pořízený snímek. Pomocí kurzorového kříže vyberte snímek, který chcete přehrát. TIPY • Při přehrávání snímků na televizoru doporučujeme připojit volitelný napájecí adaptér. • Při přehrávání na televizoru lze využít i zvětšené přehrávání, zobrazení indexu a slideshow. POZNÁMKA • Zkontrolujte, zda má fotoaparát stejný typ výstupního signálu, jaký podporuje video vstup televizoru. g „Výběr videovýstupu“ (str. 97) • Při připojení AV kabelu k fotoaparátu se automaticky vypne LCD obrazovka. • K připojení fotoaparátu k televizoru použijte AV kabel dodávaný s fotoaparátem. • Obraz může být posunut mimo střed obrazovky televizoru.

Zobrazení informací

Výběr videonormy Vyberte normu [NTSC] nebo [PAL] podle toho, jaký signál televizor dokáže zpracovat. Při přehrávání snímků na televizoru v zahraničí nastavte volbu [VIDEO OUT] na obrazovou normu, kterou televizor dokáže zpracovat. Typ videosignálu vyberte před připojením AV kabelu. Pokud vyberete nesprávný typ signálu, nezobrazí se snímky na obrazovce televizoru správně. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [VIDEO OUT] ▶ [NTSC] / [PAL] g „Menu“ (str. 17) TIPY Typ TV signálu a hlavní regiony Typ videosignálu zkontrolujte ještě před připojením fotoaparátu k televizoru. NTSC Severní Amerika, Korea PAL Evropské státy, Čína a další asijské státy

Zobrazení informací

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [INFO]


• Při každém výběru volby [INFO] z hlavního menu se zobrazení informací střídavě zapne nebo vypne.

Při nastavení funkce [INFO] na [ON]

Při nastavení funkce [INFO] na [OFF]

Přehrávání

Tato funkce umožňuje zobrazit na monitoru podrobné informace o fotografování na přibl. 3 sekundy v režimu přehrávání. Podrobnosti o zobrazených informacích viz „Symboly zobrazované na LCD obrazovce“ (str. 188). Zobrazení informací je nastavitelné samostatně pro režim záznamu a režim přehrávání. g „Zobrazení informací o fotografování“ (str. 66)

Histogram POZNÁMKA • U snímků pořízených jinými fotoaparáty se nastavením volby [INFO] na q zobraz jen datum a čas, číslo snímku a informace o stavu akumulátoru. • Pokud je nastavena volba [u], je zobrazen histogram, bez ohledu na to, zda je funkce [INFO] nastavena na [ON] nebo [OFF]. • Pokud je v režimu q volba [INFO] nastavena na [ON], zobrazí se čísla snímků, která se využívají při objednávání fotografií bez využití DPOF rezervace snímků k tisku. g “Nastavení tisku (DPOF)“ (str. 132)

Histogram Během prohlížení fotografií můžete na LCD obrazovce zobrazit histogram vyjadřující jas. Zobrazení histogramu je nastavitelné samostatně pro režim záznamu a režim přehrávání. g “Histogram” (str. 65) Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [u]


Přehrávání

• Při každém výběru volby [u] se zobrazení histogramu střídavě zapne nebo vypne.

Zobrazení histogramu

POZNÁMKA • Histogram zobrazený při fotografování se může lišit od histogramu zobrazeného při přehrávání. • Histogram se nemusí zobrazit při přehrávání snímků pořízených jiným fotoaparátem.

Ochrana snímků Doporučujeme chránit důležité snímky před nechtěným vymazáním nastavením ochrany. Chráněné snímky nelze mazat funkcí mazání jednoho snímku/všech snímků, ale vymažou se spolu s ostatními snímky při formátování karty.

Mazání snímků

Ovladač režimů Vyberte snímek, který chcete chránit, a stiskněte tlačítko 0. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) „Přehrávání po jednotlivých snímcích“ (str. 81) • Pokud chcete ochranu zrušit, stiskněte znovu tlačítko 0.

Zobrazí se, pokud je snímek chráněn.

Mazání snímků Tato funkce maže uložené snímky. Lze mazat postupně jednotlivé snímky nebo všechny snímky uložené na kartě. POZNÁMKA

Mazání jednoho snímku Ovladač režimů Vyberte snímek, který chcete chránit, a stiskněte tlačítko S. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) „Přehrávání po jednotlivých snímcích“ (str. 81) • Zobrazí se obrazovka [ERASE S].

Přehrávání

• Nemůžete mazat chráněné snímky. Před jejich vymazáním odstraňte ochranu. • Vymazané snímky nelze obnovit. Před mazáním si každý snímek prohlédněte, abyste omylem nesmazali snímky, které si chcete ponechat. g „Ochrana snímků“ (strana 98)

Formátování

Vyberte volbu [YES] a stiskněte tlačítko e. • Snímek je vymazán a menu se zavře. • Pokud chcete mazání jednoho snímku zrušit, vyberte volbu [NO] a stiskněte tlačítko e, nebo znovu stiskněte tlačítko S.

Mazání všech snímků Tato funkce vymaže všechny snímky uložené na paměťové kartě. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CARD] ▶ [ALL ERASE]


Přehrávání

Vyberte volbu [YES] a stiskněte tlačítko e. • Vymažou se všechny snímky.

Formátování Tato funkce umožňuje formátování karty. Formátování připraví kartu na zápis dat. Před použitím karet jiné značky než OLYMPUS nebo karet, které byly zformátovány na počítači, musíte kartu zformátovat přímo ve fotoaparátu. Při formátování karty se vymažou všechna data na kartě, včetně chráněných snímků. Před formátováním karty všechna důležitá data uložte nebo přeneste na počítač.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [CARD] ▶ [FORMAT] g „Menu“ (str. 17)

Formátování

Vyberte volbu [YES] a stiskněte tlačítko e. • Během formátování karty se zobrazuje pruh [BUSY].

POZNÁMKA • Během formátování neprovádějte níže uvedené operace, protože hrozí poškození karty. Neotvírejte kryt akumulátoru/karty, nevyjímejte akumulátor ani kartu a nepřipojujte ani neodpojujte síťový adaptér (nezávisle na tom, zda je ve fotoaparátu vložen akumulátor).

Přehrávání

Nastavení Jednou z hlavních výhod digitálního fotoaparátu je to, že pořízené snímky můžete okamžitě zobrazit. To ale není vše. Další výhodou je, že fotoaparát můžete přizpůsobit svým potřebám. Například můžete nastavit obrazovku při zapnutí fotoaparátu, takže vás fotoaparát pokaždé přivítá jedním ze snímků, které jste pořídili. Tak je fotoaparát „jen váš“! Pokud fotoaparát půjčíte přátelům ze zahraničí, můžete nastavit odlišný jazyk menu na obrazovce. Pokud nechcete často využívanou funkci neustále hledat v menu, můžete ji přiřadit tlačítku Custom. Využitím uvedených funkcí si používání fotoaparátu můžete velmi zpříjemnit. Proč je nevyzkoušet?

START Volba jazyka

Přehrávání zvuku závěrky? Režim My Mode Pípání při ovládání? Nastavení jasu LCD obrazovky

Nastavení rychlého menu Nastavení tlačítka Custom Pípání při stisku tlačítek

CÍL Nyní je fotoaparát přizpůsoben vašim potřebám!

Obnova výchozích nastavení Tato funkce umožňuje nastavit, zda se mají při vypnutí uložit nastavení fotoaparátu. Nastavení ovlivněná funkci [ALL RESET] jsou uvedena na následující stránce. Nastavení funkce [ALL RESET] na ([ON]/[OFF]) platí pro všechny režimy. Pokud funkci [ALL RESET] v jednom režimu fotografování nastavíte na [OFF], toto nastavení platí i ve všech ostatních režimech, fotografování i přehrávání. ON

Při vypnutí fotoaparátu jsou obnoveny výchozí tovární hodnoty všech nastavení. (Výchozí tovární nastavení) Příklad: Pokud je funkce [ALL RESET] nastavena na [ON] a volba [K] je nastavena na [SQ1], při příštím zapnutí fotoaparátu se [K] znovu nastaví na výchozí hodnotu ([HQ]).

OFF

Při vypnutí fotoaparátu se uloží nastavení.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [ALL RESET] ▶ [OFF] / [ON] g „Menu“ (str. 17) POZNÁMKA • Nastavení režimu My Mode a nastavení provedená na záložce [SETUP] v [MODE MENU] ([ALL RESET], [W], [8] atd.) se uloží i pokud je volba [ALL RESET] nastavena na [ON].

Nastavení

Obnova výchozích nastavení

Funkce, jejichž výchozí nastavení se obnoví při zapnutí fotoaparátu, pokud je volba [ALL RESET] nastavena na [ON]. (

Funkce

Tovární výchozí nastavení

Odkaz na stránku

Funkce

Clona

R (statické snímky)

SHUTTER

R (videosekvence)

F

FUNKCE

FLASH MODE

INFO

w

u

AF/MF

FRAME ASSIST

LCD*

(svítí)

TIMELAPSE

Tovární výchozí nastavení

Odkaz na stránku

2 snímky v intervalu 1 min.

AE

K

&

WB

DRIVE

PRESET WB

5

BKT

>

žádný

snímky

Nastavení

ISO

SHARPNESS

SCENE

M

# SLOW NOISE REDUCTION

# SLOW1

CONTRAST SATURATION SHQ, HQ

DIGITAL ZOOM

SQ1

FULLTIME AF

SQ2

NORMAL NORMAL AF

INFO

* Nastavení, zda se při zapnutí fotoaparátu v režimu fotografování LCD obrazovka zapne nebo ne.

Volba jazyka Můžete vybrat jazyk menu na obrazovce. Nabídka dostupných jazyků se liší podle toho, kde jste fotoaparát zakoupili. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [W]


Vyberte jazyk a pak stiskněte tlačítko e.

TIPY Zvýšení počtu jazyků → Firmware s dalšími jazyky je k dispozici na webu Olympus. Podrobnosti viz web Olympus.

Nastavení zapnutí/vypnutí

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [PW ON SETUP] / [PW OFF g „Menu“ (str. 17) SETUP]

Nastavení

Můžete nastavit obrázek, který se má zobrazit, a zvuk, který se má přehrát při zapnutí a vypnutí fotoaparátu. Můžete také nastavit vlastní obrázek. g „Nastavení obrazovky“ (str. 107)

Prohlížení v režimu záznamu

Volbu [SCREEN] nastavte na [OFF], [1] nebo [2] a pak stiskněte tlačítko b. OFF Nezobrazí se žádný snímek (výchozí tovární nastavení). 1 Zobrazí se obrázek. 2 Zobrazí se váš vybraný snímek. Pokud vybraný snímek není k dispozici, nezobrazí se nic. Obrazovka [PW ON SETUP]

Volbu [SOUND] nastavte na [OFF], [1] nebo [2] a pak stiskněte tlačítko b. OFF Nepřehraje se zvuk při zapnutí/vypnutí (výchozí tovární nastavení). 1/2 Přehraje se zvuk při zapnutí/vypnutí. • Hlasitost zvuku je stejná jako nastavená hlasitost při přehrávání. g „Hlasitost zvuku při přehrávání“ (str. 108) Obrazovka [PW ON SETUP]


Prohlížení v režimu záznamu Nastavení

Můžete se rozhodnout, zda chcete na LCD obrazovce zobrazit právě pořízený snímek. ON OFF

Snímek, který je právě ukládán na kartu, je zobrazen. To se hodí k rychlé kontrole právě pořízeného snímku. Namáčknutím tlačítka spouště při využití funkce Rec View můžete okamžitě začít fotografovat. Snímek, který je právě ukládán na kartu, není zobrazen. To se hodí, pokud se již během ukládání předchozího snímku chcete připravit na pořízení dalšího snímku.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [REC VIEW] ▶ [OFF] / [ON] g „Menu“ (str. 17)

Nastavení obrazovky Můžete nastavit obrázek, který se má zobrazit při zapnutí a vypnutí fotoaparátu. Vyberte jeden ze snímků uložených na kartě a volbami [PW ON SETUP] a [PW OFF SETUP] aktivujte jeho zobrazení při zapnutí/vypnutí fotoaparátu. g “Nastavení zapnutí/vypnutí” (str. 105) Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [SCREEN SETUP] ▶ [PW ON] / [PW OFF] g „Menu“ (str. 17) • Pokud již je registrován snímek, objeví se obrazovka [IMAGE EXISTING] s dotazem, zda chcete zrušit aktuální registraci snímku a zaregistrovat nový snímek. Pokud chcete zaregistrovat nový snímek, vyberte volbu [RESET] a stiskněte tlačítko e. Pokud vyberete volbu [KEEP], fotoaparát se vrátí do předchozího menu. Vyberte snímek, který chcete zaregistrovat, a stiskněte tlačítko e. Vyberte [OK] a pak stiskněte tlačítko e. • Snímek je registrován a znovu se objeví menu.

POZNÁMKA • Nemůžete registrovat fotografie a videosekvence, které tento fotoaparát nedokáže přehrát.

Nastavení

Registrace snímku pro obrazovku [PW ON]

Hlasitost při přehrávání Může nastavit hlasitost zvuku při přehrávání fotografie se zvukem nebo videosekvence, a také hlasitost zvuku při zapnutí a vypnutí fotoaparátu. K dispozici je 5 úrovní hlasitosti. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [VOLUME] g „Menu“ (str. 17) Stiskem tlačítka ac nastavte hlasitost a pak stiskněte tlačítko e.

Výběrem této hlasitosti je zvuk zcela vypnut.

Beep (Pípání)

Nastavení

Můžete nastavit hlasitost pípání při zobrazení upozornění. Na výběr jsou možnosti [HIGH] nebo [LOW]. Nastavením na [OFF] můžete zvuk zcela vypnout.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [8] Vyberte volbu [OFF], [LOW] nebo [HIGH] a stiskněte tlačítko e.


Pípání při stisku tlačítek Můžete si vybrat ze 2 různých zvuků při stisku tlačítek. Také můžete nastavit nízkou [LOW] nebo vysokou [HIGH] hlasitost jednotlivých zvuků. Nastavením na [OFF] můžete zvuk zcela vypnout. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [BEEP]


Vyberte volbu [OFF], [1] nebo [2]. Pokud jste vybrali volbu [1] nebo [2], vyberte volbu [LOW] nebo [HIGH] a stiskněte tlačítko e.

Zvuk závěrky Můžete si vybrat ze 2 různých zvuků závěrky. Také můžete nastavit nízkou [LOW] nebo vysokou [HIGH] hlasitost zvuku závěrky. Nastavením na [OFF] můžete zvuk zcela vypnout.

Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [SHUTTER SOUND] g „Menu“ (str. 17) Vyberte volbu [OFF], [1] nebo [2]. Pokud jste vybrali volbu [1] nebo [2], vyberte volbu [LOW] nebo [HIGH] a stiskněte tlačítko e.

Nastavení

Ovladač režimů

Nastavení režimu My Mode V režimu My Mode máte možnost nastavit funkce související s fotografováním. Nastavení režimu My Mode lze vytvořit i z aktuálního nastavení fotoaparátu. Takto vytvořená nastavení se aktivují otočením voliče režimů do polohy r. g „Nastavení režimu My Mode“ (str. 46) K dispozici máte až 4 sady nastavení [s MY MODE 1] až [r4 MY MODE 4]. Z výroby je nastaven jen režim [s MY MODE 1]. (

Funkce, které lze nastavit na obrazovce [MY MODE SETUP] Funkce

Funkce

P, A, S, M, SCENE

DIGITAL ZOOM

Clona

FULLTIME AF

SHUTTER

AF

F

PANORAMA

LCD1

FUNCTION OFF

ZOOM2

INFO

FLASH MODE

u

B


AF/MF

FRAME ASSIST

AE

K

&

WB

DRIVE

Nastavení

Odkaz Tovární na výchozí nastavení stránku

o

>

ISO

SHARPNESS

w

CONTRAST

#SLOW

#SLOW1

Odkaz Tovární na výchozí nastavení stránku

žádný

SATURATION

NOISE REDUCTION 1 Nastavení, zda se při zapnutí fotoaparátu LCD obrazovka zapne nebo ne. 2 V režimu r jsou dostupná nastavení zoomu: 38 mm, 80 mm, 120 mm, 160 mm a 190 mm (tato čísla představují přepočet na fotoaparát na kinofilm).

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [MY MODE SETUP] g „Menu“ (str. 17)

Nastavení režimu My Mode

Vyberte typ nastavení [MY MODE SETUP] a stiskněte tlačítko d. CURRENT Uloží se aktuální nastavení fotoaparátu. RESET Obnoví se výchozí tovární nastavení fotoaparátu. CUSTOM Uloží se jednotlivá nastavení. • Objeví se obrazovka [r 1/2/3/4].

Vyberte číslo režimu My Mode a stiskněte tlačítko e.

(

Pokud jste v kroku 1 vybrali typ [CURRENT] Vyberte [SET] a pak stiskněte tlačítko e. • Aktuální nastavení fotoaparátu se uloží do vybraného režimu My Mode.

Pokud jste v kroku 1 vybrali typ [RESET] Vyberte volbu [RESET] a pak stiskněte tlačítko e. • Nastavení vybraného režimu My Mode se vymaže. Pokud nejsou uložena žádná nastavení, nelze nastavení režimu My Mode vybrat.

Nastavení

(

Nastavení režimu My Mode (

Pokud jste v kroku 1 vybrali typ [CUSTOM] Vyberte položku, kterou chcete uložit do režimu My Mode, a pak stiskněte tlačítko d. • Seznam funkcí viz “Funkce, které lze nastavit na obrazovce [MY MODE SETUP]” (str. 110). Změňte nastavení a pak stiskněte tlačítko e. • Nastavení se uloží. • Můžete také změnit ostatní vlastní nastavení.

Po provedení všech potřebných nastavení stiskněte tlačítko e. • Zobrazí se obrazovka zmíněná v kroku 2. POZNÁMKA

Nastavení

• I když volbou [CURRENT] můžete uložit aktuální nastavení fotoaparátu, poloha zoomu se na obrazovce [MY MODE SETUP] uloží jako jedna (nejbližší) z 5 přednastavených hodnot zoomu.

Název souboru Fotoaparát automaticky přiděluje názvy souborů a složek, do nichž ukládá snímky. Soubory lze číslovat od 0001 do 9999 a složky od 100 do 999. Příklady viz níže.

Název složky

Název souboru

Č. složky (100 – 999)

Měsíc (1 - C)

Č. souboru (0001 – 9999)

Den (01 - 31) Měsíc: Leden – Září = 1 – 9, Říjen = A, Listopad = B, Prosinec = C

Existují dvě nastavení, z nichž si můžete vybrat: [RESET] nebo [AUTO]. Vyberte to, které vám nejvíc vyhovuje při přenosu snímků do počítače. Nastavení názvu souboru RESET Číslo souboru a složky se vynuluje při vložení nové karty do fotoaparátu. Číslo složky se znovu nastaví na 100 a číslo souboru na 0001. Tato metoda se hodí, pokud snímky organizujete po jednotlivých kartách. AUTO Při vložení nové karty se nic nemění a číslování souborů a složek navazuje na číslování na původní kartě, takže ani na více kartách nenajdete soubory a složky se stejným názvem. To usnadňuje správu obsahu více karet. Tato metoda se hodí, pokud chcete mít úplně všechny snímky ve své sbírce očíslovány vzestupnou řadou. Ovladač režimů

POZNÁMKA • Po dosažení čísla souboru 9999 se číslo souboru znovu nastaví na 0001 a změní se název složky. • Po dosažení nejvyššího možného čísla souboru a složky (999/9999) už na kartu nelze zapisovat, i pokud ještě není plná. Nelze pořizovat další snímky. Vložte novou kartu.

Nastavení

Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [FILE NAME] ▶ [RESET] / g „Menu“ (str. 17) [AUTO]

Mapování obrazových bodů Tato funkce umožňuje kontrolu a správné seřízení obrazového snímače a funkcí zpracování obrazu. Není ji nutno využívat často. Doporučujeme její aktivaci jednou ročně. V zájmu správného provedení mapování po fotografování nebo přehrávání snímků nejméně jednu minutu vyčkejte.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [PIXEL MAPPING] g „Menu“ (str. 17) Poté, co se zobrazí [START], stiskněte tlačítko e. • Během mapování obrazových bodů se zobrazuje pruh [BUSY]. Po dokončení kalibrace se na LCD obrazovce znovu objeví menu režimu.

POZNÁMKA

Nastavení

• Pokud fotoaparát během mapování obrazových bodů vypnete, začněte znovu od kroku 1.

Nastavení jasu LCD obrazovky Tato funkce umožňuje nastavení jasu LCD obrazovky tak, aby byl obraz čitelnější.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [s]


Nastavení data/času

Sledujte LCD obrazovku a nastavte jas, a při dosažení požadované hodnoty stiskněte tlačítko e. • Stiskem tlačítka a se obraz na LCD obrazovce zjasní, stiskem tlačítka c ztmavne.

Nastavení data/času Tato funkce umožňuje nastavení datumu a času. Datum a čas se uloží s každým snímkem a objeví se i v názvu souboru.

Ovladač režimů

Vyberte jeden z níže uvedených formátů data: [Y-M-D] (rok/měsíc/den), [M-D-Y] (měsíc/den/rok), [D-M-Y] (den/měsíc/rok), a stiskněte tlačítko d. • Přejděte na nastavení roku. • Následující kroky zachycují postup při nastavení data na [Y-M-D].


Nastavení

Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [X]

Měrná jednotka m/ft

Stiskem tlačítka ac nastavte rok a pak stiskem tlačítka d přejděte na nastavení měsíce. • Na předchozí nastavení můžete přejít stiskem tlačítka b. • První dvě číslice roku jsou neměnné. Tento postup opakujte, až dokončíte celé nastavení data a času. • Čas je zobrazován ve 24hodinovém formátu. Proto je údaj 2 hodiny odpoledne zobrazován jako 14:00. Stiskněte tlačítko e. • Přesnějšího nastavení dosáhnete, pokud tlačítko e stisknete v okamžiku, kdy časový signál hlásí 00 sekund. POZNÁMKA

Nastavení

• Pokud fotoaparát ponecháte přibližně 3 dny bez akumulátoru, obnoví se výchozí hodnoty data a času. Nastavení data a času se vymaže dřív, pokud byl předtím akumulátor do fotoaparátu vložen jen krátkou dobu. Před pořízením důležitých snímků zkontrolujte správnost data a času. • V případě vymazání údaje data a času se při příštím zapnutí fotoaparátu na LCD obrazovce objeví upozornění. g „Chybové kódy“ (str. 156)

Měrná jednotka (m/ft) Jako měrné jednotky použité v režimu ručního ostření můžete nastavit metry nebo stopy. m ft

Velké vzdálenosti jsou udávány v metrech, malé v centimetrech. Velké vzdálenosti jsou udávány ve stopách, malé v palcích.

Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [m/ft] ▶ [m] / [ft] g „Menu“ (str. 17)

Rychlé menu V režimu fotografování (P, A, S, M, r, SCENE) můžete nastavit dvě rychlá menu (A, B), která lze volat z hlavního menu. To se hodí, pokud chcete rychle vyvolat často používané funkce. Hlavní menu

B A Výchozí nastavení A: & B: K

Funkce, které lze přiřadit rychlému menu

Odkaz na stránku

Funkce, které lze přiřadit rychlému menu

&

INFO

DRIVE

u

ISO


SCENE

FRAME ASSIST

r1/2/3/4 w

TIMELAPSE

#SLOW

WB

NOISE REDUCTION

>

DIGITAL ZOOM

SHARPNESS

Odkaz na stránku

K

CONTRAST

PANORAMA

SATURATION

FUNCTION

Nastavení rychlých menu Můžete nastavit dvě rychlá menu, označená v hlavním menu A a B. Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [SHORT CUT] g „Menu“ (str. 17)

Nastavení

FULLTIME AF

Rychlé menu

Vyberte [A] nebo [B] a stiskněte tlačítko d.

Vyberte funkci a stiskněte tlačítko e.

POZNÁMKA • Rychlým menu nelze přiřadit různé funkce v různých režimech.

Použití rychlých menu Po vytvoření rychlého menu jej můžete využít k přechodu na nastavovací obrazovku příslušné funkce.

Nastavení

Ovladač režimů Stiskem tlačítka e vyvolejte hlavní menu. • V hlavním menu se objeví vybraná rychlá menu, která jste nastavili.

Pokud je v rychlém menu [A] nastavena funkce [>] Vyberte rychlé menu. • Na LCD obrazovce se rovnou zobrazí nastavovací obrazovka příslušné funkce.

Tlačítko Custom Přiřazením funkce tlačítku Custom se maximálně usnadní přechod přímo na nastavovací obrazovku dané funkce pouhým stiskem tlačítka Custom, bez nutnosti otvírat menu.

Funkce, které lze přiřadit tlačítku Custom

Možnosti

Odkaz na stránku

AE LOCK (výchozí tovární nastavení) AE LOCK

&

OFF, &, %

DRIVE

o j h 7

ISO

AUTO, 80, 100, 200, 400

SCENE MY MODE

i j k l M s T r3 r4

#SLOW

#SLOW1, HSLOW1, #SLOW2

NOISE REDUCTION

OFF, ON

DIGITAL ZOOM

OFF, ON

FULLTIME AF

OFF, ON

FUNCTION

OFF, BLACK & WHITE, SEPIA

INFO

OFF, ON

u R (statické snímky)

OFF, ON

FRAME ASSIST

OFF, ON

OFF, ON, DIRECT

RAW, TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2

WB

AUTO, PRESET, V

Nastavení tlačítka Custom Ovladač režimů Hlavní menu ▶ [MODE MENU] ▶ [SETUP] ▶ [CUSTOM BUTTON] g „Menu“ (str. 17)

Nastavení

K

Tlačítko Custom

Vyberte funkci a stiskněte tlačítko e.

POZNÁMKA • Nemůžete přiřazovat jiné funkce v jednotlivých režimech.

Použití tlačítka Custom Ovladač režimů

Nastavení

Stiskněte tlačítko x. • LCD obrazovka se zapne a zobrazí se funkce, která je přiřazena tlačítku Custom.

Pokud je tlačítku Custom přiřazena funkce [DRIVE]

TIPY Pokud má tlačítko Custom přiřazenu funkci [ISO], a přitom chcete použít Zamčení AE → Pokud je tlačítku Custom přiřazena jiná funkce, nelze využít funkci Zamčení AE. Pokud ji chcete použít, přiřaďte ji znovu tlačítku Custom postupem “Nastavení tlačítka Custom“ (str. 119)

Tisk snímků Pořízené snímky můžete nechat vyrobit ve fotolabu nebo vytisknout doma na vlastní tiskárně. Pokud se chystáte do fotolabu, je dobré předem na kartu uložit údaje objednávky fotografií. Tak máte možnost vybrat snímky, které chcete v papírové podobě, a určit počty kopií. Při tisku fotografií doma můžete buď připojit fotoaparát přímo k tiskárně nebo můžete fotoaparát připojit k počítači a snímky nejprve stáhnout do počítače.

Tisk ve fotolabu Vyberte snímky, které chcete tisknout ve fotolabu

Přímo na fotoaparátu vyberte snímky, které chcete tisknout Výběr k tisku

Přímý tisk

Tisk doma

Přímý tisk (PictBridge) Použití funkce Přímý tisk Po připojení fotoaparátu k tiskárně slučitelné s normou PictBridge pomocí USB kabelu můžete přímo tisknout pořízené snímky. Po připojení tiskárny k fotoaparátu vyberte na LCD obrazovce fotoaparátu snímky, které chcete tisknout, a počet výtisků. Snímky lze tisknout i podle údajů objednávky fotografií. g “Nastavení tisku (DPOF)“ (str. 132) Informaci, zda je tiskárna slučitelná s normou PictBridge, hledejte v návodu k tiskárně. Co je to PictBridge?... norma pro vzájemné propojení digitálních fotoaparátů a tiskáren různých výrobců, s umožněním přímého tisku. STANDARD ... Všechny tiskárny, které podporují normu PictBridge, mají standardní nastavení tisku. Pokud na obrazovkách nastavení (g strana 126 - 128) vyberete volbu [< STANDARD], snímky se vytisknou podle těchto nastavení. Popis standardních nastavení tiskárny viz návod k tiskárně nebo můžete položit dotaz výrobci tiskárny. TIPY • Podrobnosti ohledně typu papíru, inkoustové kazety atd. viz návod k tiskárně.

POZNÁMKA

Tisk snímků

• Při připojení fotoaparátu k tiskárně doporučujeme připojit volitelný napájecí adaptér. Pokud fotoaparát napájíte z akumulátoru, použijte plně nabitý akumulátor. Pokud fotoaparát během komunikace s tiskárnou přestane reagovat, nemusí tiskárna fungovat správně nebo může dojít ke ztrátě obrazových dat. • Snímky uložené ve formátu Raw a videosekvence nelze tisknout. • Pokud je připojen USB kabel, fotoaparát se nepřepne do režimu spánku.

Přímý tisk (PictBridge)

Připojení tiskárny k fotoaparátu K připojení fotoaparátu k tiskárně slučitelné s normou PictBridge použijte USB kabel dodávaný s fotoaparátem. Ovladač režimů Zapněte tiskárnu a připojte konec USB kabelu určený pro tiskárnu k USB portu tiskárny. • Podrobnosti o zapnutí tiskárny a umístění USB portu viz návod k tiskárně.

Připojte USB kabel k vícekolíkovému konektoru fotoaparátu. • LCD obrazovka fotoaparátu se zapne a zobrazí se obrazovka pro výběr účelu USB připojení.

Kryt konektorů Vícekolíkový konektor

POZNÁMKA • Pokud je režim [USB] nastaven na [PC], obrazovka [PRINT MODE SELECT] se nezobrazí. Odpojte USB kabel a opakujte postup od kroku 1.

Tisk snímků

Vyberte položku [PRINT] a pak stiskněte tlačítko e. • Zobrazí se nápis „ONE MOMENT“ a pak dojde k propojení fotoaparátu s počítačem. Na LCD obrazovce se zobrazí obrazovka [PRINT MODE SELECT]. Na LCD obrazovce fotoaparátu proveďte nastavení tisku. g Pokračujte podle popisu „Tisk snímků“ (str. 124).


Tisk snímků Poté, co je fotoaparát správně připojen k tiskárně slučitelné s normou PictBridge, se na LCD obrazovce zobrazí okno [PRINT MODE SELECT]. V tomto okně vyberte režim tisku. K dispozici máte následující režimy tisku:

Návod k ovládání

PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER

Obrazovka [PRINT MODE SELECT]

Vytiskne vybraný snímek. Vytiskne všechny snímky uložené na paměťové kartě. Vytiskne jeden snímek v různých formátech. Vytiskne index všech snímků uložených na paměťové kartě. Tisk snímků dle údajů objednání fotografií uložených na kartě. Pokud nebyl proveden výběr snímků k tisku, tato volba není dostupná. g “Nastavení tisku (DPOF)“ (str. 132)

Režimy tisku a jednotlivá nastavení Dostupnost režimů tisku, rozměrů papíru atd. závisí na připojené tiskárně. Viz návod k tiskárně.

Snadný tisk

Tisk snímků

Níže popsaný způsob tisku představuje nejjednodušší možnost, jak tisknout. Vybraný snímek je vytištěn se standardními nastaveními, bez údaje data, času nebo názvu souboru. g „Menu“ (str. 17) Obrazovka [PRINT MODE SELECT] [PRINT] Stiskněte tlačítko e, aniž byste měnili parametry [SIZE] a [BORDERLESS]. • Pokud se nezobrazí okno [PRINT PAPER], pokračujte krokem 2. • Podrobnosti o dostupných rozměrech papíru a nastaveních okrajů viz „Nastavení rozměru tisku a okrajů“ (str. 125).


Vyberte snímek, který chcete tisknout, a stiskněte tlačítko e. • Objeví se obrazovka tisku.

Vyberte [OK] a pak stiskněte tlačítko e. • Spustí se tisk. • Tisk můžete přerušit výběrem položky [CANCEL] a stiskem tlačítka e. Zobrazí se obrazovka [PRINT MODE SELECT]. • Po skončení tisku se znovu objeví obrazovka z kroku 2. Opakováním kroků 2 a 3 vytiskněte všechny snímky, které chcete vytisknout. (

Nastavení rozměru tisku a okrajů

Na obrazovce [PRINTPAPER] vyberte rozměr papíru a okraje. SIZE Dostupné rozměry papíru závisejí na připojené tiskárně. BORDERLESS Vyberte tisk s okraji nebo bez okrajů. V režimu [MULTI PRINT] nelze vybrat tisk s okrajem. WITH ( o ) Snímek je vytištěn v prázdném rámečku. WITHOUT (o) Snímek je vytištěn přes celou stránku. PICS/SHEET V režimu [MULTI PRINT] vyberte jedno z nastavení nabízených tiskárnou. Stiskem tlačítka ac na obrazovce [PRINTPAPER] vyberte velikost papíru a pak stiskněte tlačítko d.

Tisk snímků

Stiskem tlačítka ac vyberte tisk bez okrajů nebo s okrajem a pak stiskněte tlačítko e. V režimu [MULTI PRINT] vyberte stiskem tlačítka ac počet snímků na stránce a pak stiskněte tlačítko e.

Přímý tisk (PictBridge) POZNÁMKA • Pokud se obrazovka [PRINT PAPER] nezobrazí, jsou volby [SIZE], [BORDERLESS] a [PICS/SHEET] nastaveny na [STANDARD].

Tisk po výběru režimu tisku V okně [PRINT MODE SELECT] můžete vybrat režim tisku. Dostupnost jednotlivých nastavení závisí na vybraném režimu tisku. Obrazovka [PRINT MODE SELECT] ▶ [PRINT] / [ALL PRINT] / [MULTI PRINT] / [ALL INDEX] / [PRINT ORDER] g „Menu“ (str. 17) Vyberte na obrazovce [PRINTPAPER] položku, kterou chcete nastavit, a stiskněte tlačítko e. g “Nastavení rozměru tisku a okrajů” (str. 125) • V režimu [MULTI PRINT] vyberte místo nastavení s okrajem/bez okraje počet snímků na stránce. • Nastavení [BORDERLESS] není možné v režimu [ALL INDEX]. • Pokud se obrazovka [PRINTPAPER] nezobrazí, platí nastavení [STANDARD]. Režim tisk [PRINT]/tisk více snímků [MULTI PRINT]: → Pokračujte krokem 2. Režim Tisk všech snímků [ALL PRINT]: → Pokračujte krokem 4. Režim tisku indexu všech snímků [ALL INDEX]/tisku objednaných snímků [PRINT ORDER]: → Pokračujte krokem 6.

Tisk snímků

Vyberte snímek, který chcete vytisknout. • Otočením páčky zoomu směrem k W zobrazíte index více snímků. Ze zobrazeného indexu pak můžete vybrat snímky, které chcete tisknout.

Vyberte režim výběru snímků k tisku. SINGLE PRINT Nastaví tisk vybraného snímku s uplatněním standardních nastavení. MORE Uloží k údajům objednávky fotografií počet výtisků vybraného snímku. Můžete se také rozhodnout na snímek tisknout datum nebo název souboru, nebo tisknout khhk výřez snímku.

Přímý tisk (PictBridge) (

Nastavení tisku [SINGLE PRINT] Stiskněte tlačítko a. • Stiskem tlačítka a v době, kdy je snímek zobrazen se symbolem <, jeho výběr zrušte.

Zobrazí se symbol výběru k tisku.

Pokračujte krokem 5. (

Nastavení tisku [MORE] Stiskněte tlačítko c. Stiskem tlačítka d vyberte údaje, které chcete na snímku vytisknout, a pak nastavte jednotlivé položky. <X

Vyberte počet výtisků. Můžete vybrat až 10 výtisků. na DATE (X) Pokud vyberete volbu [WITH], snímky se tiskne datum a čas. FILE NAME Pokud vyberete volbu [WITH], na snímky se tiskne název souboru. P Vytiskne zvětšený výřez ze snímku uloženého na paměťové kartě. g “Oříznutí” (str. 129) • Položky [DATE] a [FILE NAME] nejsou k dispozici v režimu [MULTI PRINT].

Pokračujte krokem 5.

Zobrazí se nastavení, která jste provedli.

Tisk snímků

Po dokončení nastavení výběru k tisku stiskněte tlačítko e. • Zobrazí se obrazovka zmíněná v kroku 2. • Pokud chcete v režimech [PRINT] nebo [MULTI PRINT] tisknout více než jeden snímek, opakujte kroky 2 a 3 a proveďte „výběr jednoho nebo více snímků k tisku“ pro všechny snímky, které chcete tisknout. • se zobrazuje, pokud jste v režimu [MULTI PRINT].


Vyberte nastavení tisku a potvrďte jednotlivé položky stiskem tlačítka d. • Pokud u vaší tiskárny nelze nastavení tisku měnit, obrazovka [PRINT INFO] se nezobrazí. Pokračujte krokem 6. • Nastavujte postupně tisk jednotlivých snímků.

DATE (X) FILE NAME

Pokud vyberete volbu [WITH], na snímky se tiskne datum a čas. Pokud vyberete volbu [WITH], na snímky se tiskne název souboru.

Stiskněte tlačítko e. Vyberte [OK] a pak stiskněte tlačítko e. • Spustí se tisk. • Po dokončení tisku se na LCD obrazovce znovu zobrazí obrazovka [PRINT MODE SELECT]. g „Ukončení režimu přímého tisku“ (str. 130)

(

Zrušení tisku

Tisk snímků

Stiskem tlačítka e v době, kdy probíhá přenos tiskových dat, se vyvolá obrazovka s dotazem, zda má tisk pokračovat nebo se má zrušit. Tisk můžete přerušit výběrem položky [CANCEL] a stiskem tlačítka e. Obrazovka během přenosu dat


Oříznutí Pokud chcete volbou [MORE] v režimu [PRINT] nebo [MULTI PRINT] nastavit výřez, postupujte takto: Pomocí kurzorového kříže a páčky zoomu nastavte polohu výřezu a zvětšení. • Stiskem acbd můžete posunout rámeček výřezu. • Zatlačením páčky zoomu směrem k W nebo T můžete vybrat velikost výřezu - malý vodorovný rámeček, velký vodorovný rámeček, malý svislý rámeček nebo velký svislý rámeček. • Pokud již byl výřez nastaven, objeví se obrazovka [P]. Vyberte volbu [RESET] a pak stiskněte tlačítko e.

Páčka zoomu


Vyberte [OK] a pak stiskněte tlačítko e. OK RESET

Uloží se aktuální nastavení výřezu. Nastavení výřezu začne od začátku. → Opakujte postup od kroku 1. CANCEL Zruší aktuální nastavení výřezu.

POZNÁMKA • Velikost vytištěné fotografie závisí na nastavení tiskárny. Pokud je zvolen příliš malý výřez, použije se příslušně větší zvětšení a snímek může mít nižší kvalitu. • V zájmu optimální kvality vytištěných výřezů doporučujeme použít při fotografování režim [TIFF], [SHQ] nebo [HQ].

Tisk snímků

• Stiskem tlačítka e dokončete nastavování výřezu a vraťte se na obrazovku [PRINT INFO].


Ukončení přímého tisku Po skončení tisku odpojte fotoaparát od tiskárny. V okně [PRINT MODE SELECT] vyberte b. • Zobrazí se hlášení „TURN OFF THE POWER“ (Vypněte napájení).

Stiskem vypínače POWER vypněte fotoaparát. Odpojte od fotoaparátu USB kabel.

Tisk snímků

Odpojte USB kabel od tiskárny.


V případě zobrazení chybového hlášení Pokud se během nastavování tisku nebo během tisku na LCD obrazovce fotoaparátu zobrazí chybové hlášení, postupujte podle této tabulky: Podrobnosti viz návod k tiskárně. Hlášení na LCD obrazovce

NO CONNECTION

Možná příčina Fotoaparát není správně připojen k tiskárně.

Náprava Odpojte fotoaparát a připojte jej znovu.

V tiskárně není papír.

Vložte do tiskárny papír.

Tiskárně došel inkoust.

Vyměňte inkoustovou patronu v tiskárně.

V tiskárně se zasekl papír.

Vyjměte zaseklý papír.

Během nastavování tisku na fotoaparátu byla z tiskárny vyjmuta kazeta s papírem nebo s ní bylo jinak manipulováno.

Při provádění nastavení na fotoaparátu neměňte nastavení tiskárny.

S tiskárnou nebo fotoaparátem jsou potíže.

Vypněte fotoaparát a tiskárnu. Před novým zapnutím tiskárnu zkontrolujte a odstraňte případné problémy.

NO PAPER

NO INK

JAMMED SETTINGS CHANGED

PRINT ERROR

TIPY • V případě zobrazení chybového hlášení, které není uvedeno v tabulce, nahlédněte do sekce „Chybová hlášení“ (str. 156).

Tisk snímků

Nastavení tisku (DPOF) Výběr snímků k tisku Výběr snímků k tisku umožňuje uložit informace o objednání fotografií (počet výtisků a zobrazení data/času na snímku) přímo ke snímkům na kartě. Výběr snímků k tisku umožňuje snadný tisk snímků doma na tiskárně slučitelné s normou DPOF nebo v minilabu podporujícím normu DPOF. DPOF je standardní formát používaný k záznamu informací pro automatické zpracování fotografií z digitálních fotoaparátů. Snímky lze podle údajů objednávky fotografií uložených na kartě tisknout automaticky, doma nebo ve fotolabu, v souladu s tím, jaké snímky jste vybrali a v kolika kopiích je chcete pořídit. Možnosti tisku vybraných snímků jsou popsány níže. Zhotovení fotografií v minilabu podporujícím normu DPOF. Snímky lze tisknout i podle údajů objednávky fotografií. Zhotovení fotografií na tiskárně podporující normu DPOF. Tisknout lze bez použití počítače přímo z karty, na níž jsou uloženy snímky a údaje objednávky fotografií. Podrobnosti viz návod k tiskárně. Může být nutný adaptér PC karty. TIPY

Tisk snímků

Vztah mezi tiskem a režimem záznamu, v němž byl snímek pořízen Rozlišení obrazu je u počítačů a tiskáren obvykle udáváno v dpi (počet bodů na čtverečný palec). Tento parametr se zkráceně označuje dpi. Čím vyšší je rozlišení v dpi, tím kvalitnější je tisk. Pozor na to, že rozlišení původního snímku v dpi je konstantní. To znamená, že pokud snímek vytisknete na zařízení s vyšším rozlišením, výsledná fotografie bude menší. I když před vytištěním samozřejmě můžete původní fotografii zvětšit, výsledná kvalita obrazu tím klesne. Pokud chcete vytvářet velké zvětšeniny, nastavte při fotografování co nejvyšší kvalitu snímku. g „Režim záznamu“ (Str. 26)

Nastavení tisku (DPOF) POZNÁMKA • DPOF objednávky snímků nastavené jiným zařízením nelze na tomto fotoaparátu změnit. Změny proveďte na původním zařízení. • Pokud jsou již na kartě uloženy informace DPOF provedené na jiném zařízení, může při nastavování DPOF pomocí tohoto fotoaparátu dojít k jejich přepsání. • Pokud na kartě není dost volného místa, nemusí se podařit uložit údaje objednávky fotografií. Zobrazí se hlášení „CARD FULL“. • Je podporováno nejvýše 999 nastavení DPOF na jedné kartě. • I pokud se při výběru snímku zobrazí hlášení „PICTURE ERROR“, může se podařit uložit k němu údaje objednávky. V tomto případě se při zobrazení snímku přes celou LCD obrazovku neobjeví ikona DPOF (<). < se objeví při zobrazení více snímků (zobrazení indexu) a tam můžete objednávku potvrdit. • Některé funkce nejsou na některých tiskárnách nebo v některých fotolabech dostupné. • Některé snímky ve formátu TIFF nelze tisknout. • DPOF nastavení nelze provést u snímků uložených ve formátu Raw. • Záznam údajů objednávky fotografií na kartu může chvíli trvat.

Výběr všech snímků/jednoho snímku Můžete k tisku vybrat všechny snímky nebo jednotlivé snímky. U <

Nastaví tisk všech snímků uložených na paměťové kartě. Vyberte požadovaný počet výtisků a to, zda se má na snímky tisknout datum a čas. Touto funkcí nastavíte vytištění jen vybraných snímků. Zobrazte snímek, který chcete tisknout, a nastavte požadovaný počet výtisků a to, zda se má na snímky tisknout datum a čas, a zda má být snímek oříznut.

Ovladač režimů

Tisk snímků

Stiskněte tlačítko <. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) • Nelze objednávat tisk snímků označených symbolem n. • Pokud již byl dříve proveden výběr snímků k tisku, zobrazí se obrazovka [PRINT ORDER] umožňující zachování nebo vymazání dříve provedených nastavení.

Nastavení tisku (DPOF)

Vyberte [<] nebo [U] a stiskněte tlačítko e. • < → Pokračujte krokem 3. • U → Pokračujte krokem 5.

Vyberte snímek (nebo snímky), který chcete tisknout, a stiskněte tlačítko e.

Vyberte položku, podle toho, jaký výběr k tisku chcete provést.

Tisk snímků

MORE

Nastavení počtu výtisků, tisku data/času a rozměrů oříznutí. Pokračujte krokem 5. SINGLE PRINT Nastaví počet výtisků na 1 a vrátí se do kroku 3. Nelze tisknout datum/čas a výřez snímku. g “Ukončení výběru jednoho snímku k tisku” (Str. 135) CANCEL Zrušení objednávky tisku právě zobrazeného snímku. g „Nulování údajů objednávky fotografií“ (str. 137) END Ukončení režimu objednávky fotografií. g “Ukončení výběru jednoho snímku k tisku” (Str. 135)

5

Obrazovka výběru jednoho snímku k tisku

Vyberte [<×] (počet snímků), [X] (datum/čas) nebo [P] (oříznutí), a stiskněte tlačítko d. • [P] není v režimu tisku všech snímků k dispozici.

Obrazovka výběru jednoho snímku k tisku


Proveďte postupně jednotlivá nastavení. (

Vyberte počet výtisků

Vyberte počet snímků a stiskněte tlačítko e. a: Nastaví vyšší počet výtisků. c: Nastaví nižší počet výtisků.

(

Nastavte, zda se má tisknout datum/čas

Vyberte volbu [NO], [DATE] nebo [TIME] a pak stiskněte tlačítko e. NO Snímky se tisknou bez údaje data a času. DATE Snímky se tisknou s údajem data pořízení. TIME Všechny vybrané snímky se tisknou s údajem data pořízení. (

Nastavte oříznutí snímku

g “Oříznutí” (str. 136) Ikona výběru k tisku

(

Ukončení výběru jednoho snímku k tisku

Výběrem volby [END] v menu výběru jednoho snímku k tisku se vrátíte na obrazovku [PRINT ORDER]. Sledujte pokyny na obrazovce a vraťte se na obrazovku přehrávání

Tisk snímků

Po nastavení počtu výtisků, tisku data/ času a oříznutí snímku dokončete nastavení tisku stiskem tlačítka e. • Na zobrazeném snímku se objeví ikona <. • Pokud jste nastavili výběr všech snímků k tisku, znovu se objeví obrazovka přehrávání. • Pokud jste nastavili tisk jednotlivých snímků, vrátíte se do kroku 3. Opakováním kroků 3 až 7 nastavte tisk dalších snímků.


Oříznutí Tato funkce umožňuje tisk zvětšeného výřezu z fotografie uložené na kartě. Ovladač režimů Na obrazovce objednávky tisku jednotlivých fotografií vyberte volbu [P] a stiskněte tlačítko d. g “Výběr všech snímků/jednoho snímku k tisku” (Str. 133) • Pokud již byl výřez nastaven, objeví se obrazovka [P]. Vyberte volbu [RESET] a pak stiskněte tlačítko e.

Pomocí kurzorového kříže a páčky zoomu nastavte polohu výřezu a zvětšení. • Stiskem acbd můžete posunout rámeček výřezu. • Zatlačením páčky zoomu směrem k W nebo T můžete vybrat velikost výřezu - malý vodorovný rámeček, velký vodorovný rámeček, malý svislý rámeček nebo velký svislý rámeček.

Tisk snímků


Vyberte [OK] a pak stiskněte tlačítko e. OK

Uloží se aktuální nastavení výřezu. Návrat na obrazovku výběru jednoho snímku k tisku. RESET Nastavení výřezu začne od začátku. → Opakujte postup od kroku 2. CANCEL Zruší aktuální nastavení výřezu. Návrat na obrazovku výběru jednoho snímku k tisku.

Páčka zoomu


Stiskem tlačítka e dokončete nastavování objednávky fotografií a vraťte se na obrazovku výběru snímku, pak znovu stiskněte tlačítko e. Stiskem tlačítka b vyberte volbu [END]. • Objeví se obrazovka [PRINT ORDER]. Sledujte pokyny na obrazovce a vraťte se na obrazovku přehrávání.

POZNÁMKA • Velikost vytištěné fotografie závisí na nastavení tiskárny. Pokud je zvolen příliš malý výřez, použije se příslušně větší zvětšení a snímek může mít nižší kvalitu. • V zájmu optimální kvality vytištěných výřezů doporučujeme použít při fotografování režim [TIFF], [SHQ] nebo [HQ]. • Původní snímek není oříznut. Pokud tiskárna nepodporuje výřezy, vytiskne se celý snímek. • Oříznuté snímky neotáčejte. Může přitom dojít ke změně výřezu.

Nulování údajů objednávky fotografií Tato funkce umožňuje vymazání všech údajů objednání u snímků uložených na kartě. Můžete vymazat údaje objednávky fotografií u všech snímků, nebo jen u vybraných snímků. (

Vymazání údajů objednávky fotografií u všech snímků

Stiskněte tlačítko <. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) Vyberte volbu [RESET] a pak stiskněte tlačítko e. • Pokud na kartě nejsou žádné uložené údaje objednávky fotografií, obrazovka [PRINT ORDER] se neobjeví. • Stiskem tlačítka b se vraťte na obrazovku přehrávání.

Tisk snímků

Ovladač režimů

Nastavení tisku (DPOF) (

Vymazání údajů objednávky fotografií u vybraných snímků

Ovladač režimů Stiskněte tlačítko <. g „Tlačítka přímého ovládání“ (str. 13) Vyberte volbu [KEEP] a stiskněte tlačítko e. • Pokud na kartě nejsou žádné uložené údaje objednávky fotografií, obrazovka [PRINT ORDER] se neobjeví.

Vyberte volbu [<] a pak stiskněte tlačítko e. Pomocí kurzorového kříže vyberte snímek, u něhož chcete smazat údaje objednávky fotografií, a stiskněte tlačítko e. • Zobrazí se menu objednávky jednotlivých fotografií.

Tisk snímků

Vyberte volbu [CANCEL]. • Údaje objednávky fotografií jsou vymazány a znovu se objeví obrazovka zmíněná v kroku 4. Po dokončení mazání údajů objednávky fotografií stiskněte tlačítko e. • Zobrazí se menu objednávky jednotlivých fotografií. Vyberte volbu [END]. • Objeví se obrazovka [PRINT ORDER]. Sledujte pokyny na obrazovce a vraťte se na obrazovku přehrávání.

Připojení fotoaparátu k počítači Prohlížení snímků na počítači je jen jednou z mnoha možností, jak si snímky užít. Můžete tisknout oblíbené snímky, stahovat je pomocí aplikačního softwaru z fotoaparátu do počítače a upravovat je, nebo je třídit podle data, kategorie, nebo připojovat jako přílohy ke zprávám elektronické pošty a posílat po Internetu. Při použití snímků na počítači máte velmi širokou paletu možností. Můžete spustit slideshow, umístit snímky na webovou stránku, vytvořit album nebo si oblíbený snímek nastavit jako tapetu na pracovní ploše.

Nahrávání snímků na Web

Sdílení s přáteli

E-mail

Tisk snímků Tisk na domácí tiskárně

Úprava snímků

Online tisk Vytváření alb

Vytváření panoramat

Tapety

Postup Fotoaparát můžete k počítači připojit USB kabelem a stahovat (přenášet) pak snímky z fotoaparátu do počítače pomocí programu OLYMPUS Master dodávaného s fotoaparátem. Před zahájením práce si připravte níže uvedené položky:

CD-ROM s programem OLYMPUS Master

USB kabel

Počítač vybavený USB portem

Nainstalujte software Olympus Master

g

Připojte fotoaparát k počítači pomocí USB kabelu

g

Spusťte software Olympus Master

g

Stáhněte obrazové soubory do počítače

g

Odpojte fotoaparát od počítače

g

TIPY Prohlížení a úpravy stažených snímků → Pokud chcete snímky upravovat pomocí grafického programu, nejprve je stáhněte na počítač. Podle konkrétního softwaru může při úpravě snímků (otočení atd.) přímo na paměťové kartě dojít k jejich zničení. Pokud data nelze stáhnout z fotoaparátu do počítače pomocí USB kabelu → Obrazové soubory lze přenášet pomocí volitelného adaptéru PC karty. Podrobnosti najdete na webu Olympus, jehož adresa je uvedena na zadní předsádce tohoto návodu.


POZNÁMKA • Při připojení fotoaparátu k počítači doporučujeme použít volitelný síťový adaptér. Pokud fotoaparát napájíte z akumulátoru, použijte plně nabitý akumulátor. Pokud je připojen k počítači (komunikuje s počítačem), fotoaparát se automaticky nevypne. V případě vybití akumulátoru přestane fotoaparát fungovat nezávisle na tom, jaká operace právě probíhá. To může způsobit poruchu počítače nebo poškození přenášených dat (obrazového souboru). • Pokud je fotoaparát připojen k počítači, nevypínejte jej. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí nesprávná funkce počítače. • Pokud je fotoaparát k počítači připojen přes USB rozbočovač, nemusí fungovat stabilně, pokud není rozbočovač plně slučitelný s počítačem. V takovém případě rozbočovač nepoužívejte a připojte fotoaparát přímo k počítači.

Pomocí programu OLYMPUS Master Pokud chcete upravovat a spravovat obrazové soubory, nainstalujte program OLYMPUS Master dodávaný na CD-ROM spolu s fotoaparátem.

Co je to OLYMPUS Master? OLYMPUS Master je aplikační software pro úpravu snímků z digitálních fotoaparátů na počítači. Po instalaci programu na počítač můžete:

Stahovat snímky z fotoaparátu nebo jiného média

Organizovat snímky Snímky můžete organizovat pomocí zobrazení kalendáře. Můžete vyhledávat snímky podle data nebo klíčového slova.

Přehrávat snímky a videosekvence Spustit slideshow a přehrát zvuk.

Upravovat snímky Snímky můžete otáčet, ořezávat a měnit jejich velikost.

Upravovat snímky pomocí filtrů a korekcí

Vytvářet panoramatické snímky Ze snímků pořízených v režimu panorama můžete vytvářet panoramatické záběry. Zobrazovat snímky pořízené v režimu Raw

Podrobnosti o dalších funkcích a operacích, které nejsou popsány výše, viz „Nápověda“ a návod k programu OLYMPUS Master.


Tisknout snímky Můžete snímky tisknout, vytvářet indexy, kalendáře a pohlednice.

Pomocí programu OLYMPUS Master

Instalace programu OLYMPUS Master Před instalací programu OLYMPUS Master zkontrolujte, zda počítač vyhovuje níže uvedeným systémovým požadavkům. U novějších operačních systémů kontrolujte parametry uvedené na webu firmy Olympus, jehož adresu najdete na zadní předsádce tohoto návodu.

Provozní podmínky Windows (

OS PROCESOR PAMĚŤ Volné místo na pevném disku Konektor Obrazovka

Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Pentium III 500MHz nebo novější 128 MB nebo více (doporučujeme nejméně 256 MB) 300 MB nebo více USB port 1024 × 768 bodů, 65536 barev nebo více

POZNÁMKA • Přenos dat je zaručen jen u předinstalovaného operačního systému. • Při instalaci programu na PC se systémem Windows 2000 Professional/XP se musíte přihlásit jako uživatel s oprávněním správce počítače. • Na počítači musí být instalovány programy Internet Explorer a QuickTime 6 nebo novější. • U počítačů se systémem Windows XP je podporována jen verze Professional/ Home Edition. • U počítačů se systémem Windows 2000 je podporována jen verze Professional. • Pokud máte Windows 98SE, automaticky se nainstaluje ovladač USB.

Macintosh


OS PROCESOR PAMĚŤ Volné místo na pevném disku Konektor Obrazovka

Mac OS X 10.2 nebo novější Power PC G3 500 MHz nebo novější 128 MB nebo více (doporučujeme nejméně 256 MB) 300 MB nebo více USB port 1024 × 768 bodů, 32000 barev nebo více


POZNÁMKA • Přenos dat je zaručen jen u počítačů Mac vybavených zabudovaným USB portem. • Na počítači Macintosh musí být nainstalovány programy QuickTime 6 nebo novější a Safali 1.0 nebo novější. • Před níže uvedenými operacemi nezapomeňte odpojit paměťové médium od systému (přetažením ikony do Koše). Při nedodržení tohoto pokynu hrozí nestabilní funkce počítače a nutnost restartování. • Odpojení kabelu, který připojuje fotoaparát k počítači • Vypnutí fotoaparátu • Otevření krytu akumulátoru/karty Windows Vložte disk CD-ROM do mechaniky CDROM. • Zobrazí se instalační obrazovka programu OLYMPUS Master. • Pokud se tato obrazovka nezobrazí, poklepejte na ikonu „My Computer“ (Tento počítač) a pak na ikonu mechaniky CD-ROM. Klepněte na tlačítko „OLYMPUS Master“. • Zobrazí se instalační obrazovka programu QuickTime. • Program OLYMPUS Master nefunguje bez programu QuickTime. Pokud se tato obrazovka nezobrazí, je program QuickTime 6 nebo novější již na počítači nainstalován. V tom případě pokračujte krokem 4.


Klepněte na tlačítko „Next“ a postupujte podle pokynů na obrazovce. • Poté, co se během instalace zobrazí licenční ujednání k softwaru QuickTime, si jej přečtěte a klepněte na tlačítko „Agree“, pokud chcete v instalaci pokračovat. • Zobrazí se instalační obrazovka programu OLYMPUS Master.


Postupujte podle pokynů na obrazovce. • Poté, co se během instalace zobrazí licenční ujednání k softwaru OLYMPUS Master, si jej přečtěte a klepněte na tlačítko „Yes“, pokud chcete v instalaci pokračovat.

• Na obrazovce s uživatelskými údaji (“User Information”) zadejte své jméno („Name“) a výrobní číslo programu OLYMPUS Master (“OLYMPUS Master Serial Number”), vyberte stát, v němž bydlíte, a klepněte na tlačítko „Next“ (Další). Výrobní číslo programu OLYMPUS Master najdete na nálepce na obalu disku CD-ROM. • Poté, co se zobrazí licenční ujednání k softwaru DirectX, si jej přečtěte a klepněte na tlačítko „YES“ (Ano). • Objeví se obrazovka s dotazem, zda chcete instalovat program Adobe Reader. Program Adobe Reader potřebujete k tomu, abyste si mohli přečíst návod k programu OLYMPUS Master. Pokud se tato obrazovka nezobrazí, je program Adobe Reader již na počítači nainstalován. Pokud chcete nainstalovat program Adobe Reader, klepněte na tlačítko „OK“. • Instalaci můžete zrušit klepnutím na „Cancel“ (Storno). Pokračujte krokem 7. • Zobrazí se instalační obrazovka programu Acrobat Reader. Postupujte podle pokynů na obrazovce.


Postupujte podle pokynů na obrazovce. • Objeví se obrazovka s potvrzením úspěšného dokončení instalace. Klepněte na tlačítko „Finish“ (Dokončit).

Na obrazovce s dotazem, zda chcete počítač restartovat, vyberte volbu, která znamená okamžité restartování počítače, a klepněte na tlačítko „OK“. • Počítač se restartuje. • Vyjměte disk z mechaniky CD-ROM a uložte jej.

Připojení fotoaparátu k počítači Macintosh Vložte disk CD-ROM do mechaniky CD-ROM. • Objeví se okno mechaniky CD-ROM. • Pokud se okno mechaniky CD-ROM nezobrazí, poklepejte na ikonu CD-ROM na pracovní ploše.

Poklepejte na složku požadovaného jazyka. Poklepejte na ikonu „Installer“. • Spustí se instalace programu Olympus Master. • Postupujte podle pokynů na obrazovce. • Poté, co se během instalace zobrazí licenční ujednání k softwaru OLYMPUS Master, si jej přečtěte a klepněte na tlačítko „Continue“ (Pokračovat) a pak na „Agree“ (Souhlasím), pokud chcete v instalaci pokračovat. • Objeví se obrazovka s potvrzením úspěšného dokončení instalace. Klepněte na tlačítko „Finish“ (Dokončit). • Objeví se první obrazovka. Klepněte na tlačítko “Restart” (Restartovat). • Počítač se restartuje. • Vyjměte disk z mechaniky CD-ROM a uložte jej.

Připojení fotoaparátu k počítači K připojení fotoaparátu k počítači použijte USB kabel dodávaný s fotoaparátem.

Ovladač režimů


Jeden konec USB kabelu připojte k USB portu počítače. • Podrobnosti o umístění USB portu viz návod k počítači.


Druhý konec USB kabelu připojte k vícekolíkovému konektoru fotoaparátu. • LCD obrazovka fotoaparátu se zapne a zobrazí se obrazovka pro výběr účelu USB připojení.

Kryt konektorů Vícekolíkový konektor

Vyberte volbu [PC] a pak stiskněte tlačítko e. • Pokud obrazovka výběru účelu USB připojení zmizí, zapněte znovu fotoaparát stiskem vypínače POWER nebo odpojte USB kabel a opakujte postup od bodu 2.

Počítač rozpozná připojený fotoaparát. • Windows 98SE/Me/2000 Při prvním připojení fotoaparátu k počítači se počítač pokusí fotoaparát rozpoznat. Klepnutím na „OK“ zmizí zobrazené hlášení. Počítač rozpozná připojený fotoaparát jako „Výměnný disk“. • Windows XP Při připojení fotoaparátu k počítači se objeví obrazovka s výběrem způsobu práce se soubory. Vzhledem k tomu, že ke stahování snímků použijete program OLYMPUS Master, klepněte na tlačítko „Cancel“ (Storno). • Mac OS X Výchozím programem pro správu digitálních fotografií je program iPhoto. Při prvním připojení fotoaparátu k počítači se automaticky spustí program iPhoto, ten zavřete a spusťte program OLYMPUS Master.


POZNÁMKA • V době, kdy je fotoaparát připojen k počítači, nefungují jeho ovládací prvky.

Spuštění programu OLYMPUS Master Windows Poklepejte na ikonu “OLYMPUS Master” na pracovní ploše. • Zobrazí se hlavní menu. • Při prvním spuštění aplikace OLYMPUS Master po nainstalování se před zobrazením hlavního menu zobrazí obrazovka “Registration” (registrace). Podle výzev na obrazovce vyplňte registrační formulář.

Macintosh Poklepejte na ikonu „OLYMPUS Master“ ve složce „OLYMPUS Master“. • Zobrazí se hlavní menu. • Při prvním spuštění aplikace OLYMPUS Master po nainstalování se před zobrazením hlavního menu zobrazí obrazovka “User information” (informace o uživateli). Zadejte své jméno („Name“) a výrobní číslo programu OLYMPUS Master (“OLYMPUS Master Serial Number”) a vyberte stát, v němž bydlíte. • Po obrazovce “User information” (informace o uživateli) se zobrazí obrazovka “Registration” (registrace). Podle výzev na obrazovce vyplňte registrační formulář.


Spuštění programu OLYMPUS Master (

Hlavní menu programu OLYMPUS Master

Tlačítko „Transfer Images“ (Přenos snímků) Stažení snímků z fotoaparátu nebo jiného média. Tlačítko „Browse Images“ (Prohlížení snímků) Zobrazení okna pro prohlížení snímků. Tlačítko „Print Images“ (Tisk snímků) Zobrazení menu tisku. Tlačítko „Create and Share“ (Vytváření a sdílení) Zobrazení menu úprav. Tlačítko „Backup Images“ (Zálohování snímků) Vytváření záloh snímků. Tlačítko „Upgrade“ (Nová verze) Zobrazení okna umožňujícího přechod na verzi OLYMPUS Master Plus.

(

Ukončení programu OLYMPUS Master


Klepněte na tlačítko „Exit“ v hlavním menu. • Program OLYMPUS Master bude ukončen.

Zobrazení snímků z fotoaparátu na počítači Stahování a ukládání snímků Snímky z fotoaparátu můžete ukládat do počítače. Klepněte na tlačítko „Transfer Images“ v hlavním menu programu OLYMPUS Master. • Zobrazí se menu umožňující výběr zdroje snímků. Klepněte na tlačítko „From Camera“. • Zobrazí se okno umožňující výběr snímků. Zobrazí se všechny snímky uložené ve fotoaparátu.

Vyberte obrazové soubory a klepněte na tlačítko „Transfer Images“. • Zobrazí se okno signalizující dokončení stažení snímků.

Klepněte na tlačítko „Browse images now“. • Stažené snímky se zobrazí v okně procházení snímků. • Pro návrat do hlavního menu klepněte na tlačítko „Menu“ v okně “Browse Images” (Procházení snímků). POZNÁMKA


• Během stahování snímků bliká kontrolka přístupu ke kartě. Pokud bliká kontrolka, neprovádějte níže uvedené operace. • Otevření krytu akumulátoru/karty. • Vyjmutí akumulátoru. • Připojení nebo odpojení síťového adaptéru.

Zobrazení snímků z fotoaparátu na počítači (

Odpojení fotoaparátu

Poté, co snímky stáhnete do počítače, fotoaparát můžete odpojit. Zkontrolujte, zda nesvítí kontrolka přístupu ke kartě na fotoaparátu.

Kontrolka přístupu ke kartě

Před odpojením USB kabelu proveďte následující kroky přípravy. Windows 98SE 1 Poklepejte na ikonu „My Computer“ (Tento počítač) a klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu „Removable Disk“ (Výměnný disk) zobrazte menu. 2 Klepněte v menu na „Eject“ (Vysunout).


Windows Me/2000/XP 1 Klepněte na ikonu „Unplug or Eject Hardware“ (Odpojit nebo vysunout hardware) v systémové liště. 2 Klepněte na zobrazené hlášení. 3 Poté, co se objeví hlášení, že můžete hardware bezpečně vysunout, klepněte na tlačítko „OK“.

Macintosh 1 Po přetažení ikony „Untitled“ nebo „NO_NAME“ na pracovní ploše do Koše se ikona Koše změní na ikonu vysunutí. Přetáhněte ikonu paměťové karty na ikonu vysunutí.

Prohlížení statických snímků a videosekvencí

Odpojte od fotoaparátu USB kabel.

POZNÁMKA • Windows Me/2000/XP: Po klepnutí na tlačítko „Unplug or Eject Hardware“ (Odpojit nebo vysunout hardware) se může objevit upozornění. Zkontrolujte, zda neprobíhá přenos dat z fotoaparátu a zda byly ukončeny všechny aplikace. Znovu klepněte na ikonu „Unplug or Eject Hardware“ (Odpojit nebo vysunout hardware) a odpojte kabel.

Prohlížení statických snímků a videosekvencí Klepněte na tlačítko „Browse Images“ (Procházet snímky) v hlavním menu programu OLYMPUS Master. • Zobrazí se okno “Browse Images” (Procházení snímků). Poklepejte na náhled statického snímku, který si chcete zobrazit. Náhled


• Fotoaparát se přepne do režimu prohlížení a snímek je zvětšen. • Pro návrat do hlavního menu klepněte na tlačítko „Menu“ v okně “Browse Images” (Procházení snímků).

Tisk snímků (

Prohlížení videosekvence Poklepejte v okně “Browse Images” (Procházení snímků) na náhled videosekvence, kterou chcete prohlížet. • Fotoaparát se přepne do režimu prohlížení a zobrazí se první snímek videosekvence. Přehrávání videosekvence se spustí klepnutím na tlačítko Přehrávání na dolním okraji obrazovky. Následuje přehled názvů a funkcí ovládacích prvků.

Popis

Položka

1 Posuvník přehrávání Posuvníkem lze vybírat snímky tvořící videosekvenci. 2 Zobrazení časového údaje Zobrazení uplynulé hrací doby přehrávání. 3 Tlačítko Přehrávání

Spuštění přehrávání videosekvence. Během přehrávání umožňuje pozastavení přehrávání.

4 Tlačítko Zpět

Zobrazení předchozího snímku.

5 Tlačítko Vpřed

Zobrazení následujícího snímku.

6 Tlačítko zastavení

Zastavení přehrávání s návratem na první snímek.

7 Tlačítko opakování

Opakované přehrávání videosekvence.

8 Tlačítko Hlasitost

Zobrazení posuvníku nastavení hlasitosti.

Tisk snímků


Snímky lze tisknout z menu jednotlivého snímku, indexu, pohlednice nebo kalendáře. Následující popis využívá jako příklad menu jednotlivého snímku. Klepněte na tlačítko „Print Images“ (Tisk snímků) v hlavním menu programu OLYMPUS Master. • Zobrazí se menu tisku.

Tisk snímků

Klepněte na „Photo“ (Jeden snímek). • Zobrazí se okno “Photo Print” (Tisk jednoho snímku).

V okně “Photo Print” (Tisk jednoho snímku) klepněte na „Settings“ (Nastavení). • Zobrazí se dialogové okno Nastavení tiskárny. Proveďte potřebná nastavení tiskárny.

Vyberte rozložení fotografií na papíru a vyberte rozměr. • Zaškrtněte pole „Print Date“ (Tisk data) a vyberte volbu „Date“ (Datum) nebo „Date & Time“ (Datum a čas), pokud chcete na snímky tisknout datum nebo datum a čas.

Vyberte náhled snímku, který chcete tisknout, a pak klepněte na tlačítko „Add“ (Přidat). • V rozvržení stránky se zobrazí náhled vybraného snímku.


Nastavte počet výtisků.

Stažení a uložení snímků do počítače bez použití programu OLYMPUS Master

Klepněte na tlačítko „Print“ (Tisk). • Spustí se tisk. • Pro návrat do hlavního menu klepněte na tlačítko „Menu“ v okně “Photo Print” (Tisk snímků).

Stažení a uložení snímků do počítače bez použití programu OLYMPUS Master Tento fotoaparát je slučitelné zařízení USB pro ukládání dat. Fotoaparát můžete k počítači připojit USB kabelem a pak stahovat a ukládat snímky do počítače bez pomoci programu OLYMPUS Master. K připojení fotoaparátu k počítači je nutno splnit níže uvedené podmínky. Windows: Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh: Mac OS 9.0 až 9.2/X

POZNÁMKA


• Pokud máte Windows 98/98SE, musíte nejprve nainstalovat ovladač USB. Před připojením fotoaparátu k počítači USB kabelem poklepejte na soubory v níže uvedených složkách, které najdete na dodávaném CD-ROM s programem OLYMPUS Master. (písmeno označující mechaniku):\USB\INSTALL.EXE • Přenos dat není zaručen v níže uvedených případech, i přesto, že je počítač vybaven USB portem. • Windows 95/NT 4.0 • Windows 98/98 SE při aktualizaci počítače s nainstalovanými Windows 95 • Mac OS 8.6 nebo starší (u systémů Mac OS 8.6 s USB portem a podporou USB MASS Storage Support 1.3.5. instalovanými od výrobce ale přenos dat funguje) • Počítač s dodatečnou kartou s rozšiřujícími porty USB apod. • Počítač bez předinstalovaného OS a uživatelem sestavený počítač.

Příloha Tato kapitola obsahuje užitečné informace od firmy OLYMPUS. Najdete zde rady, co dělat, pokud nevíte, jak dál, nebo pokud neznáte některé termíny, které jsou použity v tomto návodu. Tato sekce také obsahuje základní pokyny k řešení problémů, správné péči o fotoaparát a kompletní glosář termínů, které jsou použity v tomto návodu.

Řešení problémů Chybové kódy Hlášení na LCD obrazovce

Náprava Vložte kartu, nebo vyjměte kartu a znovu ji vložte, správně. Pokud problém přetrvává, kartu zformátujte. Pokud kartu nelze zformátovat, použijte novou kartu.

Objevil se problém s kartou.

Kartu nelze použít. Vložte novou kartu.

Karta je chráněna proti zápisu.

U snímku zaznamenaného na kartě byla počítačem nastavena ochrana (je jen pro čtení). Stáhněte snímek na počítač a zrušte ochranu proti zápisu.

Kapacita paměti na kartě byla vyčerpána a na kartu již nelze ukládat další snímky ani videosekvence.

Vložte jinou kartu nebo vymažte nepotřebné snímky. Před mazáním přeneste všechny důležité snímky na počítač.

q CARD FULL

Karta je plná. Nelze zaznamenávat další snímky, videosekvence nebo další data, např. údaje objednávky fotografií.

Vyměňte kartu nebo vymažte nepotřebné snímky. Před mazáním přeneste všechny důležité snímky na počítač.

L NO PICTURE

Na kartě nejsou žádné snímky.

Na kartě nejsou uloženy žádné snímky. Zaznamenejte nějaké snímky.

S vybraným snímkem jsou problémy a na tomto fotoaparátu jej nelze přehrát.

Snímek zobrazte pomocí programu pro zpracování snímků na počítači. Pokud nelze snímek zobrazit ani na počítači, je poškozen.

Kryt akumulátoru/karty je otevřen.

Zavřete kryt akumulátoru/karty.

Při prvním použití fotoaparátu nebo pokud byl fotoaparát dlouhodobě ponechán bez akumulátoru, platí výchozí tovární nastavení času a data.

Nastavte datum/čas.

Tuto kartu v tomto fotoaparátu nelze použít nebo není zformátována.

Zformátujte kartu. Vyberte volbu POWER OFF a pak stiskněte tlačítko e. Vložte novou kartu. Vyberte volbu [FORMAT] a stiskněte tlačítko e. Vymažou se všechna data uložená na kartě.

q NO CARD q CARD ERROR q WRITE-PROTECT

q CARD FULL

q PICTURE ERROR

CARD-COVER OPEN

Y/M/D

Příloha

Možná příčina Karta není vložena, nebo nemůže být rozpoznána.

Řešení problémů

Řešení problémů (

Příprava Možná příčina

Náprava

Odkaz na stránku

Fotoaparát se nezapne nebo nereaguje na stisky ovládacích tlačítek. Fotoaparát je vypnutý.

Stiskem vypínače POWER zapněte fotoaparát.

Akumulátor je úplně vybitý.

Nabijte akumulátor.

Akumulátor je dočasně neschopen provozu z důvodu příliš nízké teploty.

Zahřejte akumulátor vložením do kapsy.

Fotoaparát je v režimu spánku.

Zapněte fotoaparát (stiskem tlačítka spouště nebo páčky zoomu).

Fotoaparát je připojen k počítači.

Pokud je fotoaparát připojen k počítači, nelze jej ovládat.

(

Fotografování Možná příčina

Náprava

Odkaz na stránku

Při stisku spouště není pořízen snímek. Akumulátor je úplně vybitý.


Fotoaparát je v režimu přehrávání.

Ovladač režimu dejte do jiné polohy než q.

12

Blesk se nestihl nabít.

Sejměte prst z tlačítka spouště a počkejte, než oranžová kontrolka a kontrolka # (nabíjení blesku) nezhasnout, a pak teprve pořiďte snímek.

37

Karta je plná.

Vyměňte kartu nebo vymažte nepotřebné snímky. Před mazáním přeneste všechny důležité snímky na počítač.

99

Během fotografování nebo během ukládání snímků na kartu se vybil akumulátor. (LCD obrazovka se vypne nebo se rozbliká kontrolka stavu akumulátoru.)

Nabijte akumulátor. (Počkejte, než přestane blikat kontrolka přístupu ke kartě.)

–

Příloha

Indikátor stavu paměti je plný. Počkejte, dokud indikátor paměti nebude ukazovat volné místo. Objevil se problém s kartou.

Viz “Chybová hlášení”.

156


Možná příčina

Náprava

LCD obrazovka se nezapne. Je nastaven režim V režimu fotografování stiskem tlačítka e [MONITOR OFF]. vyvolejte hlavní menu, pak stiskem tlačítka c vyberte volbu [MONITOR ON]. Hledáček nebo LCD obrazovka nejsou dobře čitelné. Došlo ke kondenzaci* vodních par uvnitř fotoaparátu. Jas LCD obrazovky není správně seřízen.

Odkaz na stránku 23

Vypněte fotoaparát a počkejte, než se vlhkost odpaří. Vyberte v menu režimu volbu [s] a nastavte jas.

114

LCD obrazovka je vysta- Zastiňte Slunce rukou nebo použijte hledáček. vena přímému Slunci. Během fotografování Namíření fotoaparátu na jasný subjekt osvícese na LCD obrazovce ný Sluncem může způsobit svislé čáry objevují svislé čáry. v obraze. Nejedná se o závadu. Datum uložené se snímkem je nesprávné. Na fotoaparátu nebylo nastaveno datum/čas.

Nastavte datum/čas. Čas není ve výrobě nastaven. Fotoaparát byl ponechán Pokud fotoaparát ponecháte 3 dny s vyjmutým akumulátorem, nastavení data/času se bez akumulátoru. vymaže. Nastavte znovu datum/čas.

115 115

Při vypnutí fotoaparátu jsou obnoveny výchozí tovární hodnoty všech nastavení.

Příloha

Volba [ALL RESET] je nastavena na [ON]. Nastavte v menu režimu volbu [ALL RESET] na [OFF]. Snímek není zaostřený. Subjekt byl příliš blízko. Umístěte fotoaparát dál od subjektu. Pokud chcete fotografovat subjekty ve vzdálenosti menší než 8 cm (3,2“) od fotoaparátu se zoomem v max. poloze WIDE, použijte super makro režim. Nastavte v menu režimu volbu Subjekt je příliš tmavý. [AF ILLUMINATOR] na [ON]. Automatické ostření Použijte ruční ostření nebo zamčení ostření na vhodný nefunguje. subjekt s následným přenesením záběru. Došlo ke kondenzaci* Vypněte fotoaparát a počkejte, než se vlhkost vodních par na objektivu. odpaří.

103 36

48 50, 24


Možná příčina

Náprava

Odkaz na stránku

Monitor se vypne. Fotoaparát je v režimu spánku.

Zapněte fotoaparát (stiskem tlačítka spouště nebo páčky zoomu).

Fotoaparát se vypne a LCD obrazovka se vypne.

Pokud je volba [ALL RESET] v MODE MENU nastavena na [OFF], nastavení fotoaparátu platná před vypnutím platí i po zapnutí. Zapněte LCD obrazovku a vypněte fotoaparát.

23, 103

Blesk se neodpálí. Blesk byl zasunutý.

Stiskem tlačítka blesku vysuňte blesk.

37

Subjekt je dostatečně osvícen.

Pokud chcete odpálit blesk i při silně osvětleném subjektu, nastavte vykrývací blesk.

37

Je nastaveno sekvenční fotografování, vysokorychlostní sekvenční fotografování nebo automatické zarámování expozice. Fotoaparát zaznamenává videosekvence.

V režimech sekvenčního fotografování, vysokorychlostního sekvenčního fotografování nebo automatického zarámování expozice se blesk neodpálí. V menu režimu nastavte volbu [DRIVE] na [o].

71

Blesk se v režimu záznamu videosekvencí neodpálí. Vyberte jiný režim fotografování než n.

69

Je nastaven režim super makro.

Blesk se v režimu super makro neodpálí. Volbu [&] nastavte na [OFF] nebo na [&].

36

Je nastaven režim Panorama. Blesk se v režimu Panorama neodpálí.

75

Provozní doba na jedno nabití akumulátoru je krátká. Při používání fotoaparátu v chladu je to normální.

Při nižších teplotách okolí výkon akumulátoru klesá. Zahřejte fotoaparát nošením v kapse nebo pod oděvem.

Zbývající nabití akumulátoru není zobrazeno správně.

Při výrazných změnách odběru proudu z akumulátoru se fotoaparát může vypnout, aniž by zobrazil upozornění na vybití akumulátoru. Nabijte akumulátor.

Zelená a oranžová kontrolka vedle hledáčku synchronně blikají. Akumulátor je téměř vybitý.


–

Příloha

* Kondenzace: Pokud je venku chladno, vodní pára obsažená ve vzduchu rychle chladne a vytvoří drobounké kapky vody. Ke kondenzaci dochází při přenesení fotoaparátu z chladu do tepla.


Přehrávání zaznamenaných snímků Možná příčina

Náprava

Odkaz na stránku

Snímek není zaostřený. Byl fotografován subjekt, který není vhodný pro využití AF.

Použijte ruční ostření nebo zamčení ostření na vhodný subjekt s následným přenesením záběru.

Při stisku spouště se fotoaparát pohnul.

Držte fotoaparát správně a stiskněte spoušť jemně.

22

Za podmínek, kdy bylo nutno použít blesk, byl blesk zasunutý.

Stiskem tlačítka blesku vysuňte blesk. Při delších časech závěrky snadno dojde k roztřesení fotoaparátu. Použijte stativ nebo nastavte blesk na [AUTO].

37

Subjekt je příliš tmavý.

Nastavte v menu režimu volbu [AF ILLUMINATOR] na [ON].

48

Objektiv byl znečištěn.

Očistěte objektiv. Použijte běžně prodávaný balónek se štětečkem a pak objektiv od prachu otřete čistícím prostředkem na objektivy. Pokud na objektivu zůstanou nečistoty, může se objevit plíseň.

164

50, 24

Snímek je příliš světlý. Byl nastaven vykrývací blesk. Vyberte jiný režim blesku než Vykrývací blesk.

37

Střed záběru je příliš tmavý.

57

Pokud je střed záběru příliš tmavý, je to způsobeno příliš silným osvětlením okrajů záběru. Nastavte kompenzaci expozice směrem k mínus (-).

Příloha

Je nastavena vysoká citlivost Nastavte citlivost [ISO] na [AUTO] nebo na nízkou [ISO]. hodnotu [80]

56

V režimu A (M) je příliš malá hodnota clony.

Nastavte větší hodnotu clony nebo nastavte režim P.

43

V režimu S (M) je příliš dlouhý čas závěrky.

Nastavte kratší čas závěrky nebo nastavte režim P.

44

Řešení problémů Možná příčina

Náprava

Odkaz na stránku

Snímek je příliš tmavý. Blesk byl zakryt prstem.

Držte fotoaparát správně a nezakrývejte blesk prstem.

22

Subjekt byl mimo dosah blesku.

Fotografujte subjekty, které jsou v dosahu blesku

37

Blesk byl zasunutý.

Stiskem tlačítka blesku vysuňte blesk.

37

Subjekt byl příliš malý a v protisvětle.

Nastavte režim Vykrývací blesk nebo použijte bodové měření.

By nastaven režim sekvenční expozice.

V režimu sekvenčního snímání jsou použity kratší časy závěrky, což může způsobit podexponování snímků. V menu režimu nastavte volbu [DRIVE] na [o].

70

Střed záběru je příliš světlý.

Pokud je střed záběru příliš světlý, je snímek jako celek tmavší. Nastavte kompenzaci expozice směrem k plus (+).

57

V režimu A (M) je příliš velká hodnota clony.

Nastavte nižší hodnotu clony nebo nastavte režim P.

43

V režimu S (M) je příliš krátký čas závěrky.

Nastavte delší čas závěrky nebo nastavte režim P.

44

37, 52

Barvy na snímcích působí nepřirozeně. Barvy snímku byly ovlivněny osvětlením v místnosti.

Nastavte vyvážení bílé podle okolního osvětlení.

58

Ve snímku není žádný bílý předmět.

Umístěte do záběru něco bílého, nebo použijte vykrývací blesk.

37

Nesprávné nastavení vyvážení bílé.

Upravte vyvážení bílé podle světelného zdroje.

58

Držte fotoaparát správně a nezakrývejte objektiv prstem ani řemínkem.

22

Část snímku je příliš tmavá. Objektiv byl částečně zacloněn prstem nebo řemínkem.

Příloha

Řešení problémů Možná příčina

Náprava

Odkaz na stránku

Na snímku je rušivý opar nepřirozených barev. Příčinou může být příliš silné osvětlení subjektu ultrafialovými paprsky, např. při průchodu slunečního svitu přes listy stromů, fotografování velmi jasných okenních rámů v noci nebo odrazy slunečního svitu na kovových površích apod.

Použijte UV filtr. Vzhledem k tomu, že filtr může narušit barevné vyvážení obrazu, používejte jej jen za podmínek uvedených nalevo od tohoto textu. Pokud rušivé zabarvení snímku přetrvává, upravte snímek pomocí programu pro zpracování obrázků. Podrobnosti viz návod ke grafické aplikaci, kterou používáte.

Pořízené snímky se neobjevují na LCD obrazovce. Fotoaparát je vypnutý.

Nastavte ovladač režimu na q a stiskem vypínače POWER fotoaparát zapněte.

Fotoaparát je v režimu pořizování snímků.

Stiskněte tlačítko QUICK VIEW nebo nastavte ovladač režimu na q.

Na kartě nejsou žádné snímky.

Na LCD obrazovce je nápis “NO PICTURE”. Zaznamenejte nějaké snímky.

Objevil se problém s kartou.

Viz “Chybová hlášení”.

156

Fotoaparát je připojen k TV.

Při připojení AV kabelu k fotoaparátu se automaticky vypne LCD obrazovka.

96

12 12, 13

Nelze provést mazání jednoho snímku/všech snímků. Snímky jsou chráněny.

Zobrazte snímky označené 9 a stiskem tlačítka 0 odstraňte ochranu.

98

Při připojení fotoaparátu k televizoru nejsou zobrazeny snímky. Typ videosignálu je nastaven nesprávně.

Nastavte typ videosignálu podle regionu, kde právě jste.

97

Video vstup televizoru je nastaven nesprávně.

Nastavte vhodný video vstup na televizoru.

96

Příloha

LCD obrazovka není dobře čitelná. Jas LCD obrazovky není správně seřízen.

Vyberte v menu režimu volbu [s] a nastavte jas.

LCD obrazovka je vystavena přímému Slunci.

Zastiňte Slunce rukou nebo použijte hledáček.

114


Při připojení fotoaparátu k počítači nebo tiskárně Možná příčina

Náprava

Odkaz na stránku

Připojení tiskárny se nepodaří. Na LCD obrazovce fotoapa- Odpojte USB kabel a začněte znovu krokem 1 rátu byla po připojení tiskárny postupu „Připojení fotoaparátu k tiskárně“. kabelem USB vybrána volba PC.

123

Tiskárna nepodporuje normu Podrobnosti viz návod k tiskárně nebo můžete PictBridge. položit dotaz výrobci. Počítač nerozpozná připojený fotoaparát. Nebyl nainstalován ovladač USB.

Nainstalujte software OLYMPUS Master.

142

Fotoaparát není zapnut.

Nastavte ovladač režimu na q a stiskem vypínače POWER fotoaparát zapněte.

12

Příloha

Péče o fotoaparát (

Čištění fotoaparátu

Vnější povrch: • Zlehka otřete měkkým hadříkem. Silně znečištěný fotoaparát otřete dobře vyždímaným hadříkem namočeným do mýdlové vody. Otřete fotoaparát vlhkým hadříkem a pak osušte suchým hadříkem. Po použití fotoaparátu na pláži jej otřete dobře vyždímaným hadříkem navlhčeným do čisté vody. Hledáček a LCD obrazovka: • Zlehka otřete měkkým hadříkem. Objektiv: • Prach z objektivu vyfoukejte běžně prodávaným vzduchovým balónkem a pak objektiv jemně otřete čistícím prostředkem na objektivy. Karta: • Zlehka otřete měkkým suchým hadříkem.

POZNÁMKA

• Nepoužívejte silná rozpouštědla, jako benzín nebo alkohol, ani chemicky napuštěné hadříky. • Pokud na objektivu zůstanou nečistoty, může se objevit plíseň. (

Skladování

• Pokud budete fotoaparát delší dobu skladovat, vyjměte akumulátor a kartu, odpojte síťový adaptér a uschovejte fotoaparát na suchém a chladném místě s dobrým větráním. • Občas vložte akumulátor a překontrolujte, zda fotoaparát funguje. POZNÁMKA

Příloha

• Nenechávejte fotoaparát na místech, kde se pracuje s chemikáliemi, hrozí vznik koroze.

Síťový adaptér (volitelný) Síťový adaptér se hodí v případech, kdy potřebujete mít fotoaparát dlouho zapnutý, např. při stahování snímků do počítače. Volitelný síťový adaptér značky Olympus (D-7AC) umožňuje napájení digitálního fotoaparátu ze zásuvky na zdi.

Zásuvka na zdi Koncovka síťové šňůry

Koncovka propoj. kabel Síťový adaptér (D-7AC)

Napájecí konektor DC-IN (černý) Kryt konektorů

TIPY

• Pokud je síťový adaptér připojen k zapnutému fotoaparátu, nabíjí se současně akumulátor ve fotoaparátu. • Nabití akumulátoru trvá přibližně 6 hodin. • Během nabíjení pomalu bliká kontrolka samospouště/dálkového ovládání.

POZNÁMKA

• V případě vybití akumulátoru v době, kdy je fotoaparát připojen k počítači nebo tiskárně, hrozí ztráta nebo poškození obrazových dat. Při připojení fotoaparátu k počítači nebo tiskárně doporučujeme použít volitelný síťový adaptér. Síťový adaptér nepřipojujte a neodpojujte v době, kdy je fotoaparát připojen k počítači nebo tiskárně. • Nevkládejte a nevyjímejte akumulátor a nepřipojujte a neodpojujte síťový adaptér v době, kdy je fotoaparát zapnut. Hrozí poškození vnitřních nastavení nebo funkcí fotoaparátu. • Přečtěte si i návod k síťovému adaptéru. • V případě chyby nabíjení se rychle rozbliká kontrolka samospouště/dálkového ovládání. Zkontrolujte, zda je správně zasunut akumulátor a koncovka propojovacího kabelu.

Příloha

Bezpečnostní upozornění NEBEZPEČÍ

UPOZORNĚNÍ

VÝSTRAHA

Při použití produktu v rozporu s informacemi označenými tímto symbolem hrozí vážný úraz nebo úmrtí. Při použití produktu v rozporu s informacemi označenými tímto symbolem hrozí úraz nebo úmrtí. Při použití produktu v rozporu s informacemi označenými tímto symbolem hrozí drobný úraz, poškození zařízení nebo ztráta cenných dat.

Manipulace s fotoaparátem UPOZORNĚNÍ ( Fotoaparát nepoužívejte v prostředí s přítomností hořlavých

nebo výbušných plynů. • V zájmu prevence požáru nebo výbuchu fotoaparát nepoužívejte v prostředí s přítomností hořlavých nebo výbušných plynů.

( Neodpalujte blesk zblízka na lidí (děti, kojence atd.).

• Při fotografování s bleskem z velké blízkosti buďte opatrní. Při odpálení blesku musíte být nejméně 1 m (3 stopy) od tváře fotografovaného subjektu, zejména při fotografování kojenců a malých dětí. Odpálení blesku z příliš velké blízkosti může vyvolat dočasnou ztrátu zraku.

( Fotoaparát chraňte před malými dětmi a kojenci.

• Fotoaparát vždy používejte a skladujte mimo dosah malých dětí a kojenců, aby nedošlo k vážnému úrazu v důsledku níže uvedených rizik: • Zamotání do řemínku s rizikem uškrcení. • Náhodné spolknutí akumulátoru, karet nebo jiných drobných dílů. • Náhodné odpálení blesku do očí dítěte, které si s fotoaparátem hraje, nebo jiného dítěte. • Náhodné poranění o pohyblivé díly fotoaparátu.

( Fotoaparátem nesledujte Slunce nebo silné světelné zdroje.

• V zájmu ochrany zraku před poškozením nemiřte fotoaparátem přímo do Slunce nebo jiného silného světelného zdroje.

Příloha

( Nedotýkejte se akumulátoru a nabíječky akumulátoru,

dokud nabíjení neskončí a akumulátor nevychladne. • Akumulátor a nabíječka se během nabíjení zahřívají. Při dlouhodobém používání se zahřívá i předepsaný síťový adaptér. Při doteku hrozí slabé popálení.

( Fotoaparát nepoužívejte a neskladujte na prašném

nebo vlhkém místě. • Používání nebo skladování fotoaparátu na prašném nebo vlhkém místě může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

Bezpečnostní upozornění ( Při odpálení nezakrývejte blesk rukou.

• Blesk při odpálení nezakrývejte rukou a nedotýkejte se jej těsně po odpálení. Může být horký a hrozí slabé popálení. Blesk nepoužívejte dlouhodobě.

( Fotoaparát nerozebírejte a neupravujte.

• Nepokoušejte se fotoaparát rozebírat. Vnitřní obvody obsahují díly, které jsou pod vysokým napětím a mohou způsobit vážné popálení nebo úraz el. proudem.

( Fotoaparát chraňte před vniknutím vody a cizích předmětů.

• Pokud fotoaparát spadne do vody nebo je polit kapalinou, přestaňte jej používat, nechte vyschnout a pak vyjměte akumulátor. Obraťte se na nejbližší autorizovaný servis Olympus. VÝSTRAHA

( Pokud si všimnete neobvyklého zápachu, hluku nebo kouře,

fotoaparát okamžitě přestaňte používat. • Pokud si všimnete neobvyklého zápachu, hluku nebo kouře, fotoaparát okamžitě vypněte – a odpojte síťový adaptér (pokud byl připojen). Nechte fotoaparát několik minut vychladnout. Fotoaparát vyneste ven, mimo dosah hořlavých předmětů, a opatrně vyjměte akumulátor. Akumulátor nikdy nevyjímejte holýma rukama, hrozí požár nebo popálení rukou. Okamžitě se obraťte na nejbližší servis Olympus.

( Fotoaparátu se nedotýkejte mokrýma rukama.

• V zájmu prevence úrazu el. proudem fotoaparát nikdy nedržte a neovládejte vlhkýma rukama.

( Fotoaparát nenechávejte na místech, kde by mohl být vystaven

velmi vysokým teplotám. • Hrozí zhoršení vlastností některých dílů a za jistých okolností i vznícení fotoaparátu. Síťový adaptér při používání nezakrývejte (např. dekou). Hrozí přehřátí a požár.

( Při manipulaci s fotoaparátem pozor na nízkoteplotní spáleniny.

• Pokud fotoaparát obsahuje kovové díly, mohou se přehřát a kontaktem s nimi může vzniknout nízkoteplotní spálenina. Dejte pozor na následující: • Při dlouhodobém používání se fotoaparát zahřívá. Pokud fotoaparát v tomto stavu držíte delší dobu, hrozí vznik nízkoteplotních spálenin. • Na místech s velmi nízkou teplotou může mít tělo fotoaparátu nižší teplotu než je teplota okolí. Pokud možno při používání fotoaparátu v chladném klimatu noste rukavice. • Při přenášení fotoaparátu pozor na řemínek. Snadno se zachytí za okolní předměty — a hrozí vážné poškození.

Příloha

( Pozor na řemínek.

Bezpečnostní upozornění ( Používejte pouze síťový adaptér předepsaný firmou Olympus.

• Nepoužívejte jiný síťový adaptér, než jaký je předepsán firmou Olympus. Použití jiného síťového adaptéru může vést k poškození adaptéru nebo fotoaparátu a způsobit úraz nebo požár. Používejte jen adaptér určený pro váš region nebo zemi. Více informací vám poskytne nejbližší servis Olympus nebo obchod, v němž jste přístroj zakoupili. Firma Olympus neposkytuje žádné záruky ani prohlášení týkající se škod způsobených používáním jiných než jí doporučených síťových adaptérů.

( Zabraňte poškození napájecího kabelu.

• Síťovou šňůru, síťový adaptér a příslušenství chraňte před tahem a neupravujte je. Při připojování a odpojování koncovky síťové šňůry vždy pevně držte koncovku. V níže uvedených situacích okamžitě přestaňte fotoaparát používat a obraťte se na nejbližší servis Olympus nebo obchod, v němž jste fotoaparát zakoupili. • Napájecí šnůra je horká, line se z ní kouř nebo neobvyklý zápach. • Napájecí šnůra je naříznutá nebo poškozená, nebo má koncovka špatný kontakt.

Upozornění týkající se manipulace s akumulátorem Dodržováním níže uvedených důležitých pokynů můžete předejít úniku elektrolytu, přehřátí, spálení, výbuchu akumulátoru a úrazu elektrickým proudem nebo popálení. NEBEZPEČÍ

Příloha

• Tento fotoaparát používá lithiumiontový akumulátor předepsaný firmou Olympus Akumulátor nabíjejte předepsanou nabíječkou. Nepoužívejte jiné nabíječky. • Akumulátor nikdy nezahřívejte a neházejte do ohně. • Při přenášení a skladování akumulátory chraňte před stykem s kovovými předměty, jako jsou šperky, vlásenky, sponky apod. • Akumulátor neskladujte na místech vystavených přímému Slunci nebo vysokým teplotám, např. v autě v létě, poblíž topidel atd. • Dodržujte všechny pokyny týkající se používání akumulátorů, zabraňte úniku elektrolytu a poškození vývodů akumulátoru. Nepokoušejte se akumulátory rozebírat nebo jakkoli upravovat, například pájením apod. • V případě zasažení očí elektrolytem z akumulátoru oči okamžitě vypláchněte čistou chladnou tekoucí vodou a okamžitě vyhledejte lékaře. • Baterie chraňte před dětmi. V případě spolknutí akumulátoru dítětem okamžitě vyhledejte lékaře.

Bezpečnostní upozornění

UPOZORNĚNÍ • Akumulátor vždy udržujte v suchu. Zabraňte styku se sladkou nebo slanou vodou. • Používejte jen akumulátory doporučené pro tento produkt, předejdete tak úniku elektrolytu, přehřátí, požáru nebo výbuchu. • Vložte akumulátory opatrně podle popisu v tomto návodu. Akumulátory nevkládejte s obrácenou polaritou + a -. Akumulátor do prostoru pro akumulátor nezasouvejte silou. • Pokud se akumulátor nenabije za předepsanou dobu, přerušte nabíjení a přestaňte akumulátor používat. • Akumulátor nepoužívejte, pokud je prasklý nebo rozbitý. • V případě úniku elektrolytu z akumulátoru, změny barvy nebo deformace nebo jakékoli jiné odchylky od normy, která nastane při používání, přestaňte akumulátor používat a obraťte se na prodejce nebo autorizovaný servis Olympus. Další používání přístroje může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. • V případě zasažení pokožky nebo oděvu elektrolytem z akumulátoru potřísněný oděv sejměte a zasažené plochy okamžitě omyjte čistou tekoucí studenou vodou. Pokud dojde k poleptání pokožky, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. • Nepokoušejte se upravovat prostor pro akumulátor ve fotoaparátu a nevkládejte do něj nic jiného než předepsaný akumulátor. • Akumulátor chraňte před silnými nárazy nebo trvalými vibracemi.

Příloha

VÝSTRAHA • Před vložením vždy pečlivě zkontrolujte, zda z akumulátoru nevytéká elektrolyt, zda akumulátor nezměnil barvu, tvar, nebo nevykazuje jinou odchylku od normálu. • Lithiumiontové akumulátory Olympus jsou určeny výhradně pro digitální fotoaparáty Olympus. Pokud chcete zjistit, zda lze váš fotoaparát používat s uvedenými akumulátory, prostudujte návod k fotoaparátu. • Nově zakoupené nebo delší dobu nepoužívané lithiumiontové akumulátory před použitím plně nabijte. • Při dlouhodobém použití se akumulátor zahřívá. Abyste se nespálili, nevyjímejte akumulátor z fotoaparátu okamžitě po použití. • Při napájení fotoaparátu z akumulátoru při nízkých teplotách se snažte fotoaparát a náhradní akumulátor udržet v teple. Akumulátory, které se při nízké teplotě vybily, se mohou po ohřátí na pokojovou teplotu „vzpamatovat“. • Před dlouhodobým uložením fotoaparátu z něj vyjměte akumulátor. • Před použitím akumulátoru si přečtěte návod. • Počet snímků, které bude možno pořídit, závisí na použitém akumulátoru a na podmínkách při fotografování. • Dříve, než vyrazíte na dlouhou cestu, a zvláště pak před cestou do zahraničí, si sežeňte dostatek náhradních baterií. Na cestách může být potřebný typ baterie nesnadno k sehnání.


UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE PROSTŘEDÍ, V NĚMŽ JE FOTOAPARÁT POUŽÍVÁN • Vysoce přesné technické vybavení tohoto produktu je nutno chránit tím, že fotoaparát nebudete používat ani skladovat za níže uvedených podmínek: • Na místech vystavených vysokým nebo prudce kolísajícím teplotám a vlhkosti. Na přímém Slunci, na pláži, v uzavřeném autě nebo poblíž zdrojů tepla (sporák, topení atd.) nebo zvlhčovačů. • V prostředí ohroženém prachem a pískem. • V blízkosti hořlavin nebo výbušnin. • Na vlhkých místech, například v koupelně nebo na dešti. Při používání produktů s konstrukcí odolnou proti atmosférickým vlivům si přečtěte i příslušné návody. • Na místech vystavených silným vibracím. • Fotoaparát chraňte před pády a nevystavujte silným nárazům a vibracím. • Pokud je fotoaparát umístěn na stativ, nastavujte jeho polohu pomocí hlavice stativu. Nekruťte fotoaparátem. • Nedotýkejte se elektrických kontaktů fotoaparátu. • Fotoaparát nenechávejte namířený přímo do Slunce. Hrozí poškození objektivu, závěrky, poškození barev, vznik duchů na CCD snímači a dokonce i požár. • Netahejte za objektiv a netlačte na něj silou. • Pokud nebudete fotoaparát delší dobu používat, vyjměte akumulátor. Uložte jej na chladné, suché místo, aby nedocházelo ke kondenzaci a ve fotoaparátu nevznikla plíseň. Po skladování fotoaparát otestujte tak, že jej zapnete a stiskem tlačítka spouště ověříte, že funguje, jak má. • Vždy respektujte omezení provozních podmínek uvedené v návodu k fotoaparátu.

Upozornění týkající se manipulace s kartou

Příloha

• Karta je jemné elektronické zařízení. Kartu neohýbejte, chraňte před nárazy a statickou elektřinou. Data jsou na kartě uložena do trvalé polovodičové paměti, ale může dojít k jejich náhodnému vymazání. • Kartu nevystavujte vodě a nenechávejte ji v silně zaprášeném prostředí. • Kartu nepoužívejte a neskladujte na místech s vysokou teplotou a vysokou vlhkostí. • Kartu nepoužívejte poblíž hořlavých materiálů a materiálů, které vydávají teplo. • Otisky prstů nebo nečistoty na kontaktech karty mohou zabránit správnému čtení/zápisu dat. Kontakty zlehka otřete měkkým suchým hadříkem. • Životnost karty je omezená. Po vyčerpání životnosti karty už není možno z ní mazat nebo na ni zapisovat data. • Firma Olympus neručí za poškození dat uložených na jiných médiích nebo za ztrátu dat uložených na kartě.


LCD obrazovka • Na LCD obrazovku netlačte, jinak hrozí rozmazání obrazu, nefunkčnost zobrazení nebo poškození monitoru. • V horní/dolní části LCD obrazovky se může objevit světlý pruh, nejedná se o závadu. • Při sledování šikmých subjektů fotoaparátem se na LCD obrazovce mohou šikmé linie jevit zubaté. Nejedná se o závadu, zubaté linie při přehrávání nejsou tak výrazné. • Při nízkých teplotách může zapnutí LCD obrazovky trvat déle nebo mohou být barvy dočasně změněné. Při používání fotoaparátu za extrémně nízkých teplot je dobré fotoaparát občas umístit do tepla. Za normální teploty se obnoví normální funkčnost LCD obrazovky, která při nízkých teplotách nefunguje optimálně. • LCD obrazovka je vyrobena velmi přesnou technologií. LCD obrazovka může i přesto obsahovat trvale zhasnuté nebo trvale rozsvícené body. Podle úhlu sledování takového bodu se může měnit jeho barva a jas. Nejedná se o závadu.

Příloha

Glosář termínů Režim A (s prioritou clony) Nastavíte hodnotu clony a fotoaparát automaticky nastaví čas závěrky tak, aby bylo dosaženo optimální expozice. AE (Automatická expozice) Fotoaparát automaticky nastaví expozici. Fotoaparát nabízí tři režimy AE, první je P, kdy fotoaparát automaticky zvolí clonu i čas, druhý je A, kdy uživatel nastaví clonu a fotoaparát nastaví čas, a třetí je S, kdy uživatel nastaví čas a fotoaparát nastaví clonu. V režimu M nastavuje čas i clonu uživatel. Clona Otvor v objektivu o nastavitelném průměru, který umožňuje ovládat množství světla vstupujícího do fotoaparátu. Čím větší je otvor, tím kratší je hloubka ostrosti a tím rozmazanější je pozadí snímku. Čím menší je otvor, tím větší je hloubka ostrosti a tím ostřejší je pozadí snímku. Větší clonové číslo odpovídá menšímu otvoru do objektivu a naopak. CCD (snímač s nábojově vázanými prvky) Mění dopadající světlo z objektivu na elektrické signály. Tento fotoaparát využívá převod dopadajícího světla na RGB signály, které dohromady vytvářejí obraz. Systém s detekcí kontrastu Slouží k měření vzdálenosti subjektu. Fotoaparát určuje zaostření sledováním úrovně kontrastu subjektu. Klasické fotografování Označení procesu, kdy jsou k získání obrazu využity halogenidy stříbra (způsob pořízení klasických, nedigitálních fotografií). Tento proces se naprosto liší od pořizování videonahrávek a od digitálního fotografování. DCF (Design rule for Camera File system) Norma struktury obrazových souborů vytvořená organizací Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Hloubka ostrosti Na snímku je zaostřen fotografovaný subjekt a předměty v určité hloubce před a za ním. Tento rozsah vzdáleností od fotoaparátu, od nejbližšího po nejvzdálenější subjekt, které jsou ještě zachyceny ostře, nazýváme „hloubka ostrosti“.

Příloha

DPOF (Digital Print Order Format) Norma pro ukládání nastavení tisku k digitálním fotografiím. Výběrem snímků a nastavením, kolik kopií si má tisknout, může uživatel snadno objednat tisk požadovaného počtu fotografií na tiskárně nebo ve fotolabech, které podporují nastavení DPOF.

Glosář termínů Vinětace (ztmavnutí okrajů záběru) Situace, kdy je část záběru zakryta cizím předmětem, takže v záběru není celý fotografovaný subjekt. O vinětaci rovněž hovoříme, pokud obraz v hledáčku přesně neodpovídá formátu pořízeného snímku a na fotografii je tak vidět to, co nebylo vidět v hledáčku. Kromě toho nazýváme vinětací i ztmavnutí okrajů záběru při použití nesprávného krytu objektivu, který částečně zastíní okraje záběru. Měření expozice ESP (Electro-Selective Pattern)/Digital ESP (Digitální ESP) Tento systém určuje expozici nezávislým měřením a výpočtem úrovní osvětlení uprostřed záběru a mimo střed záběru. EV (Hodnota expozice) Systém pro měření hodnot expozice. Hodnota EV0 odpovídá nastavení clony F1 a času závěrky 1 s. Hodnota EV pak roste o jedničku při každé změně hodnoty clony na nejbližší vyšší hodnotu nebo změně času závěrky na nejbližší nižší hodnotu. Hodnotou EV lze také označovat jas a citlivost ISO. Expozice Množství světla použité k pořízení snímku. Expozice je určena délkou otevření závěrky (čas závěrky) a množstvím světla, které projde objektivem (hodnota clony). Rozměr snímku Rozměr snímku vyjádřený počtem bodů, z nichž je složen. Například: snímek s rozměrem 640 × 480 zabírá celou obrazovku, pokud je obrazovka nastavena na 640 × 480 bodů. Pokud je ale obrazovka nastavena na větší rozlišení 1024 × 768, zabírá snímek jen její část. ISO Způsob označování citlivosti filmů zavedený organizací International Organization for Standardization (ISO) (např. „ISO 100“). Vyšší hodnota ISO znamená vyšší citlivost na světlo, takže lze fotografovat i při slabém osvětlení. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Formát komprese fotografií. Fotografie (snímky) pořízené tímto fotoaparátem jsou při nastavení kvality snímku SHQ, HQ, SQ1 nebo SQ2 na paměťové kartě uloženy ve formátu JPEG. Po stažení snímků na osobní počítač je můžete upravovat v grafickém editoru nebo zobrazovat v internetovém prohlížeči. Režim M (manuální) Uživatel nastavuje čas i clonu.

Režim P (Program) Nazývaný také režim Programová AE. Fotoaparát automaticky nastaví optimální čas závěrky a hodnotu clony pro daný záběr.

Příloha

NTSC (National Television Systems Committee) / PAL (Phase Alternating Line) Formáty televizního signálu. NTSC se používá hlavně v Japonsku, Severní Americe a Koreji. PAL se používá hlavně v Evropě a v Číně.

Glosář termínů PictBridge Norma pro vzájemné propojení digitálních fotoaparátů a tiskáren různých výrobců, s umožněním přímého tisku. Body Bod je nejmenší jednotkou (tečkou), z nichž je složen obraz. Čisté zvětšeniny lze získat jen ze snímků tvořených několika miliony bodů. Režim S (s prioritou času závěrky) Nazývaný také režim AE s prioritou závěrky. Uživatel nastaví hodnotu čas závěrky a fotoaparát automaticky nastaví hodnotu clony tak, aby bylo dosaženo optimální expozice. Režim spánku Režim, jehož cílem je šetřit energii v akumulátoru. Fotoaparát se automaticky přepne do režimu spánku, pokud jej určitou dobu nepoužíváte. Pokud chcete ukončit režim spánku, stiskněte libovolné tlačítko na fotoaparátu (spoušť, kurzorový kříž atd.). TFT (Thin-Film Transistor) barevná obrazovka Barevný monitor vyrobený technologií tenkovrstvých tranzistorů. TIFF (Tagged Image File Format) Formát používaný k záznamu vysoce detailních černobílých nebo barevných snímků. Soubory TIFF jsou zpracovávány softwarovými programy dodávanými ke skenerům, a grafickými programy. Tento fotoaparát využívá nekomprimovaný formát TIFF.

Příloha

Systém TTL (Through-The-Lens) K získání správné expozice snímač intenzity osvětlení zabudovaný do fotoaparátu přímo měří světlo procházející objektivem.

Různé Tato kapitola se týká všech funkcí fotoaparátu, popsaných v kapitolách 1 až 9. Najdete zde názvy dílů fotoaparátu, tlačítek, názvy a významy ikon zobrazovaných na obrazovce, a výpis hlavních menu a menu režimu. Index usnadňuje hledání stránek, na kterých je zmíněna funkce nebo položka, kterou hledáte. V zájmu efektivního využití návodu jsou u názvů dílů a u položek výpisů menu uvedeny odkazy na čísla stránek.

Výpis menu Menu režimu fotografování (P, A, S, M, r, SCENE) Hlavní menu

Záložka Funkce

Nastavení

MODE MENU

CAMERA &

OFF, &, %

36

DRIVE

o j i7

70

ISO

AUTO, 80, 100, 200, 400

56

SCENE*1

i j k lM

32

r 1/2/3/4*2

46

w

-2.0 – +2.0

#SLOW

#SLOW1, HSLOW1, #SLOW2

41 41

NOISE REDUCTION*3 OFF, ON

64

DIGITAL ZOOM

OFF, ON

35

FULLTIME AF

OFF, ON

47

PANORAMA*4

75

FUNCTION

OFF, BLACK & WHITE,

SEPIA

74

INFO

OFF, ON

66

u

OFF, ON, DIRECT

65


OFF, ON

78

FRAME ASSIST

OFF, ON

67

TIMELAPSE

OFF, ON

72

PICTURE K


26

WB

AUTO, PRESET, V

58

>

RED7 – BLUE7

61

SHARPNESS

-5 – +5

62

CONTRAST

-5 – +5

63

SATURATION

-5 – +5

63

YES, NO

100

CARD FORMAT

Různé

Odkaz na stránku

Výpis menu Menu režimu fotografování (P, A, S, M , r, SCENE) Hlavní menu

Záložka Funkce

Nastavení

MODE MENU

SETUP ALL RESET

OFF, ON

Odkaz na stránku

W*5

103 105

PW ON SETUP

SCREEN, SOUND

105

PW OFF SETUP

SCREEN, SOUND

105

REC VIEW

OFF, ON

106

8

OFF, LOW, HIGH

108

BEEP

OFF, 1, 2

109

SHUTTER SOUND

OFF, 1, 2

109

MY MODE SETUP

CURRENT, RESET,

110

CUSTOM FILE NAME

RESET, AUTO

113

PIXEL MAPPING

114

s

114

X

115

m/ft

m, ft

116

VIDEO OUT

NTSC, PAL

97

AF ILLUMINATOR

OFF, ON

48

SHORT CUT

A, B

117

CUSTOM BUTTON

119

(&)

Funkce je nastavena jako rychlé menu

(D)

Funkce je nastavena jako rychlé menu

MONITOR ON/OFF

MONITOR OFF/ MONITOR ON

23

*1 Je k dispozici jen v režimu SCENE. *2 Je k dispozici jen v režimu r. *3 Není k dispozici v režimu SCENE. *4 Není k dispozici v režimu A/S/M. *5 Nabídka dostupných jazyků se liší podle toho, kde jste fotoaparát zakoupili.

Různé

Výpis menu Menu režimu fotografování n Hlavní menu

Záložka Funkce

MODE MENU

CAMERA & OFF, &, %

Nastavení

Odkaz na stránku

36

ISO

AUTO, 80, 100, 200, 400

56

DIGITAL ZOOM

OFF, ON

35

FULLTIME AF

OFF, ON

47

R (videosekvence)

OFF, ON

79

FUNCTION SEPIA PICTURE WB

OFF, BLACK & WHITE, 74 AUTO, PRESET, V

58

>

RED7 – BLUE7

61

SHARPNESS

-5 – +5

62

CONTRAST

-5 – +5

63

SATURATION

-5 – +5

63

CARD FORMAT

YES, NO

100

SETUP ALL RESET

OFF, ON

103

W*1

105

PW ON SETUP

SCREEN, SOUND

PW OFF SETUP

SCREEN, SOUND

105

8

OFF, LOW, HIGH

108

BEEP

OFF, 1, 2

109

FILE NAME

RESET, AUTO

113

PIXEL MAPPING

114

s

114

X VIDEO OUT

Různé

105

115 NTSC, PAL

97

DIGITAL ZOOM

OFF, ON

35

K

SHQ, HQ, SQ1, SQ2

26

MONITOR ON/OFF

MONITOR OFF/ MONITOR ON

23

*1 Nabídka dostupných jazyků se liší podle toho, kde jste fotoaparát zakoupili.

Výpis menu Menu režimu přehrávání (q) (statický snímek) Hlavní menu

Záložka Funkce

MODE MENU

PLAY EDIT

Nastavení

Odkaz na stránku

R RAW DATA EDIT Q P

88 640 × 480, 320 × 240, CANCEL

89

P, CANCEL

90

REDEYE FIX CARD ALL ERASE FORMAT SETUP ALL RESET

91 YES, NO

100

YES, NO

100

OFF, ON

W*1

103 105

PW ON SETUP

SCREEN, SOUND

PW OFF SETUP

SCREEN, SOUND

105

SCREEN

SETUP

107

OFF, LOW, HIGH

108 109

VOLUME 8

108

BEEP

OFF, 1, 2

s

114

X

115

VIDEO OUT

NTSC, PAL

G 4, 9, 16

83

m SETUP

105

97

NORMAL, SLIDE, FADER, WINDOW

85

m

85

INFO

97

u

98


Různé

Výpis menu Menu režimu přehrávání (q) (videosekvence) Odkaz na stránku

Hlavní menu

Záložka Funkce

Nastavení

MODE MENU

EDIT

INDEX

OK, RESET, CANCEL

93

EDIT

OK, RESET, CANCEL

94

YES, NO

100

YES, NO

100

OFF, ON

103

PW ON SETUP

SCREEN, SOUND

105

PW OFF SETUP

SCREEN, SOUND

105

8

OFF, LOW, HIGH

108

BEEP

OFF, 1, 2

109

CARD ALL ERASE FORMAT SETUP ALL RESET W*1

105

VOLUME

108

s

114

X

115

VIDEO OUT

NTSC, PAL

97

G

4, 9, 16

83

m SETUP

NORMAL, SLIDE, FADER, WINDOW

MOVIE PLAYBACK

87

INFO

97


Různé

85

Přehled výchozích nastavení Přehled nastavení funkcí fotoaparátu při expedici z výrobního závodu. Režim fotografování FNo.

F2.8

SHUTTER

1/1000

ZOOM

38 mm

LCD

ON

F

0.0

FLASH MODE

A, S, M, P, SCENE : AUTO n

AF/MF

AF

B

OFF

METERING

ESP

&

OFF

DRIVE

o

7

±1.0 EV, 3

:$

ISO

AUTO (A, S, M: 80)

r1/2/3/4

MY MODE 1

SCENE

M

w

0.0

#SLOW

#SLOW1

NOISE REDUCTION

OFF (M: fixováno na ON)

DIGITAL ZOOM

OFF

FULLTIME AF

OFF

AF MODE

A, S, M, P, SCENE : iESP n

PANORAMA

OFF

FUNCTION

OFF

INFO

OFF střed

u

OFF


OFF

FRAME ASSIST

OFF

TIMELAPSE

OFF

Různé

Oblast AF

: fixováno na iESP

Přehled výchozích nastavení TIMELAPSE

2 snímky, interval 1 min.

R (videosekvence)

ON

K

A, S, M, P, SCENE : HQ (3072 × 2304)

Různé

n

: HQ (640 × 480)

SHQ

3072 × 2304

HQ

3072 × 2304

SQ1

1600 × 1200 NORMAL

SQ2

640 × 480 NORMAL

WB

AUTO

>

žádný

SHARPNESS

±0

CONTRAST

±0

SATURATION

±0

REC VIEW

ON

FILE NAME

RESET

m/ft

m

SHORT CUT

A: &, B: K

CUSTOM BUTTON

AE LOCK

SHUTTER SOUND

1 - HIGH

AF ILLUMINATOR

ON

Přehled výchozích nastavení Režim přehrávání INFO

OFF

u

OFF

9

OFF

y

0°

<

OFF

G

9

m SETUP

SLIDE

R OFF

VOLUME

3

Ostatní ALL RESET

ON

W

ENGLISH

PW ON SETUP

SCREEN: OFF, SOUND: OFF

PW OFF SETUP

SCREEN: OFF, SOUND: OFF

s

NORMAL

X

Y-M-D 2004.01.01 00:00

VIDEO OUT

NTSC nebo PAL*

8

HIGH

BEEP

HIGH

* Nastavení se liší podle regionu, v němž byl fotoaparát zakoupen.

Různé

Režimy a fotografické funkce V režimu r závisí nabídka funkcí na režimech nastavených v menu MY MODE SETUP. Režim

FLASH MODE

Funkce Zoom DIGITAL ZOOM Režim AF FULLTIME AF Oblast AF MF AUTO ! # #SLOW1 HSLOW1 #SLOW2 $ w #SLOW 5

MULTI METERING AE LOCK AF LOCK & % Y jh

(...) TIMELAPSE FUNCTION R (statické snímky) R (videosekvence) PANORAMA

Různé

K

SCENE

A

S

M

P

n

Režimy a fotografické funkce Režim Funkce ISO

SCENE

A

S

M

P

n

F

WB >

SHARPNESS CONTRAST SATURATION NOISE REDUCTION INFO u

ALL RESET *2 W

PW ON SETUP PW OFF SETUP REC VIEW FRAME ASSIST MY MODE SETUP FILE NAME PIXEL MAPPING s X

m/ft VIDEO OUT SHORT CUT CUSTOM BUTTON 8

SHUTTER SOUND : Je k dispozici — : Není k dispozici *1 Nelze vybrat v režimu M . *2 Nelze vybrat v režimu r.

Různé

Názvy dílů Fotoaparát

VIZUÁLNÍ INDEX

Páčka zoomu (W/T•GU) g str. 34, 81, 82, 83 Tlačítko spouště Přijímač dálkového ovládání g str. 77 Vypínač POWER Osvětlovací paprsek AF g str. 48 Blesk g str. 37 Mikrofon g str. 78, 79, 92 Reproduktor

Objektiv Kontrolka samospouště/ dálkového ovládání g str. 73, 77 DC-IN (Napájecí konektor)

g str. 165

Kryt konektorů g str. 96, 123, 145

Kryt konektorů g str. 165

Vícekolíkový konektor g str. 96, 123, 145

Různé

Závit pro stativ

Kryt akumulátoru/karty

Názvy dílů

Tlačítko blesku g str. 39 Hledáček g str. 23

Tlačítko samospouště/dálkového ovládání (Z) g str. 13, 73, 77

VIZUÁLNÍ INDEX

Tlačítko AE Lock/Custom (x) g str. 14, 49, 52, 54, 119 Tlačítko Otočení (y) g str. 16, 86 Tlačítko AE/AF g str. 13, 46, 47, 52 Tlačítko Mazání (S) g str. 15, 99

Tlačítko Výběr k tisku (<) g str. 16, 133 Tlačítko Režim blesku (#) g str. 14, 39 Tlačítko Ochrana (0) g str. 16, 98

Očko pro řemínek Ovladač režimů g str. 12 Kontrolka přístupu ke kartě g str. 150

Tlačítko QUICK VIEW g str. 15 Kurzorový kříž (acbd) g str. 19, 81 Tlačítko OK/Menu (e) g str. 14, 19 LCD obrazovka g str. 23, 114, 188

Oranžová kontrolka g str. 40 Zelená kontrolka g str. 24

Různé

Názvy dílů

Zobrazení na obrazovce

VIZUÁLNÍ INDEX

Nastavení [INFO] umožňuje volit, kolik informací se zobrazí na obrazovce. Seznam obrazovek, které se objeví jen při nastavení zobrazení informací na [ON]. g „Zobrazení informací“ (str. 97) ( Režimy fotografování

Videosekvence

Fotografie

Různé

Položka

Označení

Odkaz na stránku

1

Režim fotografování

P, A, S, M, SCENE, N, s i j k l m

12

2

Čas závěrky

15“ – 1/2000

44

3 4

Hodnota clony Kompenzace expozice Expoziční rozdíl

F2.8 – F8.0 -2.0 – +2.0 -3.0 – +3.0

43 57 45

5

Kontrola stavu akumulátoru e f

6

Zelená kontrolka

24

7

# (svítí) Připravenost blesku # (bliká) Upozornění na roztřesení fotoaparátu, nabíjení blesku

40

8

Makro režim Režim Super makro Manuální ostření

9

Omezení šumu

10 Režim blesku

& % MF

36 36 50

O

64

!, #, $, #SLOW1, HSLOW1, #SLOW2

37

Názvy dílů

Položka

Označení

Odkaz na stránku

w -2,0 – +2,0

41

o jh7 X j

70 72

13 Samospoušť Dálkové ovládání

Y <

73, 77

14 Záznam zvuku

R

78, 79, 92

15 Režim záznamu


26

16 Rozměr snímku

3072 × 2304, 2592 × 1944, 1280 × 960 atd.

28 24

17 Značka AF

[

18 Počet fotografií, které lze uložit Zbývající doba záznamu

30

28

00:36

69

19 Zamčení AE

B

54

Paměť AE

]

VIZUÁLNÍ INDEX

11 Nastavení intenzity záblesku 12 Série snímků Intervalové snímání

C

20 Bodové měření

n

52

21 ISO

ISO80, ISO100, ISO200, ISO400

56

22 Vyvážení bílé

5 3 1 w x y V

58

23 Kompenzace vyvážení bílé

B1 – B7, R1 – R7

61

24 Sytost

T -5 – +5

63

25 Ostrost

N -5 – +5

62

26 Kontrast

J -5 – +5

63

27 Indikátor paměti

a b c d

Různé

Názvy dílů

VIZUÁLNÍ INDEX

( Režim přehrávání

Fotografie

Videosekvence

Položka

Označení

Odkaz na stránku

1 Kontrola stavu akumulátoru e f 2 Výběr k tisku/počet kopií Videosekvence

<x10 n

3 Záznam zvuku

133 87 78

4 Ochrana

9

98

5 Režim záznamu


26

6 Rozměr snímku

3072 × 2304, 2592 × 1944, 1280 × 960 atd.

28

7 Hodnota clony

F2.8 – F8.0

43

8 Čas závěrky

15“ – 1/2000

44

9 Kompenzace expozice

-2.0 – +2.0

57

10 Vyvážení bílé

WB AUTO, 5 3 1 w x y V

58

11 ISO

ISO80, ISO100, ISO200, ISO400

56

12 Datum/čas

’04.12.11 15:30

115

13 Číslo snímku Hrací doba/Celková doba záznamu na kartu

30 00:00/00:36

132

14 Číslo souboru

100 – 0030

113

87

Různé

POZNÁMKA

• Symboly zobrazené při výběru a přehrávání videosekvence pomocí obrazovky indexu se liší od symbolů zobrazených při přehrávání videosekvence pomocí obrazovky přehrávání.

Index Odkazy na čísla stránek, na kterých jsou zmíněny součásti fotoaparátu, viz „Názvy dílů“.

A Síťový adaptér .................................................. 165 AE ............................................................................ 172 Zamčení AE ............................................... 14, 54 Paměť AE ...............................................................55 Režim AE ...................................................... 13, 52 OSVĚTLOVACÍ PAPRSEK AF .............48 ZAMČENÍ AF ......................................................49 PAMĚŤ AF ............................................................50 Režim AF ...................................................... 13, 46 Značka AF ................................................... 24, 47 ALL INDEX ......................................... 124, 126 ALL PRINT .......................................... 124, 126 ALL RESET ...................................................... 103 Mazání všech snímků ............................... 100 Objednání všech fotografií ................... 133 Fotografování s prioritou clony ... 12, 43 Hodnota clony ....................................................43 OBLAST ..................................................................48 Automatické zarámování expozice ........................................................ 70, 71 Automatické ostření AF .................. 14, 25 Automatické vyvážení bílé .......................59 Automatický blesk ................................ 14, 37 AV kabel ..................................................................96 B Akumulátor ....................................................... 168 Kontrola stavu akumulátoru ... 188, 190 PÍPÁNÍ BEEP ................................................... 109 Pípání .................................................................... 108 BLACK & WHITE ..........................................74

D Datum/čas ....................................................... 115 DCF ...................................................................... 172 DIGITÁLNÍ ZOOM ......................................... 35 Přímý tisk ......................................................... 122 DIRECT (Histogram) ................................. 65 DPOF ...................................................... 132, 172 DRIVE ......................................................................70 E EDIT ............................................................... 93, 94 Chybová hlášení ............................ 131, 156 ESP měření .......................................... 52, 173 EV .................................................................. 41, 173 Expozice ........................................ 24, 54, 173 Kompenzace expozice ............................. 57 Expoziční rozdíl ..................................... 45, 70 F FADER .................................................................. 85 Název souboru ............................................. 113 FILE NAME .................................................... 113 Č. souboru ........................................... 113, 132 Vykrývací blesk ....................................... 14, 37 Nabíjení blesku .............................................. 40 Nastavení intenzity záblesku ................ 41 Režim blesku ............................................ 14, 37 Blesk vypnut ............................................. 14, 37 Připravenost blesku ..................................... 39 Zářivkové osvětlení ....................................... 58 Ostření .......................................................... 24, 46 Zamčení ostření ............................................ 24 Název složky .................................................. 113 FORMAT ............................................................ 100 FRAME ASSIST .............................................. 67 FULLTIME AF ................................................... 47 FUNCTION ......................................................... 74

Různé

C Zobrazení kalendáře ....................................83 Upozornění na nebezpečí roztřesení ................................................................40 Karta ............................................................28, 170

CCD ......................................................... 114, 172 Přehrávání se zvětšením ............................81 Zatažená obloha ...............................................58 Komprese ........................................................... 27 CONTRAST ........................................................ 63 TLAČÍTKO CUSTOM ..................... 14, 119

GLOSÁŘ INDEX

SETUP ......................................................................85 Synchronizace s otevřením závěrky SLOW1 ........................................ 38, 41 Synchronizace s otevřením závěrky + redukce červených očí SLOW1 ....................... 39, 41 Synchronizace se zavřením závěrky SLOW2 ...................................... 38, 41 3:2 ................................................................................27

GLOSÁŘ INDEX

Index H HIGH ........................................................................ 26 Vysokorychlostní sekvenční expozice ....................................................... 70, 71 Histogram ................................................... 65, 98 HQ .................................................................... 26, 30

O OLYMPUS Master ........................ 141, 147 Nastavení vyvážení bílé jedním stiskem tlačítka .................... 58, 60 Optický zoom .................................................... 34 ORF ............................................................................ 28

I iESP .......................................................................... 46 Rozměr snímku ................................... 26, 173 INDEX ..................................................................... 93 Zobrazení indexu ................................... 82, 83 INFO INFO .............................................. 66, 97 ISO ................................................................ 56, 173

P PAL .............................................................. 97, 173 PANORAMA ...................................................... 75 PC ........................................................................... 145 PictBridge ............................................ 122, 174 Otočení snímku. ..................................... 16, 86 PIXEL MAPPING ....................................... 114 Body ............................................................ 26, 174 Režim přehrávání .................................. 12, 81 Přehrávání na televizoru ........................... 96 PORTRÉT ............................................................ 32 Přednastavené vyvážení bílé ........ 58, 59 Domáčknutí ...................................................... 25 Namáčknutí ...................................................... 24 PRINT ..................................................... 123, 124 PRINT ORDER ................................ 124, 126 Nastavení tisku ................................... 16, 132 Programová expozice .................... 12, 173 Ochrana ........................................................ 16, 98 PW OFF SETUP .......................................... 105 PW ON SETUP ............................................ 105

J JPEG ........................................................... 26, 173 L LANDSCAPE .................................................... 32 LANDSCAPE+PORTRAIT .................... 32 Lithiumiontový akumulátor .................. 168

Různé

M Fotografování v makro režimu ............. 36 Manuální ostření MF .......................... 14, 50 Fotografování v manuálním režimu) M .................................................... 12, 45 Měrná jednotka m/ft m/ft ................. 116 Měření ................................................................... 52 MODE MENU ................................................... 17 Nastavení jasu LCD obrazovky s ...................................................... 114 MONITOR OFF ................................................ 23 MONITOR ON .................................................. 23 Motion-JPEG ........................................... 27, 28 PŘEHRÁVÁNÍ VIDEOSEKVENCÍ .... 87 Záznam videosekvencí ..................... 12, 69 VÍCEBODOVÉ MĚŘENÍ ........................... 52 MULTI PRINT .................................... 124, 126 Uživatelský režim MY MODE ....... 12, 46 MY MODE SETUP .................................... 110 N NOČNÍ SCÉNA ............................................... 33 OMEZENÍ ŠUMU .......................................... 64 NORMÁLNÍ ........................................................ 85 NORMAL (Režim záznamu) .................. 26 NTSC .......................................................... 97, 173 Počet fotografií, které lze uložit .......... 28

R RAW ................................................................ 27, 30 RAW DATA EDIT.............................................. 88 REC VIEW .......................................................... 106 Režim záznamu ....................................... 26, 30 Záznam zvuku ................................ 78, 79, 92 Záznam zvuku k videosekvencím .......79 Záznam zvuku ke statickým snímkům ............................................................... 78 RED EYE FIX ............................................ 88, 91 Blesk s redukcí červených očí ...................................................................... 14, 37 Zbývající doba záznamu ............................ 28 Dálkové ovládání ................................... 13, 77 Změna velikosti ...................................... 88, 89

Index

Rychlá menu ...........................................17, 117 SHQ ................................................................... 26, 30 Fotografování s prioritou času závěrky .............................................. 12, 44 SHUTTER SOUND .................................... 109 Čas závěrky ..........................................................44 Mazání jednoho snímku .................... 15, 99 Objednání jednotlivých fotografií ................................................. 133, 138 Pořízení jednoho snímku ............................70 Režim spánku ........................................81, 174 SLIDE .........................................................................85 Slideshow ...............................................................85 Synchronizace s dlouhým časem závěrky SLOW .............14, 38, 41

V VIDEO OUT ..........................................................97 VOLUME ............................................................. 108 W Vyvážení bílé WB .............................................58 Kompenzace vyvážení bílé ........................61 WINDOW ..............................................................86 X Paměťová karta xD-Picture Card ... 170 Z Zoom ..........................................................................34

GLOSÁŘ INDEX

S SATURATION ................................................... 63 SCENE ................................................................... 32 Fotografování ve scénickém režimu ............................................................. 12, 32 SCREEN SETUP.......................................... 107 Volba jazyka .................................................... 105 Samospoušť .............................................. 13, 73 SEPIA ...................................................................... 74 Sekvenční expozice ............................ 70, 71 SHARPNESS .................................................... 62 Režim fotografování .................................... 12 SHORT CUT ................................................... 117

SPORT .....................................................................32 Bodové ostření (režim AF) .......................46 Bodové měření (...) ..........................................52 SQ ...................................................................... 26, 30 STANDARD ...................................................... 122 Slunečno .................................................................58 Fotografování v super makro režimu ........................................................................36 T TIFF ....................................................... 26, 30, 174 TIMELAPSE .......................................................72 Hlavní menu .......................................................17 Oříznutí ................................. 88, 90, 129, 136 Žárovkové osvětlení .......................................58

Různé

U USB kabel ............................... 123, 145, 154 Ovladač USB ...................................... 142, 154

Technická podpora (USA) 24/7 online automatizovaná podpora: http://www.olympusamerica.com/support Telefonická podpora zákazníků: Tel. 1-888-553-4448 (zdarma) Naše telefonická podpora zákazníků je k dispozici v době 08:00 až 22:00 (pondělí až pátek) ET (východní čas USA) E-mail: [email protected] Aktualizace softwaru Olympus lze získat na adrese: http://www.olympus.com/digital

Závod: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Německo Tel. +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Dodávky zboží: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Německo Poštovní adresa: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Německo Evropská technická podpora zákazníků: Navštivte náš web http://www.olympus-europa.com nebo zavolejte na ZELENOU LINKU*: 00800 - 67 10 83 00 - Rakousko, Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Itálie, Lucembursko, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie * Pozor na to, že někteří operátoři (mobilních) telefonních sítí nepovolují volání čísel +800 nebo před nimi vyžadují zvláštní předvolbu. Pro všechny ostatní evropské země nebo pokud se na výše uvedené číslo nedovoláte, volejte následující BĚŽNÉ LINKY (ZA POPLATEK): +49 180 5 - 67 10 83 nebo +49 40 - 237 73 899 Naše technická podpora zákazníků je k dispozici v době 09:00 až 18:00 (pondělí až pátek) MET (středoevropský čas

C-7000 ZOOM C-70 ZOOM

Recommend Documents