ZOOM Mobiele recorder H2

Bestnr. 30 31 96

ZOOM Mobiele recorder H2

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2008 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be

Veiligheidsaanwijzingen / gebruiksaanwijzingen VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Ter bescherming tegen beschadigingen wijzen verschillende symbolen in dit handboek op waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. De symbolen hebben de volgende betekenis:

Let op de volgende veiligheidsaanwijzingen en voorzorgsmaatregelen zodat u de H2 zonder gevaren kunt gebruiken. Stroomverzorging Het verbruik van het apparaat is relatief hoog, voorkeur verdient daarom steeds het gebruik met een netvoeding. Als u batterijen wilt gebruiken worden alkalinebatterijen aanbevolen. [Gebruik met netvoeding] Gebruik steeds een netvoeding met een vermogen van 9V DC, 300 mA en de binnendraad als minpool (Zoom AD-0006). Andere netvoedingen kunnen het apparaat beschadigen en betekenen een veiligheidsrisico. • Verbind de netvoeding met de overeenkomstige netcontactdoos die op de voorgeschreven spanning werkt. • Bij het verwijderen van de netvoeding uit de contactdoos trekt u steeds aan de netvoeding zelf en niet aan de aansluitkabel. • Tijdens onweer of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, koppelt u de netvoeding af van het stroomnet.

•

[Gebruik met batterijen] • Gebruik twee standaard IEC R6 alkalinebatterijen (type AA). • De H2 biedt geen mogelijkheid voor opladen. • Controleer aan de hand van de beschrijving van de batterijen of het type hiertoe geschikt is. • Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt. • Tijdens gebruik moet het batterijvak steeds afgesloten zijn. Gebruiksconditie Ter bescherming tegen vuur, elektrische schok en foutieve functie gebruikt u de H2 alleen in omgevingen waarbij deze niet blootgesteld wordt aan: • extreme temperaturen • hittebronnen zoals straalkachels of haarden • hoge lucht- of omgevingsvochtigheid • stof of zand • sterke trillingen.

2

Handhaving • Plaats nooit reservoirs met vloeistoffen, zoals vazen op de H2, dit kan een elektrische schok veroorzaken. • Zet geen vuurbronnen, zoals kaarsen, op de H2, dit kan een brand veroorzaken.. • De H2 is een precisie- apparaat. Voer geen overmatige druk uit op de toetsen en de regelaars. Laat het apparaat niet vallen en vermijdt stoten of overmatige druk op de behuizing. • Let er op dat er geen vreemde voorwerpen (munten, naalden enz.) of vloeistoffen in het apparaat terecht kunnen komen. Bedrading van de in- en uitgangsbussen Voordat u de kabel insteekt of afkoppelt moet u de H2 en alle aangesloten apparatuur uitschakelen. Voor een transport moeten alle kabels en de netvoeding afgekoppeld zijn. Veranderingen aan het apparaat Maak de behuizing van de H2 nooit open en probeer niet het apparaat te modificeren, dit zou het apparaat kunnen beschadigen. Geluidssterkte Gebruik uw H2 met een gematigd volume, anders kan uw gehoor beschadigen.

Gebruiksaanwijzingen Elektrische interferenties Uit veiligheidsoverweging biedt de H2 veel bescherming tegen elektromagnetische straling binnenin het apparaat en van buiten. Apparaten, die tegen zulke interferenties heel gevoelig zijn of sterke elektromagnetische straling uitzenden, mogen niet in de nabijheid van de H2 gebruikt worden, omdat interferenties niet helemaal uitgesloten kunnen worden. Elektromagnetische interferenties kunnen bij elk elektronisch apparaat, waaronder ook de H2, foutieve functies en het verlies van gegevens veroorzaken. Neem deze punten in acht om het risico op een eventuele beschadiging zo min mogelijk te houden. Schoonmaken Gebruik voor het schoonmaken van de H2 enkel een droog doek. Indien nodig, kunt u het doek bevochtigen. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen (zoals terpentine of wasbenzine) of was, omdat deze het oppervlak kunnen aangrijpen en beschadigen. Bewaar dit handboek zorgvuldig op een geschikte plaats voor eventuele latere raadpleging.

3

Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen Wat de H2 allemaal kan Bedieningselementen van de H2 Bedrading Werking op batterijen Over SD-kaarten Opname Configuratie Inschakelen Kiezen van een gebruiksmode Instellen van de ingangsgevoeligheid en het opnameniveau Opnemen en afspelen Uitschakelen

3 6 9 11 12 12 12 12 13 14 16 18 18

Stereo- opname- modus Via de stereomodus Setup voorbeeld (1): Ingebouwde microfoon Setup voorbeeld (2): Externe microfoon Setup voorbeeld (3): Externe componenten Mic-pattern kiezen voor de interne microfoons Opname 1 Weergave

19 19

21 21 23 25

4-kanaals opnamemode Via de 4-kanaals modus Setup- voorbeelden Opname Weergave Instellen van front/rear/left/right- balans (3D-panning)

27 27 28 29 31 32

Comfortabele opnamefunctie Kiezen van de opnamemode AGC/compressor/limiteerfunctie gebruiken Dempen van lage frequentiedelen Toepassing auto- recordfunctie Toepassing pre- recordfunctie Mono- opname v.e. stereosignaal (alleen stereomode)

35 35 37 38 39 42 43

Comfortabele weergavenfunctie Kiezen van de weergavenmode Toepassing A.B.repeatfunctie

45 45 46

Functie bestand Bestanden en mappen Kiezen van een map (alleen stereomode) Kiezen van een bestand Tonen van bestandinformaties Benaming van een bestand (alleen stereomode) Wissen van een bestand

47 47 48 48 49 50 52

20 21

4

Opdelen van een bestand (alleen stereomode) Het totale niveau verhogen van een bestand (Normalize functie) Converteren van een WAV-bestand naar een MP3-bestand57 (alleen stereomode) Converteren van een 4-kanaals paar naar een stereobestand (alleen 4-kanaalsmode) Controleren van een markerlijst

53 54 55 57 59

SD-kaartenfunctie Controleren van de resterende tijd op de kaart Formatteren van de kaart Dropout-fouten op SD-kaarten

60 60 61 62

Een instrument stemmen Toepassing chromatische tuner Toepassing van de specifieke gitaar- bas- tuner Instellen van de referentietoonhoogte van de tuner

63 63 64 66

Toepassing van de metronoomfunctie In-/uitschakelen van de metronoom//maatfunctie Optionele instellingen voor de metronoom

67 67 69

Aansluiting van de H2 op een computer Gebruik van de H2 als cardreader Gebruik van de H2 als audio- interface

71 71 73

Extra functies Datum en tij instellen Gebruik van de monitorfunctie Stroomverzorging voor een extern microfoon (alleen stereomode) Instellen van het displaycontrast In-/uitschakelen van de achtergrondverlichting Instellen van het type batterij Instellen van de key-hold-functie Actualiseren van de systeemsoftware

78 78 79 80 81 82 83 84 84

Specificaties Verhelpen van problemen Foutmeldingen

86 88 89

• • •

• •

Windows, Windows XP en Windows Vista zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Macintosh en MacOS zijn geregistreerde handelsmerken van Apple. De SD- en SDHC-symbolen zijn handelsmerken.

Het gebruik van de MPEG Layer-3 audiocompressietechnologie heeft de licentie van Fraunhofer IIS en Sisvel SpA. Alle verdere productnamen, handelsmerken en in dit handboek genoemde fabrikanten zijn eigendom van de respectieve eigenaar.

5

Wat de H2 allemaal kan

Hartelijk dank dat uw keuze is gevallen op de ZOOM mobiele recorder H2 (in het vervolg gewoon "H2" genoemd). De H2 is een attractieve recorder op SD-kaart-basis met twee modi voor 2-(stereo) of 4-kanaals opnames. Deze paragraaf beschrijft de hoofdkenmerken van de H2.

Stereo- opnamemodus In de stereomodus kunt u de interne of een externe microfoon of een CD-speler voor de opname van een 2-kanaals signaal gebruiken. Gebruik van de interne microfoons Via de interne microfoons kunt u geluidsbronnen voor en achter de H2 opnemen. De opnamehoek is voor de microfoons aan de voorzijde vastgelegd op 90 graden en voor de microfoons op de achterzijde 120 graden. Kies de zijde die het beste past bij de opnamesituatie. Hieronder volgen een paar voorbeelden voor de microfoons van de H2. Solozang of een afzonderlijk instrument Richt de voorzijde van de H2 op de geluidsbron. Met behulp van de 90°-hoek kunt u ongewenste geluidsbronnen uitsluiten.

Opname van een band of in het vrije veld Richt de achterzijde van de H2 op de geluidsbron. Met behulp van de 120°-hoek kunt u het nuttige signaal samen met de ambiance van de uitvoeringsplaats opnemen.

Gelijktijdige opname voor en achter Als u de H2 rechtop gaat plaatsen kunt u tegelijkertijd geluidsbronnen voor en achter het apparaat opnemen. Hiermede kunt u het gesprek tussen twee personen of een instrument en een zanger opnemen, die tegenover elkaar staan. Gebruik van een externe microfoon Sluit de microfoon aan op de bus [EXT MIC IN] en plaats deze in de nabijheid van de geluidsbron. Bij een mono- microfoon wordt slechts het signaal voor het linker kanaal opgenomen. Opname van externe bronnen Via de [LINE IN]- bus kunt u een CD-speler of ander apparatuur aansluiten om een Lineuitgangssignaal op te nemen.

6

4-kanaals opnamemodus pag. 27) Bij de 4-kanaalsmodus nemen de interne microfoons, voor en achter, geluidsbronnen op, elk in stereo en produceren hieruit een 4-kanaals opname. De front/rear/left/right- balans kan achteraf nog ingesteld worden. Voor de weergave kunt u de opname voor een 2-kanaalssignaal mengen. Opnames, die u in de 4-kanaals modus maakt kunnen als bron voor een surround-sounddecoder gebruikt worden. Nu kunt u surround-opnames produceren, die u op een 5.1surround-sound-systeem voor home entertainment kunt afspelen.

Opname van een bandrepetitie Als zich de bandleden tegenover elkaar bevinden, plaatst u de H2 in het midden, om de sounds van voren en achter op te nemen.

De 4-kanaals opname wordt voor de weergave samengevoegd tot twee kanalen (stereo).

De front/rear/left/right- balans kan na de opname nog ingesteld worden.

Buitenopname

Plaats de H2 rechtop en richt de voorzijde naar de hoofdgeluidsbron.

7

Metronoom functie ( pag.67) De interne metronoomfunctie van de H2 kan als ritmeguide dienen tijdens opnames. Tijdens de weergave kunt u de metronoom uitschakelen. Een andere nuttige toepassing is de metronoom te gebruiken als voorteller bij een opname. Tuner functie ( pag.63) Met de tunerfunctie van de H2 kunt u instrumenten gemakkelijk stemmen. Naast het universeel te gebruiken chromatisch stemmen, worden ook standaard stemmingen voor gitaar en bas alsook verschillende speciale stemmingen ondersteund. Kopiëren van audiobestanden van een computer en de H2 ( pag.71) U kunt de bestanden die u via de H2 opgenomen heeft naar een computer kopiëren en deze daar met een golfvorm-editor-software bewerken of op een CD branden. Uiteraard kunt u dan de bewerkte bestanden weer terugkopiëren naar de H2.

Gebruik als audio-interface ( pag.73) De H2 kan als geluidsinterface voor een computer gebruikt worden, zodat u het ingangssignaal van de H2 direct op de computer kunt opnemen of het computersignaal via de H2 kunt afspelen.

Functies in verband met bestanden ( pag.47) De op de SD-kaart opgeslagen audiobestanden kunnen gewist worden of opgedeeld in meerdere bestanden. Naar wens kunt u diverse informatie bij deze bestanden invoegen. Functies in verband met de SD-kaart ( pag.60) U kunt de SD-kaart in de H2 initialiseren en controleren hoeveel opnametijd nog beschikbaar is op de kaart.

8

Bedieningselementen van de H2 Voorzijde

9

Instelling datum/tijd van de interne klok De H2 beschikt over een interne klok die bij de opname timestamps voor de bestanden kan maken. Als u de H2 voor de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd om de datum en de tijd in te stellen. Voer de stappen uit die onder "Instellen van datum en tijd" op pagina 78 beschreven worden. Zonder deze stappen is de klok standaard op 2007/01/01 ingesteld.

10

Kabelaansluitingen Verbind de H2 met andere apparatuur zoals hieronder getoond. Om de uitgang van de H2 via een stereoinstallatie te beluisteren, sluit u een Y-kabel aan op de [PHONES/LINE OUT]- bus (stereomini- jackplug) en stelt u de geluidssterkte in met de toetsen VOLUME [+] / [-].

Om een externe microfoon te gebruiken sluit u deze aan op de bus [EXT MIC IN]. Eveneens worden Plug-In-Powermicrofoons ondersteund (pag. 80).

Wanneer de H2 via de [USB]-poort (minipoort) op een computer aangesloten is, kan hij als audio- interface voor de computer dienen. Bovendien kunnen de audio-bestanden op de SDkaart over- gebracht worden naar de computer.

____________________ Opmerking • Om de interne microfoons te gebruiken, moeten externe apparaten die op de bussen [EXT MIC IN] of [LINE IN] aangesloten zijn, afgekoppeld worden. Als deze bussen bezet zijn, worden de interne microfoons deactiveert. • Bij de bussen [EXT MIC IN] en [LINE IN] heeft steeds de bus [LINE IN] voorrang.

11

Werking op batterijen De H2 kan met de optioneel verkrijgbare batterijen gebruikt worden. Plaats de batterijen als volgt: 1.

Open het batterijvak 2. Plaats twee IEC-R6-batterijen (type AA)

___________ AANWIJZING Gebruik alkaline/ oxyride- of oplaadbare nikkelhydride batterijen 3. Sluit het batterijvak weer af.

____________ OPMERKING • Als bij de batterijwerking "Low Battery!" op het display verschijnt, is de batterijcapaciteit te laag. Schakel dan het apparaat uit en vervang de batterijen. • Bij batterijwerking mag u in geen geval het batterijvak openen, anders valt de stroom weg en u kunt daardoor gegevens kwijtraken.

Over SD-kaarten

In de H2 wordt een SD-kaart als opnamemedium gebruikt. Voordat u de H2 inschakelt plaatst u de kaart in het slot [SD CARD] zoals getoond in de afbeelding.

Schuif de kaart helemaal in het slot tot deze inklinkt. Om de kaart te verwijderen, drukt u de kaart voorzichtig iets naar binnen om deze te ontgrendelen, trek vervolgens de kaart uit het slot..

____ TIP • Als de SD-kaart verkeerd om ingevoerd wordt past deze niet helemaal in het slot. • Tijdens de werking van de H2 mag de SD-kaart nooit geplaatst of verwijdert worden, anders kunnen de bestanden gewist worden. • U kunt gebruikelijke SD-kaarten met een capaciteit van 16 MB tot 2 GB gebruiken. Bovendien is het gebruik van SD-HC-kaarten met 4 GB ook mogelijk. • Als u een functie wilt uitvoeren, met betrekking op de SD-kaart en er is geen SD-kaart geplaatst, verschijnt het bericht "No Card" op het display.

12

Opname In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de H2 direct na het uitpakken kunt gebruiken voor de eerste opnames. De stappen hebben betrekking op de stereomodus (2-kanaals opname) met de geïntegreerde stereomicrofoons.

Configuratie Plaats de H2 op een plek welke geschikt is voor de opname van de geluidsbron. De geluidsbron kan zich naar keuze voor of achter het apparaat bevinden, echter is de opnamehoek verschillend (voor: 90°, achter: 120°). In dit voorbeeld wordt de op opnamepositie "voorzijde" gebruikt.

Inschakelen Schakel de H2 als volgt in: 1. Plaats de SD-kaart Overtuig u er van, dat de H2 uitgeschakeld is. Schuif de SD-kaart in het slot [SD CARD].

Overtuig u er van, dat er een monitorsysteem of hoofdtelefoon aan de bus [PHONES/LINE OUT] van de H2 aangesloten is. ___________ OPMERKING Indien u een externe monitorsysteem gebruikt moet deze uitgeschakeld zijn en het volume op de laagste stand gezet worden. 2. Schakel de apparaten achter elkaar in: H2 monitorsysteem Om de H2 in te schakelen zet u de [POWER]- schakelaar op positie ON. Vervolgens schakelt u het monitorsysteem in en regelt u de geluidssterkte.

13

____ TIP • Indien na het inschakelen van de H2 "No Card" op het display verschijnt, werd er geen SD-kaart herkent. Controleer of de SD-kaart op de juiste manier geplaatst is. • Indien na het inschakelen "Format Card" verschijnt, is de kaart nog niet geformatteerd. op Voor het formatteren van de kaart zet u de cursor met de toetsen "YES" en drukt u op de toets . Na het starten van de H2 wordt het volgende scherm getoond:

Dit scherm is het "hoofdscherm". Vanuit dit scherm opent u de verschillende functies van de H2. Als er een ander scherm verschijnt, drukt u meermaals op de toets (MENU), totdat het hiervoor getoonde scherm weergegeven wordt.

____ TIP De vertoning van het hoofdscherm wordt overeenkomstig aangepast aan de gekozen modus (stereo- of 4-kanaals modus). De H2 beschikt over een interne klok, deze kan tijdens de opname gebruikt worden voor het maken van timestamps voor de bestanden. Als u de H2 voor de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd om de datum en tijd in te stellen. Volg de instructies zoals beschreven in paragraaf "Instellen van de datum en tijd" op pagina 78. _________ Opmerking Als u deze stap overslaat, krijgen alle bestanden de vooraf ingestelde tijd "2007/01/01".

Gebruiksmodus kiezen De H2 biedt twee gebruiksmodi: de stereomodus voor de 2-kanaals opname en de 4-kanaals modus. In dit voorbeeld kiezen wij de stereomodus.

1.

Overtuig u er van dat het hoofdscherm weergegeven wordt.

14

Als er een ander scherm momenteel wordt weergegeven drukt u herhaaldelijk op de toets MENU, totdat het hiervoor getoonde scherm verschijnt.

2. Kies een microfoonpatroon Met de instelling "mic pattern" definieert u of de geluidsbron vanuit de voorkant of de achterkant van het apparaat opgenomen zal worden en welke opnamehoek daarbij gebruikt wordt. Als u het mic-pattern kiest, wordt automatisch de bijbehorende gebruiksmodus geselecteerd. Het mic-pattern schakelt u om met de toetsen / (MIC PATTERN). Het actuele mic-pattern wordt via de mic-pattern-indicaties aangegeven.

Kies volgens de breedte en de afstand van de geluidsbron de optie FRONT 90 (stereoopname van geluidsbronnen via de voorkant in een 90°-hoek) of REAR 120 (stereo-opname van geluidsbronnen via de achterkant in een 120°-hoek). Meer informatie over de mic-pattern vindt u op pag. 22. Als u een van deze mic-pattern kiest, wordt de gebruiksmodus automatisch op stereo geschakeld. _________ Opmerking Als de H2 op weergave, opname of stand-by geschakeld is of als een van de bussen [EXT MIC IN] of [LINE IN] bezet is, kan het mic-pattern niet omgeschakeld worden.

15

_____ TIP • De indicaties [MIC ACTIVE] op de voor- en achterzijde geven aan welk microfoon op het moment geselecteerd is. • Als het opgenomen geluidsniveau via de microfoons op de voor- of achterzijde te hoog is en daardoor vervormingen ontstaan, knippert de overeenkomstige [MIC ACTIVE]indicatie.

Aanpassen van de ingangsgevoeligheid en het opnameniveau De beste resultaten worden bereikt wanneer de ingangsgevoeligheid en het opnameniveau optimaal ingesteld zijn.

1. Instellen van de gevoeligheid van de interne microfoons Bij het instellen van de gevoeligheid wordt de ingangstrap aangepast, zodat het signaal van de interne microfoons of van de aansluiting [EXT MIC IN] zonder vervormingen bij een maximale dynamiek opgenomen wordt. Via de schakelaar [MIC GAIN] op de rechter zijde van de H2 voert u de instellingen uit.

Als u de instelling voor de [MIC GAIN]- schakelaar verandert, wordt de nieuwe instelling (bijv. "MIC GAIN LOW") ongeveer 2 seconden op het display aangeduid. Stel de schakelaar [MIC GAIN] in, zodat de [MIC ACTIVE]- indicaties op de voor- of achterzijde niet gaan knipperen. Indien de indicatie knippert is de opname overgemoduleerd.

16

2. Schakel de H2 op opname- standby en stel het opnameniveau in Door het aanpassen van het opnameniveau stelt u de geluidssterkte in met die het signaal op de SD-kaart opgenomen wordt. Zorg er voor dat het hoofdscherm voor de stereomodus weergegeven wordt en druk dan op de toets.

De H2 is klaar voor een opname en de indicatie [PLAY/REC] op de voorzijde knippert rood.

Het niveau van het ingangssignaal wordt via de niveau- indicaties op het display weergegeven en het ingangssignaal kan via de bus [PHONES /LINE OUT] beluistert worden.

Het opnameniveau wordt ingesteld met de toetsen

.

Als u op een van deze toetsen drukt wordt de actuele instelling voor het opnameniveau op het display weergegeven.

Als u opnieuw op de toets drukt wijzigt zich het opnameniveau. Stel het niveau zo hoog mogelijk in, echter niet hoger dan 0 (dB) bij de luidste passage. Het instelbereik is 0 –127.

3. Opheffen van de opname-stand-by Om de opname-stand-by op te heffen drukt u op de toets

17

Opname en weergave De stappen voor de opname en weergave zijn als volgt:

1. Schakel de H2 in de opname-standby In het hoofdscherm van de stereomodus drukt u op de toets stand-by te zetten.

, om de H2 in de

2. Opname starten Druk opnieuw op de -toets. De indicatie [PLAY/REC] op de voorzijde gaat nu permanent rood branden en de teller in het display loopt.

3. De opname stoppen Met de toets wordt de opname beëindigd. De indicatie [PLAY/REC] gaat uit. Na het beëindigen van de opname gaat de teller terug naar het begin en u kunt het bestand vanaf deze positie beluisteren. 4. Controleren van de opname Om de opname te controleren drukt u op de toets Tijdens het afspelen gaat de indicatie [PLAY/REC] groen branden. Druk opnieuw op deze toets om de weergave te stoppen.

Uitschakelen De H2 wordt als volgt uitgeschakeld.

1.

Zet het monitorvolume omlaag

2. Schakel de apparaten in deze volgorde uit: monitorsysteem H2. Nadat het monitorsysteem uitgeschakeld is, zet u de [POWER]- schakelaar op OFF om de H2 uit te schakelen. Hierbij verschijnt even het bericht "GoodBye See You!". Alle actuele instellingen en andere informatie worden automatisch op de SD-kaart opgeslagen. _____ TIP Schakel de H2 steeds via de [POWER]- schakelaar in en uit. Verwijder tijdens gebruik nooit de netvoeding, anders kunt u gegevens kwijtraken.

18

Stereo- opname- modus In dit hoofdstuk wordt de opname in de stereomodus beschreven.

Over stereomodus In de stereomodus wordt het signaal van de interne microfoons, een externe microfoon, een CD-speler of andere externe apparatuur op twee kanalen als stereosignaal opgenomen. De bediening in de stereomodus is als volgt: Opname via interne microfoons Selecteer een mic-pattern (opnamerichting en –hoek), behalve SURROUND 4CH (meer informatie over mic-pattern vindt u op pagina 22).

Opname via externe microfoon of externe apparatuur Sluit een apparaat aan op de bus [EXT MIC IN] of [LINE IN]. Als een apparaat op een van deze bussen aangesloten is zijn de interne microfoons deactiveert. In de navolgende afbeelding wordt het hoofdscherm in de stereomodus getoond. Dit scherm laat de volgende informatie zien.

19

Setup- voorbeeld (1): interne microfoons Als u de interne microfoons voor een opname in de stereomodus gebruikt, kunt u de bronnen via de voor- en achterzijde van de H2 opnemen. Overeenkomstig de patternkeuze schakelt u de opnamehoek om tussen 90° en 120° (--> pag. 22).U kunt de H2 in het midden opstellen, om via de voor- en achterzijde op te nemen. Voor een stereo-opname richt u de desbetreffende zijde in richting van de geluidsbron. U kunt de H2 via het meegeleverde tafelstatief op een vlakke ondergrond plaatsen. Alternatief gebruikt u de meegeleverde mic-clip-adapter om de H2 op een microfoonstatief te monteren. Bij een tafel- of grondopstelling, kunnen trillingen of voetstappen naar het apparaat overgedragen worden.

Een solozang of een enkel instrument opnemen De instelling voor het mic-pattern beïnvloedt ook de opnamehoek. Kies "FRONT 90" en gebruik de microfoons op de voorzijde om de opname nauwkeurig op de geluidsbron af te stellen en bijgeluiden uit te sluiten. De afstand tussen geluidsbron en de H2 moet bij On-micopnames circa 10-30 cm bedragen en bij Off-micopnames 50 cm – 1,5 meter. Een live- band opnemen of een buitenopname maken Kies "REAR 120" en gebruik de microfoons op de achterzijde voor een breder klankbeeld en om de ambiance van de uitvoeringsplaats op te nemen.

____ TIP • Als u de H2 bij buitenopnamen in de hand houdt, kunnen handgeluiden de opname beïnvloeden. Om dit te voorkomen, monteert u de H2 op de meegeleverde adapter en houd u de adapter vast met een handschoen. • Als er wind op de microfoon valt gebruikt u de meegeleverde windbescherming.

Gelijktijdige opname via voor- en achterzijde Wanneer u de H2 rechtop plaatst kunnen de geluiden aan de voor- en achterzijde van de H2 opgenomen worden. Op die manier kunt u een gesprek of een instrument en een zanger opnemen die tegenover elkaar staan.

20

Setup-voorbeeld (2): extern microfoon Om via een extern microfoon op te nemen sluit u deze aan op de bus [EXT MIC IN]. Bij een monomicrofoon wordt alleen het geluid voor de linker kanaal opgenomen.

Setup-voorbeeld (3): extern apparaat Om een extern apparaat op te nemen, bijvoorbeeld een CD-speler, sluit u deze aan op de bus [LINE IN]. Gebruik de meegeleverde Y-kabel of een kabel met een minijackplugstekker aan beide uiteinden. Denk er aan, dat er een directe aansluiting van instrumenten, zoals een elektrische gitaar of een basgitaar, niet de bedoeling is.

_________

Opmerking • Als deze bussen [EXT MIC IN] of [LINE IN] bezet zijn, worden de interne microfoons deactiveert. • Bij de bussen [EXT MIC IN] en [LINE IN] heeft steeds de bus [LINE IN] voorrang. Verklaring voor On-Mic / Off-Mic Bij On-Mic wordt een opname bedoeld waarbij de microfoons heel dicht aan de geluidsbron geplaatst worden, terwijl bij Off-Mic een duidelijke grotere afstand tussen de microfoons en de geluidsbron bestaat, zodat een sterkere waarneembare ambiance en een kopie van de galm in de ruimte verkregen wordt.

Kiezen van een mic-pattern voor de interne microfoons Bij de opname via de geïntegreerde microfoons worden niet alle geluiden rondom opgenomen. In plaats daarvan kunt u de richting en de hoek bepalen met welke u wilt opnemen. Dit zijn dan de zogenoemde mic-pattern. De H2 biedt vier verschillende micpattern, waarvan drie in de stereomodus gebruikt kunnen worden. Om een mic-pattern te kiezen handelt u als volgt:

1. Overtuig u ervan dat de aansluitingen [EXT MIC IN] en [LINE IN] niet bezet zijn Als er een van deze bussen bezet is, zijn de interne microfoons uitgeschakeld en u kunt geen mic-pattern kiezen.

21

2. Overtuig u ervan, dat het hoofdscherm op het display weergegeven wordt. Als er een ander scherm weergegeven wordt, drukt u herhaaldelijk op de toets (MENU), totdat het hoofdscherm verschijnt.

3. Kies het microfoon –pattern Met de activeert u de indicatie voor het gewenste pattern. Nadat een pattern gekozen is wordt zijn naam kort op het display getoond. Parallel tot de gekozen micpattern wordt ook de opnamemodus verandert (stereo- of 4-kansaals modus).

Volgende pattern en modi zijn beschikbaar: FRONT 90° (stereomodus) Geluidsbronnen die zich in een 90 graden hoek vanaf de voorzijde van het apparaat bevinden worden in stereo opgenomen.

SURROUND 2CH (stereomodus) Geluidsbronnen voor en achter het apparaat worden op twee kanalen opgenomen.

SURROUND 4CH (4-kanaals modus) Stereo-geluidsbronnen op de voor- en achterzijde van het apparaat worden op vier kanalen opgenomen. De H2 wordt in de 4-kanaals modus geschakeld ( pag. 27).

22

REAR 120° (stereomodus) Geluidsbronnen die zich in een 120 graden hoek vanaf de achterzijde van het apparaat bevinden worden in stereo opgenomen.

De indicaties [MIC ACTIVE] op de voor- en achterzijde van de H2 geven aan welk microfoonpaar op het moment actief is.

Als u SURROUND 2CH of 4CH heeft gekozen branden beide [MIC ACTIVE]- indicaties op de voor- en achterzijde. ___________ OPMERKING • De mic-pattern instelling geldt uitsluitend voor de interne microfoons en heeft geen functie als u een extern microfoon gebruikt. • Als zich een stekker in de aansluitingen [EXT MIC IN] of [LINE IN] bevindt, zijn de interne microfoons deactiveert en alle mic-pattern-indicaties zijn buiten werking. • Als de H2 op weergave, opname of in de opname-standby geschakeld is, kunnen de micpattern niet omgeschakeld worden.

Opname Om in de stereomodus op te nemen handelt u als volgt: ____ TIP Vanaf fabriek is de H2 standaard ingesteld voor het opnemen in de stereomodus met stereofonische WAV-bestanden (kwantificering 16 bit, sampling frequentie 44,1 kHz). De instellingen voor bestandsformaat, kwantificering en sampling frequentie kunnen gewijzigd worden ( pag. 35). 1.

Open het hoofdscherm in de stereomodus

2. Activeer de bron De H2 kan signalen opnemen via de interne microfoons, een extern microfoon, verbonden met de bus [EXT MIC IN] of een extern signaal, aangesloten op de bus [LINE IN].

Opname via de interne microfoons Overtuig u er van, dat de bussen [EXT MIC IN] of [LINE IN] niet bezet zijn, anders zijn de interne microfoons deactiveert.

23

Opname via externe microfoon of externe apparatuur Sluit een extern microfoon of apparaat aan op de bus [EXT MIC IN] of [LINE IN]. Let er op, dat bij de bezetting van beide bussen steeds de [LINE IN]-bus voorrang heeft. 3. Stel de ingangsgevoeligheid in Bij de opname met de interne of een externe microfoon stelt u de ingangsgevoeligheid in via de [MIC GAIN]- schakelaar. Kies een instelling, waarbij de [MIC ACTIVE]- indicaties op de voor- of achterzijde ook bij een maximaal volume niet gaan knipperen. Informatie over de [MIC GAIN] vindt u op pag. 18). ____ TIP De opname is vervormt wanneer de indicatie [MIC ACTIVE] knippert. 4. Schakel de H2 in de opname-standby Druk op de toets, de [PLAY/REC]indicatie op de voorzijde gaat rood knipperen. Het actuele ingangsniveau wordt via de niveauaanduidingen getoond en het ingangssignaal kan via de bus [PHONES/LINE OUT] beluistert worden. Bijkomend word de naam van het bestand op het display weergegeven, welke aangemaakt wordt voor de opname. ____ TIP • U kunt de H2 instellen om ook in de opname-standby het ingangssignaal te beluisteren ( pag. 79). • In de stereomodus wordt voor iedere opname een nieuw bestand aangemaakt, deze krijgt automatisch de naam "STE-xxx.WAV" of "STE-xxx.MP3" (voor xxx een getal tussen 000 en 999) toegewezen. De bestandsnaam kunt u later wijzigen ( pag. 50). 5. Aanpassen van het opnameniveau Het opnameniveau wordt ingesteld met de toetsen .. Als u op een van deze toetsen drukt wordt de actuele instelling voor het opnameniveau op het display weergegeven. Druk opnieuw op de toets om de instelling te wijzigen. Stel het niveau zo hoog mogelijk in, echter niet hoger dan 0 (dB) bij de luidste passage. Het instelbereik bedraagt 0 –127.

Om een extern apparaat (bijv. CD-speler) op de aansluiting [LINE IN] op te nemen, stelt u het opnameniveau af via de volumeregeling op het externe apparaat. ____ TIP Om de opname-standby te beëindigen drukt u op de toets 6. Start de opname Druk in de opname-standby opnieuw op de -toets, de indicatie [PLAY/REC] op de voorzijde gaat nu permanent rood oplichten. De actuele positie in de opname wordt via de teller weergegeven.

24

_____ TIP • De opname begint steeds aan het begin van een bestand. De opname kan niet binnen een bestand hervat worden. drukt, wordt een BWF• Als u tijdens een opname op de toets compatibele cue-punt gezet, er verschijnt "MARKxx" (xx staat voor een getal tussen 1 en 99) op het display en een marker wordt gezet (cue-punt) met het overeenkomstige nummer. • U kunt de tijdpositie (uren:minuten:seconden) van cue-punten controleren ( pag. 59). 7. Beëindig de opname Met de toets wordt de opname beëindigd. De indicatie [PLAY/REC] gaat uit. Na het beëindigen van de opname gaat de teller terug naar het begin en u kunt het bestand vanaf deze positie beluisteren. 8. Controleren van de opname Om de opname te controleren drukt u op de toets stoppen drukt u opnieuw op

Om het afspelen te

Wanneer u de opname wilt herhalen wordt steeds een nieuw bestand aangemaakt. Op pagina 52 wordt beschreven hoe u niet meer benodigde bestanden kunt wissen. Verklaring BWF (Broadcast Wave Format) Een uitgebreid WAV-bestandsformaat, dat vooral voor Broadcast-toepassingen gebruikt wordt. Informatie voor het datum.

Weergave Deze paragraaf beschrijft hoe u een in de stereomodus opgenomen bestand kunt afspelen. In de stereomodus wordt bij elke opnamesessie een stereobestand (WAV of MP3) aangemaakt. Deze bestanden worden in de actuele map (01-10) op de SD-kaart opgeslagen. Om een opgenomen bestand voor de weergave te selecteren, handelt u als volgt: 1. Open het hoofdscherm in de stereomodus Het actuele bestand wordt op het display getoond. Er kunnen alleen bestanden in de actuele map geselecteerd worden om af te spelen.

2.

Selecteer de map, waarin het af te spelen bestand zich bevindt Om een map te selecteren drukt u op de (MENU)- toets, het volgende hoofdmenuscherm wordt geopend: In dit hoofdmenu kunt u verschillende instellingsmenu's openen Beweeg de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen naar het gewenste item en druk op de toets (REC) om het instellingsvenster voor dit object te openen. Om terug te keren naar het hoofdscherm drukt u nogmaals op de (MENU)- toets.

25

In ons voorbeeld drukt u herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "FOLDER" (map) te plaatsen. Druk op de toets (REC) om het mappenmenu te openen.

Vervolgens gebruikt u de (REW) / plaatsen, druk vervolgens op de toets

(FF)- toetsen om de cursor op de gewenste map te (REC) om uw keuze te bevestigen.

Na het selecteren van een map drukt u herhaaldelijk op de (MENU)-toets om terug te keren naar het hoofdscherm. _____ TIP Indien de map met het gewenste bestand reeds geopend is, hoeft u deze procedure niet uit te voeren.

3. Kies het bestand voor de weergave Tip kort op de (FF)- toets om naar het volgende bestand te springen in de actuele map.. (REW)- toets te drukken de teller Om een bestand terug te springen, zet u door 1x op de op nul en drukt u opnieuw op de toets. _____ TIP Indien in de geselecteerde map zich geen bestanden bevinden, verschijnt het bericht "NO DATA". De volgorde van de bestanden in een map is afhankelijk van de bestandsnaam (letters en getallen). De volgorde is als volgt: (spatie) ! # $ % & ' () + , - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; = @ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_` abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~

4. Afspelen van het geselecteerde bestand Om het geselecteerde bestand af te spelen drukt u op de -toets. Tijdens de weergave gaat de [PLAY/REC]-indicatie op de voorzijde groen oplichten. Om de weergave te onderbreken drukt u nogmaals op de (PLAY/PAUSE)- toets. In de stereomodus werken de toetsen van de H2 zoals hieronder afgebeeld.

26

4-kanaals opnamemodus Dit hoofdstuk beschrijft de 4-kanaals modus

Over de 4-kanaals modus In de 4-kanaals modus nemen de microfoons stereogeluidsbronnen op via de voor- en achterzijde van het apparaat. Het resultaat wordt als paar uit twee stereo-WAV-bestanden opgeslagen, waarin zich de informatie over 4 kanalen bevindt. Bijvoorbeeld kunt u de H2 in het midden bij een band plaatsen en zo een repetitie opnemen of u kunt met de H2 bij een buitenopname de doelgeluidsbron en de ambiance opnemen. In een live-situatie kunt u bijvoorbeeld de zanger en het publiek opnemen. Voor de weergave worden de front en rear- signalen in een 2-kanaals stereobestand samengevoegd. Bovendien kan de front/rear- en de left/right- balans later nog gewijzigd worden of u kunt de opgenomen informatie converteren naar een stereo-WAV-bestand. U kunt de in de 4-kanaals modus geproduceerde WAV-bestanden als bron voor een surround-sound-encoder gebruiken, welke een 5.1-signaal maakt voor de weergave op een surround-sound-entertainment-installatie. Om de H2 in de 4-kanaals modus te zetten kiest u eenvoudig "SURROUND 4CH" als micpattern (meer details voor mic-pattern vindt u op pag. 21). Met behulp van de (MIC PATTERN)- toetsen op de voorzijde kiest u "SURROUND 4CH", waarvan dan de indicatie gaat branden.

Als u de H2 in de 4-kanaals modus gebruikt, mogen de bussen [EXT MIC IN] en [LINE IN] niet bezet zijn. _________ Opmerking Wanneer u een ander mic-pattern dan SURROUND 4CH selecteert, schakelt de H2 terug naar de stereomodus (meer informatie over Mic-Pattern vindt u op pagina 21). De afbeelding op de volgende pagina toont het hoofdscherm in de 4-kanaals modus. Dit scherm laat de volgende informatie zien:

27

Setup-voorbeelden De aanbevolen opstelling van de H2 in de 4-kanaals modus wordt hieronder getoond.

Opname van een bandrepetitie Als de bandleden tegenover elkaar staan kunt u de H2 in het midden opstellen om de geluidsbronnen via de voor- en achterzijde op te nemen. _____ TIP De front/rear/left/right- balans kan gemakkelijk na de opname in de 4-kanaals modus ingesteld worden

Buitenopname Plaats de H2 rechtop en richt de voorzijde naar de hoofdgeluidsbron. ___________ Opmerking Als u de H2 bij buitenopnamen in de hand houdt, kunnen handgeluiden de opname beïnvloeden. Om dit te voorkomen, monteert u de H2 op de meegeleverde mic-clip-adapter en houd u de adapter vast met een handschoen.

28

Opname Voor het opnemen in de 4-kanaals modus handelt u als volgt: _____ TIP • Vanaf fabriek is de H2 standaard ingesteld voor het opnemen in de stereomodus met stereofonische WAV-bestanden (kwantificering 16 bit, sampling frequentie 44,1 kHz). De instellingen voor bestandsformaat, kwantificering en sampling frequentie kunnen gewijzigd worden ( pag. 35). • Na de opname kunt u de balans tussen front/rear/left/right aanpassen en het resultaat kopiëren naar een enkele WAV-bestand ( pag. 57).

1.

Open het hoofdscherm voor de 4-kanaals modus

2- Stel de ingangsgevoeligheid in In de 4-kanaals modus worden uitsluitend de interne microfoons gebruikt. Stel de ingangsgevoeligheid met de [MIC GAIN]- schakelaar op een geschikte waarde. Stel de schakelaar [MIC GAIN] in zodat de [MIC ACTIVE]- indicaties op de voor- /achterzijde ook bij een maximaal volume niet gaan knipperen. Informatie over de [MIC GAIN]instellingen vindt u op pag. 15).

3. Schakel de H2 in de opname-standby Druk op de toets, de [PLAY/REC]-indicatie op de voorzijde gaat rood knipperen. Het ingangsniveau wordt via de niveauaanduidingen getoond en het ingangssignaal wordt via de bus [PHONES/LINE OUT] beluistert. Bovendien wordt de naam van het bestandspaar op het display weergegeven, dat aangemaakt wordt voor de opname

29

4. Het opnameniveau aanpassen Het opnameniveau wordt ingesteld met de toetsen ..Als u op een van deze toetsen drukt wordt de actuele instelling op het display weergegeven. Druk opnieuw op de toets om de instelling te wijzigen. Stel het niveau zo hoog mogelijk in, echter niet hoger dan 0 (dB) bij de luidste passage. Het instelbereik is 0 –127.

_________ Opmerking Het opnameniveau kan echter niet apart voor de voor- en achterzijde ingesteld worden _____ TIP Om de opname-standby te beëindigen drukt u op de toets

5. Start de opname Als u in de opname-standby op de -toets drukt, gaat de indicatie [PLAY/REC] op de voorzijde permanent branden en de opname begint. De actuele positie in de opname wordt via de teller weergegeven. _____ TIP • De opname begint steeds aan het begin van een bestand. De opname kan niet binnen een bestand hervat worden. • Als u tijdens een opname op de toets drukt, kunt u een BWFcompatibele cue-punt zetten ( pag.24), er verschijnt "MARKxx" (xx is een getal tussen 1 en 99) op het display.

6. Beëindig de opname Met de toets wordt de opname beëindigd. De indicatie [PLAY/REC] gaat uit. Na het beëindigen van de opname gaat de teller terug naar het begin en u kunt het bestand beluisteren. _____ TIP De bestanden, die tijdens de 4-kanaals opname aangemaakt worden, zijn in een speciale map voor de 4-kanaals modus opgeslagen.

7. Controleren van de opname Om de opname af te spelen drukt u op de toets De signalen voor de front (voor) en rear (achter) worden gemengd en in stereo (2-kanaals) afgespeeld. Om het afspelen te stoppen drukt u opnieuw op

30

Weergave In de 4-kanaals modus wordt bij elke opnamedoorgang paarsgewijs stereobestanden (WAVformaat) aangelegd, die in een speciale map voor de 4-kanaals modus opgeslagen worden. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u zulke 4-kanaals bestandparen kunt afspelen.

1.

Open het hoofdscherm voor de 4-kanaals modus

De naam van het actuele bestandspaar wordt in het midden op het display getoond. De aanduiding "SRxxxF/R.WAV" (xxx is een getal tussen 000 en 499) staat voor één paar, dat uit een front- ("SRxxxF.WAV") en een rear-stereobestand ("SRxxxR.WAV") bestaat.

Naam van het geselecteerde bestandspaar

2. Selecteer het bestandspaar voor de weergave Tip kort op de toets (FF) om naar het volgende paar te springen. Om een paar terug te springen, zet u door 1x op de (REW)- toets te drukken de teller op nul en drukt u opnieuw op de toets. _____ TIP • Alle bestanden in de 4-kanaals modus worden in dezelfde speciale map opgeslagen. Om die reden is het noodzakelijk om de map te selecteren. • Als er geen 4-kanaals bestanden opgenomen zijn, verschijnt het bericht "NO DATA". Opmerking De bestandsnaam, welke in de 4-kanaals modus aangemaakt worden, kan niet gewijzigd worden. 3. Het geselecteerde bestandspaar weergeven Om het geselecteerde bestandspaar af te spelen drukt u op de -toets. Tijdens de weergave brandt de [PLAY/REC]-indicatie op de voorzijde groen en de front- en rear- signalen worden gemengd en in 2-kanaals stereo weergegeven. Om de weergave te onderbreken drukt u nogmaals op de (PLAY/PAUSE)- toets. De functies Play/pauze en voorwaarts- en terugspoelen werken hetzelfde dan in de stereomodus (zie pag. 26).

31

Instellen van de front/rear/left/right-balans (3D panning) In dit wordt de zogenoemde 3D-panning- functie beschreven, waarmee u de front/rear/left/right- balans van een bestandspaar kunt instellen welke in de 4-kanaals modus opgenomen werd.

1.

Selecteer het bestandspaar in de 4-kanaals modus, waarvan u de balans wilt instellen.

2. Open het hoofdscherm voor de 4-kanaals modus In het hoofdmenu van de 4-kanaals modus kunt u de verschillende instellingsmenu's openen. Dit menu is anders dan het hoofdmenu in de stereomodus. Om het scherm te openen drukt u op de MENU-toets in het hoofdscherm van de 4-kanaals modus.

3. Open het 3D PAN –menu Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "3D PAN" te plaatsen en druk op de toets (REC) om het 3D-PAN menu te openen. Het 3D PAN menu heeft de volgende items:

• PREVIEW Bepaald, of het geselecteerde bestandspaar via de bus [PHONES/LINE OUT] beluistert kan worden tijdens de 3D-panning- instellingen. •

INPUT Bepaald, of het ingangssignaal van de interne microfoons via de bus [PHONES/LINE OUT] beluistert kan worden tijdens de 3D-panning- instellingen.

•

GO Plaatst u de cursor op deze positie en drukt u op de toets voor de instelling van de 3D-panning.

•

RESET Plaatst u de cursor op deze positie en drukt u op de toets instelling teruggezet op de vooraf ingestelde positie.

(REC), verschijnt het scherm

(REC), wordt de 3D-panning-

4. Kies het signaal welke tijdens de 3D-panning- instelling beluistert wordt Om het signaal te kiezen plaatst u de cursor op "PREVIEW" of "INPUT" en drukt u op de toets (REC). Heeft u "PREVIEW" geselecteerd, verschijnt het 3D PAN PREVIEW venster.

32

Heeft u "INPUT" geselecteerd, verschijnt het 3D PAN INPUT venster.

Zet de cursor in het desbetreffende scherm op ON en druk op de (REC)- toets, om het desbetreffende signaal te beluisteren. Afsluitend verschijnt weer het 3D PAN- menu. _____ TIP De instelling "PREVIEW" wordt aanbevolen om 3D-panning voor opnames in te stellen, terwijl "INPUT" geschikt is om de 3D-panning voor de interne microfoons in te stellen. U kunt ook beide items op ON zetten. Als "INPUT" op ON ingesteld is, wordt het ingangssignaal afgeluisterd, tijdens de 3D-panning – instelling, echter wordt het opgenomen resultaat niet overgedragen naar de instelling. Overeenkomstig gebeurd de opname met de standaard niveaubalans, wanneer u een bepaalde richting met de 3D-panning- instelling aanhoudt.

5. Open het 3D-panning- scherm Voor het openen van het 3D-panning- scherm, plaatst u de cursor op het item "GO" en drukt u op de (REC)- toets. Als er PREVIEW" in stap 4 op "ON" ingesteld is, zal het actuele bestandspaar automatisch weergegeven worden nadat het 3D-panning venster geopend is. 3D-panning- instelling

Het 3D-panning scherm toont het diagram met de richtingen FRONT/REAR/ en LEFT/RIGHT. Het - symbool in dit diagram toont de actuele 3D-panning (front L/front R- en rear L/rear R-balans). Als u het - symbool in een bepaalde richting schuift wordt het geluid voor deze richting verhoogd en andersom weer verlaagd.

33

6.

De 3D-panning aanpassen

Om het - symbool naar boven of naar beneden te schuiven gebruikt u de MENU-toets en de PLAY/PAUZE- toets. Om het - symbool naar rechts of links te bewegen gebruikt u de (REW) / (FF)- toetsen. Om de ingestelde positie over te nemen drukt u op de de (REC)- toets. Hierna verschijnt weer het 3D PAN- menu. Druk herhaaldelijk op de MENU-toets om terug te keren naar het hoofdscherm in de 4kanaals modus. _____ TIP Nadat u de 3D-panning ingesteld heeft van het stereo- bestandspaar dat opgenomen is in de 4-kanaals modus, kunt u het resultaat als afzonderlijk stereobestand opslaan (zie pag. 57). ____________ Opmerking • De instelling voor 3D-panning wordt niet voor elk bestand apart opgeslagen, de instelling geldt voor alle bestanden. Let er op, dat de 3D-panning- instelling ook behouden blijft als u een ander bestandspaar selecteert. • Om de 3D-panning- instelling terug te zetten op standaardinstelling, plaatst u de cursor op de optie "RESET" in het 3D PAN- menu en drukt u op de (REC)- toets.

34

Comfortabele opnamefuncties

Dit hoofdstuk beschrijft de verschillende functies van de H2, die vooral voor de opname heel praktisch zijn.

Selecteren van de opnamemodus De H2 bezit meerdere opnamemodi (met verschillende instellingen voor het bestandsformaat, kwantificering en samplingfrequentie) die u kunt kiezen en daarmee voor de opnamesituatie het optimale uithalen. ____________ Opmerking De hier beschreven instellingen kunnen niet uitgevoerd worden tijdens de werking van de recorder. Beëindig een opname of weergave, voordat u deze stappen uitvoert.

1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdmenu, in de stereo- of 4-kanaals- modus op de toets MENU. _____ TIP De opties voor de opnamemodus in de stereo- en de 4-kanaals modus zijn verschillend. 2. Open het REC MODE scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "REC MODE" te plaatsen en druk op de (REC)- toets. Het REC MODE –scherm verschijnt. Hier kunt u de opnamemodus selecteren. De beschikbare instellingen voor het bestandsformaat, de samplingfrequentie en de kwantificering vindt u in de tabellen hier onder.

De volgende opties zijn beschikbaar in de stereo-/4-kanaals modus.

[Stereomodus]

VBR (Variable Bit Rate): het aantal van de kwantificeringbits wordt, afhankelijk van de informatiedichtheid in het ingangssignaal, automatisch aangepast.

35

[4-kanaals- modus]

3. Kies een opnamemodus Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op de gewenste instelling te plaatsen en druk op de (REC)- toets. De wijzigingen worden opgeslagen en u gaat terug naar het hoofdmenu. _____ TIP Als u op de MENU- toets drukt i.p.v. de teruggegaan naar het hoofdmenu.

(REC)- toets wordt de instelling geannuleerd en

4. Ga terug naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU- toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaalsmodus verschijnt. _____ TIP Vanwege de grote flexibiliteit van de H2 kunt u opnamen in de stereomodus eerst in het WAV-formaat maken en aansluitend deze converteren naar het MP3-formaat (zie pag. 55). _________ Verklaring Bestandsformaat Dit is het formaat van het bestand zoals deze in de H2 op de SD-kaart opgeslagen wordt. U kunt kiezen voor het niet- gecomprimeerde WAV- of het gecomprimeerde MP3-formaat. Samplingfrequentie Dit getal geeft aan, hoe vaak per seconde een waarde uit het analoge signaal gehaald wordt (sampling) om het te digitaliseren. Een hogere waarde zorgt voor de weergave van meer frequenties, echter nemen deze bestanden dan ook meer geheugen in beslag op de SD.kaart. Kwantificering Dit getal geeft aan, hoe veel bits ter beschikking staan om de analoge signaaldynamiek naar het digitale niveau over te dragen. Een hogere kwantificeringswaarde zorgt voor een betere dynamische resolutie, echter nemen deze bestanden ook meer geheugen in beslag op de SD-kaart.

36

Gebruik van de AGC/compressor/limiter- functie Bij de opname van een concert, een bad of een andere bron, waarbij het geluidsniveau moeilijk te bepalen is, wordt aanbevolen de AGC/compressor/limiter- functie te gebruiken om het opnameniveau te optimaliseren. AGC (Auto Gain Control) is een functie die het niveau tijdens een opname automatisch instelt. Zachte signalen worden verhoogd, terwijl luidde signalen teruggeregeld worden. Het resultaat zijn dan opnamen met weinig ruis en zonder vervormingen. ____________ Opmerking Wanneer de AGC- functie actief is heeft de instelling van de [MIC GAIN]- schakelaar geen functie. De compressor versterkt zachte en dempt luidde signalen. Dit komt overeen met de AGCfunctie echter verandert hij de dynamiek van het ingangssignaal aanzienlijk duidelijker. De limiter voorkomt overmodulaties tijdens de opname, doordat hij alleen signalen terugregelt die boven een bepaald niveau liggen.

1. Open het hoofdmenuscherm Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaals modus op de toets MENU. 2. Open het AGC/COMP. scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "AGC/COMP." te plaatsen en druk op de (REC)toets. 3.

Selecteer een functie uit de AGC/compressor/limiteropties De AGC/compressor/limiter biedt verschillende opties: OFF/uit De AGC/compressor/limiter is niet actief. AGC1 (GENERAL) Dit is de standaardinstelling voor AGC. AGC2 (SPEECH) Deze AGC instelling wordt aanbevolen bij stemopnames of bij toespraken. COMP1 (GENERAL) Dit is de standaardinstelling voor de compressor. COMP2 (VOCAL) Deze compressorinstelling wordt aanbevolen bij zangopnamen. COMP3 (DRUM) Deze compressorinstelling wordt aanbevolen bij drum- en percussie- opnamen. LIMIT1 (GENERAL) Dit is de standaard limiterinstelling. LIMIT2 (CONCERT) Deze limiterinstelling wordt aanbevolen bij live-opnamen

37

LIMIT3 (STUDIO) Deze limiterinstelling wordt aanbevolen bij studio-opnamen. Druk op de druk op de hoofdmenu.

(REW) / (FF)- toetsen om de cursor op de gewenste optie te plaatsen en (REC)- toets. De wijziging wordt opgeslagen en u gaat terug naar het

Om de configuratie af te breken en om terug te keren naar het hoofdmenu drukt u op de MENU-toets.

4. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm in de stereo- of in de 4-kanaals modus verschijnt.

Lage frequenties dempen De H2 integreert een filter waarmee windgeruis bij buitenopnames en plopgeluiden bij de opname van een zanger effectief onderdrukt worden. Op de volgende manier kunt u de filter activeren:

1. Open het hoofdmenuscherm Druk in het hoofdscherm van de stereo- of 4-kanaals modus op de MENU-toets.

2. Open het scherm LO CUT Druk herhaaldelijk op de (REW) / en druk op de (REC)- toets.

(FF)- toetsen om de cursor op "LO CUT" te plaatsen

3. Activeer de filter Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "ON" en druk op de toets. De instelling wordt opgeslagen en u komt terug naar het hoofdscherm.

(REC)-

Om de configuratie af te breken en terug te keren naar het hoofdmenu drukt u op de MENUtoets.

4. Ga terug naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm in de stereo- of in de 4-kanaals modus verschijnt.

38

Gebruik van de auto-record-functie Met de auto-record-functie kunt u de opnamefuncties van de H2 automatisch starten en beëindigen via het niveau. Als het niveau boven een bepaalde drempel komt, start de opname. Ligt het niveau voor een bepaalde tijd onder de drempel wordt de opname beëindigd. Op die manier is het opnemen heel comfortabel zoals voor commentaren bij meetings of conferenties of voor ideeën bij composities. ____________ Opmerking De hier beschreven instellingen kunnen niet uitgevoerd worden tijdens de werking van de recorder. Beëindig een opname of weergave, voordat u deze stappen uitvoert.

1. Open het hoofdmenuscherm Druk in het hoofdscherm van de stereo- of 4-kanaals modus op de MENU-toets. 2. Open het scherm AUTO REC Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "AUTO REC" te plaatsen en druk op de (REC)- toets.

3. Stel de parameters voor de auto-record-functie in Met de (REW) / (FF)- toetsen zet u de cursor op de desbetreffende parameter en drukt (REC)- toets om hete invoervenster voor deze parameter te openen. u op de Volgende parameters heeft u via het AUTO REC- venster ter beschikking: ON/OFF Schakel de auto-rec-functie in of uit. START LVL (start-niveau) Hier stelt u de drempelwaarde in voor het starten van de opname. STOP LVL (stop-niveau) Hier stelt u de drempelwaarde in voor het beëindigen van de opname. AUTO STOP Bestuurt de On/Off- instelling van de auto-stop-functie en het aantal seconden tot de opname daadwerkelijk gestopt wordt. Als het signaal onder een bepaalde drempel komt wordt de opname na de afloop van het hier gedefinieerde seconden beëindigd.

39

4. Schakel de auto-record-functie op ON en bepaal het start-niveau Zet de cursor op de optie "ON/OFF" en druk op de (REC)- toets. Het volgende venster wordt geopend:

Om de instelling te wijzigen voor de auto-record-functie, plaatst u de cursor op ON " en drukt u op de (REC)- toets. Het venster AUTO REC wordt geopend. Plaats de cursor op de optie START LVL en druk op de (REC)- toets. Het volgende scherm wordt getoond: Actuele ingangsniveau

Startniveau

Instelling voor het startniveau

In dit scherm stelt u het startniveau (drempelwaarde, vanaf welke de opname zal starten) in. Kijk naar het effectieve ingangsniveau op de niveauaanduiding, verschuif het startniveau met de (REW) / (FF)- toetsen naar een geschikte positie. Vervolgens drukt u op de (REC)- toets om naar het scherm AUTO REC terug te keren. _____ TIP In de 4-kanaals modus worden de voor- en achtersignalen voor de niveauaanduiding gemengd.

5.

Als de opname ook automatisch beëindigd zal worden, zet u de auto-stop-functie op ON en definieert u een stopniveau Om de auto-stop-functie te activeren, plaatst u de cursor in het ATO REC- scherm op AUTO STOP en drukt u op de (REC)- toets. Het scherm AUTO REC STOP verschijnt.

In dit scherm kunt u de seconden instellen die de opname vertraagd zal beëindigen nadat het ingangsniveau onder de drempelwaarde komt. Kies met de (REW) / (FF)- toetsen een geschikte instelling (0-5s) en druk vervolgens op de (REC)- toets om naar het scherm AUTO REC terug te keren.

40

Vervolgens stelt u het stopniveau in.Plaats de cursor in het scherm AUTO REC op STOP LVL en druk op de (REC)- toets. Het ATO REC STO LVL- scherm wordt geopend. Actuele ingangsniveau Stopniveau


41

6. Gebruik de auto-record-functie Druk eenmaal in het hoofdscherm op de (REC)- toets. De H2 schakelt op standby en het bericht "Wait for signal…" wordt op het display weergegeven.

Zodra nu het ingangssignaal boven het startniveau komt wordt de opname gestart. Als de auto-stop-functie eveneens actief is wordt de opname gestopt een paar seconden nadat het stopniveau onder de drempel komt. U kunt ook bij geactiveerde auto-record/auto-stop-functies de opname direct starten. druk hiertoe nogmaals op de (REC)- toets zolang de H2 zich in de standby bevind. Door tijdens de opname op de (REC)- toets te drukken kunt u deze direct beëindigen.

Gebruik van de pre-record-functie Als de pre-record-functie geactiveerd is, bewaard de H2 permanent het ingangssignaal in de standby voor een bepaalde interval. Als de opname gestart wordt, worden dan twee seconden vooraf voor het eigenlijke startpunt overgenomen. Kies deze optie wanneer de opname plotseling moet beginnen. In dit geval wordt het begin van de opname niet afgesneden.

1. Open het hoofdmenuscherm Druk in het hoofdscherm op de MENU-toets. 2. Open het scherm PRE REC Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "PRE REC" te plaatsen en druk op de (REC)- toets.

3. Activeer de pre-recording Met de (REW) / (FF)- toetsen zet u de cursor op "ON" en drukt u op de (REC)toets. De instelling wordt opgeslagen en u gaat terug naar het hoofdmenu. Vervolgens drukt u herhaaldelijk op de MENU-toets om terug te keen naar het hoofdscherm. _____ TIP De Pre-record en de Auto-record functie kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden- Als u een functie op ON schakelt zal de andere deactiveert worden.

42

4. Maak een opname Druk op de (REC)- toets., om de H2 in de opnamestandby te schakelen. Als u opnieuw op de (REC)- toets drukt, wordt de opname gestart en het pre-record-gedeelte wordt in de opname meegenomen. De lengte van het pre-record-gedeelte is afhankelijk van de gebruiksmodus, het bestandsformaat en de samplingfrequentie (zie onder).

Stereo modus Bestandsformaat/samplingfrequentie WAV 44,1 kHz

Tijd

WAV 48 kHz

2 seconden

WAV 96 kHz

1 seconde

MP3

2 seconden

4-kanaals modus Bestandsformaat/samplingfrequentie 44,1 kHz 48 kHz

Tijd 1 seconde

Mono- opname van een stereosignaal (alleen stereomodus) Met de H2 kan een mono- opname via de interne of externe microfoons gemaakt worden. Dit kan voordelig zijn bij de opname van gesprekken of voor effectgeluiden, waarbij bestanden in mono gemakkelijker zijn. _____ TIP • De hieronder beschreven stappen zorgen er voor, dat het stereokanaal- signaal van de interne of externe microfoons of van een extern apparaat gemengd worden. Het resultaat wordt dan als een stereobestand opgenomen, waarbij het linker en het rechter kanaal dezelfde inhoud overbrengen. • Deze functie is alleen in de stereomodus beschikbaar.

1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of in de 4-kanaalsmodus op de MENU-toets. 2. Open het scherm MONO MIX Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "MONO MIX" te plaatsen en druk op de (REC)- toets. 3. Activeer de MONO MIX functie Met de (REW) / (FF)- toetsen plaatst u de cursor op "ON" en drukt u op de (REC)- toets. De instelling wordt opgeslagen en u gaat terug naar het hoofdmenu. Vervolgens drukt u herhaaldelijk op de MENU-toets om terug te keren naar het hoofdscherm.

43

4. Voer de opnamestappen uit Het stereosignaal van de interne microfoons, een stereomicrofoon, aangesloten op bus [EXT MIC IN] of een apparaat, aangesloten op bus [LINE IN], wordt gemengd en dan als stereobestand met dezelfde signalen voor de linker en rechter kanaal opgenomen

____________ OPMERKING Bestanden, die volgens deze manier gemaakt zijn, worden als "MONO-xxx.wav" of "MONOxxx.mp3" (xxx een getal tussen 000 en 999) in de actuele map opgeslagen.

44

Comfortabele weergave- functies Dit hoofdstuk beschrijft de verschillende functies van de H2, die vooral voor de weergave heel praktisch zijn.

Kiezen van de weergavenmodus Als u volgens de fabrieksinstellingen een opname (in de 4-kanaals modus: een bestandspaar) afspeelt, worden alle bestanden in deze map afgespeeld en daarna de weergave gestopt. U kunt de weergavenmodus ook veranderen.

1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm van de stereo- of 4-kanaals modus op de MENU-toets. 2. Open het PLAY MODE- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "PLAY MODE" te (REC)- toets. Het PLAY MODE scherm wordt geopend. plaatsen en druk op de

Hier selecteert u de gewenste weergavenmodus. De volgende instellingen zijn mogelijk: PLAY ALL (standaard) Het actuele bestand (4-kanaals modus: bestandspaar) en daarna alle bestanden in deze map worden in alfabetische volgorde afgespeeld. De weergave wordt beëindigd nadat alle bestanden afgespeeld zijn. PLAY ONE Na het afspelen van het actuele bestand wordt de weergave beëindigd. REPEAT ALL Het actuele bestand en alle bestanden in deze map worden in alfabetische volgorde permanent afgespeeld tot de gebruiker de weergave stopt. REPEAT ONE Het actuele bestand wordt permanent afgespeeld tot u de weergave beëindigd.

3. Selecteer een weergavenmodus Druk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op de gewenste optie te plaatsen en druk op de (REC)- toets. De wijziging wordt opgeslagen en u gaat terug naar het hoofdmenu. _____ TIP Om de configuratie af te breken en om terug te keren naar het hoofdmenu drukt u op de MENU-toets zonder op de (REC)- toets te drukken. 4. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm in de stereo- of in de 4-kanaals modus verschijnt.

45

Gebruik van de A-B-repeat- functie Met de A-B-repeat- functie kunt u twee posities (A en B) in een bestand (4-kanaals modus: bestandspaar) markeren en het fragment tussen deze punten permanent afspelen. _________ Opmerking De hier beschreven instellingen kunt u niet uitvoeren tijdens de werking van de recorder. Beëindig de opname of weergave voordat u deze stappen uitvoert.

1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdmenu, in de stereo- of 4-kanaals- modus op de toets MENU. 2. Open het A-B-repeat- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "A-B REPEAT" te plaatsen en druk op de (REC)- toets. Het invoerscherm voor punt A verschijnt:

3. Definieer punt A Plaats de counter met de beginnen en druk op de

(REW) / (FF)- toetsen op de positie op welke het fragment zal (REC)- toets.

Het invoerscherm voor punt B verschijnt:

4. Definieer punt B Plaats de counter met de eindigen en druk op de

(REW) / (FF)- toetsen op de positie op welke het fragment zal (REC)- toets.

______ TIP • Deze markering kan ook tijdens de weergave gemaakt worden. • U kunt ook het punt B voor het A- punt plaatsen. In dit geval wordt vanaf punt B tot A herhaald.

5. Activeer de herhaling Na het instellen van de A/B- punten drukt u op A -> B (of B -> A) wordt permanent herhaald.

. Het gemarkeerde fragment

6. De fragmentherhaling stoppen Als u opnieuw op de (REC)- toets drukt, wordt de fragmentherhaling gestopt en de markeerpunten verwijdert. 7. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm verschijnt.

46

Bestandsfuncties De tijdens een sessie in de H2 opgenomen inhoud wordt op de SD-kaart als bestand (of in de 4-kanaals- modus als bestandspaar) opgeslagen. Dit hoofdstuk beschrijft verschillende functies die betrekking hebben op bestanden.

Bestanden en mappen De geheugenplaats voor de bestanden is afhankelijk van de desbetreffende opnamemodus. Als de H2 in de 4-kanaals modus geschakeld is, worden de opgenomen bestanden steeds in een speciale map bewaard. U hoeft dus in de 4-kanaals modus geen map selecteren. In de stereomodus worden de opnamebestanden in de actuele map (01-10) opgeslagen. Bij de weergaven worden alle bestanden in de actuele map afgespeeld. De naam (nummer) van de actuele map wordt in het hoofdscherm in de stereomodus aangeduid. Actuele map

47

Een map kiezen (alleen stereomodus) Om een map in de stereomodus te selecteren handelt u als volgt:

1. Open het hoofdmenu voor de stereomodus Druk in het hoofdscherm voor de stereomodus op de toets MENU. 2. Open het FOLDER SELECT- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "FOLDER" te plaatsen en druk op de (REC)- toets.

3. Selecteer een map Druk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op de gewenste map te plaatsen en druk op de (REC)- toets. De instelling wordt overgenomen en u gaat terug naar het hoofdmenu. 4. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het stereomodus- hoofdscherm verschijnt.

Een bestand kiezen Om een bestand te bewerken moet u deze eerst in de actuele map selecteren. _________ Opmerking De hier beschreven instellingen kunt u niet uitvoeren tijdens de werking van de recorder. Beëindig de opname of weergave voordat u deze stappen uitvoert.

1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU. 2. Open het FILE MENU- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "FILE" te plaatsen en druk op de (REC)- toets. Een lijst van de bestanden (4-kanaalsmodus: bestandparen) in de actuele map verschijnt. Het bestand op welke de cursor staat wordt gebruikt voor de bestandsfuncties.

48

______ TIP • Als de map meer dan vier bestanden bezit, wordt de actuele positie via de schuifbalk rechts op het display aangeduid. • In de 4-kanaals modus staat de aanduiding "SRxxxF/R.WAV" (xxx is een getal tussen 000 en 499) staat voor één paar, dat uit een front- ("SRxxxF.WAV") en een rearstereobestand ("SRxxxR.WAV") bestaat.

3. Selecteer een bestand Druk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op het gewenste bestand te plaatsen en druk op de (REC)- toets. De naam van het geselecteerde bestand verschijnt boven in het display. De beschikbare bestandfuncties worden onder in het display weergegeven. 4. Selecteer "SELECT" Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "SELECT" en druk op de toets. Het hoofdscherm verschijnt met het geselecteerde bestand. ______ TIP U kunt ook een bestand selecteren in het hoofdscherm in de stereo ( 4-kanaals- modus ( pag. 31).

(REC)-

pag. 25) of in de

De bestandsinformaties bekijken U kunt verschillende bestandsinformatie (bestandsnaam, opnamedatum, bestandsformaat enz.) bekijken. ___________ Opmerking De hier beschreven instellingen kunt u niet uitvoeren tijdens de werking van de recorder. Beëindig de opname of weergave voordat u deze stappen uitvoert.

1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU. 2. Open het FILE MENU- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / druk op de (REC)- toets.

(FF)- toetsen om de cursor op "FILE" te plaatsen en

3. Selecteer het bestand welke u wilt controleren Selecteer het bestand met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de (REC)- toets. De naam van het geselecteerde bestand verschijnt boven in het display. De beschikbare bestandfuncties worden onder in het display weergegeven. 4. Open het scherm FILE INFORMATION Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "INFORMATION" en druk op de (REC)- toets. Het scherm FILE INFORMATION wordt geopend. In dit scherm wordt de volgende informatie getoond. Gebruik de (REW) / (FF)- toetsen om meer informatie te bekijken.

Stereomodus

49

NAME DATE FORMAT SIZE TIME

Bestandsnaam (inclusief extensie) Opnamedatum Bestandsformaat /samplingfrequentie/ kwantificering Grootte in kB of MB Opnametijd (uren:minuten:seconden)

4-kanaals modus

FRONT REAR DATE FORMAT SIZE TIME

Bestandsnaam voor (Stereo voorzijde" (inclusief extensie) Bestandsnaam voor "Stereo achterzijde" (inclusief extensie) Opnamedatum Bestandsformaat /samplingfrequentie/ kwantificering Grootte in kB of MB Opnametijd (uren:minuten:seconden)

5. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het stereo- of 4-kanaalsmodus- hoofdscherm verschijnt.

Benaming van een stereobestand (alleen stereomodus) Bestanden die in de stereomodus opgenomen zijn, krijgen automatisch de naam "STExxx.WAV" of "STE-xxx.MP3" (waarbij xxx een getal is tussen 000 en 999). De bestandsnaam kan als volgt gewijzigd worden: ___________ Opmerking • De hier beschreven instellingen kunt u niet uitvoeren tijdens de werking van de recorder. Beëindig de opname of weergave voordat u deze stappen uitvoert. • De naam van de bestanden in de 4-kanaalsmodus kunnen niet gewijzigd worden. 1. Open het hoofdmenuscherm voor de stereomodus Druk inde stereomodus- hoofdscherm op de MENU.-toets. 2. Open het FILE MENU- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / druk op de (REC)- toets.

(FF)- toetsen om de cursor op "FILE" te plaatsen en

3. Selecteer het bestand waarvan u de naam wilt wijzigen Selecteer het bestand met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de (REC)- toets. De naam van het geselecteerde bestand verschijnt boven in het display. De beschikbare bestandfuncties worden onder in het display weergegeven.

50

4. Open het scherm FILE RENAME Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "RENAME" en druk op de (REC)- toets. Het display wordt als volgt overgeschakeld. In dit scherm wordt de cursor als een streepje getoond. OK.knop

cursor

5. De bestandsnaam bewerken Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op de letter welke u wilt wijzigen en druk op de (REC)- toets zodat de letter geaccentueerd wordt, waarmee aangetoond wordt dat deze gewijzigd kan worden. letter geaccentueerd

Wijzig de letter met de wijziging op te slaan.

(REW) /

(FF)- toetsen en druk op de

(REC)- toets om de

letter gewijzigd

Volgende tekens kunnen gebruikt worden: (spatie) ! # $ % & ' () + , - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; = @ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_` abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~ ______ TIP De extensies (.WAV of .MP3) kunnen niet gewijzigd worden. 6. Als de bestandsnaam zoals gewenst ingevoerd is bevestigd u de wijziging Druk herhaaldelijk op de (REW) tot de cursor op OK staat. Druk dan op de (REC)toets om de wijziging op te slaan. Het display gaat terug naar stap 3. ______ TIP Om de bewerking van de bestandsnaam te annuleren drukt u op de MENU-toets zonder op de (REC)- toets te drukken. 7. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het stereomodus- hoofdscherm verschijnt.

51

Een bestand wissen Als er een opname met de H2 gemaakt wordt, zal deze steeds een nieuwe bestand aanmaken en de reeds aanwezige bestanden niet overschrijven. Om bestanden te wissen die u niet meer nodig heeft handelt u als volgt: _________ Opmerking • Nadat een bestand gewist is, kan deze niet meer hersteld worden, denk hieraan als u deze functie gebruikt. • De hier beschreven instellingen kunt u niet uitvoeren tijdens de werking van de recorder. Beëindig de opname of weergave voordat u deze stappen uitvoert. 1. Open het hoofdmenuscherm Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU. 2. Open het FILE MENU- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (REC)- toets. druk op de

(FF)- toetsen om de cursor op "FILE" te plaatsen en

3. Selecteer het bestand welke u wilt wissen Selecteer het bestand met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de (REC)- toets. De naam van het geselecteerde bestand verschijnt boven in het display. De beschikbare bestandfuncties worden onder in het display weergegeven. 4. Open het scherm FILE DELETE Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "delete" en druk op de toets. Het display wordt als volgt overgeschakeld:

(REC)-

5. Het bestand wissen Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "YES" en druk op de (REC)toets. Het bestand wordt verwijdert en het display gaat terug naar stap 3. _____ TIP Om de wisprocedure te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm, drukt u op de MENU-toets zonder op de (REC)- toets te drukken. 6. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het stereo- of 4-kanaalsmodus- hoofdscherm verschijnt.

52

Een bestand opsplitsen (alleen stereomodus) U kunt een bestaand bestand op een willekeurig punt in twee delen splitsen. Bij een liveopname maakt u op die manier voor elke song afzonderlijke bestanden. _________ Opmerking • De hier beschreven stappen kunt u niet uitvoeren tijdens de werking van de recorder. Beëindig een opname of weergave voordat u deze stappen uitvoert. 1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm op de MENU.-toets. 2. Open het FILE MENU- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / druk op de (REC)- toets.

(FF)- toetsen om de cursor op "FILE" te plaatsen en

3. Selecteer het gewenste bestand Selecteer het bestand met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de (REC)- toets. De naam van het geselecteerde bestand verschijnt boven in het display. De beschikbare bestandfuncties worden onder in het display weergegeven. 4. Open het scherm FILE DIVIDE Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "DIVIDE" en druk op de (REC)toets. Het scherm FILE DIVIDE wordt geopend om de positie voor de splitsing in te voeren. De actuele positie van de splitsing wordt in het midden van het display aangegeven. Actuele positie

5. Zet de counter op het punt vanaf welke u het bestand wilt delen In het scherm FILE DIVIDE kunt u de actuele positie met de (REW) / (FF)- toetsen naar voren of naar achteren verschuiven in 1-seconden stappen. Met de PLAY/PAUSE- toets kunt u de weergave vanaf de actuele positie starten of stoppen. Bepaal met deze toetsen het gewenste splitsingspunt. 6. Voer de splitsing van het bestand uit Als u het splitsingspunt binnen het bestand bepaald heeft, drukt u op voor de bevestiging verschijnt.

(REC). Het scherm

Om de splitsing door te voeren plaatst u de cursor op "YES" en drukt u op (REC). De twee nieuwe bestanden worden in de actuele map opgeslagen, waarbij aan de oorspronkelijke bestanden een "A" en "B" toegevoegd wordt.

53

______ TIP Om de splitsing te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm, drukt u op de MENUtoets zonder op de (REC)- toets te drukken.

Als er reeds een bestand met dezelfde naam in de map aanwezig is, wordt een venster ter bevestiging van de naamsverandering geopend. (REC) om Plaats de cursor op "RENAME" en druk op de bestandsnaam te wijzigen ( pag. 50) of plaats de cursor op "CANCEL" en druk op (REC) om de splitsingsprocedure te annuleren. 7. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm verschijnt.

Het gehele niveau van een bestand verhogen (Normalize- functie) Normaliseren betekent dat het gehele niveau van een bestand verhoogd wordt tot de luidste positie overeenkomt met 0 dB (maximum niveau zonder vervorming). Met deze functie kunt u een opgenomen bestand achteraf aanpassen. _________ Opmerking • De hier beschreven stappen kunt u niet uitvoeren tijdens de werking van de recorder. Beëindig een opname of weergave voordat u deze stappen uitvoert. 1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm op de MENU.-toets. 2. Open het FILE MENU- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)toetsen om de cursor op "FILE" te plaatsen en druk op de (REC)- toets. 3.

Selecteer het gewenste bestand waarvan u het niveau wilt normaliseren Selecteer het bestand met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de (REC)- toets. De naam van het geselecteerde bestand verschijnt boven in het display. De beschikbare

54

bestandfuncties worden onder in het display weergegeven. 4. Open het scherm FILE NORMALIZE Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "NORMALIZE" en druk op de (REC)- toets. Het scherm ter bevestiging voor het normaliseren verschijnt.

(REC)Om het normaliseren uit te voeren plaatst u de cursor op "YES" en drukt u op de toets. Daarna gaat het display terug naar stap 3. ______ TIP Om het normaliseren te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm, drukt u op de MENU-toets zonder op de (REC)- toets te drukken. 5. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm verschijnt.

Een WAV-bestand converteren naar een MP3-bestand (alleen stereomodus) U kunt een in de stereomodus opgenomen WAV-bestand converteren naar een MP3bestand. In verhouding tot een WAV-bestand wordt de bestandsgrootte bij een MP3-bestand met een factor 10 verkleint. Op die manier kan de inhoud gemakkelijk op een website geplaatst of per mail verstuurd worden. 1. Open het hoofdmenu voor de stereomodus Druk in het hoofdscherm op de MENU.-toets. 2. Open het FILE MENU- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / druk op de (REC)- toets.

(FF)- toetsen om de cursor op "FILE" te plaatsen en

3. Selecteer het WAV-bestand voor het converteren naar MP3 Selecteer het bestand met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de (REC)- toets. De naam van het geselecteerde bestand verschijnt boven in het display. De beschikbare bestandfuncties worden onder in het display weergegeven. 4. Open het scherm FILE MP3 ENCODE Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "MP3 ENCODE" en druk op de (REC)- toets. Het verschijnt het volgende scherm

5. Kies de bitrate voor het MP3-bestand De bitrate bepaald de hoeveelheid aan informatie die een MP3-bestand bevat per seconde.Hogere waardes zorgen voor een lagere datacompressie en voor een overdracht van hogere frequenties, echter wordt dan de bestandsgrootte ook hoger. Als u een lagere

55

bitrate kiest is het bestand kleiner maar daardoor daalt ook de grens voor reproductie van hoge frequenties. Om de bitrate te wijzigen plaatst u de cursor op "BIT RATE" en drukt u op (REC). (REC)- toets. De bitrate Plaats dan de cursor op de gewenste bitrate en druk op de wordt overeenkomstig ingesteld en het display gaat terug naar de vorige stap. ______ TIP Als u in plaats van de (REC)- toets de MENU-toets indrukt wordt de wijziging van de bitrate geannuleerd en het display gaat terug naar de vorige stap. Principieel komt een geluidskwaliteit bij 128 kbps overeen met FM-radio, terwijl een bitrate van 256 kbps vergelijkbaar is met CD-kwaliteit (een hogere bitrate wil niet zeggen dat de kwaliteit steeds beter wordt). Echter zijn de feitelijke resultaten afhankelijk van het type muziek, de weergave- omgeving en van nog meer factoren. Wij raden u aan met verschillende instellingen te experimenteren. Test de verkregen bestandsgrootte en laat de bestanden afspelen om zo de optimale instelling te bepalen. 6. Voer de MP3-convertering uit Om de MP3-convertering verder uit te voeren plaatst u de cursor op "ENCODE" en drukt u op (REC). Het bronbestand blijft bestaan, er wordt een extra bestand in dezelfde map aangemaakt met de naam xxxxxxxx.MP3 (waarbij xxxxxxxx de naam van het originele bestand is). Vervolgens schakelt het display naar stap 3.

Als er reeds een bestand met dezelfde naam in de map aanwezig is, wordt een venster ter bevestiging van de naamsverandering geopend.

Plaats de cursor op "RENAME" en druk op (REC) om de bestandsnaam te wijzigen ( pag. 50) of plaats de cursor op "CANCEL" en druk op (REC) om de convertering te annuleren. 7. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm in de stereomodus verschijnt.

56

Een 4-kanaals paar converteren naar een stereobestand (alleen 4-kanaals modus) U kunt een paar stereo WAV-bestanden, die opgenomen zijn in de 4-kanaals modus, converteren naar een enkele stereo-WAV-bestand. Nu kunt u de balans van het front/rear/left/right-niveau met behulp van de 3D-panning-functie instellen en vervolgens een bestand maken welke naar de computer gekopieerd en op een audio-CD gebrand kan worden. _________ Opmerking • Als u een stereo-WAV-bestandspaar op die manier converteert, komen de instellingen voor kwantificering en samplingfrequentie overeen met die van de bronbestanden. • Voor het branden op een audio-CD moet het bronmateriaal normaalgesproken een WAVbestand met een samplingfrequentie van 44,1 kHz en een 16-bits kwantificering zijn. Kies om die reden de 44,1-kHz/16-bit-opnamemodus, voor het branden van uw opnames op een audio-CD ( pag. 35). 1. Open het hoofdmenuscherm voor de 4-kanaals modus Druk in het hoofdscherm in de 4-kanaalsmodus op de toets MENU. _____ TIP Bij het converteren naar een stereobestand wordt de instelling voor de 3D-panning gebruikt. Controleer daarom of de instellingen overeenkomstig uw wensen zijn, voordat u gaat converteren ( pag.32). 2. Open het FILE MENU- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / druk op de (REC)- toets.

(FF)- toetsen om de cursor op "FILE" te plaatsen en

3. Selecteer het bestandspaar voor het converteren Selecteer het bestandspaar met de (REW) / (FF)toetsen en druk op de (REC)- toets. De naam van het geselecteerde bestandspaar verschijnt boven in het display. De beschikbare bestandfuncties worden onder in het display weergegeven. 4. Open het scherm FILE STEREO ENCODE Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "STEREO ENCODE" en druk op de (REC)- toets. Het display wordt als volgt overgeschakeld.

5. Selecteer, of u de 3D-panning- instellingen voor het nieuwe bestand wilt gebruiken U kunt de actuele 3D-panning- instellingen voor het converteren naar een stereobestand overnemen. Hiertoe plaatst u de cursor op "3D PAN" en drukt u op de (REC)- toets. Het display wordt als volgt overgeschakeld.

57

Vervolgens plaatst u de cursor op "ENABLE" en drukt u op de (REC)- toets. De instelling wordt opgeslagen en het display gaat terug naar de vorige stap. ___ TIP • Als u de instelling "DISABLE" kiest, heeft de 3D-panning-instelling geen effect en de twee stereobestanden worden in de verhouding 1:1 gemengd. • Als u in plaats van de (REC)- toets de MENU-toets indrukt wordt de instelling geannuleerd en het display gaat terug naar de vorige stap.

6. Selecteer een map waarin het bestand opgeslagen zal worden Indien nodig kunt u een map kiezen waarin het bestand opgeslagen zal worden. Plaats hiertoe de cursor in stap 4 op "SAVE IN" en druk op de (REC)- toets. Het scherm voor de mapselectie wordt geopend. Plaats de cursor op de doelmap (FOLDER 01-10) en druk op de (REC)- toets. De instelling wordt opgeslagen en het display gaat terug naar de vorige stap. ___ TIP • Als u in plaats van de (REC)- toets de MENU-toets indrukt wordt de instelling geannuleerd en het display gaat terug naar de vorige stap.

7. Voer het converteren van het stereobestand uit Om met het converteren verder te gaan plaatst u de cursor op "ENCODE" en drukt u op (REC). Vervolgens wordt in de map een nieuw WAV-bestand aangemaakt met de naam "SRxxxFR.WAV" (waarbij xxx een getal is tussen 000 en 499). Vervolgens schakelt het display terug naar stap 3. Als er reeds een bestand met dezelfde naam in de map aanwezig is, wordt een venster ter bevestiging van de naamsverandering geopend.

Plaats de cursor op "RENAME" en druk op (REC) om de bestandsnaam te wijzigen ( pag. 50) of plaats de cursor op "CANCEL" en druk op (REC) om de convertering te annuleren.

8. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de 4-kanaals modus verschijnt.

58

Controleren van de marker- lijst Als u tijdens een opname op de -toets drukt, verschijnt het bericht "MARKxx" (waarbij xx een getal tussen 1 en 99 is) en er wordt een marker geplaatst. Deze markers kunnen als BWF-copatibele cue-punten gebruikt worden ( pag. 24). Een marker wordt ook bij een dropout tijdens de opname gezet. Om de lijst van alle markers met hun tijdposities te bekijken handelt u als volgt:

1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4kanaalsmodus op de toets MENU.

2. Open het FILE MENU- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "FILE" te plaatsen en druk op de (REC)toets. 3. Selecteer het bestand waarvan u de markerlijst wilt controleren Selecteer het bestand met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de (REC)- toets. De naam van het actueel geselecteerde bestand verschijnt boven in het display, tevens verschijnt een lijst met alle beschikbare bestanden. 4. Open het scherm MARK LIST Plaats de cursor met de (REW) / (REC)- toets.

(FF)- toetsen op "MARK LIST" en druk op de

Type marker Marker-nummer (01-99)

Actuele positie van de marker (uren:minuten:seconden)

Een normale marker wordt als symbool gekenmerkt. Een marker, die geplaatst is wegens een dropout-fout wordt met aangeduid. Met de (REW) / (FF)- toetsen kunt u alle markerinformaties doorlopen. _________ Opmerking • De markerlijst dient alleen ter informatie. Het markernummer of de –tijd kan niet gewijzigd worden. • Indien reeds 99 markers zijn geplaatst en er treedt een dropout-fout op wordt slechts het bericht "Data Write Error" weergegeven zonder dat een marker geplaatst wordt.

5. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt.

59

SD-kaarten functies Dit hoofdstuk beschrijft de verschillende functies voor de in de H2 geplaatste SD-kaart

Controleer de resterende tijd op de kaart U kunt het resterende geheugen op de geplaatste kaart weergeven als MB en als opnametijd. De vertoning is gebaseerd op de actuele gebruiks- (stereo- of 4-kanaalsmodus) en de opnamemodus (bestandsformaat, samplingfrequentie, kwantificering).

1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU.

2. Open het SD CARD- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "SD CARD" te plaatsen en druk op de (REC)- toets. Het SD-CARD-scherm biedt de toegang tot de verschillende functie in verband met de SD-kaart.

3. Open het CARD REMAIN- scherm Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "REMAIN" en druk op de (REC)toets. Het scherm CARD REMAIN toont globaal de resterende capaciteit via een bargraph, waarbij deze de resterende capaciteit in MB alsook de resterende tijd weergeeft.

4. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt.

60

Formatteren van een kaart Voordat u een standaard- of een op een andere computer geformatteerde SD-kaart gebruikt moet u deze eerst in de H2 formatteren. Als u een kaart in de H2 plaatst wordt normaliter een scherm geopend waar u gevraagd wordt de kaart te formatteren. Volg in dit geval de instructies op het scherm. Als het bericht "NO CARD" verschijnt, oftewel u een SD-kaart geplaatst heeft, formatteert u de kaart volgens de onderstaande stappen. __________ Opmerking • Bij het formatteren van een kaart worden alle gegevens op de kaart gewist, deze kunnen niet meer hersteld worden. Denk hier aan voordat u de kaart gaat formatteren. • De hier beschreven stappen kunt u niet uitvoeren tijdens de werking van de recorder. Beëindig een opname of weergave voordat u deze stappen uitvoert.

1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU. 2. Open het SD CARD- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "SD CARD" te plaatsen en druk op de (REC)- toets. Het SD-CARD-scherm biedt de toegang tot de verschillende functie in verband met de SD-kaart. 3. Open het CARD FOREMAT- scherm Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "FORMAT" en druk op de (REC)- toets.

(REC)- toets. Om de kaart te formatteren plaatst u de cursor op "YES" en drukt u op de ______ TIP Om het formatteren te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm, drukt u op de MENU-toets zonder op de (REC)- toets te drukken.

61

Dropout- fout op de SD-kaart Afhankelijk van de gekozen gebruiks- en opnamemodus kan het gebeuren dat de overdracht van de gegevens naar de SD-kaart kortstondig onderbroken wordt, waardoor en korte dropout (sprong) in het geluidsmateriaal ontstaat. In dat geval verschijnt het bericht "Data write error" tijdens en na een opname. De waarschijnlijkheid van dropouts zal toenemen wanneer de H2 zwaar belast wordt. Bij het optreden van dropouts, wisselt u naar de opnamemodus en herhaald u de opname.

____ TIP Wanneer een dropout- fout tijdens een opname optreedt, wordt op deze positie automatisch een marker geplaatst. U kunt de tijdinformatie oproepen (uren:minuten:seconden) van deze marker ( pag. 59).

62

Een instrument stemmen Met de in de H2 geïntegreerde tuningsfunctie kunt u het signaal van de interne microfoons of op de bussen [EXT MIC IN] of [LINE IN] afstemmen. U heeft de keuze uit de chromatische tuner, welke de toonhoogte automatisch in halve tonen- stappen herkent, een standaard- tuner voor gitaar/bas en verder nog speciale tuningsfuncties.

Gebruik van de chromatische tuner De chromatische tuner herkent automatisch de toonhoogte van het ingangssignaal in halve tonen- stappen en toont de afwijking naar de volgende noot. U kunt deze tuner voor alle instrumenten gebruiken alsook ter controle voor de vocale toonhoogte. _________ Opmerking • De hier beschreven stappen kunt u niet uitvoeren tijdens de werking van de recorder. Beëindig een opname of weergave voordat u deze stappen uitvoert. • Voordat u deze stappen uitvoert controleert u eerst of u de juiste signaalbron geselecteerd heeft. Als u de interne microfoons voor de stemming gebruikt, controleert u of er een geschikte Mic-pattern geselecteerd is.

1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4kanaalsmodus op de toets MENU.

2. Open het TUNER- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "TUNER" te plaatsen en druk op de (REC)- toets. Het scherm voor de tunerconfiguratie wordt geopend. 3. Open het CHROMATIC TUNER- scherm Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "CHROMATIC" en druk op de (REC)- toets. De chromatische tunermodus is actief en het display wordt als volgt overgeschakeld:

4. Voer de stemming uit Speel een noot welke u wilt stemmen. De toonhoogte wordt automatisch herkend: op het display verschijnt de naam van de volgende noot (C, C#, DS, D#, E…). Bovendien wordt aangegeven hoeveel de stemming afwijkt van de juiste toonhoogte.

63

Let op de display- aanduiding tijdens het stemmen van het instrument. _________ Opmerking Als het display niet op het spelen van het instrument reageert, controleer dan de selectie van de ingangsbron ( pag. 19), het Mic-pattern ( pag. 21) en de instelling van de ingangsgevoeligheid / opnameniveau ( pag. 23). 5. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt.

Gebruik van de speciale gitaar /bas- tuner Als u een andere tunermodus kiest dan de "CHROMATIC", kunt u een stemming uitvoeren die specifiek bedoeld is voor gitarren en bassen- Bij deze stemming wordt iedere snaar afzonderlijk gestemd. Er worden ook onconventionele stemmingen ondersteund voor 7-snaars gitarren, 5-snaars bassen of derg. _________ Opmerking • De hier beschreven stappen kunt u niet uitvoeren tijdens de werking van de recorder. Beëindig een opname of weergave voordat u deze stappen uitvoert. • Voordat u deze stappen uitvoert controleert u eerst of u de juiste signaalbron geselecteerd heeft. Als u de interne microfoons voor de stemming gebruikt, controleert u of er een geschikte Mic-pattern geselecteerd is. 1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU.

64

2. Open het TUNER- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "TUNER" te plaatsen en druk op de (REC)- toets. Het scherm voor de tunerconfiguratie wordt geopend. 3. Selecteer de gewenste tunermodus Plaats de cursor op een van de andere opties en druk op de (REC)- toets. U kunt kiezen voor "GUITAR" (standaard gitaarstemming), "BASS" (standaard basstemming) of een speciale gitaarstemming. In de andere tuner modi, behalve "CHROMATIC" word het snaarnummer en de naam van de noot voor deze snaar getoond. Als u bijvoorbeeld "GUITAR" kiest, wordt het display als volgt overgeschakeld:

4. Voer het stemmen uit Kies met de (REW) / (FF)- toetsen het snaarnummer (de noot wordt overeenkomstig aangepast) en speel deze snaar. De ontstemde noot wordt in graden op het display getoond. Stem de noot, terwijl u dit op het display vervolgt. Stem de andere snaren op dezelfde manier. 5. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt.

65

Instellen van een referentietoonhoogte van de tuner Vanaf fabriek is de referentietoonhoogte van de tuner in de H2 ingesteld op middelste A = 440 Hz. U kunt de referentietoonhoogte wijzigen in het volgende bereik: middelste A = 435 – 445 Hz _________ Opmerking De hier beschreven stappen kunt u niet uitvoeren tijdens de werking van de recorder. Beëindig een opname of weergave voordat u deze stappen uitvoert. 1. Open het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU. 2. Open het TUNER- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "TUNER" te plaatsen en druk op de (REC)- toets. Het scherm voor de tunerconfiguratie wordt geopend. 3. Open het TUNER CALIB scherm Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "CALIB" en druk op de (REC)toets. Het TUNER CALIB- scherm voor het instellen van de referentietoonhoogte wordt geopend.

4. Selecteer de gewenste referentietoonhoogte Selecteer de instelling met de (REW) / (FF)- toetsen in het bereik van 435 Hz tot 445 Hz en druk op de (REC)- toets. De instelling wordt opgeslagen en het display keert terug naar het TUNER- scherm.

De hier gemaakte instellingen gelden voor alle bestanden en in elke gebruiksmodi. De instelling wordt eveneens opgeslagen wanneer het apparaat uitgeschakeld wordt. 5. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt.

66

Gebruik van de metronoomfunctie De H2 bezit een geïntegreerde metronoom, welke tijdens de opname als ritme-guide gebruikt kan worden. U kunt de metronoom instellen dat deze enkel bij de opname te horen is en bij de weergave uitgeschakeld. Bovendien kunt u hiermede een voorteller voor de opname genereren. In- /uitschakelen van de metronoom/voorteller Navolgend wordt beschreven, hoe u de metronoomklank voor de opname/weergave en voor de voorteller kunt in- en uitschakelen en hoe u het tempo instelt. _________ Opmerking De metronoom en de voorteller kunnen niet ingesteld worden tijdens de werking van de recorder. Beëindig een opname of weergave voordat u deze stappen uitvoert. 1. Open het scherm met het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU.

2. Open het METRONOOM- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "METRONOOM" te plaatsen en druk op de (REC)- toets. Het scherm voor de metronoomconfiguratie wordt geopend.

3. Schakel het metronoomgeluid aan of uit Plaats de cursor op "CLICK" en druk op de (REC)- toets om het scherm METRONOME CLICK te openen.

In dit scherm legt u vast hoe de metronoom zal werken "OFF" (steeds uitgeschakeld), " / " (opname/weergave), " " (alleen opname) en " " (alleen weergave). Plaats de cursor op een optie en druk op de (REC)- toets om de instelling te selecteren. De instelling wordt opgeslagen en u gaat terug naar het METRONOME- scherm. 4. Schakel de voorteller aan of uit Plaats de cursor in het METRONOME- scherm op "PRECOUNT" en druk op de toets. Het scherm METRONOME PRECOUNT wordt geopend.

(REC)-

67

In dit scherm selecteert u of de voorteller voor een opname of weergave afgespeeld zal worden. Volgende instellingen zijn mogelijk: OFF/uit Geen voorteller 1–8 Het opgegeven aantal beats wordt als voorteller afgespeeld. . SPECIAL Een speciale voorteller-pattern (zie hieronder) wordt afgespeeld.

Plaats de cursor op een optie en druk op de (REC)- toets. De wijziging wordt opgeslagen en u gaat terug naar het METRONOME- scherm. _____ TIP • U kunt ook de voorteller gebruiken wanneer de metronoom uitgeschakeld is. • Indien de auto- of pre-record-functie actief zijn, kunnen geen instellingen gemaakt worden voor de voorteller.

5. Stel het tempo in Plaats de cursor in het METRONOME- scherm op "TEMPO" en druk op de om het scherm METRONOME TEMPO te openen.

(REC)- toets,

In dit scherm kunt u het tempo voor de metronoom instellen tussen 40,0 en 250,0 (BPM) in stappen van 0,1. Kies een tempowaarde met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de (REC)- toets. De waarde wordt geactiveerd en u gaat terug naar het METRONOME- scherm. _____ TIP • U kunt elke optie in het METRONOME- scherm verlaten zonder een wijziging uit te voeren, druk daarvoor op de MENU-toets in plaats van de (REC)- toets. • Als u voor stap 1 eerst de weergave activeert, kunt u het tempo instellen en daarbij het metronoomgeluid beluisteren. Echter kan de metronoom alleen dan in- of uitgeschakeld worden als de recorder niet in werking is. Schakel daarom de metronoom eerst in het hoofdscherm in.

6. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt. Verklaring BPM (Beats per minuut). Toont het aantal kwart noten per minuut.

68

Optionele instellingen voor de metronoom/voorteller U kunt het type clicksounds, het dynamische pattern en de geluidssterkte van de metronoom/ voorteller instellen. _________ Opmerking Als u de weergave start voordat u de navolgende stappen uitvoert, kunt u het geluid en het pattern selecteren en het actuele metronoomgeluid tegelijkertijd beluisteren.

1. Open het scherm met het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU. 2. Open het METRONOOM- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "METRONOOM" te plaatsen en druk op de (REC)- toets. Het scherm voor de metronoomconfiguratie wordt geopend. 3. Selecteer de sound voor de metronoom /voorteller Plaats de cursor op "SOUND" en druk op de (REC)- toets om het scherm METRONOME SOUND te openen.

In dit scherm kunt u het geluid van de voorteller selecteren: BELL Normale metronoomklank (een combinatie uit klok en klikgeluid). CLICK Klikgeluid STICK Geluid van op elkaar geslagen sticks COWBELL Geluid van een koebel HI-Q Typische synthesizerklank Plaats de cursor op de gewenste optie en druk op de opgeslagen en het MEREONOME- scherm verschijnt.

(REC)- toets. De instelling wordt

4. Kies een dynamiekpatroon voor de metronoom Plaats de cursor op "PATTERN" en druk op de (REC)- toets om het scherm "METRONOME PATTERN" te openen

69

In dit scherm kunt u een beat-pattern selecteren van 0/4 tot 8/4. Plaats de cursor op de gewenste optie en druk op de opgeslagen en het MEREONOME- scherm verschijnt.

(REC)- toets. De instelling wordt

5. De geluidssterkte voor de metronoom/voorteller instellen Plaats de cursor op "LEVEL" en druk op de (REC)- toets, om het "METRONOOM LEVEL"- scherm te openen.

In dit scherm kunt u de metronoom- geluidssterkte instellen van 0 – 10. Stel de geluidssterkte in met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de (REC)- toets. De instelling wordt opgeslagen en het MEREONOME- scherm verschijnt weer. _____ TIP • U kunt elke optie in het METRONOME- scherm verlaten zonder een wijziging uit te voeren, druk daarvoor op de MENU-toets in plaats van de (REC)- toets.

6. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt.

70

De H2 op een computer aansluiten Door de USB-poort met een computer te verbinden kunt u de H2 als kaartlezer of audiointerface gebruiken. Bij de toepassing als kaartlezer heeft u vanaf de computer direct toegang op de SD-kaart in de H2. Bij de toepassing als audio- interface kan het ingangssignaal van de H2 direct op de computer opgenomen worden of het uitgangssignaal van de computer kan via de H2 afgespeeld worden.

De H2 als kaartlezer gebruiken Als u de USB-poort van de H2 verbind met een computer, dan wordt de H2 herkent als kaartlezer en u heeft via de computer toegang op de geplaatste SD-kaart. Op die manier kunt u uw opnames gemakkelijk naar de computer kopiëren en daar verder bewerken of branden op een audio-CD. Aan volgende voorwaarden moet voldaan zijn om de H2 als kaartlezer te gebruiken:

Ondersteunde besturingssystemen • Windows XP • Windows Vista • MacOS X (10.2 of hoger) 1. Verbind de H2 met de computer Verbindt de USB-poort (mini-.USB) van de H2 via een USB-kabel met de computer. Als u de USB-poort verbind terwijl de H2 uitgeschakeld is kan de H2 via de USB-bus-power gestart worden. Nu wordt het USB-menu in stap 3 geopend, u kunt dus stap 2 en 3 overslaan. 2. Open het scherm met het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU.

3. Open het USB- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / druk op de (REC)- toets.

(FF)- toetsen om de cursor op "USB" te plaatsen en

4. Meld nu de H2 aan op de computer Om de H2 als kaartlezer op de computer aan te melden plaatst u de cursor op "STORAGE" en drukt u op de (REC)- toets. De computer en de H2 zijn nu met elkaar verbonden en het display wijzigt zich als volgt:

71

Op het bureaublad van de computer verschijnt het symbool voor de SD-kaart in de H2 en u kunt nu de kaart openen. De volgende inhoud bevind zich in de mappen op de SD-kaart: SYS In deze map bevinden zich de diversen systeeminstellingen van de H2. FOLDER01 – FOLDER10 Hier bevinden zich alle audiobestanden die aangelegd zijn in de stereomodus. 4CH Hier bevinden zich alle audiobestanden die aangelegd zijn in de 4-kanaalsmodus. _________ Opmerking Wijzig of wis in geen geval de inhoud van de SYS-map, anders zal de H2 niet meer juist functioneren. 5. U kunt nu de bestanden kopiëren tussen de computer en de H2 Om de audiobestanden vanaf de H2 naar de computer te kopiëren, dubbelklikt u op het H2symbool op de computer en opent u de mappen FOLDER01 – FOLDER10 of de map 4CH. Vervolgens trekt u de gewenste bestanden met drag & drop naar de computer.

Om audiobestanden vanaf de computer naar de H2 te kopiëren, trekt u de gewenste bestanden met drag & drop naar de gewenste map FOLDER01 – FOLDER10 of de map 4CH. _________ Opmerking • Voordat u bestanden vanaf de computer naar de H2 kopieert, moet u eerst controleren of het bestandsformaat, de samplingfrequentie en de kwantificering van deze bestanden door de H2 ondersteund worden. Het afspelen van bestanden, die niet ondersteund worden, is niet mogelijk. • Als u de namen van de bestanden in de map 4CH verandert, worden deze niet meer door de H2 herkend. Wanneer u deze bestanden naar de computer kopieert en daarna terugkopieert naar de H2 mogen de namen niet verandert worden. • In de 4-kanaals modus wordt een stereo- bestandspaar voor en achter gezamenlijk beheerd. Overeenkomstig moet u beide bestanden gezamenlijk bewerken als u deze op de computer aanpast. • De H2 herkent alleen bestandsnamen met alfanumerieke tekens. • Als u de bestandsnaam met een traditionele SD-card-reader/writer verandert worden de bestanden eventueel niet meer herkent door de H2. 6. Koppel de H2 af van de computer Om de communicatie te beëindigen, onderbreekt u de verbinding op de computer.

72

Onder Windows Klik op het symbool "Hardware veilig verwijderen" op de taakbalk en selecteer de H2. Onder Macintosh Kies het symbool van de H2 en trek deze naar de prullenbak. 7. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt. _________ Opmerking • Als u de H2 via de USB-bus-power gestart heeft, kunt u niet terug gaan naar het scherm in stap 4. Om naar het hoofdscherm terug te keren, verwijdert u de USB-kabel om het apparaat uit te schakelen. Vervolgens schakelt u de H2 weer normaal aan via de [POWER]- schakelaar. • Als u de toets MENU indrukt, zonder eerst de communicatie op de computer te onderbreken, wordt de verbinding beëindigd, echter wordt dan op de computer een foutmelding gegeven. Ter bescherming tegen mogelijke bestandsverliezen moet de verbinding in elk geval eerst op de computer beëindigd worden.

Gebruik van de H2 als audio-interface Deze paragraaf beschrijft het gebruik van de H2 als audio-interface voor uw computer. Over de audio-interface-functies Aan volgende voorwaarden moet voldaan zijn om de H2 als kaartlezer te gebruiken: Ondersteunde besturingssystemen • Windows XP • Windows Vista • MacOS X (10.2 of hoger) Kwantificering 16-bit Samplingfrequenties 44,1 kHz, 48 kHz

Als de H2 als audio-interface herkent wordt, kan zijn ingangssignaal direct op de computer opgenomen worden en het uitgangssignaal van de computer kan dan via de bus [PHONES/LINE OUT] op de H2 afgespeeld worden. ________ Verklaring Audio-interface Een apparaat, met welke u audiosignalen in de vorm van data naar de computer overbrengt en audiodata welke vanaf de computer als audiosignalen uitgegeven worden.

USB-bus-power Een functie voor de stroomvoorziening van externe apparaten die via USB op de computer aangesloten zijn.

73

Voor de opname en weergaver op de computer wordt een speciale software benodigd. Meer hierover vindt u in de softwaredocumentatie. _____ TIP • De H2 wordt als 2-kanaals audio-interface voor de in- en uitput herkent. • Bij gebruik als audio-interface kunt u ook de low-cut-filter, de AGC/compressor/limiter, de tuner en andere functies van de H2 gebruiken. Voorbereidingen voor de aansluiting Deze paragraaf beschrijft de instellingen die benodigd zin om de H2 als audio-interface te gebruiken. 1. Verbind de USB-poort van de H2 via een USB-kabel met de computer Als u de USB-poort met de computer verbind, terwijl de H2 uitgeschakeld is, kan de H2 via de USB-bus-power gestart worden. In dit geval wordt het USB-menu in stap 3 geopend, u kunt dus stap 2 en 3 overslaan. 2. Open het scherm met het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU. 3. Open het USB- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / druk op de (REC)- toets.

(FF)- toetsen om de cursor op "USB" te plaatsen en

4. Open het USB AUDIO I/F- scherm Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "AUDIO I/F" en druk op de (REC)- toets.

In dit scherm kunt u de volgende instellingen uitvoeren: FREQUENCY Hier wordt de samplingfrequentie ingesteld voor gebruik van de H2 als audio-interface CONNECT Als u de cursor op deze optie plaatst en u drukt op de computer herkent als audio-interface.

(REC)- toets, wordt de H2 door de

5. Selecteer de samplingfrequentie Om de instelling voor de samplingfrequentie te veranderen, plaatst u de cursor op "FREQUENTY" en drukt u op de (REC)- toets. Het scherm FREQUENTY verschijnt.

In dit scherm selecteert u de samplingfrequentie (44,1 of 48 kHz) met de toetsen en drukt u op de (REC)- toets om de instelling op te slaan.

(REW) /

(FF)-

74

Het scherm USB AUDIO I/F verschijnt weer. ______ TIP Om de configuratie te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm, drukt u op de MENU-toets zonder op de (REC)- toets te drukken.

_______ Opmerking Overtuig u er van dat de ingestelde samplingfrequentie van de H2 dezelfde is dan op de computer. Als er verschillende instellingen gemaakt zijn, kan de communicatie met de computer niet juist ingericht worden. 6. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt. _________ Opmerking Als de H2 via de USB-bus-power gestart werd, kunt u niet terug gaan naar het scherm AUDIO I/F in stap 4. Om naar het hoofdscherm terug te keren, verwijdert u de USB-kabel om het apparaat uit te schakelen. Vervolgens schakelt u de H2 weer normaal in via de [POWER]- schakelaar.

Activeren van de audio-interface-functie Om de H2 als audio-interface te gebruiken handelt u als volgt: 1. Verbind de USB-poort van de H2 via een USB-kabel met de computer Als u de USB-poort met de computer verbind, terwijl de H2 uitgeschakeld is, kan de H2 via de USB-bus-power gestart worden. In dit geval wordt het USB-menu in stap 3 geopend, u kunt dus stap 2 en 3 overslaan. 2. Open het scherm met het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU. 3. Open het USB- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / druk op de (REC)- toets.

(FF)- toetsen om de cursor op "USB" te plaatsen en

4. Open het USB AUDIO I/F- scherm Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "AUDIO I/F" en druk op de (REC)- toets. 5. Meld nu de H2 aan op de computer Om de H2 als kaartlezer op de computer aan te melden plaatst u de cursor op "CONNECT" en drukt u op de (REC)- toets. Het USB AUDIO I/F verschijnt.

niveau- aanduidingen

Als dit scherm verschijnt werd de H2 als audio-interface herkent door de computer. De niveau- aanduidingen in het midden van het scherm laten het ingangsniveau bij de opname en het uitgangsniveau bij de weergave zien.

75

Voor de input/uitput- audiosignalen via de H2, moet u de overeenkomstige audio-interfacekeuze op de computer maken. Meer details hierover vindt u in de software welke u op uw computer gebruikt. 6.

Selecteer een ingangsbron en stel de gevoeligheid en het opnameniveau in

Kiezen van de ingangsbron Het kiezen van de ingangsbron wordt op dezelfde manier uitgevoerd dan bij gebruik als recorder ( pag. 18) Hier wordt de samplingfrequentie ingesteld voor gebruik van de H2 als audio-interface. Echter is bij gebruik van de interne microfoons het mic-pattern SURROUND 4CH niet beschikbaar. Instellen van de ingangsgevoeligheid Bij de opname met de interne microfoons of via een extern microfoon dat aangesloten is op bus [EXT MIC IN] zet u de [MIC GAIN]- schakelaar op een geschikte waarde. De procedure komt overeen zoals bij gebruik van de H2 als recorder ( pag. 15). Instellen van het opnameniveau Stel het opnameniveau in met de (REW) / (FF)- toetsen. De procedure is identiek met die van de H2 –recorder- werking ( pag. 16). Opnameniveau

7. Open het USB AUDIO I/F- scherm Druk in dit scherm op de MENU-toets om het USB AUDIO I/F MENU te openen. Met de MENU-toets kunt u steeds tussen deze schermen overschakelen.

In de audio-interface-werking van de H2 kunt u via het USB AUDIO I/F-scherm de volgende functies openen: LO CUT Hier schakelt u het low-cut-filter aan of uit. De functie is dezelfde als bij de H2-recorderwerking ( pag. 38). AGC/COMP Hier kunt u de AGC/compressor/limiter-functies en –opties kiezen. De functie is dezelfde als bij de H2-recorder-werking ( pag. 37). TUNER Hier kan de interne tuner geactiveerd worden. De functie is dezelfde als bij de H2-recorderwerking ( pag. 63). PLUG-IN Hier schakelt u de plug-in-power aan en uit. De functie is dezelfde als bij de H2-recorderwerking ( pag. 80). INPUT Hier kunt u het ingangssignaal aan- of uitschakelen. Plaats hiertoe de cursor op "INPUT" en druk op de (REC)- toets. Kies vervolgens voor de optie "ON" of "OFF" en druk op de (REC)- toets. Indien de INPUT uitgeschakeld is, wordt het ingangssignaal deactiveert en alleen de uitgang van de computer is actief.

76

8. Verbreek de verbinding met de computer Om de verbinding naar de computer te verbreken plaatst u de cursor in het USB AUDIO I/F MENU op "EXIT" en drukt u op de (REC)- toets. Hierna verschijnt weer het USB-scherm.

______ TIP Als de H2 via de USB-bus-power gestart werd, worden de instellingen opgeslagen nadat u bij EXIT op de (REC)- toets drukt. 9. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt. _________ Opmerking Als de H2 via de USB-bus-power gestart werd, kunt u niet terug gaan naar het scherm AUDIO I/F in stap 4. Om naar het hoofdscherm terug te keren, verwijdert u de USB-kabel om het apparaat uit te schakelen. Vervolgens schakelt u de H2 weer normaal in via de [POWER]- schakelaar.

77

Extra functies Dit hoofdstuk beschrijft de extra functies en de kenmerken van de H2.

Instellen van de datum en de tijd U kunt de interne klok en de kalender van de H2 instellen. De instellingen worden toegepast bij de timestamp van de bestanden, welke bij de opname gemaakt worden. 1. Open het scherm met het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU.

2. Open het DATE/TIME- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "DATE/TIME" te (REC)- toets. plaatsen en druk op de

Schakelknop OK

In dit scherm wordt de cursor als streepjessymbool weergegeven 3. Stel de datum en de tijd in Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op een cijfer welke u wilt wijzigen en druk op de (REC)- toets. Het cijfer waarop de cursor staat, wordt geaccentueerd getoond en kan gewijzigd worden. geaccentueerd

Wijzig de cijfers met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de wijziging op te slaan. Wijzig de andere cijfers op dezelfde manier

(REC)- toets om de

4. Bevestig de instelling voor de tijd en de datum Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op OK en druk op de (REC)- toets. De instelling wordt opgeslagen en het display gaat terug naar het menuscherm.

78

Schakelknop OK

5. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt.

____________ Opmerking Wanneer u de batterijen verwijdert en u heeft geen netvoeding op de H2 aangesloten, worden de instellingen voor de datum en tijd van de interne klok na ongeveer 1 tot 2 minuten teruggezet. Als u de H2 dan de volgende keer inschakelt wordt een desbetreffende bericht weergegeven.

Gebruik van de monitorfunctie Standaard moet de H2 in de standby of in de opname geschakeld worden om het ingangssignaal af te luisteren. Naar wens kunt u de H2 instellen zodat het ingangssignaal permanent beluistert kan worden 1. Open het scherm met het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU. 2. Open het MONITOR- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "MONITOR" te plaatsen en druk op de (REC)- toets.

In dit scherm kunt u het monitorsignaal aan of uit zetten. ON Het ingangssignaal wordt steeds beluistert. OFF/uit Het ingangssignaal wordt alleen tijdens de opnamestandby of bij de opname beluistert. 3. Selecteer de gewenste instelling Selecteer de instelling met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de De instelling wordt opgeslagen en u gaat terug naar het hoofdmenu.

(REC)- toets.

79

______ TIP Om de configuratie te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm, drukt u op de MENU-toets zonder op de (REC)- toets te drukken. 4. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt.

Stroomverzorging voor een extern microfoon (alleen stereomodus) Als u een extern microfoon welke een voeding benodigd op de bus [EXT MIC IN] aansluit, kan de H2 de microfoon voeden met een spanning (2,5 V DC). Om deze voedingspanning aan of uit te schakelen handelt u als volgt: _________ Opmerking Deze functie is alleen in de stereomodus beschikbaar. 1. Open het scherm met het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereomodus op de toets MENU. 2. Open het PLUG-IN-POWER- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "PLUG-IN" te plaatsen en druk op de (REC)- toets.

3. Schakel de plug-in-power aan of uit Selecteer met de (REW) / (FF)- toetsen "ON" of "OFF" en druk op de (REC)- toets. De instelling wordt opgeslagen en u gaat terug naar het hoofdmenu. ______ TIP Om de configuratie te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm, drukt u op de MENU-toets zonder op de (REC)- toets te drukken. 4. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo modus verschijnt.

80

Instellen van het displaycontrast Om het displaycontrast in te stellen handelt u als volgt. 1. Open het scherm met het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU. 2. Open het CONTRAST- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "CONTRAST" te plaatsen en druk op de (REC)- toets: Het actueel ingestelde contrast (1 – 8) wordt weergegeven. 3. Stel het contrast in Stel het contrast met de (REW) / (FF)- toetsen in en druk op de instelling wordt opgeslagen en u gaat terug naar het hoofdmenu.

(REC)- toets. De

______ TIP Om de configuratie te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm, drukt u op de MENU-toets zonder op de (REC)- toets te drukken. 4. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt.

81

Aan-/uitschakelen van de achtergrondverlichting Vanaf fabriek schakelt zich de achtergrondverlichting automatisch uit als er binnen 15 seconden geen toets aangeraakt wordt. U kunt de inschakelduur verlengen of de achtergrondverlichting permanent aan- of uitschakelen. 1. Open het scherm met het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU. 2. Open het LIGHT- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "LIGHT" te plaatsen en druk op de (REC)- toets: Het actueel ingestelde contrast (1 – 8) wordt weergegeven.

In dit scherm kan de achtergrondverlichting geconfigureerd worden. Navolgende instellingen zijn mogelijk: 15 s (standaard) De achtergrondverlichting wordt automatisch uitgeschakeld wanneer gedurende 15 seconden geen toets ingedrukt wordt. 30 s De achtergrondverlichting wordt automatisch uitgeschakeld wanneer gedurende 15 seconden geen toets ingedrukt wordt. ON De achtergrondverlichting is permanent ingeschakeld. OFF/uit De achtergrondverlichting is permanent uitgeschakeld. 3. Selecteer de gewenste instelling Selecteer de instelling met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de (REC)- toets. De instelling wordt opgeslagen en u gaat terug naar het hoofdmenu. ______ TIP Om de configuratie te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm, drukt u op de MENU-toets zonder op de (REC)- toets te drukken. 4. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt.

82

Het type batterij instellen De H2 toont de resterende batterijcapaciteit via een segmentindicatie op het display. De nauwkeurigheid van de aanduiding kunt u verbeteren als u het type batterij aangeeft. 1. Open het scherm met het hoofdmenu Druk in het hoofdscherm in de stereo- of 4-kanaalsmodus op de toets MENU. 2. Open het BATTERY TYPE- scherm Druk herhaaldelijk op de (REW) / (FF)- toetsen om de cursor op "BATTERY" te plaatsen en druk op de (REC)- toets:

Volgende instellingen zijn mogelijk: ALKALI (standaard) Gebruik deze optie voor alkaline- of oxyridebatterijen. Ni-MH Gebruik deze optie voor oplaadbare nikkel-hydride- accu's. 3. Selecteer de gewenste instelling Selecteer de instelling met de (REW) / (FF)- toetsen en druk op de (REC)- toets. De instelling wordt opgeslagen en u gaat terug naar het hoofdmenu. ______ TIP Om de configuratie te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm, drukt u op de MENU-toets zonder op de (REC)- toets te drukken. 4. Terugkeren naar het hoofdscherm Druk herhaaldelijk op de MENU-toets tot het hoofdscherm voor de stereo- of 4-kanaals modus verschijnt.

83

Instellen van de key-hold-functie Om te voorkomen dat er instellingen tijdens een opname per ongeluk verstelt worden, biedt de H2 een blokkeeroptie voor bijna alle functies. Hiertoe dient de key-hold-functie, welke u op de volgende manier kunt activeren: 1. Schakel de H2 in de weergave of opname Als de key-hold-functie actief is, zijn de meeste bedieningselementen buiten werking, de actuele bedrijfsmodus blijft geactiveerd. 2. Activeer de key-hold-functie Druk op de MENU- toets en houdt deze ingedrukt totdat het bericht "Key Hold" op het display verschijnt.

Wanneer de key-hold-functie actief is, zijn alle bedieningselementen, behalve de [POWER]-, [MIC GAIN]-schakelaar en de MENU-toets, buiten werking. Bij het indrukken van een willekeurige toets verschijnt het volgende bericht 2 seconden lang op het display:

3. Deactiveer de key-hold-functie Druk op de MENU- toets en houdt deze ingedrukt totdat het bericht "Released" op het display verschijnt.

Actualiseren van de systeemsoftware Met behulp van een SD-kaart en een computer kunt u de systeemsoftware van de H2 actualiseren. Handel hiertoe als volgt: 1.

Download de actuele systeemsoftware (firmware) vanaf de ZOOM-webpagina (http://www.zoom.co.jp).

2. Kopieer de systeemsoftware vanaf de computer naar de SD-kaart Informatie over de aansluiting van de H2 op een computer vindt u in het hoofdstuk "Gebruik van de H2 als card-reader" (pag. 71). 3. Open het VERSION UP-scherm Plaats nu de SD-kaart met de upload in de H2. Schakel het apparaat in, terwijl u de toets ingedrukt houdt. Het volgende scherm verschijnt: Actuele versie

Versie na de update

84

4. Voer de update uit Plaats de cursor met de (REW) / (FF)- toetsen op "OK" en druk op de toets. Het display wordt als volgt overgeschakeld en het updaten wordt gestart.

(REC)-

Wanneer de actualisering beëindigd is, verschijnt het bericht "Complete!". Nadat de H2 uiten weer ingeschakeld wordt, start hij met de nieuwe versie.

85

Specificaties Recorder Tracks Maximaal aantal gelijktijdige opnametracks Maximaal aantal gelijktijdige weergaventracks

Opnametijd

Stereomodus 2

4CH- modus 4

2

4

2

4

4GB (SDHC) ca. 380 min (geconverteerd naar WAV 44,1kHz/16 bit stereotrack) ca. 68 uur (geconverteerd naar MP3 44,1kHz/128 bit stereotrack)

Maximale bestandsgrootte voor de opname

2 GB

Locate-functie uren/minuten/seconden Bewerkingsfuncties voor audiobestanden Time stamp check, Rename, Delete, Size check, Divide, Normalize Extra functies MP3 post-encode, A-B repeat, low-cut-filter, AGC/compressor/limiter, marker Chromatisch, gitaar, bas, open A/D/E/G,

Tuner

Metronoom Geluidsbronnen 5 Tactsoorten 0/4 – 8/4, 6/8 Tempo 40,0 – 250,0 BPM A/D-conversie D/A-conversie Opnamemedium

24 bit 128-voudige oversampling 24 bit 128-voudige oversampling SD-geheugenkaart (16 MB – 2 GB), SDHC-geheugenkaart (4 GB)

Type data

formaat WAV Kwantificering 16/24 bit Samplingfrequentie 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz (stereomodus) 44,1 kHz, 48 kHz (4CH-modus) formaat MP3 (stereomodus) Bitrate 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 kbps, VBR Samplingfrequentie 44,1 kHz <Weergave> Bitrate 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 kbps, VBR Samplingfrequentie 44,1 kHz, 48 kHz

Display

128 x 64 Punkte Full-dot-LCD (met achtergrondverlichting)

86

Ingangen

LINE IN

mini-stereo jackplug ingangsimpedantie 10 kOhm ingangsniveau -10 dBm

EXT MIC IN

mini-stereo jackplug (plug-in-gevoed met 2,5 V) ingangsimpedantie L 20 kOhm ingangsniveau M -20 dBm H -40 dBm

Interne stereo-mic W-XY- stereomicrofoon MIC GAIN L +1,5 dB M +17 dB H +27 dB Uitgang

USB

PHONES/LINE OUT mini-stereo jackplug LINE uitgang belaste impedantie10 kOhm of meer aanbevolen uitgangsniveau -10 dBm PHONES 15mW+15mW (aan 32-Ohm-belast)

USB 2.0 breedband Werking als massageheugen of audio-interface (16 Bit, 44,1/48 kHz) Busgevoede werking

Stroomverzorging 9 V DC, 300 mA via netvoeding (ZOOM AD-0006) Batterijen 2 x IEC R6 Batterijen (type AA) Continue opnametijd

4 uren

Continue weergaventijd

4,5 uren

Afmetingen (bxdxh)

63,5 x 110 x 32 mm

Gewicht

110 g

*0 dBm = 0,775 Vrms

Verwijdering afgedankte elektrische en elektronische apparaten (geldig voor Europese landen met gescheiden afval) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst er op dat dit product niet via het normale huishoudelijke afval verwijdert mag worden. Verwijder dit product a.u.b. gescheiden van het andere afval, om geen schade toe te brengen aan het milieu resp. de menselijke gezondheid. Recycle het apparaat, om het duurzame hergebruik van grondstoffen te bevorderen. U dient een afgedankte apparaat in te leveren bij uw gemeentelijk milieustation voor de verwijdering en recycling.

87

Verhelpen van fouten

Als er zich een storing bij gebruik van de H2 voordoet, dient u eerst volgende punten te controleren.

Problemen tijdens de opname/weergave Geen of een heel zacht geluid • Controleer de verbindingskabels met de afluisterinstallatie en de instelling van de geluidssterkte van het systeem. • Controleer of u de geluidssterkte van de H2 niet te laag ingesteld heeft. Opnamegeluid is niet te horen of alleen heel zacht Als u via de interne microfoons opneemt, controleert u de ingestelde mic-pattern en de microfoonrichting ( pag.21). • Controleer de instelling van de [MIC GAIN]- schakelaar ( pag.15) • Ga na of het opnameniveau juist ingesteld is ( pag.16) • Als er een CD-speler of derg. op de bus [LINE IN] aangesloten is, verhoogd u daar de geluidssterkte.

•

Kiezen van de interne/externe microfoons/Mic-pattern is niet mogelijk • Als de bussen [EXT MIC IN] en [LINE IN] bezet zijn, worden de interne microfoons uitgeschakeld en het kiezen van mic-pattern is niet mogelijk. Koppel alle andere apparatuur er af. • Als er iets op bus [LINE IN] aangesloten is, wordt de bus [EXT MIC IN] deactiveert.

• •

•

Geen opname mogelijk Overtuig u er van dat er een SD-kaart in het kaartslot geplaatst is. Als het bericht "Key Hold" verschijnt, betekent dit dat de key-hold-functie actief is. Deactiveer deze functie ( pag.84). Vreemde niveauverhoudingen bij de opname in de 4-kanaalsmodus Controleer de 3D-panning-instelling en zet deze indien nodig terug ( pag.32).

Andere problemen Het apparaat wordt niet herkent terwijl de USB-poort verbonden is met de computer • Controleer of het besturingssysteem ondersteund wordt ( pag.71). • Als de computer de H2 moet herkennen, is de verbinding vanaf de H2 gemaakt worden ( pag. 71).

88

Foutmeldingen Melding over de kaart NO CARD

NO FILE Card Format Error! Card Full! File name exists! Stop Recorder! Card Protected! Format Card?

Now Recording!

Oorzaak Geen SD-kaart geplaatst

Er is geen geldig bestand gevonden De formattering van de kaart is niet juist of de kaart werd niet herkend De kaart is vol Er is al een bestand met deze naam Het menu is tijdens de opname of weergave niet beschikbaar De schrijfbeveiliging van de SD-kaart is actief De formattering van de geplaatste kaart is niet juist.

Oplossing SD-kaart plaatsen en inschakelen

* Voer een andere naam in Stop eerst de recorder. Verander de schrijfbeveiliging van de kaart. Als u nu "YES" kiest en op de REC-toets drukt worden alle bestanden gewist en een initialisering uitgevoerd.

U probeert een menu te openen dat tijdens de Stop eerst de opname. opname of in de opnamestandby niet beschikbaar is. File Create Error! Er kan bij het starten van de opname geen bestand * aangemaakt worden. Card Error! Er is een kaartfout * opgetreden. File Protected U heeft geprobeerd een Verander de kenmerken van bestand in het menu te het bestand via een overschrijven, dat de computer. kenmerken "alleen-lezen" bezit . Card Write Error Verschijnt, wanneer er een * schrijffout optreedt (niet tijdens de opname). Card Read Error! Verschijnt, wanneer er een * fout optreedt bij het openen van een bestand. Data Wirte Error De gegevenstroom wordt bij Verminder de de opname foutief naar de samplingfrequentie en/of de SD-kaart overgedragen. kwantificering. * Als er vaak kaartproblemen optreden, kan de SD-kaart eventueel defect zijn.

89

Andere meldingen RESET DATE/TIME

Low Battery! Please Power Off Please pull out external input

Only Built-in MIC is active

Invalid File!

Oorzaak De interne klok werd teruggezet omdat de batterijbeveiliging onderbroken werd. De batterijspanning is te laag. De afsluitprocedure is klaar.

Oplossing Stel de datum en de tijd opnieuw in. De klok benodigd batterijspanning.

Vervang de batterijen. Zet de power- schakelaar op OFF.

Extern aangesloten microfoon/apparaat: mic-pattern kan niet gewijzigd Koppel alle externe worden. microfoons of apparaten af van de bussen (EXT MIC IN] of [LINE IN]. Er is een extern microfoon of apparaat aangesloten oftewel in de 4-kanaals modus alleen de interne microfoons werken. Het bestand is niet geldig. Kies een geldig bestand.

90