1220S OPTICAL ZOOM. User s manual V1.0

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM

User’s manual

H U

V1.0


Köszönjük a vásárlást. Regisztrálja a terméket az internetes oldalunkon a www.trust.com/register címen, hogy jogosult legyen az optimális garanciára és szerviztámogatásra. Automatikusan tájékoztatást kap az Ön által használt és egyéb Trust termékek fejlesztéseiről.

H U


Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6


Fig. 7

Fig. 9

Fig. 11

Fig. 8

Fig. 10


Fig. 12

Fig. 14

Fig. 13


!

A fényképezőgép használatba vétele előtt olvassa el a Gyors telepítési útmutatót.

Tartalom 1

BEVEZETÉS...............................................................................................3 1.1

2

A FÉNYKÉPEZÉSRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK ................................ 3

BIZTONSÁG...............................................................................................3 2.1

3

ELEMEK.............................................................................................................. 4

MEGFELELŐSÉG ......................................................................................4

4

A FÉNYKÉPEZŐGÉP LEÍRÁSA ................................................................4 4.1 4.2 4.3

5

A GOMBOK LEÍRÁSA ............................................................................................ 4 AZ ÜZEMMÓD TEKERŐGOMB ÉS AZ IRÁNYÍTÓGOMB LEÍRÁSA................................... 6 LCD-KÉPERNYŐ ................................................................................................. 7

A FÉNYKÉPEZŐGÉP HASZNÁLATRA VALÓ ELŐKÉSZÍTÉSE. .............7 5.1 5.2

6

AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE/KIVÉTELE .................................................................... 7 MEMÓRIAKÁRTYA HASZNÁLATA ............................................................................ 8

BEÁLLÍTÁS................................................................................................8 6.1 6.2

7

A NYELV BEÁLLÍTÁSA........................................................................................... 8 A MEMÓRIA FORMÁZÁSA...................................................................................... 9

FÉNYKÉPEK KÉSZÍTÉSE .........................................................................9 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7

8

AUTOFÓKUSZ ..................................................................................................... 9 NAGYÍTÁS ÉS KICSINYÍTÉS ................................................................................. 10 VAKU ............................................................................................................... 10 MAKRÓ FELVÉTEL ............................................................................................. 11 ÖNKIOLDÓ ........................................................................................................ 11 HÁROM FELVÉTEL KÉSZÍTÉSE GYORS EGYMÁSUTÁNISÁGBAN (SOROZATFELVÉTEL) 11 AE/AF ZÁR....................................................................................................... 11

FÉNYKÉP (FELVÉTELEK) MEGJELENÍTÉSE ........................................12 8.1 8.2

KÉP AZONNALI TÖRLÉSE .................................................................................... 12 A FÉNYKÉPEK VÉDELME .................................................................................... 12

9 FÉNYKÉPEK MEGTEKINTÉSE SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉPEN (WINDOWS).............................................................................................................12 9.1 9.2 9.3

10

A FÉNYKÉPEZŐGÉP CSATLAKOZTATÁSA TELEVÍZIÓHOZ ...............14 10.1 10.2

11

CSATLAKOZTATÁS USB-PORTHOZ ..................................................................... 13 FÉNYKÉPEK MEGTEKINTÉSE SZÁMÍTÓGÉPEN (W INDOWS) .................................... 13 A FÉNYKÉPEZŐGÉP LEVÁLASZTÁSA A SZÁMÍTÓGÉPRŐL ....................................... 13

A VIDEOKIMENET BEÁLLÍTÁSA ............................................................................ 14 A FÉNYKÉPEZŐGÉP CSATLAKOZTATÁSA A TELEVÍZIÓHOZ: .................................... 14

FÉNYKÉPEK KÉSZÍTÉSE .......................................................................15 1

H U

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM 11.1 11.2

ELŐRE PROGRAMOZOTT BEÁLLÍTÁSOK (HELYSZÍN)..............................................15 KÉZI BEÁLLÍTÁSOK .............................................................................................17

12

VIDEOKLIPEK FELVÉTELE.................................................................... 20

13

HANGFELVÉTEL..................................................................................... 20

14

A FELVÉTELEK MEGTEKINTÉSE/MEGHALLGATÁSA......................... 21 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6

MINIATÚRA NÉZET .............................................................................................21 A FÉNYKÉPEK NAGYÍTÁSA A KÉPERNYŐN ............................................................21 FELVÉTELEK TÖRLÉSE .......................................................................................21 A FÉNYKÉPEK VÉDELME.....................................................................................21 A HANG- ÉS A VIDEOFELVÉTELEK LEJÁTSZÁSA ....................................................22 MENÜBEÁLLÍTÁSOK ...........................................................................................22

15

BEÁLLÍTÁSOK ........................................................................................ 23

16

KÖNYVTÁRSZERKEZET ........................................................................ 24

17

EGYÉB..................................................................................................... 25 17.1 17.2

18

TRUST PHOTO SITE / TRUST PHOTO UPLOAD SZOFTVER ............... 25

19

ULEAD PHOTO EXPLORER 8 SE BASIC (WINDOWS) ......................... 25 19.1 19.2

20

TELEPÍTÉS .............................................................................................. 27 21.1 21.2

22

TELEPÍTÉS UTÁNI ELLENŐRZÉS...........................................................................27 A SZOFTVER ELTÁVOLÍTÁSA ...............................................................................27

PROBLÉMAMEGOLDÁS......................................................................... 28

23

MŰSZAKI ADATOK ................................................................................. 33 23.1 23.2

2

TELEPÍTÉS ........................................................................................................25 HASZNÁLAT ......................................................................................................26

HASZNÁLAT APPLE MACINTOSH SZÁMÍTÓGÉPPEL ......................... 26

21

24

HÁROMLÁBÚ ÁLLVÁNY .......................................................................................25 A SZÍJ FELERŐSÍTÉSE ........................................................................................25

A JELZŐFÉNYEK ÁTTEKINTÉSE ...........................................................................34 AZ LCD-KÉPERNYŐN MEGJELENŐ ÜZENETEK ÁTTEKINTÉSE .................................35

JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK...................................................................... 35


1

Bevezetés

Ez a kezelési útmutató az 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM fényképezőgép használói számára készült. A fényképezőgép fejlett technológiája az igényes felhasználók elvárásainak is megfelel. A beépített funkciók lehetővé teszik a fényképezésen kívül a videokameraként vagy diktafonként való használatot is. Megjelenítés üzemmódban a készülék lehetőséget nyújt a képek egyszerű szerkesztésére. A készülék legteljesebb kihasználása érdekében alaposan olvassa el az útmutatót.

1.1

A fényképezésre vonatkozó általános megjegyzések

Tesztfelvétel Mielőtt egy egyedülálló eseményt fényképezne, tanácsos egy pár tesztfelvételt készíteni. Ezáltal biztosítható a fényképezőgép megfelelő működése. A sikertelen felvételekért járó kártérítés kizárása A hibás fényképezőgép vagy hibás szoftver stb. használatából eredő sikertelen fényképekért nem kérhető kártérítés. Fényképek és videofelvételek kompatibilitása

H U

Semmilyen garancia nem vonatkozik arra, hogy a fényképezőgéppel készített fényképek és videofelvételek más eszközön is lejátszhatók, sem arra, hogy más eszközzel készített fényképek és videofelvételek lejátszhatók ezen a fényképezőgépen. Napfény A fényképezőgép keresőjét ne irányítsa hosszabb ideig közvetlenül a napra. Rázkódás/ütés Rázkódás/ütés A fényképezőgépet ne rázza, és ne üsse oda semminek. Emiatt meghibásodhat a készülék, rosszul sikerülhetnek a fényképek, memória inkompatibilitás léphet fel vagy eltűnhetnek a fényképek a memóriából. LCD-képernyő Előfordulhat, hogy az LCD-képernyőn kis fekete vagy világos foltok láthatók. Ez normális és nincs hatással a felvételekre. 10-nél kevesebb számú ilyen folt esetén a fényképezőgép cseréje nem indokolt. Az LCD-képernyő közvetlen napfénynek való hosszú távú kitétele meghibásodást okozhat. Lencse Az objektív lencséjét tartsa tisztán. A lencsét tisztítópálcikával tisztítsa. Amennyiben szükséges, a tisztítópálcikát mártsa fényképezőgép-lencsékhez való speciális tisztítófolyadékba. Ne használjon más típusú tisztítószert.

2

Biztonság

Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat. A Trust 1220S PowerC@m Optical Zoom nem igényel semmilyen különösebb karbantartást. Tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt. A tisztításhoz ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint). Ezek megrongálhatják a készülék burkolatát. A fényképezőgépet soha ne merítse vízbe. Ez veszélyes lehet és károsítja a készüléket. Ne használja az eszközt víz mellett. A készüléket ne javítsa saját maga. 3


2.1 -

3

Elemek A készülékhez mellékelt Duracell Ultra elemek nem újratölthetők. Ne próbálja újratölteni őket. Ez robbanásveszélyes. Soha ne dobja az elemeket nyílt tűzbe. Ilyenkor ugyanis felrobbanhatnak. Soha ne fúrjon lyukakat az elemekbe. Tartsa az elemeket kisgyermekek elől gondosan elzárva. A fényképezőgéphez csak AA típusú alkálielemek vagy újratölthető AA típusú NiMh elemek (minimum 1800 mAh) használhatók. Ha lemerültek az alkálielemek (a Duracell Ultra elemeket is ideértve), tudja meg a helyi hatóságoktól, hogy hol adhatja le őket.

Megfelelőség

A termék megfelel az összes alapvető követelménynek és az érvényes európai irányelvek vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat (Declaration of Conformity) elérhető a www.trust.com/13818/ce címen.

4 4.1

A fényképezőgép leírása A gombok leírása

Lásd az 1. ábrát. Tétel

Leírás

Funkció

1

Zár

A gomb lenyomásával készíthet fényképet. Ez a gomb szolgál a videoklipek felvételének indítására és leállítására is.

2

Be-/kikapcsolás gomb

A fényképezőgép be- és kikapcsolására szolgáló gomb.

Hangszóró

Hang kibocsátására szolgál.

3

1. táblázat: a fényképezőgép tetején lévő funkciók Lásd a 2. ábrát. Tétel

Leírás

Funkció

1

Vaku

A vakut használatával elégtelen fényviszonyok mellett készíthet fényképeket. Megfelelő fényviszonyok mellett a vaku a nem kívánt árnyékok kiküszöbölésére használható. További információ: 7.3. fejezet

2

Kereső

A keresővel határozható meg a fénykép mérete és helyzete. A tényleges fénykép nem a keresővel, hanem a lencsével készül.

3

Automatikus exponálás jelzőfény

Az automatikus exponálás funkció használatakor villog. 21. táblázat

4

Mikrofon

Hangfelvétel készítésére szolgál.

4

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Tétel

Leírás

Funkció

5

Lencse

Az objektív állítja be a megfelelő világítást, mely a képet rögzítő áramkörre vetül. Ellenőrizze, hogy a lencse nem poros, nincsenek rajta újlenyomatok vagy karcolások.

Lencsevédő

Védi a lencsét, amikor nem használják a fényképezőgépet.

2. táblázat: a fényképezőgép elülső oldalának funkciói Lásd a 3. ábrát. Tétel

Leírás

Funkció

1

"LCD" gomb

Be-, illetve kikapcsolja az LCD-képernyőt és különböző részleteket jelenít meg.

2

“AE/AL zár” gomb

Az expozíció beállítására szolgáló gomb. Lásd a 7.7. fejezetet.

3

"Vaku" gomb

A vaku beállítására szolgáló gomb. Lásd a 7.3. fejezetet.

4

Állapot jelzőfény

A fényképezőgép állapotát mutatja. 21. táblázat.

5

Kereső

A keresővel határozható meg a fénykép mérete és helyzete.

6

LCD-képernyő

Fényképek és videofelvételek megjelenítésére. Keresőként is használható.

7

“Nagyítás” gomb ( )/ “Nagyítás csökkentése” gomb ( )

Nagyításhoz (a látható kép közelebbinek tűnik).

8

Üzemmód tekerőgomb

A szükséges opciók beállításához. További részletekért lásd az 5. ábrát, az 5. és a 6 táblázatot.

9

Irányítógomb

4 irányú irányítógomb. Egy választás megerősítéséhez nyomja meg az irányítógombot ("OK" gomb).

További információért lásd a 4.3. fejezetet.

H U

Megjeleníti a fényképezőgép beállításait és a menüt. A nagyítás csökkentéséhez (a látható kép távolabbinak tűnik).

Felvétel üzemmódban közvetlen elérést biztosít a makró, automatikus exponálás és sorozatfelvétel üzemmódokhoz. Megjelenítés üzemmódban közvetlen elérést biztosít a felvételek törléséhez és mentéséhez. 10

"Menü" gomb

Megnyitja a menüt.

3. táblázat: a fényképezőgép hátoldalán található funkciók Lásd a 4. ábrát. Tétel

Leírás

Funkció

1

Elem- és memóriafedél

Védi az elemeket és a memóriakártyát.

2

USB, televízió és adapter

A csatlakozók segítségével csatlakoztatható 5

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Tétel

Leírás kimenet (a gumiból készült védőelem mögött található).

Funkció a fényképezőgép a számítógép USBportjához, a tévékészülékhez vagy a hálózati adapterhez (lásd a Problémamegoldás fejezetet).

4. táblázat: a fényképezőgép oldalán (bal és jobb) elérhető funkciók

4.2

Az üzemmód tekerőgomb és az irányítógomb leírása

Lásd az 5. ábrát. Tétel

Leírás

Lehetőségek

Feje-

Helyszín üzemmód

A fényképezőgép többféle előre programozott beállítással rendelkezik.

11.1

Felvétel üzemmód

A fényképezőgépet automatikus vagy manuális üzemmódba állíthatja.

11.2

Megjelenítés üzemmód

Megjelenítheti a rögzített fényképeket és videofelvételeket, valamint lejátszhatja a rögzített hangfelvételt.

8.14

12

zet

Video üzemmód

Hangos videofelvételt rögzíthet.

Audio üzemmód

Hangfelvételt vagy emlékeztetőt rögzíthet.

13

Beállítás üzemmód

Beállíthatja a fényképezőgép alapbeállításait.

15

5. táblázat: az üzemmód tekerőgomb beállításai Tétel

Leírás

Lehetőségek

Feje-

Makró mód

Közeli fényképekhez való beállítás (15-50 cm).

7.4

Önkioldó

Az automatikus exponálás funkciót állítja be.

7.5

zet

A fénykép a zár megnyomása után három vagy tíz másodperccel készül el. Sorozatfelvétel mód

A fényképezőgép 1 másodperc alatt három felvételt készít.

7.6

Felvétel törlése

Azonnal törli az utolsó felvételt.

8.1

Védelem

A felvétel törlés elleni védelme.

8.2

6. táblázat: az irányítógomb funkciói

6


4.3

LCD-képernyő

Az LCD-képernyő kijelzőjének megváltoztatásához nyomja meg az “LCD” gombot (3. ábra, 1-es szám). Lásd az alábbi táblázatot. Üzemmó dok

Felvétel

Helyszín

Lejátszás

Video

Audio

"LCD" gomb 1

BE

Alap (szám / mennyiség)

BE

2

Beállítási információ

Alapvető részletek

Felvételi információ

3

3x3-as rács

Felvételi információ

KI

4

Információ ki

KI

5

Felvételi információ KI

KI 7. táblázat: megjelenítés az LCD-képernyőn

H U

Hisztogram funkció: A hisztogram érték mutatja a tárgy megvilágítását és kontrasztját. Pontos expozíciós vezérlést tesz lehetővé. Lejátszás üzemmódban a hisztogram a rögzített fénykép megvilágítását és kontrasztját mutatja. A hisztogram megjelenítését a kijelző gomb megnyomásával hívhatja elő felvétel és lejátszás üzemmódban.

5

5.1

A fényképezőgép használatra való előkészítése. Az elemek behelyezése/kivétele

Az elemek behelyezéséhez és kivételéhez kövesse az alábbi utasításokat. Megjegyzés: kapcsolja ki a fényképezőgépet, mielőtt kinyitja az elemtartó rekesz fedelét. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét (4. ábra, 1-es szám). Helyezze be az elemeket az elemtartó rekeszbe a rekesz fedelének belső oldalán jelzett módon. Zárja be az elemtartó rekesz fedelét. Megjegyzés: normális jelenség, ha használat közben a fényképezőgép burkolata kissé felmelegszik. Megjegyzés: az elemek behelyezését/cseréjét követően vissza kell állítania a dátumot és az időt. Megjegyzés: az LCD-képernyő kikapcsolása növeli az elemek élettartamát. Az LCD-képernyő ideiglenesen mutatja az elemek töltöttségét. Az LCD-képernyőn 10 másodpercre egy piktogram jelenik meg minden alkalommal, amikor valamit megváltoztat. Amikor az elemek majdnem teljesen lemerültek, az elem szimbóluma pirosan villog (körülbelül 10 másodpercig). A képernyőn megjelenik a [battery empty] üzenet és a fényképezőgép kikapcsol. Megjegyzés: a fényképezőgép energiatakarékossági funkcióval rendelkezik. Állítsa be megfelelően a funkciót. Lásd a 15. fejezetet. 7

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Az elemek élettartama: a digitális fényképezőgépben alkáli elemek helyett Ni-MH típusú elemek használatát javasoljuk. Legalább 1800 mAh teljesítményű Ni-MH újratölthető elemeket használjon. A Trust kínálatában számos elemtöltő és Ni-MH típusú elem található. (lásd a www.trust.com/battery-chargers weboldalt) Megjegyzés:

a szabványos AA típusú NiCd elemek nem alkalmasak ehhez a készülékhez.

Megjegyzés:

ne használjon régi és új elemeket együttesen, mert a régi elemek lemeríthetik az újakat. ha a fényképezőgépet előreláthatólag hosszabb ideig nem használja, célszerű kivenni az elemeket. Ez segít az elemek töltöttségének megőrzésében.

Megjegyzés:

5.2

Memóriakártya használata

A fényképezőgép 14 MB belső memóriával rendelkezik, mely számos fénykép mentését teszi lehetővé, lásd a 19. és a 20. táblázatot. A Trust javasolja egy nagyobb kapacitású SD (Secure Digital) vagy MMC (Multi Media Card) memóriakártya beszerzését. A kiegészítő memóriakártyával több fénykép mentésére nyílik lehetősége. Megjegyzés:

5.2.1

a forgalomban lévő SD memóriakártyák nagy száma miatt előfordulhat, hogy egy adott SD memóriakártya nem kompatibilis a fényképezőgéppel. Javasoljuk, hogy a vásárlás előtt próbálja ki az SD memóriakártyát a fényképezőgéppel.

A memóriakártya behelyezése/kivétele

A memóriakártya behelyezéséhez kövesse az alábbi utasításokat. Megjegyzés:

kapcsolja ki a fényképezőgépet, mielőtt kinyitja az elemtartó rekesz fedelét.

Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét (4. ábra, 1-es szám) és a jelölés szerint illessze be a memóriakártyát a memóriakártya-nyílásba, lásd a 6. ábrát. Nyomja be a memóriakártyát a nyílásba, amíg az a helyére nem kattan. A memóriakártyát úgy lehet kivenni, hogy megnyomjuk, ugyanis ekkor a kártyát tartó zár kiold. Vegye ki a memóriakártyát a fényképezőgépből Az első használat előtt formázza a memóriakártyát. Lásd a 6.2. fejezetet. Megjegyzés: a memóriakártya csak egyféleképpen illeszthető be a fényképezőgépbe. Ne erőltesse a kártyát a nyílásba. Ezzel a memóriakártyát és a fényképezőgépet is károsíthatja. Megjegyzés: SOHA ne vegye ki a memóriakártyát akkor, amikor a fényképezőgép még végzi az adatok feldolgozását (a kijelző zölden villog (3. ábra, 4es szám)). Ez ugyanis adatvesztést vagy károsodást okozhat. Ha a fényképezőgépben MMC/SD memóriakártyát használ, a fényképezőgép a felvételeket a memóriakártyára menti. Amennyiben a fényképezőgépben nincs kiegészítő memóriakártya a fényképezőgép a felvételeket a belső memóriába menti.

6 6.1

Beállítás A nyelv beállítása

A digitális fényképezőgépen a szövegek és az üzenetek angolul (alapbeállítás), németül, franciául, spanyolul vagy olaszul jelenhetnek meg. Más nyelv kiválasztása: 1. 8

Kapcsolja be a fényképezőgépet. Nyomja meg a 2. számú gombot, 1. ábra.

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM 2.

Állítsa a fényképezőgépet "BEÁLLÍTÁS” ( tekerőgomb segítségével.

) üzemmódba az üzemmód

) opciót az irányítógomb "fel"/"le" irányításával.

3.

Válassza a [Language] (

4.

Válassza ki a használni kívánt nyelvet az irányítógomb "jobbra"/"balra" irányításával.

5. A választás megerősítéséhez nyomja meg az "OK" gombot. A kiválasztott nyelv beállítását a fényképezőgép elmenti. A nyelvet az elemek cseréje után nem szükséges újra beállítani. Ha a [Restoring] ( ) funkcióval visszaállítja a gyári beállításokat, akkor a nyelvet újra be kell állítani.

6.2

A memória formázása

Akkor használja a funkciót, ha a fényképezőgépben első alkalommal használ egy memóriakártyát, vagy ha a fényképezőgép a felvételek olvasásakor vagy írásakor hibaüzenetet ad. A memóriakártya formázásához kövesse az alábbi utasításokat. Megjegyzés:

az első használat előtt formázza a memóriakártyát.

Megjegyzés:

ezzel a művelettel törli a memóriakártyán lévő összes adatot.

H U

).

1.

Állítsa a fényképezőgépet "BEÁLLÍTÁS" módba (

2.

Válassza a [Format] ( ) opciót az irányítógomb "fel"/"le" irányításával.

3.

Nyomja meg az "OK" gombot. Az LCD-képernyőn a [Format SD Card?] üzenet jelenik meg.

4.

A memória formázásához nyomja meg az "OK” gombot.Ha mégsem kívánja formázni a memóriakártyát, nyomja meg a "MENÜ" gombot.

Megjegyzés:

ha a fényképezőgépben nincs memóriakártya, úgy a fényképezőgép a belső memóriát formázza. Az LCD-képernyőn a [Format Internal memory?] üzenet jelenik meg.

Megjegyzés:

ne formázza a memóriát vagy a memóriakártyát a Windows vagy a Macintosh formázás parancsával. Ezzel használhatatlanná teszi a memóriát.

AZ ALAPVETŐ FUNKCIÓK HASZNÁLATA 7

Fényképek készítése

1.

Kapcsolja be a fényképezőgépet (1. ábra, 2-es szám).

2.

Állítsa a fényképezőgépet felvétel üzemmódba ( ) az üzemmód tekerőgomb segítségével. Ebben az üzemmódban a fényképezőgép automatikusan meghatározza a megfelelő beállítást.

3.

Nézzen a keresőbe vagy az LCD-képernyőn megjelenő képre, és keresse meg a tárgyat, amit le szeretne fényképezni.

4.

Nyomja le teljesen a zár gombot. A fénykép elkészül és a fényképezőgép a memóriába menti a felvételt. Ezután újabb fényképet készíthet.

7.1

Autofókusz

Ha félig nyomja le a zár gombot, az autofókusz funkció bekapcsol, és az objektív automatikusan fókuszál. A funkció bekapcsolásához kövesse az alábbi utasításokat: 9


2.

7.2

Normál estben az élesreállítási jel sárga színű. Miután a zár gombot az autofókusz funkció bekapcsolásához félig lenyomta, az élesreállítási jel zöld színűre vált. Amennyiben az autofókuszálás nem lehetséges, az élesreállítási jel piros színűre vált. Mozdítsa el a fényképezőgépet, és próbálja újra. A fénykép elkészítéséhez nyomja meg teljesen a zár gombot.

Nagyítás és kicsinyítés

A fényképezőgép optikai (3-szoros) és digitális nagyítással (4-szeres) rendelkezik. A nagyítás (“ ” gomb) vagy a nagyítás csökkentése ( “ ” gomb) (3. ábra, 7-es szám) gombokkal szűkítheti vagy tágíthatja a lencse látómezőjét. Az LCD-képernyő vagy az optikai kereső segítségével tekintheti meg a nagyítási funkció hatásait. Közben figyelje az LCD-képernyőn megjelenő nagyítósávot is (7. ábra). Megjegyzés: a funkció makró üzemmódban nem működik.

7.2.1

Digitális nagyítás

A digitális nagyítással a kép a 4-szeresére nagyítható. Növelje maximálisra a nagyítást (tartsa lenyomva a “ ” gombot). Megjegyzés: a digitális nagyítás csökkenti a kép minőségét. Megjegyzés:

a digitális nagyítás 6 megapixel felbontásnál nem működik.

Megjegyzés:

a digitális nagyítás nem látható a keresőben.

7.3

Vaku

A vaku használatával elégtelen fényviszonyok mellett készíthet fényképeket. A vaku normál esetben ki van kapcsolva. A vaku hatásfoka 1 és 3 méteres távolság között a legnagyobb. Beállítás: Ismételten nyomja meg a "vaku" gombot (3. ábra, 3-as szám), amíg a megfelelő beállítást el nem éri. Kikapcsolva

A vaku alapbeállítása. A vaku nem működik.

Automatikus

A vaku automatikusan működésbe lép. A vörös szem hatás elkerülése érdekében a vaku egynél többször villan.

Lassú összehangolt

A vaku automatikusan, de csak a zár gomb megnyomása után egy kis idővel villan. A beállítás hosszabb exponálási idő használatakor alkalmazható.

Bekapcsolva

A vaku be van kapcsolva, és minden felvételnél villan.

8. táblázat: a vaku beállításai Tipp: Megjegyzés: Megjegyzés: Megjegyzés:

10

a vakut ellenfényben is használhatja. Ez javítja a fénykép minőségét. a túlexponált felvételek elkerülése érdekében ne használja a vakut makró üzemmódban. ha az elemek csaknem teljesen lemerültek, a vaku töltése nem lehetséges. a vaku nem használható, ha a sorozatfelvétel üzemmód be van kapcsolva.


7.4

Makró felvétel

A makró beállítást kiválasztva készíthetők közeli fényképek. A legalkalmasabb távolság 15 - 50 cm. Beállítás: nyomja meg egyszer az irányítógombot "fel" irányba. Az LCD-képernyőn megjelenik a makró szimbólum . Tipp: makró felvétel készítésekor kapcsolja ki a vakut. Ezzel megelőzheti a felvétel túlexponálását. Megjegyzés:

7.5

a makró üzemmód alkalmazásakor a nagyítás és a kicsinyítés nem használható.

Önkioldó

Állítsa be az önkioldót, például önarckép vagy makró (közeli) felvétel készítésekor. Beállítás: nyomja meg egyszer az irányítógombot "fel" irányba. : az önkioldó szimbóluma megjelenik az LCD-képernyőn. Megjegyzés:

a automatikus önkioldó nem használható a sorozatfelvétel funkció használatakor.

Tipp:

az önkioldó funkció ideje (3 vagy 10 másodperc) a beállítás menüben adható meg. Lásd a 15. fejezetet.

7.6

H U

Három felvétel készítése gyors egymásutániságban (sorozatfelvétel)

Sorozatban egymás után három felvétel készíthető. A felvételek közti időtartam körülbelül 0,5 másodperc. Beállítás: Nyomja meg kétszer az irányítógombot "fel" irányba. képernyőn megjelenik a sorozatfelvétel szimbólum.

Az LCD-

Megjegyzés:

a sorozatfelvétel és az önkioldó nem használható egyidejűleg.

Megjegyzés:

sorozatfelvétel üzemmódban a vaku nem használható.

7.7

AE/AF zár

AE-zár: A képnek nem a középső részén elhelyezkedő tárgyak pontos expozíciója. 1.

Irányítsa a fényképezőgépet úgy, hogy a tárgy, mely expozíciójának pontosnak kell lennie a kereső közepén helyezkedjen el.

2. 3.

Nyomja meg az AE gombot a beállítás mentéséhez Most irányítsa a fényképezőgépet úgy, hogy a fényképezendő tárgy látható legyen a keresőben.

4.

Nyomja meg a zár gombot.

AF zár: A képnek nem a középső részén elhelyezkedő tárgyak pontos fókuszáltsága. 1.

Irányítsa a fényképezőgépet úgy, hogy a tárgy, mely fókuszáltságának pontosnak kell lennie a kereső közepén helyezkedjen el.

2.

Nyomja meg az AE gombot a beállítás mentéséhez.

3.

Most irányítsa a fényképezőgépet úgy, hogy a fénykép a kereső közepén helyezkedjen el.

4.

Nyomja meg a zár gombot. 11


8

Fénykép (felvételek) megjelenítése

1. 2.

Kapcsolja be a fényképezőgépet. Állítsa a fényképezőgépet megjelenítés üzemmódba ( tekerőgomb segítségével.

) az üzemmód

3. 4.

Az LCD-képernyőn megjelenik az utolsó fénykép. Az irányítógombot balra/jobbra irányítva léphet az előző vagy a következő fényképre vagy videoklipre. A belső memóriában tárolt fényképek azonnal megjelennek. Ha a fényképezőgépben MMC/SD memóriakártyát használ, akkor a memóriakártyán tárolt fényképek jelennek meg.

8.1

Kép azonnali törlése

Az LCD-képernyőn látható felvétel azonnal törölhető. Ehhez: nyomja meg egyszer az irányítógombot "le" ( ) irányba. A képernyőn egy választómenü jelenik meg. A fénykép törléséhez nyomja meg az "OK" gombot. A fényképek törlésére vonatkozó további információért lásd a 14.3. fejezetet. A memória formázása: lásd a 6.2. fejezetet.

8.2

A fényképek védelme

A fényképek a véletlen törlés elkerülése érdekében védhetők. Ehhez: nyomja meg egyszer az irányítógombot "fel" ( ) irányba. A képernyőn egy választómenü jelenik meg. A fénykép védelméhez nyomja meg az "OK” gombot. Az LCD-képernyő tetején megjelenik egy lakat jel. A védelem feloldásához ismételje meg a fenti lépéseket. A fényképek védelmére vonatkozó további információért lásd a 14.4. fejezetet. Megjegyzés:

9

a memória formázásakor nem nyújt védelmet.

Fényképek megtekintése személyi számítógépen (Windows)

Megjegyzés:

Macintosh számítógépen való használathoz lásd a 20. fejezetet.

Javasolt sorrend: 1) Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez. 1a) Telepítse az illesztőprogramot a számítógépre (Windows 98SE alatt). 2) Tekintse meg a fényképeket 3) Válassza le a fényképezőgépet Megjegyzés: az illesztőprogramok legfrissebb verziói mindig letölthetők a www.trust.com/13818 címről. Telepítés előtt ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e újabb illesztőprogram és amennyiben igen, azt telepítse. Megjegyzés: a példában "D:\"-vel jelöltük a CD-ROM meghajtót. Ez az ön számítógépén eltérő lehet.

12


9.1

Csatlakoztatás USB-porthoz

1.

Csatlakoztassa az USB-kábelt a fényképezőgép UBS-portjához (4. ábra, 2-es szám).

2.

Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a számítógép USB-csatlakozójába. (forduljon a számítógép használati utasításához)

3.

Kapcsolja be kézzel a fényképezőgépet (1. ábra, 2-es szám), amennyiben még nincs bekapcsolva vagy nem kapcsol be automatikusan. Windows XP, 2000, ME: a számítógép felismeri az új hardver eszközt, és automatikusan telepíti az illesztőprogramot. Windows 98SE: a Windows észleli az új hardver eszközt, és kézi telepítése van szükség. a.

Kattintson a "Next” gombra.

b. c.

Válassza a “Search for the best driver for your device (recommended)” opciót, majd kattintson a “Next” gombra. Gépelje be ‘[D:\DRIVER]’ és kattintson a "Next'" gombra.

d. e.

Kattintson a "Next” gombra. Kattintson a "Finish” gombra.

A fényképezőgép telepítése során két "cserélhető lemezt" telepítünk. Lásd a 8. ábrát. Első “cserélhető lemez”. Második “cserélhető lemez”.

9.2 1.

2.

3.

H U

a belső memória helyének mentése. a memóriakártya helyének mentése.

Fényképek megtekintése számítógépen (Windows) Windows XP: Megjelenik a 9. ábra. Válassza a "Using folder to view files” (Mappa használata a fájlok megtekintéséhez) opciót és kattintson az "OK" gombra. Windows 2000, ME, 98SE: kattintson kétszer a "Sajátgépre", majd kattintson kétszer a "Cserélhető lemezre" Nyissa meg a "DCIM” és a "1004MSCD" mappákat. A fényképezőgéppel készített fényképek ebbe a mappába mentődnek. Lásd a 10. ábrát és a 17. táblázatot. Kattintson kétszer a fényképre a megfelelő programmal való megtekintéshez. Fájlformátum Megjelenítés (például) JPG

Internet Explorer

HTM (WAV+JPG)

Internet Explorer

ASF

Windows Media Player 7 vagy későbbi verzió (a 9. verzió javasolt) Windows Media Player

WAV

A www.trustphotosite.com weboldalon elhelyezheti fényképeit, így azokat családtagjai, barátai és ismerősei is megtekinthetik. Lásd a 18. fejezetet. Az Ulead PhotoExplorer 8.0 SE Basic programmal egyszerűen archiválhatja fényképeit. Lásd a 19. fejezetet.

9.3

A fényképezőgép leválasztása a számítógépről

Lásd a Gyors telepítési útmutatót. Windows ME, 2000 és XP alatt a fényképezőgép leválasztásához végezze el az alábbi lépéseket. 1.

Zárja be a "Cserélhető lemezt” használó programot. 13


A bal egérgombbal kattintson egyszer a tálcán lévő USB piktogramra. (Hardver eltávolítása)

3.

Kattintson az "USB eszköz leállítása - meghajtó (E:, F:)" opcióra.

4.

Válassza le az USB-kábelt a fényképezőgépről, amikor a biztonságos eltávolításról tájékoztató üzenet megjelenik. Windows 98SE alatt: zárja be a "Cserélhető lemezt” használó programot. Ha a zöld LED folyamatosan világít (3. ábra, 4-es szám), a fényképezőgép leválasztható. Forduljon a Windows Súgó funkciójához további információért. Megjegyzés:

ha a fényképezőgépet nem a fent leírt módon távolítja el, a fényképezőgép memóriája megsérülhet.

Megjegyzés:

ha az eszköz eltávolítását nem engedélyező üzenet jelenik meg, ellenőrizze, hogy fut-e a fényképezőgépet használó valamely program, vagy forduljon a Windows Súgó funkciójához.

10

A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz

A fényképezőgép – a képek és a videoklipek megtekintése céljából – televízióhoz csatlakoztatható. Az LCD-képernyő kikapcsol. A fényképezőgéphez tartozik egy szabványos RCA videokábel.

10.1

A videokimenet beállítása

A fényképezőgép alapbeállítása a PAL szabvány szerinti beállítás. Szükség esetén a beállítást módosítsa az NTSC szabványra. Kövesse az alábbi lépéseket. Vagy folytassa a 10.2 fejezettel. ).

1. 2.

Állítsa az üzemmód beállító tárcsát BEÁLLÍTÁS üzemmódba ( Válassza a "TV Out" ( ) menüpontot.

3.

A megfelelő beállítás kiválasztásához használja az irányítógombot "balra"/"jobbra" irányba. PAL: Európa NTSC: Ázsia, Amerika stb. A beállítás mentéséhez nyomja meg az "OK" gombot.

4.

10.2

A fényképezőgép csatlakoztatása a televízióhoz:

1.

Az videokábel egyik végét csatlakoztassa a fényképezőgép video kimeneti csatlakozójához. Ez az USB-csatlakozó felett átlósan helyezkedik el.

2.

A videokábel másik végét csatlakoztassa a televízióhoz. A televíziónak rendelkeznie kell videojel-bemenettel (sárga RCA-csatlakozó). A sárga csatlakozó a képjelek fogadására szolgál. Amennyiben a televízió csak SCART csatlakozóval rendelkezik, adapterre lesz szüksége. Ez a legtöbb szórakoztató elektronikai szaküzletben megvásárolható. Ha szükséges, forduljon a televízió használati útmutatójához.

3. 4.

Állítsa be a televíziót a bemenő videojelek megjelenítésére. Kapcsolja be a fényképezőgépet. A fényképezőgép képe megjelenik a televízión. Megjegyzés: győződjön meg róla, hogy a beállítás PAL-ra van állítva, amennyiben a készüléket Európában használja. Ha rossz szabványt állít be, a képernyő zavaros lesz, és minden feketefehérben jelenik meg. 14

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Megjegyzés:

Megjegyzés:

a fényképezőgép videokimenete nem alkalmas arra, hogy a televízió antennacsatlakozójához kapcsolja. A televíziónak rendelkeznie kell videobemenet csatlakozóval. ha nem látja a képet, és hangos búgó hangot hall a hangszórókon keresztül, akkor lehetséges, hogy a kép dugót rossz helyre csatlakoztatta. Ellenőrizze a csatlakoztatást, és próbálkozzon újra.

SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK 11 11.1

Fényképek készítése Előre programozott beállítások (Helyszín)

Az előre programozott beállításokkal számos helyszín fényképezhető. Nem kell változtatnia a beállításokon, mielőtt egy másik helyszínt fényképezne. Például, ha tájképet szeretne fényképezni. Nem szükséges megváltoztatni a beállításokat, elegendő egyszerűen a [Landscape] opciót kiválasztania. Az összes szükséges beállítás automatikusan alkalmazásra kerül. 1.

Állítsa a fényképezőgépet Helyszín üzemmódba (

2.

Nyomja meg a "Menü” gombot.

3.

Három opció beállítására van mód: , (11.1.1) Helyszín: Felbontás: , (11.1.2) Tömörítés: (11.1.3) Használja az irányítógombot "fel"/"le" irányba Az opciókon belüli lehetőségeket az irányítógomb "jobbra"/"balra" irányításával választhatja ki.

4. 5.

).

H U

A választás megerősítéséhez nyomja meg az "OK" gombot.

11.1.1 Szimbólum

Helyszín beállítások Üzemmód

Leírás

Automatikus

Automatikus beállítás.

Sport [Sport]

Ez a beállítás a legjobb a gyors mozgás, például sportesemény fényképezéshez.

Tájkép [Landscape]

Ez az beállítás tájképek fényképezéséhez optimális, a lencse fókusza egyenletesen osztott, így a kereten belül mindent át tud fogni.

Éjszakai felvétel [Night view]

Ez a beállítás a legjobb a gyenge fényviszonyok melletti fényképezéshez. Az exponálási idő hosszabb. A vaku működésbe lép. Megjegyzés: a funkció használatakor ajánlott állványt alkalmazni.

Porté [Portrait]

Ez a beállítás a legjobb az arcképek készítéséhez. A fényképezőgép a személyre fókuszál, és a háttér kevésbé éles.

Önarckép [self portrait]

A fényképezőgépet a kezében tartva önarcképet készíthet. Fordítsa maga felé az objektívet és készítse el a fényképet. 15

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Szimbólum

Üzemmód

Leírás

Éjszakai portré [Night portrait]

Ez a beállítás viharban vagy éjszaka (sötétben) való fényképezéshez javasolt. A vaku megvilágítja a tárgyat, míg a háttér normál expozíciót kap a hosszabb exponálási idő miatt.

Naplemente [Sunset]

Alkonyati fényképek készítéséhez.

Vízpart [Beach]

Fényképek készítéséhez vízparton, a kék szín erős jelenléte mellett.

Ellenfény [backlight]

Fényképek készítéséhez ellenfényben a fénymérés eltérő beállításával.

Ősz [Autumn]

Az őszi falevelek fényképezéséhez.

Természet [Natural]

A természet fényképezéséhez.

Égbolt [Sky]

Az égbolt fényképezéséhez.

Party [Party]

Sötét környezetben, különböző fényforrások melletti fényképezéshez.

Szöveg [Text]

A beállítás szöveg fényképezéséhez ideális (fekete-fehér beállítás).

9. táblázat: az előre programozott beállítások áttekintése Megjegyzés:

11.1.2

ha előre programozott beállítást használ, előfordulhat, hogy bizonyos funkciók, például a vaku, a makró üzemmód nem működnek. Változtassa meg a beállítást vagy állítsa a fényképezőgépet felvétel üzemmódba.

A felbontás beállításai

Felbontás

Képpontok száma

Leírás

VGA

640 x 480

Állítsa be a kívánt felbontást.

1,3 M

1280 x 960

2,0 M

1600 x 1200

Alacsony felbontás, kis méretű képek, az internethez ideális

4,0 M

2272 x 1704

6,0 M

2880 x 2160

Nagy felbontás, nagyobb méretű képek, részletesebb, nyomtatáshoz ideális

10. táblázat: felbontás

11.1.3

A tömörítés beállításai

Tömörítés

Opció

Leírás

Legjob b

Állítsa be a tömörítést.

Jobb Alap 11. táblázat: tömörítés 16

[Best]: alacsony szintű tömörítés, sok részlet, nagyobb fájl [Basic]: magas szintű tömörítés, kevesebb részlet, kisebb fájl

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM A felbontás/tömörítés függvényében készíthető fényképek számának vonatkozásában lásd a 19. táblázatot.

11.2

Kézi beállítások

Állítsa a fényképezőgépet felvétel üzemmódba ( ). A fényképezőgép kézzel is beállítható. A beállítások és rövid leírásuk az alábbi táblázatban olvashatók. 1. 2. 3.

Állítsa a fényképezőgépet felvétel üzemmódba. Nyomja meg a "Menü” gombot. A táblázatban lévő beállítások igény szerint módosíthatók. Opció

Felvétel

Szimb.

Magyarázat Irányítsa a keresőt az élesreállítási jel segítségével, és exponáljon. Az összes beállítás automatikus. Megjegyzés: csak a fókusz rögzített, a felbontás és a tömörítés módosítható. A beállítás általános állóképek készítését teszi lehetővé. A fényképezőgép a helyszínnek megfelelően automatikusan beállítja a rekesznyílást és a zársebességet.

H U

A fókusz kézzel is beállítható. A rekesznyílás rögzített. Ha a rekesznyílást kézzel állítja be, a zársebesség automatikusan módosul. Lásd a 11.2.1 fejezetet. A zár rögzített. Ha a zársebességet kézzel állítja be, a rekesznyílás automatikusan módosul. Beállítás: lásd a 13. táblázatot. Kézi vezérlés Kézzel is beállíthatja a zársebességet, a rekesznyílást és a fókuszt, ha a készítendő fénykép feltételei azt megkívánják. Beállítás: lásd a 13. táblázatot. Állítsa be a felbontást. Lásd a 10. táblázatot. felbontás Állítsa be a minőséget/tömörítést. Lásd a 11. táblázatot. Minőség Fehér egyensúly

A relatív megvilágítás beállítása különböző fényviszonyok között. Napfény: napos időhöz. Árnyék: borús időhöz. Izzólámpa: normál izzólámpa fényéhez.

17

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Opció

Szimb.

Magyarázat Fénycső: fénycső fényéhez. Automatikus fehér egyensúly Tipp: Az automatikus fehér egyensúly beállításhoz kövesse az alábbi lépéseket 1.

Az automatikus fehér egyensúly megerősítéséhez nyomja meg az "OK” gombot.

2.

A kívánt fehér egyensúlyhoz nyomja meg az "OK" gombot.

3.

Készítsen fényképeket a zár lenyomásával az új fehér egyensúly beállítással. A fehér egyensúly visszaállításához nyomja meg ismét az "OK" gombot.

4.

Digitális szűrő

ISO

Színes / FF / Szépia / Vörös…

A fényképhez használandó színhatás. Megváltoztatásával olyan hatás érhető el, mintha különböző típusú filmet használna.

Szolariz álás

Élesebb a kontraszt, és a kép illusztráció hatású.

Negatív grafika

A fénykép színei és megvilágítása fordított.

50 100 200 400

Válassza ki a film érzékenységét az ISO szerinti érték megadásával. Ha sötétben vagy gyorsan mozgó tárgyat fényképez, célszerű nagyobb értéket választania. Ha magas felbontású fényképet készít, célszerű alacsonyabb értéket választania. A magasabb ISO érték nagyobb fényérzékenységet jelez, de a kép szemcsézettebb lehet. Mátrix

Mérés

Közép Pont

A legjobb expozíciót biztosítja fénykép egészén. Használja a pont beállítást, ha egy tárgy részleteit akarja kiemelni. Használja a mátrix beállítást, ha azt szeretné, hogy az egész fénykép egyenletesen exponált legyen. Egyéb esetekben használja a közép beállítást.

Normál

18

Normál. Az élesreállítási jel (a “[ ]” jel a képernyőn) középen áll. A fénykép erre a területre fókuszál.

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Opció

Szimb.

Magyarázat

Fókusz terület

Beállítás

Beállítás Az élesreállítási jel mozgatható. Az élesreállítási jel mozgatásához használja az irányítógombot. A megerősítéshez nyomja meg az "OK” gombot. Most készítse el a felvételt. Tipp: (A fókusz területre vonatkozóan kövesse az alábbi lépéseket) 1.

Az élesreállítási jel elmozdul, miután jóváhagyta a fókusz területet.

2.

Válassza ki a kívánt fókusz területet az irányítógomb segítségével.

3.

A választás megerősítéséhez nyomja meg az "OK” vagy az "S1" gombot és kezdje meg a fényképezést. A fókusz terület funkció tovább használható, a felhasználó tovább mozgathatja a területet.

4. 5.

B/J igazítás

A funkcióból való kilépéshez nyomja meg újra a menü gombot.

EV: Az expozíciós érték beállításával világosabbá (túlexponált) vagy sötétebbé (alulexponált) teheti a fényképeket, miközben a fényképezőgéppel a tárgyra fókuszál. Élesség: Állítsa be a fénykép élességét. Telítettség: a színtelítettség a fényerősségnek az a mértéke, amely a színeknek az azonos fényességű fehér, fekete vagy szürke fénytől eltérő érzékeléséhez kapcsolódik. Kontraszt: Felerősíti a megvilágítás különbségeit az előtér és a háttér színei között. Kézi fehér egyensúly: A fehér egyensúly kézi beállítása.

12. táblázat: a kézi beállítások áttekintése

11.2.1

A kézi beállítások megváltoztatása

Válasszon az A, S vagy M üzemmódok közül a menüben . A példában a fényképezőgép M (kézi beállítás) üzemmódban van. 1.

A fókusz beállítását sárgával jelöltük. Az érték megváltoztatásához használja az irányítógombot "balra"/"jobbra" irányba.

2.

4.

Nyomja meg az "OK" gombot. Az F érték most sárga színnel jelölt. Az érték megváltoztatásához használja az irányítógombot "balra"/"jobbra" irányba. Nyomja meg az OK gombot. A zársebesség most sárga színnel jelölt. Az érték megváltoztatásához használja az irányítógombot "balra"/"jobbra" irányba. Nyomja meg az OK gombot.

5.

Ezzel megváltoztatta a beállításokat.

3.

19

H U


Expozíció

F2.9, F3.1, F3.5, F3.9, F4.4, F4.7, F5.0, F5.1, F5.6, F6.2, F7.1, F8.0 *) a beállítás függ a nagyítási értéktől is.

Zársebesség

16, 8, 4, 2, 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 másodperc

13. táblázat: az expozíció/zársebesség beállítások áttekintése

12

Videoklipek felvétele

A mozgóképek video üzemmódban rögzíthetők (

Megjegyzés:

).

A rögzíthető videofelvétel hossza a belső memóriában vagy az SD memóriakártyán rendelkezésre álló szabad tárhely nagyságától függ.

Megjegyzés:

A videoklipekkel hangot is vesz fel a fényképezőgép. A mikrofon nem kapcsolható ki. A környezet zajai is szerepelni fognak a videoklipben. Egy videofelvétel rögzítéséhez kövesse az alábbiakban megadott lépéseket. 1.

Győződjön meg róla, hogy a készülék video üzemmódban van (

2. 3.

Irányítsa a fényképezőgépet a felvenni kívánt tárgyra. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a zár gombot.

4.

A felvétel leállításához nyomja meg újra a zár gombot.

Tipp:

Megjegyzés:

Megjegyzés:

13

).

A videofelvétel elindításához az önkioldó funkciót is használhatja. Beállítás: nyomja meg egyszer az irányítógombot "fel" irányba. Az önkioldó szimbóluma megjelenik az LCD-képernyőn. Az expozíciós érték (EV) funkció használatával alul- vagy túlexponált beállítást is választhat a videofelvételhez. Ezt még a felvétel megkezdése előtt állítsa be. Még a felvétel megkezdése előtt lehetőség van a nagyításra vagy a nagyítás csökkentésére. A funkciók a videofelvétel rögzítése közben nem használhatók.

Hangfelvétel

A funkció lehetővé teszi a fényképezőgép diktafonként való használatát. Egy hangfelvétel rögzítéséhez kövesse az alábbiakban megadott lépéseket. 1.

Győződjön meg róla, hogy a készüléket az üzemmód tekerőgomb segítségével audio üzemmódba állította ( ).

2.

A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a zár gombot. Rögzítse az üzenetet. Az LCD-képernyőn a piros színű mikrofon jel, valamint a kereső melletti jelzőfény pirosan villog.

3. A felvétel leállításához nyomja meg újra a zár gombot. Megjegyzés: győződjön meg róla, hogy a hangforrás és a mikrofon közötti távolság nem több 2 méternél.

20


14

A felvételek megtekintése/meghallgatása

Állítsa a fényképezőgépet "lejátszás üzemmódba" ( ). Megjelenik az utoljára rögzített felvétel. Az irányítógombot "balra"/"jobbra" irányítva léphet az előző vagy a következő felvételre. Tipp: a képernyőn megjelenő szimbólum jelzi, hogy a felvétel egy fénykép, egy fénykép hangos emlékeztetővel, egy videofelvétel vagy egy hangfelvétel.

14.1

Miniatúra nézet

Nyomja meg a nagyítás csökkentése gombot ( ). Az LCD-képernyőn 4 miniatűr kép jelenik meg. A gomb ismételt megnyomásával az LCD-képernyőn 9 miniatúra jelenik meg. Miniatúra nézetben egyidejűleg maximum 9 kép jeleníthető meg. A “Ç“, “Æ”, “È” és “Å” gombokkal tallózhat a miniatúrák között. A teljes képernyős megtekintési módhoz való visszatéréshez válasszon ki egy képet és nyomja meg a nagyítás ( ) (9x -> 4x -> 1x) vagy az "OK" gombot. A kiválasztott felvétel most a teljes LCD-képernyőt betölti.

14.2

A fényképek nagyítása a képernyőn

Nyomja meg a nagyítás gombot ( ). Most a fényképet felnagyítva látja. A fénykép 8szoros méretre nagyítható. Az irányítógombokkal keresse meg a fénykép nagyítandó részletét. Nyomja meg a nagyítás csökkentése ( ) vagy a "Menü" gombot. A kiválasztott felvétel most a teljes LCD-képernyőt betölti.

14.3

Felvételek törlése

Nyomja meg egyszer az irányítógombot "le" irányba. A képernyőn egy választómenü jelenik meg. A fénykép törléséhez nyomja meg az "OK" gombot. A törlés visszavonásához nyomja meg a "Menü” gombot. Felvételek törlése a menüvel Nyomja meg a "Menü” gombot. Keresse meg az [Erase] funkciót. Válassza a [Current] vagy az [All] opciót attól függően, hogy csak a kijelölt vagy az összes fényképet kívánja törölni. A művelet befejezéséhez nyomja meg az "OK" gombot.

14.4

A fényképek védelme

A fényképek a véletlen törlés elkerülése érdekében védhetők. Ehhez: nyomja meg egyszer az irányítógombot "fel" ( ) irányba. A képernyőn egy választómenü jelenik meg. A fénykép védelméhez nyomja meg az "OK” gombot. Az LCD-képernyő tetején megjelenik egy lakat jel. A védelem feloldásához ismételje meg a fenti lépéseket. A menü lehetővé teszi az összes fénykép egyidejű védelmét, illetve az összes fénykép védelmének egyidejű feloldását. Lásd a 14.6. fejezetet. Megjegyzés:

a memória formázásakor nem nyújt védelmet.

21

H U


14.5

A hang- és a videofelvételek lejátszása

Az irányítógombot "balra"/"jobbra" irányítva keresse meg a kívánt hang- vagy videofelvételt. Nyomja meg az "OK" gombot. Megjelenik a 11. ábra. Szimbólum

Funkció A lejátszás elindul; a szüneteltetéshez nyomja meg még egyszer a gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg újra a gombot. Visszatérés a megjelenítő képernyőhöz. Lassú előre/vissza lejátszás Gyors előre/vissza lejátszás

14. táblázat: A hang- és a videofelvételek lejátszása

14.6

Menübeállítások

Nyomja meg a "Menü” gombot a menübe való belépéshez. A következő opciók érhetők el: Szimbólum

Leírás

Lehetőségek Megjegyzések

22

Törlés [Erase]

Erase Current (Kijelölt törlése): a kiválasztott fénykép törlése. Erase all (Összes törlése): az összes fénykép törlése. A törlés ellen védett fényképeket nem törli.

Védelem [Protect]

Protect Current/All (Kijelölt/összes védelme): a kiválasztott/összes fénykép védelme a nem kívánt törlés ellen Unprotect Current/All (Kijelölt/Összes védelmének feloldása): a védelem kikapcsolása a kiválasztott fényképekre vonatkozóan

Elforgatás [Rotate]

A kiválasztott fénykép elforgatása 90 degree (90 fok): negyed fordulat az óramutató járásával megegyező irányba 270 degree (270 fok): negyed fordulat az óramutató járásával ellentétes irányba Mirror (Függőleges tükrözés): tükrözés a függőleges tengelyre Flip-up (Vízszintes tükrözés): tükrözés a vízszintes tengelyre

Keret hozzáadása

Frame Editing (Keret szerkesztése): Keret hozzáadása a fényképhez. Hat fajta keret közül választhat.


Leírás

Lehetőségek

Kivágás

Crop (Körülvágás): a felhasználó a fénykép felnagyított részlete körüli részt levághatja. A megerősítéshez nyomja meg az "OK” gombot.

Megjegyzések [Crop]

A nagyítás/nagyítás csökkentése gombok megnyomása után a képernyőn az irányt jelző nyilak jelennek meg. A fénykép mozgatásához használja az irányítógombokat. Amikor a fénykép kívánt részletét kiválasztotta, a levágás megerősítéséhez nyomja meg az "OK" gombot. Diabemutató [Slide Show]

Az összes (JPG) fénykép egyenkénti lejátszása. A megjelenítési időköz a beállítás menüben adható meg.

Hangos emlékeztető [Voice Memo]

A fényképhez rövid, maximum 20 másodperces emlékeztetőt csatolhat. Válassza a “[Start]” opciót, majd nyomja meg az "OK" gombot a felvétel elindításához. A fennmarató időt a jelzősáv mutatja. A felvétel leállításához nyomja meg újra az "OK" gombot. Az [Erase] opció törli az emlékeztetőt.

[DPOF]

DPOF beállítás a fényképek (JPG fájlok) DPOFkompatibilis nyomtatón való nyomtatásához közvetlenül a memóriakártyáról. [Current]: a kijelölt fénykép nyomtatásának beállítása [All]: az összes fénykép nyomtatásának beállítása [Reset]: az összes beállítás törlése

15. táblázat: menübeállítások megjelenítés üzemmódban

15

Beállítások

A menüvel állíthatja be a fényképezőgépet a kívánt módon. Ehhez állítsa az üzemmód tekerőgombot “ ” üzemmódba. Szimbólum

Beállítás

Megjegyzés

Dátum és idő

A dátum (év, hónap, nap) és az idő (óra, perc, 12/24 formátumú megjelenítés) beállítása.

Önkioldó

Az önkioldó exponálási idejének beállítása (3 mp / 10 mp*)

Diavetítés időköze

A bemutató fájlonkénti időközének beállítása (3 mp, 5 mp*, 10 mp)

Hangerő

A hangerő beállítása (halk, közepes*, hangos) A fényképezőgép jelzőhangjainak és a hangfelvételek lejátszása hangerejének beállításara szolgál 23

H U


Beállítás

Megjegyzés

Hangjelzés

A hangjelzések beállítása (pittyegés)

Azonnali megtekintés

Az elkészült fényképek az LCD-képernyőn való megjelenési ideje. (1 mp, 3 mp*, 5 mp, ki)

Automatikus kikapcsolás

Energiatakarékosság. Az elemek kímélése érdekében a fényképezőgép pár perc után kikapcsol (Ki, 1 perc*, 3 perc)

LCD beállítás

Az LCD-képernyő megvilágításának beállítása.

Háttér szerkesztése

A háttér meghatározása

Nyelv

A fényképezőgép nyelvének kiválasztása

Televízió kimenet

A televízió kimenet jelenék beállítása (PAL*, NTSC)

Formázás

A belső memória formázása.

(Be*, Ki)

(Beltér*, Kültér) (alapértelmezett *, Fénykép, Saját fénykép) (angol*, német, francia, spanyol, olasz)

Amennyiben SD memóriakártya van behelyezve, a fényképezőgép azt formázza. Fájl száma:

Reset (Újraindítás): A fájlok számozása minden alkalommal 0-val kezdődik. Series (Folyamatos): A fájok sorszámozása folyamatos. A beállítás formázás vagy a képek törlése után is megmarad. (ajánlott beállítás)

Visszaállítás

Ezzel térhet vissza az alapértelmezett beállításokhoz.

16. táblázat: a beállítási lehetőségek

16

Könyvtárszerkezet

Amikor a fényképezőgépet a számítógéphez csatlakoztatja egy új "Cserélhető lemez" telepítése történik. Lásd a 10. ábrát. A lemez megnyitásakor a következő fájlok lesznek elérhetők. Mappa

Mappa

Fájlnév

DCIM

1004MSC D

PIC00001.JPG

Fénykép

PIC00002.ASF

Mozgókép (videofelvétel)

MISC

Megjegyzés

PIC00003.WAV

Hangfelvétel

PIC00004.HTM PIC00004.JPG PIC00004.WAV

Állókép csatolt hangállománnyal (a lejátszás menün keresztül)

AUTPRINT.MRK

Fájl a DPOF nyomtató számára szükséges információkkal

A HTM fájl a JPG és a WAV fájlok összekapcsolása.

17. táblázat: könyvtárszerkezet *) a táblázatban szereplő fájlnevek tájékoztató jellegűek. 24

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM *) az ASF fájlok a Windows Media Player programmal játszhatók le. A 7-es verziónak az internetről letölthető codec-kel kell rendelkeznie; a Windows Media Player automatikusan támogatja ezt a codecet.

17 17.1

Egyéb Háromlábú állvány

Az állvány a fényképezőgép stabilan tartására szolgál. Az önkioldó, a makró üzemmód vagy hosszabb exponálási idő (1/30 másodpercnél hosszabb) használatakor ajánlott állványt alkalmazni. Az állvány a fényképezőgép alján lévő rögzítési ponthoz csatlakoztatható.

17.2

A szíj felerősítése

Bújtassa át a szíj hurkát a fényképezőgépen lévő csatlakozási ponton. Bújtassa át a csuklószíjat a hurkon keresztül és állítsa szorosra. Ezzel rögzítette a csuklószíjat.

A SZOFTVEREK TELEPÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA 18

Trust Photo Site / Trust Photo Upload szoftver

A Trust segítségével közzéteheti fényképeit az interneten, a www.trustphotosite.com webhelyen. A webhely használatának számos feltétele van. E feltételek a http://www.trustphotosite.com webhelyen találhatók. Telepítés (Windows) Telepítse a Trust Photo Upload programot a CD-ROM-ról (Trust Installer Æ Installer software ÆTrust Photo Upload) Használat (Windows) A Trust PhotoSite használati útmutatója megtalálható a CD-ROM-on. Itt található a szoftver telepítésének és használatának leírása. (Trust Installer Æ Read manual Æ Trust PhotoSite)

19

Ulead Photo Explorer 8 SE Basic (Windows)

A mellékelt Ulead Photo Explorer 8.0 szoftver segítségével tölthet le fényképeket a számítógépre. A számítógép merevlemezén rendszerezheti a fényképeket, így a későbbiekben könnyen megtalálja majd a keresett fényképet. A Photo Explorer részletes leírásához lásd a program Help (Súgó) funkcióját vagy a mellékelt CD-ROM-on található kezelési útmutatót. (Trust Installer Æ “Read manual” Æ “Ulead Photo Explorer 8.0”) További információ: www.ulead.com (a cím előzetes értesítés nélkül megváltozhat)

19.1 1.

Telepítés Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. Trust Installer Æ “Install software” Æ “Ulead Photo Explorer 8 SE Basic”. 25

H U

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM 2. 3.

Kattintson a “Next”, “Yes” (licenc-megállapodás) és a “Next” gombokra (4x). A "TV-System" mezőben adja meg a felhasználás helyét. Így biztosítható, hogy a megfelelő televíziós szabványt használja (PAL/NTSC). Megjegyzés: A legtöbb európai országban a PAL televíziós szabványt használják.

4.

Kattintson a "Next” gombra (2x). A telepítés elkezdődik.

5.

A “File Association” résznél használja az alapértelmezett beállításokat. A folytatáshoz kattintson a "Next” gombra.

6.

A befejezéshez kattintson a “Finish” gombra.

19.2 1.

Használat Csatlakoztassa a fényképezőgépet számítógépe USB-portjához. Megjelenik az Ulead Photo Explorer Digital Camera Varázsló (12. ábra). Windows XP: ha a "Cserélhető lemez" ablak jelenik meg, kattintson a “Cancel” gombra az ablak bezárásához. a. b. c.

d.

A digital camera varázslót egyszer állítsa be (lásd a 12. ábrát) 1) Képek letöltése: “Digital Camera: Generic” Kattintson az: A:\-ra. (12. ábra, 2-es szám) Megjelenik a 13. ábra. Kattintson az “Auto find” gombra. Az első cserélhető lemez (a belső memória részére) az alapértelmezett kiválasztás. Amennyiben ez helyes, kattintson az "OK” gombra. Megjelenik a 12. ábra. Lásd a 12. ábrát; - Képek másolása, jelölje ki a “Új mappa létrehozása a C:\Dokumentumok\Képek mappában. A hely megváltoztatásához kattintson ide (12. ábra, 3) - “Date” nevű mappa (12. ábra, 4) - Kapcsolja be: “Renumber images to ensure every file name is unique” mezőt. Ezáltal biztosítható, hogy nem fogja felülírni a régi fájlokat.

2.

Kattintson "Start" gombra. A fényképek áttöltődnek a kijelölt helyre (1d lépés).

3.

A kép teljes megtekintéséhez kattintson kétszer a bal egérgombbal a fájlra. 14. ábra.

4.

Kattintson az “Adjust Image” (balról a 4.) piktogramra a fénykép szerkesztéséhez. Kattintson a “Return” (balról az 1.) piktogramra a korábbi képernyőre való visszatéréshez. 5. További információt talál a CD-ROM-on lévő Ulead Photo Express használati útmutatóban. Megjegyzés: a szerkesztett képet másik fájlnév alatt mentse (Save as...). Így az eredeti képről biztonsági másolat készül.

20

Használat Apple Macintosh számítógéppel

A fényképezőgép USB-porttal és Mac OS 9.2 vagy újabb és Mac OS 10.x - Mac OS 10.2.8 operációs rendszerrel felszerelt Apple Macintosh számítógéppel is használható. Csatlakoztatás: Csatlakoztassa a fényképezőgépet az Apple Macintosh számítógép egy szabad USB portjához (lásd a 9.1. fejezetet). Ne csatlakoztatása a fényképezőgépet a billentyűzet USB-portjához.

26

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Mac OS 9.2.x: A számítógépen az asztalon megjelenik egy "Unlabelled” elnevezésű ikon. Nyissa meg ezt a mappát, és tekintse meg a fájlokat. Mac OS X: A számítógépen az asztalon megjelenik egy a belső memóriát jelölő "Unlabelled” és egy a memóriakártyát jelölő "Unlabelled 1" elnevezésű ikon. Nyissa meg ezt a mappát, és tekintse meg a fájlokat. Leválasztás: a fényképezőgép az USB-portról való leválasztása előtt válassza az “Unlabeled” ikont és kattintson a "Remove media" opcióra, vagy használja a “ -E” billentyűkombinációt. Mindkét lemezt el kell távolítani.

21 21.1

Telepítés Telepítés utáni ellenőrzés

Az eszköz és a meghajtók telepítése után a következők vannak az ön számítógépére telepítve, és a következőket lehet ellenőrizni. Start – Beállítások – Vezérlőpult – Rendszer – Eszközkezelő Windows XP/2000 - Lemezmeghajtók – 1220S PowerC@m USB Device (2x) - Tárolókötetek – Általános kötet (2x) - USB-vezérlők – USB-háttértár Windows ME - Lemezmeghajtók – Trust 1220S PowerC@M (2x) - Tárolóeszköz – USB-lemez (2x) - USB-vezérlők – USB-háttértár Windows 98SE - Lemezmeghajtók – Trust 1220S PowerC@M (2x) - Merevlemez-vezérlők – 1220S PowerC@m Optical Zoom - Merevlemez-vezérlők – USB-háttértár

H U

Start menü – Beállítások– Vezérlőpult – Programok hozzáadása - Trust Photo Upload - Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic Start - Programok - Trust - … - Trust Photo Upload – Trust Photo Upload Megjegyzés:

A fentiekben megadott információkhoz képest eltérések tapasztalhatók, ha a felhasználó módosította a telepítést (például nem mindent telepített, vagy az alapértelmezés szerintitől eltérő helyeket választott).

Megjegyzés:

Eltérések jelentkezhetnek, ha az internetről letölthető újabb illesztőprogramot használta. A különböző operációs rendszerek esetében eltérő lehet a Vezérlőpultban a telepítési hely vagy a név.

Megjegyzés:

21.2

A szoftver eltávolítása

Ha el szeretné távolítani az Ulead Photo Explorer 8 vagy a Trust Photo Upload szoftvert a számítógépről, kövesse az alábbi lépéseket. 1. 2. 3.

Nyissa meg a Programok hozzáadása opciót (Start menü Æ Beállítások Æ Vezérlőpult Æ Programok hozzáadása) Kattintson az eltávolítani kívánt programra, majd az “Eltávolítás” gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Indítsa újra a számítógépet, amikor erre felszólító üzenetet kap. 27


22

Problémamegoldás Módszer 1.

Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat

2.

Ellenőrizze a naprakész FAQ-kat (FAQ= Leggyakrabban feltett kérdések) és a használati utasításokat az interneten (www.trust.com/13985)

Probléma A Windows nem észlel új eszközt a fényképezőgép csatlakoztatása után.

Ok Nem működik a számítógép USBportja. A fényképezőgépet nem csatlakoztatta az USB-porthoz. Nem helyezett be elemeket vagy azok lemerültek. A fényképezőgép először csatlakoztatva lett a számítógéphez, majd ezután lett bekapcsolva. A fényképezőgépet olyan USB-hubhoz csatlakoztatták, ami nem kap áramot.

Az Eszközkezelőben a Trust 1220S PowerC@m Zoom fényképezőgép mellett felkiáltójel "!" áll.

A fényképezőgépet olyan USB-hubhoz csatlakoztatták, ami nem kap áramot.

A fényképezőgép nem tesz semmit.

A fényképezőgép csatlakoztatva van egy számítógéphez, de nincs benne elem. Rosszul helyezte be az elemeket. A fényképezőgép még mindig csatlakoztatva van a számítógéphez.

28

!

Lehetséges megoldás Ellenőrizze az USB-port beállításait. További információk végett látogasson el a www.trust.com/customercare/help/ usb oldalra. Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy USBporthoz. A fényképezőgépbe elemeket kell helyezni, hogy az USB-porton működni tudjon. Kapcsolja be a fényképezőgépet, majd csak ezután csatlakoztassa a számítógéphez. Csatlakoztassa a fényképezőgépet olyan USBhubhoz, ami kap tápfeszültséget, illetve a számítógép egyik USBportjához. Csatlakoztassa a fényképezőgépet olyan USBhubhoz, ami kap tápfeszültséget, illetve a számítógép egyik USBportjához.

Válassza le a fényképezőgépet a számítógépről, és helyezzen elemeket a fényképezőgépbe. Helyezze be újra az elemeket (lásd a 5.1. fejezetet). Húzza ki az USB-kábelt. A fényképezőgép vezérlése nem működik akkor, amikor a számítógéphez van csatlakoztatva.

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM A fényképezőgép nincs bekapcsolva. Az elemek lemerültek. Az LCD-képernyő nem kapcsol be.

A fényképezőgép nem kapcsol be vagy bekapcsolás után kikapcsol. A felvételek nem tiszták (homályosak).

Nem készül felvétel az exponálás gomb megnyomásakor.

Nincs kapcsolat a számítógéppel. Rosszak a fénykép színei.

Az LCD-képernyő ki van kapcsolva. A fényképezőgép pár percig használaton kívül volt. Az elem feszültsége alacsony. Az elemek lemerültek.

A kép készítésekor a fényképezőgép elmozdult. A tárgytól való távolság túl kicsi. Nincs elég fény. Még mindig be van kapcsolva az automatikus exponálás funkció. A memória megtelt.

A fényképezőgép még az előző fénykép mentését végzi. Nem megfelelő a csatlakoztatás.

Kapcsolja be újra a fényképezőgépet. Helyezzen be új elemeket. Lásd a 5.1. fejezetet. Kapcsolja be az LCD funkciót. Lásd a 4.3. fejezetet. A fényképezőgép energiatakarékos üzemmódba kapcsolt. Kapcsolja be újra a fényképezőgépet. Cserélje újakra az elemeket. Cserélje újakra az elemeket.

Próbálja mozdulatlanul tartani a fényképezőgépet, vagy használjon állványt. Növelje a fényképezendő tárgytól való távolságot. Javítson a világításon. Kapcsolja ki az automatikus exponálás funkciót. Lásd a 7.5. fejezetet. Küldje át fényképeket a számítógépre, majd törölje a memória tartalmát. SD/MMC kártya használatával sokkal több fényképet készíthet. Kérdezze meg kereskedőjét. Várjon, amíg a fényképezőgép a memóriájába menti a fényképeket. Csatlakoztassa újra a kábeleket.

A fehér egyensúly beállítás nem megfelelő.

Állítsa be megfelelően.

A háttérvilágítás nem fehér.

Próbálja meg beállítani a fehér egyensúlyt. Ha ez nem segít, a színek szerkesztéséhez használjon képszerkesztó programot. Hasonlítsa össze a fényképet (például az interneten) más fényképekkel, amelyekről tudja, hogy helyesek a színeik. Állítsa be jól a monitort (lásd a monitorhoz mellékelt kezelési kézikönyvet).

A monitor nincs helyesen beállítva.

29

H U

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Rosszul lett beállítva a nyomtató. A tintasugaras nyomtatóban az egyik tintaparton eltömődött. A használt papír alkalmatlan fényképek nyomtatására. Szemcsések vagy túl sötétek a fényképek.

A fényképek túlexponáltak.

Nem készíthető több fénykép.

A fényképeket sötét környezetben vették fel. Használták ugyan a vakut, de a távolság túl nagy. Magas ISO értéket állított be. A vakut világos környezetben használta. A tárgy túl kontrasztos. A fényképeket erős napsütésben készítette. A fényképezőgép memóriája megtelt.

Ha a fényképek helyesnek mutatkoznak a monitoron, akkor ellenőrizze a nyomtató beállításait. Olvassa el a nyomtatóhoz mellékelt kezelési útmutatóban, hogyan lehet tesztelni a nyomtatót, és hogyan oldhatók meg a problémák. A legmegbízhatóbb eredmény a nyomtató gyártójától származó eredeti papír használatával érhető el. Gondoskodjon arról, hogy elég fény legyen, vagy használja a vakut. A vakut legfeljebb 3 méteres távolságig használja. A vaku hatása nagyobb távolságban nem érvényesül. Állítson be alacsonyabb ISO értéket. A vaku nem alkalmas kiegészítő megvilágítás biztosítására. (Erős) napfényben ne használja. Változtassa meg a világítást, vagy készítse el a felvételeket közelebbről, illetve távolabbról. Készítse a fényképeket árnyékban. Töltse le a fényképeket a számítógépre. Ezután törölje a fényképeket a memóriából. Használjon SD vagy MMC memóriakártyát.

A "card error" üzenet jelenik meg az LCD-képernyőn.

Nem formázta a memóriakártyát.

Formázza a memóriakártyát a fényképezőgépben (lásd a 6.2. fejezetet).

Az LCD-képernyő sötét.

Az "LCD" gombbal kikapcsolták a részleteket.

Nyomja meg újra a "LCD” gombot, amíg meg nem jelenik a kép.

A fényképezőgép nincs bekapcsolva.

Kapcsolja be a fényképezőgépet. Bekapcsol az LCD-képernyő.

Videokábel csatlakozik a fényképezőgéphez.

Kapcsolja be a televíziót, és ellenőrizze a fényképezőgépet a tévéképernyőn. Húzza ki a videokábelt.

A vaku beállítása nem módosítható.

30

Az elemek majdnem lemerültek.

Cserélje ki az elemeket.

A helyszín beállítása nem teszi lehetővé a vaku használatát.

Állítson be új helyszínt (11.1.1. fejezet) Állítsa a fényképezőgépet felvétel üzemmódba ( ).


A makró beállítások nem módosíthatók.

A videofelvétel nem játszható le. (Windows)

A sorozatfelvétel üzemmód be van kapcsolva.

Kapcsolja ki a sorozatfelvétel üzemmódot.

A helyszín beállítása nem teszi lehetővé a vaku használatát.

Állítson be új helyszínt (11.1.1. fejezet)

Használjon videohoz való MPEG4 codecet.

Állítsa a fényképezőgépet felvétel üzemmódba ( ). A Windows Media Player 7 vagy későbbi verzió támogatja ezt a codecet. (Elképzelhető, hogy a codecet az internetről kell frissítenie.) Használja a Windows Media Player 9 vagy későbbi verziójú programot.

Nem megfelelő codec van telepítve.

A Microsoft ISO MPEG4 Video Codec V1.1 használata szükséges.

A videofelvétel nem játszható le. (Macintosh).

Nem található az ASF fájlformátumot támogató alkalmazás.

Ellenőrizze a Windows Media Player, Apple Quicktime weboldalt és/vagy a Trust FAQ-t az ASF Macintosh támogatását illetően.

A sorozatfelvétel nem állítható be.

A vaku be van kapcsolva.

Kapcsolja ki a vakut (lásd a 7.3. fejezetet)

A memória csaknem megtelt. Nincs elegendő kapacitás három fénykép elkészítéséhez.

Töröljön pár fényképet a memóriából.

A fényképezőgép nem menti a fényképeket a memóriakártyára

A [Card locked] üzenet jelenik meg az LCDképernyőn.

Az SD memóriakártya írásvédett. Szüntesse meg az írásvédettséget.

A tévéképernyő fekete-fehér.

A televízió kimenet nincs helyesen beállítva.

Állítsa be helyesen a televízió kimenetet. (Lásd a 10.1. fejezetet)

A "Helyezzen be lemezt a meghajtóba" üzenet jelenik meg a Windows képernyőn a Cserélhető lemez megnyitásakor.

A memóriakártyához tartozó Cserélhető lemezt próbálja megnyitni. A fényképezőgépben nincs memóriakártya.

Zárja be az ablakot, válassza le és kapcsolja ki a fényképezőgépet. Helyezzen egy memóriakártyát a fényképezőgépbe. Ezután csatlakoztassa a fényképezőgépet az USB-kábelhez, majd kapcsolja be.

A DPOF nem állítható be a fényképezőgépen.

Nem helyezett be memóriakártyát.

Helyezzen be egy olyan memóriakártyát, mellyel a fényképezőgéppel készített felvételek találhatók és állítsa be a DPOF funkciót.

Másolja a fényképeket a számítógépre és törölje a memóriát. Helyezzen másik memóriakártyát a fényképezőgépbe.

31

H U

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Nem találhatók a fényképezőgéppel készített fényképek.

A belső memórián és a memóriakártyán is találhatók fényképek.

Nyissa meg a másik Cserélhető lemezt a számítógépen.

Rossz mappában keresi a fényképeket.

A fényképek a DCIM\1004MSCD mappában találhatók (lásd a 16. fejezetet).

Az élesreállítási jel színe piros marad, amikor az autofókusz funkció be van kapcsolva.

A fényképezőgép nem tud megfelelően fókuszálni.

Álljon közelebb/messzebb a tárgytól. Mozduljon el oldalirányba egy kicsit. Növelje/csökkentse a nagyítást.

A probléma nem szerepel a listában.

Nézze meg az interneten a fényképezőgép hibaelhárító dokumentumának legfrissebb változatát.

Változtassa meg a kézi beállításokat. Látogasson el az alábbi oldalra: www.trust.com/customercare/help/ camera.

Hálózati adapter A fényképezőgép hálózati adapter csatlakozóval rendelkezik. Hálózati adapter elektronikai szaküzletekben kapható. A hálózati adapter adatai: 3,3 Vdc, 2A. Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Ügyfélszolgálati Központok valamelyikéhez. További információt talál a kezelési útmutató hátoldalán. Készítse elő az alábbi információkat. • A termék cikkszámát. Ez a 13818 • Megfelelő leírást arról, hogy mi és mikor nem működik. • Pontos leírást arról, hogy mikor fordulnak elő a problémák

32


23

Műszaki adatok

Műszaki adatok Érzékelő és

CCD

érzékelő felbontás

2272 x 1704

Fénykép felbontások

2880 x 2160 (6 Megapixel), 2272 x 1704 (4 Megapixel), 1600 x 1200 (2 Megapixel), 1280 x 960 (1,3 Megapixel), 640 x 480 (VGA)

Érzékenység

Automatikus, 50, 100, 200, 400

Lencsenyílás

F2.8 ~ F4.8

Optikai nagyítás

3-szoros optikai nagyítás 5.8 mm – 17.4 mm (35 ~ 104 mm, 35mm-es egyenértékű)

Digitális nagyítás

4-szeres digitális nagyítás (fényképezés) 8-szoros digitális zoom (megtekintés)

Kereső

Aktuális optikai kép

LCD-képernyő

1.6” TFT, 354 x 240 képpont

Zársebesség

16 másodperctől 1/2000 másodpercig

Vaku

Beépített vaku be/ki/vörös szem hatás csökkentés funkcióval.

Belső memória

14 MB belső memória

H U

Tartomány: 1 - 3 méter Külső memória

SD vagy MMC memóriakártya

Fókusztávolság

Normál: 50 cm-től végtelenig. Makró: 15 cm - 50 cm

Video-/audiofelvétel

320 x 240, 30 fps értéknél

Sorozatfelvétel

Igen, 3 felvétel másodpercenként

Önkioldó

3 és 10 másodperces önkioldó

USB:

USB 1.1 (12 Mbps)

OSD menü nyelve

angol, francia, német, olasz, spanyol

Video kimenet

PAL / NTSC

Kompatibilitás

Windows 98, ME, 2000, XP: Mac OS 9.1 vagy újabb MSDC támogatás

Fájlformátumok

MPEG4 (*.ASF), JPEG, EXIF 2.2, DPOF

Elemek

2 db AA típusú alkáli vagy Ni-MH (min. 1800 mAh)

Adapter csatlakozó

Igen, 3,3 Vdc, 2A

A termék mérete

55 x 112 x 34 (mxszxh, mm-ben)

18. táblázat: Műszaki adatok

33

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM A belső memóriába menthető fényképek száma a felbontás/tömörítés függvényében Felbontás

VGA

1,3 M

2,0 M

4,0 M

6,0 M

Legjobb

95

23

15

7

4

Jobb

190

47

30

15

9

Alap

286

71

45

22

14

Tömörítés

19. táblázat: a tárolható fényképek áttekintése a felbontás/minőség függvényében Felvétel

Video (hangos mozgókép)

Audio (hang)

160 másodperc

900 másodperc

Max. hossz

20. táblázat: a video-/audiofelvételek hosszának áttekintése Megjegyzés: a megadott értékek tájékozató jellegűek.

23.1

A jelzőfények áttekintése

Fényképezőgép állapota

Állapotjelző LED

AF/Önkioldó jelzőfény

A LED működése

kikapcsolva

ki

ki

Készenléti állapot (a fényképezőgép használatra kész)

zöld

ki

A vaku tölt

Narancssárg a (villog)

ki

A LED zöldre vált, ha a töltés kész.

A fényképezőgép műveletet végez

Zöld (villog)

ki

Villog, ha a fényképezőgép egy fénykép mentését végzi. Autofókuszálás

Figyelmeztetés/Hiba

Piros (villog)

ki

Meghibásodás esetén a LED 1 másodpercig villog.

A megfelelő fókuszálás nem lehetséges

Piros (villog)

ki

A képet nem lehet megfelelően fókuszálni. Állítsa be ismét a fókuszt.

Az elemek feszültsége alacsony.

Piros (villog)

ki

Az elemek majdnem lemerültek, cserélje őket.

USB-csatlakoztatás

zöld

ki

Televízió kimenet

zöld

ki

Önkioldó

zöld

Piros (villog)

Az önkioldó be van kapcsolva. Az exponálás közeledtével gyorsabban villog.

Video-/audiofelvétel

Piros (lassan villog)

ki

Video-/audiofelvétel készítésekor a "piros" LED lassan villódzik.

21. táblázat: az önkioldó jelzőfénye és az állapotjelző fény állapotának áttekintése 34


23.2

Az LCD-képernyőn megjelenő üzenetek áttekintése

Hibajelzés

Ok

Megoldás

[Card full]

A memória megtelt

Másolja a fényképeket a számítógépre és törölje a memóriát. Töröljön pár fényképet a memóriakártyáról.

[Write Protect]

Az SD memóriakártya írásvédett (zár).

Szüntesse meg az SD memóriakártya írásvédelmét (zár).

[Card Error]

Nem rögzíthetők, nem tekinthetők meg és nem törölhetők fényképek a memóriakártyáról.

Formázza a memóriakártyát vagy cserélje másikra.

[Picture error]

A fénykép nem tekinthető meg a fényképezőgépen. A fényképet megváltoztatták, vagy egy másik fényképezőgéppel készítették.

Másolja a fényképet a számítógépre, és tekintse meg egy alkalmas programmal. Amennyiben ez nem lehetséges, a fénykép megsérült.

Nincs mentett fénykép. A memória nem tartalmaz felvételeket.

Készítsen egy fényképet, video- vagy hangfelvételt, majd próbálja újra.

[Card Setup]

Nem formázta a memóriakártyát.

Formázza meg a memóriakártyát

[Battery Empty]

Az elemek lemerültek

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és cserélje az elemeket.

[No picture]

H U

22. táblázat: Az LCD-képernyőn megjelenő üzenetek áttekintése

24

Jótállási feltételek

-

Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ami a vásárlás dátumától lép érvénybe.

-

Ha meghibásodás történik, vigye vissza a készüléket a kereskedőhöz. Mellékelje a hiba ismertetését, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. A jótállási időtartam alatt az eladó egy azonos készüléket biztosít, amennyiben az rendelkezésre áll. Amennyiben nem áll rendelkezésre azonos készülék, a terméket megjavítják.

-

-

A hiányzó tartozékok, pl. használati utasítás, szoftver vagy más elemek pótlásáért kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

-

A jótállás érvényét veszti, ha a készüléket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a készüléket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. A jótállás nem vonatkozik a következőkre: • Balesetek vagy katasztrófák – például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás – miatt keletkezett károk.

-

35

1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM • • -

A minimális rendszerigényben leírtakkal nem kompatibilis hardver/szoftver használata esetén. Kiegészítők, pl. elemek és biztosítékok (ha részei a készüléknek).

A gyártó semmilyen felelőséget nem vállal a termék használatából eredő bármilyen véletlen vagy okozott kárért, beleértve az árbevétel-kiesést vagy más üzleti veszteséget. Szerzői jogi védelem Az útmutató vagy annak része nem reprodukálható a Trust International B.V. engedélye nélkül.

36

SERVICE CENTRE

24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 Fax +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 – 17:00 Telefono +39-(0)51-6635947 Fax +31-(0)78-6543299 Les habitants de la France et de l’Afrique du Nord peuvent contacter : Bureau français Lundi-vendredi Téléphone +33-(0)825-083080 De 9:00 à 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Deutsche Geschäftsstelle Mo – Fr Telefon +49-(0)2821-58835 9:00 - 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun – viernes De las 9:00 a las 17:00 Teléfono +34-(0)902-160937 horas Fax +31-(0)78-6543299 Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Biuro w Polska Pon do pią Tel +48-(0)22-8739812 w godz 09:00-17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: Kantoor Nederland ma – vr Tel +31 (0)78-6543387 9:00 - 17:00 uur Fax +31-(0)78-6543299 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen Mon - Fri From 9:00 - 17:00

European Head Office Phone +31-(0)78-6549999 Fax +31-(0)78-6543299

1220S OPTICAL ZOOM. User s manual V1.0

Recommend Documents