TRUST 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE

TRUST 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE

Útmutató az eszköz használatba vételéhez Fejezet Csatlakoztatás (4.1.) A vezeték nélküli kapcsolat létrehozása (4.2.) Az elemek feltöltése (4.3.) Régi illesztőprogramok és eszközök eltávolítása (4.4.) Telepítés Windows alatt (4.5.) Telepítés utáni ellenőrzés (5.)

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1.

!

Bevezetés

Ez a kezelési útmutató a TRUST 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE használóinak szól. Ez a vezeték nélküli Office egér hat gombbal rendelkezik. Három gomb az egérrel szállított szoftverrel programozható. Windows alatt az Office gombbal egy gyors és könnyen elérhető menün keresztül nyithatja meg az MS Office programokat. Amikor egy Office program nyitva van, az opciók automatikusan az Office programban leggyakrabban használt opciókra váltanak át.

2.

Biztonság

Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. - A TRUST 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE egér nem igényel semmilyen speciális karbantartást. Tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt. - Az eszköz tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek az anyagot károsító hatásúak lehetnek. - Ne merítse az eszközt folyadékba! Ez károsítja az eszközt. Ne használja az eszközt víz közelében! - Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a kábelre! Ne használja az eszközt úgy, hogy át kelljen járni a kábelen, mert az így kikophat vagy megsérülhet! - Az eszközt tilos saját kezűleg javítani! Ha felnyitja, áram alatt lévő alkatrészekhez is hozzáérhet. - Az alábbi esetekben az eszközt szakképzett szerelővel kell megjavíttatni: - A kábel vagy a csatlakozó sérült vagy kopott. - Az eszközt eső, víz vagy más folyadék érte. - Napjainkban egyre több vezeték nélküli készülék (video-, audio-, kényelmi berendezés, számítógép stb.) működik ugyanabban a frekvenciatartományban, mint ez az eszköz. Ezért elképzelhető, hogy más vezeték nélküli készülékek és ez a termék kölcsönösen korlátozzák egymást a rendeltetésszerű működésben. Ez csak az eszközök közötti távolság megtartására ügyelve, és – ahol lehetséges – csatornaváltással kerülhető el. - Ha pacemakert vagy egyéb életmentő, érzékeny elektronikus készülékeket használ, legyen óvatos a vezeték nélküli eszközök használatakor, mert azok – így ez az eszköz is – rádiójeleket sugároznak.

1

H U


3.

Megfelelőség

- Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/13683/ce és a www.trust.com/13697/ce honlapon érhető el. - A vezeték nélküli eszköz működési frekvenciája 27 MHz. Teljesíti az 1999/5/EC jelű R&TTE irányelv alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó kikötéseit, és az alábbi EU-tagországokban használható: Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Görögország, Hollandia, Írország, Luxemburg, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc és Svédország. A fent említett országokban nincsenek csatornánkénti korlátozások. - Az eszköz használatát az Európai Unión kívül előírások korlátozhatják. Amennyiben az Európai Unión kívül használja az eszközt, ellenőrizze, megfelel-e a helyi előírásoknak. Frekvencia: CH1: 27,095 MHz, CH2: 27,045 MHz, Sávszélesség: +-4,5 kHz, Teljesítmény: 0,012 mW.

4.

Telepítés

Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan kell az egeret csatlakoztatni, miként kell a vezeték nélküli kapcsolathoz konfigurálni, hogyan kell az elemet újratölteni, és hogyan telepíthető a szoftver.

4.1.

Csatlakoztatás

Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan kell csatlakoztatni az egeret. Az egér csatlakoztatását követően olvassa el "A vezeték nélküli kapcsolat létrehozása" című 4.2. fejezetet. 1. Győződjön meg arról, hogy a számítógép ki van kapcsolva. 2. Csatlakoztassa a vevő PS/2 dugóját a számítógép PS/2 portjához. 3. Illessze be az adaptert a dugaszolóaljzatba. 4. Az adapter kábelének másik végét csatlakoztassa a vevő hátoldalához. 5. Kapcsolja be a számítógépet. A vevőt ezzel sikeresen csatlakoztatta is a számítógéphez. Olvassa el a 4.2. fejezetet arról, hogyan kell létrehozni a vezeték nélküli kapcsolatot a vevővel ahhoz, hogy az egér működjön.

4.2.

A vezeték nélküli kapcsolat létrehozása

Megjegyzés: Amennyiben nem követi az alább megadott utasításokat, az egér NEM fog működni! Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan kell létrehozni a vezeték nélküli kapcsolatot az egér és a vevő között ahhoz, hogy az egér működjön. 1. Győződjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva, és fut a Windows. 2. Nyomja meg a vevő elülső oldalán lévő 'Connect' gombot (az 1. ábrán H betű jelöli). 3. A vevő elülső oldalán lévő jelzőfény (az 1. ábrán H betű jelöli) villogni kezd. 4. Nyissa ki az egér elemtartó rekeszét. Egy hegyes eszközzel kapcsolja át a csatornaválasztó kapcsolót a kívánt csatornára. 5. Az elemtartó rekeszben lévő ábrának megfelelően helyezze be az elemeket az egérbe. Zárja be az elemtartó rekeszt. 6. Egy hegyes eszközzel nyomja meg az egér alján lévő piros 'Connect' gombot. 7. A vevő elülső oldalán lévő jelzőfény (az 1. ábrán H betű jelöli) abbahagyja a villogást, és égve marad. 8. Ezzel létrejött az egér és a vevő közötti kapcsolat. Az egér használata közben a jelzőfény gyorsan villog. Megjegyzés: Ha fordítva teszi be az elemeket, károsodik az eszköz!

2


4.3.

Az elemek feltöltése

Megjegyzés: Az elemeket – ideális működésükhöz – használat előtt 8 órán át kell tölteni. Megjegyzés: Az eszközhöz mellékelt NiMH elemek újratölthetők. Az elemek töltése az alatt az idő alatt folyik, amíg az egér a rádiófrekvenciás vevőkészülékben van. Az elemek töltéséhez elengedhetetlen, hogy a rádiófrekvenciás vevőkészülék a mellékelt hálózati adapterrel csatlakoztatva legyen a hálózati tápfeszültséghez. Az elemeket az egér első használata előtt 8 órán keresztül kell tölteni. Az elemek töltéséhez végezze el az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg arról, hogy mindent a 4.1. fejezetben leírtak szerint csatlakoztatott. 2. Helyezze az egeret a vevőkészülékbe. Kigyullad az egér elülső oldalán lévő jelzőfény (az 1. ábrán A betű jelöli). 3. Az elemek 8 óra elteltével lesznek teljesen feltöltve. Megjegyzés: Amikor nem használja az egeret, helyezze a rádiófrekvenciás vevőkészülékbe. Megjegyzés: Az elemek 8-10 óra folyamatos használatot biztosítanak az egér alvó üzemmódra állítása nélkül. Normál használat mellett az elemek 2 hétig is kitartanak. Megjegyzés: Kizárólag újratölthető NiMH elemek használhatók!

4.4.

Régi illesztőprogramok és eszközök eltávolítása

A telepítés során fellépő hibák leggyakoribb oka a régebbi, hasonló eszköz számára telepített illesztőprogram jelenléte. Az új illesztőprogram telepítésekor legcélszerűbb először is eltávolítani minden, a régebbi eszközökhöz kapcsolódó illesztőprogramot. Ügyeljen arra, hogy csak régi, használaton kívüli (és hasonló rendeltetésű) eszközök programjait törölje. 1. Lépjen be a Windows "Csökkentett mód"-jába (amikor a Windows elindul, nyomja meg az F8 billentyűt, majd a megjelenő menüben válassza ki a "Csökkentett mód"-ot). 2. Kattintson rendre a "Start – Beállítások – Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a "Programok telepítése/eltávolítása" ikonra. 3. Keresse meg az összes hasonló, régi eszközt, és a "Telepítés/Eltávolítás" gombra kattintva távolítsa el ezeket. "Csökkentett mód"-ban lehetséges, hogy néhány program kétszer jelenik meg. Ebben az esetben távolítson el minden kétszer megjelenő programot. 4. Indítsa újra a számítógépet.

4.5.

Telepítés Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP operációs rendszer alatt

Megjegyzés: A legfrissebb illesztőprogramot a következő weboldalról töltheti le: www.trust.com/13683. Ellenőrizze, van-e új illesztőprogram, és használja azt a telepítéshez. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden más program be legyen zárva a telepítés ideje alatt. Megjegyzés: A Windows XP alatti telepítés során megjelenhet egy olyan üzenet, amely szerint az illesztőprogram nincs megjelölve. Ez nem befolyásolja a funkciók működését. Folytassa a telepítést. Megjegyzés: A példában "D:\"-vel jelöltük a CD-ROM meghajtót. Előfordulhat, hogy az ön számítógépén más betű jelöli. 1.

Helyezze be a CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítőprogram automatikusan elindul. Ha nem indul el magától, akkor hajtsa végre a következő lépéseket: 3

H U

TRUST 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE a) b)

2. 3. 4. 5.

5.

Jelölje ki a Windows Start menüjében a "Futtatás" parancsot. Gépelje be a [D:\SETUP.EXE] szöveget, majd a Trust Software Installer telepítőprogram elindításához kattintson az "OK" gombra. Megjelenik a Trust Software Installer telepítőprogram (lásd a 2. ábrát). Válassza ki a Trust Software Installer telepítőprogram nyelvét. Az egér illesztőprogramjának telepítéséhez kattintson az 'Install driver’ (Illesztőprogram telepítése) parancsra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Telepítés utáni ellenőrzés

Az eszköz és a programok telepítése után a következőket találja meg – és ellenőrizheti – a számítógépen. Tálca - Ikon a jobb sarokban "Start – Beállítások – Vezérlőpult". Kattintson kétszer a "Rendszer" ikonra, és válassza ki az "Eszközkezelő" fület. - Egerek és egyéb mutatóeszközök – PS/2 Mouse Filter illesztőprogram Kattintson rendre a "Start – Beállítások – Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a "Programok telepítése/eltávolítása" ikonra. - 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE Start - Programok - Trust - … - 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE Office Mouse Uninstall Office Mouse Megjegyzés: A fentiekben megadott információkhoz képest eltérések tapasztalhatók, ha a felhasználó módosította a telepítést (például nem mindent telepített, vagy az alapértelmezés szerintitől eltérő helyeket választott). Megjegyzés: Eltérések az Interneten fellelhető új illesztőprogramok alkalmazásának eredményeképpen is adódhatnak. Megjegyzés: A különböző operációs rendszerek esetében eltérő lehet a "Vezérlőpult"-ban a telepítési hely vagy a név.

6.

Használat

Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan kell használni az egeret, az Office programot és az illesztőprogramot.

6.1.

Egér

Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan kell használni az egeret.

6.1.1.

A gombok és a jelzőfények ismertetése

Az egér gombjainak megismeréséhez az 1. táblázat és a 2. ábra együttesen nyújt segítséget. Név Funkció Elemállapot jelzőfény Azt mutatja, hogy folyik-e az elemek töltése. A Görgő Görgő és harmadik egérgomb B Bal egérgomb A bal egérgomb funkció. C Jobb egérgomb A jobb egérgomb funkció. D Plusz negyedik egérgomb Alapértelmezés szerinti funkció: 'Next' E (Következő) az Internet Explorerben / programozható Office gomb Parancsikon menü Office alkalmazásokhoz és F parancsikon menü az Office programban gyakran használt opciókhoz. Plusz ötödik egérgomb Alapértelmezés szerinti funkció: 'Previous' G (Előző) az Internet Explorerben / 4


H

6.1.2.

programozható Gomb a vezeték nélküli kapcsolat létrehozásához, valamint a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye. 1. táblázat: A gombok ismertetése 'Connect' (Kapcsolat) gomb és jelzőfény

Az alvó üzemmód beállítása

Az elemek töltöttségének megőrzése érdekében az egér 'Sleep' (Alvó) üzemmódba kerül, ha körülbelül 90 másodpercig nem használják. Ha újra használni szeretné az egeret, nyomja meg az egyik gombját.

6.1.3.

Maximális távolság

Ne használja az egeret a vevőtől 2,5 méternél nagyobb távolságban (akadálymentes helyen). Ha az egeret a vevőtől 2,5 méternél távolabb használja, romlik a teljesítményük.

6.2.

Office program

Az illesztőprogram két részből áll. Először is itt található az Office parancsikon menü, másodszor pedig az a program, amellyel a B, E és G jelű gomb konfigurálható (lásd a 2. ábrát). Mindkettő leírása az alábbiakban található.

6.2.1.

Office parancsikon menü

Az Office parancsikon menü két különböző esetben érhető el. Először is Windowsban, amikor nincsenek nyitva Microsoft Office programok, és másodszor, amikor van megnyitva Microsoft Office program.

H U

6.2.1.1. Windowsban 1. Kattintson az egér Office gombjával (a 2. ábrán F betű jelöli). 2. Egy kerek Office menü nyílik meg (lásd a 3. ábrát). 3. Ezzel a menüvel különböző Microsoft Office programok nyithatók meg. A menüben elérhető opciók magyarázatához tanulmányozza az alábbi 2. táblázatot és a 3. ábrát. Név Funkció Excel A Microsoft Office Excelt nyitja meg. A PowerPoint A Microsoft Office PowerPointot nyitja meg. B Sajátgép A Windows 'Sajátgép'-et nyitja meg. C Internet Explorer Az Internet Explorert nyitja meg. D Dokumentumok A Windows 'Dokumentumok' mappáját nyitja E meg. Access A Microsoft Office Accesst nyitja meg. F Outlook A Microsoft Office Outlookot nyitja meg. G Word A Microsoft Office Wordöt nyitja meg. H 2. táblázat: 1. Office menü 6.2.1.2. Microsoft Office programokban 1. Győződjön meg arról, hogy a Microsoft Office programok egyike meg van nyitva. 2. Kattintson az egér Office gombjával (a 2. ábrán F betű jelöli). 3. Egy kerek Office menü nyílik meg. Ez a menü a Microsoft Office-ban leggyakrabban használt opciók elérésére használható. A menüben elérhető opciók magyarázatához tanulmányozza az alábbi 3. táblázatot és a 4. ábrát. Név Funkció Mentés Menti a fájlt. A Új Új dokumentumot nyit meg. B Keresés és csere Egy szót keres a dokumentumban. C Félkövér A kiválasztott szöveget félkövérré D 5


E F G H

Nyomtatás Visszavonás Visszaállítás Megnyitás 3. táblázat: 2. Office menü

6.3.

alakítja. Dokumentumot nyomtat. Visszavonja a korábbi lépéseket. Újra elvégzi a lépést. Megnyit egy fájlt.

Illesztőprogram

Az illesztőprogram segítségével konfigurálhatja a B, E és G gombot bizonyos funkciók elvégzésére. Amikor a tálcán kétszer a Trust ikonra kattint, a megnyíló programban egy két lapot tartalmazó ablak jelenik meg (lásd az 5. ábrát). A következő fejezet mindkét lapot ismerteti.

6.3.1.

Wheel (Görgő) lap

Ezen a lapon változtathatja meg a 'Wheel Mode' (A görgő üzemmódja) és a 'Wheel speed' (A görgő sebessége) beállítást. 6.3.1.1. Fejlett görgetési üzemmód Az alapértelmezés szerinti beállítás az ‘Enhanced scroll wiel mode’ (Fejlett görgetési üzemmód). Ebben az üzemmódban adhatja meg azoknak a soroknak a számát, amelyek egy görgetési mozdulatra gördülnek. A görgetett sorok számának megváltoztatásához olvassa el a 6.3.1.3. fejezetben található utasításokat. 6.3.1.2. Rendszer alapértelmezés szerinti [Intelli Mouse] üzemmód Amennyiben az egér egy programban nem működik, állítsa át a ‘System default [Intelli Mouse] mode' (Rendszer alapértelmezés szerinti [Intelli Mouse] üzemmód) beállításra. Ez az alapértelmezett Windows beállítás, amit a legtöbb program felismer. Megjegyzés: Amennyiben a ‘System default [Intelli Mouse]' mode’ beállítást használja, nem választhatja ki a görgetett sorok számát. A görgetési sebesség görgetésenként 3 sor lesz. 6.3.1.3.

A görgő sebessége

Itt választhatja ki a görgetett sorok számát. Ha görgetésenként egy-egy oldalt szeretne görgetni, a ‘Scroll one page per scroll unit’ (Görgetés oldalanként) parancsot jelölje ki. Megjegyzés: Amennyiben szeretné megváltoztatni a görgő beállításait, a 'Wheel Mode' (A görgő üzemmódja) beállításnál az ‘Enhanced scroll wheel mode' (Fejlett görgetési üzemmód) opciót kell kiválasztania.

6.3.2.

Buttons (Gombok) lap

Ezen a lapon a harmadik, a negyedik és az ötödik gomb funkcióit választhatja ki (a gombokat a 2. ábrán a B, E és a G betű jelöli). Nyissa ki a 3., 4. vagy 5. gombra vonatkozó legördülő menüt. Jelölje ki a listán a funkciót, és kattintson az 'Apply' (Alkalmaz) gombra.

6


7.

Hibaelhárítás Módszer 1. Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. 2. Nézze meg az Interneten az aktuális FAQ-kat (gyakori kérdéseket), illesztőprogramokat és felhasználói útmutatókat (www.trust.com/13683).

!

Probléma

Ok

Lehetséges megoldás

Az egér alján lévő optikai egység nem gyullad ki az elemek behelyezését követően.

Rosszul helyezte be az elemeket.

A jelölésnek megfelelően helyezze az elemeket az elemtartó rekeszbe.

Az elemek lemerültek.

Helyezze az egeret a töltőbe. Az elemek akkor vannak teljesen feltöltve, ha a rádiófrekvenciás vevőn a piros fény már nem világít.

A rádiófrekvenciás vevő nem helyesen lett csatlakoztatva a számítógéphez.

Ellenőrizze a PS/2 csatlakozót.

A számítógép ki van kapcsolva.

Kapcsolja be a számítógépet.

Túl rövid ideig nyomta az egér érzékelőgombját.

Addig tartsa nyomva az érzékelőgombot, amíg a rádiófrekvenciás vevőn lévő zöld LED abba nem hagyja a villogást.

Az elemeket rosszul tették az egérbe.

A jelölésnek megfelelően helyezze az elemeket az elemtartó rekeszbe.

Az egérben az elemek lemerültek.


A kiválasztott csatornát egy másik rádiófrekvenciás jel megszakítja.

Válasszon ki egy másik csatornát, és gondoskodjon arról, hogy a rádiófrekvenciás vevő és az egér újra érzékeljék egymást (lásd a 4. fejezetet).

Túl nagy a vevőkészülék és az egér közötti távolság.

A távolság nem lehet nagyobb 2,5 méternél.

Nem helyesen lett csatlakoztatva.

Csatlakoztassa az egeret előírásszerűen (lásd a 4.1. fejezetet).

A rádiófrekvenciás vevőkészüléken nem gyullad ki a LED.

A rádiófrekvenciás vevő nem érzékeli az egeret, és a zöld fény továbbra is szaporán villog.

A Windows nem észlelte a vevőt.

H U

7


Az egér darabosan mozog.

A képernyőn nem mozdul az egérmutató.

Még mindig telepítve van az előző egér szoftvere.

Távolítsa el a régi szoftvert (lásd a 4.4. fejezetet).

Az egérben az elemek lemerültek.


Túl nagy a rádiófrekvenciás vevő és az egér közötti távolság.

A távolság nem lehet nagyobb 2,5 méternél (akadálymentes helyen).

Az egeret fényes felületen használja.

Használja az egeret másfajta felületen.

A kiválasztott csatornát egy másik rádiófrekvenciás jel megszakítja.

Válasszon másik csatornát.

Az egér 'Sleep' (Alvó) üzemmódban van.

Az egér egyik gombjának megnyomásával kapcsolja ki a 'Sleep' (Alvó) beállítást.

Túl nagy a rádiófrekvenciás vevő és az egér közötti távolság.

A távolság nem lehet nagyobb 2,5 méternél.

A rádiófrekvenciás vevő és az egér közötti kapcsolat megszakadt, például áramszünet miatt.

Gondoskodjon arról, hogy a rádiófrekvenciás vevő és az egér újra érzékeljék egymást (lásd a 4.2. fejezetet).

Állítsa a 'Wheel Mode' (A görgő üzemmódja) beállítást a ‘System default [Intelli Mouse] mode' (Rendszer alapértelmezés szerinti [Intelli Mouse]) üzemmód) opcióra (lásd a 6.3.1.2. fejezetet). Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Vevőszolgálati Központok valamelyikéhez. E kezelési útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, álljon készen a következő információk megadására: • A termék kódszáma: 13683 vagy 13697 (Egyesült Királyság-beli változat). • Megfelelő leírás arról, hogy mi nem működik. • Pontos leírás arról, hogy mikor fordulnak elő a problémák. A görgő bizonyos programokban nem működik.

8

Válassza ki a helyes 'Wheel mode' (A görgő üzemmódja) beállítást.


8.

Jótállási feltételek

- Termékeink két éves gyártói garanciával rendelkeznek, ez a vásárlás dátumától lép érvénybe. - Ha hibát talál, juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba magyarázatát, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez véghezvihető. Ha nem áll rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következőkre: • Balesetek vagy katasztrófák – például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás – miatt keletkezett károk. • Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. • A tartozékok: például az elemek, a biztosítékok (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is.

9

H U

TRUST 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE

Recommend Documents