350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL 350WL VEZETÉK NÉLKÜLI OPTIKAI EGÉR Az első használatbavételnél alkalmazandó módszer 1. Régi eszközmeghajtók és eszközök eltávolítása 2. Csatlakoztatás 3. Windows alatti telepítés 4. Telepítés utáni ellenőrzés
1.
Fejezet (3.1) (3.2) (3.3) (4.0)
!
Bevezetés
Ez a kézikönyv a TRUST 350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL (vezeték nélküli optikai egér) felhasználóinak készült. A TRUST 350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL termék egy gördítőkerékkel ellátott ötgombos egérből és egy, a használaton kívüli egér tárolására szolgáló kényelmes tartóból áll. Az egér jobb és balkezes felhasználók számára egyaránt jól használható. A mellékelt szoftverrel három gombot lehet beprogramozni a gyakran használt funkciók elérésére. Mivel ez az egér precíziós golyó nélküli optikai technológiával készült, így nincs benne egérgolyó, amit tisztítani kell. A készülék vezeték nélküli és 27 MHz-es frekvencián üzemel. Két csatornát használ, egyenként 256 különböző azonosító kóddal. A készülék legfeljebb 1 méteres távolságig használható. Az akkumulátor töltő be van építve a tartóba, hogy az akkumulátorok folyamatosan teljes töltéssel legyenek használhatók. A készülékhez tölthető akkumulátorok vannak mellékelve, így nincs szükség az elemek cserélgetésére.
2.
Biztonság
Használatba vétel előtt gondosan olvassa el az alábbi útmutatásokat: A TRUST 350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL egér nem igényel különleges karbantartást. A készülék tisztításához használjon enyhén nedvesített lágy rongyot. Ne használjon agresszív anyagokat, például benzint vagy sebbenzint a készülék tisztításához. Ezek károsíthatják a készülék anyagát. Ne merítse a készüléket folyadékba! Ez veszélyes lehet és károsítja a készüléket. Ne használja az egeret víz közelében. Győződjön meg arról, hogy nincs semmi a kábelre helyezve. Ne használja ez a készüléket olyan területen, ahol a kábel elkophat vagy megsérülhet, mert az emberek rálépnek. Ne javítsa saját maga a készüléket! Ez a termék a 27,0450 és a 27,0950 MHz közötti frekvenciákon üzemel. A készülék használatára helyi korlátozások vonatkozhatnak. Ön személyesen felelős annak biztosításáért, hogy e termék használata engedélyezett a helyi rendeletek szerint. Ha kétségei vannak, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal a CE0470-el kapcsolatban. Napjainkban egyre több vezeték nélküli termék (videó, audio, kényelmi, számítástechnikai, stb.) létezik, amely ezzel a készülékkel azonos frekvenciatartományban üzemel. Ezért lehetséges, hogy ennek a terméknek a funkcionalitása csökken, vagy pedig csökkenti más vezeték nélküli termékekét. Ez csak úgy kerülhető el, hogy figyelmet fordít a termékek közötti távolságra és – ha ez lehetséges – megváltoztatja a használt csatornát. Legyen óvatos, amikor vezeték nélküli eszközöket használ, ha szívritmus szabályozója van vagy ha más érzékeny életmentő berendezésekre van utalva. Ez a termék rádiójeleket bocsát ki!
1
350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL 350WL VEZETÉK NÉLKÜLI OPTIKAI EGÉR
3.
Telepítés
3.1
Csatlakoztatás
1. 2. 3. 4.
Győződjön meg arról, hogy a számítógép ki van kapcsolva. Csatlakoztassa az egértartó tápegységét a fali konnektorhoz. Csatlakoztassa a tápegységet a egértartóhoz, annak a hátoldalánál. Csatlakoztassa az egér zöld csatlakozódugóját a számítógépe PS/2 egércsatlakozójához. Ennek mikéntjét olvassa el a PC/alaplap kézikönyvében. Helyezze be a tölthető akkumulátorokat, a behelyezésük módját olvassa le az elemtartó rekesz belsejében elhelyezett rajzról. Kapcsolja be a számítógépet. A PC automatikusan érzékeli az egeret és szabványos PS/2 Wheel mouse-ként (kerekes egérként) telepíti.
5. 6. 7.
Megjegyzés:
Az elemek helytelen behelyezése károsítja a készüléket. Csak újratölthető NiMH akkumulátorokat használjon.
Megjegyzés:
A mellékelt NiMH akkumulátorok tölthetők. Az akkumulátorok töltésére akkor kerül sor, amikor az egeret behelyezi a tartójába. Az elemek csak akkor töltődnek, ha a rádiófrekvenciás vevőt csatlakoztatta a készülékkel együtt szállított tápegységhez. A legjobb eredményt akkor érheti el, ha az egeret akkor helyezi a tartóba, amikor nem használja azt. Győződjön meg arról, hogy az egér alján található érintkezési pontok hozzáérnek a tartón elhelyezkedő érintkező tüskékhez, különben az akkumulátorok nem töltődnek fel. Töltés közben a tartón levő zöld LED kigyullad.
3.2
Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása
1. 2.
Gondoskodjon arról, hogy a számítógép be legyen kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a készülék részei nincsenek 1 méternél távolabb egymástól, és hogy nincs közöttük semmilyen tárgy (vagy teljesen fémes felület), mivel ez csökkenti a kapcsolat hatásosságát. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátorok be lettek helyezve, és hogy elegendő töltéssel rendelkeznek. A vevőn egy zöld kijelző mutatja a kapcsolat állapotát. Ez a kijelző a vevő lila gombjának belsejében található. Nyomja le a vevő elején a lila gombot („E” az 1. ábrán). A kijelzők villogni kezdenek. Nyomja le a kerek ID (azonosító) gombot az egér alján (lásd „A” a 8. ábrán). A zöld kijelző villogása megszűnik. A kijelző folyamatos fénnyel ég. Az egér és a vevő között létrejött a kapcsolat. Az egér most szabványos egérként működik. Ha a vevő adatokat fogad (az egértől), akkor a kijelző gyors ütemben villog. Ha interferencia jelentkezik vagy valaki ugyanezt a csatornát használja, akkor az egér belsejében található kapcsoló („B” a 7. ábrán) átállításával váltson át másik csatornára. Folytassa a szoftver telepítését, ha használni kívánja a bővített funkciókat.
3. 4. 5. 6.
7. 8.
2
350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL 350WL VEZETÉK NÉLKÜLI OPTIKAI EGÉR 3.3
A régi eszközmeghajtók és eszközök eltávolítása
A telepítés során az előforduló hibák leggyakoribb oka egy hasonló régebbi termék eszközmeghajtójának a jelenléte. A legjobb megoldás, ha előbb eltávolítja a régi eszközökhöz társuló összes eszközmeghajtót, mielőtt telepítené az új eszközmeghajtót. 1. Kapcsoljon a Windows „Safe Mode” (csökkentett) üzemmódjába (nyomja le az F8 gombot, amikor a Windows-t indítja, majd válassza a „Safe Mode” (csökkentett üzemmód) opciót a megjelenő menüből). 2. Lépjen be a „Start – Settings – Control Panel” (Start – Beállítások – Vezérlőpult) menübe, majd kattintson az „Add/Remove Program” (Programok hozzáadása/eltávolítása) ikonra. 3. Keresse meg az hasonló régi eszközökhöz tartozó összes programot, és távolítsa el ezeket az „Add/Remove” (Hozzáadás/eltávolítás) gombra kattintva. Ha „Safe Mode” (csökkentett) üzemmódban van, akkor lehetséges, hogy néhány program kétszer jelenik meg. Ebben az esetben távolítsa el az összes programot, amelyik kétszer jelenik meg. 4. Indítsa újra a számítógépet. 3.4
Telepítés Windows 98/ME/2000/XP alatt
Megjegyzés:
Megjegyzés: Megjegyzés:
Megjegyzés: Megjegyzés:
A legfrissebb szoftver (eszközmeghajtó) letölthető a www.trust.com/13091 címről. Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e új eszközmeghajtó, és ha igen, használja azt a telepítéshez. Ne feledje el bezárni a többi programot a telepítés során. Windows XP alatti telepítés során olyan üzenetet kaphat, amely figyelmezteti, hogy az eszközmeghajtó nincs digitálisan aláírva. Ez nem okoz gondot az eszközmeghajtó működésében. Kattintson az OK gombra a folytatáshoz. A példában a „D:\” meghajtójelzést használtuk a CD-ROM meghajtó jelölésére. Ez eltérő lehet az ön számítógépén. A szoftver a három gomb programozására szolgál. Az egér ennek a telepítése nélkül is működni fog.
1.
Helyezze be a CD-ROM-ot a számítógépe CD-ROM meghajtójába. A telepítő program automatikusan elindul. Ha nem indulna el automatikusan, akkor végezze el az alábbi műveleteket: a) Válassza a „Run” (Futtatás) parancsot a Start menüből. b) Írja be [D:\SETUP.EXE], majd kattintson az „OK” gombra a Trust Software Installer (szoftver telepítő) elindításához. 2. Ekkor a 2. ábra jelenik meg. 3. Kattintson arra a nyelvre, amelyet a telepítéshez használni kíván. 4. Kattintson a „Trust Mouse Utility” segédprogramra az egér telepítésének megkezdéséhez. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6. Indítsa újra a számítógépet. Az egér szoftverének telepítése ezzel befejeződött.
4.
Ellenőrzés telepítés után
Az eszköz és az eszközmeghajtó telepítése után az alábbiak vannak telepítve és ellenőrizhetők az ön számítógépén: Taskbar (Tálca) - A 3. ábrán mutatott ikonoknak kell látszaniuk a tálcán. „Start – Settings – Control Panel” (Start – Beállítások – Vezérlőpult). Kattintson duplán a „System” (Rendszer) ikonra és válassza a „Device Manager” (Eszközkezelő) fület. - Mouse – WHEEL MOUSE PS/2 „Start – Settings – Control Panel” (Start – Beállítások – Vezérlőpult), majd kattintson duplán az „Add/Remove Programs” (Programok hozzáadása/eltávolítása) ikonra. - Trust Mouse Utility Start – Programs (Programok) – Trust Mouse Utility
3
350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL 350WL VEZETÉK NÉLKÜLI OPTIKAI EGÉR - Trust Mouse Utility - Unistall Trust Mouse Utility Megjegyzés:
Megjegyzés: Megjegyzés:
5.
Az ebben a fejezetben szolgáltatott információk eltérőek lehetnek, ha a telepítést a felhasználó megváltoztatta (például nem mindent telepített vagy az alapértelmezett útvonalaktól eltérő telepítési útvonalakat választott). Az eltérések amiatt is felléphetnek, ha az Interneten elérhető új eszközmeghajtókat használja. Az elérési útvonal vagy a név a „Control Panel”-ben (Vezérlőpulton) eltérhet más operációs rendszer használata esetén.
Az egér használata
5.1.1 Az optikai technológiáról A 350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL egér olyan technológiát használ, amelynél egy beépített érzékelő másodpercenként számos fényképet készít, majd összehasonlítja őket a korábban készítettekkel. Mivel ez fény felhasználásával történik, ajánlatos belátni, hogy a felület, amelyen az egeret használja, fontos tényező. Az átlátszó felületek, mint az üveg és a tükrök nem verik annyira vissza az egér fényét, hanem hagyják áthaladni azt. A fekete vagy vörös felületek is problémát okozhatnak, mivel elnyelik az egér által kibocsátott fény egy részét. Az egér használatához legjobb felület egy sík fehér felület, azonban ez nem jelenti azt, hogy más felületeket az egér egyáltalán nem működik, csak némileg lassabban reagál, mint egy fehér sík felületen. 5.1.2 A gombok ismertetése Az egér öt gombbal és egy gördítő kerékkel van ellátva. Ezeknek az alkatrészeknek a funkciói a 2. táblázatban olvashatók. Ezt a táblázatot az 1. ábrával együtt használja. Jelölés A B C D
Elnevezés 1. gomb 2. gomb 3. gomb 4 + 5. gomb
Funkció Jobb egérgomb funkció Programozható harmadik egérgomb + gördítő kerék Bal egérgomb funkció Programozható negyedik és ötödik egérgomb az egér bal és jobb oldalán. 1. táblázat – Az egér bemutatása
5.1.3 Akkutöltés jelző Az egér rendelkezik egy alacsony akkutöltés jelzővel az egér kerekén belül. Amikor folyamatos vörös fénnyel világít, akkor újra kell tölteni az akkumulátorokat. Az egeret megfelelő módon helyezze a tartójába, hogy feltöltődjön. 5.1.4 Szoftver 1. 2. 3. 4.
5. 6.
Kattintson duplán a Trust ikonra (3. ábra) a tálcán. Az egér tulajdonságait mutató ablak megjelenik (4. ábra). A gördítő kerék üzemmódja kiválasztható a „Scroll wheel” fülön. Két opció közül lehet választani: • Megnövelt gördítési mód: rendelkezik az MS Intellimouse összes előnyével és Windows 98, Windows ME, Windows 2000 és Windows XP alatt használható gördítésre. • Intellimouse üzemmód: MS Intellimouse-ként működik. Válassza ki a gördítési sebességet. A 3., 4. és 5. gombot a „Button” fülön lehet programozni (lásd 5. ábra).
4
350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL 350WL VEZETÉK NÉLKÜLI OPTIKAI EGÉR 7. 8. 9.
Válasszon ki egy gombot és kattintson a jobboldalon levő nyílra. Egy legördülő menü jelenik meg (lásd 6. ábra) Válassza ki a használni kívánt funkciót. Kattintson az „Apply” gombra.
Az egér programozása ezzel megtörtént. A Trust ikonra jobb egérgombbal kattintva, majd az aktív egértulajdonságokat kiválasztva beállíthatja az egér Windows alatti működési jellemzőit, például – többek között - a bal és jobb kezes használatot. A program eltávolítását az eltávolító funkció segítségével lehet elvégezni, amely ugyanabban a mappában található, ahol az egér segédprogram funkciója lett telepítve. A Trust ikonra jobb egérgombbal kattintva, majd az „Exit” funkciót választva a segédprogram leállítható, hogy más programok vagy játékok által meghatározott funkciókkal használhassa az egérgombokat.
6.
Hibaelhárítás
Módszer 1. Olvassa el az alábbiakban megadott megoldásokat. 2. Ellenőrizze, hogy nincs e az Interneten friss GYFK, eszközmeghajtó és használati utasítás (www.trust.com/13091). Probléma
Oka
Az egér nem reagál vagy a Windows hibaüzenetet ír ki az egérrel kapcsolatban, amikor a számítógép elindul.
Az előzőleg használt egér szoftvere még mindig aktív.
A gördítési funkció nem működik. Az egér nyila szabálytalanul mozog a monitoron. Az zöld kijelző a vevőn a lila gomb mögött nem gyullad ki.
Lehetséges megoldás
Távolítsa el a régi egerének a szoftverét, mielőtt telepítené a Trust szoftvert (lásd 3.1 fejezet) A PS/2 egér-port nincs aktiválva. Aktiválja a PS/2 portot. Ennek mikéntjét olvassa el a PC/alaplap kézikönyvében. Az egér nincs megfelelően Csatlakoztassa megfelelően az csatlakoztatva. egeret az egér-porthoz (zöld), ne használjon átalakítót, hogy a soros porthoz csatlakoztathassa. A szoftvert nem telepítette. Telepítse az egér szoftverét. A szoftvert nem konfigurálta Konfigurálja helyesen a helyesen. szoftvert. A használt felület nem optimális Átlátszó és vörös/fekete felületek az optikai egérhez. helyett használjon más felületet az egérhez. Az egér tartója nincs Csatlakoztassa a zöld megfelelően csatlakoztatva. csatlakozódugót a (zöld) PS/2 egér porthoz a számítógépen. Ellenőrizze, hogy a port helyesen működik-e.
5
350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL 350WL VEZETÉK NÉLKÜLI OPTIKAI EGÉR
Probléma
Oka
Lehetséges megoldás
A zöld töltésjelző kijelző a vevőn nem gyullad ki. Az egér nem reagál.
A tápegységet nem csatlakoztatta az egér-tartóhoz. Nem helyezett be akkumulátorokat. Az egér akkumulátorai (csaknem) teljesen lemerültek, az egéren levő LED vörösen világít. Az egér és a vevő között nincs vezeték nélküli kapcsolat.
Csatlakoztassa a tápegységet az egér tartójához. Helyezze be az akkumulátorokat. Az egeret a tartóba helyezve töltse fel az akkumulátorokat.
Hozza létre a vezeték nélküli kapcsolatot az egér és a vevő között (lásd 3.2 fejezet). A vevő és az egér közötti Helyezze az egeret a távolság túl nagy. rádiófrekvenciás vevőhöz. A maximális távolság 1 méter. Ne helyezze fémes felületre, mivel az rontja a vételt. Más közeli eszköz ugyanazt a Változtassa meg a csatornát, frekvenciát használja, mint az vagy helyezze a egér. rádiófrekvenciás vevőt közelebb az egérhez. Az egér soros port átalakítóval Ne használjon átalakítót ehhez van csatlakoztatva. az egérhez. A konfigurált egérgombot nem A szoftvert nem telepített Távolítsa el az összes reagálnak. (helyesen). eszközmeghajtót, majd telepítse újra őket (lásd a 3.1-3.4 fejezeteket). A régi egerének a szoftvere még Távolítsa el a régi szoftvert (lásd aktív. 3.1 fejezet). A gördítő funkció nem A szoftvert nem telepítette. Telepítse az egér szoftverét. működik. A szoftvert nem konfigurálta Konfigurálja helyesen a helyesen. szoftvert. Ha továbbra is problémái vannak a fenti megoldások kipróbálása után, kérjük lépjen kapcsolatba valamelyik Trust Ügyfélszolgálati Központtal. A kézikönyv hátoldalán bővebb információkat találhat. Kérjük, készítse elő az alábbi adatokat: • A cikkszámot, ami: 13091 • Megfelelő leírást arról, hogy mi nem működik. • Megfelelő leírást arról, hogy mikor lép fel a probléma.
6
