305KS WIRELESS OPTICAL DESKS

305KS WIRELESS OPTICAL DESKSET

H U

User’s manual

LIFE IS MORE! TRUST US

TRUST.COM


Köszönjük a vásárlást. Regisztrálja a terméket az internetes oldalunkon a www.trust.com/register címen, hogy jogosult legyen az optimális garanciára és szerviztámogatásra. Automatikusan tájékoztatást kap az Ön által használt és egyéb Trust termékek fejlesztéseiről.


H U

TRUST.COM


Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 8

Fig.5

Fig.7

Fig.9


Fig.10

TRUST.COM

TRUST 305KS WIRELESS OPTICAL DESKSET

Útmutató a készülék használatba vételéhez Régi illesztőprogramok és eszközök 1. eltávolítása Az elemek behelyezése 2. Csatlakoztatás 3. A vezeték nélküli kapcsolat létrehozása 4. Telepítés Windows alatt 5.

Fejezet (4.1) (4.2) (4.3) (4.4) (4.5)

!

Köszönjük, hogy termékünket vásárolta meg. A garancia egyszerű érvényesítése és a szerviztámogatás biztosítása érdekében regisztrálja a vásárolt eszközt a www.trust.com webhelyen. Így automatikusan értesítjük majd a termékkel és a Trust egyéb eszközeivel kapcsolatos fejlesztésekről.

1.

Bevezetés

Ez a kezelési útmutató a TRUST 305KS WIRELESS OPTICAL DESKSET együttes használóinak szól. A TRUST 305KS WIRELESS OPTICAL DESKSET tizenkilenc multimédiás billentyűvel rendelkezik. A vezeték nélküli együttes működési frekvenciája 27 MHz. A csatornának 256 különböző azonosítókódja van.

2.

H U

Biztonság

Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat: - Az eszköz nem igényel semmilyen különösebb karbantartást. Tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt. - Az eszköz tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek károsíthatják az anyagát. - Ne merítse folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja a készüléket. Ne használja a készüléket víz közelében! - A készüléket tilos saját kezűleg javítani! - Napjainkban egyre több vezeték nélküli készülék (video-, audio-, kényelmi berendezés, számítógép stb.) működik ugyanabban a frekvenciatartományban, mint ez az eszköz. Ezért elképzelhető, hogy más vezeték nélküli készülékek és ez a termék kölcsönösen korlátozzák egymást a rendeltetésszerű működésben. Ez csak az eszközök közötti távolság megtartására ügyelve, és – ahol lehetséges – csatornaváltással kerülhető el. - Ha pacemakert vagy egyéb életmentő, érzékeny elektronikus készülékeket használ, legyen óvatos a vezeték nélküli eszközök használatakor, mert ez az eszköz rádiójeleket sugároz.

3.

Jóváhagyás

- Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit, illetve azok egyéb vonatkozó feltételeit. A Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) a következő honlapon érhető el: www.trust.com/12738/ce. - A vezeték nélküli eszköz működési frekvenciája 27 MHz. Teljesíti az 1999/5/EC jelű R&TTE irányelv alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó kikötéseit, és minden EU-tagországban használható. Az Európai Unióban használata nincs korlátozva. - A készülék Európai Unión kívül történő alkalmazására vonatkozhatnak bizonyos korlátozások. Amennyiben ezt az eszközt az Európai Unión kívül használja, kérjük, ellenőrizze, hogy az megfelel-e a helyi rendelkezéseknek. 1

TRUST 305KS WIRELESS OPTICAL DESKSET Frekvencia: 27.095 MHz (billentyűzet), 27.195 MHz (egér), sávszélesség: 4.5 kHz, Teljesítmény: 1.2 mW.

4. 4.1.

Telepítés Régi illesztőprogramok és eszközök eltávolítása

A telepítés során fellépő hibák leggyakoribb oka a régebbi, hasonló eszköz számára telepített illesztőprogram jelenléte. Az új illesztőprogram telepítésekor legcélszerűbb először is eltávolítani minden, a régebbi eszközökhöz kapcsolódó illesztőprogramot. 1.

Lépjen be a Windows „Csökkentett mód"-jába (amikor a Windows elindul, nyomja meg az F8 billentyűt, majd a megjelenő menüben válassza ki a „Csökkentett mód"-ot).

2.

Kattintson rendre a „Start – Beállítások – Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a „Programok telepítése/eltávolítása" ikonra.

3.

Keresse meg az összes hasonló, régi eszközt, és a „Telepítés/Eltávolítás" gombra kattintva távolítsa el ezeket. „Csökkentett mód"-ban lehetséges, hogy néhány program kétszer jelenik meg. Ebben az esetben távolítson el minden kétszer megjelenő programot.

4.

Indítsa újra a számítógépet.

4.2.

Az elemek behelyezése

1.

Nyissa fel az egér alján lévő elemtartó rekesz fedelét.

2.

Illessze be a két újratölthető AA elemet az egérbe az elemtartó rekesz belsejében jelzett módon.

3.

Zárja be az egér elemtartó rekeszét.

4.

Nyissa ki a billentyűzet elemtartó rekeszét.

5.

Illessze be a két darab AA elemet a billentyűzetbe az elemtartó rekesz belsejében jelzett módon.

6.

Zárja be a billentyűzet elemtartó rekeszét.

Megjegyzés:

Ne töltse újra a billentyűzethez használt elemeket. mert azok NEM újratölthetők.

Megjegyzés:

Ha rosszul teszi be az elemeket, károsodhat az eszköz!

4.3.

Csatlakoztatás a számítógéphez

Megjegyzés:

Győződjön meg arról, hogy a számítógép ki van kapcsolva.

1.

Csatlakoztassa a vevő zöld dugóját a számítógép PS/2 egércsatlakozójához.

2.

Csatlakoztassa a vevő lila dugóját a számítógép PS/2 billentyűzetcsatlakozójához.

4.4.

A vezeték nélküli kapcsolat létrehozása

•

Győződjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva.

•

Bizonyosodjon meg arról, hogy az eszközök legfeljebb 1 méter távol vannak egymástól, és nincs köztük semmilyen tárgy (vagy fémfelület), ami rontaná a kapcsolat minőségét.

•

Ellenőrizze, hogy az elemeket behelyezték, és elegendő töltés van bennük (lásd a 4.2. fejezetet).

2

TRUST 305KS WIRELESS OPTICAL DESKSET A vevő két különböző színű jelzőfénnyel rendelkezik (az 1. ábrán J betűvel jelölve). A piros jelzőfény a billentyűzethez, a zöld az egérhez tartozik. 1.

Nyomja meg az ID (azonosító) gombot (1. ábrán I betűvel jelölve) a vevő tetején. A jelzőfények egyszerre villogni kezdenek.

2.

Nyissa ki a billentyűzet jobb oldali lábát. Egy hegyes eszközzel nyomja meg a kerek azonosítógombot (a 2. ábrán V betű jelöli). Mihelyt a billentyűzet kapcsolatot létesített a vevővel, a vevőn lévő piros jelzőfény abbahagyja a villogást.

3.

Nyomja meg az egér alján a kerek azonosítógombot (1. ábra, G betű). A zöld jelzőfény abbahagyja a villogást, A jelzőfény folyamatosan, narancssárga fénnyel világít (a piros és a zöld kombinációjának eredményeképpen).

Ezzel a billentyűzet és az egér létrehozta a kapcsolatot a vevővel. A billentyűzet és az egér ettől fogva rendes billentyűzetként, illetve egérként fog működni. A kiegészítő funkciók használatához telepítse a szoftvert (lásd a 4.5. fejezetet). Megjegyzés: Ha az egyik jelzőfény nem gyullad ki, az azt jelzi, hogy az egér vagy a billentyűzet nem kapcsolódott, vagy a csatlakoztatása nem megfelelő. 1.

Kapcsolja be a számítógépet, és indítsa el a Windowst.

2.

A számítógép automatikusan érzékeli a vevőt, és szabványos PS/2 egérként és billentyűzetként telepíti.

4.5.

H U

Telepítés Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP operációs rendszer alatt

Megjegyzés:

A legfrissebb illesztőprogramot a www.trust.com/12738 weboldalról töltheti le. Ellenőrizze, van-e új illesztőprogram, és használja azt a telepítéshez.

Megjegyzés:

Ügyeljen arra, hogy minden más program be legyen zárva a telepítés ideje alatt.

Megjegyzés:

A példában "D:\"-vel jelöltük a CD-ROM meghajtót. Előfordulhat, hogy az ön számítógépén más betű jelöli.

1.

Helyezze be a CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítőprogram automatikusan elindul. Ha nem indul el magától, hajtsa végre a következő lépéseket: a)

Jelölje ki a Start menüben a „Futtatás" parancsot.

b)

Gépelje be a [D:\SETUP.EXE] parancsot, majd kattintson az „OK" gombra a Trust Installer telepítőprogram elindításához.

2.

A képernyőn a 3. ábrán látható kép jelenik meg.

3.

Kattintson a telepítéshez használni kívánt nyelvre.

4.

A billentyűzet telepítésének elindításához kattintson a „305KS Keyboard” parancsra.

5.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6.

Az egér telepítésének megkezdéséhez kattintson a „305KS Mouse” parancsra.

7.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Ezzel telepítette az egér és a billentyűzet szoftverét. Zárja be a Trust Installer telepítőprogramot, és indítsa újra a számítógépet.

3


5.

Telepítés utáni ellenőrzés

Az eszköz és az illesztőprogram telepítése után a következőket találja meg – és ellenőrizheti – a számítógépen: Tálca - A 4. ábrán látható ikonnak kell megjelennie a tálca jobb sarkában. Kattintson rendre a „Start - Beállítások – Vezérlőpult” elemekre, majd kattintson kétszer a Rendszer ikonra, és válassza ki az Eszközkezelő fület. - Billentyűzet – Szabványos 101/102 gombos vagy Microsoft Natural billentyűzet - Egér – PS/2-kompatibilis egér Kattintson rendre a „Start – Beállítások – Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a „Programok telepítése/eltávolítása" ikonra. - Trust 305KS Wireless Optical Deskset 2.1 Start - Programok - Trust - … -

Trust 305KS – Keyboard – * Trust 305KS Wireless Optical Deskset Keyboard * Uninstall Trust 305KS Wireless Optical Deskset Keyboard

-

Trust 305KS – Mouse – * Trust 305KS Wireless Optical Deskset Mouse * Uninstall Trust 305KS Wireless Optical Deskset Mouse

Megjegyzés:

A fentiekben megadott információkhoz képest eltérések tapasztalhatók, ha a felhasználó módosította a telepítést (például nem mindent telepített, vagy az alapértelmezés szerintitől eltérő helyeket választott).

Megjegyzés:

Eltérések az Interneten fellelhető új illesztőprogramok alkalmazásának eredményeképpen is adódhatnak.

Megjegyzés:

A különböző operációs rendszerek esetében eltérő lehet a Vezérlőpultban a telepítési hely vagy a név.

6. 6.1.

Használat Billentyűzet

A számítógép indításakor a multimédiás billentyűk konfigurálására és használatára szolgáló program magától elindul. A szoftver mutatja a tálcán a Caps Lock, a Scroll Lock és a Num Lock billentyű állapotát. Ha ki akarja kapcsolni a szoftvert, kattintson a jobb egérgombbal a billentyűzet ikonra (lásd 4. ábra), majd válassza a „Kilépés” parancsot. Ha Windows 2000 vagy későbbi kiadású Windows operációs rendszert használ, a billentyűk szabványos billentyűkként fognak működni.

6.1.1.

Billentyűk

A billentyűzet a szokásos billentyűkön kívül tizenkilenc multimédiás billentyűvel és egy azonosítógombbal is rendelkezik. Ha telepítette a szoftvert, a multimédiás billentyűkhöz előre programozott funkciók tartoznak. Az 2. táblázat és az 1. ábra együtt kezelendő.

4

TRUST 305KS WIRELESS OPTICAL DESKSET Tétel

Név

Szabványos funkció

A

Vissza

Az előző internetes oldalra.

B

Előre

A következő internetes oldalra.

C

Leállítás

Internetes oldal letöltésének leállítása.

D

Frissítés

Az internetes oldal frissítése.

E

Keresés

Internetes oldal keresése.

F

Kedvencek

Kedvenc internetes oldalak.

G

Kezdőlap

Internetes kezdőlap.

H

E-mail

Lépés a levelezőprogramra.

I

Elnémítás

A hang elnémítása.

J

Az alvó üzemmód beállítása

Tápfeszültség gomb a számítógép alvó üzemmódba állításához.

K

A hangerő csökkentése

A hangerő csökkentése.

L

A hangerő növelése

Növelje a hangerőt.

M

Lejátszás/Szünet

CD lejátszása/a lejátszás szüneteltetése.

N

Leállítás

CD lejátszásának leállítása.

O

Vissza

A CD előző műsorszáma.

P

Előre

A CD következő műsorszáma.

Q

Media Player

A Windows Media Player megnyitása.

R

Sajátgép

Gyorsválasztó billentyű a „Sajátgép”-hez.

S

Számológép

Gyorsválasztó billentyű a Windows számológéphez.

T

Lemerült elem jelzőfény

Akkor világít, ha a billentyűzet elemei csaknem lemerültek.

V

Azonosítógomb

A billentyűzet és a vevő közötti kapcsolat létrehozására szolgáló gomb.

H U

1. táblázat: A multimédiás billentyűk ismertetése

6.1.2.

A szoftver

A multimédiás billentyűk a billentyűzet szoftverével programozhatók. Végezze el a következőket: 1.

Kattintson kétszer a tálca jobb sarkában a billentyűzet ikonra (lásd a 4. ábrát). A képernyőn az 5. ábrán látható kép jelenik meg. Egy sorban megjelennek a multimédiás billentyűk. Alapértelmezés szerint a bal első billentyű van kiválasztva.

2.

A multimédiás gombok ablaka alatt látható „Keys” (Billentyűk) lapon három választási lehetőség található. Ezek – felülről lefelé – a következők: 1) Az előre beprogramozott funkció. • 2) Speciális funkció. Ha bejelöli ezt a választókapcsolót, a listából egy • szabványos Windows parancsot rendelhet az adott gombhoz. 3) Egyedi. Ha ezt a választókapcsolót jelöli be, a billentyű egy • tetszőleges mappára vagy fájlra mutató gyorsválasztó billentyűként használható. 5

TRUST 305KS WIRELESS OPTICAL DESKSET Az első és a második lehetőség magától értetődő. Ha a harmadik lehetőséget választja, tegye a következőt: a)

Kattintson a „Set…” (Beállítás) gombra. A képernyőn a 6. ábrán látható kép jelenik meg.

b)

Úgy választhat ki egy fájlt, ha a „Drag Here” (Áthúzás ide) gombra húzza, vagy a „Browse” (Tallózás) gombra kattint, és kijelöli a mappát vagy a fájlt.

c)

Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. A képernyőn a 7. ábrán látható kép jelenik meg.

d)

Adjon nevet a multimédiás billentyűnek. Ez a név jelenik meg átmenetileg a multimédiás billentyű használatakor.

e)

Kattintson a „Next” (Tovább) gombra, majd ha az összes kívánt adatot megadta, kattintson a „Finish” (Befejezés) gombra. Ha úgy látja, hogy egy adatot hibásan adott meg, kattintson a „Back” (Vissza) gombra, és adja meg újra az adatot.

3.

Az „OSD” lapon megváltoztathatja a multimédiás billentyűk használata közben megjelenő OSD (képernyőn látható) menü színbeállításait. Az ablak, a keret és a szöveg színe módosítható. Ezen alapon adhatja meg azt is, hogy a multimédiás billentyűk felengedése után mennyi ideig maradjon látható az OSD menü (1 – 10 másodperc).

4.

A „Key Status” (Billentyűállapot) lapon választhat úgy, hogy a Windows tálca jobb sarkában megjelenjen a „Scroll Lock”, a „Num Lock” vagy a „Caps Lock” billentyű állapota.

5.

A kívánt beállítások elvégzése után a beállítások megerősítéséhez kattintson az „Apply” (Alkalmaz) gombra.

6.1.3.

Euró szimbólum

Minden euró szimbólumos billentyűzet megfelelően működik. A billentyűzethez nincs szükség külön illesztőprogramra. A szimbólum az ALT és az Euró gomb együttes lenyomásával jeleníthető meg. Fontos tudni, hogy: •

A Windows operációs rendszernek teljesen euró-kompatibilisnek kell lennie, egyébként az ALT + Euró billentyű kombináció nem működik. Az Ön Windows verziójához rendelkezésre álló lehetőségeket a Microsoft webhelyére látogatva tekintheti meg. Microsoft webhely: www.microsoft.com.

•

A használt betűtípusnak (például az „Arial”-nek) is támogatnia kell az euró szimbólumot.

•

Az alkalmazott programnak támogatnia kell az euró szimbólumot (ellenőrizze a felhasználói kézikönyvben vagy a szállító webhelyén).

•

A nyomtatónak támogatnia kell az euró szimbólumot vagy a betűtípus– euró szimbólum kombinációt (ellenőrizze a felhasználói kézikönyvben vagy a szállító webhelyén).

•

Az euró szimbólum a dokumentumban gyakran az ALT + 0128 billentyűkombinációval is megjeleníthető (az ALT billentyű lenyomva tartása mellett gépelje be a 0128 számot a számbillentyűzeten). Ha rendre a „Start – Programok – Kellékek – Karaktertábla” elemekre kattint, azt is megnézheti, mely betűtípusok tudják megjeleníteni az euró szimbólumot, és szükség esetén átmásolhatja és beillesztheti azt. Megjegyzés: ez csak akkor működik, ha telepítve van a „Karaktertábla” program.

6


6.1.4.

Azonosítócsatornák

A vevő 256 csatornával rendelkezik a billentyűzettel és az egérrel való kapcsolat létrehozásához. Ha azt észleli, hogy a környezetében valaki ugyanazt a csatornát használja, mint ön, egyszerűen hozzon létre új kapcsolatot a 4.4. fejezetben leírt módon.

6.1.5.

Elemállapot jelzőfény

A billentyűzeten van egy elemállapot jelzőfény (2. ábra, T betű). Ha ez a jelzőfény kigyullad az egyik billentyű lenyomásakor, az elemek csaknem teljesen lemerültek. Az elemeket az eredetiekkel megegyező típusú elemekre (két darab AA típusú alkálielemre) kell cserélni. Megjegyzés:

6.2.

Az elemek normál használat mellett megközelítőleg 6 hónapig, folyamatos használat esetén körülbelül 120 óráig tartanak.

Egér

6.2.1.

Elemek újratöltése

Megjegyzés: Az egér használata előtt ajánlott az elemeket első alkalommal 8 órán keresztül tölteni. Csatlakoztassa a fekete színű töltőkábelt az egéren lévő F jelű csatlakozóhoz (lásd az 1. ábrát).

H U

A másik végét csatlakoztassa a K jelű csatlakozóhoz (lásd az 1. ábrát). Az elemek újratöltése alatt a piros színű E jelű jelzőfény (lásd az 1. ábrát) világít. Megjegyzés: Az egér elemeinek újratöltéséhez a számítógépnek csatlakoztatva kell lennie a hálózatra. Megjegyzés: Az elemek az első 8 órás töltésüket követően megközelítőleg 7 napig használhatók. Asztali tartó Kétoldalas ragasztószalag segítségével az asztalra erősítheti az asztali kábeltartót. Amikor nem használja a töltőkábelt, rögzítse azt a tartóhoz, amely megóvja attól, hogy az asztal mögé essen.

6.2.2.

Elemállapot jelzőfény

Ha a piros E jelű jelzőfény kigyullad az egér egyik gombjának megnyomásakor, az elemek csaknem teljesen lemerültek. Az egér újratöltése alatt, annak csatlakoztatása után az elem jelzőfény folyamatosan világít.

6.2.3.

A gombok ismertetése

Az egér öt gombbal és egy görgővel rendelkezik. Ezek, valamint a vevő részeinek funkcióit a 2. táblázat ismerteti. Ehhez a táblázathoz kapcsolódik az 1. ábra. Tétel

Név

Funkció

A

1. gomb

Bal egérgomb funkció.

B

2. gomb

Jobb egérgomb funkció.

C

3. gomb

Programozható harmadik egérgomb + görgő.

D

4. + 5. gomb

A programozható negyedik és ötödik egérgomb az egér bal és jobb oldalán.

G

Azonosítógomb

A vezeték nélküli kapcsolat létrehozására szolgáló gomb. 7

TRUST 305KS WIRELESS OPTICAL DESKSET 2. táblázat: Az egér ismertetése

6.2.4.

A szoftver

1.

Kattintson kétszer a tálca jobb sarkában a Trust ikonra (lásd a 4. ábrát).

2.

Megjelenik az egér konfigurációs ablaka (lásd 8. ábra).

3.

A görgő üzemmódja a "Scroll wheel" (Görgő) lapon választható ki.

4.

Két opció közül választhat, melyek:

5.

a)

„Enhanced scroll mode” (Fejlett görgetési üzemmód); az MSIntellimouse összes előnyével rendelkezik, és Windows 98, Windows ME, Windows 2000 és Windows XP alatt működik.

b)

„Intelli-Mouse mode” (Intelli-Mouse üzemmód); MS-Intellimouse-ként működik.

Válassza ki a görgő sebességét.

6.

A 3., 4. és 5. gomb a „Buttons" (Gombok) lapon programozható (lásd 9. ábra).

7.

Jelöljön ki egy gombot, és kattintson a jobb oldali nyílra. Megjelenik egy legördülő menü (lásd a 10. ábrát).

8.

Válassza ki a használni kívánt funkciót.

9.

Kattintson az „Apply” (Alkalmaz) gombra.

Ezzel beprogramozta az egeret.

7.

Hibaelhárítás Módszer 1. Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. 2. Nézze meg az Interneten a naprakész FAQ-kat (gyakran ismételt kérdéseket), illesztőprogramokat és kezelési útmutatókat (www.trust.com/12738).

8

!

Probléma

Ok

Lehetséges megoldás

A vevőn nem gyullad ki a piros jelzőfény.

A billentyűzetet helytelenül csatlakoztatták.

Csatlakoztassa a lila PS/2 billentyűzetdugót a számítógép megfelelő portjához. Ellenőrizze, hogy a port kielégítően működik-e.

A vevőn nem gyullad ki a zöld jelzőfény.

Rosszul csatlakoztatta az egeret.

Csatlakoztassa a zöld PS/2 egérdugót a számítógép megfelelő portjához. Ellenőrizze, hogy a port kielégítően működik-e.

A billentyűzet és/vagy az egér nem reagál.

Nem helyezett be elemeket.

Helyezze be az elemeket.

A billentyűzet elemei lemerültek.

Cserélje ki az elemeket.

TRUST 305KS WIRELESS OPTICAL DESKSET Probléma

Ok


A vevőt helytelenül csatlakoztatták.

Csatlakoztassa a vevőt előírásszerűen.

Nincs vezeték nélküli kapcsolat az egér, a billentyűzet és a vevő között.

Hozzon létre vezeték nélküli kapcsolatot a billentyűzet és/vagy az egér, valamint a vevő között (lásd a 4.4. fejezetet).

Az egér elemei teljesen vagy csaknem teljesen lemerültek.

A töltőkábel segítségével töltse fel újra az egér elemeit

Túl nagy a távolság a vevő és az egér vagy a billentyűzet között.

Helyezze a billentyűzetet közelebb a vezeték nélküli vevőhöz. A maximális távolság 3 méter. Ne tegye a vevőt fémfelületre.

A közelben egy másik eszköz is ugyanazt a frekvenciát használja, mint a billentyűzet.

Változtassa meg az azonosítóját. Ennek az a módja, ha új vezeték nélküli kapcsolatot létesít.

Az egér nyíl formájú mutatója akadozva mozog a képernyőn.

Lehet, hogy piszkos a golyó vagy az egér rekesze.

Tisztítsa meg a golyót, és távolítson el minden szennyeződést a golyó rekeszének belsejéből.

A számítógép bekapcsolásakor a Windows hibaüzenetet küld a billentyűzetre vagy az egérre vonatkozóan.

Még mindig aktív az előző egér szoftvere.

A Trust szoftver telepítése előtt távolítsa el az előző egér szoftverét (lásd 4.1. fejezet).

Az egér nincs, vagy hibásan van csatlakoztatva.

Csatlakoztassa megfelelően az egeret, és indítsa újra a számítógépet.

Nem reagálnak a multimédiás billentyűk.

Nem telepítette (helyesen) a szoftvert.

Távolítsa el az összes illesztőprogramot (lásd 4.1. fejezet), majd telepítse őket újra (lásd a 4.5. fejezetet).

Még mindig aktív a régi billentyűzet szoftvere.

Távolítsa el a régi szoftvert (lásd 4.1. fejezet).

Nem telepítette a szoftvert.

Telepítse az egér szoftverét.

Nem működik a görgető funkció.

H U

9

TRUST 305KS WIRELESS OPTICAL DESKSET Probléma

Ok


görgető funkció.

Hibásan konfigurálta a szoftvert.

Konfigurálja előírásszerűen a szoftvert.

Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Ügyfélszolgálati Központok valamelyikéhez. E kezelési útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, álljon készen a következő információk megadására: A termék cikkszáma: Az Egyesült HU vonatkozásában ez 12738; • Megfelelő leírás arról, hogy mi nem működik; • Pontos leírás arról, hogy mikor fordulnak elő a problémák. •

10


8.

Jótállási feltételek

- Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ami a vásárlás dátumától lép érvénybe. - Ha hibát talál, juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba leírását, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez véghezvihető. Ha nem áll rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következőkre: • Balesetek vagy katasztrófák – például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás – miatt keletkezett károk. • Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. • Tartozékok, mint például elemek és biztosítékok (ha itt érvényes). - A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is.

11

H U

CUSTOMER CARE CENTERS

24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 Fax +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 / Telefono +39-051-6635947 14:00 -18:00 Fax +39-051-6635843 Les habitants de la France et de l’Afrique du Nord peuvent contacter : Bureau français Lundi-vendredi Téléphone +33-(0)825-083080 De 9:00 à 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Deutsche Geschäftsstelle Mo – Fr Telefon 0800-00TRUST (0800-0087878) 9:00 - 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun – viernes De las 9:00 a las Teléfono +34-(0)902-160937 17:00 horas Fax +31-(0)78-6543299 Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Biuro w Polska Od pon. do pt. Tel +48-(0)22-8739812 w godz 09:00-17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: Kantoor Nederland ma – vr Telefoon 0800-BELTRUST (0800-23587878) 9:00 - 17:00 uur Fax +31-(0)78-6543299 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen European Head Office Mon - Fri Phone +31-(0)78-6549999 From 9:00 - 17:00 Fax +31-(0)78-6543299


TRUST.COM

305KS WIRELESS OPTICAL DESKS

Recommend Documents