TARTALOM TRUST 735S ZOOM

TRUST 735S POWERC@M ZOOM

TARTALOM 1.

Bevezetés 1.1. Általános megjegyzések a fényképezésre vonatkozóan

2.

Biztonság 2.1. Elemek

3. 4.

7.

3 3

A fényképezõgép ismertetése

4

A fényképezõgép elõkészítése a használatra

6 7

5.1. Az elemek behelyezése/kivétele

7

5.2. A memóriakártya behelyezése/kivétele

8

5.3. A csuklószíj felerõsítése

9

5.4. Állvány

9

5.5. A menü felépítése

9

5.6. LCD-képernyõ 6.

3

Megfelelõség 4.1. A jelzõfények állapota

5.

2 2

A fényképezõgép használata

12 14

6.1. A fényképezõgép be- és kikapcsolása

14

6.2. Fényképek készítése

14

6.3. Videoklipek felvétele

17

6.4. Fényképek és videoklipek megtekintése

17

Telepítés

19

7.1. Régi illesztõprogramok és eszközök eltávolítása

19

7.2. A szoftver telepítése

19

7.3. A fényképezõgép csatlakoztatása a számítógéphez

22

8.

Telepítés utáni ellenõrzés

23

9.

Képek letöltése a fényképezõgépbõl

24

10.

9.1. Fényképek letöltése és mentése a Windows Intézõvel

24

9.2. Trust 735S PowerC@m Zoom Camera Manager

25

A Trust Photo Site 10.1.Regisztráció 10.2.A Trust Photo Upload szoftver használata

11.

A szoftverek használata 11.1.Ulead Photo Express 4.0

H U

26 26 26 27 27

11.2.Ulead Photo Explorer 7.0

28

11.3.VideoLive Mail

28

12.

Használat Macintosh számítógéppel

31

13.

Hibaelhárítás

32

14.

Jótállási feltételek

39

15.

Mûszaki adatok

39

1


Javasolt sorrend A fényképezõgép elõkészítése a használatra Ismerkedés a fényképezõgéppel Fényképek és videók felvétele és megtekintése Fényképek digitális szerkesztése IBM-kompatibilis számítógépen Fényképek digitális szerkesztése Macintosh számítógépen Fényképek feltöltése az internetre

1. 2. 3. 4. 5. 6.

(5) (4) (6)

!

(11) (12) (10)

Gyorsútmutató a fényképezõgép használatához

Fejezet

Az elemek behelyezése A memóriakártya behelyezése Fénykép- és videofelvételek készítése Fényképek és videók megtekintése

(5.1) (5.2) (6.2/6.3) (6.4)

1. 2. 3. 4.

1

Fejezet

Bevezetés

Ez a kezelési útmutató a TRUST 735S POWERC@M ZOOM fényképezõgép használói számára készült. A TRUST 735S POWERC@M ZOOM fényképek készítésére, élõ videoképek felvételére és webkameraként internetes videokonferenciákhoz használható. A fényképezõgép háromféle felbontással készíthet fényképeket: 1280 x 960 (1,3 Mpixel), 1600 x 1200 (2,0 Mpixel) és 2048 x 1536 (3 Mpixel) felbontással. A Trust Camera Manager segítségével a 3 Mpixeles felbontással készített fényképek 4 Mpixeles felbontással tölthetõk le (lásd a 9.2. fejezetet). A fényképek a fényképezõgéphez mellékelt felhasználói programokkal szerkeszthetõk. Közöttük egy alkalmazás külön a Trust fényképezõgéphez való, ezzel ugyanis a fényképek elhelyezhetõk a Trust fényképes webhelyén (www.trustphotosite.com) (lásd a 10. fejezetet).

1.1

Általános megjegyzések a fényképezésre vonatkozóan

Próbafénykép Mielõtt egy rendkívüli esemény fotózásába kezdene, elõször is készítsen néhány próbafelvételt. Így biztosíthatja, hogy a fényképezõgép a kívánalmaknak megfelelõen mûködjön. Nem jár kártérítés a sikertelen felvételekért Nem követelhetõ kártérítés a fényképezõgép meghibásodása, hibás szoftver stb. miatt rosszul sikerült felvételekért. Fényképek és videoklipek cseréje Nincs garancia arra, hogy az ezzel a fényképezõgéppel készített fényképek és videoklipek más készülékeken megjeleníthetõk, illetve hogy a más eszközökkel készített fényképek és videoklipek ezen a fényképezõgépen megtekinthetõk. 2

TRUST 735S POWERC@M ZOOM Napfény A fényképezõgépet ne irányítsa hosszú ideig közvetlenül a napra. Ez károsíthatja az érzékelõt. Rázkódás/ütõdések A fényképezõgépet ne rázza és ne üsse oda semminek. Emiatt meghibásodhat a készülék, rosszul sikerülhetnek a fényképek, memóriainkompatibilitás léphet fel, vagy eltûnhetnek a fényképek a memóriából. LCD-képernyõ Néha elõfordul, hogy az LCD-képernyõn kicsi fekete vagy világos pontok láthatók. Ez normális jelenség, és nincs hatással a fényképekre. Addig nem szükséges kicserélni a fényképezõgépet, amíg összesen legfeljebb tíz pont látható. Az LCD-képernyõ elromolhat, ha hosszú ideig tûzõ nap éri. Lencse Tartsa tisztán a lencse üvegét. A lencsét fültisztító pálcikával tisztítsa. Amennyiben szükséges, használjon fényképezõgép-lencsékhez való speciális tisztítófolyadékot. Ne használjon más tisztítószert.

2

Biztonság

Használat elõtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. A TRUST 735S LCD POWERC@M ZOOM fényképezõgép nem igényel semmilyen speciális karbantartást. Tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlõkendõt. A készülék tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek károsíthatják az anyagát. Ne merítse az eszközt folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja a készüléket. Ne használja a készüléket víz közelében! A készüléket tilos saját kezûleg javítani!

2.1 -

H U

Elemek A készülékhez mellékelt Duracell Ultra elemek nem újratölthetõk. Ne próbálja meg újratölteni õket, mert felrobbanhatnak! Soha ne dobja az elemeket nyílt tûzbe! Ilyenkor ugyanis felrobbanhatnak. Soha ne fúrjon lyukakat az elemekbe! Tartsa az elemeket kisgyermekek elõl gondosan elzárva! A fényképezõgéphez kizárólag AAA alkálielemek használhatók! Újratölthetõ AAA típusú NiMH-elemeket (minimum 600 mAh) is használhat. Ha lemerültek az alkálielemek (a Duracell Ultra elemeket is ideértve), tudja meg a helyi hatóságtól, hol adhatja le õket.

Megjegyzés: A szabványos AAA NiCd-elemek nem jók ehhez a készülékhez. Megjegyzés: Ne használjon régi és új elemeket együttesen, mert a régi elemek lemeríthetik az újakat. Megjegyzés: Ha a fényképezõgépet elõreláthatólag hosszabb ideig nem használja, célszerû az elemeket kivenni. Ez segít az elemek töltöttségének megõrzésében.

3

Megfelelõség

Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvetõ követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelõségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/13675/ce honlapon érhetõ el. 3


4

A fényképezõgép ismertetése

Az 1. és 4. táblázat és az 1. ábra segítségével gyorsan megismerkedhet a fényképezõgéppel. Tétel

Leírás

Funkció

1

Tápfeszültség gomb

Be-, illetve kikapcsolja a fényképezõgépet (lásd a 6.1. fejezetet).

2

Lencsefedél

Védi a lencsét, amikor nem használják a fényképezõgépet (lásd a 6.1. fejezetet).

3

Zár/Gyors kilépés gomb

Ennek a gombnak a lenyomásával készíthet fényképet (lásd a 6.2. fejezetet). Ezt a gombot lenyomva kezdheti el a videoklip felvételét. Ha újra lenyomja, leáll a videoklip felvétele (lásd a 6.3. fejezetet). Ennek a gombnak a lenyomásával léphet ki a menübõl (lásd az 5.5. fejezetet).

4

Üzemmód kapcsoló

Ezzel a kapcsolóval állíthatja a fényképezõgépet a következõ üzemmódokba: Kamera (videó) üzemmód Fénykép üzemmód Lejátszás üzemmód

5

Mikrofon

A videoklipek felvétele alatt rögzíti a hangot.

6

Vaku

A beépített vakuval adhat többletvilágítást a tárgynak, ha sötét környezetben vagy ellenfényben van (lásd a 6.2.4. fejezetet).

7

USB-csatlakozó

Ezzel a csatlakozóval kapcsolható a fényképezõgép a számítógép USB-portjához.

8

Fókuszkapcsoló

A makró vagy mikró mód kiválasztására szolgáló kapcsoló (lásd a 6.2.1. fejezetet). Makró mód: 30 – 60 cm. Mikró mód: 60 cm-tõl a végtelenig.

9

Lencse

Rögzíti a felveendõ képet.

10

Az Önkioldó LED jelzõfénye

Az automatikus exponálás funkció használatakor villog (lásd a 6.2.5. fejezetet). Állapotait az 5. táblázat foglalja össze.

1. táblázat: A fényképezõgép elülsõ oldalának funkciói

4


Tétel

Leírás

Funkció

11

LCD-képernyõ

Ezzel a képernyõvel

12

13

Fel/Nagyítás irányítógomb

Le/Kicsinyítés irányítógomb

•

megnézheti a tárgyat,

•

megnézheti a már felvett fényképeket és videoklipeket,

•

beállíthatja a menüben elérhetõ funkciókat.

•

Ezzel a gombbal léphet felfelé/vissza a menüben.

•

Végiglépegethet a fényképeken és a videoklipeken

•

Ráközelíthet a tárgyra.

•

Ezzel a gombbal léphet lefelé/elõre a menüben.

•

Végiglépegethet a fényképeken és a videoklipeken

•

Eltávolodhat a tárgytól.

14

Menü/OK gomb

•

Megnyitja a menüt. Minden üzemmódhoz (Fénykép, Videó és Lejátszás) külön menü tartozik.

•

Megerõsíti a kiválasztott menüpontot.

15

LED jelzõfény

A fényképezõgép állapotát mutató jelzõfény (lásd a 6. táblázatot).

16

Csuklószíj-tartó

A csuklószíj rögzítésére (lásd az 5.3. fejezetet).

17

Elem- / SD/MMCkártya fedél

Az elemek (lásd az 5.1. fejezetet) és a memóriakártya (lásd az 5.2. fejezetet) fedele.

H U

2. táblázat: A fényképezõgép hátoldalának funkciói Tétel

Leírás

Funkció

18

Állványcsatlakozó

Ide csavarhatja be a tartozékként szállított állványt vagy más állványokat (lásd az 5.4. fejezetet).

3. táblázat: A fényképezõgép alja Tétel

Leírás

Funkció

19

SD/MMC-kártya nyílás

A memóriakártya nyílása (lásd az 5.2. fejezetet).

20

Elemtartó rekesz

Az elemek rekesze (lásd az 5.1. fejezetet).

4. táblázat: A fényképezõgép jobb oldala

5


4.1

A jelzõfények állapota

LED

Szín, állapot

Leírás

Automatikus exponálás jelzõfény (1. ábra, 10-es szám)

Piros, villog.

Visszaszámlálás.

Piros, szaporán villog.

A fénykép készítése.

5. táblázat: Automatikus exponálás jelzõfény Mûvelet

A jelzõfény állapota

Idõtartam

Leírás

A fényképezõgép bekapcsolása

Pirosan villog

~4 másodperc

A fényképezõgép felkészül a használatra.

Fénykép készítése

Zölden világít Pirosan villog

A fényképezõgép készen áll a használatra. ~6 másodperc

Zölden világít Fénykép készítése vakuval

Fénykép készítése az automatikus exponálással

Pirosan villog

A fényképezõgép készen áll a használatra. ~ 12 másodperc

A fényképezõgép menti a memóriába a fényképet, és a vaku újratölt.

Zölden világít

A fényképezõgép készen áll a használatra.

Zölden világít

Visszaszámlálás a fénykép készítése elõtt.

Pirosan villog Zölden világít

6. táblázat: A jelzõfény

6

A fényképezõgép a képet a memóriába menti.

~4 másodperc

A fényképezõgép menti a képet a memóriába. A fényképezõgép készen áll a következõ fénykép elkészítésére.


5

5.1

A fényképezõgép elõkészítése a használatra Az elemek behelyezése/kivétele

Az elemek behelyezéséhez és kivételéhez kövesse az alábbi utasításokat (lásd a 4. ábrát). 1.

Nyissa ki a fényképezõgép oldalán lévõ elemtartó rekeszt (4. ábra, 1-es szám) úgy, hogy a fedelét kissé lefelé csúsztatja, majd kipattintja.

Megjegyzés: Az új elemek behelyezése elõtt vegye ki a lemerült elemeket. 2.

Helyezze be az új vagy feltöltött elemeket az elemtartó fedelén vagy az elemtartó rekeszben jelzett módon (4. ábra, 2-es szám).

3.

Zárja vissza az elemtartó rekesz fedelét úgy, hogy lenyomja, majd visszacsúsztatja a helyére (4. ábra, 3-as szám).

A fényképezõgép készen áll a használatra. Amikor a fényképezõgép be van kapcsolva, az elemkijelzõ az LCD-képernyõ jobb alsó sarkában látható.

H U

Megjegyzés: Ha a fényképezõgépet Lejátszás üzemmódban kapcsolják be, az LCD-képernyõn a „No image” (Nincs kép) üzenet villog. Állítsa a fényképezõgépet más üzemmódba. Megjegyzés: Ha rosszul teszi be az elemeket, károsodhat a fényképezõgép! Ilyen esetben a garancia is érvényét veszti. Megjegyzés: A NiCd-elemek nem jók ehhez a fényképezõgéphez. NiMH-elemek használata ajánlott. Megjegyzés: A fényképezõgéphez NiMH-elemek (min. 600 mAh) használata ajánlott. Megjegyzés: Mialatt a fényképezõgép a számítógép USB-portjához van csatlakoztatva, az elemek töltése szünetel.

5.1.1

Az elemek állapotainak jelzése az LCD-képernyõn

Szimbólum

Állapot Az elemek fel vannak töltve. Az elemek félig le vannak merülve.

Pirosan villog

Az elemek lemerültek. Cserélje ki a õket, hogy tovább használhassa a fényképezõgépet.

7. táblázat: Az elemek állapotainak jelzése az LCD-képernyõn

5.1.2

Az elemek élettartama

Az elemek élettartama megközelítõleg a következõ: Duracell Ultra:

650 fénykép a vaku használata nélkül, 45 perc.

NiMH 600 mA:

110 fénykép a vaku használatával. 7


5.2

A memóriakártya behelyezése/kivétele

A Trust 735S PowerC@m Zoom fényképezõgép 16 MB belsõ memóriával rendelkezik. A fényképek és a videoklipek mentése a belsõ memóriába történik. A memória SD (Secure Digital) vagy MMC (Multi Media Card) memóriakártyával bõvíthetõ. Ha a fényképezõgépben van memóriakártya, akkor a fényképek és a videoklipek erre kerülnek. Memóriakártyák például fotószaküzletekben vásárolhatók.

5.2.1

A memóriakártya behelyezése

A memóriakártya behelyezéséhez kövesse az alábbi utasításokat. 1.


2.

Helyezze a memóriakártyát a fényképezõgépbe az elemtartó rekeszben jelzett módon (lásd az 5. ábrát). Ütközésig nyomja be a memóriakártyát a nyílásba.

Megjegyzés: A memóriakártya csak egyféleképpen illeszthetõ be a fényképezõgépbe. Ne erõltesse a kártyát a nyílásba, mert ezzel a memóriakártyát és a fényképezõgépet is károsíthatja. Zárja vissza az elemtartó rekesz fedelét úgy, hogy lenyomja, majd visszacsúsztatja a helyére. A külsõ memóriakártyát az optimális használathoz elõször is meg kell formázni (lásd a 6.4.3. fejezetet). Ha a memóriakártyát sikerült elõírásszerûen behelyezni, az LCD-képernyõn megjelenik a tárolóeszköz kijelzõ (a 13. táblázat 3. tétele).

5.2.2

A memóriakártya eltávolítása

Megjegyzés: Sose vegye ki a memóriakártyát akkor, amikor a fényképezõgép még végzi az adatok feldolgozását (a kijelzõ pirosan villog (1. ábra, 15-ös szám)). Ez ugyanis adatvesztést vagy károsodást okozhat. A memóriakártya kivételéhez kövesse az alábbi utasításokat. 1.


2.

A memóriakártyát úgy tudja kivenni, ha a rögzítés kioldásához megnyomja. Vegye ki a memóriakártyát a fényképezõgépbõl (lásd a 6. ábrát).

3.

Zárja vissza az elemtartó rekesz fedelét úgy, hogy lenyomja, majd visszacsúsztatja a helyére.

A tárolóeszköz szimbólum eltûnik az LCD-képernyõrõl.

5.2.3

Tárolási kapacitás

Az alábbi táblázat arról tájékoztat, hogy hány fénykép vagy milyen hosszú videoklip menthetõ a memóriakártyára. Megjegyzés: A menthetõ fényképek száma vagy videoklipek hossza változó lehet. A menthetõ mennyiség a fényképek vagy videoklipek színtelítettségétõl függ. Memória

Fénykép

Videó

2048 x 1536

1600 x 1200

1280 x 960

Perc

Belsõ memória (16 MB)

20

30

45

2

SD/MMC, 32 MB

40

60

96

4

SD/MMC, 64 MB

80

120

192

8

8

TRUST 735S POWERC@M ZOOM SD/MMC, 128 MB

160

240

384

SD/MMC, 256 MB

320

480

768

16 32

SD/MMC, 512 MB

640

960

1536

64

8. táblázat: A memóriakártyákra menthetõ fényképek száma és videoklipek hossza

5.3

A csuklószíj felerõsítése

A könnyû és biztonságos használathoz a fényképezõgéphez csuklószíj erõsíthetõ. 1.

Vezesse át a csuklószíj vékony végét a rögzítõfülön (1. ábra, 16-os szám).

2.

Képezzen hurkot a csuklószíj rögzítõfülön átfûzött részbõl.

3.

Fûzze át a csuklószíj másik végét a hurkon.

5.4

Állvány

Az állvány a fényképezõgép mozdulatlanul tartására szolgál például akkor, amikor az automatikus exponálás gombbal készít részletgazdag felvételt. Az állvány akkor is alkalmazható, amikor webkameraként használja a fényképezõgépet videokonferenciákhoz. 1. 2.

Hajtsa ki az állvány lábait, a kar segítségével oldja ki az állványt, és állítsa a fényképezõgépet a kívánt pozícióba.

3.

Rögzítse az állványt úgy, hogy a kart visszaállítja abba az állásba, amiben volt.

5.5

H U

Csavarja be az állványt a fényképezõgép alján lévõ csatlakozóba (lásd a 7. ábrát).

A menü felépítése

Az alábbi táblázatok és a 2. ábra segítségével ismerkedjen meg a fényképezõgép menüjével! A menüvel állíthatja be a fényképezõgépet a kívánt módon. A menü minden üzemmódhoz (Fénykép, Kamera és Lejátszás) külön állítható be. A menü megnyitásához végezze el az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be a fényképezõgépet (lásd a 6.1. fejezetet). 2.

Válassza ki a kívánt üzemmódot (Kamera, Fénykép, Lejátszás) (1. ábra, 4-es szám és 1. táblázat).

3.

A menü megnyitásához nyomja meg a MENÜ/OK gombot (1. ábra, 14-es szám és 2. táblázat).

4.

A FEL (1. ábra, 12-es szám és a 2. táblázat) és a LE (1. ábra 13-as szám és 2. táblázat) gombbal lépegethet a menüben.

5.

A menüpont kiválasztásához nyomja meg a MENU/OK gombot.

6.

A menüt az „Exit” (Kilépés) menüpont kiválasztásával vagy az EXPONÁLÁS gomb (1. ábra, 1-es szám és 1. táblázat) lenyomásával zárhatja be.

Megjegyzés: Az alapbeállítások vastag betûvel szedve láthatók.

5.5.1 Tétel

Fénykép üzemmód Funkció

Beállítások

Leírás

Fej. 9

TRUST 735S POWERC@M ZOOM Tétel

Funkció

Beállítások

Leírás

Fej.

1

Resolution (size) (Felbontás (méret))

2048 x 1536

3,0 megapixeles felbontás.

6.2.3.

1600 x 1200


1280 x 960


2

3

4 5

6

Flash (strobe) (Vaku (villanófény))

Auto

Automatikus üzemmód.

Off

A vaku ki van kapcsolva.

Automatic exposure (Automatikus exponálás)

On

Az automatikus exponálás be (on), illetve ki (off) van kapcsolva.

6.2.5.

Off

6.2.6.

Exposure (Megvilágítás) White balance (Fehér kiegyensúlyozás)

Effect (Hatás)

6.2.4.

Auto

Automatikus beállítás.

Backlight

Beállítás ellenfényhez.

Auto

Automatikus fehér kiegyensúlyozás beállítás.

Sunny

Fényképek kint, napfényben.

Cloudy

Fényképek felhõs idõben.

Fluorescent

Fényképek fénycsöves világítás mellett.

Tungsten

Fényképek izzólámpás világítás mellett.

Normal

Fényképek módosítások nélkül.

B/W

Fekete-fehér fényképek.

Classic

Klasszikus (szépia) megjelenésû fényképek.

Solarize

Illusztrációnak tûnõ fényképek.

7

Settings (Beállítások)

A beállítások módosítása.

8

Exit (Kilépés)

Kilépés a menübõl.

Kamera üzemmód

Tétel

Funkció

Beállítások

Leírás

Fej.

1

Effect (Hatás)

Normal

Videoklipek felvétele a normál színekben.

6.3.1.

B/W

Videoklipek felvétele feketefehérben.

2



3

Exit (Kilépés)


10. táblázat: A Kamera üzemmód menüfunkciói

10

6.2.8.

5.5.4.

9. táblázat: A Fénykép üzemmód menüfunkciói

5.5.2

6.2.7.

5.5.4.


5.5.3

Lejátszás üzemmód

Tétel

Funkció

Beállítások

Leírás

Fej.

1

Delete One (Egyet töröl)

Yes

A kijelölt fénykép törlése a memóriából.

6.4.1.

No

A törlési parancs visszavonása.

Yes

Minden fénykép törlése a memóriából.

No

A törlési parancs visszavonása.

2

3

Delete All (Mindet törli)

Format (Formázás)

Yes

A memória formázása.

No

A formázási parancs visszavonása.

4



5

Exit (Kilépés)


6.4.2.

6.4.3.

5.5.4.

11. táblázat: A Lejátszás üzemmód menüfunkciói

5.5.4

H U

Beállítások

Válassza ki a menüben a „Settings” (Beállítások) menüpontot, és nyomja meg a MENÜ/OK gombot. Ebben a menüben változtathatja meg a beállításokat. Tétel

Funkció

Beállítások

Leírás

1

Date and time (1,2,3) (Dátum és idõ (1,2,3))

Year (Év)

A dátum és az idõ beállítása.

Month (Hónap) Day (Nap) Hour (Óra) Minute (Perc)

2 3

4

5

Sound (1,2,3) (Hang (1,2,3)) LCD Display (1,2,3) (LCD-kijelzõ (1,2,3)) Date Stamp (1) (Dátumbélyegzõ (1)) Frequency (1,2,3) (Frekvencia (1,2,3))

On (Be) Off (Ki) On (Be) Off (Ki) On (Be) Off (Ki) 50 Hz 60 Hz

A hang beállítása az egyes funkciókhoz. Az ikonok megjelenítése az LCDképernyõn.

Dátumbélyegzõ elhelyezése a fényképen. Az elektromos hálózat frekvenciájának kiválasztása.

11

TRUST 735S POWERC@M ZOOM 6

Language (1,2,3) (Nyelv (1,2,3))

English* (Angol)

Az LCD-képernyõ nyelvének beállítása.

Deutsch (Német) 7

Default (Alapértelmezés)

Yes (Igen)

Visszatérés az alapbeállításokhoz.

No (Nem) 8

Exit (Kilépés)


12. táblázat: A „Settings” (Beállítások) menü opciói (1):

Az opció csak a Fénykép üzemmódban áll rendelkezésre.

(1,2,3):

Az opció a Fénykép, Kamera és Lejátszás üzemmódban is rendelkezésre áll.

5.6

LCD-képernyõ

Az alábbi fejezetek ismertetik az LCD-képernyõn látható szimbólumokat (lásd a 3. ábrát).

12


5.6.1

Fénykép üzemmód

Ezek a szimbólumok láthatók fényképezés közben az LCD-képernyõn (lásd a 6.2. fejezetet). Tétel

Szimbólum

Leírás

Fej.

1

A készített fényképek száma.

2

Az elemek töltöttségi állapota.

5.1.1.

3

Tárolóeszköz kijelzõ.

5.2.

Ha ez a szimbólum nem látható, a fényképek a belsõ memóriába kerülnek. 4

A vaku állapota.

6.2.4.

5

Felbontás.

6.2.3.

6

Makró/mikró mód.

6.2.1.

7

Fénykép üzemmód.

8

Nagyítási tényezõ.

H U

13. táblázat: Az LCD-képernyõn Fénykép üzemmódban megjelenõ szimbólumok

5.6.2

Kamera üzemmód

Ezek a szimbólumok láthatók videoklipek felvétele közben az LCD-képernyõn (lásd a 6.3. fejezetet). Tétel

Szimbólum

Leírás

Fej.

1

A felvett videoklipek száma.

2


5.1.1.

3


5.2.

Ha ez a szimbólum nem látható, a videoklipek a belsõ memóriába kerülnek. 6

Makró/mikró mód.

7

Kamera üzemmód.

6.2.1.

14. táblázat: Az LCD-képernyõn Kamera üzemmódban megjelenõ szimbólumok

13


5.6.3

Lejátszás üzemmód

Ezek a szimbólumok láthatók fényképek és videoklipek megtekintése közben az LCD-képernyõn (lásd a 6.4. fejezetet). Tétel

Szimbólum

Leírás

Fej.

1

A fénykép vagy a videoklip sorszáma.

2

Az összes fénykép és videoklip száma.

3


5.1.1.

4


5.2.

Ha ez a szimbólum nem látható, a fényképek vagy a videoklipek a belsõ memóriába kerülnek. 5

Lejátszás üzemmód.

6

Felvételi állapot (fénykép vagy videoklip).

15. táblázat: Az LCD-képernyõn Lejátszás üzemmódban megjelenõ szimbólumok

6 6.1

A fényképezõgép használata A fényképezõgép be- és kikapcsolása

A fényképezõgép kétféleképpen kapcsolható be és ki. 1.

A lencse védõfedelének (1. ábra, 2-es szám) kinyitásával/becsukásával.

2.

A Tápfeszültség gomb (1. ábra, 1-es szám) lenyomásával.

Megjegyzés: Ha a fényképezõgépet 60 másodpercig nem használják, az LCDképernyõ kikapcsol. Az LCD-képernyõ bármely gomb megnyomására visszakapcsol. Megjegyzés: Ha a fényképezõgépet 3 percig nem használják, az elemek kímélése érdekében kikapcsol.

6.2

Fényképek készítése

A fényképezõgéppel az alábbi utasításokat követve készíthet fényképeket. 1.

Kapcsolja be a fényképezõgépet (lásd a 6.1. fejezetet).

2.

Állítsa a fényképezõgépet Fénykép üzemmódba (1. ábra, 4-es szám).

3.

Az LCD-képernyõ segítségével keressen rá a fényképezendõ tárgyra.

4.

A fénykép elkészítéséhez nyomja meg az exponálás gombot (1. ábra, 3-as szám). A jelzõfény (1. ábra, 15-ös szám) pirosan villog. Akkor készíthet újabb felvételt, amikor a jelzõfény újra zölden világít.

Az alábbi fejezetek azokat a speciális beállításokat ismertetik, melyekkel a fényképezõgép még többet tud nyújtani. 14

TRUST 735S POWERC@M ZOOM Megjegyzés: A digitális fényképezõgépeknek idõre van szükségük a megfelelõ fókuszáláshoz. Ezért eltelhet egy kis idõ, mielõtt a fénykép a memóriába kerülne. Legyen erre tekintettel akkor, amikor mozgást vagy mozgó tárgyakat fényképez. A fényképek készítésével kapcsolatosan további tájékoztatást a www.trustphotosite.com helyen talál. Kattintson a „Tutorial” (Útmutató) gombra.

6.2.1

A fókusz beállítása

A fényképezendõ tárgy távolságától függõen a makró kapcsolóval (1. ábra, 8-as szám) állíthatja be a távolságot. •

Makró mód: ezt a beállítást akkor használja, amikor a tárgy 30 és 60 cm közötti távolságban van.

•

Mikró mód: ezt a beállítást akkor használja, amikor a tárgy 60 cm-nél nagyobb távolságban van.

A hibás beállítás életlen fényképeket eredményezhet.

6.2.2

Nagyítás és kicsinyítés

A fényképezõgép négyszeres digitális nagyítási funkcióval rendelkezik. A digitális nagyítás a kép digitális feldolgozásával növeli a kép méretét. •

Nagyítás: Nyomja meg a nagyítás gombot (1. ábra, 12-es szám).

•

Kicsinyítés: Nyomja meg a kicsinyítés gombot (1. ábra, 13-as).

H U

A nagyítási/kicsinyítési tényezõ az LCD-képernyõ bal felsõ sarkában látható.

6.2.3

Felbontás

A fényképek háromféle felbontással menthetõk a memóriába. A felbontás a menü segítségével állító be (lásd az 5.5.1. fejezetet). A Camera Manager programmal a felbontás 4 Mpixelre növelhetõ (lásd a 9.2. fejezetet). 1.

Nyissa meg a menüt az 5.5. fejezetben leírtak szerint.

2.

Válassza az elsõ, „Size” (Méret) menüpontot.

3.

Nyomja meg a MENÜ/OK gombot.

4.

Az irányítógombokkal (1. ábra, 12-es és 13-as szám) válassza ki a kívánt felbontást.

5.

A MENÜ/OK gombbal erõsítse meg a felbontást.

Mikor milyen felbontást célszerû használni? Azoknak a fényképeknek az esetében ajánlott a kis felbontás, amelyeket az interneten akar használni. A nyomtatandó vagy szerkesztendõ fényképek esetében nagy felbontás ajánlott. A kép oldalainak aránya: Oldalak aránya: 5:3 Æ felbontás: 1280 x 960 Oldalak aránya: 3:2 Æ felbontás: 1600 x 1200 és 2048 x 1536 Megjegyzés: Minél kisebb a felbontás, annál több fénykép menthetõ a memóriába.

6.2.4

A vaku használata

A fényképezõgép vakuja kikapcsolható vagy automatikusra is állítható. Automatikus beállítás esetén a vaku csak akkor villan, amikor nincsen elég fény. A vaku hatótávolsága 1,5 méter. A vaku a menü segítségével állítható be (2. menüpont) (lásd az 5.5.1. fejezetet).

15


6.2.5

Automatikus exponálás

Akkor célszerû használni az automatikus exponálás funkciót, amikor saját magáról szeretne fényképet készíteni, vagy amikor úgy fényképez egy tárgyat, hogy közben a fényképezõgépnek egyáltalán nem szabad megmozdulnia, például amikor a fényképezõgép állványon van. Az automatikus exponálás funkció a menü segítségével választható ki (3. menüpont) (lásd az 5.5.1. fejezetet). A funkció kiválasztása esetén a felvétel az exponálás gomb lenyomása után tíz másodperccel készül el. Az automatikus exponálás funkció jelzõfénye (1. ábra, 10es szám) lassan fog villogni a fényképezõgép elülsõ oldalán. A felvétel akkor készül, amikor a jelzõfény szaporán villog. A számláló megjelenik az LCD-képernyõn. Megjegyzés: Ha újra az automatikus exponálás funkciót szeretné használni, a fénykép elkészültét követõen ismét ki kell választania.

6.2.6

Megvilágítás

A megvilágítás beállítás „Automatic” (Automatikus) vagy „Backlight” (Ellenfény) értékre állítható. •

Auto: akkor válassza ezt a beállítási lehetõséget, amikor nem biztos a fényforrásban, vagy amikor a tárgy a fényben van.

•

Backlight: akkor célszerû ezt a beállítási lehetõséget választani, amikor a tárgy fényképezését ellenfény zavarja.

A megvilágítás a menü segítségével választható ki (4. menüpont) (lásd az 5.5.1. fejezetet).

6.2.7

Fehér kiegyensúlyozás

Normális körülmények között a fehér kiegyensúlyozás beállítása automatikusan történik. A fehér kiegyensúlyozást állandó körülmények vagy meghatározott fényviszonyok esetén célszerû kézzel kiválasztani. •

Auto: automatikus beállítás (beltéri és kültéri fényképezéshez).

•

Sunny: beállítás napos, szabadtéri fényviszonyokhoz (kültéri fényképezéshez).

•

Cloudy: beállítás felhõs, szabadtéri fényviszonyokhoz (kültéri fényképezéshez).

•

Fluorescent: beállítás fénycsöves világításhoz (beltéri fényképezéshez).

•

Tungsten: beállítás izzólámpás világításhoz (beltéri fényképezéshez).

A fehér kiegyensúlyozás a menü segítségével választható ki (5. menüpont) (lásd az 5.5.1. fejezetet). Ötlet:

6.2.8

A fénykép érzékeny a fényviszonyokra. A fénykép napfényben kéknek, fénycsöves világítás esetén pedig zöldnek tûnik. Az emberi szem megbirkózik az efféle feladatokkal. Ez a fényképezõgép azonban módosítások nélkül nem képes megoldani ezt a problémát. Normális körülmények között a fényképezõgép automatikusan végzi a fehér kiegyensúlyozás beállítását, de ha furcsa színek mutatkoznak, ajánlott kézzel módosítani a fehér kiegyensúlyozást.

Hatás

A fényképek digitális szerkesztés útján speciális hatásokkal gazdagíthatók. •

Normal: Nincs speciális hatás.

•

B&W: A fénykép monokróm (fekete-fehér).

•

Classic: A fénykép szépia jellegû (mint egy régi fénykép).

16

TRUST 735S POWERC@M ZOOM •

Solarize: Élesek a kontrasztok, a fénykép illusztrációként hat.

A hatások a menü segítségével választhatók ki (6. menüpont) (lásd az 5.5.1. fejezetet).

6.3

Videoklipek felvétele

A Trust 735S PowerC@m Zoom fényképezõgéppel rövid videoklipek rögzíthetõk. A maximális felbontás ilyenkor 320 x 240 képpont. A videoklipek AVI-formátumban kerülnek a memóriába. A fényképezõgéppel az alábbi utasításokat követve vehet fel videoklipeket. 1.


2.

Állítsa a fényképezõgépet Kamera üzemmódba (1. ábra, 4-es szám).

3.

A felvétel megkezdéséhez nyomja meg az exponálás gombot. A felvétel alatt a rögzített videoképek az LCD-képernyõn láthatók. A fényképezõgép a hangot is felveszi. A fényképezõgépen lévõ jelzõfény pirosan villog.

4.

A felvétel leállításához nyomja meg újra az exponálás gombot.

Ha 30 és 60 cm közötti távolságban lévõ tárgyról készít videoklipet, a fókuszt ennek megfelelõen kell beállítani. A fényképezõgép fókuszának helyes beállítására vonatkozó útmutatást a 6.2.1. fejezetben találja. Megjegyzés: A hang felvétele nem CD-minõségben történik. Minõsége inkább egy telefonbeszélgetés hangminõségére hasonlít.

6.3.1

Hatás

A videoklipek digitális szerkesztés útján speciális hatásokkal gazdagíthatók. •

Normal: Nincs speciális hatás.

•

B&W: A kép monokróm (fekete-fehér).

A hatások a menü segítségével választhatók ki (1. menüpont) (lásd az 5.5.2. fejezetet).

6.4

Fényképek és videoklipek megtekintése

Ha van már néhány kész fényképe vagy felvett videoklipje, az LCD-képernyõn megtekintheti õket. Kövesse az alábbi utasításokat: 1.


2.

Állítsa a fényképezõgépet Lejátszás üzemmódba (1. ábra, 4-es szám). Az LCD-képernyõn megjelenik az utolsó fénykép vagy videoklip.

3.

Az irányítógombokkal (1. ábra, 12-es és 13-as szám) tekintheti meg a következõ/elõzõ fényképet vagy videoklipet az LCD-képernyõn. Ha videoklip jelenik meg, azonnal megkezdõdik a lejátszása.

Megjegyzés: Amikor a fényképezõgépen videoklipet játszik le, nincs hang. Akkor hallható a hang is, amikor a videoklipet számítógépen játssza le.

6.4.1

Egy fénykép vagy videoklip törlése

Egy fénykép vagy videoklip az alábbi utasításokat követve törölhetõ. 1.


2.

Állítsa a fényképezõgépet Lejátszás üzemmódba (1. ábra, 4-es szám). Az LCD-képernyõn megjelenik az utolsó fénykép vagy videoklip. 17

H U

TRUST 735S POWERC@M ZOOM 3.

Az irányítógombokkal (1. ábra, 12-es és 13-as szám) lépjen a törölni kívánt fényképre vagy videoklipre.

4.

Nyomja meg a MENÜ/OK gombot (1. ábra, 14-es szám).

5.

Válassza ki a menüben a „Delete One” (Egyet töröl) menüpontot, majd nyomja meg a MENÜ gombot.

6.

A fénykép vagy a videoklip törléséhez válassza a „Yes” (Igen) opciót, majd nyomja meg a MENÜ gombot. Ha mégsem akarja törölni a kiválasztott fényképet vagy videoklipet, válassza a „No” (Nem) opciót, és nyomja meg a MENÜ gombot.

7.

Az exponálás gomb lenyomásával zárja be a menüt.

6.4.2

Az összes fénykép és videoklip törlése

Ha az összes fényképet és videoklipet törölni szeretné a memóriából, kövesse az alábbi utasításokat: 1.


2.

Állítsa a fényképezõgépet Lejátszás üzemmódba (1. ábra, 4-es szám).

3.


4.

Válassza ki a menüben a „Delete All” (Mindet törli) menüpontot, majd nyomja meg a MENÜ gombot.

5.

Az összes fénykép és videoklip törléséhez válassza a „Yes” (Igen) opciót, majd nyomja meg a MENÜ gombot. Ha mégsem akarja törölni az összes fényképet és videoklipet, válassza a „No” (Nem) opciót, és nyomja meg a MENÜ gombot.

6.


6.4.3

A memória formázása

A memória formázásával a memóriába mentett minden adat törlésre kerül. Ezért a memória formázása elõtt ellenõrizze annak tartalmát. A memória formázásához kövesse az alábbi utasításokat: 1.


2.

Állítsa a fényképezõgépet Lejátszás üzemmódba (1. ábra, 4-es szám).

3.


4.

Válassza ki a menüben a „Format” (Formázás) menüpontot, és nyomja meg a MENÜ gombot.

5.

A memória formázásához válassza a „Yes” (Igen) opciót, majd nyomja meg a MENÜ gombot. Ha mégsem kívánja formázni a memóriát, válassza a „No” (Nem) opciót, és nyomja meg a MENÜ gombot.

6.


18


Rövid útmutató az IBM-kompatibilis számítógépekhez Fejezet 1. Régi illesztõprogramok és eszközök

eltávolítása 2. A szoftver telepítése 3. A fényképezõgép csatlakoztatása a

számítógéphez 4. Telepítés utáni ellenõrzés 5. Fényképek letöltése és szerkesztése

7 7.1

(7.1) (7.2)

!

(7.3) (8) (9. és a továbbiak)

Telepítés Régi illesztõprogramok és eszközök eltávolítása

A telepítés során fellépõ hibák leggyakoribb oka a régebbi, hasonló eszköz számára telepített illesztõprogram jelenléte. Az új illesztõprogram telepítésekor legcélszerûbb elõször is eltávolítani minden, a régebbi eszközökhöz kapcsolódó illesztõprogramot. Ügyeljen arra, hogy csak régi, használaton kívüli (és hasonló rendeltetésû) eszközök programjait törölje. 1.

Lépjen be a Windows "Csökkentett mód"-jába (amikor a Windows elindul, nyomja meg az F8 billentyût, majd a megjelenõ menüben válassza ki a "Csökkentett mód"-ot).

2.

Kattintson rendre a „Start – Beállítások – Vezérlõpult" elemekre, majd kattintson kétszer a „Programok telepítése/eltávolítása" ikonra.

3.

Keresse meg az összes hasonló, régi eszközt, és a „Telepítés/Eltávolítás" gombra kattintva távolítsa el ezeket. „Csökkentett mód"-ban lehetséges, hogy néhány program kétszer jelenik meg. Ebben az esetben távolítson el minden kétszer megjelenõ programot.

4.

Indítsa újra a számítógépet.

7.2

A szoftver telepítése

A fényképezõgéphez többféle alkalmazás van mellékelve. Ezeket nem szükséges telepíteni a fényképezõgép használatához. A fényképezõgép speciális opcióinak használatához azonban ezeknek a programoknak a telepítését is javasoljuk. Megjegyzés: Windows XP és Windows 2000 alatt: Az alább megadott utasítások csak akkor végezhetõk el, ha „Rendszergazda”-ként jelentkezik be. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a telepítés ideje alatt minden más alkalmazás be legyen zárva. Megjegyzés: A legfrissebb illesztõprogramot a www.trust.com/13675 weboldalról töltheti le. Ellenõrizze, van-e új illesztõprogram, és használja azt a telepítéshez. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden más program be legyen zárva a telepítés ideje alatt. Megjegyzés: A Windows XP alatti telepítés során megjelenhet egy olyan üzenet, amely szerint az illesztõprogram nincs aláírva. Ez nem befolyásolja a funkciók mûködését. Folytassa a telepítést. 19

H U

TRUST 735S POWERC@M ZOOM Megjegyzés: A példában "D:\"-vel jelöltük a CD-ROM meghajtót. Elõfordulhat, hogy az ön számítógépén más betû jelöli.

7.2.1 1.

2. 3. 4.

7.2.2

A Trust Software Installer telepítõprogram Helyezze be a CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítõprogram automatikusan elindul. Ha nem indul el magától, hajtsa végre a következõ lépéseket: a) Jelölje ki a Windows Start menüjében a "Futtatás" parancsot. b) Gépelje be a [D:\SETUP.EXE] parancsot, majd a Trust Software Installer telepítõprogram elindításához kattintson az „OK" gombra. Megjelenik a Trust Software Installer telepítõprogram (lásd a 8. ábrát). Válassza ki a telepítéshez használni kívánt nyelvet. A nyelv csak a Trust Software Installer telepítõprogramra vonatkozik, a telepített szoftverre nem. Az illesztõprogram telepítéséhez válassza ki az ‘Install Driver’ (Illesztõprogram telepítése) parancsot (lásd a 7.2.2. fejezetet). A telepíthetõ szoftverek menüjének megnyitásához válassza az „Open SOFTWARE menu” (A SZOFTVEREK menü megnyitása) parancsot. Az eszköz és a szoftverek elektronikus kezelési útmutatóihoz (amennyiben ez utóbbiak is léteznek) tartozó menü megnyitásához válassza az ‘Open MANUAL menu’ (Az ÚTMUTATÓ menü megnyitása) parancsot.

Illesztõprogram (Trust Camera Manager)

A Trust Camera Manager a fényképezõgéppel rögzített anyagok megtekintéséhez és számítógépre mentéséhez használt fõ program. A fényképezõgép PCkameraként (webkameraként) is használható. Ilyenkor a számítógéppel menthetõk a fényképek és a videoklipek. A szoftver segítségével a 3 megapixel (2048 x 1536) felbontással mentett fényképek 4 megapixel (2340 x 1755) felbontással menthetõk a számítógépre. A program telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat: 1.

A fényképezõgép illesztõprogramjának telepítéséhez a Trust Software Installer telepítõprogramban kattintson az “Install Driver (Trust Camera Manager)” (Illesztõprogram (Trust Camera Manager) telepítése) opcióra.

2.

Válassza ki a használni kívánt nyelvet.

3.

A telepítéshez kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat.

A telepítés befejezését követõen az alábbi módon indíthatja el a programot: „Start – Programok – Trust – Trust 735S PowerC@m Zoom – Trust 735S PowerC@m Zoom” (további tájékoztatást a 9.2. fejezetben talál).

7.2.3

Trust Photo Upload

Ezzel a szoftverrel tölthetõk fel a fényképek a Trust Photo Site webhelyre. További információk végett lásd a 10. fejezetet. Megjegyzés: A Trust Photo Upload szoftver legfrissebb verziója mindig letölthetõ a Trust webhelyérõl. 1.

Indítsa el a Trust Software Installer telepítõprogramot (lásd a 7.2.1. fejezetet).

2.

Válassza ki az „Install Trust Photo Upload” (A Trust Photo Upload telepítése) pontot.

3.

A telepítéshez kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat.

20


7.2.4

Ulead Photo Express 4.0 SE

A Photo Express 4.0 olyan alkalmazás, amellyel a fényképezõgéppel készített fényképek feltölthetõk a számítógépre, és ott szerkeszthetõk. A program 400 MB szabad helyet igényel a merevlemezen. A program telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat: 1.


2.

Válassza ki az „Open SOFTWARE menu” (A SZOFTVEREK menü megnyitása) pontot.

3.

Válassza az „Install Photo Express 4” (A Photo Express 4 telepítése) opciót.

4.


5.

Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat.

Megjegyzés: A telepítés alatt a program fog kérni néhány felhasználói adatot. Adja meg a cége nevét is. Ha nem adja meg a cégnevet, a telepítés nem folytatódik.

7.2.5

Photo Explorer 7.0 SE Basic

A Ulead Photo Explorer 7.0 SE Basic programmal rendszerezheti a fényképeket. Olyan egyszerû eljárásokat hajthat végre, mint a fényképek forgatása, nyomtatása és megtekintése. A Photo Explorer 7.0 SE Basic programnak fényképek letöltésekor és számítógépre mentésekor veszi hasznát. A program telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat: 1.


2.


3.

Válassza az „Install Photo Explorer” (A Photo Explorer telepítése) opciót.

4.


5.


6.

A telepítés befejezéséhez kattintson a „Finish” (Befejezés) gombra.

7.2.6

COOL 360

A COOL 360 olyan képszerkesztõ program, amellyel a fényképezõgéppel felvett fényképeket panorámaképekké tudja alakítani. A program telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat: 1.


2.


3.

Válassza az „Install Cool 360” (A Cool 360 telepítése) opciót.

4.


5.


7.2.7

VideoLive Mail

A VideoLive Mail program audio- és videoanyagot tartalmazó e-mailek küldésére szolgál. A címzettnek az e-mailek megnézéséhez vagy meghallgatásához nincs szüksége semmilyen speciális szoftverre. Az alkalmazás sikeres használatához rendelkeznie kell internetkapcsolattal és egy hangkártyával, hangszórókkal és mikrofonnal együtt. A program telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat: 21

H U



2.


3.

Válassza az „Install Video Live Mail” (A Video Live Mail telepítése) opciót.

4.

Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. A telepítés befejezéséhez szüksége lesz a sorozatszámra. Ez a CD-ROM-ra vagy a CD tasakjára van nyomtatva.

5.


7.3

A fényképezõgép csatlakoztatása a számítógéphez

Megjegyzés: Amikor a fényképezõgép csatlakoztatva van a számítógéphez, az elemeknek nem kell a fényképezõgépben lenniük.

7.3.1 1.

Tömegtár eszköz (Mass Storage Device, MSD) Gyõzõdjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva, és fut a Windows.

2.

Állítsa a fényképezõgépet Fénykép vagy Lejátszás üzemmódba.

3.

Csatlakoztassa az USB-kábelt a fényképezõgéphez.

4.

A kábel másik végét illessze a számítógép USB-portjába. A fényképezõgép magától bekapcsol, és az LCD-képernyõn néhány másodpercre a „Disk Mode” (Lemez üzemmód) felirat jelenik meg.

5.

A Windows észlelni fogja az új hardvereszközt, és telepíti az illesztõprogramot. Szüksége lehet a Windows telepítéséhez használt Windows CD-ROM-ra. A telepítéshez kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat.

7.3.2 1.

Kamera illesztõprogram Állítsa a fényképezõgépet Kamera üzemmódba.

2.

A Windows észlelni fogja a webkamerát, és telepíti az illesztõprogramot.

3.

Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. Elõfordulhat, hogy a telepítés alatt szüksége lesz az eredeti Windows CD-ROM-ra.

4.

A kamera illesztõprogram telepítése akkor ér véget, amikor az összes ablak bezárul.

22


8

Telepítés utáni ellenõrzés

Az eszköz és a programok telepítése után a következõket találja meg – és ellenõrizheti – a számítógépen. Tálca - A 9. ábrán látható ikonnak kell megjelennie a tálca jobb sarkában. Fénykép vagy Lejátszás üzemmódban „Start – Beállítások – Vezérlõpult". Kattintson kétszer a „Rendszer" ikonra, és válassza ki az „Eszközkezelõ" fület. Lemezmeghajtók – Trust 735S POWERC@M USB Device Tárolókötetek – Általános kötet USB-vezérlõk – USB-háttértár Kamera üzemmódban „Start – Beállítások – Vezérlõpult". Kattintson kétszer a „Rendszer" ikonra, és válassza ki az „Eszközkezelõ" fület. Imaging-eszközök – Trust 735S PowerC@m Zoom, WDM DSC Bulk driver Imaging-eszközök – Trust 735S PowerC@m Zoom, WDM Video Capture Hang-, video- és játékvezérlõk – USB audioeszköz USB-vezérlõk – Trust 735S PowerC@m Zoom USB camera

H U

Kattintson rendre a „Start – Beállítások – Vezérlõpult" elemekre, majd kattintson kétszer a „Programok telepítése/eltávolítása" ikonra. Trust 735S POWERC@M ZOOM Trust Photo Upload Ulead Cool 360 1.0 Ulead Photo Explorer 7.0 SE Basic Ulead Photo Express 4.0 SE VideoLive Mail Start - Programok - Trust - … Trust 735S PowerC@m Zoom – Trust 735S PowerC@m Zoom (Camera Manager) Trust 735S PowerC@m Zoom – Uninstall Trust 735S PowerC@m Zoom (uninstall Camera Manager software) Megjegyzés: A fentiekben megadott információkhoz képest eltérések tapasztalhatók, ha a felhasználó módosította a telepítést (például nem mindent telepített, vagy az alapértelmezés szerintitõl eltérõ helyeket választott). Megjegyzés: Eltérések az Interneten fellelhetõ új illesztõprogramok alkalmazásának eredményeképpen is adódhatnak. Megjegyzés: A különbözõ operációs rendszerek esetében eltérõ lehet a Vezérlõpultban a telepítési hely vagy a név.

23


9

Képek letöltése a fényképezõgépbõl

A fényképezõgépbõl kétféle módon tölthetõk le fényképek a számítógépre. Az egyik módszer a Windows Intézõt (lásd a 9.1. fejezetet), a másik a Trust Camera Manager programot (lásd a 9.2. fejezetet) használja.

9.1

Fényképek letöltése és mentése a Windows Intézõvel

Amikor a TRUST 735S PowerC@m Zoom fényképezõgép Fénykép vagy Lejátszás üzemmódra van állítva, a Windowsban plusz cserélhetõ tárolóeszközként jelenik meg. Használata ugyanolyan könnyû, mint a fájláthelyezés vagy -másolás. Ezért ez a fényképezõgép (más fényképezõgépekkel ellentétben) nem igényel külön (TWAIN) meghajtót. A fényképek a „Fájl – Megnyitás” paranccsal vagy a merevlemezre – például a C:\Képek mappába – másolva tölthetõk le. 1.

Készítsen néhány fényképet a 6. fejezetben leírtak szerint.

2.

Gyõzõdjön meg arról, hogy a fényképezõgép illesztõprogramja telepítve van a számítógépen. A fényképezõgép illesztõprogramjának telepítésével kapcsolatban olvassa el a 7.3. fejezetben lévõ utasításokat.

3.

Csatlakoztassa a fényképezõgépet a számítógép USB-portjához a tartozékként mellékelt USB-kábellel.

Megjegyzés: A fényképezõgépnek Fénykép vagy Lejátszás üzemmódban kell lennie. 4.

9.1.1

Várjon néhány másodpercig. A számítógép felismeri a fényképezõgépet, és az LCD-képernyõn néhány másodpercre a „Disk Mode” (Lemez üzemmód) felirat jelenik meg.

Windows 98, Windows 98SE, Windows ME és Windows 2000

1.

Nyissa meg a „Sajátgép” mappát.

2.

Keresse meg a „Cserélhetõ lemez”-t, és nyissa meg. Láthatóvá válik a „DCIM” nevû mappa. Ha nem, keressen egy másik „Cserélhetõ lemez”-t, és nyissa meg azt.

3.

Kattintson kétszer a „DCIM” mappára. Megjelenik a „100media” nevû mappa. Ha sok felvételt készített, akkor azok különbözõ – pl. 100media, 101media, 102media stb. nevû – mappákba kerültek.

4.

Kattintson kétszer a „100media” mappára. Láthatóvá válnak a fájlok.

5.

Másolja az összes fájlt a számítógép merevlemezének egy megfelelõ helyére (például: C:\Felvételek könyvtár).

Ezek a fájlok most már szerkeszthetõk a fényképszerkesztõ programokkal, például a Photo Express 4.0-val.

9.1.2 1. 2.

Windows XP A fényképezõgép bekapcsolásakor a 10. ábrán látható kép jelenik meg. Válasszon az alábbi lehetõségek közül:

•

Print the pictures Æ A képek azonnali nyomtatása.

•

View a slideshow… Æ A fényképek automatikus vagy kézi megtekintése.

•

Copy pictures … Æ A fényképek másolása a merevlemez valamelyik helyére.

•

Open folder … Æ A fényképeket tartalmazó mappa megnyitása a fényképezõgépen.

24

TRUST 735S POWERC@M ZOOM •

Take no action Æ Nincs mûvelet. Lásd a Windows 98, Windows 98SE, Windows ME és Windows 2000 címû fejezetet.

•

Play Æ Videoklip lejátszása a Windows Media Player programmal.

9.2

Trust 735S PowerC@m Zoom Camera Manager

A Trust 735S PowerC@M Zoom CAMERA Manager a fényképezõgéppel rögzített anyagok megtekintéséhez és számítógépre mentéséhez használt fõ program. A fényképezõgép PC-kameraként is használható: videofelvételek készítésére és számítógéppel való fényképkészítésre.

9.2.1

Fényképek letöltése és mentése a Camera Managerrel

1.


2.

Csatlakoztassa a fényképezõgépet a 7.3. fejezetben leírtak szerint. A Trust 735S PowerC@m Zoom Manager automatikusan elindul. Ha nem indul el magától, kattintson rendre a „Start -> Programok ->Trust -> Trust 735S PowerC@m Zoom – Trust 735S PowerC@m Zoom” elemekre.

3.

A képernyõn a 11. ábra képe jelenik meg. Ezzel a fényképezõgép be lett állítva a fényképek és videoklipek számítógépre való letöltéséhez. Egy üzenet fog megjelenni azzal a kérdéssel, hogy szeretné-e letölteni a fényképeket a fényképezõgéprõl (lásd a 12. ábrát).

4.

Ha a fényképeket 4 megapixeles (2340 x 1755) felbontással szeretné letölteni, jelölje be az “Enhanced” (Javított) opciót. Ha a fényképeket abban a felbontásban kívánja hagyni, amiben készültek, ne jelölje be az „Enhanced” (Javított) opciót.

5.

Kattintson az "OK" gombra. A fényképek a fényképezõgép memóriájából átkerülnek a számítógépre.

6.

A fényképek az ablak jobb felsõ részében, egymás mellett fognak elhelyezkedni.

7.

Kattintson kétszer valamelyik fájlra, hogy megjelenjen.

8.

A „Select All” (Az összes kijelölése) parancsra kattintva jelölje ki az összes fájlt a számítógépre mentéshez.

9.

Minden fénykép bekerül az albumba.

10.

Az album mellett lévõ borítékra kattintva küldheti el a fényképeket e-mailben. Ha egyszerre csak egy fényképet szeretne küldeni, jelölje ki ezt az egy fényképet.

11.

A fájlok számítógépre mentéséhez kattintson a jobb egérgombbal az adott fájlra, és válassza a „Save” (Mentés) parancsot.

9.2.2

A webkamera funkció használata

1.

A 13. ábrán és az alábbi táblázatban talál bõvebb tájékoztatást.

2.

Állítsa a fényképezõgépet Kamera üzemmódba. Nyissa ki a lencsevédõ fedelet.

3.

Csatlakoztassa a fényképezõgépet a 7.3. fejezetben leírtak szerint. A Trust 735S PowerC@m Zoom Manager automatikusan elindul. Ha nem indul el magától, kattintson rendre a „Start -> Programok ->Trust -> Trust 735S PowerC@m Zoom – Trust 735S PowerC@m Zoom” elemekre.

4.

A képernyõn a 13. ábra képe jelenik meg. A kép megjelenik a számítógépmonitoron.

5.

Nyomja meg a bal oldalon a „Video record” (Videofelvétel) gombot. 25

H U


Megjelenik egy ablak, amiben kiválaszthatja: – milyen hosszú legyen a videoklip (másodpercekben), – a képkockák másodpercenkénti számát, – a helyet és a fájlnevet.

7.

A felvétel indításához kattintson a „Start record” (A felvétel indítása) gombra. Ha korlátozta a felvétel hosszát, a felvétel a megadott idõ elteltével leáll. Máskülönben a „Stop record” (A felvétel leállítása) gombra kattintva tudja leállítani a videoklip felvételét.

10

A Trust Photo Site

A Trust segítségével közzéteheti fényképeit az Interneten, a www.trustphotosite.com webhelyen. E webhely használatának számos feltétele van. E feltételek a www.trustphotosite.com webhelyen találhatók meg.

10.1 10.1.1 1.

Regisztráció Regisztrálatlan felhasználók Saját maga és fényképezõgépe regisztrálásához lépjen a Trust webhelyére (www.trust.com). A regisztrációt követõen visszaigazoló e-mailt kap.

2.

Jelentkezzen be a küldött jóváhagyó kóddal.

3.

Ezután kövesse a regisztrált felhasználókra vonatkozó utasításokat.

10.1.2

Regisztrált felhasználók

1.

Lépjen a webhely Trust Customer Care (Trust ügyfélszolgálat, www.trust.com/customercare) szakaszába, és regisztrálja magát e-mail címe és jelszava (a Trust webhelyhez való jelszava) segítségével.

2.

Adja meg digitális fényképezõgépének cikkszámát, majd a „Search” (Keresés) gombra kattintva lépjen a fényképezõgép támogatási oldalára.

3.

A fiók létrehozásához kattintson a Trustphotosite.com címsorának jobb oldalán a „Create account” (Fiók létrehozása) gombra.

4.

Kattintson a „Create trustphotosite.com account” (Trustphotosite.com fiók létrehozása) gombra. A következõ ablak megjelenéséig eltelhet egy kis idõ.

5.

Kattintson a „Continue” (Tovább) gombra. A megjelenõ ablakban letöltheti azt a szoftvert, amire a fényképek Trust Photo Site-ra való feltöltéséhez szüksége lesz. Errõl a helyrõl a szoftver legfrissebb verziója tölthetõ le. (A Trust Photo Upload (fényképfeltöltési) szoftver a fényképezõgéphez mellékelt CD-ROM-on is megtalálható.)

10.2

A Trust Photo Upload szoftver használata

1.

A Windows Start menüjében indítsa el a Trust Photo Upload programot (Start – Programok – Trust – Trust Photo Upload).

2.

Az „Intézõ” segítségével válassza ki a feltölteni kívánt fényképeket. Az Intézõ jobb oldalán lévõ gombokkal választhatja ki, tekintheti meg a fényképeket, szüntetheti meg azok kiválasztását stb.

3.

Kattintson az „Upload” (Feltöltés) gombra.

4.

Adja meg e-mail címét és Trust regisztrációs jelszavát (nem e-mail fiókjának jelszavát!).

26


Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. A rendszer ellenõrzi a bejelentkezési adatokat. Ez eltarthat egy darabig.

6.

Válassza ki azt a fényképalbumot, amibe fel szeretné tölteni a fényképeket, vagy hozzon létre újat.

7.

Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Megtörténik a fényképek feltöltése. Ennek elõrehaladását a képernyõn követheti. Amennyiben analóg modemet használ, a feltöltés jó ideig eltarthat.

8.

Az ablak bezárásához kattintson a „Close" (Bezárás) gombra.

Menjen a www.trustphotosite.com webhelyre, és regisztrálja magát. Már meg is tekintheti a fényképeit, rendezgetheti õket stb. További tájékoztatást a webhely Help (Súgó) funkciója segítségével kaphat.

11

A szoftverek használata

Általános tudnivaló: gondoskodjon arról, hogy a fényképezõgép csatlakozzon a számítógéphez, és Fénykép vagy Lejátszás üzemmódban legyen. Ellenõrizze azt is, hogy az illesztõprogramok megfelelõen mûködnek.

11.1

Ulead Photo Express 4.0

Ezt az alkalmazást a képekkel kapcsolatos olyan problémák korrigálására használhatja, mint amilyen például a vörösszem-effektus, az eltolódott színvilágú, túl világos vagy túl sötét fényképek, nemkívánatos tárgyak eltávolítása a háttérbõl stb. Ez az alkalmazás naptárak és üdvözlõkártyák tervezésére is használható. Állítsa a fényképezõgépet Fénykép vagy Lejátszás üzemmódba. Kövesse az alábbi utasításokat: 1.

Kattintson rendre a „Start – Programok – Ulead Photo Express 4.0 SE – Ulead Photo Express 4.0 SE” elemekre. A képernyõn a 15. ábra képe jelenik meg. A „Browse” (Tallózás) üzemmód lesz aktív.

2. 3.

Az ablak bal oldalán keresse meg a fényképeket tartalmazó mappát. Kattintson a mappára a mappa tartalmának megtekintéséhez. A fényképek bélyegkép formájában megjelennek a fõablakban.

4.

Válassza ki a szerkeszteni kívánt fényképet, és kétszer kattintson rá. Néhány másodperc múlva megjelenik a fénykép a fõablakban. Most már szerkeszthetõ.

5.

Kattintson az ablak felsõ részén lévõ „Edit” (Szerkesztés) menüre, és válasszon ki egy menüpontot. Itt találja a legáltalánosabban használt menüpontokat.

6.

A fénykép szerkesztése után a kész mû mentéséhez kattintson a „Save” (Mentés) parancsra.

További tájékoztatást a program kezelési útmutatójában és a Help (Súgó) funkció segítségével talál. Megjegyzés: Helytakarékossági okokból a képek mentése JPEG formátumban történik. A JPEG a fényképen lévõ apró részletek eltávolításával csökkenti a fájl méretét. Amennyiben a fényképeket más alkalommal is szerkeszteni kívánja, használjon a JPEG-tõl eltérõ fájlformátumot (pl. TIFF-et), ezáltal ugyanis megelõzheti a JPEG formátumban történõ ismételt betöltés és mentés miatti minõségromlást. Megjegyzés: Miután a szerkesztést nem lehet visszavonni, javasoljuk, hogy készítsen másolatot a fényképekrõl, és csak a másolatokat szerkessze. Így mindig vissza tud térni az eredeti fényképekhez. 27

H U

TRUST 735S POWERC@M ZOOM Nyomatékosan javasoljuk, hogy CD-író segítségével készítsen egy biztonsági másolatot CD-ROM-ra, így a számítógép esetleges meghibásodása esetén sem vesznek el a képek.

11.2

Ulead Photo Explorer 7.0

A Ulead Photo Explorer 7.0 segítségével tölthet le fényképeket a számítógépre. Az alábbiakban olvashatja a Photo Explorer használatának rövid ismertetését. A Photo Explorer részletes leírásához lásd a program Help (Súgó) funkcióját. Állítsa a fényképezõgépet Fénykép vagy Lejátszás üzemmódba. A Photo Explorer használatához kövesse az alábbi utasításokat: 1.

Kattintson rendre a „Start – Programok – Ulead Photo Explorer 7.0 SE Basic – Ulead Photo Explorer 7.0 SE Basic” elemekre.

2.

Megjelenik a fõablak. A „Set-up Internet Connection” (Internetkapcsolat beállítása) ablak is megjelenhet. Ha megjelenik, a „Skip for now” (Most kihagyom) gombra kattintva zárja be. A Trust fényképezõgép az ablak bal oldalán lévõ listában „Removable disk” (Cserélhetõ lemez) megnevezéssel jelenik meg.

3.

Kattintson rá kétszer. Láthatóvá válik a „DCIM” mappa.

4.

Kattintson rá kétszer. Megjelenik a „100media” nevû mappa. Ez a mappa tartalmazza a fényképeit.

5.

Kattintson rá kétszer. Lassan megjelennek a fényképek. A képernyõn a 15. ábra képe jelenik meg.

6.

A fényképszerkesztéshez, -nyomtatáshoz stb. kattintson a fõablakban lévõ bélyegképek egyikére. Megjegyzés: az eredeti fényképet szerkeszti, és a változtatásokat nem lehet visszavonni!

7.

A „Digital Camera Wizard” (Digitális fényképezõgép varázsló, balról a nyolcadik opció, fényképezõgép szimbólum) segítségével küldheti át a fényképeket a számítógépre. Ha szeretné jelezni, hová kerüljenek a fényképek, illetve hogy át kell-e õket számozni, kattintson a „Configure…” (Beállítás…) gombra.

8. További tájékoztatást a program Help (Súgó) funkciója segítségével talál. Megjegyzés: A program egyik opciójával közzéteheti a fényképeit az Interneten (feltéve, hogy rendelkezik internetkapcsolattal). Ennek akkor veszi hasznát, ha fényképeit meg szeretné mutatni barátainak. Gondoljon azonban arra, hogy a fényképeket így mindenki láthatja, és a webhelyet üzemeltetõ társaságnak jogában áll a fényképeket reklámokban használni. Gyakran ugyanez a helyzet más fényképmegosztásra szolgáló webhelyek esetében is, és részben ez az oka annak, hogy ezek a helyek ingyenesek. Elõször olvassa el a használati feltételeket! Az olyan fényképes webhelyek, mint a www.trustphotosite.com webhely, nem használják a fényképeket hirdetési vagy egyéb célokra.

11.3

VideoLive Mail

E program leírását a 16. ábrával és a 16. táblázattal együtt használja! Multimédiás emailek küldéséhez hangkártyával, hangszórókkal, e-mail programmal és internetkapcsolattal kell rendelkeznie. A VideoMail Wizard segítségével könnyen készíthetõk és küldhetõk e-mailen videolevelek.

28


A program indításához kattintson rendre a „Start -> Programok-> Cyberlink VideoLive Mail 4.0 -> VideoLive Mail” elemekre. A képernyõn a 12. ábra képe jelenik meg.

2.

Kattintson a „Recording wizard” (Felvevõvarázsló) gombra (1. gomb). Megjelenik a „Select Mail Type” (Levéltípus kiválasztása) ablak.

3.

Válassza ki a „Message Containing Video and Audio” (Képet és hangot tartalmazó üzenet) opciót, és a folytatáshoz kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Megjelenik a „Video Quality Control” (A videominõség beállítása) ablak.

4.

Jelölje be a „Video Quality” (Videominõség) opciót, majd a folytatáshoz kattintson a „Next" (Tovább) gombra. Használja a program által javasolt értéket.

5.

Megjelenik a „Recording wizard – Audio Quality” (Felvevõvarázsló – Hangminõség) ablak. Állítsa be a hangminõséget, majd a folytatáshoz kattintson a „Next" (Tovább) gombra. Használja a program által javasolt értéket.

6.

Megjelenik a „Start to Record Video Mail” (Videolevél felvételének indítása) ablak.

7.

A felvétel elindításához kattintson a „Record” (Felvétel) gombra.

8.

Mondja el a rögzítendõ szöveget.

9.

A felvétel befejezéséhez kattintson a „Stop” (Leállítás) gombra.

10.

A folytatáshoz kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Megjelenik a „Complete VideoLive Mail” (Kész a VideoLive levél) ablak. Ebben az ablakban az alábbiak közül választhat: „Play”: a felvétel lejátszása, „Save”: a felvétel mentése, „Mail”: a felvétel elküldése e-mailben. Létrejön egy *.exe fájl, amely a fájl lejátszásához szükséges kódot is tartalmazza. Ez azért szükséges, hogy a címzett külön programok telepítése nélkül is megnézhesse az üzenetet.

11.

Megjelenik az e-mail ablak. Meg kell adnia egy e-mail címet.

12.

Kattintson a „Send” (Küldés) gombra.

13.

A Wizard (Varázsló) bezárásához kattintson a „Finish” (Befejezés) gombra.

Ötlet:

H U

Ez a program számos más funkcióval és lehetõséggel is rendelkezik. További tájékozódását a program Help (Súgó) funkciója segítheti.

1

Start Recording Wizard (Felvevõvarázsló indítása)

Hasznos eszköz a videolevelek összeállításához.

2


A videokamera és a mikrofon beállításainak módosításához.

3

Start recording (A felvétel indítása)

Elindítja a hang és a kép felvételét.

4

Play recording (A felvétel lejátszása)

Lejátssza a felvételt, hogy a felhasználó ellenõrizhesse.

5

Pause (Szünet)

Leállítja a felvétel lejátszását. A felvétel ugyanattól a ponttól újraindítható.

6

Stop (Leállítás)

Leállítja a felvétel lejátszását. A lejátszás gomb ismételt lenyomására a felvétel újra az elejérõl kezdõdik el. 29

TRUST 735S POWERC@M ZOOM 7

Send mail (Levél küldése)

E-mailben elküldi az üzenetet.

8

Open video file (Videofájl megnyitása)

Megnyit egy korábban felvett fájlt.

9

Save video file (Videofájl mentése)

A számítógépre menti az aktuális videofelvételt.

10

Speaker volume (Hangszóró hangerõ)

Beállítja a hangerõt a lejátszás közben.

11

Microphone sensitivity (A mikrofon érzékenysége)

Beállítja a mikrofon érzékenységét. A fényképezõgép mikrofonként történõ használata során az érzékenység nem állítható. Ilyenkor a beállítás automatikus.

12

Close (Bezárás)

Bezárja a VideoLive Mail programot.

13

Minimize (Kis méret)

Elrejti az ablakot, de a program aktív marad.

14

Help (Súgó)

Elindítja a Help (Súgó) funkciót. A program használatáról ad felvilágosítást.

16. táblázat: A program elemeinek jelentése

30


12

Használat Macintosh számítógéppel

A fényképezõgép és a szoftverek IBM-kompatibilis számítógépekhez készültek. A fényképezõgép mindazonáltal Macintosh számítógépekkel is mûködik, habár ilyenkor nem érhetõ el minden opció. Ha Macintosh számítógéppel kívánja használni a fényképezõgépet, a rendszernek meg kell felelnie az alábbi követelményeknek: •

MacOS 9.0 vagy késõbbi verzió.

•

USB-port.

•

AVI-fájlok (videók) lejátszására szolgáló program (pl. QuickTime Player).

•

JPG-fájlok (fényképek) megjelenítésére vagy szerkesztésére szolgáló program.

Megjegyzés: A Digital Camera Utility segédprogramnak jelenleg nincs MAC-OS rendszerekhez való verziója. Így a fényképek felbontása nem növelhetõ 4,0 megapixelre. Ezért a fényképeket 3,3 megapixel felbontással készítse el, majd saját képszerkesztõ programja segítségével növelje a felbontást. A fényképezõgép illesztõprogramjai csak akkor telepíthetõk a Macintosh számítógépekre, ha a fényképezõgép Fénykép vagy Lejátszás üzemmódban van. A Kamera üzemmódhoz nincs illesztõprogram. Fényképek letöltése 1.

Gyõzõdjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva.

2.


3.

Csatlakoztassa a fényképezõgépet a Macintosh számítógéphez. Az íróasztalon egy újabb, „Üres” nevû mappa jelenik meg. A fényképek ebbe a mappába kerülnek.

4.

A fényképekhez ennek a mappának a megnyitásával férhet hozzá. MAC OS X-ben a kép mérete automatikusan aktiválódik, hogy fényképeit könnyebben importálhassa a „Képek” mappába. Megjegyzés: Ha nincs külsõ memóriakártya, a MAC OS automatikusan a fényképezõgép belsõ memóriáját jeleníti meg. Ha a fényképezõgépnek van külsõ memóriája, a memóriakártya tartalma fog megjelenni.

31

H U


13

Hibaelhárítás Módszer 1. 2.

13.1.1

Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. Nézze meg az interneten a naprakész FAQ-kat (gyakori kérdéseket), felhasználói útmutatókat (www.trust.com/13675).

!

Problémák a fényképezõgéppel

Probléma A fényképezõgép nem csinál semmit.

Ok A fényképezõgép ki van kapcsolva. Rosszul helyezte be az elemeket. Az elemek lemerültek. A fényképezõgép még mindig csatlakoztatva van a számítógéphez.

Lehetséges megoldás Kapcsolja be a fényképezõgépet (lásd a 6.1. fejezetet). Tegye be újra az elemeket (lásd az 5.1. fejezetet). Cserélje ki az elemeket (lásd az 5.1. fejezetet). Húzza ki az USB-kábelt. A fényképezõgép nem mûködik akkor, amikor a számítógéphez van csatlakoztatva.

A fényképezõgép nem kapcsolható be. A fényképezõgép nem reagál, noha az elemek fel vannak töltve.

Nem helyezett be elemeket.

A fényképezõgép hirtelen kikapcsol.

Az elemek csaknem lemerültek. NiCd elemeket használ.

Az LCD-képernyõn a „Card Error” (Kártyahiba) üzenet villog.

A memóriakártyát nem formázták meg, vagy rossz a formátuma.

Formázza meg a memóriakártyát (lásd a 6.4.3. fejezetet).

Az LCD-képernyõn a „Please open lens cover” (Nyissa ki a lencse fedelét) üzenet villog.

A fényképezõgép Kamera üzemmódban van, és csatlakoztatták egy IBMkompatibilis számítógéphez.

A videoklipek felvételéhez csúsztassa félre a lencse fedelét.

Az LCD-képernyõn a „Please open lens cover” (Nyissa ki a lencse fedelét) üzenet

A fényképezõgép Kamera üzemmódban van, és csatlakoztatták egy Macintosh számítógéphez.

A Macintosh számítógépek nem támogatják ezt az üzemmódot. Állítsa a fényképezõgépet Fénykép vagy Lejátszás üzemmódba.

32

A fényképezõgépet vissza kell állítani.

Helyezze be az elemeket a fényképezõgépbe (lásd az 5.1. fejezetet). Húzza ki az USB-kábelt, és vegye ki az elemeket a fényképezõgépbõl. Körülbelül 10 perc múlva újra tegye be az elemeket. Cserélje ki az elemeket. Használjon alkáli- vagy újratölthetõ NiMH-elemeket.

TRUST 735S POWERC@M ZOOM villog. Az LCD-képernyõn a „Please unlock the SD card” (Szüntesse meg az SD-kártya zárolását) üzenet villog.

Az SD memóriakártya zárolva van, nehogy írni lehessen rá.

Szüntesse meg a kártya zárolását, vagy használjon másik SD memóriakártyát vagy MMC memóriakártyát.

A fényképek szemcsések.

A fényképeket sötét környezetben vették fel.

Ügyeljen arra, hogy legyen elegendõ fény.

A fénykép túlexponált.

A fényképeket erõs napsütésben készítette. A tárgy túl kontrasztos.

Készítse a fényképeket árnyékban. Változtassa meg a világítást, vagy készítse el a felvételt közelebbrõl, illetve távolabbról.

Az LCD-képernyõn látható kép túl világos.

Túl sok az ellenfény.

Állítsa a megvilágítást „Ellenfény”-re (lásd a 6.2.6. fejezetet).

Az LCD-képernyõn látható kép túl sötét.

Nincs elég fény.

Egy újabb fényforrással növelje a fény mennyiségét.

A vaku nem kapcsolható be.

A vaku feltöltéséhez több energiára van szükség, mint amennyi az elemekben van. Az elemek lemerülõben vannak.

Cserélje ki az elemeket feltöltött elemekre (lásd az 5.1. fejezetet).

A vaku nem állítható az „Auto” beállításra a menüben.

Az elemek lemerülõben vannak.

Készítsen fényképet vaku nélkül, vagy

A fényképek életlenek. A vártnál kevesebb fénykép készíthetõ.

A fókuszt hibásan állították be.

Nem hallható hang.

A videoklipet a fényképezõgépen játssza le.

Ez így normális. A hang lejátszásához a fájlt át kell másolnia a számítógépre, és ott – pl. a Microsoft Media Player programmal – kell lejátszania.

Ne készíthetõ sem fénykép, sem videoklip.

Az LCD-képernyõn a „Strobe is charging” (A villanófény tölt) üzenet látható.

A vaku éppen tölt. Várjon, amíg a jelzõfény zöldre vált.

Használja a vakut (lásd a 6.2.4. fejezetet).

cserélje ki az elemeket.

A felvételek sok részletet vagy zajt tartalmaznak.

Állítsa be jól a fókuszt (lásd a 6.2.1. fejezetet). Ha zajt tartalmaznak, válasszon jobban megvilágított helyszínt. Ha túl sok a részlet, normális jelenség, hogy kevesebb fénykép vagy videoklip rögzíthetõ.

33

H U

TRUST 735S POWERC@M ZOOM A fényképezõgép még az elõzõ fénykép mentésével van elfoglalva. A jelzõfény pirosan villog. A fényképezõgép videoklip felvételével van elfoglalva.

Várjon, amíg a jelzõfény zöldre vált.

A memória megtelt.

Távolítson el néhány videoklipet (lásd a 6.4. fejezetet).

Állítsa le a felvételt.

Másolja a videoklipeket a számítógépre (lásd a 9. fejezetet), majd törölje õket a fényképezõgép memóriájából (lásd a 6.4.2. fejezetet).

A fényképezõgép menü aktív. Az SD/MMD memória megtelt.

Helyezzen másik memóriakártyát a fényképezõgépbe (lásd az 5.2. fejezetet). Kapcsolja ki a menüt (lásd az 5.5. fejezetet). Küldje át fényképeket a számítógépre, majd törölje a memória tartalmát. (Nagyobb) SD/MMC-kártya használatával több fényképet készíthet. Érdeklõdjön utána az üzletben. A memóriakártyát helyezze be újra a fényképezõgépbe (lásd az 5.2. fejezetet).

A fényképek és a videoklipek nem menthetõk a külsõ memóriába.

Rosszul illesztették be a memóriakártyát.

A fényképek és a videoklipek nem találhatók a külsõ memóriában.

Nem helyezett külsõ memóriakártyát a fényképezõgépbe.

A fényképek és a videoklipek a belsõ memóriába kerültek.

Az LCD-képernyõ fekete.

A fényképezõgép több mint 3 percig használaton kívül volt. A fényképezõgép automatikusan kikapcsolt.

Nyomja meg a tápfeszültség gombot (1. ábra, 1-es szám), és olvassa el a 6.1. fejezetet.

A fényképezõgép 60 másodperc elteltével alvó beállításba kapcsolt.

A fényképezõgép aktiválásához nyomja meg bármelyik gombját (lásd a 6.1. fejezetet). Próbálja ki a kártyát másik fényképezõgépben, használjon másik kártyát, vagy formázza meg a memóriakártyát.

A fényképek és a videoklipek nem menthetõk.

34

A kártya hibás.

TRUST 735S POWERC@M ZOOM Formázza meg a CF-kártyát a fényképezõgépben (a fényképezõgép menüje, 2. ábra, 8. tétel). A kártyát ne kártyaolvasóban formázza. Javítson a világításon.

Az SD/MMC-kártya nem használható.

A CF-kártyát rossz formátum szerint formázták.

A videoklipek szemcsések.

Nincs elég fény.

A videofelvételek szemcsések.

Nincs elég fény.

Javítson a világításon, vagy válasszon másik helyszínt.

A videoklip életlen.

Túl kicsi a távolság a tárgytól.

A videó remegõs.

A fényképezõgép másodpercenként 10 képet vesz fel. Ez kevesebb, mint amennyit egy camcorder rögzít. Kis felbontást használ.

Növelje a rögzítendõ tárgytól való távolságot, vagy válassza a makró beállítást (6.3. fejezet). A fényképezõgépet lassan mozgassa, vagy használjon állványt. Így a felvételek stabilabbak lesznek.

A webkamera képe nem tiszta.

13.1.2

Állítsa a videofelbontást 320 x 200-ra (lásd a 7.1.4. fejezetet).

Problémák a számítógéppel

Probléma A Windows nem észlel új eszközt a fényképezõgép csatlakoztatása után.

Ok A számítógép USB-portja nem mûködik.

Lehetséges megoldás Ellenõrizze az USB-port beállításait. További információk végett látogasson el a www.trust.com/customercar e/help/usb oldalra.

A fényképezõgépet nem csatlakoztatta az USBporthoz. A fényképezõgépet olyan USB-hubhoz csatlakoztatták, ami nem kap áramot.

Csatlakoztassa a fényképezõgépet egy USBporthoz. Csatlakoztassa a fényképezõgépet olyan USB-hubhoz, ami kap tápfeszültséget, illetve a számítógép egyik USBportjához. Csatlakoztassa a fényképezõgépet egy USBporthoz. Csatlakoztassa a fényképezõgépet olyan USB-hubhoz, ami kap tápfeszültséget, illetve a számítógép egyik USBportjához. Az illesztõprogramokat a fényképezõgép csatlakoztatása elõtt telepítse.

A „Capture device was not detected” (A rendszer nem észlelt rögzítõeszközt) hibaüzenet jelenik meg.

A fényképezõgépet nem csatlakoztatta az USBporthoz. A fényképezõgépet olyan USB-hubhoz csatlakoztatták, ami nem kap áramot.

Az Eszközkezelõben a fényképezõgép mellett felkiáltójel (!) áll.

Helytelenül telepítette az illesztõprogramokat.

35

H U

TRUST 735S POWERC@M ZOOM Az USB-port nem mûködik megfelelõen.

Nincs kapcsolat a számítógéppel. Amikor elõször csatlakoztatom a fényképezõgépet a számítógéphez, nem látom a plusz lemezmeghajtót a Windows Intézõben.

A fényképezõgépet rosszul csatlakoztatták. A Windows nem észleli ilyen gyorsan a meghajtót.

A fényképezõgépet automatikusan észlelte a Windows, de a webkamera funkció nem mûködik.

Nem történt meg a webkamera funkció illesztõprogramjának telepítése.

36

Tesztelje az USB-portot egy másik eszközzel, vagy nézze meg az USB hibaelhárítót a www.trust.com helyen. Csatlakoztassa újra a kábeleket. Amikor a fényképezõgépet elõször csatlakoztatják egy Windows alatt futó rendszerhez, néha 5 percnél tovább is eltarthat, mire a Windows észleli és telepíti az alapértelmezett illesztõprogramokat. Ez így normális. Várjon egy kicsit, majd az F5 billentyû lenyomásával frissítse a Windows Intézõ megnyitott ablakának tartalmát. A mappák listájában elõbbutóbb megjelenik egy cserélhetõ lemez. Csak ekkor tekinthetõ az illesztõprogram teljesen telepítettnek. A webkamera funkció használatához külön illesztõprogramot kell telepíteni. Ez a funkció nem része annak, ami cserélhetõ lemezként (tömegtár eszközként, MSD-ként) ismeri fel a fényképezõgépet.

TRUST 735S POWERC@M ZOOM Ha kihúzom a fényképezõgépet az USB-portból, azt az üzenetet kapom, hogy nem lett megfelelõen eltávolítva. Miért van így, és hogyan húzzam ki a fényképezõgép kábelét?

A Windowsban nem lett kikapcsolva az eszköz.

Mivel a fényképezõgép tárolóeszköz, elõfordulhat, hogy a Windows éppen akkor írt rá vagy olvasott róla, amikor leválasztották. Az eszköz hirtelen leválasztása károsíthatja a könyvtárszerkezetet vagy a memóriaelrendezést. Az eszközt ezért elõször fel kell szabadítani, és csak ezután szabad kihúzni a kábelét az USB-portból. Ez a következõképpen tehetõ meg: a tálca jobb sarkában látható egy ikon a hardver leválasztásához (egy PC-kártya képe zöld nyíllal). Kattintson kétszer erre az ikonra, majd a „Stop” (Leállítás) gombra kattintva válassza ki a leválasztani kívánt eszközt. Erre megjelenik egy üzenet, amely arról tájékoztatja, hogy az eszköz leválasztható.

13.1.3

Problémák a szoftverekkel

Probléma Hol találhatom meg a VideoLive Mail sorozatszámát?

Ok A CD-ROM-ra van rányomtatva.

Lehetséges megoldás Nézze meg az eredeti CDROM-on.

Nem végezhetõ el a Ulead Photo Express telepítése.

Nem adta meg a cégnevet.

Meg kell adnia a cégnevet. Elég egyetlen betû is.

A Camera Manager megnyitása után a „Fail connect to device, please try again” (Nem sikerült kapcsolódni az eszközhöz, kérem, próbálja újra) hibaüzenet jelenik meg. Az ablak megnyílik, de nem jutok hozzá a fényképezõgép memóriájából a fájlokhoz.

Windows 98 vagy Windows 95 operációs rendszert használ.

A szoftver csak a következõ operációs rendszerekben mûködik hibátlanul: Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 és Windows XP. Tesztelje az USB-portot egy másik eszközzel, vagy nézze meg az USB hibaelhárítót a www.trust.com helyen. Csatlakoztassa az USBkábelt.

Az USB-port nem mûködik megfelelõen.

A fényképezõgépet nem csatlakoztatták a számítógéphez.

37

H U

TRUST 735S POWERC@M ZOOM Helytelenül telepítette az illesztõprogramokat.

A fényképezõgép nem ad képet az alkalmazásban (webkamera). Az élõ felvétel elmozdult képeket és hibás színeket ad.

Egy másik alkalmazás is meg van nyitva, és az használja a fényképezõgép képét. A DirectX valamelyik régi verziója van telepítve.

Még mindig telepítve vannak egy régi webkamera illesztõprogramjai. A fényképek elszínezõdve jelennek meg a monitoron vagy nyomtatásban.

A monitor nincs helyesen beállítva.

A háttérvilágítás nem fehér.

Rosszul lett beállítva a nyomtató. A tintasugaras nyomtatóban az egyik tintaparton eltömõdött.

A használt papír alkalmatlan fényképek nyomtatására.

A fényképek nem illenek pontosan a fényképkeretbe. Állandóan fehér csíkok láthatók.

A legtöbb fényképkeret a hagyományos 3:2-es formátumhoz készül.

A Windows Media Player

Nem telepítette a megfelelõ kódot.

38

Távolítsa el az illesztõprogramokat, húzza ki az USB-kábelt, és telepítse újra az illesztõprogramokat. A program elindítása elõtt zárja be a másik alkalmazást. Töltse le a DirectX legfrissebb verzióját a www.microsoft.com.directx helyrõl. Keresse meg ezeket az illesztõprogramokat, és távolítsa el õket (lásd a 7.1 fejezetet). Hasonlítsa össze a fényképet (például az Interneten) más fényképekkel, amelyekrõl tudja, hogy helyesek a színeik. Állítsa be jól a monitort (lásd a monitorhoz mellékelt kezelési kézikönyvet). Változtassa meg a világítást. Ha ez nem segít, a színek szerkesztéséhez használja a Photo Expresst. Ha a fényképek helyesnek mutatkoznak a monitoron, akkor ellenõrizze a nyomtató beállításait. Olvassa el a nyomtatóhoz mellékelt kezelési útmutatóban, hogyan lehet tesztelni a nyomtatót, és hogyan oldhatók meg a problémák. A legmegbízhatóbb eredmény a nyomtató gyártójától származó eredeti papír használatával érhetõ el. Használjon más fényképkeretet, vagy a Photo Express „Crop” (Körülvágás) funkciójával alakítsa úgy a fénykép méretét, hogy illjen a keretbe. Telepítse a Windows Media Player vagy a Windows

TRUST 735S POWERC@M ZOOM Internet Explorer késõbbi verzióját.

programmal nem játszhatók le a videoklipek.

13.1.4

Egyéb problémák

Probléma A probléma nem jelenik meg ebben a felsorolásba n.

Ok Nézze meg az interneten a fényképezõgép hibaelhárító dokumentumának legfrissebb változatát.

Lehetséges megoldás Látogasson el a www.trust.com/customercare/help/ camera webhelyre

Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Vevõszolgálati Központok valamelyikéhez. E kezelési útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, álljon készen a következõ információk megadására: • A termék kódszáma: 13675. • Megfelelõ leírás arról, hogy mi nem mûködik. • Pontos leírás arról, hogy mikor fordulnak elõ a problémák.

14

Jótállási feltételek

H U

- Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ez a vásárlás dátumától lép érvénybe. - Ha hibát talál, juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba magyarázatát, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez véghezvihetõ. Ha nem áll rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerûen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következõkre: • Balesetek vagy katasztrófák – például tûzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás – miatt keletkezett károk. • Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. • A tartozékok: például az elemek, a biztosítékok (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelõsségre a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredõ bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is.

15

Mûszaki adatok

A fényképezõgép felbontása

2048 x 1536 (3,1 Mpixel)

Hardver érzékelõ felbontása

1600 x 1200 (2 Mpixel)

Belsõ memória

Beépített 16 MB SDRAM (puffer)

Külsõ memória

Beépített SD/MMC nyílás (maximum: 512 MB)

16 MB gyorsmemória (tárolás)

39

TRUST 735S POWERC@M ZOOM Digitális állóképek

JPEG formátum 2048 x 1536 (3,1 Mpixel); 1600 x 1200 (2 Mpixel); 1280 x 960 (1,3 Mpixel)

Digitális videofelvevételek

Mozgó JPEG (AVI) formátum

Videokonferencia

VGA (640 x 480 képpont) / max. 10 képkocka/másodperc

QVGA (320 x 240 képpont) / max. 20 képkocka/másodperc

QVGA (320 x 240 képpont) / max. 20 képkocka/másodperc LCD-képernyõ

4 cm-es színes TFT LCD

Digitális nagyítás

4x (fényképek esetén)

Megvilágítás

Automatikus / Ellenfény

Fehér kiegyensúlyozás

Automatikus / Napos / Felhõs / Fénycsöves / Izzólámpás

Képhatások

4 mód a fényképekhez és 2 mód a videoklipekhez

Lencse

F=3,0, 8,5 mm

Automatikus exponálás

10 másodperc

Csatoló

USB 1.1 (USB 2.0-kompatibilis)

Energiatakarékosság

Automatikus kikapcsolás 3 perc elteltével

Beépített mikrofon

Van

Beépített hangszóró

Nincs

Beépített vaku

Van, hatótávolság: 1,5 m

Elem

2 db AAA (alkáli vagy NiMH)

Méretek

40 x 88 x 32 mm

40

TARTALOM TRUST 735S ZOOM

Recommend Documents