taxi service Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

49e JAARGANG 4 DECEMBER 2012

21

Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

taxi service

03 366 66 66

1

steun www.berkenhofedegem.be tegen afbraak WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

03 449 21 45 www.restaurantdester.be

EINDEJAARSACTIE ! GRATIS THERMOSTAAT

BIJ UW REMEHA CONDENSATIEKETEL*

2

BRASSERIE DE VLEGEL

BON 1/2 KIP aan

€4 p/p

PROMO“

“KIP smiling

1 BON O is i geldig ldi voor 1, 2 off 3 personen Geldig t.e.m. 10/01/2013 NIET geldig op zaterdag, zondag en feestdagen

Portie sla, mayo & frietjes inbegrepen Ondeelbaar en in 1 maal te gebruiken. Geldig bij consumptie per persoon. Niet combineerbaar met andere bons. Niet geldig als meeneemgerecht. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit ‘t Periodiekske.

BRASSERIE DE VLEGEL • Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel • 03 449 11 44 • www.devlegel.be

3

Relatiegeschenken Een mooi, uitgebreid assortiment van whisky’s, wijnen, champagnes, cava’s, aperitieven, bieren, zoete en zoute lekkernijen ... Q Zo kan u zelf uw pakket samenstellen volgens uw budget. Q Wij verpakken alles op een stijlvolle, eigentijdse manier.

NIEUW

ROOMER DEGUSTATIE ZAT 08 DEC ‘12

4

ROYAL OPORTO DEGUSTATIE ZAT 15 DEC ‘12

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03 440 14 36 weekdagen 9-12.30 en 13.30-18u. zat doorlopend 9-16.30u. zondag en feestdagen gesloten www.albodrinks.be - [email protected]

Iedereen welkom! Ook voor particulieren!

BERNARD MASSARD

SAN PELLEGRINO

CUVEE DE L’ECUSSON Brut 75cl O Rosé 75cl

1l O 50cl O 25cl

GRATIS

6 blikjes

5+1 GRATIS

JOHN MARTIN XMASS 24X33cl 5+1 GRATIS

+ gratis kerstmuts per clip van 6 stuks

San Pelligrino Limonata San Pelligrino Aranciata

MALHEUR 10° MALHEUR 12°

PROMO’S

MAES 24x25cl 22+2

24X33cl 5+1 GRATIS

GRATIS

GRIMBERGEN (Blond en Bruin)

8x33cl 6+2 GRATIS + GRATIS

5

BOEK

* Acties geldig t.e.m. 24 december 2012, tenzij anders vermeld. Zolang de voorraad strekt.

Bij aankoop van 1 bak

VAN HEESTER M.

BVBA

vakmensen tot uw dienst

[email protected]

CENTRALE VERWARMING SANITAIRE WERKEN installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels

KENNIBO bvba

EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL

0477 232 152 SINDS 1980

Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61

Eikenstraat 181 2840 Reet email: [email protected]

PATTYN RENOVATIE bvba Mortsel

leveren en plaatsen van tegels en natuursteen eigen plaatsing - gratis offerte

zowel binnen als buiten

GSM 0498/36.43.89 [email protected] ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

www.radmon.be Alle renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz ...) ramen, deuren, poorten, keukens.

GOEDE REFERENTIES! GSM

Schilderwerk Gyprocwerk Plaating parket en laminaat Bezettingswerk Isolatiewerken Chape- en voegwerk Tegelwerk (muur en vloer) Aanleg terrassen

www.pattynbvba.com

0495/115.913 66

Nieuwe bestuursmeerderheid in Kontich

Lezersbrief

Na vele jaren een beleid dat gevoerd werd door CD&V en Open Vld, zal het politieke landschap in Kontich vanaf januari 2013 grondig veranderen. N-VA en de Dorpslijst Sander kwamen meteen na de verkiezingen overeen om samen een nieuwe bestuursmeerderheid te vormen.

Waardige redactie Een van uw briefschrijvers blijkt een geweldige allergie voor leeuwen opgebouwd te hebben. Ik vermoed dat hij tijdens een safari nauwelijks ontsnapt is aan een troep leeuwen. A. De Sloper

Tot groot ongenoegen van CD&V die graag mee had bestuurd en naar eigen zeggen geen enkele kans heeft gekregen om mee te onderhandelen. Volgens CD&V wijst dat er eens te meer op dat er tussen beide partijen al een voorakkoord bestond. N-VA en Sander zeggen zich er toe te verbinden om de gemeente coherent en collegiaal te besturen met als doel de gemeente aangenamer te maken, het overleg met de inwoners sterk te verbeteren en het bestuur verder te professionaliseren. Ze doen een oproep tot een constructief overleg en samenwerking met alle gemeentelijke en OCMW- mandatarissen, alle bewoners en organisaties. Daarnaast nodigt Dorpslijst Sander alle Kontichse partijen uit om samen actief mee te werken aan “de versterking van de lokale democratie”. “De respectievelijke partijprogramma’s zullen als basis dienen voor het beleid van 2013 tot 2018. Dit zal, uiterlijk medio december 2012, resulteren in een beleidsplan voor 2013 en in de loop van het jaar 2013 in een uitgeschreven langetermijnvisie, namelijk een beleidsen beheerscyclus 2014-2018. Dit beleidsplan zal door de betrokken partijen in consensus opgesteld worden”, klinkt het.

Naschrift: een tekeningetje zou het nog hilarischer kunnen maken: een vent, gehuld in zijn “tricolore”, achternagezet door een stel leeuwen.

Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. VLAAMS BELANG AFDELING EDEGEM Contactpersonen: André Helderweirt gsm 0472 92 34 48 tel. 03 449 00 33 Spiessens Anthony gsm 0485 94 60 72 (0)

Verdeling mandaten Naast de burgemeester en OCMW- voorzitter krijgt N-VA ook nog 3 schepenposten en de voorzitter van de gemeenteraad. De drie andere schepenmandaten werden aan Sander toegewezen. Erik Jacobs (68), voorzitter van N-VA wordt de nieuwe burgemeester. Hij woont 36 jaar in Kontich, is gehuwd met Rita Debie, is vader van een tweeling en heeft vijf kleinkinderen. Hij zetelde nog niet in de gemeenteraad, maar was in de tijd van de Volksunie al politiek actief. Hij stond aan de wieg toen de afdeling van N-VA van Kontich en Waarloos werd opgericht. Hij heeft de opleiding fotograaf/videograaf gevolgd. Als Manager Fotografen Gilde van Vlaanderen en Nederland, heeft hij zijn 30-jarige professionele loopbaan afgesloten en geniet hij nu van zijn pensioen. Als nieuwe burgemeester zal daar ongetwijfeld verandering in komen. Ward Coene

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

7

Op zoek naar het verborgen geluk …

colofon ‘t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint.

41.280 ex. (-bussen met sticker) ekske Lees ‘t Periodi bent ✓ waar je ook n ✓ reeds 6 dage ld rd ve ee voor het wordt diekske.be op www.perio Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel ☎ 03 448 16 63 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk: [email protected] e-mail advertenties: [email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Miel Van Bavel ☎ 0491 11 71 49 [email protected] • Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgend ‘t Periodiekske verschijnt op dinsdag 18 december e.k. Het materiaal moet uiterlijk 11 december 2012 in ons bezit zijn. • Plaatsen van artikels in Mik-Mak: vraag naar onze speciale voorwaarden voor verenigingen!

Dit is de titel van een bekend boek over een natuurlijke manier van opvoeden. Schrijfster Jean Liedloff verbleef 2,5 jaar tussen primitieve indianen in de Zuid-Amerikaanse regenwouden. Zij raakte gefascineerd door hun harmonische manier van samenleven en het geluk dat deze mensen uitstralen. Tijdens haar zoektocht naar verklaringen, komen onze huidige westerse opvattingen over opvoeden op losse schroeven te staan. Na de geboorte wordt de baby voortdurend gedragen en ge(borst)voed door de moeder. Babylief geeft zelf aan wanneer het etenstijd is en omdat moeder hem tegen zich draagt, kost het haar weinig moeite om hem onmiddellijk aan te leggen. Op deze manier neemt de baby ook permanent deel aan alle activiteiten van zijn moeder, zonder hierbij het middelpunt van de belangstelling te zijn. De maanden na de geboorte wordt de zwangerschap als het ware verdergezet, maar dan buiten het lichaam van de moeder. Zo slapen jonge kinderen ook steeds samen met hun ouders. De voortdurende aanwezigheid van een zorgzame “Als een moeder bondgenoot, geeft de baby de geborgenheid en veiligheid die hij van nature uit verwacht. De mij vraagt of ze haar baby ervaring van te allen tijde in veilige handen te op moet pakken zijn, schept tevreden baby’s die bijna nooit op een storende manier om aandacht vragen. Naarmate als hij huilt, zeg ik ze ontwikkelen, nemen ze uit eigen initiatief dat ze hem nooit had meer afstand van hun verzorger(s). Ze willen apart slapen, verkennen stilaan de omgeving moeten neerleggen” en leren van hun oudere broertjes, zusjes, van vriendjes en volwassenen. Hierbij geven ook de Jean Liedloff zeer jonge kinderen blijk van een groot vermogen tot zelfbehoud. Niettegenstaande hun ouders hen dingen toelaten, waar wij nog niet aan durven te denken, gebeuren er verrassend weinig ongelukken. De indianen vertrouwen op het natuurlijke instinct tot zelfbehoud en hun kinderen lossen deze verwachtingen blijkbaar op een even natuurlijke manier in. Deze primitieve volkeren beseffen dat de mens in se sociaal is. Men steekt geen energie in het socialiseren van kinderen, maar men laat het kind vanaf de geboorte op een passieve manier zo veel mogelijk deelnemen aan het gemeenschapsleven. Later blijven de ouders zeer nabij, terwijl ze hun kinderen de vrijheid laten om zichzelf te ontwikkelen in het tempo dat ‘juist’ aanvoelt. Heel anders gaat het eraan toe in onze ‘beschaafde’ wereld. Wie een beetje inlevingsvermogen heeft, weet dat een geboorte, vooral voor een kind, een zeer ingrijpende gebeurtenis is. Moeder en kind worden vanuit hun vertrouwde omgeving naar een kraamafdeling gebracht. Het kind verlaat de donkere, warme moederschoot om onder felle lampen en in een kille kamer zijn eerste adem te halen. Blijkbaar is het meestal noodzakelijk om het kindje onmiddellijk te wegen, te meten en te onderzoeken. Daarna wordt het in een doek gewikkeld en eindelijk herenigd met zijn mama. Ik kan me niet van de indruk ontdoen dat er methoden bestaan, waarop de baby en de moeder op een meer geleidelijke manier kunnen ‘los gemaakt’ worden van elkaar. De weken die hierop volgen, moeten vanuit het standpunt van de pasgeborene, verschrikkelijk zijn. Met de beste bedoelingen bereiden jonge ouders zich op de geboorte voor. De kinderkamer wordt perfect ingericht, het wiegje staat klaar en zachte knuffels en speelgoedjes liggen op hun oogappel te wachten. Grootouders geven goede raad die zij kregen van hun eigen ouders en hun visie op hoe je best met baby’s omgaat. Specialisten en organisaties vergaarden heel wat academische kennis, die zij nuttig achten om kinderen groot te brengen. De belangrijkste troef van een moeder om haar kind op te voeden, is en blijft haar eigen intuïtie, maar die komt nog weinig aan bod. In onze moderne wereld zijn we ondertussen veel beschaafder en verlaten we ons niet langer op het fantastische moederinstinct. Inderdaad, deze eeuwenoude verworvenheid die de natuur ons heeft bijgebracht, met het resultaat dat onze soort zijn voortbestaan kan garanderen, moet al te vaak plaats ruimen voor kennis en wetenschap. De lijdensweg van de baby kan beginnen. Terwijl het meest hulpeloze schepsel op aarde de aangeboren verwachting heeft om veilig te zijn tussen betrouwbare bondgenoten, die voorzien in zijn basisbehoeften als voeding, lichamelijk contact, lichaamswarmte en tederheid, mag de baby zich regelmatig in slaap wenen in een prachtig bedje met levenloze knuffels en kille lakentjes. Uiteraard staat de babyfoon klaar, zodat mamalief weet wanneer ze de strijd gewonnen heeft en haar kindje zich eindelijk in slaap heeft geweend. Zij zalft haar getergde hart met het idee dat ze de baby niet heeft verwend en zo een bijdrage heeft geleverd aan zijn opvoeding. Ik ben geen specialist in deze materie en ben voortgegaan op mijn gevoel dat bovenstaande inzichten kansen bieden op meer geluk. Wie zich verder wil informeren, verwijs ik naar het boek ‘Op zoek naar het verloren geluk’, Jean Liedloff, 196 blz., Uitg. Pantha Rhei, ISBN: 9789076771571. Naar mijn gevoelen bevat dit boek een hoop inzichten die onze samenleving kunnen verbeteren. Laten we alvast beginnen met de kinderen, die vanaf heden het levenslicht mogen zien, liefdevol te begeleiden volgens de gezonde principes die in dit boek beschreven staan. Een meer natuurlijke manier van opvoeden, kan voorkomen dat heel wat donkere wolken dit levenslicht zullen blokkeren. fi[email protected]

8

ANTWERPEN Italiëlei 58

BRASSCHAAT Lage Kaart 382

DEURNE Turnhoutsebaan 21

MORTSEL Antwerpsestraat 158

HOEVENEN Markt 33

03 225 50 00

AARTSELAAR

BORGERHOUT

BORGERHOUT

BOOMSESTEENWEG 135 - Zeer degelijke en luxe open bebouwing. Volledig vernieuwd in 2006, 5 slk, 2x badkamer, ruime living, luxe inger. keuken, garage, veranda en grote tuin. EPC: 190

TURNHOUTSEBAAN 457 - 3de verdieping Gunstig gelegen appartement, goed in orde, met mooie keuken en badkamer - 2 slaapkamers - kelder - terras. EPC: 363

COLLEGELAAN 53 - 4de verdieping rechts Dicht bij uitvalswegen gelegen appartement in klein gebouw. Dit appartement heeft een living, keuken, badkamer en 2 slaapkamers. Nog te moderniseren. Met lift. EPC: 442

(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)

(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)


€480.000

€135.000

€139.500

BORGERHOUT

DEURNE

DEURNE

TURNHOUTSEBAAN 457 - 16de verdieping Zeer goed gelegen appartement met 3 slaapkamers, living, keuken, badkamer, apart toilet, kelder en terras. EPC: 207

WIM SAERENSPLEIN 4 - 2de verdieping Mooi gelegen appartement met 2 slaapkamers, living 26 m2, keuken, badkamer en terras achteraan. EPC: 167

FRANK CRAEYBECKXLAAN 4 - 2de verdieping Goed onderhouden appartement met 2 slaapkamers, een klein terras achteraan en een kelder in een levendige omgeving. EPC: 159



€140.000


€89.000

€115.000

DEURNE

EMBLEM

LINT

HOEK GALLIFORTLEI 71-PALINCKSTRAAT 1 Handelsgelijkvloers van ca.240m2 in het centrum van Deurne.

OOSTMALSESTEENWEG 2A Gunstig gelegen, ruime en instapklaar landhuis met zwembad, opp 778 m 2, 5 à 7 slks, ruim woongedeelte, 2x badkamer, inger. keuken en grote tuin. Zeker binnen te bekijken! EPC: 335

SCHOOLSTRAAT 21 Mooie en instapklare bel etage woning met 4 slaapkamers, gelegen bij het centrum, openbaar vervoer en winkels. Uiterst gunstig gelegen. Met garage en ruime tuin. EPC: 207

€475.000

€275.000


€280.000

MORTSEL

MORTSEL

DEURNESTRAAT 166 - garage Gunstig gelegen garage, dichtbij het centrum van Mortsel.

STATIELEI 1 - 3de verdieping achteraan Appartement met topligging in het centrum en winkelstraat. Dit appartement is achteraan gelegen en heeft 1 slaapkamer, living en terras. EPC: 822

€17.500

€85.000

MORTSEL

MORTSEL

STATIELEI 1 - 3de verdieping vooraan Appartement met topligging in het centrum. Dit appartement is vooraan gelegen en heeft 2 slaapkamers, living, keuken, badkamer en terras. Op te frissen. EPC: 770

KRIJGSBAAN 182 Zeer gunstig gelegen toonzaal ± 625 m2, geschikt voor alle doeleinden. Zeer polyvalent eigendom met ruime parking van ± 600 m2. TOPLIGGING.

€127.500

€800.000

MORTSEL

NIEL

NIEL

KRIJGSBAAN 11 Uniek commercieel eigendom met magazijn ± 500m2 met winkel 150m2, grote inrit, op 1ste verd. zijn er bureelruimtes van ±220 m2 en op de 2de verd. een luxe appartement van 220 m2. EPC: 174

WIRIXSTRAAT 51 Zeer rustig gelegen woning met zij-ingang en tuin. 3 slaapkamers waarvan de masterbedroom met ingemaakte kasten en bed op niveau. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 679 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

MATENSTRAAT 29 - 2de verdieping rechts Zeer goed onderhouden duplex appartement met 2 slaapkamers. Het appartement heeft een open keuken met alle gangbare toestellen. Op het gelijkvloers een garage en kelder. EPC: 171 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

€900.000

€189.000

€199.000

RANST

WILRIJK

WILRIJK

SINT ANTONIUSSTRAAT 2A Mooie instapklare villa op 1538 m2 met 4 slaapkamers en ruime tuin. Rustig gelegen dichtbij het centrum van Ranst. EPC: 219

EDENPLEIN 12 Goed gelegen winkel/bureelruimte van 110m 2,aparte berging van 70m 2 en garage.

FRANS VAN DUNLAAN 135 Te renoveren woning gelegen op de grens met Mortsel, met 5 slaapkamers en tuin. Voorheen waren er 2 appartementen. EPC: glv/2de: 568 kWh/m 2 - 1ste: 414 kWh/m 2

€495.000

€185.000

€185.000

WILRIJK

WILRIJK

WOMMELGEM

DICHTERSSTRAAT 96 Grotendeels vernieuwde woning met 3 slaapkamers, ruime living met parket, open ingerichte keuken, badkamer, tuin, terras en garage. Een echte aanrader. EPC: 317

DE BRUYNLAAN 46 Goed gelegen opbrengsteigendom met een handelsgelijkvloers en 2 appartementen op de 1ste en 2de verdieping met elk 1 slaapkamer. EPC: 1ste: 236 - 2de: 484

HERENTALSEBAAN 178 Mooi gelegen appartement met 2 slaapkamers. Grote garage voorzien met veel bergplaats en veranda. Achteraan bevindt zich een mooi aangelegde tuin met terassen. EPC: 699




€285.000

€285.000

€234.000



WWW.GOETSTOUWERS.BE 9

BOUWHANDEL KLINKERWERKEN VLOERWERKEN

DE DECKER DUFFEL

nabij ‘t station

Eigen professioneel plaatsingsteam

Denk nu reeds aan binnenwerk tijdens de winter Renovaties: - keukenvloeren en tegels - badkamer - livings - enz...

VVrraaaagg iinnffoo !!

DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK OPENINGSUREN

STATIONSSTRAAT 163 2570 DUFFEL TEL. 015-31 12 19 - FAX 015-31 86 40

MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten

e-mail: [email protected] - website: www.ddd.be

10

BOUWHANDEL KLINKERWERKEN VLOERWERKEN

DE DECKER DUFFEL

nabij ‘t station

DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK Eigen verhuurdienst ! • • • • • • • • • • •

breekhamers HILTI lichte breekhamer voor wanden vloertegels betonmolens 145/185 l. breekhamers Hilti klinkerschaar - trilplaat hoge drukreiniger 150 bar slijpmolen 115ø, 230ø Hilti ind. stofzuiger 3000W prof. tegelsnijders Ytong zaag - mortelmixer combi-hamer HILTI voor het boren van gaten van 25mm tot 125mm (droog) • diamantzaagtafel 350 ø nat • schoren / stelling • slijpmolen dubbel met stofafzuiging • bouwdroger • gipsplatenlift enz...

Tegelliquidatie met netto-prijzen Levering gra2tis vanaf 19m

Kom eens langs !

*-% geldt op vloeren wandtegels

TEGELS-KLINKERS

Eigen professionele plaatsingsdienst ! Gratis offerte !

JAAR IN, JAAR UIT, DE LAAGSTE PRIJZEN STATIONSSTRAAT 163 OPENINGSUREN

2570 DUFFEL TEL. 015-31 12 19 - FAX 015-31 86 40

MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten

e-mail: [email protected] - website: www.ddd.be

11

Nieuws uit Hove 107

vragen rond gebruik, misbruik, vandalisme, … Het openbaar toilet is een element in een globale afspraak met firma Decaux rond het plaatsen van informatieborden en publiciteitsborden in Hove. Het toilet is momenteel geleverd, maar nog niet aangesloten op de waterleiding. Het toilet staat langs de straatzijde, net voorbij de inkom van het kerkplein. De aansluitingen moeten nog volgen. Het onderhoud gebeurt door de firma Decaux. Het is een automatisch toilet dat steeds een volledig hygiënische reiniging garandeert. De toegang wordt verkregen door het inwerpen van een muntstuk. Rond het geldende tarief en de openingstijden moet nog een en ander bepaald worden.

* Aanvraag parkeerverbod vereenvoudigd Voor een parkeerverbod moet je vanaf 1 december 2012 alleen nog maar naar de politie. De verplaatsing naar het gemeentemagazijn valt weg. Vanaf 1 december wordt het gemakkelijker om een parkeerverbod en de nodige borden aan te vragen: einde verhaal om op twee verschillende plaatsen je parkeerverbod en -borden in orde te brengen.

* Oudejaarsfeest bij Ritmica Thuishaven-Ritmica organiseert op maandag 31 december e.k. in het Prinsenhof aan de Kapelstraat een oudejaarsfeest. De eigen gebruikers krijgen een feestelijke maaltijd en een spetterende fuif, maar net als vorig jaar zijn alle Hovenaars ook welkom. Feestbuffet, drank en muziek zijn inbegrepen voor 75 euro (volwassenen), 35 euro (-17 jaar) of 25 euro (-11 jaar). Om 19.30u wordt het aperitief geschonken. Vanaf 20.30u schuift men aan voor het Italiaans buffet en twee uur later staat het dessertenbuffet klaar. Om 24u is er champagne. DJ Tom Van Dijck zorgt voor de muziek op de fuif.

Voor de aanvraag om toestemming te krijgen voor parkeerverbod blijft het bekende adres bij de lokale politiepost te Hove, Geelhandlaan 1 gelden. Je kan er terecht op maandag van 8.00 tot 20.00 uur en van dinsdag tot en met vrijdag van 8.00 tot 16.30 uur. Telefonisch contact kan via het nummer 03 444 00 12. Als de politieverantwoordelijke instemt met je aanvraag kan je de borden ter plaatse meenemen. De vroegere verplaatsing naar het gemeentemagazijn valt weg. De medewerkers van de politie zorgen ervoor dat je je borden kan inladen. Uitzonderlijk zullen medewerkers van de technische dienst je hierbij wegwijs maken, maar alles is vanaf nu op één plaats gecentraliseerd. Het uitlenen van de borden blijft gratis en er wordt ook geen borgsom gevraagd. Bij het uitlenen wordt wel een document ingevuld als bewijs van uitleen. Na afloop van de activiteit worden de borden opnieuw verzameld bij de politie en het document van uitleen wordt getekend als bewijs van teruggave van de borden.

Burgemeestersbenoeming zit “in de pijplijn” Vlaams minister voor Binnenlands Bestuur, Geert Bourgeois, heeft de benoeming ondertekend van de eerste elf nieuwe burgemeesters in Vlaanderen. Het gaat om de burgemeesters van Dessel, Essen, Retie, Beerse, Hulshout, Grobbendonk, Balen, Arendonk, Herenthout en Brecht. Hove is er ook bij in de persoon van Koen Volckaerts (N-VA). Zij kunnen binnenkort de eed afleggen bij de Antwerpse provinciegouverneur. Hun mandaat start op 1 januari. Op donderdag 3 januari 2013 komt de Hovese gemeenteraad in zijn nieuwe samenstelling voor het eerst samen voor de installatievergadering. De schepenen worden vooraf schriftelijk voorgedragen door een meerderheid van de gemeenteraadsleden. Luc Van den Weygaert

* Buurt Informatie Netwerken (BIN) liggen in de pijplijn? Net voor de zomervakantie organiseerden enkele initiatiefnemers een rondvraag in de Bloemenwijk en het centrum van Hove rond de mogelijke oprichting van een BuurtInformatieNetwerk (BIN) tegen de toenemende onveiligheid en de inbraakgolven in Hove. De reactie van de bewoners was aanzienlijk en zeer positief. Ondertussen ging de zomervakantie eroverheen. Vlak voor de gemeenteraadsverkiezingen had een delegatie van de initiatiefnemers een positief onderhoud met (uittredend) burgemeester Luc Vuylsteke de Laps over deze problematiek. Om tot een Buurtinformatienetwerk te komen, moet men voldoen aan een aantal strikt wettelijke bepalingen. Zo moet er een ruim draagvlak zijn van ten minste 20 % van de inwoners van de betrokken wijk. De burgemeester wil zich engageren om een informatievergadering hierover samen te roepen, waar men de mogelijke opstart van een BIN in de betrokken wijken zal bekijken in samenspraak met de plaatselijke politie. Met de uitslag van de jongste gemeenteraadsverkiezingen leerden we dat Hove in januari 2013 een volledig nieuw college van burgemeester en schepenen krijgt. Hoe het nieuwe gemeentebestuur zich zal verhouden tot de mogelijke oprichting van een BIN is nog onduidelijk. De nieuwe burgemeester Koen Volckaerts (N-VA) is alvast voorstander, maar hoe de nieuwe coalitiepartner pH7 - Positief Hove tegenover een BIN staat, is nog onduidelijk? Het opzetten van BIN’s is dringend noodzakelijk, gelet op de donkere maanden die reeds zijn aangebroken en op de nieuwe golven van inbraken die Hove treffen. De politie kan niet overal tegelijk zijn en veiligheid is een samenspel tussen politie en burgers. Verdere info: www.bin-hove.be

Geluk kan je vinden ... Vaak volstaat het om gewoon te stoppen met zoeken. Fik Verbiest

* Openbaar toilet op het kerkplein Rond een openbaar toilet in het centrum van Hove is er de voorbije jaren veel inkt gevloeid. Oppositiefractie Vlaams Kartel interpelleerde erover al enkele jaren geleden, gevolgd door een vraag van de ouderenadviesraad en het ACW. Er waren heel wat

12

Nu met luxueuze Deck Lounger!

Een snelle, natuurlijke remedie tegen spier- en gewrichtspijnen

GRATIS*

SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

( )

* U ontvangt één Zen-Wood® Deck Lounger bij aankoop van een nieuwe Health Mate® infraroodcabine tot eind december 2012 of tot uitputting van de voorraad. Stoel zonder kussens of accessoires. Het afgebeelde model is indicatief. Actie onder voorwaarden: niet cumuleerbaar met andere kortingen of speciale aanbiedingen. Meer informatie op www.healthmate.be of bij uw Health Mate® verdeler.

www.cobretti.be

DE BESTE KWALITEIT INFRAROODCABINES - VAN 1 TOT 6 PERSONEN

Health Mate® infraroodcabines Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose.

Verlicht astma en bronchitis. Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

Verlicht neken rugklachten.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. ( )

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure.

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

34

®

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

BOECHOUT

Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout!

LIER

Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER | tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u en van 14 tot 16 u. Gesloten op zonen feestdagen.

13

vakmensen tot uw dienst Dakwerken ALPHA

GPJ

bvba

Mortsel • • • • •

Nieuwbouw - vernieuwingen - herstellingen (ook kleine) Pannen, leien, roofing, isolatie en alle andere materialen Zeer verzorgd werk met waarborg Alle lood- en zinkwerken Bekleden van dakgoten in plastiek

GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

Gestelsesteenweg 1 - 2222 Itegem • GSM 0475/39.01.77 Geregistreerd aannemer 021510 TEL. 03/482.34.53 (W. Jacobs)

Als kwaliteit voor u belangrijk is...

HONDENKAPSALON IDEE-FIXE Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaring BEEKHOEKSTRAAT 62 - 2540 HOVE KAREN werkt na afspraak: tel. 03-455 02 13

Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdagen woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]

24h taxi service

03 366 66 66 24 carats service taxi tel. 03 366 66 66 fax: 03 322 22 20 [email protected]

transport tel. 03 321 66 66 fax: 03 322 80 11 [email protected]

VERZEKERINGEN

moving

Sint Benedictusstraat 65 - 2640 MORTSEL

tel. 03 321 66 66 fax: 03 322 80 11 [email protected]

Telefoon 03/449 63 47 14

HERFST ACTIE

DÉ EXCLUSIEVE “INTERIEUR-EXTERIEUR” MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT

endetuin Sfeer inmet huis tuin behoud van van denatuur natuur

TOT - 50% OP TOONZAALMODELLEN & 20% OP SCHILDERIJEN wegens verfraaiingswerken !

TEAK- & KUNSTSTOFMEUBELEN TUINMEUBELEN BADKAMERMEUBELEN SLAAPKAMERS DECORATIE VOOR HUIS EN TUIN

Kontich Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 Open: do t/m ma - 10 tot 18 u. [email protected] Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier

w w w. p r a n a n a t h a . b e EIGEN

IMPORT

KLEIN- &

GROOTHANDEL

HORECA-INRICHTING

15

TOTA A L I N R I C H T I N G

vakmensen tot uw dienst Karwei- en renovatiewerken

ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten

STIJN BEVERS bvba

• Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave

bestratingswerken aanleg van opritten en terrassen rioleringswerken karweiwerken

Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang!

0472/41.78.37

PETER EN JOS VAN BAEKEL

te Lint zelfwerkend patroon - geregistreerd aannemer

Werkhuis: Oude Liersebaan 177 - DUFFEL - Tel. 0495/52.18.03

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

VEKEMANS RUDI

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

&

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

Fietsenmakerij HANS • HERSTELLINGEN ALLE MERKEN • FIETSEN, BROMFIETSEN EN SCOOTERS • GRASMACHINES • GRATIS THUIS AFGEHAALD EN TERUGBEZORGD

GSM 0475/62.30.94

ROOF-CONSTRUCT

ROOF-CONSTRUCT

ALGEMENE DAKWERKEN VANDAAG GEBELD, MORGEN HERSTELD!

verkoop via www.descheemaeker.be Liersestwg 153, 2547 Lint tel. 03 454 31 03, gsm 0479 543 320

37

alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015-633 162 • Fax 015-633 164

Elektriciteitswerken R. PATTIJN bvba H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03/449.55.35 • Fax 03/440.79.69 16

Nu al Driekoningen? De sint is nog volop bezig en Kerstmis is nog veraf. En toch zijn er in Edegem al twaalf mannen druk aan het repeteren om een “Driekoningenspel” in elkaar te boksen. Deze aankomende acteurs maken allen deel uit van de oud-scoutsbeweging “Vevasco”. Vevasco werd gesticht in 1950. Een van de eerste activiteiten was het “Driekoningen zingen”. De bedoeling was, en is nog altijd, behoeftige mensen uit onze directe omgeving te helpen. In het begin werd zingend rondgegaan in cafés en bij enkele gezinnen thuis, waar het publiek dan een kleine bijdrage gaf. De ontvangen centen werden (toen al) volledig uitgedeeld. Na enkele jaren maakten ze bindteksten om de liedjes aan te kondigen. In het begin van de jaren ’70 speelden ze voor het eerst een kort ludiek stuk, waarin vier driekoningenliederen verwerkt waren. Enkele jaren later werd nog een tweede deel gebracht met vierstemmige liedjes. In het begin werd er één weekend opgetreden, maar naargelang de stukken en de zang bekender geraakten, moesten ze overschakelen op drie zaterdagen. Samen met de kwaliteit stegen ook de opbrengsten. Alles wat er, tijdens de optredens, wordt ontvangen, gaat integraal naar goede doelen. Elk project dat ze willen steunen, wordt grondig onderzocht door het bestuur van Vevasco en dient door alle leden te worden goedgekeurd. Elk jaar wordt er een nieuw stuk geschreven en worden er nieuwe liederen gezocht. Het wordt elk jaar ludieker, zodat ontspanning en lachen voor het publiek verzekerd is. In het stuk, dat begin januari 2013 wordt gebracht, zien we de “drie koningen” rondlopen in de Far-West. Zij ontmoeten er Buffalo Bill, Astrid Krian, Walking Bull en enkele mannen van Bonanza. Na de meest hilarische scènes en de raarste liedjes, worden uiteindelijk de “drie koningen” de sterren die het goede doel voorop stellen. Wenst u deze groep bij u thuis, op een feest van uw firma, op een verenigingsfeest of op een familiefeest te zien optreden, dan is dat mogelijk op de zaterdagen 5, 12 en 19 januari 2013, vanaf 13 uur tot laat in de avond. De groep (11 mensen) kan ook in een kleine ruimte optreden. Een optreden duurt ongeveer 1 uur.

ANTWERPEN

Beschavingsstr 30

R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

EPC: 937 kWh/m2

€ 139.000

BERCHEM

Frans Birontlaan 29


masscommunication.be

Gezellig 2 slaapkamerappartement regio Pulhof met terras en kelder. € 139.000

EPC: 130 kWh/m2

BERCHEM

Fruithopaan 99

R.O.: Vg Vg,Wg Wg,Gdv Dv, Gvkr Gvkr,Gvv. Gvv

Rustig gelegen 2 slpks- app met 2 terrassen, kelder en garagebox. Ideaal als investering!

BERCHEM

De R. d’Alkemadeln 11

R.O.: Gvg, Gdv, Gvkr, Gvv

Rustig gelegen appartement met 2 slaapkamers, klein terras, kelder en oetsenstalling.

EPC: 250 kWh/m2

BERCHEM

€ 182.000

Fruithopaan 124

Ruim appartement met 3 slaapkamers, 2 terrassen, kelder en garagebox. € 269.000

EPC: 276 kWh/m2

MORTSEL

Antwerpsestraat 282



Ruim instapklaar 3 slpk-app met terr (lengte app), ap douchekamer, gar.box en autostaanpl ap te koop .

Volledig instapklaar duplexappartement met 2 slaapkamers, terras en kelder.

EPC: in aanvraag

€ 269.000

EPC: 445 kWh/m2

GRATIS SCHATTING!

Er zijn ook twee optredens waar iedereen gratis naartoe mag komen. Wel rekenen ze op uw goed hart en een milde gift in de reistas van koning Melchior. Een eerste voorstelling heeft plaats op 12 januari om 15 uur in ‘t Forum, Romeinse Put 97 te Edegem. Het allerlaatste optreden gaat door op 19 januari om 22 uur in zaal ‘t Centrum, Strijdersstraat in Edegem. Alle afspraken kunnen gemaakt en besproken worden met Gunter Cuypers, e-mail: [email protected], telefoon 03 485 67 90 - mobiel 0478 63 86 24.

FRUITHOFLAAN 1 - 2600 BERCHEM LAAR 1 - 2630 AARTSELAAR 03 449 49 77 - [email protected]

17

€ 218.000

vakmensen tot uw dienst SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

Erkend erd iplome en Ged aker Slotenm 98! 9 1 s d n si troon end Pa Zelfwerk

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

³GEPANTSERDE DEUREN

Bel: 03 366 24 20 Meer info voor uw raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren! GRATIS OFFERTE!

Ook deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, ... kom gerust eens langs! (voor elke bezoeker een leuke attentie!)

winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (bij de gele vlaggen) openingsuren: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN NA AFSPRAAK kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be

• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832 • Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken • Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren)

Algemene dakwerken en gevelbekleding

• Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing

WILMS

Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove tel. 03 449 48 07 • Fax 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19 [email protected]

BESTRATINGEN 2310 RIJKEVORSEL - TEL/FAX 03/314 77 33 www.wilmsbestratingen.be bureeluren: weekdagen 13-20u. Aanleg van: • OPRITTEN • TUINPADEN • TERRASSEN

VASTGOED NIEUWBOUW & RENOVATIE BOUWCOÖRDINATIE

www.andrebo.be

Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

in betonklinkers arduin gebakken kleiklinkers kasseien mozaïek VAKKUNDIGE AANLEG dolomiet MET GARANTIE

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

TEL. 03/449.48.98 [email protected]

GRATIS PRIJSOFFERTE

(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79 18 18

of keukenprins. Voor de meeste van die kookprogramma’s moet je echt een kok zijn om de gerechten te kunnen namaken. Wat ook goed is, is dat hij seizoensgebonden gerechten geeft. Dus nu met de winter voor de deur mag het al eens iets stevigere kost zijn. Daarom koos ik deze week zelf ook voor een stevig, traditioneel, Vlaams en superlekker gerecht: bloemkoolpuree met worst en bruine saus. Het zou zo uit het kookboek van de boerinnenbond kunnen komen.

Koken met kids Bijna sinterklaas Over twee dagen is het sinterklaas, dus eigenlijk zou ik iets over de Goede Heilige Man kunnen schrijven. Ik ga het echter niet doen, omdat ik vind dat ik wat met mijn tijd moet meegaan. Ik geloof nog altijd in sinterklaas hoor, dat is het niet, alleen wie modern wil zijn, moet tegenwoordig al eind oktober over de sint schrijven en niet in december. Dat is al veel te laat.Het is juist nog afwachten hoe braaf iedereen is geweest en wat de sint over twee dagen komt brengen. Al de rest is al gezegd en geschreven. Tegenwoordig is dat dikwijls zo met tradities. Onder de druk van allerlei commerciële belangen wordt de periode van feestdagen en events altijd maar verlengd om toch maar zoveel mogelijk te kunnen verkopen.Over 20 jaar kunnen de kinderen waarschijnlijk al in december een brief sturen naar Spanje: “Beste sint, u hebt me gisteren een cadeautje gebracht, maar ik heb daar een opmerking over …” Het zij zo! Heel die inleiding, die toch over de sint gaat, om jullie te vertellen dat ik hou van tradities en dat ik meestal graag heb dat alles blijft zoals het was. Dat is trouwens ook één van de redenen dat ik graag kijk naar het programma van Jeroen Meus, ‘Dagelijkse Kost’. Hij brengt altijd typisch Vlaamse gerechtjes die ook gemaakt kunnen worden door de gemiddelde keukenprinses

sinds 1921

Bereidingswijze: Schil de aardappelen, spoel af en snij in blokjes. Haal de bladeren van de bloemkool en was ze goed. Snij nu de bloemkool in stukken. Doe de aardappelen samen met de bloemkool in een grote pot gezouten water. Samen gaar koken en afgieten. Pureer de bloemkool en de aardappelen tezamen en doe er nootmuskaat, peper en zout bij. TIP: doe er ook een scheutje melk en wat klontjes boter onder, dan is de puree veel smeuïger. Schep de puree in een ovenschaal en bestrooi met gemalen kaas. Zet deze schaal onder de grill van de oven. Laat boter smelten in een kleefpan en bak de worsten. Haal de worsten uit te pan en blus de pan met wat water. Goed roeren, zodat alle aanbaksel los komt. Doe er nu wat sausbinder bij zodat je een mooie dikke saus bekomt. TIP: je kan er ook een half blokje vleesbouillon doorroeren voor de smaak. Ondertussen is de puree ook mooi gegratineerd en kan je alles samen opdienen. We hebben ook een Facebook pagina vol tips en receptjes: http:// www.facebook.com/kokenmetkids

: BAKKER F L E Z E n VOOR D 50 soorte Meer dan ist en bloem, g cten! bakprodu

Alles voor dier en tuin

WINTER ARTIKEL EN IN DE KIJKER

Ingrediënten: 500 g aardappelen - 1 bloemkool - 1 worst p/persoon bakboter - scheutje melk - geraspte kaas - nootmuskaat - peper en zout - bruine sausbinder

Wij aanvaarden Ecocheques voor alle tuinartikelen!

RUIME KEUZE KERSTBOMEN verkoop vanaf 1 december Zowel groene als zilverden en “Nordman” kerstbomen

SNEEUWZOUT Wees de winterellende voor! GROTE VOORRAAD!

SNEEUWSCHOPPEN

Zaden, mezenbollen, voeder- en nestkastjes

DRIE EIKENSTRAAT 125 - EDEGEM tel. 03/457 03 26 - fax 03/457 72 95 [email protected] www.maalderijvandenbergh.be

OPEN van 9 tot 12.30 u. en van 13.30 tot 18.00 u. ZATERDAG van 9 tot 12.30 u. en van 13.30 tot 17.00 u. ZONDAG + MAANDAG + FEESTDAGEN GESLOTEN MAART - APRIL - MEI ook OPEN op MAANDAG

19

vakmensen tot uw dienst Eliox

Taxi bestellen? Eric Bellen! + alle transport

Ben je op zoek naar een huishoudelijke hulp? Wil je mee tijd voor jezelf? Bel ons en we vinden voor jou een goude huishulp!

0473/48.70.65

Eliox dienstencheques Antoon Van Dijckstraat 78, 2018 Antwerpen Ania: 0487/73.33.07 - Kasia: 0487/73.33.10

SCHILDERWERKEN

DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN

bvba

binnen en buiten

ISOLATIEWERKEN

Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

03 454 42 69

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. E-mail: [email protected] - www.jansco.be

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen

Cottage tuinen

TONY PACHECO

• Aanleg van terrassen en opritten

☎ 03/877.30.60

Sanitair • Loodgieterij werken Centrale verwarming - onderhoud met wettig attest

• Gratis voorontwerp

Parklaan 96 - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89 [email protected]

• Leveren en plaatsen tuinhuizen

0495.52.61.28 [email protected]

P

☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

ALU

Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel

AUL

SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud Geregistreerd aannemer

MORTSEL

NIEUW:

binnening zonwer

veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE

✆ 0478 336 846

Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03/455.89.73 Fax 03/289 94 20 - www.alu-paul.be - [email protected]

20

“Oproep foto’s, films en dia’s voor het archief van de Mortselse Heemkundige Kring”

Eindejaarsconcert ‘Romeo & Juliet’ door het Neretva Ensemble Het Neretva Ensemble is een muziekgroep bestaande uit een 30-tal muzikanten onder leiding van Bart Van Casteren.

De Mortselse Heemkundige Kring verzamelt, archiveert en bewaart zo veel mogelijk het verleden van Mortsel, de “dorps”- en “stads”beelden, de Mortselse verenigingen en ook particuliere archieven. Zo heeft de Mortselse Heemkundige Kring een uitgebreid fotoarchief, dat momenteel gedigitaliseerd wordt.

Het ensemble is bezet met strijkers (viool, altviool, cello), blazers (fluit, hobo, klarinet, trompet, euphonium), klassieke gitaar, piano en slagwerk. Ze concerteren ca. driemaal per jaar met een gevarieerd programma klassieke werken, aangevuld met meer populaire muziek zoals filmsoundtracks en musicalmedleys.

Bij het inventariseren van dit fotoarchief stelden de conservator, de archivaris en de verantwoordelijke voor het fotoarchief vast dat de Mortselse Heemkundige Kring weinig of geen foto’s heeft voor de periode 1970-1990.

Door zijn ongewone bezetting, veelzijdig repertoire en de grote diversiteit onder de muzikanten heeft het Neretva Ensemble zich gedurende haar reeds 9-jarige bestaan ontwikkeld tot een uniek orkest.

Alle foto’s, films en dia’s uit vooral 1970-1990 (maar ook uit alle andere perioden) zijn van harte welkom. Het onderwerp van dit fotomateriaal is van ondergeschikt belang, zolang het maar over Mortsel gaat: processies, optochten (carnaval, e. a.), straatfeesten, sportwedstrijden, vergaderingen, officiële bijeenkomsten en huldigingen, misvieringen, communies, openingen van winkels, jaarmarkten, kermissen, enz., enz. interesseren de Mortselse Heemkundige Kring. Desnoods kan de Mortselse Heemkundige Kring jouw foto’s digitaal kopiëren.

Op 15 december om 20 uur brengen zij hun eindejaarsconcert ‘Romeo & Juliet’ in Cultuurpunt Altena te Kontich (Antwerpsesteenweg 79). Op het programma staat o. a. Fantasie-Ouverture ‘Romeo and Juliet’ (Tchaikovsky), The Pines of Rome (Respighi), The Winds of Poseidon (Smith) en Pirates of The Caribbean ‘Dead Man’s Chest’ (Zimmer). Tickets: voorverkoop: 9 euro / 7 euro (student en 65+), kassa: 10 euro / 8 euro

Indien je wil meewerken aan het vervolledigen van dit fotoarchief en foto’s, films of dia’s wil schenken, graag een seintje aan Martin Heyligen, secretaris, gsm 0477 23 25 05 - martinheyligen@hotmail. com of [email protected]. (21 en 1)

TE KOOP ANTWERPEN

Bestellen kan via [email protected] of 0496 12 96 48 Voor meer info, neem een kijkje op: neretva.be!

€ 595.000

VERWACHT! VERWACHT!

Vlaamse Kunstlaan 60. Prachtig ruime authentieke praktijk woning met tuin en gar.!! Deze woning heeft een totale bew. opp. van 350m² en is gel. in de tentoonstellingswijk. Op gelijkvl. bevindt zich een praktijk, garage en een tuin. Op de eerste verd.: leefruimte, bureau, eetkamer, hal, keuken, terras en een afz. toilet. Op de tweede verd.: 4 slpkmrs, afz. toilet en centraal gel. ruime badk. Ruime kelder. Dubbele beglazing, verw. op mazout, (epc in aanvraag)

TE KOOP MORTSEL

Prachtig residentieel NIEUWBOUW project in het centrum van Mortsel met een achter gelegen prive park. Ideaal voor senioren. Teken nu alvast in voor dit uniek project en wij houden u als EERSTE op de hoogte!

€ 149.999

TE KOOP BERCHEM

Handelsgelijkvloer in het van centrum Mortsel. Project gelegen aan het nieuw aangelegde plein met ondergrondse parkings. Deze commerciele ruimte is geschikt voor alle doeleinden. Totale oppervlakte 61m². Er is ook een mogelijkheid om de totale gelijkvloer te kopen aan €295.000,00 (128m²) Bovenliggende appartementen zijn reeds allemaal verkocht.

€ 135.000

Gezellig appartement gelegen op rustige locatie. Indeling: ruime leefruimte, keuken met kasten en spoeltafel, badkamer met douche, hal, terras en 2 slaapkamers. Nieuwe ramen, verwarming op mazout. Wordt verkocht in de staat dat het zich bevindt. Geen lift. EPC: 556kWh/m² dit was nog voor de plaatsing van de nieuwe ramen.

GEZOCHT:

03/449 44 26 [email protected] | www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel

21

COMMERCIËLE MEDEWERKER

vakmensen tot uw dienst Katrien Sergeyssels

PLEISTER- SCHILDER- EN GYPROCWERKEN Letterkundestraat 155 - 2610 Wilrijk

Schoonheidsspecialiste

Robert Verheyden zelfstandig werkende patroon

0496 34 36 41 - [email protected]

GELAATSVERZORGINGEN manicure - pedicure - ontharingen gelnagels - colorgel - maquillage

Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel

Op afspraak elke weekdag, -avond en ook op zaterdag

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Boechoutselei 6 - 2540 Hove - 0474/74 46 89 - [email protected]

ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03/454.15.19.

VALSE PLAFONDS !!!

Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen. • Decoratieve technieken • Raamgarniering • Behang & Vloerbekleding

PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

gsm 0497/38.87.65

F RANCIS M ARIO HUISSCHILDER • Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

CDA bvba

Centrale Dakwerken Antwerpen Herstellingen - renovatie • Alle dakwerken Pannen - leien - roofing • Lood - koper - zink GRATIS PRIJSOFFERTE

0477/20.02.96

Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen Tel. 0475/49.64.60 - e-mail: [email protected]

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected] 22

Verwerkt verleden? Tussen Simon Gronowski (wiens moeder en zus in Auschwitz omkwamen) en Koenraad Tinel (zoon van een nazi-officier) ontstond een opmerkelijke vriendschap. Simon: “Dankzij hem ben ik geen slachtoffer meer”. Koenraad: “De dingen zijn draaglijker geworden sinds we elkaar kennen”. (DS Weekblad, 17 november 2012) Opgetekend door Frank Kloeck

Pesten

GRATIS*

“Toen ik naar school ging, roken de anderen in mij hun slachtoffer.”

FLES CHAMPAGNE

(Schrijver Arthur Japin leeft mee met de Nederlandse jongen Tim Ribberink, die uit het leven stapte wegens pesterijen - DS 12/11/2012) Opgetekend door Frank Kloeck

* Bij aankoop van minimum 600 euro tijdens de maand december, niet cummuleerbaar met andere acties.

Conscience Groene Waterman op het Antwerps plein met jouw naam mijmer je statig bij een fontein waaruit je letters laat opborrelen tot sprankelende woordenstromen.

20% korting op onze stock tapijten tijdens de maand december! Daarbovenop gratis fles champagne “Laurent Perrier”*

Of wend je de blik liever weg van de Schelde, richting je geliefde Schilde, naar ’t Keizershof waar je de Loteling onsterfelijk de literatuur in schreef? De Leeuw van Vlaenderen, Boer Gansendonck, … twee eeuwen na je geboortedag zinderen de allereerste Vlaamse titels nog steeds galmend na.

Flamingant met Franse roots, republikein én royalist,

Wij gelasten ons met het vakkundig reinigen en herstellen van al uw tapijten.

straffe Hendrik je gaf onze taal een taal, verleende ze unieke glans, wijde uitstraling.

www.ldemuynck.be

Antwerpsestraat 300-302 | B-2640 Mortsel | Tel. 03 449 93 24

Jouw naam siert voor eeuwig het pantheon van onsterfelijk voorvaderlijk meesterschap.

ZONDAG

UITZONDERLIJK OPEN OP 9 EN 16 DECEMBER VAN 13U

TOT

18U.

Openingsuren: Alle dagen van 10u tot 18u Zon-maandag en feestdagen gesloten. Dinsdag enkel op afspraak Haltes: Tram 7-15 en Bussen Lier-Kontich.

Frank Kloeck [Bij de tweehonderdste verjaardag van Hendrik Conscience (Antwerpen, 3 december 1812 - Elsene, 10 september 1883)]

23

vakmensen tot uw dienst Atelier 94 Comm.V. - Parket, planken & laminaat vloeren - Binnendeuren - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing Gsm: 0476/31.56.47 Boechoutsesteenweg 94

[email protected] 2540 Hove

Frans Vangeel ❖ Tuinaanleg/onderhoud ❖ Specialiteit: grasmatten ❖ Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen ❖ Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen. ❖ Gratis prijsofferte FREZEN

HERSTELLINGEN ALLE GEBITTEN 24 op 24

NIEUW: UIT !! GSM: 0473/28.42.46 VAN STRONKEN

alle dagen, ook zonen feestdagen

N.O. Dental 2600 Berchem 0488/87.72.89

Ik zoek ervaren en enthousiaste collega’s

Tankrecycling Marc Van de Berckt bvba Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 www.tankrecycling.be

0032 (0)495 535 110 † [email protected]

24

Dobbel Shift Alex Van Haecke Volks theaterepos over het leven aan ‘de dok’ in de jaren ‘80 Na het enorme succes van de Red Star Line-productie grasduinen we verder in het oeuvre van Antwerpenaar Alex Van Haecke. Toneelgroep Streven kiest daarbij voor Dobbel Shift, een authentiek en volks theaterepos over het leven in en rond de Antwerpse haven in de jaren 80 van de vorige eeuw. Bij de creatie trok deze voorstelling volle zalen, resulterend in 400 opvoeringen en 70000 toeschouwers!

Zelfbereide charcuterie Fredericusstraat 1 - Kaphaanlei 2 Mortsel - tel. 03/455 29 93 Open ma-vr 8-12.30 en 13.30-18 uur Zaterdag 9-16.30 uur doorlopend Gesloten woensdagnamiddag en zondag

Centrale figuur is Cois Seghers, ploegbaas/dokwerker in hart en nieren, die weet wat hard werken is en het havenleven van haver tot gort kent. De nieuwlichterij van gepiloteerde baas, Philip Jaspart, -tegenwoordig zouden we hem een crisismanager noemen - bekijkt hij dan ook met een gezonde dosis argwaan. Het gevecht tussen het rauwe leven aan ‘de dok’ en de veranderingen die Jaspart wil doorvoeren, wordt op het scherp van de snee geleverd. Zeker als hij steun zoekt én vindt bij lokaal achterkamerpoliticus Louis De Wachter. Ondertussen zorgt het eigenzinnige pad van de dochter van Cois -ze jaagt eeuwige roem na als zangeres in een nachtclub- voor een extra persoonlijke noot in dit diepmenselijke verhaal.

WIJ BIEDEN U: • 1e kwaliteits runds-, varkens-, kalfs- en lamsvlees • gespecialiseerd in Duke of Berkshire • zelfbereide fazant-, haas en truffelpaté • fondue- en gourmetschotels Onze eindejaarsfolder is te verkrijgen in onze winkel

Speciaal voor toneelgroep Streven versmelt Alex Van Haecke -ooit acteur bij ons gezelschap- de verhaallijnen van Dobbel Shift 1 en 2 tot één gebalde voorstelling met veel volkse humor.

exclusief verdeler provincie Antwerpen

YOUNG’S Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 582 173 e-mail: [email protected] www.mortsel.mobalpa.be

25

Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73 [email protected]

vakmensen tot uw dienst Antwerps Atelier BVBA Kleine projecten en herstellingen

0484/15.83.83

Wij zijn gespecialiseerd in herstellingen en kleine werken

www.afpprojects.be

Uw partner voor vernieuwing van: • Ramen, deuren en schuifdeuren hout, PVC en aluminium • Parketten in volle eik

Schrijnwerk - Schilderen - Gyproc - Isolatie Dakwerken - Onderhoud van gebouwen

www.antwerpsatelier.be [email protected] Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen

Sint-Benedictusstraat 1, 2640 Mortsel, gsm 0470 830 196 Ger. aannemer, e-mail: [email protected]

FIXIT Algemene schrijnwerkerij

Borsbeeksesteenweg 66 2530 BOECHOUT GSM. 0495/52.66.84

RAMEN & DEUREN ZONNEWERING Voorzetrolluiken & rolluiken - handbediend & elektrisch - afstandsbediening EIGEN FABRIKATIE & ASSEMBLAGE

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

03 458 36 04

www.alcoramendeuren.be - [email protected] 0475 24 23 44 - atelier: 03 458 36 04 - fax 03 455 60 85

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN • Zelfwerkend patroon • Geregistreerd aannemer

Diksmuidelaan 338 - 2600 Berchem Steeds overal bereikbaar - dag & nacht Bij storingen: 03 322 19 12 - fax 03 239 60 62 e-mail: [email protected]

• Vrijblijvend offerte

• Alle gevelwerken • Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN ! Broechemsesteenweg 31

-5

2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23 26

Boekbespreking: “Ils nous ont pris la Flandre”

vinger legde op het Belgische probleem, dat er in Wallonië en in Vlaanderen totaal verschillende politieke keuzes worden gemaakt, een vaststelling die de christendemocraat Gaston Eyskens en ook de Vlaams-nationalist Bart De Wever veel later opnieuw maakten.

Hoe regionalistisch is de PS? Rik Van Cauwelaert, gewezen directeur van Knack, gaat in “Ils nous ont pris la Flandre” na wat de impact was en is van Jules Destrées denken en doen op de socialistische partij in België in het algemeen en in Wallonië in het bijzonder. Het boek omvat de eerste hedendaagse vertaling in het Nederlands van het geruchtmakend pamflet dat Destrée honderd jaar geleden als open brief aan koning Albert I schreef. Geruchtmakend omwille van het ophefmakende besluit “Sire, Vous régnez sur deux peuples. Il y a en Belgique, des Wallons et des Flamands; il n’y a pas de Belges.’ (“Sire, u regeert over twee volkeren. Er zijn in België Walen en Vlamingen, er zijn geen Belgen”).

De auteur Rik Van Cauwelaert (1950) was achtereenvolgens hoofdredacteur, directeur en strategisch directeur van Knack. Hij staat bekend om zijn scherpe analyses in zijn wekelijkse columns en regelmatige commentaren op radio en tv. Rik Van Cauwelaert, “Ils nous ont pris la Flandre. Waals socialisme en Belgische illusies. Van Jules Destrée tot Elio Di Rupo”, Uitgeverij Pelckmans, Kapellen, 2012, 136 blz., 13,50 euro, ISBN 978-90-2896832-5 Luc Van den Weygaert

Honderd jaar later leven we in een federale staat die veel weg heeft van een dubbeldemocratie. Waar kiezers van de ene regio politici van de andere niet kunnen sanctioneren, waar twee verschillende publieke opinies naast elkaar bestaan, twee sociaaleconomische gedragspatronen, … Hoe is het zo ver kunnen komen? En vooral, wat is de impact geweest van het Waalse socialisme - waarvan Jules Destrée vier decennia gangmaker was - op de evolutie van België? Van het algemeen enkelvoudig stemrecht over de Waalse Congressen na WO II, de Renardistische stakingen tegen de Eenheidswet tot Elio Di Rupo.

Gratis schaatsbeurten in Kontich Alle kinderen en jongeren tot 16 jaar mogen op 7 december tijdens de opening van de ijspiste gratis komen schaatsen. De voorwaarde is wel dat je verkleed bent als zwarte piet. Op zondag 23 december is er een kerstdrink. Ook dan mogen de kinderen en jongeren gratis de ijspiste op, maar dan in een gedaante van een Kerstman. Om het nog aangenamer te maken, kan je best afspreken met je sport- of jeugdvereniging, klasgenoten, vrienden en familie, maar dan verkleed als Kerstman. De plaatsen zijn echter beperkt. Het is dan ook belangrijk dat je zo snel mogelijk inschrijft. Dat kan via het e-loket van de gemeente. Daar kan je kiezen voor 7 december van 19.30 tot 21 uur of voor 23 december van 10.45 tot 11.45 uur of van 12 tot 13 uur. Ward Coene

Wie was Jules Destrée? Welke impact had zijn denken en doen op de socialistische partij in België in het algemeen en in Wallonië in het bijzonder? Tot vandaag blijft deze brief één van de opmerkelijkste teksten die ooit in België zijn verschenen. Omdat Destrée al meteen de

business 2 business

100% Mobitel zal vanaf woensdag 02 januari 2013 overschakelen naar 100% business to business activiteiten. Wij gaan voluit voor onze business klanten die reeds meer dan 10 jaar onze hoofdactiviteit vertegenwoordigen. Hierbij wensen wij uiteraard al onze particuliere klanten te danken voor het jarenlange vertrouwen.

"OU XFSQTFTUSBBUt.PS UTFM 5FMtJOGP!NPCJUFMCF

27

vakmensen tot uw dienst Stroobants en Zonen bvba Installatie en herstelling van: Sanitair en Centrale Verwarming Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water Ook kleine werken

www.VLIEGENRAAM.com

0477/53.85.88 www.stroobantsenzonen.be - [email protected] Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem

MG-ser vice

Steeds gratis prijsofferte! INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected]

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35 • www.mg-service.be

• L U C H T H AV E N V E R V O E R •

Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676

Fix-it-service

GLASWERKEN CALLENS bvba

LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

www.fix-it-service.be

Tel. 0477 20 14 85

ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

Kasten op maat - dressings - bibliotheek - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren

0491 11 71 49

Mortsel - gsm 0496 42 64 31 - tel. 03 455 32 68

Fikske van 't Periodiekske

[email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be

28

Nieuws uit Kontich

Gezinsbond Mortsel

VERVANGING SPEELBURCHT ’S HERENLEI In 1989 opende de gemeente het speelterrein aan de ’s Herenlei. Omwille van de schaalgrootte, de aantrekkingskracht naar de hele gemeente en de centrale locatie bij het gemeentelijke sportcentrum, stond het al snel bekend als ‘de speeltuin’ van Kontich. De daaropvolgende jaren werd het terrein stapsgewijs uitgebreid met meer toestellen. Kers op de taart was een grote speelburcht, die in drie fasen werd gebouwd tussen 1993 en 1995. Hoewel zij intussen uiteraard wat onderhouds-, renovatie- en herstelwerk onderging, staat die speelburcht er straks 20 jaar. En dan is zelfs een heel degelijk speeltoestel stilaan aan vervanging toe. Dit zal opnieuw in fasen gebeuren: een eerste lot wordt eind dit jaar nog gegund, een tweede lot begin 2013. We hopen evenwel beide loten samen te kunnen laten plaatsen volgend voorjaar. We zijn zeer benieuwd naar de ontwerpen die door de inschrijvende firma’s ingediend zullen worden. Detail van de opdracht LOT 1: Verwijderen en afvoeren van de bestaande speelburcht Leveren en plaatsen van fase 1 van een nieuwe speelburcht: speelcombinatie in thema ‘kasteel’, geschikt voor ten minste 30 spelende kinderen (4-12 jaar) tegelijk Plaatsen en afwerken van de nodige valdempende ondergrond in zand - herstellen van de omgevingsaanleg LOT 2: Leveren en plaatsen van een aanbouw fase 2 aan de nieuwe speelburcht: extra speelmogelijkheden voor ten minste 30 bijkomende kinderen (4-12-jaar) tegelijk Plaatsen en afwerken van de nodige valdempende ondergrond in zand - herstellen van de omgevingsaanleg Prijsindicatie: Het maximumbedrag voor deze opdracht is vastgesteld op 81.070 euro, btw, levering en plaatsing inclusief. Deze opdracht wordt echter gegund in twee fasen: LOT 1: gunning eind 2012: maximum 40.535 euro, btw, levering en plaatsing inclusief LOT 2: gunning begin 2013: maximum 40.535 euro, btw, levering en plaatsing inclusief Materiaal: In het kader van haar duurzaamheidbeleid geeft de gemeente Kontich de voorkeur aan milieuvriendelijke producten. Inrichting onthaalruimte gemeentehuis Het gemeentebestuur werkt aan zijn algemene look, uitstraling en dienstverlening. Zo startten we vorig jaar met de nieuwe huisstijl. Na de zomervakantie voerden we de verruiming van de openingsuren door. Bij de ingang van het gemeentehuis kwam een aangepaste totem, met basisinformatie. De volgende fase is het installeren van een onthaalbalie met klantbegeleidingssysteem. Bedoeling is om de klanten directer en efficiënter verder te helpen bij het meest aangewezen loket. Hierdoor willen we de wachttijden, in een speciale wachtruimte, voor onze burgers verminderen. Bij deze balie kunnen ook eenvoudige formulieren, of vooraf aangevraagde documenten, gewoon afgehaald worden. De onthaalruimte zal omgebouwd worden zodat ze een eigen entiteit vormt in het geheel van het gemeentehuis. Vermits het om de inkom van het gemeentehuis gaat, zal tijdens de verbouwingsperiode een alternatieve ingang voorzien worden. We stellen alles in het werk om deze moeilijke periode zo kort mogelijk te houden. Kerstdrink op 23 december Het gemeentebestuur nodigt iedereen uit op een kerstdrink op zondag 23 december om 11 uur. Plaats van het gebeuren is nu ook weer de schaatspiste. Naar analogie met de opening kunnen “Kerstmannen” gratis schaatsen tijdens de kerstdrink.

• Krokusconcert zaterdag 23 februari 2013 licht klassieke muziek

Orkest: ’t Muziek Frascatie Dirigent: Kris Stroobants Solist: Annelies Van Gramberen Waar? Zaal Elckerlyc - Frankrijklei 85/87 - Antwerpen Tickets te verkrijgen bij de ticketdienst Ingrid Baekelmans - tel. 03 455 53 45 Leden: 24 euro + 3 euro reservatie Niet-leden: 24 euro + 9 euro reservatie (20-2)

29

Interview met prof. em. dr. Ludo Simons

schiet daarin tekort. In de meeste Vlaamse tv-series houdt de tussentaal het midden tussen het Standaardnederlands en dialecten uit het middengebied van Vlaanderen. Vooral Limburgers en West-Vlamingen herkennen zich er nauwelijks in. Dat een standaardtaal het voortleven van dialecten en tussentalen zou uitsluiten, is een taai misverstand. Verschillende taalregisters zoals dialecten kunnen zonder problemen naast elkaar bestaan. Er ontstaan trouwens nog altijd nieuwe registers zoals de sms-taal. Maar als je als taalgemeenschap wil functioneren en overleven, kan je niet zonder een overkoepelend taalregister en een gedeelde norm.

Het Nederlands staat onder druk. In juni gaf het Vlaams Parlement groen licht voor meer Engelstalige colleges in het hoger onderwijs. Onlangs namen enkele Antwerpse taalkundigen het Standaardnederlands op de korrel. Tijd voor een reactie. * Onlangs pleitten enkele Antwerpse taalkundigen in een boek voor de erkenning van het Verkavelingsvlaams in klasverband. Waarom? Hun vertrekpunt is dat het Verkavelingsvlaams, een taalvariant tussen de dialecten en het Standaardnederlands in, in het onderwijs een vaste stek heeft verworven. Leerkrachten bedienen zich in klassituaties dikwijls van deze tussentaal, luidt het. De jonge Antwerpse taalkundigen zien daar geen graten in, omdat het Standaardnederlands zou leiden tot uitsluiting en ongelijkheid. Wie thuis geen Standaardnederlands praat, zou hiervan nadeel ondervinden op school en in het beroepsleven. Het gebruik van de tussentaal zou dat tegengaan. Daarom bekritiseren ze de taalnota van Vlaams minister voor onderwijs Pascal Smet (sp.a), die vasthoudt aan het Standaardnederlands als norm voor het onderwijs. Maar ze gaan te snel door de bocht. Als je feitelijk gedrag tot norm verheft, is het hek van de dam. Zo komt elke regelgeving op drijfzand te staan en rest er slechts Babylonische spraakverwarring. Gelukkig heeft de minister te kennen gegeven dat hij zijn kar niet zal keren.

* Waarom is de voeling voor de norm afgenomen? Mijn generatie moest nog respect afdwingen voor haar taal. Omstreeks 1950 konden zich nog maar weinig Vlamingen behoorlijk in het Standaardnederlands uitdrukken. Dat was koren op de molen van de Franstaligen. De Vlaamse taalvarianten leverden meer dan voldoende munitie om de Vlamingen in het verdomhoekje te houden. De Vlamingen leken haast voorbestemd tot achterlijkheid en veroordeeld tot een rol van tweede rang op de maatschappelijke ladder. Daartegen kwam de Vlaamse intelligentsia in het geweer. Zij beseften dat de Vlamingen respect moesten verdienen. Het motief was niet elitair, maar integendeel sociaal. Het Standaardnederlands moest breed worden ingeburgerd als geleider voor maatschappelijke vooruitgang. Onze leerkrachten waren zich bewust van die sociale opdracht en spoorden ons aan tot een verzorgd taalgebruik in het Algemeen Nederlands. * Hoe pakten jullie dat aan? Wij stichtten ABN-kernen, groepen die ijverden voor de verspreiding van het Algemeen Beschaafd Nederlands. In de topperiode, jaren 1950-60, waren we actief in honderden scholen. Een generatie later stond iemand als Geert van Istendael, die de term Verkavelingsvlaams introduceerde, jarenlang vooraan in de actie. Ook nu is hij nog altijd een gedreven ambassadeur voor het Standaardnederlands. De appel valt niet ver van de boom. Vader August van Istendael, secretaris-generaal van het Internationaal Christelijk Vakverbond, was naast polyglot ook een vurig pleitbezorger van onberispelijk Nederlands buiten huis- en keukengebruik. Dankzij de ABNkernen won het Algemeen Nederlands terrein en werden meerdere generaties ondergedompeld in een keurig taalbad.

* Snijdt de bewering dat het gebruik van de standaardtaal ongelijkheid in de hand werkt, dan geen hout? Helemaal niet. Wie het Standaardnederlands beheerst, heeft juist een streepje voor. Voor de jeugd biedt de school een uitgelezen omgeving om zich de standaardtaal eigen te maken. Dat geldt des te meer voor leerlingen van anderstalige herkomst. Die kampen vanzelf al met integratieproblemen. De standaardtaal biedt houvast, als platform voor communicatie en ontmoeting over sociale grenzen heen. Ze verbindt ook over de streektalen heen. Het Verkavelingsvlaams

30

* Is voor iedereen wel duidelijk wat er precies met ‘Nederlands’, laat staan ‘Standaardnederlands’ wordt bedoeld? Het Nederlands dekt meerdere ladingen, in elk geval meer dan wij ons in onze ABN-kernen-tijd hadden kunnen indenken. ‘Vlaams’ is ook Nederlands. Nederlanders kijken ons verwonderd en nietbegrijpend aan als wij de ons zo vertrouwde uitdrukking ‘op een boogscheut’ gebruiken.

doen, doen we beter’-mentaliteit leidt ook tot een verwaarlozing van zorg voor taal. In populaire series en spelprogramma’s wordt de kijker elke dag weer het slechte voorbeeld gepresenteerd. Velen die een voorbeeldfunctie zouden kunnen opnemen, bedanken daarvoor. Sommigen beweren dat hun taalgebruik niet moet onderdoen voor dat van bijvoorbeeld Nederlanders. Anderen ambiëren zelfs niet meer, Nederlands te spreken. ‘Vlaams’ volstaat. Die ontwikkeling baart zorgen. Het heeft de Vlaamse beweging bloed, zweet en tranen gekost om wijd en zijd ingang te doen vinden dat er slechts één Nederlands is met maar één grammatica, één woordenboek en één uitspraaknorm.

Zij zouden zich uit de slag trekken met ‘op een steenworp’. ‘Op een boogscheut’ is in Vlaanderen ingeburgerd omdat wij een lange traditie kennen van sportschieten en schuttersgilden. Een Nederlander zou het allicht nog moeilijker hebben met ‘zich uit de slag trekken’. In West-Vlaanderen weten ze daar wel raad mee. Een ‘slag’ is een karspoor. Wie wegzakt in een karspoor en zich eruit weet te bevrijden, trekt zich uit de slag. Maar het is niet omdat ‘uit de slag trekken’ Middelnederlandse wortels heeft, dat het geen goed Nederlands zou zijn.

* Maar blijft er dan nog ruimte voor regionale varianten? De idee van taaleenheid is best verenigbaar met het voorkomen van regionale varianten, zeker wat de woordenschat betreft. Varianten doen geen afbreuk aan de fundamentele eenheid van de taal. Niemand trekt de eenheid van het Frans in twijfel omdat de Zwitsers en de Belgen ‘septante’ en ‘nonante’ zeggen in plaats van ‘soixante-dix’ en ‘quatre-vingt-dix’ en de Zwitsers daarenboven ook nog ‘octante’ voor tachtig. Voorbeelden van die aard vind je bijvoorbeeld ook in het Duits en het Engels. Duitsers zeggen ‘Januar’,

* Maar toch niet alle ‘Vlaams’ is goed Nederlands? De herinnering aan ‘Arm Vlaanderen’ is vergeten. Nu stoten we voortdurend op uitingen van zelfgenoegzaamheid. Die ‘wat we zelf

Floraliënlaan 531 - 2610 Wilrijk - Berchem Tel 03 440 37 08 - www.goudenlegende.be - Open vanaf 11.00 uur Terwijl u rustig dineert, eten en spelen uw kinderen boven, onder het waakzame oog van de nanny! 31

Oostenrijkers ‘Jänner’. Niemand zal concluderen dat Amerikanen geen Engels praten omdat ze voor hun rekeningen in eethuizen ‘the check’ vragen, terwijl Britten ‘the bill’ vragen. Maar ruimte voor variatie is wat anders dan de taaleenheid loslaten. Zonder die taaleenheid van ruim 20 miljoen Nederlandssprekenden wordt het een dubbeltje op zijn kant om binnen de Europese Unie, laat staan op wereldvlak, respect te blijven opeisen voor onze taal.

in binnen- en buitenland, al van in het middelbaar onderwijs, bijvoorbeeld met taalkampen en uitwisselingen. Engels is geen noodzakelijk kwaad, maar een groot goed. Het is de lingua franca bij uitstek, waarmee je haast overal ter wereld terecht kan en niet alleen in academische milieus. Kennis van het Engels is een must. Maar dat geldt niet voor een doorgedreven verengelsing van de instellingen. Toen het Nederlands aan onze universiteiten nog de onbedreigde voertaal was, trokken wereldbefaamde Amerikaanse instellingen ook al de beste onderzoekers uit het Nederlandse taalgebied aan.

* Dan hebben we het nog niet gehad over het Poldernederlands? In Nederland gaat het vooral met de uitspraak de slechte kant uit. Ik beperk me tot één voorbeeld. Nederlanders laten meer en meer na om de klinkers in bijtonige lettergrepen uit te spreken. Het gaat om de eerste lettergreep in woorden zoals ‘partij’, ‘pastei’, ‘politie’ en ‘positie’. Die woorden worden veelal uitgesproken als ‘ptij’’, ‘pstei’’, ‘plietsie’ en ‘psietsie’. Dat sterkt de herauten van het Verkavelingsvlaams. Want, zeggen zij, dan spreken wij even goed Nederlands. Tegenover gebrabbel als ‘Hoe heetie fan se foornaam en wat toeti fan se fak?’ stellen zij zelfbewust hun eigen variant: ‘Oe noemtem en wa toetem?’ Dat soort Vlamingen zou het moeilijker hebben als de Nederlanders wat meer zorg zouden besteden aan hun taalgebruik.

Denk bijvoorbeeld aan Ingrid Daubechies, een wereldautoriteit in de wiskunde. Geboren in Houthalen, trok zij na haar studies Natuurkunde en Wiskunde aan de Vrije Universiteit Brussel naar Princeton, waar ze baanbrekend onderzoek deed naar beeldcompressie. Blijkbaar ondervond zij daarbij net als vele anderen weinig aanpassingsproblemen. In de geglobaliseerde wereld vinden bollebozen wel hun weg. Daarvoor hoef je het hoger onderwijs beslist niet te verengelsen. Verdere info: www.vosnet.org

* Meer nog dan Vlaanderen kiest Nederland voor een doorgedreven verengelsing van zijn hoger onderwijs. Waarom? Zowel in het Noorden als in het Zuiden gaan universiteitsbestuurders ervan uit dat de verengelsing ertoe zal leiden dat buitenlandse studenten in grote drommen naar hun instellingen zullen komen. De verengelsing op zich biedt echter geen automatische garantie voor kwaliteit en succes. Wie grasduint op het internet vindt voorbeelden bij de vleet van Nederlandse en Vlaamse docenten die tijdens colleges of lezingen omwille van hun gebrekkig Engels door de mand vallen. Kwaliteitsvol onderwijs is daarmee niet gediend. Los daarvan moet je de voeten op de grond houden. Als je de lat hoog legt en je wil je meten met Amerikaanse topuniversiteiten zoals Harvard of Princeton, moet je oog hebben voor het gehele plaatje. Waarom behalen deze instellingen uitmuntende resultaten? Een blik op hun enorme investeringsmogelijkheden spreekt boekdelen.

Interview: Guy Leemans uit Vremde-Boechout

* Van welke orde zijn die dan? Ik beperk me tot Princeton. Dikwijls wordt deze universiteit terecht als een modeluniversiteit aangeprezen. Minder bekend is dat deze instelling van nauwelijks 7500 studenten zelfs in volle financiële crisis nog ruim $17 miljard op haar rekening telt. Van een dergelijk astronomisch bedrag kunnen Nederlandse en Vlaamse universiteiten slechts dromen. Om maar te zeggen: “Kennis is macht, maar geld ook. Engels is goed, maar geld is beter, en véél geld is het best”. Het is dan ook niet verwonderlijk dat instellingen zoals Princeton het kruim van de studenten en onderzoekers aantrekken. Die groepen gaan omwille van de verengelsing niet naar Vlaanderen of Nederland afzakken. * Maar talenkennis blijft toch een troef? Onze studenten zouden veeltalig moeten zijn. Ze zouden ten minste het Engels, Frans en Duits moeten beheersen. De overheid zou dat kunnen stimuleren door meer in te zetten op taaltrainingen

Openingsuren: di - woe - do: 14.00 - 18.00 u, za: 10.00 - 17.00 u

32

Nieuwbouwproject Hemixveer Stijlvol afgewerkte appartementen met autostaanplaats

vanaf 187.500 euro exclusief kosten

In het groen aan de Schelde. En toch snel overal heen. Had je ooit gedacht dat de wereld aan je voeten zou liggen in Hemiksem? Toch is het zo. Je kan kiezen uit eigentijdse appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, getekend door Poponcini & Lootens. En je staat in een oogwenk in zowel Antwerpen als Brussel. Rustgevend groen, een exclusief uitzicht op de Schelde en toch snel overal heen. www.vooruitzicht.be/hemixveer

121004

.com

03 260 95 60

33

HEMIXVEER

Verkiezingsuitgaven 2012 gemeente Hove De verkiezingsuitgaven zijn sedert een aantal jaren wettelijk beperkt per partij en per kandidaat en dit in functie van het bevolkingsaantal van de gemeente. Vroeger moesten partijen “de boer opgaan” om fondsen te werven, dikwijls om daarna de nodige gunsten uit te delen aan de financiële weldoeners (zie onder andere de Agusta-affaire met de socialisten). In Hove waren er 6401 ingeschreven kiezers voor de laatste gemeente- en provincieraadsverkiezingen. In totaal mocht iedere kandidaat op een lijst persoonlijk 1250 euro uitgeven voor zijn eigen reclamecampagne. Per lijst mocht men 8220,80 euro uitgeven voor de reclame voor de lijst. De aangiften van de verkiezingsuitgaven lagen vanaf 14 november jl. veertien dagen ter inzage op de griffie van de rechtbank van Eerste Aanleg in Antwerpen (“Vlinderpaleis”). We waren niet de enigen die er verkiezingsdocumenten kwamen inkijken. Het was een interessante uitstap. Onderstaande cijfers zijn een letterlijk afschrift van wat werd aangegeven op de officiële documenten.

De persoonlijke uitgaven van de kandidaten op de kartellijst CD&VVLD ziet er als volgt uit: Jef Hermans: 25 euro, Els Marinus: 49,2 euro, Gerda Pandelaers: 161,58 euro, Els Pauwels: 293,2 euro, Filip Lecoutre: 474,66 euro, Diane Tinnemans: 144,75 euro, Jos Peeters: Er werd veel geld uitgegeven om een 934,59 euro, Elke Van zetel te bemachtigen in het Hovese Geel: 381,02 euro, Lotte gemeentehuis De Ceulaer: 272,15 euro, Gert Denollet: 94,45 euro, Hélène Ariën: 62,68 euro, Walter Van den Brande: 35 euro, Alain Tits: 539,52 euro, Philippe Van Dooren: 33,68 euro, Timothy Bruyndonckx: 15,8 euro, Tamara Troucheau: 462,14 euro en Monique Stevens: 79 euro. Deze lijst behaalde vier gemeenteraadszetels.

* Kartel “CD&V-VLD” + enkele onafhankelijken Uittredend raadslid Thomas De Boe (VLD) gaf 4141,46 euro uit voor de VLD. Hiervan was 79 euro voor de jongerenaffiches, 261 euro voor de damesfolder en 249,10 euro voor de zelfstandigenfolder. De Boe gaf 108,87 euro aan, afkomstig uit het eigen vermogen van de partij. Uittredend burgemeester Luc Vuylsteke de Laps (CD&V) gaf 8027,41 euro aan voor de CD&V, afkomstig van de eigen geldmiddelen van de partij. De burgemeester was ook kandidaat op de provincieraadslijst van de CD&V en gaf hiervoor twee keer 41,52 euro uit.

* Hove Beweegt (= sp.a, Groen, onafhankelijken) Gemeenteraadslid Diederik Vandendriessche (Groen) was kandidaat-lijsttrekker provincieraadsverkiezingen voor zijn partij in het kanton Kontich-Boom en verder effectief verkozen. Hiervoor legde hij 165,70 euro neer. Op de gemeenteraadslijst voor Hove werd de heer Vandendriessche niet verkozen. - Voor de gemeenteraadsverkiezingen gaf deze groen-linkse formatie in totaal 7337,54 euro uit. De groen-rood-witte molentjes die her en der in het straatbeeld opdoken bij aanhangers van deze formatie kostten 1821,78 euro en werden besteld bij de firma “Saigon River Factory”, een bedrijf gevestigd in de socialistische

Nieuwe zwemlessen

J Slagerij O Slagerij Jorssen Wenigerstraat 59 R 2150 Borsbeek 03/297.18.52 S www.slagerij-jorssen.be S Kom nu langs voor onze eindejaarsfolder!!! E N

Watergewenning tot zwemtraining Mortsel Vanaf dinsdag 8/1/13 Elke dinsdag tussen 18 en 20 uur (1 les = 30’) 10 lessen: va €35 (ex. inkom) Ook privélessen: vrije plaatsen: zie website Wil je geen les volgen? Ook baantjeszwemmen en start to swim, spelen, ... Inkom slechts €1,08 (met beurtenkaart) Kontich Vanaf zondag 13/1/13 Elke zondag tussen 13 tot 16 uur (1 les = 30’) 8lessen: va €30 (ex. inkom) Ook baby en peuterzwemmen 6 mdn tot 3 j Start to Swim en baantjeszwemmen voor volwassenen! Ook privélessen: vrije plaatsen: zie website

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 8.00u tot 18.00u zaterdag van 8.00u tot 17.00u zondag van 8.00u tot 12.00u, woensdag gesloten

✁

✁

Knip deze bon uit en ontvang gratis:

100gr vleessalade

Inschrijven kan online op de site

Creactief vzw, Bremveldlaan 53 Mortsel www.creactief.be - [email protected] - 03/454.28.42

Enkel geldig bij Slagerij Jorssen, Wenigerstraat 59, Borsbeek 1 bon per klant, geldig tot 21/12/2012

34

Volksrepubliek Vietnam. De verzending van deze molentjes kostte 891,37 euro. Voor het programmaboekje met de kandidatenlijst moest Hove Beweegt 3710 euro neerleggen. De individuele kandidaten gaven geen enkele euro verkiezingsuitgaven voor zichzelf of voor rekening van hun partij uit. Deze lijst behaalde vier gemeenteraadszetels.

januari 2013 deel uit van het schepencollege met levering van de burgemeester. Dit is de minst dure campagne die daarbij het meeste heeft opgebracht. * Vlaams Belang Deze lijst kwam op met slechts drie kandidaten. Voor de lijst werd 972,36 euro uitgegeven. Geld afkomstig uit het eigen patrimonium van de partij. Lijsttrekker Johan Verwerft gaf persoonlijk geen euro uit. In zijn voortuin stond er zelfs geen enkel verkiezingsbord. Deze lijst behaalde geen enkele gemeenteraadszetel. Al de uitgaven voor deze lijst zijn dus “verloren geld”. Luc Van den Weygaert

* Positief Hove - PH7 Deze partij gaf in totaal 7658,34 euro uit. Hiervan was 4638,34 euro afkomstig van de eigen geldmiddelen van de partij, er was voor 500 euro giften en de zitpenningen van de mandatarissen leverden 2520 euro op. De grootste uitgavenposten waren advertentieruimte: 958,32 euro, drukwerk: 3520 euro, verkiezingsborden kleiner dan 4m2: 232 euro, druk affiches: 1891,02 euro, het ontwerpen van een webstek met verkiezingsdoeleinden: 825 euro. De individuele kandidaten gaven geen enkele euro verkiezingsuitgaven voor zichzelf of voor rekening van hun partij uit. Deze lijst behaalde vijf gemeenteraadszetels en maakt vanaf januari 2013 deel uit van het schepencollege.

COOL FLANDERS De Vlaming woont nu in Flanders in een Loft met een Kitchen en Bar, met de Kids van zijn nieuwe Lover en zijn eigen “Nearly New Car.”

* N-VA (Nieuw-Vlaamse Alliantie) De partij van toekomstig burgemeester Koen Volckaerts gaf in totaal 4471,21 euro uit. Belangrijke uitgavenposten waren advertentieruimte: 302,10 euro, verkiezingsfolders: 2732,38 euro, brieven en enveloppen: 161,30 euro, distributiekosten niet genormaliseerde zendingen: 252,21 euro, niet-commerciële reclameborden van minder dan 4 vierkante meter: 220,52 euro en affiches tot 4 m2: 802,70 euro. De herkomst van het geld vermeldt 3008,55 euro uit het eigen vermogen van de partij. De individuele kandidaten gaven geen enkele euro verkiezingsuitgaven voor zichzelf of voor rekening van hun partij uit. Deze lijst behaalde zes gemeenteraadszetels en maakt vanaf

En Privacy heet nu zijn vrijdom en Sound maakt nu zijn lawaai en Cool is nu wat hij leuk vindt. Als hij groeten wil, roept hij “Haai!” In de Business als Sales Manager in een tweedelige grijze Outfit op zijn maat gemaakt door zijn Tailor verkoopt hij dure Bull Shit. Gaston Durnez (Opgetekend door Frank Kloeck)

Sporten is gezond, ook voor U Extra KORTINGEN op enkele showroom modellen

Investeer in uw gezondheid Werk thuis aan uw gewicht en conditie ELKE MAAND

SPECIALE ACTIES Roblo Fitness shop

Boniverlei 259 - 2650 Edegem Tel. 03 457 25 22 www.robloservices.be - [email protected]

Kom vrijblijvend een kijkje nemen in onze Fitness shop te Edegem 35

Fitness toestellen en materialen Openingsuren: di-vrij: 10u00 - 17u30 zat: 10u00 - 16u00 zondag en maandag: gesloten

Oppositiestijl: niet tegen, maar voor het beleid dat 12 jaar geleden op sporen werd gezet Want dat beleid moet voortgezet worden, niet in het minst omdat het tijdens de afgelopen gemeenteraadsverkiezingen beloond werd. Alle voorstellen die ofwel een verderzetting zijn van genomen beslissingen de afgelopen 12 jaar, ofwel voorstellen die gedaan worden in de geest van het afgelopen beleid, zal Groen goedkeuren. De voorstellen die het beleid van de afgelopen 12 jaar terugschroeven of beslissingen die ingaan tegen de geest van het beleid dat opgezet werd, zullen worden afgekeurd. Bovendien zal Groen-Mortsel vanuit de expertise die ze de afgelopen 12 jaar in de meerderheid opgebouwd heeft, en op basis van haar verkiezingsprogramma, voorstellen doen aan de huidige bestuursploeg. Om zeer kort op de bal te spelen, wordt een schaduwkabinet opgericht bestaande uit de 7 raadsleden van Groen. In ons verkiezingsprogramma stelden we namelijk voor om het college te beperken tot 7 uitvoerende mandaten. De nieuwe meerderheid heeft er echter voor gekozen om vast te houden aan het maximum van 8 uitvoerende mandaten. Geen goed signaal in een tijd van dwingende besparingen. 27 november 2012, Arnold Van Hove, voorzitter Groen-Mortsel

KORT EN GOED genoteerd door Gerd de Ley • Een vrouw is als een theebuiltje - je kan pas zien hoe sterk ze is als je haar in kokend water legt. Nancy Reagan • Eva is een bewerkte, verbeterde en ingekorte uitgave van Adam. Helen Vita • Er zijn twee soorten meisjes: zij die de truien breien en zij die ze vullen. Daliah Lavi • Alleen brave meisjes houden een dagboek bij, de ondeugende hebben daar geen tijd voor. Tallulah Bankhead • Goede meisjes komen in de hemel, slechte komen overal. Helen Gurley Brown • Een vrouw met hersenen heeft miljoenen geboren vijanden: álle domme mannen. Marie von Ebner-Eschenbach • Een verstandige vrouw bewondert haar man, ook als daar geen enkele reden toe is. Margot Hielscher • Iedere vrouw wil liever mooi dan verstandig zijn, want er zijn meer domme mannen dan blinde. Françoise Rosay • Lelijke vrouwen weten meer over mannen dan mooie. Katharine Hepburn • Je kan de zaak doen draaien zonder de baas, maar niet zonder de secretaresse. Jane Fonda • Er zal pas een einde komen aan de oorlogen als de vrouwen de macht overnemen. Wilma Scott Heide • Ik haat discussies over feminisme die eindigen met de vraag wie de vaat gaat doen. Marilyn French • Volledige gelijkberechtiging van de vrouw zou een enorme achteruitgang betekenen. Anita Ekberg • Elke vrouw die de gelijke wil zijn van de man heeft gebrek aan ambitie. Veronica Hamel • De ideale echtgenote kent alle lievelingsgerechten van haar man - én alle restaurants waar je die krijgen kunt. Laura Antonelli

“De transfers van Vlaanderen naar Wallonië: slechts 380 euro!” Maar ik lees verder: “per seconde”!!! Ook deze nacht terwijl je slaapt. Iedere tik: 380 euro. Weg naar het zuiden. Voor wie graag rekent: 380 x 60 x 60 x 24 x 365 euro per jaar. Voor de minder jonge lezers is dit 480 miljard oude ‘belgische frank’. Solidariteit? Neen, verdwazing. Met een Waalse regering, nederig ondersteund door de zgn. Vlaamse (?) traditionele partijen. Dit is een info van de Vlaamse Volksbeweging. www.vvb.org tel. 03 320 06 30

ELEKTRICITEITSWERKEN

ELDECO bvba

(uit: Alles wat een vrouw moet weten, weet ze al - Uitgeverij Marmer, Baarn voor Vlaanderen: Uitgeverij Elkedagboeken/Vrijdag, Antwerpen)

Alfsberg 46 2550 Kontich - Antwerpen

03/458.50.22 0477/44.93.19

Tel & Fax

Nieuwe groene fractie in gemeenteraad en OCMW van Mortsel Maandagavond 26 november 2012 heeft de partijraad van GroenMortsel het voorstel van de 7 verkozenen van Groen na de laatste gemeenteraadsverkiezing op applaus onthaald. Alle rechtstreeks verkozenen zullen zetelen in de volgende gemeenteraad. Niet in de meerderheid (in Mortsel is er nu een bestuursmeerderheid van de vorige bestuurspartijen N-VA, sp.a en CD&V, zonder Groen), maar wel in de oppositie. Ook uittredend burgemeester Ingrid Pira zal zetelen. Zij wordt fractieleider. Verder zullen voor Groen zetelen: Walter Duré, Annemie Huygh, Kristel Verrelst, Elise Van Der Linden, Raymond Boudewijns en Hilde De Belder. Hiermee treedt de groen-fractie in de Mortselse gemeenteraad aan met 5 vrouwen en 2 mannen. Voor het OCMW zullen Rik Holvoet, Christ’l Schramme en Alexander Van Leuven voorgedragen worden en als opvolgers Luc Van Aelst en Sara Waelbers.

Quote of the week:

Music helps to escape the reality we live in!

Gemeenteplein 3, 2640 Mortsel

[email protected] www.eldeco-electriciteit.be

Live Music Cafe Mortsel 36

SERVICE & VERKOOP

Wij wensen iedereen prettige feestdagen!

Carl MEULDERS

DIKSMUIDELAAN 208 • 2600 BERCHEM • TEL. 03/230 67 00 • FAX 03/321 86 99 E-MAIL: [email protected] OPEN: MA. t/m VRIJ.: 10.00-12.00 u. & 13.30-17.30 u. ZA.: 10.00-16.00 u. 37

DE VOORSTAD BLOEIT 141 Managers Mijn schoonbroers vertellen me wel eens dat managers dom zijn. Misschien zijn er factoren in hun strategie die schoonbroers niet kennen. Het netvlies van managers reikt alleszins verder dan dat van de modale werknemer, die slechts het topje van de ijsberg ziet. Dubbel nefast in tijden van crisis en klimatologische opwarming. Zelf zijn wij altijd gespaard gebleven van keiharde bestuurders. Non-profit heeft vaak als voordeel, dat de baas meer steunt op het integrale team en doortastende beslissingen ‘samen’ neemt. In elk geval moet een manager beschikken over superlange voelsprieten die reiken tot de uithoeken van het bedrijf en het totaalconcept blijven aansturen. Zo begrijpen we niet, dat winkelbedienden ons wel eens verwonderd aankijken, wanneer wij tijdens een reclamecampagne binnenstappen en ze ons vragen: “Hebt u die folder meegebracht? Van die actie weet ik niets.” Ook dit. Jaarlijks verdwijnt er in elke onderneming een percentage van het personeel, voor even of voor altijd. Loopbaanonderbreking en andere verlofstelsels, zwangerschap, pensioen. Er wordt dan telkens een bres geslagen in de wallen van het bedrijfsfort. De blokkendoos wordt door elkaar geschud. Toch moet de show voortgaan, intern en extern: de continuïteit van het productieproces. Straten kunnen niet opengebroken blijven. Zo’n manager verneemt het afscheid vroeg of laat, maar altijd op het verkeerde moment. Glimlachend manifesteert hij begrip, wanneer het personeelslid hem face-to-face vertelt wat de plannen zijn. Hij geeft haar of hem groot gelijk en kakelt over de talloze perspectieven in dit leven die belangrijker zijn dan werken. Onderhuids vloekt hij. Dat hij zich ook hiermee moet bezighouden. Het is al ingewikkeld genoeg.

Slaapcomfort op maat

Antwerpsestraat 201-203-209 Mortsel tel. 03/449.90.47

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als ’t Periodiekske in de hand!

Dan maar onderhandelen met de HR en vacatures publiceren? Of de rekrutering doorgeven aan listing specialists? Meestal een complexe zaak, want die administratieve medewerker had ook behoorlijke communicatieve kwaliteiten, waarvan gretig gebruik werd gemaakt. Op zo’n lastig ogenblik ontdekt de baas wel eens de goudwaarde van de afscheidnemer. Wanneer de secretaresse de deuren achter zich dichtslaat op 31 mei, start de nieuweling op 1 juni. Logisch en budgettair correct, maar fout. Nu lopen er op de werkvloer altijd wel manusjes-van-alles rond die van elke kaas wel eens geproefd hebben. Bereidwillig als altijd, zijn zij de aangewezen coaches voor de overgang op 1 juni. Nogmaals: fout. Het specialisme, de fijne kneepjes van het vak, de tips & tricks vormen een uniek, moeizaam verworven en integrerend deel van de oude werknemer. Bovendien heeft hij misschien wel uitzonderlijke relaties opgebouwd, binnen en buiten het bedrijf, die niet zomaar kunnen getransponeerd worden. Raar is dan: dat de afscheidnemer meestal op geen enkele wijze betrokken wordt bij de aanwerving van een vervanger. Zijn kijk op het profiel en de attitude van de kandidaat, kan bv. tijdens het sollicitatiegesprek toch verhelderend zijn. Voor de hand ligt ook, dat oud en nieuw enkele weken samen optrekken, om lief en leed te delen en samen te verkennen. Een inloop- voor nieuw, een uitbolfase voor oud. Echt ervaren hoe het is: sterker dan een verbale briefing. Het échte leren is: doen. En zelfs: imiteren. Mijn schoonbroers vinden dat een manager soms dom is, omdat hij een stap als deze niet systematisch zet, structureel integreert en erin investeert. Dat het op 1 juni vierkant draait, zal hem worst wezen. Dat noemt hij “de tol van de overdracht” of “een schoonheidsfoutje voor enkele dagen slechts.” “De klant zal het wel snappen.” Bedrijven hebben een ingang en een uitgang. Wie komt, gaat later ook. Als eb en vloed. De manager kijkt lijdzaam toe op dat natuurlijke, maar onproductieve proces. Ach, verantwoordelijkheid is zwaar en complex. Je kan niet op alles letten en menselijk potentieel weegt meestal minder zwaar in de financiële balans. Kies ooit maar een ander beroep, Andreas. Marc van Riel

38

o wonen Welkom in je nieuwe (t)huis!

het mooiste vastgoedaanbod in Antwerpen en omgeving

editie 86 I 20 november 2012

Er is altijd wel een Promocon kantoor in jouw buurt! Je eigendom wordt te koop of te huur aangeboden in onze 5 kantoren te Mortsel, Kontich, Edegem, Borgerhout én Deurne! Stap gerust eens binnen met je vastgoedvragen. We helpen je graag verder!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

Deurne

Kontich

Kontich

Mortsel

Corneel Vermijlenlaan 3. Instapklare woning met 3 slpk, garage en zonnige tuin, L-vormige woonruimte, veranda, bergingen. EPC 408 kWh/m², onmiddellijk beschikbaar, € 314.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Keizershoek 25. Gelijksvloers appt. van 105 m² met grote tuin. Ruime living en bureel, inger. keuk., 2 slpk. badk. 2 autostaanplaatsen inbegr. EPC 288 kWh/m². € 255.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Hofstraat 45. Mooie woning met ruime living, bureel, nieuwe ing. keuken, wasplaats. 5 slpk, 2 badk. Recente verwarmingsketel. Garage. EPC 279 kWh/m². € 620.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Statielei 111. Luxueus dakapp. van 88m². Inkomhal op parket, leefruimte met open Siematic kkn, badk, 2 ruime slk, privatief zuiderterras. EPC 217kWh/m², € 219.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuw!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

Mortsel

Mortsel

Mortsel

Vremde

Edegemsestraat 64, ruime instapklare EW nabij centrum met grote garage/magazijn (50m²) op 233m², West-tuin met zonnetarras, 4 slpk, EPC 164kWh/m², € 398.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Wouwstraat 35, Uizonderlijk charmante EW nabij centrum op 270m² met Oosttuin, 4 slpk, grote leefkeuken 40m², bouwj 1911 voll. gerenoveerd. EPC 355 kWh/m², € 420.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Heilig-Kruisstraat 14, handelspand met woonst op 169m² in centrum. Glvl 67m², duplex 1eV en 2de V =120m², dakterras 20m², instapklaar, EPC 378kWh/m², € 320.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Broechemsesteenweg 75B, karaktervolle en landelijk gelegen woning op 486m², 3 slpk, 2 badk, 3 wc, nieuwbouw 2012, kwaliteitsvolle inrichting! E-peil: 80, € 435.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

like us on facebook

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 39 promocon_per_20_11_2012.indd 1

13/11/12 11:03

Wij gaan verder in verfadvies. colora kontich Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 I [email protected] www.colora.com

colora wilrijk Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected] www.colora.com

open ma - vrij 9u - 18u zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag

Antwerpen

Berchem

Boechout

Boom

Belgiëlei 118/6V, appt. met 2 slpk op de 6eV met een prachtig uitzicht, lichte leefruimte, keuken, op amper 300m van het Albertpark & Harmonie, EPC 187 kWh/m², € 119.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Potvlietlaan 10 aangenaam 2 slpk. appt. met 2 ondergr. autostaanpl., terras met prachtig uitzicht, kelderberging. Terras in renovatie (betaald), EPC 163 kWh/m², € 134.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Leeuwerikstraat 10, instapklare villa op 568m² met 3 slpk, 2 badk, grote garage, Zuid-tuin, rustig gelegen, grote ingerichte luxe keuken. EPC 316 kWh/m², € 585.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Antwerpsestraat 164. Karaktervolle woning. Grote ruime living, badk. 4 ruime slpks., tuin, voll. onderkelderd. Mog. klein beschrijf. KI € 617. EPC 481 kWh/m², € 220.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Borgerhout

Borgerhout

Borsbeek

Deurne

Bikschotelaan 224/2V. Ruim appt. met 2 slpks, lichte leefruimte, keuken, badk. en terras. € 80 MK, garagebox mogl. à € 25.000, onmidd. beschikbaar, EPC 124kWh/m², € 155.0000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Berten Fermontplein 6, zeer recente, instapklare HOB met 3 slpk, garage en ruime tuin in een rustige verkaveling met enkel plaatselijk verkeer. EPC 178kWh/m², € 429.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Wenigerstraat 28, ruime woonst met magazijn/atelier, instapklaar, bj 1997, nuttige opp 350m², 380V in magazijn, ruime slpk, kwaliteitsvolle afwerking. EPC 293 kWh/m², € 489.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Herentalsebaan 11/1V. Riante loft met 2 slpk, groot terras, leefruimte (85m²), kkn, badk met inloopdouche. Onmidd. beschikb. MK ca. € 110, EPC 274 kWh/m², € 429.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Edegem

Edegem

Edegem

Edegem

Boniverlei 63, charmante villa met uitstekende ligging. Gezellige living met OH, geïnst. kkn, berging, 3 slpks, badk, tuin met zwembad, EPC 446 kWh/m², € 475.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Molenlei 293, grens Edegem-Mortsel, mooi en instapklaar appt, ruime living met open keuken en terras, 2 slaapkamers, moderne badkamer, EPC 153 kwh/m², € 258.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Smolders Blockstraat 26, mooie belétagewoning met 2 slpks + dressing of kinderkamer, 2 badk, eetk. met kkn, 2 bergplaatsen, ruime garage + tuin. EPC 276 kWh/m², € 295.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Prins Boudewijnlaan 386, charmante half open bebouwing op 327m² met 4 slpk. Recent gerenoveerd 2009, instapklaar. Tuin op het zuid-westen, EPC 205kWh/m², € 419.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuw!

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 40 promocon_per_20_11_2012.indd 2

13/11/12 11:03

nieuw!

Kessel

Kontich

Kontich

Lier

Dalstraat 17. Villa met dubb. garage en grote tuin. Living met open haard. Ing. kkn. bureel, wasplaats, 5 slpks, badk., 2 bergingen, zolder. KI € 959. EPC 435 kWh/m², € 445.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Mechelsesteenweg 265. Ruim app. met 2 terr. waarvan 1 groot dakterras, 2 slpks, 2 badks., 2 gar. (€ 20.000/stuk) autostaanpl. incl. MK € 125, EPC 172 kWh/m². € 330.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Drabstraat 48. Rijwoning met nieuwe ramen en voordeur. Rest nog te renoveren. Woonruimte, keuk, badk. 2 à 4 slpk, kelder, terras, tuin. EPC 655 kWh/m². KI € 4041, € 195.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Hagengbroeksestwg 129. Goed onderhouden woning. Ruime living met zicht op tuin, inger. keuk., 2 ruime slpk, badk. Overal elec. rolluiken. EPC 545 kWh/m². KI € 1.003, € 330.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Lint

Mortsel

Mortsel

Mortsel

Koning Albertlaan 13. Opbrengsteigendom met handelspand. 1ste en 2de V: 2 identieke appt. € 595.000. EPC 1ste V 269 en 2de V 460 kWh/ m². KI € 2.935 Meer info? tel. 03 443 21 15

De Stappe 1, HOB op 221m² in een leuke woonwijk nabij centr. Woning met diverse bestemmingsmogelijkh., glvl. met praktijk, tuin met carport, EPC 169 kWh/m², € 334.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Wouter Volcaertstraat 29, uiterst charmante open bebouwing op 561m² in aangename diesegehmwijk. bj 1977, 3 slpk, garage, EPC 482 kWh/m², € 420.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Krijgsbaan 116. Ruime woning met 3-dubb. glas, voll. vernieuwd dak, mooie tuin, 2/3 ruime slpks, nieuwe badk. Voll. onderkelderd. KI € 889. EPC 447 kWh/m². € 239.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuw!

nieuw!

Pulle

Rumst

Wijnegem

Wilrijk

Dennenlaan 24, landelijk gelegen villa op 2.398m². Ruime woonkamer, inger. kkn, 4 slpks en dressingruimte, badk, zolder, garage en Z-tuin. EPC 364 kwh/m², € 398.0000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Kerkstraat 49. Gerenoveerde woning met 2 slpk (1eV), grote afgewerkte ruimte (2eV). Tuin met vijver. Garage. EPC 404 kWh/m². Kl. beschr. mogl. KI € 633, € 279.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Zandstraat 60. Zeer ruime woning of 2-woonst met tuin en garage. Zolder mogelijk 2 slpk, droge kelder op stahoogte. Onmidd. beschikb, EPC 427 en 271 kWh/m², € 269.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Pieter Van Passenstraat 26, rustig gelegen woning. Ruime living met open kkn, 2 badk, 3 slpks + bureel, zitplaats, dbb glas, CV gas, terras. EPC 474 kWh/m², € 260.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

ANTWERPEN Populierenlaan 3, centraal gelegen app met 2 slpks, zonnige living op parket, badk, berging, lift en terras. EPC 200 kWh/ m², € 550 + € 150 MK

BOECHOUT Hugo Verrieststraat 10 L2, lichte leefruimte, keuken, 3 slpks, zonnig terras, badk en aansluiting WM, € 70 kosten/mnd, EPC 292 kWh/m², géén huisdieren, € 690

EDEGEM Prins Boudewijnlaan 356, zeer lichte HOB met 4 grote slpk, 2 badk., ZW tuin met groot terras, EPC 300kwh/m², € 1.395

BERCHEM Prins Boudewijnlaan 3, gerenov. duplex-app, living op parket met terras, toilet, kkn, 2 slpks + bureel, nieuwe badk, autostpl + fietsenberging, lift, EPC 129 kWh/ m², WB: 2 mnd, PB: € 200, € 795 + € 150 MK

MORTSEL Sint–Benedictusstraat 124, 2 garageboxen (nr. 17-23) op ideale locatie, bereikbaar via automatische poort, afmeting 2,6m x 5,75m, geen water of elektriciteit. € 75 per garage.

DEURNE Herentalsebaan 11/1V. Riante loft met 2 slk en groot terras. Leefruimte (85m²) met open kkn, badk, berging voor WM. Onmiddelijk beschikbaar. MK ca. € 110, EPC 274 kWh:m², € 1.150/mnd

wens je te huren?

BERCHEM Gitschotellei 297, luxe appt op 1e verd tov Boelaerpark, woonkamer, open inger keuken, 2 slpks en ruime badkamer, lift en kelder, EPC 125kwh/m², € 840 MK.

EDEGEM Oude Godstraat 29, rijwoning met ruime living, keuk., 2 slpk, badk, tuin, kelder. Instapklaar en onmidd. vrij ! € 890/mnd HOVE Boechoutsesteenweg 138, in Res. Hove Veld, luxe app., met 2 slpks, terras en autostaanpl., EPC 80kwh/m², € 1.150 + MK € 150

EDEGEM Prins Boudewijnlaan 167, exclusieve bemeubelde villa met 4 slpks,halfopen inger kkn, verzorgde tuin, garage voor 2 auto’s, EPC 396kWh/m², € 1.800/mnd

HOVE Kapelstraat 100, tof nieuwbouwapp met 2 slpk, badk, ruim terras. Onmiddellijk vrij, EPC 89 kwh/m²,€ 880 + € 70 kosten

EDEGEM Romeinse Put 84, ruime woonk., keuken, bergpl., badk, 2 slps, terras met trap naar tuin. EPC 187 kWh/m² - 2 mnd WB - PB: € 200, € 645 + € 45 gar + € 25 MK

MORTSEL Pieter Reypenslei 5, Winkelpand met 2 niveaus met een totale oppervlakte van 200m², 1ste 2 maanden gratis, € 1.695/mnd. MORTSEL Statielei 35, degelijk onderdhouden appartement op de 1e verd in gebouw met lift, 120m² met 3 ruime slpk, degelijk terras en kelder, EPC 298kWh/m², vrij 01/01/2013.

MORTSEL Drabstraat 201, prachtig app. in domein Green Gardens, bankiraï terras, inger. keuken, berging, 2 ruime slpks, gar.box, EPC 97 kwh/m². € 950

20 jaar on(t)roerend goed in vastgoed! 2 41 promocon_per_20_11_2012.indd 3

13/11/12 11:03

42

Mortsel Info www.mortsel.be

Sluitingsweek &GOGGUVGFKGPUVGPXCPUVCFGP1%/9/QTVUGN\KLPIGUNQVGP XCPFGEGODGT WWTVQVGPOGVLCPWCTK*QWF JKGT\GMGTTGMGPKPIOGGDKLJGVCCPXTCIGPXCPTGKURCUUGPQH

MKFU+&¶U*GV\YGODCFFGDKDNKQVJGGMGPJGVTGE[ENCIGRCTM DNKLXGPYGNIGFGGNVGNKLMIGQRGPF8QQTGGPXQNNGFKIQXGT\KEJVXCP FGUNWKVKPIUYGGMMCPLGVGTGEJVQRFGYGDUKVGXCPUVCF/QTVUGN

Meer info: infobalie stadhuis tel. 03 444 17 17 e-mail [email protected]

Promotie winkelcentrum en markt via gunsttarieven parking 5KPFUGKPFUGRVGODGTKUFGINQGFPKGWYGQPFGTITQPFUGRCT MKPI 5VCFURNGKP IGQRGPF &o RCTMKPI DKL WKVUVGM CNU LG YKN MQOGPYKPMGNGPKP/QTVUGNQHCNULGGGPDG\QGMLGYKNDTGPIGP CCPFGYQGPUFCIOCTMV5VCF/QTVUGNYKNITCCIFG/QTVUGNUG OKFFGPUVCPFGTUGPFGOCTMVMTCOGTUUVGWPGP\QFCVJGVEQO OGTEKrNGEGPVTWOGGPFWYVLGKPFGTWIMTKLIV&KVFQGPYGFQQT

IQGFMQRGTGRTQOQVKGVCTKGXGPKPFGQPFGTITQPFUGRCTMKPIKP VGXQGTGPQRYQGPUFCIXQQTOKFFCI YCPPGGTJGVOCTMVKUGP QR\CVGTFCIPCOKFFCIYCPPGGTXGNGOGPUGPFG/QTVUGNUG YKPMGNUYKNNGPDG\QGMGP5KPFUFGEGODGTDGVCCNLGQR YQGPUFCIXCPVQVWWTGPQR\CVGTFCIXCP VQVWWTOCZKOWOGWTQ

Meer info: communicatiedienst tel. 03 444 17 66 e-mail [email protected]

Nieuwjaarsdrink 1Rvrijdag 4 januari 2013PQFKIVUVCF/QTVUGNCNJCCTKPYQ PGTUWKVQOUCOGPJGVPKGWYGLCCTIQGFKPVG\GVVGPQRFG LCCTNKLMUG0KGWYLCCTUFTKPMOGVXWWTYGTM

&KGUVCTVQOWWTKP(1466KLFGPUFKVUVCFUHGGUV\CN QQMFGJQQHFYKPPCCTXCPFGYKPMGNURCCTCEVKG(GPQOGPCCN .QMCCNIGVTQMMGPYQTFGP

Meer info: Margo Magis tel. 03 444 17 20 e-mail [email protected]

Feestbussen

Winkelcentrum

9KNLGIGDTWKMOCMGPXCPFGHGGUVDWUUGPXCP&G.KLPVKLFGPU QWFGLCCTUPCEJV! -QO FCP \GMGT GGP ITCVKU VKEMGV CHJCNGP DKLJGVUVCFJWKUFGRQNKVKGFGLGWIFFKGPUVQHJGVEWNVWTGGN EGPVTWO

1R16 en 23 decemberMCPLGKPJGV/QTVUGNUGYKPMGNEGPVTWO VGTGEJVXQQTMQQR\QPFCIGP &GYKPMGNU\KLPFCPXCPVQVWWTQRGP

Meer info: jeugddienst tel. 03 443 79 60 e-mail [email protected]

Meer info: Ronny Magis tel. 03 444 17 48 e-mail [email protected]

Academie voor Beeldende Kunst 6WUUGP5KPVGTMNCCUGP-GTUVOKUXKGTV-QPUGRVFGXTKGPFGP MTKPIXCPFG#ECFGOKGXQQT$GGNFGPFG-WPUV/QTVUGN\KLP XKLHGPVYKPVKIUVGXGTLCCTFCIOGVJGVHQVQRTQLGEVµ+--NKM#$-¶ ,GMCPFGGZRQUKVKGDG\KEJVKIGPvan 15 december 2012 t.e.m. 26 januari 2013VKLFGPUFGQRGPKPIUWTGPXCPFG#$-

Meer info: ABK Lieven Gevaertstraat 52 tel. 03 449 31 85 website www.abk-mortsel.be

Installatievergadering gemeenteraad &GKPUVCNNCVKGXGTICFGTKPIXCPJGVPKGWYGDGUVWWTXKPFVRNCCVU QR2 januari om 20.00 uurKPJGVUVCFJWKU

&G KPUVCNNCVKGXGTICFGTKPI XCP JGV 1%/9 XKPFV RNCCVU QR 7 januari om 20.00 uurKPJGVCODVUIGDQWYXCPJGV1%/9 /GGTOKPPG

Meer info: secretariaat tel. 03 444 17 10 e-mail [email protected]

43

Tandlabo Michel Morre

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

allerlei Slotenmaker

August Coolslaan 9, 2650 Edegem 5FMt(4. Steeds bereikbaar!

BEL

0477.41.50.43

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstraat 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19.30 u. (zonen feestdagen tot 18 u.). Bruidsboeketten (ook drogen). Zaal- en kerkversiering, rouwstukken, decoratie van urnen. (0)

Slotenmaker Bruno Reet www.schoenmakerbruno.be

BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0)

NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19

• GEZOCHT: dame om kinderen (5 en 2 j.) af te halen op school in Hove & thuisbrengen op din & don van 17u tot 19u, tel. 0477/40.33.80. (20-22)

t#F[FUUJOHT (ZQSPD UFHFM TDIJMEFSFOBGCSBBLXFSLFOt t#BELBNFSTt$SFQJPQJTPMBUJFtFOOPHWFFMNFFSt

• Te koop gevraagd: spullen en huisraad van zolder tot kelder, kleine inboedels, curiosa, enz., bel 03/663.65.70. (20-22)

B E L E E N S ! G R A T I S prijsofferte

• Te koop: pelsen jas nerts, amper gedragen, klein maatje 36 of 38, spotprijs: 1200 euro, tel. 03/455.87.11.

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (0)

• Gediplomeerde nagelstyliste komt aan huis, regio Kontich, tel. 0472/02.52.39, [email protected]. • Prof. strijkster (dienstencheques) heeft nog enkele uren vrij/week. Vaste prijslijst, gratis halen/brengen, info: 0474/92.07.56. (21-22)

• Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van kelder tot zolder. Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72 (0) • Personen die van thuis uit willen werken zonder verplichtingen. AnneMarie 0497/54.94.41 - www.thuisverdienen.com - code: leen. (1-22)

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel

• Voor al uw kerstbomen groot of klein, moet ge bij Vanhellemont zijn! Keuze uit meer dan 1000 bomen, Lintsesteenweg 461 - 2540 Hove, gsm 0494/49.49.39 (19-21)

koopt uw wagen, mobilhome, bestelwagen, 4x4, … Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan een correcte prijs.

Aanbieden bij Auto’s Van Dessel, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel tussen 10u en 18u, Tel. 03 440 32 36, of via www.vandessel.com.

• Je kan je oud goud en zilver iedere donderdag van 14u tot 17u komen aanbieden bij Nostalgie, gaanderij Vapole, Statielei 26, Mortsel. Ook aankoop van ringen, armbanden, broches, tanden, gouden en zilveren munten, bestekken, zakhorloges en polsuurwerken, enz ... (15-22)

• STEVEN KOOPT JONGE EN OUDE 2DE HANDSWAGENS, BEL OF MAIL 0489/263.820. [email protected]. (18-22)

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

• Privélessen piano in Wilrijk voor kinderen en volwassenen, door Erwin De Ryck, tel. 0474/30.67.15 of [email protected], info: www.erwinderyck.be. (20-2) • Joeven 379, bel AUB: 0474/04.56.76.

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

• Welke lieve, onderdanige vrouw wkm man van 60j. voor regelmatige contacten tegen vergoeding, sms naar 0487/65.70.33. (21-3)

www.fantasy69.be 0475/69.40.55

• Dame zoekt werk: poetsen, strijken, afwas, babysit, boodschappen. Spreekt Engels en een beetje Ned. en Frans, tel. 0492/16.58.55.

• Yoga lessen in Gaanderij Ter Linde op zondagochtend: 14 en 21/10 4, 11 en 18/11 - 9 en 23/12. Les om 10u00 en om 11u15, Benny De Smet 0473/51.64.05, www.Shiyopa.be. (17-22)

• Poolse dame zoekt werk: poetsen, strijken, bel 0488/41.43.35. • Te koop: oude postkaarten Mortsel, Hove, Boechout, Edegem, Kontich en Antwerpen. Ook v/h koningshuis! Info 0494/39.60.39.

• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be • TUINONDERHOUD-TUINONDERHOUD-TUINONDERHOUD 0477/92.25.26 0477/92.25.26 0477/92.25.26

ECHTE VOETPROBLEMEN? Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.

(15-21)

• Poolse mannen doen renovatiewerken: bezetting, gyproc, betegelen, parket, schilderen, afbraakwerk. Nederlandstalig. Gratis prijsofferte. Referenties. Tel. 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (20-22)

A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84

44

Openingstijd piste De piste is tot en met 6 januari elke dag open van 13 tot 22 uur. Op 10, 11, 13, 14, 17, 18 en 20 december is de piste open vanaf 16 uur. Op 24 en 31 december wordt er gesloten om 18 uur. Een schaatsbeurt kost 2 euro. Heb je zelf geen schaatsen, dan kan je voor 2 euro een paar huren. Ook dit jaar blijft het dragen van handschoenen verplicht. Ward Coene

Medewerkers Kontichse schaatspiste gezocht Tijdens de kerstperiode zullen schaatsliefhebbers weer aan hun trekken kunnen komen. Zoals de vorige jaren zal er weer een heuse schaatspiste opgesteld staan in het gemeentepark. Initiatiefnemer is het Autonoom Gemeentebedrijf in samenwerking met het gemeentebestuur. Die zijn op zoek naar tijdelijke en gemotiveerde medewerkers die het onthaal en de kassa willen bedienen. Het uurloon bedraagt 10,57 euro. Kandidaten moeten wel de koude kunnen trotseren. De ijspiste opent op 7 december 2012 en sluit op 6 januari 2013. Geïnteresseerden kunnen zich kandidaat stellen door een e-mail te sturen naar karin.verstrepen@ kontich.be.

Puppies:

Méér dan 100 verschillende puppies

Specialiteit:

Chihuahua

Vrijdag 14 december 2012 om 20 uur in de Sint-Ritakerk Kontich - Winterconcert met kerstliederen, gospels, … Dit voorjaar zocht Senza Misura, gemengd koor Kontich, het wat verder van huis. Onder leiding van Frederik Van der Veken, onze vaste dirigent en in samenwerking met José Toucet, een Parijse gospelzanger en -dirigent, brachten we een erg gesmaakt gospelconcert in het ‘Belgisch huis’ van de universiteit in de Lichtstad. Heel wat gospels, begeleid door Silvain Toucet, vormen het tweede deel van ons winterconcert. Tijdens het eerste deel zingen we kerst- en andere liederen. Voor wat afwisseling zorgt sopraan Mia Van der Veken, aan het klavier zit Guido Van der Veken. Meer over Senza Misura vind je op www.senzamisura.be.

Dierenvoeding Dé betere accessoires! slaapgerei - leibanden - jasjes - ...

Dierenplezier

Provinciesteenweg 556 - Boechout - 03-455 57 55 www.dierenplezier.info Open: ma-za 10-19u., do gesloten zonen feestdagen open van 13-19u.

HET KAN ANDERS! Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org

(0)

Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).

• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 18 DECEMBER 2012 45

allerlei

immo OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN?

Het nieuwe Meihof

vanaf 35€/maand.

Hovestraat 110 - 2650 Edegem Voor informatie: [email protected] of 0489/33.72.77.

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

• Te huur Mortsel: LOFT IN INDUSTRIEEL GEBOUW, 2 grote slpkrs, design inr., open Vasco keuken, jacuzzi/inloopdouche, 850 €/m, (onmiddellijk vrij), bel: 0496/70.80.80.

Gespecialiseerd in het organiseren van communiefeesten, trouwfeesten, familiereünies, babyborrels, verjaardagen... Diverse formules: receptie, buffet, barbecue of menu op maat. Tijdens het seizoen en voor de feesten kunt u in het park terecht voor petanque en ponyritten. Seizoen: van april tot eind oktober.

• BOECHOUT/VREMDE/C te koop: prachtig exclusief villa-app, glvl, 220m2 + 92m2 terras, bj 2009, liv+open keuk 92m2, bur, 3 slk, 2 badk, waspl, 2x ondergrondse garagebox, cv gas, instapkl, epc 242, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €575.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be. • BOECHOUT te koop: omg Kapelleveld, luxe app, 2007, 93m2, op 2de verd, veel licht, gr terr 14m2 aan liv, liv + open keuk 44m2, 2 slk, badk, waspl, mogelijk garagebox, ind CV gas, kl alg kost, instapkl, epc 159, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €229.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be.

Oprechte wensen op een verzorgde kaart, zijn zonder twijfel het dubbele waard.

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ

• EDEGEM te koop: centrum, rustig, hoekapp 2de verd, liv 29m2, kk, 3 slk, badk, zr gr gar 30m2, keld, instapkl, epc 417, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €175.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be.

Kom onze nieuwe collectie kerst- en nieuwjaarskaarten bekijken bij ‘t Periodiekske, tel. 03 448 16 63. Ook voor particulieren!

• HOVE/C te koop: ruim recent app, 2004, 104m2 + terr 10m2 zuid, 2de verd, lift, groen zicht, liv + open keuk 50m2, 2 slk, luxe badk, waspl, garagebox inbegr, lage alg kost, instapkl, epc 138, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €328.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be.

• Alle schilderwerken, binnen en buiten, door Poolse mannen. Bel naar 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (20-22)

• Te huur Ardennen Durbuy: groot herenhuis 15/20 personen, 7 slpkrs, langs beekje, email [email protected] of 012/45.55.27.

• Te koop gevraagd: alles in zilver en verzilverd. Bestekken, schalen, plateau’s, munten, juwelen en zakhorloges. P. Claes 0496/86.01.65.

• Te huur Mortsel: garage vanaf 01/12/12 - De Stappe 3, 65 euro/maand, telefoneren na 19u00 op het nr 0497/92.28.72.

• Handige, ervaren, poolse mannen zoeken werk: elektriciteit, loodgieterij, bezetten, tegels, gyproc, karweiwerk. Tel. 0474/44.34.81. (15-21)

• te huur Mortsel: app., 2e verd., 525 euro/m., zitplaats, salon, nieuw ingerichte kkn, 1 slpkr, wc met douche, bergkelder, meteen beschikbaar, instapkl., tel. 03/485.78.49, gsm 0475/94.50.33, rechtstr. v. eigenaar, immo zich onthouden.

• Drankproblemen! Wij helpen je graag. “Veilige Haven” is een AA-groep in Mortsel. Tel Rita (03/455.12.07) - Rena (03/449.64.58) - Paul (03/239.96.56 na 19u.) - Mil (03/238.25.89 na 18u) (bm) • Laat uw zilverwerk terug schitteren! Nooit meer poetsen. Restauratie van zilver, koper en tin. Bel naar Zilversmederij Artificium 03/235.73.21, naar Marc vragen. (21-22)

humor

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 • [email protected]

Geen geldig excuus Vierentwintig jaar lang was Willem elke morgen op tijd op zijn werk geweest, nog nooit had hij een dag gemist. Vandaag was hij voor het eerst te laat en zijn baas had al tien keer op z’n horloge gekeken. Om half elf kwam Willem met z’n hoofd in het verband het kantoor binnenstappen. Hij miste enkele tanden en zei met een van pijn vertrokken gezicht: “Ik ben thuis van de trap gevallen”. “Zo”, antwoordt z’n baas ongeduldig, “en moet zoiets anderhalf uur duren?” Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar fi[email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

46

Talentvolle leerling uit Boechout wint bronzen medaille op internationale geografieolympiade

ben dan ook bijzonder trots dat een leerling uit Boechout het zover geschopt heeft. Dat bewijst dat ons onderwijs sterk staat en dat jongeren nog steeds geïnteresseerd zijn in wetenschap.” In dezelfde discipline won de Nederlander Paul Veldhuijzen een zilveren medaille.

Maarten Bastiaens uit Vremde haalde in het Duitse Keulen een bronzen medaille op de Internationale Olympiade in de discipline geografie.

Meer info: www.geoolympiad.org redactie

In totaal kaapte Vlaanderen tijdens de Internationale Olympiades voor wiskunde, biologie, chemie, fysica, aardrijkskunde en Latijn één zilveren, vier bronzen medailles en drie eervolle vermeldingen weg.

woning te koop? Verhoog je verkoopprijs met 15% dankzij vastgoedstyling.

De Internationale Olympiades zijn een soort prestigieuze internationale wedstrijden voor wiskunde, natuurwetenschappen en talen. Tijdens deze wedstrijden meten leerlingen uit het middelbaar onderwijs hun kennis en vaardigheden met elkaar. Burgemeester Koen T’Sijen: “Meedoen aan een internationale olympiade mag je niet zomaar. Pas na meerdere selectierondes en een schitterende prestatie in één van de nationale olympiades, maak je kans om ons land ook internationaal te vertegenwoordigen.

Vastgoedstyling zet de pluspunten van je woning extra in de verf

VOOR

NA

Vastgoedstyling werkt voor elke woning en voor elk budget! Contacteer me vrijblijvend voor meer informatie.

En de competitie is niet mis. Vlaamse leerlingen moeten het opnemen tegen deelnemers die in hun thuisland richtingen volgen met zeer doorgedreven specialisaties waar zes tot negen uur biologie, chemie of fysica per week geen uitzonderingen vormen.

0468.143.003 [email protected] www.changinghomes.be

Dat is een groot verschil met de lessenpakketten van bij ons. Ik

Brasserie Ter Linde

Mechelsesteenweg 7 - 2640 Mortsel - tel. 03.449.86.88 Open: di t.e.m. za van 10.00u tot ..., zonen feestdagen van 11.00u tot ... Maandag gesloten

Kerstmenu

op dinsdag 25 december 2012 Apero hapje ∞ Schelp met St. Jacobscvruchten in Beurre Blanc ∞ Aspergeroomsoep met zalmsnippers ∞ Frambozensorbet ∞ Hertfilet met rodewijnsaus en wintergarnituur of Parelhoenfilet “Fine Champagne” ∞ Kerstdessert

€43 Reserveren geeft zekerheid - tel. 03.449.86.88 Kan ook afgehaald worden. Opgelet: voor traiteurdienst bestellen voor 22/12 (gerechten zijn ook apart verkrijgbaar). Afhalen op ma 24/12 tussen 12-13u. Bij afhalen 1 fles huiswijn gratis per 2 pers.

47

36 jaar

Nieuwjaarsmenu op dinsdag 1 januari 2013

Aperitief hapje ∞ Zalmroosjes met limoendressing ∞ Romige witloofsoep ∞ Sorbet van passievruchten ∞ Lamsfilet met brussels lof of Haasje van kablejauw in “Fine Champagne” saus en witloof (supp. €3) ∞ Verrassing voor 2013

€45 Reserveren geeft zekerheid - tel. 03.449.86.88 Kan ook afgehaald worden.

TE KOOP: BOECHOUT Dr. Th. Tutsstraat 61: Dakappartement. Living met open keuken, badk, 1 slpkr, 2 bergingen. Wg, gndv, vg, gnvkr. EPC 994 Wh/m2 (gn rekening gehouden met dakisolatie), verbruik verw + elektriciteit = €87,04/mnd www.ref-vastgoed.be

immo reed

s 80

%v erko

0496/289 489

cht

• WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45. (0) • TE HUUR ZUID-SPANJE: vakantiewoning aan zee, 4 pers, alle comfort, tuintje, terras, zwembad, garage, tel/fax: 03/448.07.14 - GSM 0475/68.88.86 - www.alti-spanje.be (o)

Hove, “Residentie Frijthout” verkoop in afwerkingfase! 65 energiezuinige appartementen in parktuin verdeeld in 4 moderne gebouwen, parketvloeren, vloerverwarming, warmtepomp, balansventilatie, groendaken, lift, ondergrondse parking, zonnige terras/tuin, opp 81 m2 tot 145 m2, 1 tot 3 slpk. Vanaf € 229.000 (excl.kosten) bezoek ons modelappartement na afspraak.

TE KOOP BOECHOUT: Modern nieuwbouw appartement (140 m2). Gelegen in privé-binnengebied, 2 slpk., afwerking naar keuze, ruime kelder en garage, bereikbaar met lift.

Andrebo Beheer 0477/777.956

else 0496-51 20 60 – [email protected]

(0)

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be

TE KOOP:

• TE HUUR EDEGEM: Res. Groenhof - prachtig app. in klein nieuw gebouw met lift. Hal, living met groot terras, inger. kk. met toestellen, berging, badk. met inloopdouche, 2 slpk., kelder, inpand. garage. Ideaal voor 50-plussers. 795 €/md + 75 €/md. prov. kosten. EPC 79 kWh - UC 03638. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

RANST, Dennenln. 25, ruime villa nabij centrum 845 m2, rm. liv, ing. kkn & badk., sauna, 2 slpkrs, zwembad, dubb. gar, Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv, EPC 319 VP € 447.000. ANTWERPEN-BERCHEM, Fruithofln. 54, app. 2de verd., lift, 3 slpkrs, P + K EPC 258 VP € 175.000 Vg, Wg, Gvkr, Gv.

• TE KOOP AARTSELAAR: mooi ruim app. 3de verd. met lift. Hal, living, inger. kk., badk., aparte WC, 3 slpk., 2 terras. EPC 164 kWh UC 301801 € 173.000 Met mogelijkheid tot aankoop garagebox. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60. TE HUUR:

• TE KOOP BORGERHOUT: grens Deurne zuid: ruim verzorgd app. 3de verd. met lift. Hal, living, kk., badk., aparte WC, 2 ruime slpk., zonnig terras, kelder, fietsberging. EPC 194 kWh - UC 409905 € 120.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

BOECHOUT, Provinciestwg. 289/2, glvl app, 1 slpkr, P, K, terr., € 650 + € 180, EPC 367, vrij 1/2/13 BOECHOUT, St-Bavopl. 9, dupl. app., 3 slpkrs, terr., geen huisdieren € 700 vrij 1/3/13 LINT, Roetaard 42, app, 2 slpkrs, terr., gar, € 565, EPC 219, vrij 1/2/13

• TE KOOP EDEGEM: gerenoveerd pakhuis met woonst en 3 garageboxen op 495 m2 in het centrum van Edegem. Geschikt voor kantoor, galerij, atelier, comm. ruimte. EPC 232 kWh - UC 1204477 € 629.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60. • Te huur Boechout: gelijkvloers app. met 2 slpkrs, gr. terras + staanplaats auto, onm. vrij, 800 euro/m., 0485/38.04.90. (20-21)

• TE KOOP EDEGEM: mooi app. 2de verd. in klein gebouw. Hal, living, keuken, berging, badk., aparte WC, 2 slpk. (19,50 m2 - 11 m2), terras, kelder. Vlakbij winkels, openb. verv., park. EPC 299 kWh - UC 1222706. € 157.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te huur Boechout: Victor Heylenlei 25, zeer droge autobox, 55 euro/md., bel 0499/39.04.35 of 0473/46.48.88. (20-21) • Te huur Duffel: Kasteelstraat, nw app. 1ste verd., lift, 2 slpkrs, open kkn., terras 32m2, ondergr. autostpl., 805 €/m. + 60 €/m. prov., gsm: 0471/20.20.82. (20-21)

• TE KOOP EDEGEM: verzorgde bel-étage vlakbij centrum, scholen en park. Garage, hal, berging, living, inger. kk., badk., 3 slpk., zolder, terras en mooie tuin met tuinhuis. EPC 399 kWh - UC 1187277 VP € 279.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te huur Mortsel: Ruim en gerenoveerd app. Grote living, 2 slpkrs, nieuwe keuken & badk., ligbad., nieuwe ketel. Garage + bergpl. + tuin, info 0477/46.10.74. (21-22)

• TE KOOP EDEGEM: ruime bel-étage met mogelijkheid voor wonen en werken of kangoeroewoning. GLVL: hal, polyv. ruimte, badk., zuidtuin, 2 garages. 1V: living (53 m2) met OH, kk., veranda, groot terras. 2V: 3 slpk., badk., berging. EPC 180 kWh - UC 1190808 VP € 389.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te huur: garagebox Mechelsesteenweg 45 (naast Aldi), 85 euro/m., onmid. beschikbaar, tel. 03/449.94.86. (21-22)

GARAGEBOX (ondergronds) TE KOOP, Van Peborghlei, Mortsel, 03-651.21.21

• TE KOOP HOVE: prachtige villa op 375 m2. Hal, gastentoilet, vestiaire, living met OH, inger. kk., badk., 4 slpk., zolder met uitbreidingsmogelijkheden, terras, tuin, inpand. garage. EPC 647 - UC 1155209 VP € 472.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

(o)

LUC VAN DE WIEL Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.

Tel. 0478/41.96.72

• TE KOOP WILRIJK: opbrengsteigendom op 365 m2 met 2 app. met elk 2 slpk. - oprit 2 auto’s & garage voor 3 auto’s - grote tuin. Vlakbij school, openb. verv., winkels. EPC 271 - UC 1161335 & EPC 735 kWh UC 1161345 VP € 299.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

(0)

48

England ánders (97) - Downton Abbey Highclere

werd gefilmd in een speciaal gebouwde set in de Ealing Studios in Londen. Aan deze set werd meer dan 4 weken gewerkt om het allemaal zo authentiek mogelijk te laten lijken. Hierdoor kwamen sommige acteurs door hun rol nooit op de andere locatie, terwijl bv. de butler die zowel “upstairs” als “downstairs” zijn bezigheid had, op beide locaties kon zijn. Je kreeg dan wel situaties waarin de butler met een vol dienblad beneden werd gefilmd te Ealing en 14 dagen later moest verschijnen met hetzelfde dienblad in de vertrekken van Lord Crawley. Er werd wel voor gezorgd dat alle acteurs af en toe samenkwamen buiten de opnames op Highclere om elkaar te zien. De perfectie qua kostuums en details, eigen aan Britse series, komt hier ook weer aan de oppervlakte. We hoorden dat sommige opnames in the “Dining Room”, wanneer heel de familie aan tafel zat, 10 tot 12 uren in beslag konden nemen (scènes die op het scherm maar enkele minuten duurden). De acteurs begrepen toen ook wel na een tijdje dat ze aan tafel zeer ‘economisch’ moesten eten, daar ze zich anders volpropten gedurende die lange opnametijd. De karakters in de serie geven een goed beeld van de “upstairs - downstairs”-relatie. Het leven op Downton Abbey is in feite een microkosmos van de society (maatschappij). Zijn eigen machine die in werking moest blijven. Geen tegenstelling slaaf-meester, maar zijn eigen stijl, waar iedereen afhankelijk was van iedereen om verder te gaan. Er is een dieptegang tussen de hogere klasse en de bedienden. In “Downton Abbey” komen deze twee werelden samen: het welgestelde leven wordt mogelijk gemaakt door de inzet en toewijding van het personeel, onder leiding van de butler (prachtprestatie van Jim Carter als Carson). In die tijd was er geen sociaal vangnet, wie ziek werd of zijn werk kwijt was, was verloren. In het systeem van het landhuis was de bediende vaak verzekerd van goede zorg tot aan zijn dood. Tijdens de rondgang in Highclere kun je heel wat kamers zien waar gefilmd werd. In de “Dining Room” hangt een prachtige schilderij van ‘onze’ Van Dijck: Charles I, typisch geportretteerd als ruiter om zijn kleine gestalte te verdoezelen. Een nadeel van Highclere? De hoge toegangsprijs! Kasteel en tuin kosten je 9£50 en wil je de speciale Egyptische tentoonstelling in de kelders bezoeken, dan betaal je 16£00 per persoon! A. Charrin

Het kostuumdrama “Downton Abbey” van de Britse zender ITV was in 2010 een megasucces met meer dan 8 miljoen kijkers in Groot-Brittannië. Logischerwijze kreeg serie 1 dan ook een vervolg. Met dank aan één konden wij in Vlaanderen ook al genieten van serie 1 & 2. Recent verscheen over het Kanaal serie 3 die deze zomer werd opgenomen. Heel wat bekende acteurs spelen in deze productie mee o. a. Maggie Smith (cf. Harry Potter) als Violet, Countess of Grantham en Hugh Bonneville (Notting Hill) als Robert Crawley, Earl of Grantham. Downton Abbey is het verhaal van de familie Crawley en haar personeel in en rond een prachtig landhuis juist voor, tijdens en juist na de Eerste Wereldoorlog. De eerste serie begon in het jaar dat de Titanic gezonken was en Europa aan de vooravond stond van een wereldbrand. Deze beide gebeurtenissen zullen grote gevolgen hebben voor zowel meesters als bedienden. Voor de opnames van Downton Abbey werd gekozen voor een van de mooiste Victoriaanse landhuizen in Engeland, Highclere. Dit huis is gebouwd door Charles Barry, die ook borg stond voor “The Houses of Parliament” in Londen. Highclere is gelegen in Zuid-England, niet ver van het stadje Newbury. Het is nog steeds eigendom van de graaf en gravin van Caernavon. De Caernavons, een adellijke familie, waarvan de vijfde graaf de geschiedenis is ingegaan als de man die samen met Howard Carter in Egypte de tombe van Toetanchamon ontdekte. Meerdere verhalen in de series zijn op ware feiten gebaseerd. Ze speelden zich in Highclere zelf af. Een voorbeeld is de situatie die Lady Almina creëerde in WWI, door toelating te geven om een deel van het landhuis om te vormen tot revalidatiecentrum voor gewonde soldaten. De filmploeg had een prachtige locatie, zowel in het kasteel als in de mooie tuinen. Alleen de bediendelocatie of de “belowstairs set” waar kokkin en butler de scepter zwaaiden te midden van allerhande lakeien, huismeiden en tuinmannen

Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

✆ 0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

Mastboomstraat 12-4 • 2630 Aartselaar [email protected]

Gratis prijsofferte 49

NOTARIS Patrick KNEVELS LIERSESTEENWEG 135 - MORTSEL - 03/448.12.20 www.notarisknevels.be

immo

OPENBARE VERKOOP Notaris Patrick KNEVELS te Mortsel zal openbaar verkopen (zonder instelprijs, zonder premie) in één enkele zitdag onder opschortende voorwaarde van afwezigheid van hoger bod:


MORTSEL CENTRAAL GELEGEN RIJWONING MET TUIN LIERSESTEENWEG 230 Met uitweg via Fredericusstraat

OPENBARE VERKOOP Notaris Patrick KNEVELS te Mortsel zal openbaar verkopen (zonder instelprijs, zonder premie) in één enkele zitdag onder opschortende voorwaarde van hoger bod:

MORTSEL VIER CENTRAAL GELEGEN APPARTEMENTEN ANTWERPSESTRAAT 123

INDELING: Inkomhal, living met eetkamer, keuken, berging, tuin. Verdieping: 2 slaapkamers en badkamer. STEDENBOUW: Gelegen in woongebied - geen dagvaarding geen voorkooprecht - geen verkavelingsvergunning;

Lot 1: gelijkvloers: winkelruimte (thans als woonkamer ingericht) en appartement bestaande uit woonkamer, keuken, badkamer, 2 slaapkamers, tuin, kelder; EPC: 793 kWh/m²;

KI: 884 € - Opp: 160 m²; EPC: 497 kwh/m²;

Lot 2: 1ste verdiep: appartement bestaande uit woonkamer, keuken, badkamer, 2 slaapkamers, terras, kelder; EPC: 244 kWh/m²;

ENIGE ZITDAG: Donderdag 20 december 2012 – 16u00. In het Theatercafé te Mortsel, Heilig-Kruisstraat 16.

Lot 3: 2de verdiep: appartement met zelfde indeling als lot 2; EPC: 244 kWh/m²;

Bezichtiging: vanaf maandag 3 december: -maandagen tussen 18.30u en 20u00 -dinsdagen tussen 17u00 en 19u00

Lot 4: 3de verdiep: appartement met zelfde indeling als lot 2.

Beschikbaar: Onmiddellijk na betaling van koopprijs en kosten.

Mogelijkheid tot samenvoeging ENIGE ZITDAG: Donderdag 20 december 2012 – 15u00. In het Theatercafé, Heilig-Kruisstraat 16, 2640 Mortsel.


Bezichtiging: vanaf zaterdag 1 december: zaterdagen 14u00-16u00, en woensdagen 14u00-16u00. Beschikbaar: loten 1, 2 en 4 volgens huurvoorwaarden, lot 3 onmiddellijk, telkens na betaling van koopprijs en kosten.

OPENBARE VERKOOP

Oprechte wensen op een verzorgde kaart, zijn zonder twijfel het dubbele waard. Kom onze nieuwe collectie kerst- en nieuwjaarskaarten bekijken bij ‘t Periodiekske, tel. 03 448 16 63. Ook voor particulieren!

Notaris Patrick KNEVELS te Mortsel zal openbaar verkopen (zonder instelprijs, zonder premie) in één enkele zitdag onder opschortende voorwaarde van afwezigheid van hoger bod:

MORTSEL CENTRAAL GELEGEN WONING MET TUIN PRINS LEOPOLDLEI 32

humor

INDELING: Glvl: inkomhal, woonkamer, eetkamer, keuken, aparte wc, tuin. Tussenverdiep: dressing, badkamer (ligbad, wc, lavabo, boiler op gas). 1ste verdiep: ruime kamer met balkon aan de voorkant, thans dienstig als bureau, en slaapkamer aan de achterkant. 2de verdiep: 2 slaapkamers, bergruimte. Ruime kelder. C.V. op gas. - Opp. 160 m².

Verkeerd begrepen De schoolinspecteur komt in klas 2F. Als hij de klas binnenkomt, is het daar een lawaai van jewelste. Hij grijpt de eerste de beste, die ook de grootste is en de grootste keel opzet, bij de kraag en zegt: ”Ga jij maar in de gang wat afkoelen.” De rest komt er met een donderpreek vanaf. Op een gegeven moment steekt een klein meisje haar vinger op en vraagt: “Mogen we onze meester terug, a.u.b.?”

KI: € 639 (klein beschrijf mogelijk). EPC: 501 kWh/m². ENIGE ZITDAG: Donderdag 20 december 2012 – 17u00. In het Theatercafé te Mortsel, Heilig-Kruisstraat 16. Bezichtiging: vanaf woensdag 28 november: woensdagen 15u30-16u30 en zaterdagen 12u30-14u30u.

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar fi[email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

Beschikbaar Onmiddellijk na betaling van koopprijs en kosten.

50 50

Theater Cartouche Edegem Luchtkastelen beklijvende psychologische thriller van auteur Koen Vermeiren

ontstaat, waarbij niemand wordt ontzien. Een strijd die alsmaar duivelser, cynischer en bitsiger wordt … Regie: Maggy Cuppens - assistentie: Marita Peeters - gespeeld door: Mike Schuurmans, Iris Peters, Luc Janssens, Linda Huijben

Het echtpaar Verlinden woont aan de rand van de stad, vlakbij een groot chemisch bedrijf. Jan voelt zich niet langer gelukkig met zijn job - hij is leraar Nederlands - en wil van zijn hobby (uitvinder van spelletjes) zijn beroep maken. Daarvoor is echter veel geld nodig. Daarom nodigt hij zijn schatrijke neef Claude, die eigenaar is van een keten exclusieve modeboetieks uit. Claude, die een oogje heeft op Ilse, Jans vrouw, verschijnt in het gezelschap van zijn Turkse vriendin Fatima Bel-Ghasi, die tijdelijk in één van zijn exclusieve winkels werkt.

Wanneer? Nog op 7 en 8 december telkens om 20.30h - deuren open om 20.00h Reserveren? www.theatercartouche.be - 0900 705 86 (weekdagen van 09.00 tot 19.00h en zaterdag van 10.00h tot 17.00h) Prijs? 11 euro | 55+ en student: 9,50 euro | lid: 8,50 euro Info? [email protected] Theater Cartouche vzw - Strijdersstraat 67 - 2650 Edegem Met de steun van de provincie Antwerpen

Uitgerekend die avond gebeurt er iets vreselijks in de naburige fabriek, waardoor de twee paren een nacht lang aan elkaar worden overgeleverd. Om de tijd te doden spelen ze allerlei spelletjes, die evenwel een steeds serieuzer karakter krijgen en uiteindelijk zelfs levensgevaarlijk worden. Spel en ernst, leugen en waarheid, fictie en realiteit raken meer en meer met elkaar verweven, tot er een open confrontatie tussen de vier

Passies Alle passies verdwijnen bij ’t klimmen der jaren. De ene laat de maskers vallen, de andere wet de messen niet langer. Zoals een zwerm rondzwervende narren Vervagen ze d’een na d’ander achter gindse horizon. Walter Blomme

Mechelsesteenweg 288 2650 Edegem Tel. 03 455 26 00 Fax 03 455 26 03 [email protected] EDEGEM Adolf Queteletlaan 18. Deels gerenoveerde HOB op 436 m2 grond. Glv.: inkomhal met gastentoilet, leefruimte op parket, open inger. kkn., veranda, tuin, garage. 1eV.: 2 ruime slpks., 3e kleinere kamer, inger. bdk., toilet. Zolder. EPC: 370. VP: €329.000

AARTSELAAR E

VERLAAGD PRIJS

NIEUW

Kontichsesteenweg 42. Handelspand, gerenoveerd in 2010, bestaande uit 2 verd. van elk 450 m2. Veel parkeergelegenheid! Ideaal als opbrengsteigendom. Huidige huuropbrengst is €86.000/jaar. VP: €1.150.000

HOVE Salvialei 23. Prachtig gerenoveerde villa op 720 m2 grond. Ind.: ruime leefr. met OH, open inger. Bulthaup kkn., 5 à 6 slpks., 2 inger. bdks., dressing, kelder, mooi aangelegde tuin met tuinberging en dubbele garage. Afgewerkt met hoogwaardige materialen ! EPC: 275. VP.: €825.000

LINT Duffelsesteenweg 85. Gerenoveerde rijwoning in het centrum van Lint. Glv.: inkomhal, leefruimte, inger. kkn., inger.bdk. 1eV.: 2 slpks. 2eV.: ruime slpk. De woning is onderkelderd. Geen tuin ! EPC: 419. VP: €210.000

HOVE Leon Dumortierstraat 92. Prachtige villa met praktijk op 1210 m2 grond. Glv.: inkomhal met gastentoilet, rme leefruimte op natuursteen en met OH, ver., inger. leefkkn., berging, praktijkr. met aparte inkom en toilet, zonnige tuin met terras. 1eV.: 3 ruime slpks., dressing, 2 bdks., ruime nachthal. 2eV.: Zolder. Villa is tevens onderk. Dubb. garagebox. Instapklaar ! EPC: 156. VP: €725.000

EDEGEM Sint Goriksplein 9. Appartement op de 5eV met lift, gelegen in de Buizegemwijk met winkels en openbaar vervoer. Ind.: leefr. met OH, inger. kkn., 2 ruime slpks., ruim zonneterras, buro, inger. bdk., apart toilet, kelder en garage. Instapklaar ! EPC: 300. VP: €215.000

51

BOECHOUT

NIEUW

Hovesesteenweg 111. Nieuwbouwproject bestaande uit een glv. app. met 1 slpk. en tuin en een duplex app. met 2 slpks. en terras. Afwerking volgens lastenboek. Start der werken januari 2013, oplevering rond begin 2014! Verkoop onder BTW-stelsel. VP: €240.000 (glv) en €268.596,80 (duplex)

E

VERLAAGD PRIJS

LIER Paaiestraat 60. Landelijk gelegen split-level villa op 4495 m2 grond. Glv.: inkomhal, leefr. met OH, inger. leefkkn., nieuw inger. bdk. (2004), waspl., garage, tuin met terras, vijver, tuinberg. en stal voor paard. 1eV.: 3 slpks. 2eV.: zolderberging. Onderk. met deels kruipruimte. Naast de woning nog een grote garage/mag. met zolder. EPC: 645. VP: €550.000

HOVE Wouwstraat 94. Ruime villa op 1360 m2 grond. Glv.: inkomhal met vestiaire en toilet, garage, woonk. met OH, eetkamer, inger. kkn. met ontbijthoek., tuin met zwembad. 1eV.: 5 slpks waarvan 1 met dressing en badk., 2e bdk. 2eV: Zolder die kan ingericht worden als buro en 2 extra slpks. EPC: 359. VP: €875.000

GEZOCHT

weekendhulp voor slagerij te Borsbeek voor zaterdag en zondag voormiddag voor meer inlichtingen

personeel VERKOOPSTER/VERKOPER

tel. 03 297 18 52

Zeer aantrekkelijke uren gevraagd voor

KEURSLAGER SOMERS Heuvelstraat 104, 2530 Boechout 0478/49.32.69, [email protected]

Voor meer info 03/455.26.66 of 0478/49.32.69

VERPLEEGKUNDIGE GEZOCHT op zelfstandige basis liefst in orde met RIZIV voor thuisverpleging

TELEFOON 03.440.04.92

Functie: Personeelsrecrutering en selectie. Organisatie van de opleiding van nieuwe personeelsleden. Opvolgen van werkplanningen, organisatie van werkverdeling. Leiden, coachen en motiveren van een team van +/-15 mensen.

Om ons team te versterken zoeken wij Een deeltijds (20u) boekhoud(st)er met ervaring

3URÀHO Voorafgaande managementservaring noodzakelijk. Ervaring met mensen op de werkvloer, ruime algemene mensenkennis. Relevant diploma in management en/of psychologie. Organisatietalent, ordelijk en punctueel. Normen en waarden kunnen uitstralen en overbrengen. Verantwoordelijkheid kunnen nemen. Goede kennis Nederlands en Engels.

s5DOETDELEVERANCIERS ENKLANTENBOEKHOUDING s+ENNISVAN%XPERT-ISEENPLUSPUNT

'UL[ SURGXFHHUW RSWLVFKH ÀOWHUV .HQQLV YDQ SURGXFWLHSURFHVVHQ RI algemene technische kennis is niet vereist maar is wel een pluspunt.

s%ENAANGENAMEENGEVARIEERDEFUNCTIE s5KRIJGTEENCOMPETITIEFSALARIS

*H]LHQGH.02WHNOHLQLVRPGH]H+5IXQFWLHYROWLMGVZDDUWHQHPHQ ]RHNHQZLMVSHFLÀHNQDDUHHQNDQGLGDDWPY ZHONHUXLPHHUYDULQJ heeft in deze functie en op zoek is naar een deeltijdse uitdaging, ofwel reeds met pensioen is en nog een nieuwe uitdaging wil aangaan.

)NTERESSE

Uw functie:

!ANBOD

-AILUWCVENMOTIVATIEBRIEFDOORNAAR INFO APLUSPROJECTSBE

Gelieve Uw CV te richten aan: DRIX NV, Lerenveld 30, 2547 Lint 7DY0DDUWHQ5\PHQDQV 0DLOWRPDDUWHQ#GUL[EH

!0ROJECTS ,ERENVELD ,INT 4EL

52

zo vaak als je wil opstormen. Niet alleen de snelste loper wordt beloond, maar er zijn ook prijzen voor bijvoorbeeld het grootste team of de origineelste deelnemer. Minder sportievelingen kunnen terecht voor een hapje en een drankje en worden uitgenodigd om een vrijwillige bijdrage te leveren. Inschrijven doe je via www. apbsport.be en kan ook nog op de dag zelf. EM

Spot op sport AANPASSING

PROVINCIE STELT STUKJE PEERDSBOS TER BESCHIKKING VAN SCHOLEN EN VERENIGINGEN

LEVEN … Leven … is meer dan ademen in en uit Is de zon voelen op je huid

In een vorig nummer werd vermeld dat het afhuren van een halve dag Stoerwoud kan voor 60 euro, inclusief begeleiding. Niet de auteur van het artikel, wel de provincie verstrekte verkeerde informatie. Niet inclusief, wel ‘exclusief begeleiding’ is de correcte informatie.

Leven … is genieten van elk fijn moment Of van een foontje als je eenzaam bent Leven … kan op allerlei manieren Is kijken naar kinderen, bloemen, dieren

LAATSTE KANS OM DE PROVINCIETRAP OP TE RENNEN

Leven … is ’t koesteren van herinneringen Is je hartje dat van liefde uit je lijf wil springen

Het Autonoom Provinciebedrijf Sport organiseert op dinsdag 18 december voor de derde keer de Torenrun ten voordele van Kom op tegen Kanker. De traphal van het Provinciehuis vormt - aangezien de afbraak van het gebouw - voor de laatste keer het parcours. Vanaf 17u30 beginnen de eerste lopers aan de 15 verdiepingen tellende klim. Ook volledig uitgedoste brandweerlui doen mee.

Leven … is meer “houden van” ’t zij je kind, vrouw of man Leven … is met een lach en een traan doorweven Inhoud … dát moet je er zélf aan geven! Els Beyens

Deelnemen aan de Torenrun kost vijf euro. Je mag de trappen

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t(&41&$*"-*4&&3%*/*40-"5*& (&7&-#&,-&%*/(*/4*%*/(4&5&3/*5 t1-"55&%",&/&/%",(05&/ 45&/&/1"//&/ ,03".*, -&*&/ &/; t*40-"5*&70031-"55&%",&/&/1"//&/%",&/&/(&7&-4 t00,.0(&-*+,)&*%505%",01%",1BOOFOBMDPUJMF QPMZUVJMFODPWFSTZT t8*+#&(&-&*%&/6#*+%&3&/07"5*&&/*40-"5*&13&.*& t41&$*"-*4"5*&*40-"5*&;0-%&34,XBBSEF

met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

37*$& 4/&--&4& &--*/(&/ 00,)&345

#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam

Adres: /S

H E R F S TA C T I E

-1o r0t in%g k

op alle uitvoeringen van daken aannemingswerk.

Postcode: Plaats: Tel. privé: [email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 53

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

Schrijver Wim Van Gelder brengt zijn “memoires” uit

in het Frans, Pools en Portugees. Van Gelder werkte ook tien jaar voor radio 2 omroep Antwerpen. Hij vertelt in deze boeken van Stanne Pijp, zatte Jan, Wiske Tet en Germaine den Rooien Tram, een Lintse cafébazin. Verder komen aan bod zijn leven bij verschillende uitgeverijen, daarbij veel filosofie over het leven, zijn geloof, … Twee van Wims zonen zijn gediplomeerde filosofen, één is zelfs hierin docent aan de Karel de Grote Hogeschool in Antwerpen, een andere zoon woont in Qatar, een derde zoon is kaderlid bij de beeldontwikkelingsmaatschappij Agfa-Gevaert.

BOECHOUT, LINT, LIER De Grote Avonturen, ter zee, in de lucht, te land, streek, stad, dorp en straat … De Boechoutse auteur Wim Van Gelder schrijft op vraag van enkele verenigingen, waaronder het “Genootschap voor Volkskunde”, de Kempense literaire groep “Berk, heide en brem”, een Nederlandse groep van volksvertellers en enkele kleinere kunstverenigingen, onder de algemene titel “Memoires van een Dagenmelker”, herinneringen aan zijn rijk gevulde leven. Deze uitgaven kaderen in één geheel en dienen als hulde voor zijn 80ste verjaardag die Wim volgend jaar hoopt te vieren. Zijn echte vrienden zijn nu hiervoor al de nodige voorbereidingen aan het treffen.

Hoe het allemaal begon in Lint en Boechout … Wim stond in zijn jeugdjaren in Lier bekend als een “spitsvil”, een soort plaatselijke “Witte van Zichem” van Ernest Claes. Een lanterfanter, een dagenmelker, een stroperke, straatbengel, iemand die kattenkwaad uitrichtte, iemand met een goed hart, maar een raar karakter en hierover ook schrijft in deze uitgaven. Lier speelt altijd wel een grote rol in het leven van Wim Van Gelder, maar zijn literaire loopbaan is eerder in Boechout en vooral in Lint begonnen. Wim behaalde in 1953 zijn diploma Hoger Middelbaar onderwijs aan het Boechoutse Sint-Gabriëlcollege, in de wiskundige richting. Op school stond hij bekend als een zeer goed opstelschrijver. In Lint, waar een groot deel van zijn familie woonde, gaf hij als 19-jarige zijn allereerste voordracht voor het plaatselijke Davidsfonds. Wim en zijn echtgenote op een hulde De voordracht handelde in Boechout over zijn avonturen na een

Germaine den Rooien Tram, Lintse cafébazin … Over zijn zeer rare, nogal eigenaardige, vooral avontuurlijke loopbaan, eigenlijk klassiek voor vele kunstenaars, worden een reeks boeken in magazinevorm (formaat A4) op de markt gebracht in een tempo van één uitgave per 2 maanden. Drie titels, samen 220 grote bladzijden - wat overeenkomt met 330 normale bladzijden - zullen verschijnen onder de leuke benamingen: “Billen en Beulingen”, “Borsten en Bretellen” en “Blak en Bloot”. Deze boeken hebben niets te maken met erotiek, wel met de volkse, vooral vrolijke kant van Wims leven, dat ongemeen boeiend en spannend was en nog steeds is. De titels staan voor de beenhouwerswinkel van Wims vader, de prettige voorvallen en vrolijke avonturen die Wim meemaakte in zijn bewogen leven met een honderdtal verschenen boeken en toneelvoorstellingen. Er werden er heel wat vertaald, onder andere

Tuinverzorging • Meststoffen • Dierenvoeders • Bakkersbloem & -meel • Zwembadchemicaliën • Ook voor particulieren zaterdag levering (vanaf 200kg)

NU OOK HOUTPELLETS

www.anorel.net Lintsesteenweg 632 2540 Hove 03 488 02 33

Europark Noord 45 9100 Sint-Niklaas 03 780 61 10 54

WAARDEBON euro

-2

ANOREL nv Lintsesteenweg 632 - 2540 Hove Korting per aankoopschijf van 20 euro. Niet cumuleerbaar met andere kortingen 1 bon per persoon

GELDIG TOT 31 DECEMBER 2012

maandenlange zwerftocht door het hoge noorden in Scandinavië, waar hij onder andere zeeman werd en later bij de Zeemacht als roerganger op een mijnenveger voer en ook in Hamburg, Amsterdam en Gent straattekenaar was.

1982) is gefascineerd door de spanningsverhouding tussen het platte vlak van het schildersdoek en de suggestie van ruimtelijkheid. Ze vertrekt vaak van foto’s of andere beelden van natuur, architectuur of interieurs die haar uitdagen om er letterlijk en figuurlijk een draai aan te geven. De tweedimensionale beelden worden geplooid, gebogen of verknipt tot driedimensionale objecten.

Plezante, grote familie … Wim komt uit een plezante, grote familie. Zijn grootvader was een bekende liedjeszanger in Lier en was ook vader van bijna twintig kinderen. Wim neemt geen blad voor de mond. Hij vertelt ronduit over alles en nog wat, ook over zijn zeemansavonturen en zijn zwerversleven door Europa. Hoe hij als studiemeester in het onderwijs stond, hoe hij schrijver werd, onder de oorlogsjaren leed, voor verschillende uitgeverijen werkte en hoe hij in Boechout terecht kwam, er ook huwde en er nog altijd woont. Hoe hij de schrijver Cor Ria Leeman ontmoette en hoe hij door hem op het literaire pad werd gezet. Het zijn drie grote en plezante boeken die thans zijn verschenen. Met Pasen 2013 verschijnen er nog enkele delen. De boeken kosten 9,95 euro en zijn te verkrijgen bij de Mortselse boekhandel “De Boekuil” aan de Antwerpsestraat, bij plaatselijke boekhandels en via 03 455 36 03. Luc Van den Weygaert

Vervolgens worden deze uiterst fragiele maquettes gefotografeerd. Deze documentaire foto’s dienen op hun beurt weer als inspiratiebron bij het schilderen. De motor achter deze complexe dialectiek tussen het platte vlak en de derde dimensie is steeds de subtiele wisselwerking tussen wat uiterlijk wordt waargenomen en wat dit innerlijk teweegbrengt. http://users.telenet.be/elise.berkvens Huis Hellemans is gratis toegankelijk op woensdag van 14 tot 17 uur, op vrijdag van 14 tot 16 uur en op zaterdag en zondag van 10 tot 12.30 en van 14 tot 18 uur. Telefoonnummer tijdens de openingstijd: 03 289 23 68

Gemeentelijk kunstcentrum Huis Hellemans Strijdersstraat 14, 2650 Edegem

Als je meer informatie wenst over deze tentoonstelling, dan kan je contact opnemen met Kristel Kussé op de cultuurdienst in het gemeentehuis, Gemeenteplein 1 te 2650 Edegem, 03 289 26 50 of via [email protected].

Tentoonstelling “Elise Berkvens schilderijen” - nog tot 16 december Elise Berkvens (°Schijndel-Nederland,

Lingerie van A cup tot H cup! Nachtkleding Badmode MERKEN: Marie-Jo, L’Aventure, Prima Donna, Twist, Anita (borstvoeding-BH), Triumph, (kids, dames & heren), Vandy, Sloggi, Björn Borg (dames & heren), Philippe Matignon, Medima, L’idea, Charmline, Maryan Mehlhorn NIEUW: Cyell & Freya (vanaf februari 2013!)

Drie Koningenstraat 32 - 2600 Berchem - 03/230 36 29 Openingsuren: ma t.e.m. vrij: 10 u-18 u zaterdag: 10 u-17 u- woensdag gesloten

55

keren naar België, hun familie en voormalige vrienden terug. Maar ook hier keert het tij niet. Jules wordt geconfronteerd met de onhebbelijkheden van ons landje. Na de vakantie keert Jules alleen terug naar zijn Afrikaanse job. Zijn vrouw wil nog wat langer blijven en zal hem achterna reizen. Zullen zij elkaar her-ontdekken? Zal hij zich door iedereen blijven laten leiden? Wie of wat haalt de bovenhand: “de zoete vuren van de Afrikaanse savanne of de comfortabele gewetenloosheid van Vlaanderen?”

Wie schrijft die blijft Peter Thijs volhardt: ‘Achter de bergen ligt altijd een paradijs’

Zinnelijk en zintuiglijk Thijs ontrolt zich als een zinnelijk en zintuiglijk auteur. Zinnelijk in de betekenis van geneigd tot zingenot van zijn personages, wulps, sensueel. Bij zijn Jules is dat in diens verlangen naar zijn jonge, weerspannige bruid en bij de naar seks hunkerende Geneviève, een collega van hem. Zintuiglijk in de betekenis van de zintuigen. Het gehoor bijvoorbeeld (“hij hoort het water van de lavabo, het dichtdraaien van de kraan … buiten fluiten razende reactoren … gordelgespen klikken … luchtverversers sissen … de motoren brommen … de TV, anoniem gezelschap van stemmen en geluid ... hij watert sonoor …”), maar ook de smaak (“hij steekt een sigaret in brand waarvan hij weet dat ze wrang en vies zijn schuurpapieren tong zal prikken …”), de reuk (“hij inhaleert verstolen haar ondefinieerbare geur, een mengeling van warme lichamelijkheid en een vleugje Cartier … de besloten kooi van zijn Renault die zijn geur uitademt …”) en, vanzelfsprekend, de vele mooie visuele waarnemingen.

Met de korte roman Achter de bergen ligt altijd een paradijs liet Peter Thijs zijn derde boek op drie jaar publiceren. En keerde hij ‘ten derde male’ naar zijn favoriete inspiratiebron terug: Burundi. Ik moet erkennen: ik heb steeds een zwak gehad voor de auteur Thijs en die admiratie is er niet op verminderd. Van voorlopig naar voldragen In de verhalenbundel De Apollo van Belvédère (2010) onthulde hij in de ondertitel ‘een voorlopige kroniek’ met negen briljante verhalen over zijn Afrikaanse ervaringen (hij doceerde er Frans). In zijn volgend boek, Niet de huid alleen (2011), met als ondertitel ‘balans van een onevenwicht’, is de centrale figuur een burgerlijk ingenieur bouwkunde die als ‘ontwikkelingshelper’ op de rode aarde van de Afrikaanse tropen wordt gedropt. Achter de bergen ligt altijd een paradijs (2012) heeft géén ondertitel, maar in een persoonlijke opdracht schrijft Thijs “in afwachting van mijn ‘voldragen’ roman”. Is dit een lange novelle of een korte roman? Met zijn 105 bladzijden toch wat meer ‘voldragen’ dan de vorige (80 bladzijden).

Autobiografisch? Het is vrij duidelijk dat het verhaal aardig wat autobiografische elementen bevat. Allicht niet zozeer in de eigenlijke plot, maar beslist in zijn gedrag, de houding van de protagonist tegenover de maatschappij, de school, de directeur, de collega’s, de ouders van zijn leerlingen. Heeft Thijs daarom de meer persoonlijke ik-vorm genegeerd? Jules is (net als de auteur Thijs) iemand die graag schrijft en zich regelmatig afzondert en ideetjes aan het blanke blad toevertrouwt. Wat hij precies schrijft, wordt cursief weergegeven en heeft helemaal geen betrekking op het verhaal. Hij is duidelijk ook een bibliofiel (hij bladert in een eerste uitgave van Ronsard, fraaie drukletters op een donkergeel papier door rosse sproeten overwoekerd … hij streelt de ruggen van de boeken in zijn bibliotheek …). Het personage van Jules Herrekamp is een soort prototype, hij is universeel, maar ook de schilder van het dagelijkse leven van een kleinburgerlijk milieu in Vlaanderen dat in Afrika nonchalant en spontaan openbloeit. Zijn verblijf tijdens de vakantie in Antwerpen is sappig en fris in de verf gezet, zodat men geen behoefte meer voelt aan een strak gehouden intrige.

Vlaamse school in de brousse Hoofdpersonage is dit keer een leraar (geschiedenis), een zekere Jules Herrekamp, die zich met zijn kersverse bruidje in Afrika is komen vestigen. Om zijn legerdienst te ontlopen en aldus een jaar vroeger te kunnen trouwen, had hij zich als vrijwilliger laten aanwerven op de Vlaamse school van Butabu. “Een statuut als officieel coöperant bleek voor hem niet weggelegd bij gebrek aan politieke steun (blz. 16). Hij ‘overleeft’ er tussen zijn collega-leraars, “stuk voor stuk kleffe kwallen die zich gelukkig prijzen omdat ze hier boven hun stand kunnen leven” (blz. 13). In zijn school zwaait een dictatoriale directeur, bijgenaamd Quasimodo, de plak. Achteraf blijkt dat die ook zijn zwakke, menselijke plekjes heeft. Het kersverse vrouwtje van Jules verveelt zich te pletter in deze negerij en leeft teruggetrokken “in een zelf geweven cocon van onbereikbaarheid”. Met slechts breien haakwerk als enige uitlaatklep. Zij gaat ten onder aan heimwee naar België, terwijl hij slechts droomt van “een onmetelijk land, een paradijs van liefde”. Jules zoekt troost in de drank, maar ook dat kan hem niet gelukkig maken. Tien maanden later is het vakantie en beiden

Vitalist Hoe men de auteur na drie boeken zou kunnen noemen? Een sensuele romanticus? Een nuchtere psycholoog? Hij is duidelijke geen voorstander van psychologische romans of verhalen. Een

Wie knopen doorhakt, zal opnieuw knopen moeten leggen als hij een touw nodig heeft. Hugo Der Kinderen 56

moralist is hij ook niet. Eerder een vitalist. Soms lijkt mij het denken bij zijn personages herleid tot een beantwoording van hun lichamelijke gewaarwordingen en behoeften. Thijs schrijft duidelijk uit wat het burgerlijke wetboek noemt “een drang waaraan men niet kan weerstaan”.

We vragen ons af hoe het nu verder moet na drie door de rode aarde van Afrika geïnspireerde boeken. Een vierde ‘voldragen’ en ambitieuze roman of een zich hier te lande, met zijn culturele en sociale aspecten, afspelende boek. De dwaaltocht die Jules onderneemt door nachtelijke Antwerpse achterbuurten herinnerden ons zelfs meer dan eens aan Elsschot, meer bepaald aan Het dwaallicht. Er zit ook iets schrijnends in het dolen van Jules door de grauwe Antwerpse straten, op zoek naar de niet vindbare. Net als bij Elsschot een ontsnappingsdroom: een ontgoocheling die uitloopt op een vrede nemen met de ‘begoocheling’; de illusie is beter dan de droom, ze bevat geen uitnodiging meer tot de daad, maar ze verzoent Jules met zijn bekrompen bestaan. John RIJPENS

Thijs gaat over heel de lijn uit van de bestaande werkelijkheid. Het is evident dat de realiteit zich verhoudt tot het kleurrijke beeld, ons in het boek opgehangen. Het is duidelijk dat Achter de bergen ligt altijd een paradijs beter geschreven is dan menig werk van aardig wat verliteratuurde ‘hottentotten-met-prijzenmanie’. Thijs zit o. i. nog niet aan het maximum van zijn artistieke kunnen. Hij zou dit verhaal en de morele kern ervan op een breder episch vlak hebben kunnen uitwerken. De relatie man-vrouw en Vlaming-coöperant in Afrika beschrijft Thijs virtuoos met kleine, eenvoudige toetsen die het geheel een enorme draagwijdte geven. Het absurde van het zinloze tekent hij op een milde, maar niet minder pijnlijke wijze. Ondanks de soms voelbare wrevel en de ergernis omwille van de tegenstellingen, blijft het boek aangenaam. Thijs schrijft mild en zalvend. Hij beschuldigt niemand, beschrijft alleen maar en gaat dan rustig genieten van een glas whisky.

Het unieke naslagwerk Literaire vogelvlucht over Mortsel, Edegem, Boechout, Hove en Kontich, van John Rijpens, 265 bladzijden, 2012, uitgeverij ’t Periodiekske is te koop voor 18 euro bij ’t Periodiekske (Sint-Benedictusstraat 104 Mortsel), De Boekuil (Antwerpsestraat 32 Mortsel), en de dagbladhandels Ennordi (Hove), Pirroen (Boechout) en Berghmans (Hof van Rieth, Mortsel).

Niet dat de schrijver zich zou afkeren van de armoede van Afrikaanse toestanden of de valsheid van de blanke ‘helper’, maar de geëngageerdheid voelen we niet op elke bladzijde, omdat hij alles wil proeven en doorgeven, zeker ook het goede. We leren een stuk van Afrika kennen zoals we het vermoed hebben uit in Afrika gesitueerde neorealistische films. De lezer wordt geen beeld opgedrongen, alles wordt levensecht voorgesteld. Hoewel Thijs er leraar (ook aan onze Mortselse SAM!) was, doceert hij niet, hij tast de persoonlijkheid van de lezer niet aan. De auteur leert ons een stuk Afrika kennen, uitbundig, openhartig en eerlijk.

Nieuwbouwproject: Dr. Theo Tutsstraat Boechout Kleinschalig nieuwbouwproject, bestaande uit 5 appartementen, gelegen in het centrum van Boechout. Elk appartement beschikt over een tuin of terras en zal volledig naar eigen smaak worden afgewerkt. Autostaanplaats apart aan te kopen. Prijzen vanaf €245.000

TE KOOP: Salvialei 23 - Hove In een standingvolle, rustige en groene wijk gel., stijlvol ger. villa met 6 slpkrs op grond van 720m². Deze riante woning, nabij centrum Hove, werd ger. in ‘08 met duurz. en smaakv. mat. Trappenhal met gastentoilet, leefrmte, open kkn, speelk., kelder, tuin, gastenbdkm, bureel, strijkk., 5 slpk, masterbedroom met bdkm en dressing. Dubb. gar. en tuinhuis. €825.000

-

De brievenbussticker van ’t Periodiekske … kleef hem!

-

GEEN ongeadresseerde reclame als het kan, maar ik ben WÉL een

Gratis af te halen bij ‘t Periodiekske

TE KOOP: Den Heuvelt 1 - Boechout Zeer centraal gel., in centrum Boechout, instapkl. half open beb. Woning is gekenm. door haar open ruimte, hoge afw.graad en riante lichtinv. met vold. privacy. Er is tevens een verg. afgel. om extra verdiep bij te bouwen. Inkomhal met toilet, leefr. met open kkn, berg., tuin, 2 rme kinderk., apart toilet, douchek., masterbedr. met dress. en bdkm. €438.000

Bekijk ons volledig aanbod op www.deboerenpartners.be Kapelstraat 71 2540 Hove tel: 03-460 30 30 [email protected]

57

TE KOOP: Lintsesteenweg 19 - Hove In het centrum van Hove gelegen, hoogwaardig afgewerkt nieuwbouwappartement op de 1e verdieping van een standingvol gebouw. Dit appartement is voorzien van een luxueus wooncomfort alsook een rustige, groene omgeving. Inkomhal, apart toilet, 2 slpkm, luxe bdkm, terras, leefruimte met open keuken en berging. €350.000

-

-fan!

Lang (k)leve ‘t Periodiekske

TE HUUR: Kapelstraat 71 - Hove In het centrum van Hove gelegen, instapklaar 2-slaapkamer appartement (ca. 85m²) op de eerste verdieping met een riant ZUIDterras (ca. 20m²) met een groen achterzicht. Inkomhal met vestiaire, leefruimte met sierschouw, ingerichte keuken, bdkm, 2 slpk en groot terras. €700/maand

Blues in kunstencentrum Kaleidoscoop

virtuoze solo’s bij stevige klassiekers zoals Hoochie coochie man, Walkin’ blues en Little red rooster. De meeste nummers waren echter niet zo rauw. Je moet bij de 60-jarige Davis geen scheurend gitaargeweld verwachten. Hij zorgt voor knap opgebouwde liederen die hij begeleidt met gitaar Odetta en zijn twelve-string. Naast zijn eigen songs brengt hij vooral de traditionele muziek van pioniers zoals Mississippi John Hurt en Willy Dixon. Van eerstgenoemde zong Davis met zijn donkere schuurpapieren stem het nummer Payday, dat gaat over een gebroken relatie. Net voor de pauze bracht hij een cover van Dylan. Het ontroerende Sweetheart like you staat op Davis’ gelijknamige cd uit 2009. Het was een stemmige afsluiter van het eerste deel.

Op 23 november ll. was het nog eens tijd voor een gezellig avondje uit in Mortsel. Die vrijdag heette Herbert muzikant Guy Davis welkom in kunstencentrum Kaleidoscoop. Als deze gerenommeerde blueszanger wordt bewonderd door Baez, Seeger en zelfs niemand minder dan Bob Dylan, mogen we dit optreden niet aan ons laten voorbijgaan, dachten wij. En we bleven absoluut niet op onze honger zitten. Bij het horen van de naam Davis denken sommige insiders wellicht niet meteen aan Guy Davis, maar wel aan wijlen Gary Davis. Omdat ik op mijn bescheiden wijze wel eens een ragtimenummer van die gitaarlegende tokkel, ging er mij onwillekeurig ook een licht op bij het horen van de naam. Dominee ‘Blind’ Gary Davis is een begrip in de wereld van de akoestische blues-gitaar. Davis had met zijn fingerpickingstijl een enorme invloed op latere grootheden zoals Stefan Grossman, Bob Dylan en Keb’ Mo’. Zonder twijfel is naamgenoot Guy Davis niet alleen schatplichtig aan reuzen zoals Leadbelly en Taj Mahal, maar eveneens aan dit monument van de blues- en gospelgeschiedenis. Guy Davis begeleidt zijn songs namelijk ook met de fingerpicks. Het is ook toevallig dat beide muzikanten naast hun gitaar eveneens de harmonica en banjo bespelen. Guy Davis bracht in Kaleidoscoop een hommage aan de illustere Sonny, waarbij hij een verbluffend staaltje techniek te berde bracht. Met zijn banjo amuseerde hij het publiek met het grappige shortnin’ bread, een nummer dat blijkbaar al meer dan een eeuw oud is en tot het muzikale erfgoed van Amerika behoort. Wel zeer uiteenlopende vertolkers zoals Donald Duck, The Andrew Sisters en Johnny Depp hebben deze klassieker gezongen. Best grappig dus dat Gary en Guy Davis wel meer gemeen hebben dan hun naam. Of ze familie zijn? Geen idee.

Davis zorgde voor een zeer gevarieerd programma waarbij het luchtige lied zeker niet mocht ontbreken. Alhoewel Chocolate man misschien toch niet zo onschuldig is wanneer hij zingt: You can lick it off your fingers, you can roll it on your tongue. Blind Lemmon Jefferson, ongetwijfeld één van de meest invloedrijke muzikanten uit de geschiedenis van de blues, ontbrak gelukkig die avond ook niet. Met See that my grave is kept clean toonde Davis dat hij een grote meneer is. Davis is autodidact en leerde bijna alles van anderen die dan weer de mosterd haalden bij gitaristen zoals eerder genoemde Blind Gary Davis. Hij nam slechts enkele lessen en woonde wel eens een gitaarkamp bij. Op een keer maakte Davis op de trein kennis met een gitarist die slechts 9 vingers had. Tijdens die ontmoeting stak hij enorm veel op. Fascinerend toch? Wanneer we na het optreden bij de manager navraag doen naar een playlist om een artikel te schrijven, blijkt dat Davis er geen gebruikt. Hij kijkt tijdens het optreden hoe het publiek reageert om vervolgens uit zijn rijk repertoire te putten. We mogen Davis na het optreden wel enkele vragen stellen. Het laatste deel van de tekst is een samenvatting van dat interview.

Ik had de avond vóór het optreden al eens nieuwsgierig een kijkje genomen op You Tube. Bij het horen van zijn bindteksten kreeg ik de indruk dat Davis naast een vertolker van folk- en bluesnummers eveneens een ‘storyteller’ is. Ik was dan ook niet verbaasd toen ik later vernam dat hij eveneens acteur is. De spreekwoordelijke appel valt bij Davis blijkbaar niet ver van de boom, want hij komt uit een getalenteerd gezin. Zijn ouders, Ossie en Ruby, werden zelfs onderscheiden voor hun acteerprestaties. Davis kroop bij een opvoering in de huid van de legendarische Robert Johnson. (Het is trouwens een aanrader, beste lezer, om meer over de levenswandel van deze tot de verbeelding sprekende gitarist te lezen. Volgens de legende sloot hij een pact met de duivel om zijn fenomenale gitaartechniek af te kopen, maar dit ter zijde.) Davis is een muzische duizendpoot, want naast muziek- en acteerwerk schreef hij ook theaterstukken. Op zijn laatste cd kan je dan weer genieten van een luisterspel. Deze kunstvorm is in ons moderne computertijdperk natuurlijk in onbruik geraakt, maar hij heeft nog niets aan zijn charme ingeboet. Davis vertolkt op de cd oude traditionele liederen waarbij de avonturen van hobo Fishy Waters als rode draad dienen. Die avond in Kaleidoscoop werd Davis begeleid door Mark Murphy aan de bas. Nerak Roth Patterson zorgde op zijn Gibson voor

Davis is sociaal geëngageerd. Hij werkt mee aan het CAE’s (School Programs Center for Arts Education School). Door interactief aan het werk te gaan (bv. met wisselzang) laat hij jongeren kennis maken met de traditionele blues uit Mississippi. Hij wil op die manier bijdragen tot het bewaren van het Amerikaanse muzikale erfgoed. De bluesmuziek komt van hen die ellende hebben meegemaakt, zegt Davis. Hij vindt van zichzelf dat hij geen bluesman is, maar wel een blueszanger. Hij minimaliseert zijn zorgen dus. Blues is een middel om de scheiding tussen klassen en rassen te doorbreken. Je kan blues bekijken als een verbintenis tussen mensen. Is er dan geen rassenverschil meer? Davis staart voor zich uit. Hij denkt aan een tijd waarin er nog geen sprake was van een presidentschap voor een kleurling en aan een tijd daarvoor toen er nog geen sprake was van onderwijs voor een kleurling en aan een tijd dáárvoor wanneer er nog geen sprake was van vrijheid voor een kleurling. Gelukkig is er verbetering. Misschien kan de blues bijdragen aan die betere wereld … Dankzij Herbert van kunstencentrum Kaleidoscoop maakten we kennis met een intrigerend en veelzijdig kunstenaar. Tekst: Dirk VD - foto: Danielle Verbueken

58

Hove, derde rijkste gemeente

Bij de steden met meer dan 50.000 inwoners is de welvaart voor Antwerpen gedaald. In 2000 lag het inkomen nog 4 procent boven het nationale gemiddelde.

Volgens de Federale Overheidsdienst Economie is Hove de derde rijkste gemeente van het land. De gemeente komt achter Sint-Martens-Latem (Oost-Vlaanderen, met een gemiddeld inkomen van 23.511 euro per persoon) en Keerbergen (Vlaams-Brabant, 22.058 euro), zo blijkt uit cijfers van het netto belastbare inkomen in 2010.

Dat cijfer zakte in 2010 met 13 procent: een Antwerpenaar verdient 9 procent minder dan het landelijke gemiddelde. Kustgemeenten Terwijl de welvaart in de centrumsteden daalt, worden de inwoners van de kustgemeenten almaar rijker.

In dat jaar bedroeg het gemiddelde inkomen per persoon in Hove 21.616 euro. Dat was 38,6 procent meer dan het nationale gemiddelde. Andere rijke Antwerpse gemeenten zijn Schilde (20.869 euro), Bonheiden (20.349) en Aartselaar (20.345). De armste gemeenten van de provincie zijn Baarle-Hertog (13.289 euro), de stad Antwerpen (14.212) en Rijkevorsel (14. 938).

Tien jaar geleden hadden slechts drie kustgemeenten een welvaartsniveau boven het Belgische gemiddelde. Vandaag liggen ze er bijna allemaal boven. Knokke-Heist is de rijkste kustgemeente. Luc Van den Weygaert

-20% KORTING op alle glazen bij aankoop van een nieuwe bril actie geldig t.e.m. 04/01/2013

CH. Devolder, Antwerpsestraat 182, 2640 Mortsel Tel. 03/449.93.05, www.vizi-mortsel.be Maandag gesloten. GRATIS OOGMETING

59

mogelijk vervangen. Daarvoor zal je er wel eerst één in jouw faciliteiten moeten produceren. Je spaart je voorraden bij elkaar en koopt er eentje. Een paar minuten later is de productie voltooid. Kun je op dat moment al aan de slag met je nieuwe voertuig? Nee. Je zult de nieuwe Walrus eerst moeten vervoeren naar jouw schip, want hij staat nog bij de fabriek. Hierop kun je nog eens vijf minuten wachten. Door deze vicieuze cirkel waarin je al snel verzeild raakt, duurt het dus voor je gevoel uren voordat je weer aan de slag kunt gaan. Dit had helemaal niet gemoeten en doet alleen maar afbreuk aan het speelplezier. Mensen die echt houden van het aanpassen en verbeteren van hun voertuigen zullen in deze game genoeg mogelijkheden hebben om dit te doen. De game biedt namelijk tal van kanonnen, pantsers, droids en meer. Die kun je gebruiken om je Walrussen en Manta’s sterker te maken, of om je eigen schip te verdedigen tegen vijandelijke troepen. Voor die extra’s heb je natuurlijk wel wat nodig. Door eilanden over te nemen, kun je ze bepaalde rollen geven: een defensieve, mijnende of producerende functie. Het is natuurlijk aan jou om te bepalen aan welke eilanden welke functie wordt toebedeeld. Je kan dus concluderen dat je jezelf met deze game wel lang zal kunnen bezighouden. Niet alleen kom je in een groot gebied terecht, ook de moeilijkheidsgraad kan je wijzigen, wat het allemaal iets moeilijker zal maken en je dus veel rustiger tewerk zal moeten gaan.

Games-Corner Carrier Command: Gaea Mission Carrier Command: Gaea Mission is een strategiegame waar je op leven en dood moet vechten voor de macht in de wereld. Wij gingen aan boord van de Carrier en gingen de uitdaging aan. Wat onze bevindingen waren, kunt u hieronder lezen in onze review. Betreed de Carrier We gingen aan de slag met Carrier Command: Gaea Mission en dachten alleen een strategiegame in onze handen te hebben, wat helemaal niet het geval was. Naast een strategiegedeelte bood deze game ook nog een shooterervaring die ons toch wel even bezighield. Dat hadden de ontwikkelaars beter achterwege kunnen laten. Alles wat een goede shooter maakt, zit namelijk niet in dit onderdeel. We begonnen te spelen en merkten direct dat ze met dit onderdeel helemaal de mist in waren gegaan. Simpele dingen als springen, rennen, herladen of precies mikken, was onmogelijk. Wij vonden het uiterst irritant dat ons personage na het lopen altijd even gehurkt ging neerzitten, wat onze mogelijkheid om snel een vijand neer te halen wel wat verminderde. Er was ook helemaal geen uitdaging in dit gedeelte terug te vinden aangezien de vijanden er helemaal niets van bakten en redelijk eenvoudig neer te halen waren. Gelukkig zal je in dit shootergedeelte niet al te veel tijd verliezen. Het uiteindelijke doel is om aan boord te komen van een enorm schip, de Carrier, en vanaf dat moment begint het spel pas echt. In Carrier Command draait alles om dit Carrierschip en het veroveren van eilanden hiermee. Het schip is het basispunt in de game. Je stuurt vanaf het schip maximaal vier landeenheden (Walrus) en vier luchteenheden (Manta) aan. Er zijn drie verschillende soorten eilanden die je kunt veroveren: een grondstofeiland, een verdedigingseiland en één voor de productie van wapens en voertuigen. Elk soort eiland heb je nodig om verder te komen in de game. Vanaf de kaart kun je de koers van het schip inplannen, maar in plaats van daadwerkelijk de reis te zien, krijg je een scherm met ‘time warp’ voorgeschoteld. Verover alles! Je start de game met één enkele Walrus, een amfibievoertuig dat je op afstand bestuurt. Deze logge voertuigen zijn je voornaamste manier om eilanden te veroveren. Dat doe je door het command center van een eiland in te nemen. Er zijn andere faciliteiten, zoals Manta- en Walrus-hangaars en benzine- en munitiestations, maar hier hoef je nauwelijks naar om te kijken. Je kunt een Walrus (en later de Manta’s) trouwens ook op automatische piloot zetten. Je voert één of meerdere commando’s in, drukt op de knop en je kunt achterover leunen in je stoel. Niet bepaald leuk te noemen, aangezien je ook de mogelijkheid hebt om de machines zelf te besturen. Je zal trouwens meerdere malen gefrustreerd geraken wanneer je hem op automatische piloot zet en hij alles aanvalt, behalve het doelwit dat jij voor ogen had. Het is dus aan te raden om zo veel mogelijk zelf te spelen. Dat maakt het ook allemaal iets uitdagender. Toch zijn er hier ook wat gebreken te vinden. Als jij namelijk een Walrus op het slagveld verliest, wil je deze natuurlijk zo snel

Grafisch top, audio flop De omgevingen zijn mooi, de lichteffecten prachtig. De voertuigen en het hoofdschip zijn gedetailleerd afgewerkt wat ervoor zorgt dat je je steeds meer een echte strateeg begint te voelen. Het ziet er ook allemaal zo echt uit. Wanneer het bijvoorbeeld regent, zie je de regen van je oorlogsvoertuigen lopen. Qua audio is het niet echt een hoogvlieger. Alles klinkt zoals het hoort te klinken, maar niks voelt bijzonder aan. De game lijdt onder veel epische muziek op oninteressante momenten. De stemacteurs klinken in deze titel ook geforceerd en ongemotiveerd. Aangezien dat toch wel op punt moet staan in iedere titel, vonden wij het jammer dat dit in deze titel niet het geval was, maar dat mag de pret niet helemaal bederven. Conclusie Carrier Command: Gaea Mission is geen hoogvlieger. Door het slechte shootergedeelte en de lange wachttijden om nieuwe oorlogsvoertuigen te maken en in te zetten in het strategiegedeelte hadden we soms zin om het spel even af te zetten en gewoon iets anders te gaan spelen. Ook de audio in deze game stond niet op punt, al is dat natuurlijk niet het belangrijkste. Het innemen van eilanden en het uitschakelen van de vijandelijke troepen was wel leuk en spannend. Wanneer je het spel op het hoogste niveau zette, was het van levensbelang dat je je aanval goed vooraf had gepland, anders kon het wel eens helemaal verkeerd uitdraaien. De uitgebreide mogelijkheden om je voertuigen aan te passen en te verbeteren dragen ook bij tot een verbetering van de spelervaring. Wij zouden het spel wel aanraden voor het strategiegedeelte, al krijg je daar dan wel een barslechte shooter bij. Ook in het gedeelte waar je aan het roer van de Carrier geplaatst wordt, zijn er wel wat mankementjes, maar niet om te zeggen dat deze heel je spelervaring verknallen. Dit is dus alleen voer voor rasechte strategen. Aidan Rypens

60

CULINAIRE SLAGERIJ

E. GOEMINNE Guido Gezellelaan 5 2640 MORTSEL Tel. 03/449.96.25 Fax 03/448.14.20 e-mail: [email protected] www.eric-goeminne.be

OPEN: alle dagen van 7.30-18.00 uur Zon- en feestdagen van 7.30-13.00 uur Donderdag gesloten

Onze promoties voor de maad december kan u raadplegen op onze website

FEESTMENU Huisgemaakte visschelp “royal” of Carpaccio van rundsvlees of Gemarineerde zalm “gravad lax” _ Tomatenroomsoepje _ Kalkoenrollade met oesterzwammen en kroketjes of Tongrolletjes met juliennegroenten, kreeftensausje en aardappelpuree of Hertenragoût met wintergroentjes en kroketjes _ Feestelijk dessert

€30/persoon

Onze eindejaarsfolder en openingsuren tijdens het eindejaar zijn verkrijgbaar in de winkel of op www.eric-goeminne.be Ruime keuze

(broodjes en boter incl.) (Enkel verkrijgbaar op 24,25,26, 31 dec. en 1,2 jan.)

KERSTKALKOENEN BESTEL TIJDIG! • Gevulde kalkoen/Mechelse koekoek (verkrijgbaar van 2 tot 7kg) €16,50/kg - met een heerlijke vulling van kalkoengehakt, truffel en champignons, geparfumeerd met een vleugje cognac, ideaal om met groenten te serveren - met een vulling van kalkoengehakt en ruit, ideaal om met fruit te serveren • Gevulde rollade (idem gevulde kalkoen)

€17,50/kg

• Gevulde kalkoen/Mechelse koekoek met een vulling van truffel en champignons, verfijnd met stukjes foie gras

€23,50/kg

Bijhorende garnituren en saus verkrijgbaar.

- gourmet & fondue - koude schotels - kaasschotels - warme gerechten & feestmenu - gevulde broden - kerstkalkoen - enz...

Wij wensen iedereen een prettig eindejaar en een gezond 2013!!! BESTE PRIJS/KWALITEIT GARANTIE !!! Grootste assortiment charcuterie, salades, vers vlees & traiteurgerechten uit de buurt !!! Steeds DAGVERSE groenten & fruit Brood van Warme bakker & baguetterie

61

moeten onze jeugdploegen op de gekste momenten trainen) kan nog worden gesleuteld.’ Meteen werd het zwakke punt aangehaald. Een klacht die je wel vaker hoort bij sportclubs uit onze regio. ‘Ons ledenaantal is de laatste jaren spectaculair toegenomen. We zitten nu aan meer dan 400 spelers, verdeeld over 27 ploegen. Om die jongens en meisjes de mogelijkheid te geven om voldoende te trainen, zijn zij ondergebracht in drie zalen: Sint-Rita, waar de eerste ploeg op zaterdagavond haar thuiswedstrijden afwerkt, De Nachtegaal en De Willecom. We hebben die problemen aangekaart bij de huidige burgemeester Luc Blommaerts en bij Joost Fillet, die met zijn dorpslijst Sander deel zal uitmaken van het volgende gemeentebestuur.’

Spot op sport BBC Kontich vierde haar 60-jarige bestaan VOORZITTER BERNAERTS: ‘WIJ ZIJN DE KWEEKVIJVER VOOR DE TOPTEAMS’ Basketbalclub Kontich floreert. Dat komt het bestuur goed uit, want net nu viert de club haar 60-jarige bestaan. De kampioenstitel in tweede landelijke blijft het doel. Na een denderende start liep het wat minder. De teneur van de resultaten kan je op een leuke manier volgen op de site van de club. Met grafieken en curves worden de prestaties overzichtelijk gemaakt. Het leert ons dat in september 100 procent van de wedstrijden werd gewonnen, maar in november, met nog één match voor de boeg, alleen maar werd verloren.

Gerrit Bernaerts, sinds vorig jaar voorzitter, schetst het beleid van BBC Kontich. ‘Net zoals zoveel clubs zijn wij een kweekvijver voor grotere teams. Het leuke is dat die jongens op latere leeftijd dan vaak terugkomen naar ons. Zo konden Oud-speler John Loridon we dit jaar opnieuw een beroep doen op Kenny tijdens zijn speech op de Van Wert (2m10) en Manu Smet (1m98), die voor jubileumreceptie tweedenationaler Melsele heeft gespeeld, maar ooit © Seppe Ferre bij ons werd gekneed. Anderen, zoals de 22-jarige Mommaerts, hadden een lucratieve transfer kunnen versieren, maar kozen ervoor om hier te blijven. Jason werkt sinds 1 oktober bij een consultancybedrijf. Hij heeft de tijd niet om meer dan twee keer per week te trainen.’

Een andere uitdaging is de zoektocht naar voldoende coaches. ‘Na twee jaar dienen de teams te worden begeleid door iemand met een trainersdiploma. Wat zijn we blij met Mark Bouckaert. Hij traint niet alleen de eerste ploeg, maar ook de landelijke junioren en zorgt voor de coördinatie. Er is overigens vaak overleg tussen de verschillende coaches, een verplichting die is opgelegd door de gemeente. We mogen ook fier zijn op onze sportadministratie. Elke speler, van klein tot groot, heeft jaarlijks een gesprek met twee bestuursleden. Op die manier krijgen we een idee van zijn of haar behoeftes. Wie dat wil, kan op vrijdag een specialisatietraining volgen.’ LIDMAATSCHAPSGELDEN AFHANKELIJK VAN INKOMSTEN Onlangs haalde voetbalclub Racing Genk de

Lees

De denderende competitiestart, met vijf zeges op rij, werd afgeremd door Sint-Katelijne-Waver. ‘Die wedstrijd hadden we in feite nooit mogen verliezen. Bij het ingaan van het laatste kwart stonden we achttien punten voor, maar uiteindelijk werd het 6768 dankzij een buzzershot (een poging tijdens de allerlaatste seconde van de wedstrijd) van de bezoekers.’ Opmerkelijk is dat coach Mark Bouckaert in Gazet van Antwerpen de schuld van de nederlaag op zich nam. ‘Ik had een time-out moeten vragen’, liet hij neerschrijven.

voortaan ook

ONLINE ...

waar je ook bent! wanneer je maar wil! reeds 6 dagen voor de gedrukte versie wordt verdeeld! raadpleeg het archief van de voorbije maanden!

We zien het een voetbaltrainer niet meteen doen. ‘Feit is dat door deze nederlaag het vertrouwen volledig zoek was’, gaat Gerrit Bernaerts verder. ‘Eén week later moesten we naar Sgolba Aalter, die op dat moment tweede stonden in de klassering, terwijl wij het klassement aanvoerden, maar opnieuw werd het een nederlaag: 69-84.’

y

MEER DAN 400 LEDEN Dat het Kontich menens is wat de jeugdwerking betreft, blijkt uit verschillende details. ‘We hebben een aantal jongeren die aan de universiteit van Leuven of Gent studeren. Wij zorgen dan dat ze bij een club, die in de buurt van de unief gevestigd is, kunnen trainen, terwijl ze tijdens het weekend met ons meespelen. Bovendien hebben we twee samenwerkingsverbanden: één met eersteprovincialer Edegemse en één met Sint-Jan, al geef ik toe dat we aan de relatie met die laatste club nog wat moeten werken. Vooral aan het gebruik van de accommodaties (soms

Surf naar

www.periodiekske.be en klik op het witte hondje 62

kranten toen zij bekendmaakte dat zij de toegangsprijzen het volgende seizoen zal verlagen omdat ze dit jaar 28 miljoen euro winst maakte. Een soortgelijke politiek voert Kontich BC. ‘Omdat wij het niet meteen moeten hebben van toegangsgelden, zijn het bij ons de leden die kunnen profiteren. De hoogte van de lidmaatschapsgelden hangt af van onze inkomsten, al hou ik er rekening mee dat een aantal kleinere weldoeners, als gevolg van de economische crisis, dreigen af te haken.’ Een gebrek aan ambitie kan men Kontich BC alvast niet verwijten, al dient ermee rekening gehouden te worden dat de kans dat topspelers de weg naar het Sint-Ritacollege vinden, klein is. Vroeger was dat wel het geval. Cois Huysmans (in de jaren ‘70 international), Jef Eygel (133 selecties bij de nationale ploeg) en John Loridon (vader van Pieter) speelden ooit voor Kontich. ‘Loridon, ondertussen een kranige 70’er, was aanwezig tijdens de jubileumreceptie. Hij vertelde over zijn periode bij ons. Coach Charles Van Heester wilde hem niet langer bij Racing Mechelen. John moest vertrekken, maar mocht niet naar een andere eersteklasser. Zo kwam hij hier terecht. Hij vertelde dat hij er de beste jaren van zijn basketleven heeft gesleten. Dat is Kontich BC ten voeten uit.’ EM Tijdens het jubileumweekend werkte Kontich BBC een oefenwedstrijd af tegen Oxaco uit Boechout © Seppe Ferre

Bezoek het

MODEL-

HOVE

I

Residentie Frijthout

• Duurzame, ruime luxe appartementen. • Knap uitzicht op groene parktuin met vijvers. • Topligging, aan de rand van het Bos van Moretus. • Ondergrondse autostaanplaatsen en kelderbergingen. • Prijzen vanaf € 229.000.

Bel nu en ontvang plannen, prijzen en een op maat samengestelde info-brochure!

www.realis.be li b 63

Realis_periodiekske_04_12_2012.indd 1

27/11/12 14:49

‘Vele ploegen hebben het moeilijk om te overleven. Vaak geraken ze niet aan voldoende speelsters en geven ze op het laatste nippertje forfait. Wij mogen niet klagen. Onze kern bestaat uit 25 meisjes.’ De reglementering in het rugby is zeer streng. De voetbalfederatie zou hier nog veel van kunnen leren. ‘Op het veld mag alleen de aanvoerder iets zeggen. Opent een andere speler zijn mond, dan volgt er onverbiddelijk een sanctie. Zo was er vorig jaar in ons land een incident met een Italiaans team. De club werd levenslang geschorst en mocht ook in de eigen competitie niet meer aan de slag. Waar we soms wel last van hebben, zijn de verbale uithalen van de coaches. Die roepen vaak dingen die niet voor publicatie vatbaar zijn.’

Spot op sport Meisjes uit Edegem opnieuw klaar voor stap naar eerste rugbyafdeling ANTWERP LADIES WALSEN OVER HUN TEGENSTANDERS We durven er gif op in te nemen: wanneer men u vraagt om een beeld te schetsen hoe een rugbyspeelster er uitziet, denkt u in de eerste plaats aan een aantal stoer uit de kluiten gewassen manwijven. Wanneer we afspreken met drie ‘Antwerp Ladies’ zitten echter drie frisse meiden tegenover ons: Ciska De Graeve, Charlotte De Jonghe en Emma Timmerman. Hun verhaal klinkt unisono. Het trio zet zich eenparig achter de uitspraken die u verderop in dit stuk vindt.

Sommige Antwerp Ladies maken deel uit van de nationale ploeg. Ciska De Graeve is één van hen. ‘Je hebt twee nationale teams: één voor wat men het normale rugby zou kunnen noemen (15 speelsters per ploeg), en daarvan maken twee meisjes van ons deel uit en één voor de variant, waarin een ploeg wordt gevormd door zeven speelsters. In deze groep zitten vier leden van onze club. Vorig jaar eindigden we derde op het Europees kampioenschap in Gent, na Ierland en Schotland. Onze volgende interland spelen we op 9 maart op de kleine Heizel tegen Duitsland. Omdat rugby, na een afwezigheid van 92 jaar, tijdens de Spelen van Rio opnieuw Olympisch wordt, ligt daar onze droom. Vraag is natuurlijk of er voldoende geld beschikbaar zal zijn om een Belgisch team klaar te stomen voor 2016. De Ierse bond bijvoorbeeld heeft een budget van 800.000 euro. Daar kunnen wij in ons land alleen maar van dromen. De Waalse rugbyfederatie is rijk, maar houdt het geld voor zich; de Belgische federatie is arm.’ NIEUWE COACH Kandidaat-speelsters zijn nog steeds welkom. Lidmaatschapsgeld dient pas betaald te worden na één maand. De trainingen staan gepland op dinsdagen donderdagavond. De thuiswedstrijden worden in principe gespeeld op zaterdag om 15 uur. ‘Dat lukt niet altijd. Vorige week nog hebben we de tweede helft in het donker moeten afwerken omdat er voor ons nog een reeks matchen stond geprogrammeerd. We delen onze locatie (aan de Mitterlije) met de mannen. Daardoor wordt er constant gespeeld op ons ene veld.’ PR-verantwoordelijke Atilla Van Regenmortel doet meteen een oproep aan het nieuwe Edegemse schepencollege. ‘We zouden graag weten of de mogelijkheid bestaat dat we in de nabije toekomst over een tweede veld kunnen beschikken. In het verleden werden vaak beloftes gedaan, maar jammer genoeg werd er niets gerealiseerd. We horen de meest uiteenlopende geruchten: de boer, wiens gronden aan ons terrein grenzen, zou worden onteigend; anderzijds wordt gefluisterd dat de buren van Immaculata uitbreidingsplannen hebben en ons veld willen inpalmen.’

© Kaat Ivo Zes jaar geleden werd de club gesticht. ‘Aan de basis lagen de vriendinnen of dochters van de spelers van Antwerp Rugby Club. Zij wilden niet langer alleen maar toeschouwer zijn en gingen zelf aan de slag. Nu zijn we klaar om onze plaats in de hoogste afdeling, waar we vorig jaar op een onrechtvaardige manier uit tuimelden, opnieuw in te nemen.’ De scores die de dames uit Edegem dit seizoen neerzetten, spreken voor zich: 0-34 en 75-0 tegen Oudenaarde; 0-82 tegen ROPC en 5-106 tegen de Brussels Barbarians. ‘Het is meteen het enige punt dat we tegenkregen (een try, waarbij de bal in het gebied achter het doel van de tegenstander wordt gedrukt, levert vijf punten op). Eigenlijk werden we daar bestolen. Omdat het een eenrichtingswedstrijd was, besloot de scheidsrechter om onze tegenstander een handje toe te steken.’ Zoals hierboven aangehaald, gebeurde de degradatie op een bizarre manier. ‘De rugbyfederatie kende haar eigen reglement niet. Normaal gesproken zou er slechts één team zakken. Vermits wij op de voorlaatste plaats waren geëindigd, voelden we ons veilig. Tot de bond tot de conclusie kwam dat er eigenlijk twee clubs naar tweede moesten, omdat die afdeling werd opgesplitst. Weken na afloop van de competitie kregen we te horen dat we onze plaats bij de elite moesten afstaan.’ Het bewijst meteen dat rugby voor vrouwen in ons land nog op een laag pitje staat. Volgend jaar worden de reeksen alweer op een andere manier ingedeeld: er komt dan een eerste, tweede en derde afdeling, plus een development-competitie (voor beloften).

De Antwerp Ladies zijn ervan overtuigd dat ze het volgende seizoen een rol van betekenis kunnen spelen in de hoogste afdeling. ‘Laten we duidelijk zijn: tegen een ploeg als Dendermonde zijn we kansloos. De rugbyclub is in die stad de enige sportvereniging die meedraait aan de top. Ze gaan dan ook met alle subsidies lopen. Onze sterkte is dat we een heel jonge kern hebben. Heel wat nieuwe speelsters hebben zich bij ons aangesloten. Onze benjamin is amper vijftien, terwijl de gemiddelde leeftijd rond twintig jaar draait. Kijk, ik haalde het eerder al aan dat we niet happy waren toen bekend werd dat we moesten degraderen. Het liet onze nieuwe (Engelse) coach, Ashleigh Stevenson, wel toe om te experimenteren. Daar moeten we volgend seizoen de vruchten van kunnen plukken.’ EM

DROMEN VAN RIO De meiden vinden het jammer dat ze zo weinig wedstrijden spelen.

64

méér dan 100 % medelijden! We kunnen de nood en de miserie niet altijd oplossen … U niet … en wij ook niet! We kunnen geen mirakelen doen! Maar we doen wat we kunnen! Het is in elk geval beter een kaars aan te steken, dan in de duisternis van leed en miserie te blijven jeremiëren en weeklagen.

Band met de Bond

Doe daarom mee aan de kerstkaarsenactie ‘Mensen in nood’ van de Bond zonder Naam. In elke kaars ligt een beetje hulp, is er wat licht en warmte voor een onbekende arme. De kersttijd is de bloeitijd der naastenliefde. Er zijn mooie kaarsen te koop in de BZN-winkel en bij een BZN-promotor in je buurt. Laat de liefde branden op alle kersttafels, over het hele Vlaamse land!

1 % hulp is beter dan 100 % medelijden Steek tenminste één kaars aan! “U kunt beter een kaars aansteken, dan de duisternis te vervloeken”, zeggen de Chinezen. Blijft u totaal onverschillig voor de nood en het lijden in de wereld en zegt u: “Dat raakt me niet”, dan bent u een hardgebakken egoïst, de naam ‘mens’ niet waardig. Wordt u bewogen door medelijden, maar gaat dit medelijden niet verder dan een hoop woorden, wat klagen en misschien een paar tranen, dan is niemand geholpen.

Het is immers beter een kaars te ontsteken dan de duisternis te vervloeken, zeggen de Chinezen. Ze hebben gelijk! (december 1962) Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal.

U moet iets doen, als u weet dat 1 miljard 500 miljoen medemensen geen eten hebben, terwijl onze apotheken vol liggen met pillen om te vermageren en onze dokters geld verdienen met het behandelen van mensen, die te veel en te smakelijk eten. Zeg niet: “’t Is erg! ’t Is verschrikkelijk! ’t Is wraakroepend!” Dat is al duizendmaal gezegd. Dat klinkt afgezaagd! U moet iets doen … Al is het maar een heel klein beetje! Als in uw familie, in uw straat, in uw dorp of stad een mens of een gezin in grote nood verkeert, bejammer hen dan niet bij vrienden en kennissen over het vreselijke van hun ziekte of hun tegenslag. Met 100 % medelijden is nog nooit iemand geholpen! Naastenliefde leeft niet van woorden, maar van daden! Daarom is 1 % hulp

Contacteer ons nu voor een afspraak!

03 820 82 82 [email protected] TE KOOP DRIE EIKENSTRAAT, EDEGEM 153 betaalbare appartementen & ‘Assisted living’ ƃats Wonen in een rustige, groene omgeving Ruime terrassen en privé-tuinen geïntegreerd in groenaanleg PrĎzen vanaf :

1 slaapkamer 2 slaapkamers 3 slaapkamers

€ 149.500* € 164.500* € 269.500*

*opgegeven prĎzen zĎn excl. BTW, registratie en notariskosten,...

Cores Development NV Heistraat 71 2610 Wilrijk www.coresdevelopment.be

Condominium Projectontwikkeling Godefriduskaai 12 bus 501 2000 Antwerpen www.condominium.be

65

✔ Met heel wat kaarten steunt u meteen een goed doel. ✔ Volledige collectie op www.periodiekske.be gelegenheidsdrukwerk. ✔ Alle kaarten van Belarto, Buromac en Régalb beschikbaar. ✔ Ook zak-, bureel-, muurkalenders, onderleggers, enz.

Sint-Benedictusstraat 104 2640 Mortsel

Tel. 03/448.16.63 [email protected] ma tem vr van 9 tot 17u

eds bij ons terecht voor Uiteraard kan u nog ste en jubileumkaarten. geboorte-, huwelijks-, 66

NAAST BURGEMEESTER ERIK BROECKX ZIJN NU OOK DE SCHEPENEN VOOR MORTSEL BEKEND

GLACE JOZEF ROOM- EN CONSUMPTIEIJS Ambachtelijk bereid

5 mandaten voor N-VA, 2 voor sp.a en 1 voor CD&V De drie partijen die samen de toekomstige meerderheid in Mortsel zullen vormen, hebben hun uitvoerende mandatarissen aangeduid. De nieuwe bewindsploeg tekent voor een opmerkelijke samenstelling met 5 vrouwen en 3 mannen. Meer vrouwen dan mannen in het schepencollege: dat is alvast een primeur in de Mortselse politieke geschiedenis.

SORBEieTvSrucht,

ass (citroen, p e) champagn , s o o b fram

STRONKEN S R A A J W IEU KERST- & N ES IJSTAARTJ ANNETJES SNEEUWM IJS DIEPVRIES PIROUL

Erik Broeckx (N-VA) wordt de nieuwe burgemeester. Hij krijgt vier N-VA-partijgenoten naast zich. Koen Dehaen neemt financiën, patrimonium en evenementen voor zijn rekening. Goedele Vermeiren wordt verantwoordelijk voor jeugd, onderwijs en erfgoedontwikkeling (onder meer Fort 4). Lieve Voets krijgt cultuur- en sportwerking, vrijwilligerswerk en gezinsbeleid. Goele Custers heeft personeel, tewerkstelling en inburgering in haar portefeuille.

“If sweetness leads to happiness, we create directions ...” OPENINGSUREN: 10 TOT 12 & 13.30 TOT 18 UUR

De sp.a vult twee schepenmandaten in. Steve D’Hulster gaat voor ruimtelijke ordening, openbaar groen, duurzame ontwikkeling en wijkwerking. Gitta Vanpeborgh heeft welzijn, gelijke kansenbeleid, kinderopvang en wonen als belangrijkste bevoegdheden.

Onafhankelijkheidsstraat 114 2650 Edegem

Bestel tijdig tel 03-457 08 90 www.glacejozef.be

De nieuwe OCMW-voorzitter wordt Chris De Ridder (CD&V). Zij zal dit mandaat combineren met het ouderenbeleid.

IA”M A S A C “ NIEUW: 3D!!! N I N E N GORDIJ

Burgemeester Erik Broeckx zal o. a. ook mobiliteit, openbare werken en lokale economie ter harte nemen. “N-VA, sp.a en CD&V willen van bij de start ook duidelijk maken dat ze niet alleen gaan voor de noodzakelijke grote projecten, maar dat ze ook de kleine zorgen van de Mortselaar ernstig nemen. Ze tekenen voor een ‘nabije’ overheid. Daarom zal elke schepen ook een coördinatieopdracht voor één specifiek stadsdeel toevertrouwd krijgen”, meldt toekomstig burgemeester Erik Broeckx nog. De besprekingen over de invulling van het volledige bestuursakkoord lopen intussen geheel volgens plan en evolueren volgens alle betrokkenen in een zeer opbouwende sfeer. De afronding is voorzien tegen midden december. ’t Periodiekske is verheugd dat de gesprekken verlopen in een opbouwende sfeer en durft te hopen dat ook de oppositie een constructieve bijdrage zal leveren aan de debatten omtrent het beleid van Mortsel. Wie graag te weten komt hoe het beleid van zijn of haar stad tot stand komt, is welkom op de gemeenteraad die bij wet openbaar is. Zeker de moeite waard om langs te gaan vooraleer men ‘beste stuurlid aan wal’ wil spelen en kritiek geeft op diegenen die hun verantwoordelijkheid nemen. In ieder geval wensen wij zowel het oude en nieuwe stadsbestuur van Mortsel, alsook de partijen die zetelen in de oppositiebanken de vindingrijkheid om te komen tot beslissingen waar de inwoners van Mortsel op lange termijn beter van worden.

67

Die Cierlycke ontroert met concert “Hör mein Bitten”

jaar geleden schreef bij Creatie, een requiem van de hedendaagse Leuvense componist Martin Valcke. Er werden ook twee teksten gebracht van onze Mortselse dichter Marcel Pira.

Het zou anders zijn dan de vorige oratoriumconcerten, wist Die Cierlyckevoorzitter Frank Mortelmans in z’n welkomstwoord te vertellen. En het was anders. Al van bij het betreden van de St.-Benedictuskerk overvielen je de intimiteit en de rijkdom van deze 17de18de-eeuwse dorpskerk. Handig uitgelicht. Langsheen sfeervol kaarslicht vonden de toehoorders hun plaats en konden zij reeds genieten van het prachtige houtsnijwerk van het orgel, van de balustrade van het hoogzaal of van het hoogkoor. Het concertprogramma zelf bleek met zorg samengesteld te zijn: een proces dat de voorzitter vergeleek met het weven van een spinnenrag. De basis: een stevig stuk romantiek zoals “Hör mein Bitten” van Felix Mendelssohn. Daar omheen een vleugje modernisme, wat invloeden uit de negrospirituals, de diepste beleving van een Baskische, Zweedse, Britse of Argentijnse 20ste-eeuwse componist, en dat alles samengehouden door de kracht en vaste waarde van dé barokmeester, Bach. De sfeer zou de sfeer van het requiem worden. Zuiverheid ook in de bezetting: uitzonderlijk jonge solisten kregen de kans in het licht van de schijnwerpers te treden: Lore Binon, sopraan, Tine Hubrechts, cello, Peter Pázmány, orgel. En daar tegenover de warme patin van het Koninklijk gemengd zangkoor Die Cierlycke, onder de leiding van de zeer jonge dirigent Tom Johnson. De muziek wordt zo nu en dan afgewisseld met tekst: als bezinning bij de muziek of als poëtische vertaling van de liedteksten. Pareltjes van schrijvers van bij ons, zoals Guido Gezelle, Marnix van St.-Aldegonde en Alice Nahon. Maar ook van Frank Vander Linden, van ‘de mens’, een stukje uit het libretto dat hij twee

Het concert startte verrassend. Terwijl het koor stond opgesteld onder het groot orgel, weerklonk het Gregoriaanse De Profundis vanaf het hoogkoor, achter het publiek. Die Cierlycke slaagde erin, geholpen door de zeer expressieve Lore Binon, één enkele cello én orgel, de zorgvuldig opgebouwde sfeer vast te houden doorheen het hele concert. Ook Peter Pázmány, erg vertrouwd met het romantische groot orgel van de SintBenedictuskerk, liet de kans niet liggen om de mogelijkheden van dit orgel in al z’n registers te illustreren door de uitvoering van de derde orgelsonate van Felix Mendelssohn. De koorwerken werden zo nu en dan afgewisseld met solistisch werk. Vaak kippenvelmomenten zoals bij de uitvoering van het Ave Maria van Piazzola voor cello en orgel, of het zeer bekende ‘Bist du bei mir’ voor sopraan, cello en orgel. Die Cierlycke weet er het tempo wel in te houden. Nog geen jaar na het 60-jarige jubileum in de St.-Theresiakerk en na een avondvullend kerstconcert in de St.-Carolus Borromeuskerk, stonden zij weer paraat voor een volledig nieuw programma. In mei 2012 zongen zij met de Missa Brevis van Mozart de start van het Jubileumjaar van het Artiestenfonds in gang. In juli brachten zij het Te Deum van Haydn naar aanleiding van de Vlaams Nationale feestdag. En ze gaan door. Op 20 oktober 2013 staan ze in DeSingel mee op de planken voor de uitvoering van de Negende Symfonie van Beethoven. In het voorjaar 2014 wordt de uitvoering van één van de passiones van Telemann verwacht en 2014 willen ze afsluiten met een kerstconcert. Wie van samen zingen houdt en graag regelmatig toeleeft naar een concert moet zeker contact opnemen met Die Cierlycke: Jef Van de Velde, secretaris (0475 69 72 05) of Frank Mortelmans (0477 82 02 48). Elke maandag wordt er gezongen van 20u30 tot 22u30 in ’t Parkske (Edegemsestraat Mortsel).

GARAGE - CARROSSERIE

THIELENS Ben jij klaar voor de nieuwe Clio?

68

Edegemsestraat 191 - 2640 Mortsel Tel. 03 449 32 26 - Fax 03 449 99 83

bvba

CD&V wordt in Edegem niet beloond! Alle kindjes steken in deze periode een tandje bij, want tezamen met een groep roetzwarte werkknechten zal de sint ontelbare pakjes en tonnen snoepgoed uitdelen aan de Vlaamse gezinnen. Wie goed is, krijgt lekkers, wie stout is de roe! Ook op de schoolbanken wordt er deze maand extra hard gewerkt. Net als het grote, dikke boek van sinterklaas zal het schoolrapport nieuwe resultaten prijsgeven en wederom zal er een beloning volgen naar verdienste. Net als onze oogappels moeten we alle personen die we verkozen hebben om in onze naam beslissingen te nemen, te gepasten tijde bijsturen. In dit opzicht werd op 14 oktober het politieke landschap van Edegem volledig ondersteboven gegooid. N-VA (12 zetels) zal vanaf januari samen met groen (4 zetels) en VLD (1 zetel) de gemeente besturen. Opposites Attract! Laten we hopen dat het inderdaad zo zal zijn. Met deze verrassende keuze stoot men de decennialange ervaring van hun vorige kartelpartner CD&V af en wordt Koen Snyders na een ambtsperiode van 20 jaar het slachtoffer van datgene wat hij altijd geestdriftig gesteund heeft, namelijk het door zijn partij geliefde cordon sanitaire. Met de 9 zetels die CD&V overhoudt, moet ze naast het Vlaams Belang (1 zetel) op de oppositiebanken gaan zitten. Het Edegemse bestuur zal geleid worden door Koen Metsu, die voor Edegem Anders drie jaar geleden voor de allereerste keer de binnenkant van de gemeenteraadszaal gezien heeft. Philippe Muyters (gemeenteraadsvoorzitter) en Guy Van Sande (cultuurschepen) zijn de bekende onder de onbekende gezichten die de postjes zullen bemannen. Alleen door eensgezinde samenwerking en vurige ambitie te koppelen aan de broodnodige dossierkennis, kunnen ze de Edegemnaar datgene bezorgen wat er al jaren op zijn verlanglijstje staat. We kijken uit naar 2013, maar eerst maken we tijd om iedereen in onze armen te sluiten om samen Kerstmis te vieren. Prettige eindejaarsfeesten! SDW

Vernieuw uw leidingen van binnenuit. Geen breekwerk. Geen schade. Geen lawaai. e1JQFJTFFOSFWPMVUJPOBJSTZTUFFNEBUBMMFUPFWPFSFO BGWPFSMFJEJOHFOVJUNFUBBMPGOJFUNFUBBMSFJOJHUFOIFSTUFMU [POEFSPQFOCSFLFOWBOWMPFSFOPGVJULBQQFOWBONVSFO &OVXMFJEJOHOFUJTOBEJFOOPHCFUFSEBOOJFVX

VOOR

Het GTI neemt deel aan de Dag van de Wetenschap Op zondag 25 november 2012 was het De dag van de Wetenschap. Heel wat bedrijven en scholen waren dan ook present in het MAS te Antwerpen. Vanzelfsprekend kon bij deze gelegenheid ook het GTI niet ontbreken. De school had voor het technisch zeer hoogstaande project “centreereenheid” (Computergestuurde werktuigmachines) en voor de gerestaureerde marmeren zuilen uit de kerk van Wommelgem (Schilder- en decoratietechnieken) gekozen.

NA Meer weten? 5tJOGP!FQJQFCFtXXXFQJQFCF 0GCF[PFLPOTUJKEFOT#PVX3FOPWBO UFNJO"OUXFSQ&YQP TUBOE

Beide projecten waren reeds goed voor de GRAM-prijs en de GIPS4VIPS binnen hun sector.

GRATIS DIAGNOSE #JKBGHJGUFWBOEF[FCPOCJFEFOXJKVFFO WPMMFEJHFEJBHOPTFWBOVXMFJEJOHOFUXFSL Geldig t.e.m. 31/03/2013.

Gesubsidieerd Technisch Instituut, Dieseghemlei 60, 2640 Mortsel, www.gtimortsel.be

"BMUFSt"OUXFSQFOt#SVTTFMt%JFTUt%JMTFO4UPLLFNt,PSUSJKL

69

Nederlands <=> Vlaams?

De pre-microben van Oxaco Boechout doen het uitstekend.

“Bomma heeft in de solden zwarte pens, salami en botten gekocht. Het was een ander paar mouwen om nog fruitsap, kipkap en fondant te vinden.”

Ze trainen met heel veel overtuiging en boeken voorbeeldige resultaten.

Alle globalisering ten spijt, lijkt het in Vlaanderen gehanteerde Nederlands almaar sterker af te wijken van de in Nederland gesproken variant. Evolueren we op termijn naar twee aparte talen? Volgens sommige specialisten gaat het alvast die richting uit. Hoe het ook zij, het programma Hautekiet (radio 1) legde bovenstaande tekst (vol “Belgisch-Nederlands”) aan onze noorderburen voor en wat bleek? Ze begrepen er weinig tot niets van. Ook de krant De Standaard wijdde een extra bijlage aan het verschijnsel en lijstte een aantal verschillen op. Hieronder vindt u een selectie.

enerverend fondant patat voetpad

betekenis in Vlaanderen irritant, ergerlijk pure chocolade aardappel trottoir, stoep

vogelen

vulgair voor vrijen

betekenis in Nederland opwindend suikergoed patates frites verharde weg (bijv. in een park) vogels kijken als amateurornitholoog

Spelers: Jonah, Ruben, Jacob, Arjen, Yorben, Lennert, Rune, Victoria, Stan en Yari - Coaches: Paul en Carlos - Ploegafgevaardigde: Charlotte

CULTUUR & TOERISME MORTSEL “Gezellig culturen in Mortsel”

Ook de in beide landen gangbare uitdrukkingen vertonen (geringere of grotere) verschilpunten: Vlaanderen dubbel en dik de kas spijzen geld als slijk van kop tot teen geen kat

Belangstelling? Contactpersoon: Marc Schrey 03 455 59 22 - 0489 321 103 [email protected]

Nederland dubbel en dwars de kas spekken geld als water van top tot teen geen hond/kip

(0)

9

euro

Conclusie: binnenkort niet meer naar Nederland zonder woordenboek?! Frank Kloeck

euro WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT !

Menu van de chef ->

RESTAURANT-FEESTZAAL DE STER Deurnestraat 68-70 Mortsel-www.restaurantdester.be

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout

10,5

euro

& 03 449 21 45

R E E T S INVE IN RT O F M CO R A A P S & BE IE G R E N E

Krijgsbaan 194 - MORTSEL - Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten 70

Bladeren Blaren blijven almaar plakken aan gastvrije takken. Weigeren als afvalligen af te haken, het seizoen om te bladeren. Hun bomen bieden sappig houvast in dit windstil herfsttij. Wie laat in zo’n bladerdeeglijk biotoop de zomer dan ook zomaar los? Uit erkentelijkheid kleuren ze almaar mooier oranjegroengeelroestbruin. Ze verkiezen dit hemels loverdak - hoog en droog boven platvloerse dwarreling richting aarde, fatale opmaat tot vertrappeling of ontbinding, hoe dan ook totterdood.

STOP INBREKERS:

G! IN G LI EI EV B TE IS JU E D R O VO G ZOR

Wie weet volstaat enig ritselen om de herfst alsnog bladstilletjes te bekoren

50% belastingsaftrek

tot nóg wat extra bladzijig overzomeren? Frank Kloeck (19 november 2012)

Slotenmaker

Kunstencentrum Kaleidoscoop Molenstraat 50 te Mortsel; (oude fabriek “Lustrerie Stella”) www.kaleidos.be; [email protected] Herbert De Meyer 0474/567831 -do 6 dec. om 20 uur: jazzcafé met Nunki - toegang gratis -vr 7 dec. om 20.30 uur: Brassensavond - “Un petit coin de paradis” -za 8 dec. om 20.30 uur: Jazzband - “Welcome to the World” -wo 12 dec. om 20.30 uur: jazzoptreden Karin Ottelohe met Jack Van Poll, Eric Melaerts, … -do 13 dec. om 20 uur: café met vernissage Caro Solon (toonmomenten op zo 16 en 23 dec.) -vr 14 dec. om 20.30 uur: cultuurcircuit - Poppentheater Ultima Thule met “1900” -za 15 dec. om 20 uur: swingcafé “Dance 4 change” -vr 21 dec. om 20.30 uur: ‘Liedjescomedy’ met Hélena Dietrich - “vrij vertaald”

BEL

0477.41.50.43 Slotenmaker Bruno Reet www.schoenmakerbruno.be 71

gebouwen en internaatstoestanden zijn ‘lekker’ in beeld gebracht door Luc Morjaeu, terwijl scenarist Peter Van Gucht zich vooral in de Hollands klinkende dialogen kon uitleven. Leerrijk bovendien: snert = erwtensoep; een lulletje rozenwater; smurrie; sjongejonge; bereleuk; toverkol; wacht ’s effe; een gladjanus; hij is pleite; de klabakken; Johnny = Sjonny, Sjofele Sjonny; deze stad heb geen geheimen; ukkie; oprotten; pitten.

Perio-stripke SUSKE DE RAT

De chronologie van het verhaal wordt af en toe onderbroken door een flinterdun fragmentje over de vader van Cois aan het front en - niet zo geslaagd - het hedendaagse Suske dat in het dagboek zit te lezen. Wat ons verder verbaasde, is de formaatverkleining (260 bij 200 bij 4 mm) van het album (nr. 319).

Hebben jullie ook het beroemde boek Ciske de rat van Piet Bakker gelezen? Of de verfilming ervan gezien? Het is het verhaal van een onhandelbaar jongetje dat het moeilijk heeft met een aan de alcohol verslaafde moeder, die Ciske en zijn broertjes regelmatig slaat en opsluit in het kolenhok. Ook laat ze Ciske werken in een kroeg, waar ze zelf ook werkt. De vader van Ciske zit op zee en is niet bij machte zijn zoon bij te staan. Ciskes onderwijzer, meester Bruis, wordt zijn beschermer die stilaan kan doordringen tot de ziel van Ciske. Ciske raakt op school bevriend met de invalide Dorus en met de lieve Betje. Het noodlot slaat toe wanneer Ciskes moeder een boek, dat Ciske mocht lenen van Dorus, aan stukken scheurt. Woedend grijpt de jongen het eerste het beste voorwerp dat voor hem ligt en smijt het naar haar hoofd. Het voorwerp is een broodmes en de moeder van Ciske krijgt het mes in haar keel. Ze is op slag dood. Ciske wordt gearresteerd en veroordeeld tot een half jaar tuchthuis. Het boek kende zo’n succes dat Piet Bakker nog twee vervolgdelen schreef: Ciske groeit op en Ciske de man.

De Titannieke Tor Van het begin van de 20ste eeuw naar de toekomst: in album nr. 320, De Tirannieke Tor, loopt een experiment met een ionenstraal uit de hand en Schanulleke verandert in een superwezen (een soort Mega Mindy) terwijl Jerom tijdelijk al zijn krachten verliest. Schanulleke besluit een superheld te worden en goede daden te verrichten. Maar dan komt de gevaarlijk geschifte Boktor achter het geheim van Schanullekes superkracht. Hij besluit Wiske te ontvoeren en wil haar ruilen tegen het ionenkanon. Zo hoopt hij zelf onoverwinnelijk te worden. Het komt tot een groot gevecht, dat echter beslecht wordt door een tussenkomst uit onverwachte hoek. John RIJPENS Suske en Wiske nr. 319: Suske de rat, Willy Vandersteen tekeningen Luc Morjaeu - scenario Peter Van Gucht - Standaard Uitgeverij, 2012, 48 bladzijden, 5,95 euro

humor

Suske is geen Ciske In de nieuwe Suske en Wiske-strip Suske de rat lijkt vooral de titel enigszins op Piet Bakkers bestseller. Terwijl zijn zus Wiske naar een pyjamafuif ging (“Zo’n pyjamafeestje kruipt niet in je kleren!!!”), leest Suske een die dag gekregen oud boek (“En sinds wanneer leest onze gameverslaafde boeken? - Sinds deze middag, ik was mijn record nog maar eens aan het verbreken toen …). Het blijkt een dagboek te zijn van zijn grootoom Cois Antigoon. Daarin beschrijft die hoe hij in 1914, toen zijn vader was opgeroepen in het Belgische leger tijdens de Eerste Wereldoorlog hij (de grootoom) in 1914 als jonge knaap naar het neutrale Nederland en Amsterdam naar een internaat werd gestuurd. ‘Cois’ werd er als bizarre Belg nogal eigenaardig onthaald, maar werd er wel goeie maatjes met het meisje Willemien (Wiske …), een vondelinge. Samen komen zij in opstand tegen de strenge opvoedster Ida. Als Cois toevallig een geheim van Ida ontdekt (gefraudeer met centjes), maakt zij hem het leven zodanig zuur dat hij besluit weg te vluchten. Hij wil de trein nemen naar Antwerpen, maar heeft geen geld. Op de dool in Amsterdam ontmoet hij de volkse landloper Johnny. De vrolijke vriendschap tussen beiden eindigt na een lelijk verraad en voor hij het beseft, zit Cois diep in de problemen.

Verboden voor honden Een man met een labrador en een man met een pekineesje lopen over de straat. Als ze bij café De Rooie Sok aankomen ziet de ene man op de deur staan: Verboden voor honden. “Oh jee” zegt de ander, “we mogen niet naar binnen.” “Jawel” zegt de ander, “we zeggen dat we blind zijn en dat dit onze blindengeleide honden zijn”. Dat doen ze. De man met de labrador gaat eerst binnen, maar onmiddellijk komt de barman met de melding dat er geen honden naar binnen mogen. “Ik ben blind, dit is mijn blindengeleide hond.” De barman antwoordt: “Sorry, neem een biertje van mij”. Dan komt de andere met het pekineesje binnen en dadelijk zegt de barman weer dat er geen honden binnenmogen. “Ik ben blind, en dit is mijn blindengeleidehond” antwoordt de man. “Jaja,” zegt de barman, “dat pekineesje zeker?”, waarop de man antwoordt: “Wablieft … hebben ze me een pekineesje aangesmeerd?”

Hollands Het decor lijkt wat op ‘Ciske de rat’, maar de intrige en personages wijken te veel af van - laten we het de ‘inspiratiebron’ noemen. Het verhaal is overigens gesitueerd tijdens de Eerste Wereldoorlog en niet in de jaren 1930-40 als in het boek van Piet Bakker. Kledij,

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar fi[email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

72

Thuishaven-Ritmica zoekt vrijwilligers voor de kerstactie

nog in vervulling zien gaan (vb. een weekend Disneyland Parijs). Het Sealife-zeehondje dat we adopteerden, is helaas overleden, maar een tweede geadopteerd zeehondje zullen we samen vrijlaten als het sterk genoeg is. Dit volg ik goed op, want ik heb een hart voor dieren. Het is nu voor mij als eerste eredame nog niet gedaan. Het wordt nog erg druk. Zo staan er verschillende optredens op het programma. Graag dank ik mijn sponsors en de mensen die mij op de finale hebben gesteund. Kim Boeye

Wij maken kerststukjes van woensdag 28 november tot maandag 17 december en zoeken hiervoor vrijwilligers. Ervaring is niet nodig, wij helpen je graag op weg.

ROPE SKIPPING WEL DEGELIJK ERKEND Sonia Vanden Broeck, Bloso-coördinator afdeling subsidiëring, wees ons op een storende fout in het artikel met Nastasja Govaerts (‘t Periodiekske 19/De Passant 6). Ze merkt terecht op dat de Rope Skippingfederatie wel degelijk erkend is. De aanvraag tot subsidies werd geweigerd. Op datum van aanvraag beschikte de Federatie over de vereiste 5000 leden, maar dat was niet gedurende het hele jaar het geval. Bij de Rope Skippingfederatie was men niet op de hoogte van deze vereiste. Ze werken eraan en hopen in 2014 een nieuwe aanvraag te kunnen indienen. de redactie

Geïnteresseerd? Kom dan naar het Prinsenhof. De dagwerking van de Thuishaven. Elke werkdag van 9u tot 16u. We voorzien een gratis broodmaaltijd. Ook welkom elke woensdag voor de soepbar (11u-14u) Meer info: tel. 03 460 38 40 adres: Kapelstraat 19, 2540 Hove - website: www.thuishavenritmica.be/kerstactie - e-mail: [email protected]

Massagetherapeute Body-ontspanningsmassage Voetreflexologie Babymassage Kapelstraat 18 2550 Kontich-kazerne gsm 0486/11.31.61 [email protected] www.deheilzameheks.com

Imkergilde Sint-Ambrosius MortselEdegem

“Geniet ten volle van het eindejaar, een massage is alvast een mooi gebaar!”

Je wil graag imker worden, maar je weet niet hoe te beginnen? In Edegem wordt in ’t voorjaar 2013 een cursus gegeven voor beginnende imkers. Deze lessenreeks gaat door op een 9-tal zaterdagvoormiddagen tussen februari en juli. De eerste twee lessen zijn theoretisch, de volgende lessen zijn zeer praktisch opgevat: de cursisten mogen, onder begeleiding van de lesgevers, mee de bijenkasten nakijken en controleren. Doordat deze lessenreeks gespreid is over een volledig imkerjaar, kunnen de cursisten genoeg ervaring opdoen om eventueel nadien zelf ‘met bijen’ te beginnen. Heb je interesse? Neem contact op met Johan Boeykens, Van Dijckstraat 23 Mortsel, tel. 03 449 63 05, of via e-mail johan. [email protected]. Je ontvangt dan alle info over deze lessenreeks (data, programma, …)

Kim Boeye (21 jaar) uit Lint werd eerste eredame van Miss De Luxe 2012 Na een avontuur van 7 maanden was het op 17 november in Artcube (Gent) de finale. Het was erg spannend, maar ik heb met volle teugen van de avond genoten, vooral omdat dit een erebetoon was aan mijn overleden grootvader die me als baby ooit inschreef voor het ‘mooiste kindje van ons land’. Jammer genoeg heeft hij deze finaleavond niet mogen meemaken. Hij zou zeker supertrots zijn op zijn enige kleindochter. Uiteraard zijn mijn mama, stiefpapa, broer en familie supertrots, maar ik moet bekennen dat ik dit zonder de steun van mijn naaste familie en vooral van mijn mama niet had gekund. Er komt toch heel wat kijken bij zo’n Miss Verkiezing. Als finalisten sponsorden we enkele goede doelen Voor Make a Wish verzamelde ik een mooi bedrag door snoepjes te verkopen. Terminaal zieke kindjes kunnen hiermee hun droom

73

A D V E R T E R E N

in

ALTIJD EEN

SCHOT IN DE

ROOS! HOU MET ON REKENING DERSTA AN W ANNEE DE DATA HET REC R JE LAMEBU DGET V PLANT. OOR 2013

WANT WIE HEEFT R PLANT EN ZA A ECHT O P OOG IT, ST!

WWW.PERIODIEKSKE.BE

03 448 16 63

15/1 • 29/1 • 12/2 • 26/2 • 12/3 • 26/3 • 9/4 • 23/4 • 7/5 • 21/5 • 4/6 • 18/6 13/8 • 27/8 • 10/9 • 24/9 • 8/10 • 22/10 • 5/11 • 19/11 • 3/12 • 17/12

Meer info & advies bij Miel op [email protected] of 0491 11 71 49

74

Het lot van de Vlaamse regeringspartijen

Jean-Pierre Rondas heeft een scherpe pen

‘geen taalbeweging meer, maar een sociale burgeractie die op den duur een autonoom, soeverein gewest heeft voortgebracht. Laat dit gewest dan het territorium van de natie zijn en de natie het oord van het georganiseerde meningsverschil tussen mensen die tot deze natie willen behoren’ (blz. 61). België is een bedreiging voor Vlaanderen en moet zo snel mogelijk verdwijnen. Daarna kan dan aan Brussel gevraagd worden of het nog interesse heeft in financiële of andere samenwerking.

Jean-Pierre Rondas, voormalig producer en journalist van de klassieke muziekzender Klara (VRT), analyseert de Vlaamse politieke zwakte van de jongste jaren tot op het bot in zijn boek “De hulpelozen aan de macht. Het federale graf van de Vlaamse regeringspartijen”. Hij doet dit in een stijlvolle taal die het midden houdt tussen geschreven en gesproken woord, vaak met een monkelende achtergrond, cynisme is voor Rondas een stijlfiguur.

In een tweede ‘pamflet’ richt Rondas zich specifiek tot de CD&V en wel vanuit Daensistische invalshoek. Volgens Rondas is de christendemocratie meegestapt in twee tendensen die ze had moeten bestrijden: de neoliberale en de belgicistische. Door mee te stappen in de neoliberale logica hebben ze het geld van de kleine man ‘verprutst’ (Dexia). Rondas neemt daarvoor ‘de bode’ die vroeger voor de christelijke zuil aan huis kwam als symbool. Ten tweede heeft de CVP/CD&V zich helemaal laten domineren door haar belgicistische vleugel, verblind door de belangen van de unitaire CM en ACV. Heel haar geloofwaardigheid en haar historische verbondenheid met de Vlaamse Beweging en de gewone man heeft de christendemocratie daarmee verloren. Van {CD&V} blijft alleen {&} over. Rondas roept op om de christelijke zuil te verlaten; er zijn degelijke alternatieven voor de CM.

Rondas is stichtend lid van de Gravensteengroep, een burgerinitiatief dat vanuit progressieve hoek al jarenlang pleit voor Vlaamse zelfstandigheid. Het boek omvat teksten die hij schreef voor een 11 julirede van het Vlaams progressieve maandblad “Meervoud”, voor het Priester Daensfonds, voor de Warande, de Vlaamse Volksbeweging, de cultuurraad van de gemeente Wezembeek-Oppem en als opiniebijlagen voor de kranten De Morgen, De Standaard en het weekblad Knack. Rondas studeerde Germaanse taal- en letterkunde en filosofie aan de Universiteit van Gent.

Het derde grote deel van het boek is het bekende ‘over rotte compromissen en suïcidale dialogen’ de oudste tekst eigenlijk. Maar daarin is al duidelijk hoe het denken van Rondas gefocust is, toen al op die kernpunten: de B-partijen die meegezogen worden in de foute logica van de redelijkheid en de compromissen en die zal leiden naar hun ondergang. Ook de suprematie van de Franstaligen via de grendels in de grondwet is ook al in die tekst aanwezig.

Vanuit hun minderheidspositie (60 N / 40 F) konden de Franstaligen zich manoeuvreren in een meerderheidspositie tegenover de Vlamingen van soms vier tegen één (Wallonië, Franstalig Brussel, de Franstalige Gemeenschap, soms ook de Duitstalige Gemeenschap). Rondas is zwaar gedesillusioneerd in de traditionele Belgische partijen (christendemocraten, liberalen, socialisten). De B-partijen laten zich Vlaams verkiezen, maar regeren Belgisch en dat belgicisme is nu hun enig nog overblijvende ideologie. Volgens Jean-Pierre Rondas zullen ze eraan ten onder gaan, maar dat risico kenden ze vooraf.

“De hulpelozen van de macht” is een haarscherpe analyse van de soort die de zgn. kwaliteitspers van De Standaard en De Morgen niet wenst te maken.

De Vlaamse partijen in de regering zijn weggezakt in een soort staatsraison en hebben zich laten vangen in de fuik van de tijd die de Franstaligen gelegd hadden, tot twee keer toe (in 2007 en in 2010-2011). De vraag is: komt er een derde keer? Volgens Rondas komt er een grondige herschikking van het partijlandschap. En hij doet een voorspelling: eerst verdwijnt de Open Vld, dan de CD&V en dan de sp.a en een implosie van de traditionele partijen is het einde van België (blz. 19).

Jean-Pierre Rondas,“De hulpelozen van de macht. Het federale graf van de Vlaamse regeringspartijen”, uitgeverij Pelckmans, Kapellen, 152 blz., 2012, 15 euro, ISBN 9789028970175 Luc Van den Weygaert

In een eerste essay vraagt Rondas zich af wat er geworden is van de oproep tot steun van premier Di Rupo voor de Vlaamse regeringspartijen. Hebben ze die hulp gekregen en waarom hebben ze die steun en hulp nodig? Waarschijnlijk omdat ze de oproep van de Vlaamse pers tot ‘redelijkheid’ stipt hebben opgevolgd. Het gevolg van Di Rupo’s steun is dat de federale regering oppositie voert tegen de oppositie, ze verdedigt haar beleid niet, ze valt de oppositie aan. De voorbeelden zie je wekelijks in “Villa Politica”. Maar welke hulp krijgen de Vlaamse partijen? Rondas analyseert het via het Nederlands van Di Rupo, de metamorfose van Hendrik Bogaert, de ‘nare kantjes’ van de zesde staatshervorming en de Vlaamse Rand. Rondas distilleert uit zijn analyses een ‘wet’: Franstaligen vinden dat ze recht hebben op een 60/40-verhouding, in hun voordeel (“la Belgique nous appartient”). Met medewerking van de Vlaamse B-partijen krijgen ze die vaak ook. En er zullen altijd proffen en commentatoren te vinden zijn die dit systeem verdedigen (blz. 35). Van de federale regering is weinig hulp te verwachten, de B-partijen zullen zichzelf moeten helpen.

Voor promoties ... bezoek onze website

Rondas trekt ook een besluit voor de Vlaamse Beweging, die is

75

Veerle Baetens en Johan Heldenbergh vinden elkaar, zij worden een gipsygezinnetje, krijgen een niet-gepland kind dat zij door een ziekte, die je niemand toewenst, verliezen. Nadat hij zijn dochtertje moest afstaan, wil ook zijn vrouw voorgoed vertrekken. De emoties stapelen zich op. Verfilmd Vlaams theater lukte zelden in het verleden, maar met deze prent is het huwelijk toneel-film meer dan geslaagd te noemen. De vertaling naar het witte doek is perfect, je hebt nooit de indruk dat je naar de bewerking van een toneelstuk zit te kijken.

Perio-scoop VLAAMSE FILM IN DE LIFT Het gebeurt niet zo vaak dat wij de loftrompet laten schallen over Vlaamse filmproducties. Maar de voorbije jaren hebben wij hier met onze zes miljoen inwoners geen klagen. Je hebt natuurlijk ook de ‘Belgische film’ die het ver van slecht doet, onze Waalse broers en zusters (Chantal Akerman, Lucas Belvaux, Dominique Abel, Miel van Hoogenbemt en vooral de broers Dardenne) een trapje hoger dan Vlaamse filmmakers en internationaal wordt zelfs de Nederlandse film al eens gemixt met de Vlaamse, maar daaraan doen wij liefst niet mee.

Tot Altijd! Vergeten bij dit megasucces vooral Tot Altijd! niet van Nic Bathazar, gebaseerd op het echte verhaal van Mario Verstraete, de jonge politicus met MS die vocht voor de Belgische euthanasiewetgeving die hij uiteindelijk als eerste zou gebruiken. Dit is het verhaal van het bonte gezelschap dat hem hielp naar leven en dood, zijn beste vriend die arts was en de vrouw tussen hen in. Met Koen De Graeve, Geert Van Rampelberg en Viviane De Muynck. Soms gaat de film uit de bocht, maar de klasseacteurs maken alles goed.

Vorig jaar nog was er heel wat te doen rond Rundskop, maar de echte gevolgen ervan, naast de positieve recette aan de kassa, zijn dit jaar gesitueerd: Oscarnominatie en grote internationale doorbraak voor Matthias Schoenaerts, die in de buitenlandse pers (De ‘London Evening Standard’ en de ‘Los Angeles Times’) getipt wordt als ‘mogelijke verrassing’ voor de komende Oscars in de lente, want hij zou in pole position zitten met Michael Fassbender, de nieuwe chouchou van Hollywood. Tussen haakjes: zijn De Rouille et d’os waarin Schoenaerts een wat stuurloze, impulsieve vader speelt die met zijn zoontje NoordFrankrijk verlaat om bij zijn zus in Antibes een nieuw leven te beginnen, kende hier maar een matig succes of lag het aan een te beperkte programmatie? Rundskop heeft blijkbaar ook geen windeieren gelegd voor zijn regisseur Michael E. Roskam die intussen gevraagd werd om de Hollywoodfilm Animal Rescue te regisseren. De opnames zouden nog voor het einde van deze winter kunnen starten. De hoofdrol zou gaan naar Tom Hardy (Inception, The Dark Knight Rises). Het verhaal draait rond een barman die een puppy uit een vuilnisbak redt en hierdoor het doelwit wordt van diens gewelddadige en mentaal onstabiele eigenaar. Er zitten veel ZOU’s in dit alles, want filmplannen en Hollywood staan niet altijd op hetzelfde spoor.

Mixed Kebab Interessant was verder Mixed Kebab van Guy Lee Thijs die eerder al de controverse tussen Vlaamse en moslimtradities in de verf zette met zijn ondergewaardeerde Kassablanka (een Vlaamse, zeg maar Antwerpse Romeo en Juliet met een Vlaams Belanger en een meisje uit een migrantengezin). In het verlengde hiervan laat Thijs in Mixed Kebab homofobie en de moslimhouding hiertegenover op elkaar los met een Turks gezin dat in zijn rangen een homoseksuele zoon en een straatboefje heeft. In de prijzen Intussen heeft Allez, Eddy!, het speelfilmdebuut van Gert Embrechts, op het Internationale Kinder- en Jeugdfilmfestival Schlingel in het Duitse Chemnitz twee prijzen in de wacht gesleept. In dit verhaal over de elfjarige slagerszoon Freddy die ervan droomt om profwielrenner te worden terwijl zijn vader flagrant hiertegen is, werd de twaalfjarige hoofdrolspeler Jelte Blommaert uitgeroepen tot de meest overtuigende jonge acteur. De vakjury bekroonde dus ook de film in de competitie voor kinderfilms. Nog een prijswinnaar werd De Madammen van Mathilde van Pieter Devos, goed voor de ‘Prijs van aanstormend talent 2012’ in oktober jl. uitgereikt door de Vlaamse Vereniging van Filmkritiek: het verhaal van Mathilde die in Brussel de allereerste Missverkiezing organiseert voor … dakloze vrouwen met als hoofdprijs een jaar gratis wonen. Pascale neemt deel in de hoop het hoederecht over haar dochter terug te krijgen. Deze documentaire volgt de kandidates gedurende achttien maanden tijdens en na deze controversiële verkiezing en schetst zodoende een indringend en geëngageerd portret van enkele vrouwen aan de rand van de samenleving.

The Broken Circle Breakdown Intussen draait hier niet alles, maar toch heel veel rond de Vlaamse film met de Engelse titel (goed voor de export!) The Broken Circle Breakdown, sinds de release op 10 oktober jl. goed voor meer dan 250.000 biostickets. Hiermee wordt dit melodrama van Felix Van Groeningen de best bezochte Vlaamse film van 2012. Slechts twee kanonnen van niet-Vlaamse films gaan hem vooraf: Skyfall en Twilight: Breaking Down Part 2 … Het enige verwijt dat men The Broken Circle Breakdown zou kunnen maken, is dat het een zogenaamde tearjerker annex vrouwenfilm zou zijn met veel countrymuziek. Een koppel,

Maaike Neuville Weekend aan zee, het bioscoopfilmdebuut van Ilse Somers, is een tragikomedie over vier net volwassen geworden jonge meisjes/ vrouwen die nog eens een laatste keer ‘samen-alleen’ willen zijn zonder mannen. Maaike Neuville (ook te zien in de tv-serie Clan) een te koesteren talent, steelt - eens te meer - de show. Alles passeert de revue bij de vier meisjes, maar vooral de mannen, die miskleunen, maar ook hun geheime dromen, hun job, hun kinderwens, hun problemen, hun toekomst. Ongewenste zwangerschappen We zouden haast Little Black Spider vergeten, met Nederlandse hulp gedraaid door de getalenteerde Patrice Toye (Rosie, (N)

76

iemand) over een meisje (Line Pillet) dat op weg is naar een geheim adres om er te bevallen nadat zij zwanger is gemaakt door haar leraar Latijn-Grieks. Zij komt in een soort vrije instelling terecht met andere meisjessoortgenoten. Een ontroerend, geslaagd drama, knappe jonge actrices, erg mooi gefotografeerd en in beeld gebracht.

Alles wat een vrouw moet weten, weet ze al - Gerd de Ley In deze uitgave vind je uitspraken van vrouwen: •over mannen •over echtgenoten •over werk •over afvallen •over liefde •over seks •en natuurlijk over vrouwen.

Topdebuut Een eerlijk topdebuut is Offline geworden van Peter Monsaert, gedragen door de muziek van Triggerfinger. Een film over een vader-dochterrelatie en over wat mensen allemaal stuk kunnen maken. Rudy (knap gespeeld door Wim Willaert), een doodgewone hersteller van wasmachines, duikt na zeven jaar (“ne lange congé”) weer op in het ‘normale’ leven. Hij heeft geen huis meer, zijn cafévrienden lachen hem uit en zijn dochter schrikt zich een aap wanneer hij plots in de kelder van haar flat opduikt. Die dochter, Vicky, gespeeld door Anemone Valcke, is een revelatie: onzeker, onvolwassen, schreeuwend om aandacht.

Net verschenen bij Uitgeverij Marmer, Baarn (voor Vlaanderen: Uitgeverij Elkedagboeken/Vrijdag Antwerpen) Winkelprijs: 10 euro

EINDEJAARSACTIES LE CREUSET

Van film naar tv-serie Hoe vreemd het soms kan gaan met de Vlaamse film: drie jaar geleden werd Wolven gedraaid, in Antwerpen en op het eiland Curaçao(!!!). Over Antwerpse speurders (waaronder Axel Daeseleire en Gene Bervoets) die als fraudejagers op pad trekken naar witwasondernemingen. Meteen na de opnamen millimeterden de opdrachtgevers, in casu de VRT, er een bioscoopfilm van. Het werd een zielloze bedoening. Nu heeft men er een politieserie van gemaakt die stukken beter is, met meer emotie en sterkere uitwerking van de personages. Vanaf 4 december te volgen op VRT.

Alle acties te bekijken op www.elektrosergeyssels.be

Wachten op … Intussen is het wachten op de Amerikaanse versie van Loft, alias The Loft, die hopelijk hier te lande in 2013 in de bioscopen zal komen. Maar dat is niet helemaal een Vlaamse film, hoewel Erik Van Looy de dirigeerstok hanteerde. Verder zitten we hoopvol te wachten op Brasserie Romantiek van het getalenteerde duo Jean-Claude Van Rijckeghem/Pat Van Beirs dat eerder al verraste met Aanrijding in Moscou, gedraaid in de Eurocamstudio’s Media Center van Lint en we verwachten een acteursfilm, gesitueerd op een Valentijnsavond, met een dozijn personages die aanschuiven voor een dinertje dat uit de hand dreigt te lopen. Nieuw is alleszins dat het een mozaïekfilm wordt, met één locatie en op één avond zich afspelend (een beetje à la La Cena van Scola?). Aidan RYPENS

VS en Europa in de lift … In Europa tellen ze de benedenverdieping van een gebouw als nul, zodat de volgende verdieping de eerste is. In de VS is de benedenverdieping de eerste. Dat triviale verschil wijst op een diepe ideologische kloof: de Europeanen beseffen dat er een basis moet zijn, die van de traditie, vóór je begint te tellen, dus vóór je beslissingen of keuzes maakt. Dat nulniveau wordt altijd als gegeven beschouwd en dus niet meegeteld. Maar de VS, een land zonder echte historische traditie, veronderstellen dat je meteen kunt vertrekken van een zelf gekozen vrijheid: het verleden is uitgewist. De VS moeten leren om rekening te houden met de basis waarop de “vrijheid om te kiezen” rust.

ELEKTRO SERGEYSSELS Kapelstraat 19 - 2540 Hove Tel. 03-455.76.13 - [email protected] open: di t.e.m. vrij 9.30-12.30u en 13.30-18u. maandag gesloten. Zaterdag doorlopend open van 9.30 tot 17u.

[De gerenommeerde Sloveense filosoof Slavoj Zizek typeert het verschil in zienswijze tussen Amerikanen en Europeanen (DS 17 november 2012)] Opgetekend door Frank Kloeck

ONZE SERVICE ... UW COMFORT! specialisatie inbouwapparaten

77

Schoolreünie van 6 oktober 2012 KontichKazerne

generaties. De cheques konden in ontvangst genomen worden door één en dezelfde Kontichnaar Wim Annaert. Hij is enerzijds professor aan de KU Leuven waar hij een onderzoeksgroep leidt die de ziekte van Alzheimer bestudeert. Dementie wordt trouwens het volgende thema van Music for Life van Studio Brussel en hiermee is dan alvast een eerste aanzet vanuit Kontich gegeven. Anderzijds is hij als bestuurslid van de lokale Natuurpuntafdeling al jaar en dag één van de drijvende krachten achter natuurbehoud en beheer in Kontich. Nu hij dit combineert met zijn nieuwe functie als schepen voor leefmilieu, staat Wim Annaert garant voor bosuitbreiding in Kontich-Kazerne.

Op 14 november hadden we een laatste vergadering met ons reünieteam, nadien werd er nog nagepraat met ‘vrijwilligers van de dag’. We hebben onze opbrengst ook overhandigd aan Wim Annaert. We keken terug op een leuke, succesvolle dag. Overal rijzen kleine reünietjes, van mensen die elkaar die dag terugvonden, uit de grond. Dat is toch schitterend, daar deden we het toch voor! Ook werden er al plannen gesmeed om over 5 jaar (en dit zo ook elke volgende 5 jaar) een soortgelijke reünie te organiseren. De basis is nu toch gelegd en alle teamleden zijn erg enthousiast, dus men zegge het voort, diegenen die de boot misten ... Als aandenken aan deze mooie dag is er een cd gemaakt met een film van 50 minuten. De oude foto’s van onze tentoonstelling en sfeerbeelden van die dag staan er ook op. Deze cd kan nog steeds besteld worden via [email protected] tegen de prijs van 5 euro. Op dit mailadres kan je ook je eigen mailadres doorgeven wanneer je graag op de hoogte wordt gehouden van de volgende editie. Greet Schoofs

’t SCHUIFKE … ’n schuifke vol herinneringen heb ik even open gedaan mooie en minder mooie dingen zijn door m’n geest gegaan ’t verdriet staat nog in m’n ogen de pijn leeft nog in m’n hart waaróm heb je zo gelogen ’t maakt me nog steeds verward

De succesvolle reünie heeft niet minder dan 1000 euro opgebracht die onder de vorm van twee cheques van 500 euro aan twee organisaties werd geschonken, namelijk de Stichting Alzheimer Onderzoek (www.alzh.org) en Natuurpunt (www.natuurpunt.be). Hiermee wordt enerzijds aandacht gevraagd voor het onderzoek naar de meest voorkomende vorm van dementie in onze samenleving, maar tevens wordt onder ogen gebracht dat een gezonde leefomgeving evenzeer belangrijk is voor onze en komende

’n schuifke vol met “jij en ik” doch ‘k wil niet meer terug naar “toen” ’t schuifke krijgt nog een laatste blik alvorens ’t voor altijd toe te doen Els Beyens

E BRIL-ACTIen az

inclusief gl vanaf

€98

*

*vraag naar de voorwaarden

optiek VERHELST

MORTSEL Antwerpsestraat 3 - Tel. 03 449 94 34

optiek DE CUYPER EDEGEM Hovestraat 39 - Tel. 03 457 36 11

78

Comfortlening Plus voor al uw projecten

5,70% JKP

Hebt u plannen of projecten? Citibank geeft u financiële ruimte om ze uit te voeren. Met een lening op afbetaling aan een aantrekkelijke rentevoet van 5,70% JKP. U kiest zelf het bedrag dat u wilt lenen, van 2.5005 tot 7.5005, in functie van uw behoeften en mogelijkheden. De maximale terugbetalingstermijn is afhankelijk van het ontleende bedrag. Bijkomend voordeel: indien u deze lening vervroegd wenst terug te betalen, zal u geen vergoeding aangerekend worden.

Voor alle info, kom gewoon langs of bel ons op nummer 03/440.71.32 Citibank Mortsel Statielei 95, 2640 Mortsel

9/11/2012 - MIMA 28334

Citibank Belgium NV

Dit aanbod is enkel geldig voor nieuwe klanten, voor aanvragen ingediend vanaf 9/11 tot en met 31/12/2012. Lening op afbetaling aan een Jaarlijks Kosten-percentage (JKP) van 5,70%, voor een bedrag van minimum 2.5004 tot 5.0004 in maximum 24 maanden of voor een bedrag van 5.0014 tot maximum 7.5004 in maximum 30 maanden, onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en wederzijds akkoord. Voorbeelden : Lening op afbetaling van 5.0004 terugbetaalbaar in 24 maandaflossingen aan 5,70% JKP (vaste actuariële debetrentevoet: 5,70%). Dit betekent 24 maandaflossingen van 220,604, hetzij een totaal terug te betalen bedrag van 5.294,404. Lening op afbetaling van 7.5004 terugbetaalbaar in 30 maandaflossingen aan 5,70% JKP (vaste actuariële debetrentevoet: 5,70%). Dit betekent 30 maandaflossingen van 268,344, hetzij een totaal terug te betalen bedrag van 8050,204. V.U.: Citibank Belgium NV - Kredietgever - Gen. Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel - BTW BE 0401 517 147 RPR Brussel - IBAN: BE77 9545 4622 6142 - BIC: CTBKBEBX - FSMA 19688 A Crédit Mutuel Nord Europe ontwikkelt zich verder in België met de overname van Citibank Belgium NV. Citibank Belgium NV maakt nu deel uit van de groep Crédit Mutuel Nord Europe. De gedeponeerde merken "Citi", "Citibank", "Citigroup", "Citicorp" en alle gelijkaardige of daarvan afgeleide gedeponeerde merken worden tijdelijk gebruikt onder licentie van Citigroup Inc.

79

Cadeautip

ken Wij verpak ies- of v d ra u le k jouw n in een o b u a e d a c ! hip verfblik

colora wilrijk colora kontich Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 [email protected]

Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 [email protected]

open ma - vrij 9u - 18u | zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag

www.colora.be 80

taxi service Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

Recommend Documents