taxi service Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint GRATIS schatting van uw eigendom!

52e JAARGANG 25 AUGUSTUS 2015

14

Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint Vrijblijvend en gratis schatting van uw eigendom!

03 449 44 26

[email protected]

GRATIS schatting van uw eigendom!

03-281 08 08

taxi service

03 366 66 66

www.wit-zwart.be reclamebureau

ElEktro SErgEySSElS

reclamebureau

reclamebureau

www.wit-zwart.be

www.wit-zwart.be

ElEktro SErgEySSElS

ElEktro SErgEySSElS

ElEktro SErgEySSElS Opendeurdagen 28 en 29 augustus

huiShoudElEktro VErkoop-hErStEllingEn Promoties en demo’s

gESchEnkartikElEn Vrijdag 28 augustus: 18 u. tot 22 u. ElEktroDemeyere SErgEySSElS Zaterdag 29 augustus van 14 u. tot 22 u.: ElEktro SErgEySSElS onze- service, uw comfort- Bamix Demeyere Jura - Laurastar Kapelstraat 19 - 2540 Hove - 03 455 76 13 www.elektrosergeyssels.be

huiShoudElEktro

huiShoudElEktro VErkoop-hErStEllingEn VErkoop-hErStEllingEn gESchEnkartikElEn gESchEnkartikElEn

onze uw comfort comfort onze service, service, uw Kapelstraat Hove- -03 03455 4557676 Kapelstraat19 19-- 2540 2540 Hove 1313 www.elektrosergeyssels.be www.elektrosergeyssels.be 2

GRATIS

VRIJBLIJ (*uitgezo

VENDE

nderd voo

PRIJSOF

r verzeke

FERTE*

ringsoffert

es)

Schilderwerken | Behang | Raamdecoratie | Verf- en kleuradvies | Gyproc | Vloerbekleding | ISO-kurk

ISO-Kurk

gevelrenovatie en -isolatie 100% waterdicht | 75% ademend | isolerend geluidswerend | roestwerend | brandwerend | ecologisch

VOOR

NA

Strijdersstraat 75A - 2650 Edegem | Tel. 03 458 47 52 | Fax 03 458 47 53 | [email protected] www.verheyenbinnenhuisinrichting.be Openingsuren di-wo-do-vr: 10-17u & za: 10-13u /verheyenbinnenhuisinrichting

-10% KORTING Geldig tot en met 18/09/2015 - 1 bon per klant - Geldig op winkelverkoop en niet op uitgevoerde werken 3

Wie dit niet graag in groep beleeft, kan zich een privésauna aanschaffen. Ook voor culturele centra en andere overheidsorganisaties blijft ‘t Periodiekske het ideale medium om te communiceren met de inwoners van hun gemeente of regio. In september en oktober rollen ten slotte heel wat bedrijven de rode loper uit om hun zaak te promoten met interessante opendeurdagen. Hier kruipt heel wat tijd en energie in en daarom maakt men deze dagen beter kenbaar aan een zo ruim mogelijk publiek.

Beste lezer, adverteerder, medewerker, ...

Met een publicatie in ‘t Periodiekske bereik je zomaar even circa 33.000 gezinnen uit Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint! Wie de kosten voor het drukken en verdelen van reclame even onder de loep neemt, komt tot de conclusie dat een advertentie in ‘t Periodiekske meestal een schitterend alternatief is dat prijs/kwaliteit niet te kloppen is!

Zeker nu de weergoden ons de voorbije weken wat minder goedgezind waren, willen wij meer dan ooit graag het zonnetje laten schijnen via deze mooie uitgave van ‘t Periodiekske. Beginnen doe ik graag met een kort gedicht om onze kleine deugnieten een hart onder de riem te steken bij aanvang van het nieuwe schooljaar.

Voor al je vragen in verband met ons kleine broertje De Passant (regio Wilrijk, Berchem, Aartselaar en Hoboken), kan je terecht bij nick@ de-passant.com op 0486 051 085.

Terug naar school Laatste stukjes van vakantie worden stilaan opgeknabbeld. Reiskoffers worden opgeborgen ... Er wordt weer over school gebabbeld.

Ons volgende ‘t Periodiekske verschijnt op dinsdag 8 september 2015. De deadline voor het aanleveren van je publiciteitsmateriaal is dinsdag 1 september 2015 om 16.30 uur!!!

Straks weer vroeg uit onze veertjes en iedereen op tijd naar bed.

We verzoeken je vriendelijk om per kerende de gewenste ruimte te reserveren en het materiaal door te mailen. Op deze manier kunnen wij tijdig een drukproef mailen ter controle. Het materiaal te laat bezorgen, leidt vaak tot onnauwkeurigheden en deze willen wij in het belang van iedereen vermijden.

Kindjes lopen door elkaar en bij de bel vormt zich een rij. Juf en vriendjes zien elkaar terug. Kindersnoetjes zijn weer blij!

De dagen worden snel weer korter. De wekkers worden klaargezet.

Ik wens je veel leesplezier en een probleemloze overgang naar het nieuwe school- en werkjaar.

Welk weer de komende weken ook mogen brengen, iedereen bereidt zich voor op de ‘normale’ manier van leven. Ouders zorgen dat hun kinderen goed uitgerust zijn om het schooljaar te hervatten, vooruitziende modezaken presenteren hun mooie najaarscollectie en heel wat autodealers weten dat mensen graag veilig de winter ingaan. De aanschaf van een nieuwe wagen of zich informeren over een degelijk winteronderhoud zijn geen overbodige luxe!

Fik Verbiest

“Wees de verandering die je in de wereld wil zien” Gandhi

Zodra de dagen beginnen te korten en de temperatuur begint te dalen, kunnen we gelukkig weer terecht in de gezellige wellness- en saunacentra.

i





GEEN ongeadresseerde reclame als het kan,

colofon



maar ik ben WÉL een

-fan!

Brievenbusstickers zijn gratis af te halen op ons kantoor van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u • kleef hem -8/08/11 geef hem! 'tPeriodiekske_Stickers_def.indd 1 16:52

Edegem Hove Kontich

‘t Periodiekske is er voor en door mensen, daarom is ieder verantwoordelijk voor zijn inzending, zowel inhoudelijk als taalkundig.

Lint

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot.

Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op

Commercieel verantwoordelijke Miel Van Bavel 0491 11 71 49

(

Boechout & Vremde

• ‘T PERIODIEKSKE bvba Sint-Benedictusstraat 134 2640 Mortsel 03 448 16 63 -  03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk [email protected] e-mail advertenties [email protected]

(

Mortsel Zie De Passant

’t Periodiekske bezoekt iedere 14 dagen STIPT, GRATIS en APART circa 33.000 gezinnen. Het toenemende aantal stickers met “Geen reclame als het kan, maar ik ben wel een ’t Periodiekske-fan!” bewijst dat ’t Periodiekske zonder twijfel het meest gelezen magazine is van Mortsel en omstreken.

Speciale Mik-Mak-voorwaarden voor lokale verenigingen

Ook adverteren bij 47.500 gezinnen uit Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken? Contacteer Nick Van Remoortere

ske eriodiek Lees ‘t P ook bent je 3 waar 6 dagen 3 reeds t verdeeld o t w rd voor he kske.be .periodie op www

0486 05 10 85 - [email protected]

(

Opmerking i.v.m. verdeling? Contacteer Walter Jönsson 0487 42 32 07 of [email protected]

4

VOLGENDE UITGAVE 8 september DEADLINE ADVERTENTIES 1 september

(

5

promoties!

onze

achterkant voor

naar de

GRATIS

vrijda g gehaktdag 750gr +2 50gr

openingsuren maandag tot vrijdag van 8u00 tot 13u00 en 14u00 tot 18u00 zaterdag van 8u00 tot 16u00 • zondag van 8u00 tot 12u00 woensdag gesloten

4 € stuk

g dinsda ip gebraden k aan

kijk snel

[email protected] ◆ www.slagerij-jorssen.be

Wenigerstraat 59 ◆ 2150 Borsbeek ◆ 03 297 18 52

Jorssen

Slagerij BON

kalkoenhaasje 3+1 GRATIS 08/09/15 BON

BON

schnitzel 3+1 GRATIS 07/09/15 BON

bij 1 kg klaargemaakt stoofvlees

BON

BON

40

3+1 GRATIS

BON W E E K dikke worsten

28/09/15

300 gr kriekjes 39 GRATIS

hamburgers 3+1 GRATIS

BON

29/09/15

6 eieren GRATIS

W E bij 1 E K fricandonnetje bij 500gr spek

22/09/15

21/09/15

kalkoenlapjes 3+1 GRATIS

BON

+ 1 kg frietjes 38 GRATIS

W E E K

15/09/15

BON

€ 8,5

14/09/15

1 pak spaghetti 37 GRATIS

KIPPAKKET 1 gebraden kip + 500 gr gebakken aardappel + potje appelmoes

01/09/15

31/08/15

W E bij 750 gr E spaghettisaus K

36

W E E K

dinsdag

maandag

bij 1 kg vers stoofvlees 1 kg frietjes GRATIS

BON

01/10/15

lasagne 3+1 GRATIS

BON

24/09/15

bij 4 vogelnestjes 600 gr puree GRATIS

BON

17/09/15

cordon bleu 3+1 GRATIS

BON

10/09/15

kipfilet 3+1 GRATIS

BON

03/09/15

donderdag

bij 800 gr kip gyros 1 pakje rijst GRATIS

BON

03-04/10/15

BON

bij kampioenbiefstuk warme saus naar keuze GRATIS

26-27/09/15

loze vinken 3+1 GRATIS

BON

19-20/09/15

€ 10

PITTA PAKKET 800 gr pittavlees + 200gr looksaus + pittabroodjes

BON

Zolang de voorraad strekt

bij 4 mignonettes 4 tomaten GRATIS

BON

02/10/15

koteletten 3+1 GRATIS

BON

25/09/15

spekburgers 3+1 GRATIS

BON

18/09/15

dunne worst 3+1 GRATIS

BON

12-13/09/15

bij 800 gr kip gyros 1 pakje rijst GRATIS

bij 1 kg vol au vent 1 kg puree GRATIS 11/09/15

BON

05-06/09/15

weekend

BON

04/09/15

vrijdag

Zolang de voorraad strekt

vakmensen tot uw dienst BVBA

HEESTER M. BELLENS DIRK FVAN ranCIS M arIO [email protected]

CENTRALE VERWARMING H USANITAIRE ISSC HWERKEN ILDER installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels

DT SYSTEMS Snoeien en vellen van bomen di wo vr: 13.30u-19u do: 13u-18u za: 10u-14u Verhakselen en frezen wortels Computers-Netwerken Algemeen tuinonderhoud + ELLINGEN ERSThagen Notebooks-Onderdelen-Internet H AAN HUIS Heuvelstraat 103 Boechout 03 455 19 71 ALLE MERKEN 0477 62 44 16 www.dt-systems.be

D-JUNIOR bvba - Schoonmaakbedrijf

SCHILDERWERKEN

• Alg. schilderwerken EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL • Zelfwerkende patroon Tel./fax: 03 449•04Vader 77 - GSM: 0475 97 20 61 & zoon

0470 03 75 16

Sterk in proper werk! 0477/20.02.96

Tel 03/297 86 75 - Gsm 0494 67 00 33

SCHRAUWEN

Kerkstraat 131 - 41, 26402550 Mortsel - [email protected] - www.d-junior.be DUFFELSHOEK KONTICH - [email protected]

binnen en buiten

bvba

NU KWALITEIT ... LATER GEEN SPIJT!

ROOF-CONSTRUCT

anDre scHraUwen ROOF-CONSTRUCT

✓  ✓  ✓  ✓  ✓ 

Tel. 03 314 77 91 • [email protected]

• Oude en nieuwe natuursteen ALGEMENE • Terrassen DAKWERKEN 37 GEBELD, MORGEN HERSTELD! •VANDAAG Tuinpaden •alle Opritten soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties •dakgoten Trappen gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders www.schrauwenandre.be

Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Keuken Decoratieve schildertechnieken

Badkamer Dressing Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 InterieurE-mail: [email protected] - www.jansco.be Maatkasten

Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52

MEER FOTO’S & INFO

Badpakken

SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER

69

di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten

www.kvw-keukens.be • [email protected]

✓ één aanspreekpunt van ontwerp tot plaatsing ✓ Belgisch fabrikaat uit eigen atelier ✓ correcte service na verkoop ✓ ruim 30 jaar ervaring

VEKEMANS RUDI

UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer

erkend Cerga Ooststatiestraat 250 Bureel en installateur toonzaal: op afspraak G1 0475 en G2 keuringen 2550 Kontichmet eigengsm 57 99 37 tel. 03 457 43 14

BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015 633 162 • Fax 015 633 164

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 rioolwerk VERBOUWINGSWERKEN [email protected] Garage V.D.M. N.V. renovatieGarage J. Janssens BVBA RIOLERINGSWERKEN GSM 0475/62.30.94 Reigersmolenstraat 31 - 2531 Vremde (Boechout) Liersesteenweg 266 - 2640 Mortsel

DAKWERKEN

Tel: 03 454 10 44 - [email protected]

ISOLATIEWERKEN

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 6 24

Tel: 03 455 25 29 - [email protected] www.garagejanssens.be

Trieste realiteit

ons geprezen als een geschenk uit de hemel. Je kan de wereld op je draagbare scherm toveren. We zijn overal en altijd bereikbaar. Om wat te doen? (fm)

Dat heet dan vooruitgang. Bekijk deze foto aandachtig. Een familie komt op bezoek bij de oma. De oma kijkt eenzaam voor zich uit terwijl elk familielid zich met zijn/haar tablet of smartphone te pletter tikt. Waar is de tijd dat we onze grootouders gingen bezoeken uit interesse voor hen? Waar is de tijd dat we luisterden naar de verhalen van onze grootouders over vervlogen tijden van oorlog, miserie en familiegrappen? Elke nieuwe uitvinding wordt

AULA Kerkstraat 98

2640 Mortsel

AFSCHEIDSRUIMTE Heuvelstraat 59 2530 Boechout Molenstraat 4 2640 Mortsel Sint-Daminaanstraat 85 2160 Wommelgem

7

vakmensen tot uw dienst

F ranCIS M arIO BELLENS DIRK HUISSCHILDER

loodgieterij sanitair gas centrale verwarming onderhoud van gasketels

Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud hagen INVESTE E R I N C O M F O+RT &

dakwerken koper zink roofing rioleringswerken

• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

0470 03 75 16 B E S PA A R E N E R G I E

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout

Dakgoten bekleden met PVC ! 0477/20.02.96

SCHILDERWERKEN

03/454.00.41 DUFFELSHOEKTEL. 41, 2550 KONTICH- 03/457.27.82 - [email protected]

dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten

anDre scHraUwen

Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken

Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03 440 51 73 - 0478 31 51 73 - Fax 03 448 06 38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be

(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

SCHRAUWEN

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel

binnen en buiten

Cottage tuinen

Tel. 03 314 77 91 • [email protected]

bvba

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen

03 •454 42van69 Aanleg

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. E-mail: [email protected] - www.jansco.be

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Tuinpaden • Opritten • Trappen www.schrauwenandre.be

% 03 877 30 60

0495 52 61 28 [email protected] Badpakken

terrassen en opritten

11 Mortsel •Deurnestraat Gratistelvoorontwerp 03/449 23 52 di, wo, en do,plaatsen vr 10-18u • Leveren zaterdag 10-17u, tuinhuizen ma gesloten

VEKEMANS RUDI Haal het maximum erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen uit uw isolatie

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair Aarzel en dakwerken niet langer, maak nu werk 2640 Mortsel van je energiebesparing! centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 03/440.08.82 Gegarandeerde kwaliteit : ATG gecertificeerd voor vloeren en Fax spouwmuren rioolwerk [email protected] renovatie - Vloeren GSM0800 0475/62.30.94 44 990 - Spouwmuren

DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN

- Daken - Muren - Kruipkelders

ISOLATIEWERKEN

www.isotrie.com [email protected]

vestigingen: Gent · Luik · Antwerpen · Luxemburg · Bilzen · Braine l’Alleud

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 8 24

zaterdag 5 september om 20u en zondag 6 september om 20u

BASISCURSUS = quickstep, trage en vlugge wals, cha-cha-cha, tango, jive (= swing), disco-swing en salsa

GRATIS PROEFLESSEN basiscursussen KOPPELS

maandag woensdag donderdag maandag dinsdag zondag donderdag maandag

SINGLES

7 sept. - 20.15u 9 sept. - 19.00u 10 sept. - 21.OOu 14 sept. - 18.45u 15 sept. - 21.30u 20 sept. - 18.00u 10 sept. om 19.00u 14 sept. om 19.00u

Alle bovenstaande cursussen: 14 wekelijkse lessen van 1.15u + 1 oefenavond: slechts € 105 p.p. Betalen op kijkdag: € 5 p.p. korting.

GRATIS PROEFLESSEN speciale cursussen DISCO-SWING BOOGIE WOOGIE ROCK ‘N ROLL POPCORN SWING ARGENTIJNSE TANGO SALSA (Cubaans)

woensdag woensdag woensdag donderdag zondag maandag

9 sept. om 19.30u: 9 sept. om 20.30u: 9 sept. om 21.30u: 10 sept. om 20.00u: 20 sept. om 19.30u: 7 sept. om 20.15u:

€ 94/14L € 94/14L € 94/14L € 94/14L € 98/12L € 94/14L

Bovenstaande cursussen: betalen op opendeur: € 5 p.p. korting!

GRATIS PROEFLESSEN solo’s VIDEOCLIP DANCING 9-11 j VIDEOCLIP DANCING 12+’ers VIDEOCLIP DANCING beginners VIDEOCLIP DANCING gevorderden

woensdag 9 sept. om 14.00u: € 89/14L woensdag 9 sept. om 15.00u: € 89/14L zaterdag 12 sept. om 16.30u: € 89/14L woensdag 9 sept. om 16.00u: € 89/14L zaterdag 12 sept. om 17.30u: € 89/14L KIDS 4-5 j woensdag 9 sept. om 13.45u: € 6/les KIDS DANCE 4-6 j zaterdag 12 sept. om 13.30u: € 6/les FUN DANCE 6-9 j woensdag 9 sept. om 14.30u: € 7,50/les FUNKY KIDS 6-9 j zaterdag 12 sept. om 14.00u: € 7,50/les DISCO-FUNK 9-11 j zaterdag 12 sept. om 15.15u: € 7,50/les HIP HOP 10+ woensdag 9 sept. om 15.30u: € 7,50/les STREETDANCE zaterdag 12 sept. om 14.45u: € 7,50/les HIP HOP 16+ woensdag 9 sept. om 19.00u: € 7,50/les COUNTRY LINE DANCE dinsdag 8 sept. om 18.45u: € 7,50/les zaterdag 12 sept. om 13.45u: € 7,50/les GRIEKSE DANS donderdag 10 sept. om 19.15u: € 7,50/les ZUMBA maandag 7 sept. om 19.00u: € 7,50/les FIGUURTRAINING LIGHT dinsdag 8 sept. om 19.00u: € 7,50/les FAT BURNING dinsdag 8 sept. om 20.00u: € 7,50/les TOTAL BODY CONDITIONING dinsdag 8 sept. om 21.00u: € 7,50/les FITBAL/RUGSCHOOL woensdag 9 sept. om 20.00u: € 7,50/les PILATES/BBB woensdag 9 sept. om 21.00u: € 7,50/les Dans- en aerobicstijlen die per les betaalt: € 10 p.p. lidgeld en verzekering t.e.m. 31/08/2016. Solo’s per les: flesje water inclusief.

AARSCHOTSESTEENWEG 2 LIER vraag de folder info: 03 480 30 30

Antw

erpe

n

elen

Lier

Berlaar

t

ho

sc

h Mec

ntals

Here

r Aa

www.dansschoenen.be

Oostmalle

www.dansinstituutwalkiers.be

WALKIERS !

KIJKDAGEN met demonstraties

9

vakmensen tot uw dienst DIRK WILMS-FAES FVEKEMANS ranCIS M RUDI arIO BELLENS erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

BESTRATINGEN

HUISSCHILDER

GRATIS PRIJSOFFERTE

Snoeien en vellen RIJKEVORSEL - TEL 03van 314 bomen 77 33 www.wilmsfaes.be in betonklinkers Verhakselen en frezen wortels arduin Aanleg van: • OPRITTEN Algemeen tuinonderhoud hagen gebakken+ kleiklinkers

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel • Alg. schilderwerken centrale verwarming Tel. 03 440 12 58 Fax 03 440 08 82 rioolwerk • Zelfwerkende patroon [email protected] renovatie 0475 62 30 94 • Vader GSM & zoon

• TUINPADEN • TERRASSEN

0470 03 75 16 kasseien mozaïek dolomiet

EG

VAKKUNDIGE AANL MET GARANTIE

SCHILDERWERKEN

Tuin en Groenbeheer Aanplantingen en groenverzorging Containerverhuur 4m³ DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected] Mini loonwerk

Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman

www.tuin-groenbeheer.be anDre scHraUwen

Wand- & -vloerbekleding: Kasten op maat - dressings bibliotheek - badkamer - keuken Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren Decoratieve schildertechnieken

SCHRAUWEN

0477/20.02.96

binnen en buiten

0497 25 51 22

Tel. 03 314 77 91 • [email protected]

Boniverlei - EDEGEM - tel. 4540342 6932 68 Mortsel - gsm340496 42 64 3103- tel. 455

P

[email protected] • Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen Tuinpaden • •SCHILDERWERKEN • BEHANG • Opritten • VLOERBEKLEDING • Gratis Trappen prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon. www.schrauwenandre.be VANDENBROECK - TEL. 03 685 06 39 - GSM 0474 397 832

E-mail: [email protected] - www.jansco.be [email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be

ALU

Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 di, wo, do, vr 10-18u UW: NIE10-17u, zaterdag nenin mabgesloten ering w n o z

veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken

VEKEMANS RUDI alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE

PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

erkend Cerga installateur Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03 455 89 73 met G1 G2 keuringen Faxeigen 03 289 94 20 - en www.alu-paul.be - [email protected]

TEL. 03 454 00 41 - 03 457 27 82

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel Wij zoeken steeds centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 gemotiveerde Fax 03/440.08.82 rioolwerk medewerkers met [email protected] renovatie rijbewijs C (CE)! GSM 0475/62.30.94

DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN

03 464 02 23

AUL

Badpakken

VALSE PLAFONDS !!!

VERHUUR VAN ISOLATIEWERKEN Spinhoogwerkers (13m - 40m) Hoogwerkers op vrachtwagen (20m - 50m)

bvba

SNOEIEN EN VELLEN VAN BOMEN VERHAKSELEN VAN SNOEIHOUT UITFREZEN VAN BOOMSTRONKEN

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 Molenheide 80 a - 2242 Pulderbos - [email protected] - www.lauwereys.be www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 10 24

ste JAAR 46

YOGA

de w

are w

ellnes

s

De diepst ingrijpende oefening!

o.l.v. RAMA SAENEN, Meester in de verschillende yoga’s, gediplomeerd door wereldbekende Indische scholen en door de Belgische yogafederatie, met 48 jaar ervaring in yogaonderwijs. Onze lessen bestaan uit: lichaamsoefeningen, ademhalingstechnieken, relaxatie, meditatie.

A. De lessen voor totale beginners starten als volgt:

LINT: a) NAMIDDAGlessen: op maandag 7 september te 14u, b) AVONDlessen: op dinsdag 1 september te 20.45u, ADRES: Ontmoetingscentrum "De Witte Merel", Liersesteenweg 25, Lint.

MORTSEL - EDEGEM: a) NAMIDDAGlessen: op maandag 7 september te 14u, ADRES: kleine zaal van Lepelhof, Lepelstraat 3-5, Mortsel dorp, b) AVONDlessen: op maandag 7 september te 19.15u (mag ook voor beginners vorige jaren) op woensdag 2 september te 19.30u (mag ook voor beginners vorige jaren) ADRES: turnzaal Koninklijk Atheneum, Mechelsesteenweg 194, Mortsel, ingang langs parking Molenlei maandag 7 september te 20.15u ADRES: St.-Lutgardis, Mechelsesteenweg 30, Mortsel N.B. Op maandagavond in het Atheneum wordt de les gegeven door Rama Saenen zelf

LIER: a) NAMIDDAGlessen: op donderdag 3 september te 14u, ADRES: Turnzaal Stedelijke Sporthal, Eeuwfeestlaan 183, Lier, b) AVONDlessen: op dinsdag 1 september te 20u, op donderdag 3 september te 20.45u, ADRES: vernieuwde turnzaal Middenschool Ant. Bergmann, Anton Bergmannlaan 24, N.B. Te Lier wordt de donderdagnamiddagles en de donderdagavondles gegeven door Rama Saenen zelf. WILRIJK: op woensdag 2 september te 20.45u, ADRES: WZC St.-Bavo, St.-Bavostraat 29, Wilrijk.

ANTWERPEN - BERCHEM: op dinsdag 1 september te 20.45u op donderdag 3 september te 19.30u, ADRES: school De Brug, Steenbokstraat 3, Antwerpen (Zurenborg), N.B. Op dinsdagavond wordt de les gegeven door Rama Saenen zelf.

Totale beginners kunnen op alle plaatsen de daarop volgende weken gemakkelijk nog starten.

B. Alle leerlingen, die reeds yoga hebben gevolgd,

keren terug of sluiten aan bij de lessen voor de nietbeginners, die doorgaan op dezelfde plaats, dag en uur als vorig schooljaar.

BERCHEM - PULHOF: VOORMIDDAGles! op woensdag 2 september te 10.45u, ADRES: zaal Bergheem, Lodewijk de Koninckstraat 10-12, Berchem.

-

KONTICH: op donderdag 3 september te 20.45u, - ADRES: Sint-Jozefinstituut, Gemeenteplein 7, Kontich, N.B. De les wordt gegeven door Devi Van Hove, kinesiste en yogadocente.

-

INSCHRIJVINGEN: ter plaatse 15 minuten voor begin van de les, PRIJS: Totaalbedrag: 40€ voor uw eerste 5 lessen, daarna 8€/les, BENODIGDHEDEN: matje of oude deken en gemakkelijke kledij om in te oefenen, INLICHTINGEN: voor lessen op andere dagen en andere plaatsen dan vermeld: 03 449 40 89 of 03 455 60 00, http://www.yoga-rama-saenen.be/

www.yoga-rama-saenen.be Voor een veilige yoga: volg steeds yoga bij gediplomeerde docenten van de officiële yogafederatie. Zij is een kwaliteitsgarantie. 11

vakmensen tot uw dienst Veiligheidsdeur eB standaard SLEUTELS EN1SLOTENMAKERIJ

F ranCIS M arIO BELLENS DIRK 13 sluitpunten Uitgerust met extra pantserplaat achter het slot voor extra bescherming INBRAAK - GETEST

2

Uw fiscaal voordeel: 750 euro of 30% in 2013 1

slot voorzien van europrofielcilinder

2

enkele sluitpin boven en onder

RAAM- EN DEURBEVEILIGING 3



GEPANTSERDE DEUREN

HUISSCHILDER 3 4 5 6

7 8 KLASSE 3 ENV 1627-1

9 10

steeds gratis bestek !

11

Meer info: 03 366 24 20, steeds gratis offerte winkel: Gitschotellei 121 - 2600 Berchem mail: [email protected] website: www.lock-service.be

Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Zowel binnen- als buitenwerk, verftechnieken, Algemeen tuinonderhoud hagen wand- en vloerbekleding + - raamgarniering.

Raam - & deurbeveiliging op maat? Gepantserde deur? 4 Meer info: regeling dagschoot

4 mobiele sluitpinnen en dagschoot 5 vaste dievenklauwen

2 gegalvaniseerde scharnieren met beschermkapje kiersluiter

03 366schilderwerken 24 20 • Alg.

gegalvaniseerd staal

(uni en 10142)

5

0470 03 75 16

Gitschotellei 121 -2600 Berchem tochtstrip rond de deur

Ronny Braeckmans - zaakvoerder 0477 601 276 - [email protected]

• Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

(bij automatische tochtborstel onder de deur

6 gele vlaggen) de

spion op hoogte lock [email protected] - www.lock-service.be geluidsisolatie: 28 db, luchtdoorlaatbaarheid: klasse 4 weerstand windbelasting: klasse C5

adv periodiekske febr - maart 2015indd.indd 1

7

16/02/15 11:58

SCHILDERWERKEN TONY PACHECO

METSELWERKEN, ook kleine werken VERBOUWINGEN, mogelijk met hulp van eigenaar HERSTELLINGEN

0477/20.02.96 René Van Hoylandt CARTOS

comm. venn.

Lange Kroonstraat 193 - 2530 Boechout - [email protected] 0475 87 10 51 of 03 455 64 15

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

Sanitair • Gasinstallatie bvba (cerga) Centrale verwarming-condensatie ketels binnen en buiten onderhoud met geldig attest (G1 & G2) Wand- & vloerbekleding:

ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN:

anDre scHraUwen

SCHRAUWEN

Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, Tel.ervaring, 03 314ruime 77 91 • [email protected] 40 jaar keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03 454 15 19.

Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken Parklaan 96 - 2650 Edegem

03 454 42 69

Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. [email protected] E-mail: [email protected] - www.jansco.be

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Tuinpaden VASTGOED • Opritten NIEUWBOUW • Trappen & RENOVATIE www.schrauwenandre.be

Deurnestraat 11 Mortsel GLASWERKEN CALLENS bvba tel 03/449 23 52 Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing Badpakken (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

BOUWCOÖRDINATIE

VEKEMANS RUDI

TEL. 03/449.48.98 [email protected]

erkend Cerga installateur G10475 en 86 G2 Tel. 03 met 457 49eigen 53 - GSM 94 keuringen 93 - Fax 03 458 03 03

www.andrebo.be DAKWERKEN

rebo22.indd 1

di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten

09/12/11

VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN

sanitair en dakwerken centrale verwarming 15:39 rioolwerk renovatie

ISOLATIEWERKEN

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 [email protected] www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 12 24

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

GRATIS OFFE RTE VIA DGSM E 0475/62.30.94 WEBSITE

www.stiprenovaties.be

T 0495 66 98 68

YOGA - Het natuurlijke antistressmiddel

LICHAAMSHOUDINGEN Ze ontspannen uw spierstelsel en geven u weer een sterke rug. Ze maken uw lichaam weer lenig en geven u vitaliteit - pijnklachten nemen af.

YOGA is niet op uw hoofd staan, maar wel met uw twee voeten op de grond.

ADEMHALINGSOEFENINGEN Deze kalmeren uw zenuwstelsel en maken u weerbaar tegen stresssituaties. Kom dus mee op ontdekkingsreis naar een ontspannen en onbelemmerde ademhaling.

YOGA is een systeem om de harmonie en het evenwicht tussen lichaam - voelen - en denken te herstellen zonder dat deze in conflict zijn met elkaar. YOGA neemt de zorgen en de problemen van elke dag niet weg, maar maakt u mentaal en innerlijk sterker om de dagelijkse problemen aan te kunnen en op te lossen.

STRESS EN ONTSPANNING Relaxatie doet u rustig denken, geeft zelfvertrouwen en laat u opnieuw genieten van het leven. Ons lichaam en onze geest kunnen maar een bepaalde druk verdragen. Uw lichaam reageert negatief op vermoeidheid, ontevredenheid en lusteloosheid. Duizend en een kwaaltjes werken als alarmsignalen, maar we merken ze niet op, of nog erger: we verwaarlozen ze. De meeste kwalen waaraan de mens lijdt, worden veroorzaakt door een stresserend levensritme. Ons waanzinnig hoge levenstempo ondermijnt langzaam maar zeker onze weerstand. We zijn altijd gehaast en leveren een gevecht tegen de tijd. Ook lawaai en vervuiling beïnvloeden onze energie in negatieve zin. Het is dan ook niet te verwonderen dat velen op de duur grijpen naar verdovingsmiddelen, drugs en antidepressiva.

De yogaoefeningen, ademhalingen en ontspanningen hebben een sterk preventief karakter. Met yoga verhoogt men de werking van het immuunsysteem tegen ziekten en stoornissen. Uw klierstelsel, uw bloedsomloop, uw spijsvertering en darmwerking en alle andere vitale organen functioneren veel beter. Het geheim van yoga ligt in het opwekken en het vasthouden van energie. Het komt er in onze oefeningen op aan uw energieniveau te verhogen en geen energie te verspillen. Het zijn eenvoudige oefeningen die door iedereen - mits enige training - kunnen gedaan worden. YOGA vertraagt de ouderdomsverschijnselen. Op een bepaald moment verliest het lichaam zijn veerkracht. De spieren verslappen en u verliest uw lijn en uw model. De bloedvaten zitten vol onzuiver bloed en ze vernauwen en verharden hierdoor met als gevolg hoge bloeddruk en hartproblemen. Uw spijsvertering en darmwerking vertragen en uw weerstand tegen ziektes vermindert. YOGA heeft doeltreffende oefeningen om uw lichaam in orde te houden en op die manier uw jeugdigheid en flexibiliteit in uw denken te bewaren, ondanks uw leeftijd.

Kleren maken de vrouw, en Joy maakt ze zélf. Jij ook? Wij bieden cursussen mode aan voor beginners en gevorderden. De lessen starten vanaf 7 sept.

Mortsel

www.lbconderwijs.be

DOE YOGA NU EN ... GA LANGER MEE Berchem

YOGA het natuurlijke ANTI - STRESS middel

WANNEER:

Elke week dinsdag en donderdag vanaf 8 september 2015 van 19.30u tot 20.45u

ADRES:

Instituut Fruithof Lode Vissenaekenstraat 1 (Gevaert)

LESGEVER:

Theo Van Belleghem

LIDGELD:

Eerste termijn (tot het Kerstverlof) 14 lessen : 84 EUR

Voel u vrij van geest Voel u goed in uw lichaam

YOGASTAD is een betrouwbare yogaschool die reeds 34 jaar een begrip is voor degelijk yoga onderricht.

Via Lichaamshoudingen, Ademhalingsoefeningen en relaxaties INFO www.yogastad.be CONTACT Tel.: 03 272 03 41 • E-mail: [email protected] 13

vakmensen tot uw dienst GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

F ranCIS M arIO BELLENS DIRK

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

HUISSCHILDER

TEL. 03 457 27 82 - 03 454 00 41

Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen

• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

0470 03 75 16

SCHILDERWERKEN

Tankrecycling

MG-service 0477/20.02.96

• Tel. 03 455 86 22 • Fax 03 454 51 35 • www.mg-service.be

• LUCHTHAVENVERVOER •

Marc Van de Bercktbvbabvba

SCHRAUWEN

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

en buiten Reinigen, binnen verwijderen en opvullen Wand- & vloerbekleding: stookolietanks Woningvan - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren

anDre scHraUwen

Decoratieve schildertechnieken Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 Boniverleiwww.tankrecycling.be 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69

Tel. 03 314 77 91 • [email protected]

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Tuinpaden • Opritten • Trappen www.schrauwenandre.be

E-mail: [email protected] - www.jansco.be

F RANCIS M ARIO

Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten

H UBadpakken ISSCHILDER

• Alg. schilderwerken

VEKEMANS RUDI • Zelfwerkende patroon erkend Cerga installateur • G1 Vader & zoon met eigen en G2 keuringen

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 rioolwerk [email protected] renovatie DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected] GSM 0475/62.30.94

DAKWERKEN

0477 20 02 96

VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN

Elektriciteitswerken R. PATTIJN

bvba

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03 449 55 35 • Fax 03 440 79 69 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 14 24

Voetverzorging Veerle

Hulststraat 62 2610 Wilrijk

Medische pedicure - Podologie - Voetreflexologie Gespecialiseerd in wratten, likdoorns en ingegroeide nagels

0494 12 55 17

Enkel op afspraak

STEM in het VTI Kontich Het is stilaan algemeen bekend dat de samenleving van vandaag mensen nodig heeft met een STEM (Science-Engineering-Technology-Mathematics)-profiel. Mensen met een neus voor wiskunde, exacte wetenschappen, ingenieurswetenschappen, techniek en technologie. Het VTI Kontich is lid van de STEM-academie die gecoördineerd wordt door Technopolis in Mechelen. De STEM-academie organiseert allerlei activiteiten zodat nog meer jongeren kunnen kennismaken met STEM in hun regio. Zo konden tijdens de zomervakantie jongeren weer terecht in het VTI voor de Technodagen. Ook dit jaar waren de workshops volzet. 36 jongens en 6 meisjes namen deel en genoten van de proeverijen van wetenschappen en techniek. Dat het belang van een opleiding en beroepsloopbaan in STEM ten volle opgepikt wordt, blijkt uit het groeiende aantal inschrijvingen aan het VTI. Vooral de richtingen STEM-Industriële Wetenschappen en STEM-Mechanica-Elektriciteit zitten in de lift.

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken • GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT • PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ. • ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS • OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys • WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE • SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5

RVICE SNELLE SE ELLINGEN OOK HERST

met Van Zantvoort-Libert

50

JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Gregoire.

BON voor gratis prijsbestek of documentatie Naam: .................................................. ................................................................ ................................................................

Adres: .................................................. ................................................................ ...................................... Nr. ...................

ZOMERACTIE

-1o r0t in%g k

op alle oe uitv ringen van dak- en aannemingswerk.

Postcode: Plaats:

..........................................

.................................................

Tel. privé:

...........................................

[email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 15

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932

Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

vakmensen tot uw dienst

F ranCIS M arIO BELLENS DIRK ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + BEHANGWERKEN - PLEISTER EN GYPROC VLOERBEKLEDING EN LAMINAAT Letterkundestraat 155 - 2610 Wilrijk Zelfstandig werkende patroon - gratis offerte

HUISSCHILDER

Snoeien en0496 vellen bomen 34 36 41van - [email protected] Verhakselen en frezen wortels ALLEtuinonderhoud SCHILDER- EN Algemeen + hagen BEHANGWERKEN binnen en buiten

• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

0470 03 75 16

• Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave

Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS:10% op behang!

SCHILDERWERKEN PETER VAN BAEKEL Zelfwerkend partoon

0477/20.02.96

0495 52 18 03 - 0487 76 71 47

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

[email protected] bvba

binnen en buiten

SCHRAUWEN

Frans Vangeel anDre scHraUwen

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC Wand- & vloerbekleding: (Kleurvast!) GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren

v Tuinaanleg/onderhoud

Decoratieve schildertechnieken

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69 TEL. 03 454 00 41 - 03 457 27 82 E-mail: [email protected] - www.jansco.be

Tel. v 03Specialiteit: 314 77 91grasmatten • [email protected] v Snoeien en vellen van bomen en hagen,

• Oude nieuwe plaatsen natuursteen ook en op moeilijke v Verhakselen van takken, • Terrassen al het tuinafval wordt meegenomen • Tuinpaden v Tevens ook alle algemene klinkerwerken (terrassen, opritten, ...) • Opritten FREZEN v Gratis prijsofferte NIEUW: UIT • Trappen KEN!! GSM: 0473 28 42 46 VAN STRON www.schrauwenandre.be

Bestratings- en rioleringswerken Deurnestraat 11 Mortsel

tel 03/449 23 52 STIJN BEVERS bvba

AANLEG OPRITTEN EN TERRASSEN Alle graafwerken opritten en terrassenBadpakken in betonsierklinkers kleiklinkers natuursteen megategels siergrind

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

VEKEMANS RUDI 0472 41 78 37

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel centrale verwarming NANCY PEETERS Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 ADVOCAAT rioolwerk [email protected] • renovatie GSM 0475/62.30.94 FAMILIERECHT - INCASSO - HUUR

TEL. 03 454 00 41-03 457 27 82RIOLERINGSWERKEN FAX 03 454 18 79

FIXIT

Alle herstellingen Plaatsen septische- en regenwaterputten ...

ZELFWERKEND PATROON - GRATIS PRIJSOFFERTE erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

(ROOFING + PVC) DAKWERKEN 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG VERBOUWINGSWERKEN 187 MORTSEL

Algemene schrijnwerkerij

di, wo, do, vr 10-18u RIOLERINGSWERKEN zaterdag 10-17u, Afkoppeling ma gesloten hemelwater-afvalwater

CONTRACTEN - AANSPRAKELIJKHEID - VERKEER • Koning Albertstraat 34 - 2547 Lint Tel./Fax: 03 458 47 47 - GSM: 0495 65 46 45 E-mail: [email protected]

ISOLATIEWERKEN

Borsbeeksesteenweg 66 Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 2530 BOECHOUT GSM. 0495 52 66 84 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

16 24

Mechelsesteenweg Mechelsesteenweg 115-119 115-119 •• 2540 2540 Hove Hove •• 03 03 344 344 23 23 60 60 www.tofinhove.be • [email protected] • f:/tofinhove www.tofinhove.be • [email protected] • f:/tofinhove

Dagmenu’s

van 2 september t. e. m. 7 september Dagsuggestie: €12,95 Soep+Dagsuggestie + Koffie of thee €15,95

(Verkrijgbaar van 11u30 tot 17u00 zolang voorradig)

WOENSDAG 2 SEPTEMBER

Vanaf oktober hebben we nieuwe openingsuren! Zomer (april t.e.m. september) Maandag - Zondag: vanaf 11u tot 23u (dinsdag gesloten) Keuken doorlopend geopend vanaf 11.30 tot 21.30u. Winter (oktober t.e.m. maart) Woensdag - Zondag: vanaf 11u tot max. 23u Maandag en dinsdag gesloten, enkel in de schoolvakanties (herfst, krokus- en paasvakantie), OOK op maandag open. Keuken doorlopend geopend vanaf 11u30 tot 20u30.

Wortelpuree met loze vinken en vleesjus DONDERDAG 3 SEPTEMBER Pasta Arrabiata VRIJDAG 4 SEPTEMBER Witloof in de oven met gerookte zalm en puree MAANDAG 7 SEPTEMBER Steak met provencaalse saus, een fris slaatje en frietjes

Ruime parking • Gezellig en verwarmd terras • Grote speeltuin in een aangenaam groen kader •

www.tofinhove.be

OPENINGSUREN: ma-zo: 11u00-23u00 (di gesloten). Keuken doorlopend geopend vanaf 11u30 tot 21u30. 17

Wifi

vakmensen tot uw dienst SCHRIJNWERKERIJ P. VAN DE WEYER

F ranCIS M arIO BELLENS DIRK HUISSCHILDER

F Ramen en deuren in pvc , aluminium en hout Snoeien en vellen van bomen F Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds en frezen wortels Verhakselen F Kasten, dressings, badkamerkasten F Keukens en renovatie van bestaande keukens Algemeen tuinonderhoud + hagen

-5

• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

F Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan!

0470 03 75 16

ma-woe-vrij: di-do: woe avond: zat:

SCHILDERWERKEN

Dak-0477/20.02.96 en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

Oudebaan 126 - 2610 Wilrijk - Tel : 03 828 37 80 gsm: 0476 40 68 69 mail: [email protected] - www.vandeweyerp.be

binnen en buiten

• Zelfwerkend patroon

SCHRAUWEN

13.30u tot 17.00u 09.00u tot 12.00u 18.30u tot 20.30u op afspraak

bvba

Wand- & LOODGIETERIJ vloerbekleding: JAN CORNELIS Fix-it-service

anDre scHraUwen

• Geregistreerd aannemer

- Winkels - Scholen SanitaireWoning installaties-- Villa’s badkamers - vernieuwing van toiletten- -Kantoren centrale verwarming Decoratieve schildertechnieken individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

Tel. 03 314 77 91 • [email protected] • Vrijblijvend offerte

www.fix-it-service.be

Tel.454 0477 03 4220 6914 85

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER E-mail: [email protected] - www.jansco.be

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Alle gevelwerken • Tuinpaden • Alle gyproc-werken • Opritten • Ramen en deuren PVC - hout - alu • Trappen aan FABRIEKSPRIJZEN ! www.schrauwenandre.be

Badpakken

Boechout - Vremde - Mortsel - Edegem - Hove Kontich - Lint en omgeving.

Algemene dakwerken en gevelbekleding

• Roofing, pannen, leien, Deurnestraat 11dakMortsel timmer-, lood-, tel zinken koper 03/449 23 52 werken di, wo, do, vr 10-18u • Bekleding van kroonlijsten in zaterdag 10-17u, hout, pvc en zink (Ralkleuren) ma gesloten • Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing

VEKEMANS RUDI

Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove installateur tel. 03 449erkend 48 07 • FaxCerga 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19 [email protected] eigen G1 en G2 keuringen

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 Comm.V. Fax 03/440.08.82 rioolwerk - Parket, planken & laminaat vloeren [email protected] -renovatie Binnendeuren GSM 0475/62.30.94 - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing

Atelier 94

PLUMEAU.net

DAKWERKEN

POETSDIENST EN STRIJKATELIER MET DIENSTENCHEQUES

VERBOUWINGSWERKEN

NIEUW: RIOLERINGSWERKEN schoonmaak bedrijven en kantoren!

ISOLATIEWERKEN Snelle dienstverlening: Geen wachttijden - zonder bijkomende kosten

Gsm: 0476 31 56 47 Minervastraat 34

Kromstraat 64c127 - 2520 Ranst -Boechout 03 689 14-34 - [email protected] Schransstraat - 2530 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] www.plumeau.net 18 24

[email protected] 2640 Mortsel

habicom, de vastgoedexpert in uw buurt. Naranjo, Veronique, Evelyne, Patrick, Philip, Daniëlle, Werner, Inne en Ruben

te koop

te koop

Boechout Lange Kroonstraat 199. Deels gerenoveerd appartement met 2 slpks en Zuidgericht terrasje. EPC: 764 kWh/m2. VP: €125.000

te koop

Boechout

Volhardingstraat 20. Leuke gerenoveerde woning met 2 à 3 slpks, ZW-terras en garage. EPC: 151 kWh/m2. VP: €285.000

te koop

Rompelei 21. Charmante HOB met 3 slpks, garage en mooi aangelegde tuin ! EPC: 518 kWh/m2. VP: €445.000

Hove

Edegem

Lange Kroonstraat 19. Toffe woning met 3 slpks en ruim Zuidgericht terras. EPC: 514 kWh/m2. VP: €279.000

verkocht

Vredestraat 86. Leuke rijwoning met 2 slpks, ingerichte zolderkamer en tuin. EPC: 334 kWh/m2. VP: €279.000

te koop

Mortsel

Lint

Kontich

te koop

te koop

Molenstraat 169A. Moderne, jonge (2003) loftwoning met garage en zuid-tuin. EPC: 178 kWh/m2. VP: €320.000

Christus Koninglaan 74. Uw woning snel verkopen? Vertrouw op de expertise van het habicom-team.

Gratis schatting & advies.

Mortsel Molenlei 68. Op te frissen ruim appartement met 2 slaapkamers op de grens met Edegem. EPC: in aanvraag. VP: €145.000

Informee

Kantoor Mortsel Mechelsesteenweg 7

Vind je droomwoning op onze site

www.habicom.be

r ook naa

verhuurs

r onze

ervice

03 449 42 41 of [email protected] 19

vakmensen tot uw dienst Koepels - DakramenM en arIO Rolluiken F ranCIS • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

BELLENS DIRK KEUKENS EN KASTEN OP MAAT

TEL. 03 457 27 82 03 454 00 41

DUFFELSESTEENWEG 66 2550 KONTICH WWW.TROUILLIEZ.BE

HUISSCHILDER

Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels interieur Algemeen tuinonderhoud + hagen

Ik doe alles• in enschilderwerken rond Alg. het huis aan• vast uurloon! Zelfwerkende patroon

0470 03 75 16

- Dringende herstellingen aan huis Vader & zoon - Algemene schilder-,•daken tegelwerken - Gyproc - Sanitair - Algemene elektriciteitswerken

Welkom SCHILDERWERKEN in onze

0477/20.02.96

Toonzaal!

Ronny VAn Royen - Tel. 0475 65 18 70 oudebaan 115 D - KONTICH 2640 Mortsel DUFFELSHOEK 41, 2550 - [email protected]

binnen en buiten

SCHRAUWEN

Website nodig?

Vraag vrijblijvend offerte of advies

anDre scHraUwen

Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken www.furora.be - [email protected]

Professionele websites en webshops Tel. 03 314 77 91 • [email protected] voor KMO’s en zelfstandigen

0497 09 42 74 0312 454

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. E-mail: [email protected] - www.jansco.be

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Tuinpaden • Opritten • Trappen www.schrauwenandre.be

KarwHeSi

69

Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52

Badpakken

Karweiwerken en kleine renovaties Klusjes en verfraaiingswerken

di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten

VEKEMANS RUDI

0476/90.60.42. Kristof

bvba

erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

DAKWERKEN Torfs

Sierbestrating VERBOUWINGSWERKEN Opritten, terrassen en tuinpaden RIOLERINGSWERKEN

• Klinkerwerken • Terrassen in hout, natuursteen ISOLATIEWERKEN • Grind stabilisatie

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

GSM 0475/62.30.94

Adverteren als vakman? Contacteer Miel van ‘t Periodiekske

Mortsel gsm:Boechout 0472 74 76 41 Schransstraat 127 - -2530 - 0498/10.58.28 e-mail: [email protected] - www.kristof-torfs.be www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

0491 11 71 49 20 24

Bond zonder Naam roept het reeds meer dan 50 jaar en in alle toonaarden: ’t zijn de kleine dingen die het doen. Tegelijk hebben wij makkelijk praten dat ‘kleine dingen’ belangrijk zijn. Als puntje bij paaltje komt, gaat alle aandacht naar de mooiste miss, de snelste sportvrouw, de beste ondernemer. Het belang van de kleine dingen die erom doen, krijgt zelden die aandacht. Daarom bedanken we jou heel uitdrukkelijk. Jij die je inzet - waar ook - voor je onmiddellijke omgeving. Bond zonder Naam vindt jouw inzet niet gewoon, maar bijzonder, omdat die onbetaalbaar is en mee een verschil maakt. BZN wenst je van ganser harte een goede dag!

Band met de Bond jouwcadeau ‘goeiemorgen’ Hét voor elkemaakt zieke?mijn Geefgoede tijd! dag Het zal je maar overkomen dat je gehospitaliseerd wordt en voor Elkaar begroeten universeel. Iedereen overalAlleen. en in elke maanden in een is ziekbed wordt gestopt.doet Je het, ligt daar. Te cultuur. Zelfs al heb je elkaar nooit eerder gezien, jebuisjes wordt en minder wachten. Vastgebonden aan een infuus, plastieken pievreemdmeters, voor mekaar, omdat de ander teafdwalen kennen geeft: heb je pende terwijl je ogenjevoortdurend naar jeikkamergezien.Want Zo leg je niemand. een band, til je hem op en verander je de sfeer. deur. er is Groeten schept dus nabijheid. Specialisten en verpleegkundigen komen bij tijd en wijle aan je Ben jij een van die mensen die van nature iedereen spontaan bed. geven aandacht en zorgen voorvoor jou. een Niet gewone altijd gemakkegroet?ZeBen jij zo’n buur die tijd maakt babbel? lijk, werkdruk is Maak hoog.jeHet is vaak zorg mee met zijn een dag zekere Dan want zet jede mee de toon. voor de ander en haast. ruimte andere dingen is een er niet. Tegelijk je ben jij Veel een van die voor mensen die de wereld beetje beter hoef maakt? geen enkele verpleegkundige aan te praten wat het betekent te Jouw goeiedag maakt immers dat mensen om je heen veranderen: moeten leven met ongemak, pijn en verlies. Beter dan wie ook je huisgenoten, buren en collega’s. kennen zij de harde, rauwe kant van een ziekbed. jouw ‘goeiedag’ kost niets Laten we hen dankbaar zijn dat ze er ZIJN en doen wat ze DOEN Zijn effect is echter kostbaar. Ga maar na. Als je na een minder Patiënt-zijn wordt onderschat. Serieus ziek zijn, voelt levensbedreigoede nacht aan de ontbijttafel komt en iemand roept je een gend. Ziekte gooit je terug op jezelf, confronteert, maakt afhanke‘goede morgen’ toe - liefst in combinatie met een kop verse koffie lijk. Vereenzaamt. Als er wat ernstig mis is met je lichaam, blijft je - dan doet dat wat met je. Vind je daarentegen een brompot aan geest niet achter. Ook daar beweegt veel. Levens-, geloofs- en anje ontbijttafel, die nauwelijks van zijn krant opkijkt, dan doet dat dere vragen dringen zich aan je op. Ze dwingen je anders te kijken. eveneens wat met je. Tegelijk zijn zij die geen goeiedag kunnen of Ongevraagd wordt je hart op de proef gesteld, je geest gelouterd. willen geven, misschien wel diegenen die deze het hardste nodig hebben. Het is de binnenkant van het leven die aanklopt, een spiegel voorhoudt en uitnodigt je anders te verhouden, te zoeken naar antwoorden, open te staan voor nieuwe, tot dan toe onbekende inzichten.

Wil je de BZn-spreuken thuis ontvangen? abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

Begrafenissen - crematies nabestaandenzorg uitvaartverzekeringen

03 440 52 19 24u/24u en 7/7 dagen

© lees de ccommentaar ommentaar | juli 2012 | www.bzn.be omme

Het is nieten moeilijk Hoofdvestiging, aula rouwcentrum: om veel te zeggen, Antwerpsestraat 49 | 2640 Mortsel maar wel om veelzeggend te zijn ... Oosterveldlaan 31 | 2020 Antwerpen Fik Verbiest Van Schoonbekestraat 174 | 2018 Antwerpen Fruithoflaan 5 | 2600 Berchem 2de rouwcentrum Markgravelei 41 | 2018 Antwerpen tel. 03 440 52 19 | fax 03 440 14 95 [email protected] www.uitvaartcentrum-timmermans.be

ZONNEBRIL INCLUSIEF GLAZEN OP STERKTE

Ga daarom een ziekenkamer niet binnen om er vervolgens de dingen vol te praten. Een zieke ondergaat en worstelt met veel, kampt met verdriet en verlies, leeft met onduidelijkheid, onzekerheid, angst en vele vragen zonder antwoord.

vanaf

e98*

Elke ‘En hoe is ’t ermee?’ … … zou daarom best gevolgd worden door een respectvol zwijgen en luisteren. Geef hem of haar de tijd om te spreken, de mogelijkheid om te zoeken naar woorden of ... helemaal niets te zeggen. In het licht van ingrijpende levensvragen past vaak stilzwijgen. Want als taal ontoereikend is, kan een stilte veelzeggend worden. *vraag naar de voorwaarden

Door ‘er te zijn’ en te luisteren, schenk je wat een zieke zo nodig heeft: aan-wezigheid. Of is het in-wezigheid?

hét cadeau GEEF voor elke TIJD zieke? optiek VERHELST

optiek DE CUYPER

© lees de commentaar | september 2015 | www.bzn.be

MORTSEL Antwerpsestraat 3 - Tel. 03 449 94 34

EDEGEM Hovestraat 39 - Tel. 03 457 36 11

Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal. 21 25

Zorgregio Mortsel maakt kans op 15.000 euro

Edegem, Hove en Lint richten intergemeentelijke veiligheidscel op

De provincie wil met een projectoproep het aanbod en de spreiding van de centra voor dagverzorging verbeteren. Op die manier wil ze tegemoet komen aan de noden van zorgvragende en thuiswonende ouders én hun mantelzorgers. Bovendien krijgt de oudere meer kansen om langer in de eigen omgeving te blijven wonen. Zorgorganisaties die samen met minstens één plaatselijk bestuur een dagverzorgingscentrum willen opstarten, kunnen financiële steun krijgen.

De gemeenten Edegem, Hove en Lint bereiden zich voor op noodsituaties. De burgemeesters van de drie gemeenten ondertekenden een samenwerkingsovereenkomst waarbinnen een intergemeentelijke veiligheidscel werd opgericht. Door de schaalvergroting kunnen de drie gemeenten noodsituaties uniform en grensoverschrijdend aanpakken. Boechout en Kontich ondertekenden eerder al een soortgelijk akkoord. De samenwerking werd voorbereid sinds het najaar 2014 en loopt vooralsnog heel goed. Op regelmatige tijdstippen kwam de veiligheidscel samen. Burgemeester van Lint Harry Debrabandere (NVA): ‘Bedoeling is om een gemeenschappelijk nood- en interventieplan op te maken, samen oefeningen te maken en evalueren en in noodsituaties een beroep te doen op elkaars expertises. Wij hebben het idee gehad om de samenwerking tussen drie relatief kleine gemeenten te stimuleren. Nu wordt een en ander verder uitgebouwd, want je weet maar nooit. Onlangs hadden we een brandalarm in De Witte Merel.’ Burgemeester van Edegem Koen Metsu (N-VA): ‘Bij de start van de legislatuur werd het idee van een intergemeentelijke nood- en interventieambtenaar in onze gemeente op tafel gelegd. We startten een overleg op met de buurgemeenten en zijn vandaag blij met het resultaat: een heel concrete samenwerkingsovereenkomst met Lint en Hove. Het was ons streefdoel om een belangrijke materie zoals veiligheid op eenvoudige leest te schoeien. Onze gemeentes kunnen er alleen maar beter van worden. Zo willen wij één ploeg vormen voor psychosociale begeleiding. Wat mij frappeert, is dat de drie gemeentelijke ambtenaren elkaar hebben gevonden. Zij zijn bezig hun plannen op één lijst te zetten.’ Burgemeester van Hove Koen Volckaerts (N-VA): ‘Door de intergemeentelijke samenwerking kunnen we komen tot een gezamenlijke voorbereiding, aanpak en beheersing van zowel de risico’s als de werkelijke impact. Zo kan bij een ramp de kazerne van Edegem inspringen. Deze samenwerking is ideaal. Tenslotte mogen er ook niet te veel gemeenten bij betrokken zijn. We hebben een cascadesysteem opgestart waarbij iemand van de andere gemeenten in geval van afwezigheid van een persoon kan inspringen. Met name gouverneur Cathy Berx moedigt dit soort netwerken fel aan.’ EM

Een dagverzorgingscentrum biedt opvang en verzorging overdag. Het centrum neemt tijdelijk de opvang en zorg over van de mensen die normaal thuis voor de oudere persoon zorgen (mantelzorgers of thuisverplegers). Gedeputeerde Peter Bellens (CD&V): “Door deze opvang willen we de mantelzorgers en familie van de zorgbehoevende personen ontlasten en ondersteunen. Bovendien kan de aanwezigheid van een dagverzorgingscentrum ervoor zorgen dat residentiële verzorging in een woonzorgcentrum uitgesteld kan worden en de oudere langer in de eigen omgeving kan blijven wonen.” De opstart van vernieuwende projecten die een tekort opvullen in het bestaande aanbod van dagverzorgingscentra in een zorgregio, komen in aanmerking voor financiële impulsen van de provincie. De twaalf zorgregio’s in onze provincie zijn Antwerpen, Boom, Brasschaat, Geel, Herentals, Hoogstraten, Lier, Mechelen, Mol, Mortsel, Schilde en Turnhout. Het subsidiebedrag is afhankelijk van de zorgregio waarin het dagverzorgingscentrum wordt opgericht. Zorgregio’s Mortsel, Schilde, Hoogstraten, Mol en Herentals maken kans op 15.000 euro. Zorgregio’s Boom, Antwerpen, Brasschaat en Turnhout kunnen maximum 10.000 euro krijgen. Zorgregio’s waar het aanbod al groot genoeg is, zoals in Lier, Mechelen en Geel, kwamen niet in aanmerking voor een subsidie. Het aanvraagformulier en het reglement vind je via www.provincieantwerpen.be. Organisaties kunnen een aanvraag indienen tot 11 september 2015. Ten laatste op 26 oktober 2015 weten ze of hun project weerhouden is. EM

&

Zalig, EN zo’n schuimparty! DE NIEUWE STANDAARD IN WASSEN DROGEN

Behalve...in je wasmachine

Miele W1 met TwinDos*: Perfect enGratis zuinig wassen dankzij stofzuigerdoseringssysteem het automatisch bij aankoop van een wasautomaat en droogautomaat met SoftCare trommel 208 Diksmuidelaan

Carl Meulders

- 2600 Berchem 03/230.67.00 - [email protected] Openingsuren: ma - vr 10u00 - 12u00 13u30 - 17u30 za 10u00 - 16u00

Geldig van 1 oktober tot 31 december 2013. Vraag uw Miele dealer voor meer informatie.

* Actie geldig tot eind september

www.miele.be 22

WIJ WORDEN 60! DAAROM VERWENNEN WE ONZE KLANTEN MET TAL VAN ACTIES TIJDENS DE ZOMEREND FEESTEN OP VRIJDAG 28 & ZATERDAG 29 AUGUSTUS GRATIS PROFESSIONEEL KLEURADVIES ZATERDAG 29 AUGUSTUS LEVIS MUUR & PLAFOND PRIMER 5L + 1L GRATIS

€74,95*

-15%*

-10%*

OP LADDERS & STELLINGEN

OP VERF, BEHANG, RAAMGARNIERING, WAND- & PLAFONDLIJSTEN

LEVIS PLAFOND 5L + 1L GRATIS

€59,95*

LEVIS LATEX 5L + 1L GRATIS

€62,95*

*Niet cummuleerbaar met lopende acties, enkel geldig op particulierenprijs en op vrij 28/8 en zat 29/8.

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT BEHANG

ALTIJD PRIJS

DEMONSTRATIE

MET EEN DRAAI AAN ONS REUZENRAD

VRIJ 28 AUG vanaf 17 u.

BIJ AANKOOP VANAF 50 EURO

ZAT 29 AUG

RUIME KEUZE IN VERF, DECORATIE, VLOERBEKLEDING, LAMINAAT, BEHANG, ... EN AANVERWANTE PRODUCTEN KLEUR- EN TECHNISCH ADVIES 23

KALEI & KALKVERF

Kapelstraat 32-34, 2540 Hove Tel. 03 455 30 27 Fax 03 454 07 00 e-mail: [email protected] open: ma tot za van 8.00u tot 18.00u

K.K. Turnkring Deugd en Volharding is een toffe Mortselse club die meegaat met zijn tijd. Aan enthousiasme ontbreekt het niet bij bestuur, leiding en medewerkers. Jongens en meisjes vanaf 3 jaar alsook dames en heren kunnen bij ons komen turnen. Wij bieden ook recrea-toestelturnen evenals AGH (Artistieke Gymnastiek Heren) die samenwerkt met de partnerclub GymPlus. Onze locaties zijn: Kleuters: De Perenpit en De Tandem I Miniemen: De Tandem II en Guido Gezelleschool Cadetten: De Tandem II en St.-Lutgardisschool Scholieren: De Tandem II Juniores - Seniores - AGH - Recrea: Turnhal De Sterre Blijf-Fit: GTI (Gesubsidieerd Technisch Instituut) Inlichtingen:  [email protected]  03 448 46 83 (na 18.00 u.) of 0473 35 58 49  http://turnkring.d-en-v.be

Volleybal: Recreatievolleybal voor volwassenen (gemengd) in de Minisporthal, Osylei 86, 2640 Mortsel op maandag van 21.00 u. tot 22.30 u. en op vrijdag van 17.00 u. tot 19.00 u.

‘Katholieke Multis Deugd en Volh

Competitie: 2 herenploegen en 2 damesploegen aangesloten bij Sporta Damesturnen: Dames van alle leeftijden die hun conditie op peil wensen te houden, zijn van harte welkom in turnhal De Sterre, Drabstraat 47, 2640 Mortsel op dinsdag van 9.30 u. tot 10.30 u. Inlichtingen:  [email protected]  Volleybal 0479 34 54 60 - Damesturnen 03 449 08 79  http://joledi.d-en-v.be 24

DANS YOGA Kinemusikei biedt lessen kleuterdans, hedendaagse/moderne dans en hiphop aan enthousiaste dansers van alle leeftijden. De lessen worden gegeven te Mortsel in de Balletzaal, Mechelsesteenweg 50 en in de turnzaal St.-Lutgardis, Mechelsesteenweg 30. “It’s impossible to be unhappy when you’re dancing” NIEUW! Yoga op zaterdagvoormiddag. Inlichtingen:  [email protected]  0486 78 39 60  http://kinemusikei.d-en-v.be

Bossaball is een unieke combinatie van gymnastiek, volleybal en voetbal. Het speelveld bestaat uit een groot luchtkussen en trampolines. Trainingen gaan door in het Koninklijk Atheneum van Mortsel op donderdagavond. Voor jongeren vanaf 14 jaar. “Fly like a butterfly, sting like a bee” Inlichtingen:  [email protected]  0497 36 40 00  http://bossaball.d-en-v.be

sportvereniging harding vzw’

Tafeltennisclub Tecemo beschikt over een moderne sportaccommodatie in zijn eigen Tecemo-Center, Gaanderij Ter Linde, Mechelsesteenweg 7, 2640 Mortsel (ook toegang via Statielei). Trainingen en Competitie voor Jeugd en Volwassenen, Recreatie. Clubavond op woensdag van 19.30 u. tot 00.30 u. Inlichtingen:  [email protected]  0478 98 94 56 of 03 440 11 83 (tijdens de clubavond)  http://www.tecemo.be 25

NEOS Mortsel

SINT-BENEDICTUS Mortsel-Dorp Concerten in aantocht!

NEOS: Netwerk voor Ondernemende Senioren

Hier ben ik weer! Als dirigent van de Mortsel-Dorp Concerten ben ik heel blij, want ik mag jullie de start van het nieuwe, derde seizoen van onze concerten aankondigen.

Met NEOS Mortsel ondernemen actieve senioren allerhande leuke en leerrijke activiteiten. Bedrijfsbezoeken, stadswandelingen, voordrachten, citytrips, ... Dit is slechts een greep uit wat onze vereniging aan haar leden te bieden heeft ... NEOS Mortsel is voortdurend op zoek naar dames en heren uit Mortsel en omstreken die zich graag bij ons willen aansluiten. Het begrip “senior” is zeer rekbaar: of u nu de leeftijd van 50, 60, 70, 80, 90 of ouder bereikt heeft, dat is van geen belang ...

We starten, zoals steeds in de SintBenedictuskerk, met een optreden van: Nikolaas Kende, piano, en Jolente De Maeyer, viool Ilse Van der Aa, onze vaste presentatrice, MORTSEL-DORP CONCERTEN zal er ook zijn.

Bij NEOS Mortsel kan u zich inschrijven voor 25,00 euro en bent u daarmee lid tot eind december 2016. Meteen bent u verzekerd en geniet u van reducties op onze activiteiten, ook op de activiteiten die in 2015 nog gepland zijn. Ook niet-leden zijn van harte welkom bij ons! In een ongedwongen sfeer, niet zelden bij pot en pint of ander lekkers, leuke en interessante momenten beleven. Is dat een goede deal?

Noteer de datum! Zondag 4 oktober om 15 uur (deuren 14.30 u) De prijs VVK 10 euro, kassa 12 euro Abonnement op onze 3 concerten 22 euro Overschrijven kan op BE84 0688 9728 2359 Cash betalen kan je bij Jean Verslype, Rubensstraat 54 b, 2640 Mortsel Je kan ook reserveren per mail [email protected] We hopen weer met héél velen te genieten van het mooie programma dat Nikolaas en Jolente ons zullen serveren! Na het concert bieden we jullie graag een glaasje en een hapje aan. Tot dan!

Voor al uw vragen en nadere informatie kan u steeds terecht bij René MASQUILLE, voorzitter en pr-verantwoordelijke [email protected] - 0476 50 55 45 Het rekeningnummer van NEOS Mortsel is: BE35 7895 5445 3937. Gelieve bij uw overschrijving “Lidmaatschap 2016” te vermelden a.u.b. www.neosmortsel.be

Ons volledige programma is te vinden op www.mortseldorpconcerten.be

VO O RU I T Z I C H T B O U W T

HEMIXVEER APPARTEMENTEN HEMIXVEER

Verborgen parel

aan de Schelde. uitermate rustig gelegen aan park met vijver en de Schelde royale terrassen unieke locatie tussen Brussel en Antwerpen hoogstaande architectuur van POLO architecten

Fase II: gestar t! Wer ken rkocht ! % ve Reeds 70 60

95 03 260

w w w. h e m i x ve e r. b e ve rko o p @ vo o ru i t z i c h t . b e

VO O RU I T Z I C H T 26

Kwaliteitsindicatoren Vlaamse overheid

van de patiënten en het stadium van de zieke (de uitgebreidheid van de tumor). Het gecorrigeerde overlevingpercentage binnen GZA Ziekenhuizen is 83,2% en hiermee behoort GZA Ziekenhuizen tot de top 5 van deelnemende ziekenhuizen aan deze indicator.

GZA Ziekenhuizen biedt kwaliteitsvolle en veilige zorg

Indicator patiëntentevredenheid

Donderdag 4 juni werd de website www.zorgkwaliteit.be gelanceerd. Hierop worden de resultaten van de kwaliteitsindicatoren uit het Vlaams Indicatoren Project (VIP2) verzameld. VIP2 is een initiatief van de Vlaamse Overheid die de kwaliteit van de geleverde zorg meet en openbaar maakt. Zorgkwaliteit.be zorgt ervoor dat je als patiënt de resultaten van 58 Vlaamse ziekenhuizen kan vergelijken. Hierdoor kan de burger een geïnformeerde keuze maken over de behandeling van zijn/haar aandoening.

De patiënten gaven GZA Ziekenhuizen gemiddeld 8,7 op 10 voor hun verblijf. 87% gaf een score van minstens 8/10 en 67% zou GZA Ziekenhuizen zeker aanbevelen aan vrienden en familie. Ook hiermee behoort GZA tot de best scorende, deelnemende ziekenhuizen. Indicatoren in het vooruitzicht GZA Ziekenhuizen beschikt naast de VIP2-metingen ook over voorlopige cijfers betreffende de patiëntgerichtheid van de website en over handhygiëne. Deze resultaten zullen pas in een later stadium op www.zorgkwaliteit.be gepubliceerd worden, maar zijn al wel te vinden op www.gzaziekenhuizen.be. Resultaten die op termijn nog worden gepubliceerd gaan o.a. over decubitus (doorligwonden), malnutritie (ondervoeding), fixatie (vrijheidsbeperking), cardiologie (hart- en vaatziekten) en agressie.

Ontwikkeling indicatoren GZA Ziekenhuizen hecht veel belang aan de kwaliteit van zorg en wenst patiënten hierover te informeren. Daarnaast worden de metingen gebruikt om interne processen bij te sturen of te verbeteren. Daarom engageerde GZA Ziekenhuizen zich vanaf de start als pilootziekenhuis binnen het VIP2-project. Er werd o.a. deelgenomen aan verschillende werkgroepen om de indicatoren te definiëren, te valideren en te publiceren op de ontwikkelde website. Er zijn twee soorten indicatoren: indicatoren voor bepaalde aandoeningen en ziekenhuisbrede indicatoren.

Sofie frist regelmatig haar Frans op. Jij ook? Volg één van onze taalcursussen die starten in de week van 7 september. Inschrijven vanaf 31 augustus.

Indicator borstkanker Onder de meting over borstkanker valt o.a. de gecorrigeerde vijfjaarsoverlevingkans. Dit is de kans dat patiënten vijf jaar na het vaststellen van borstkanker nog leven, gecorrigeerd op de leeftijd

Mortsel

www.lbconderwijs.be

Restaurants & Traiteur Guido Gezellestraat 35 2630 Aartselaar Tel. 03 887 46 12 Open 7 op 7 Nu ook in SCHILDE Zie www.thehub.be Email: [email protected] 3 Gangen keuze-menus I Love Mondays

Op maandag eet de tweede persoon aan ½ van de prijs.

Woensdag en Zondag Typisch Belgisch Garnaalkroket, Rundstournedos natuur, Sla en verse Frietjes @ 19.50 € (Typisch Belgisch, alleen op woens- en zondagen) Promoties niet cumuleerbaar met andere acties. 27

Mortsels fietspunt blijft behouden

op te lossen die voor potentiële klanten een grote drempel kunnen zijn. Denken we bijvoorbeeld aan het feit dat er nog steeds geen tramhalte is nabij het treinstation van de Liersesteenweg. De filosofie van de fietspunten sloeg anders spijkers met koppen: tewerkstelling van kansengroepen (toch dé belofte in de beleidsverklaringen van de Vlaamse Overheid) en comfort voor de fietser. Schepen Steve D’Hulster (sp.a): ‘Door blind te besparen loopt men echter in de verkeerde richting.’ D’Hulster zorgde er ondertussen voor dat de 30.000 euro, noodzakelijk om het fietspunt te behouden, er komt. Ook deze keer zal Mortsel deze kost - ondanks de noodzakelijke besparingen - voor eigen rekening nemen! Meer info via [email protected] EM

De NMBS wil de financiering van een op drie fietspunten stopzetten. Dit terwijl er bij de gemeenten de afgelopen jaren steeds meer draagvlak ontstond en inspanningen werden gedaan om duurzame mobiliteit en de alternatieven voor de wagen te promoten. Zonder al te veel steun van de Vlaamse overheid, de NMBS en De Lijn. Wanneer het Mortselse fietspunt verdwijnt betekent dit: * een verlies van tewerkstellingsperspectief voor een groep kwetsbare mensen die via deze weg en deze ervaring, in een latere fase mogelijk terecht kan op de ‘gewone’ arbeidsmarkt; * een verlies voor de pendelaars die hun tweewielers opnieuw moeten stallen zonder toezicht en in minder goed onderhouden fietsstallingen; * een verlies voor de fietser die er terecht kan voor een lekke band, een kapotte spaak en graveringen; * natuurlijk ook een verlies voor de gemeenten, die de moed hadden om de afgelopen jaren flink te investeren in een fietsbeleid. Opnieuw een besparing dus met een factuur die wordt doorgeschoven naar de steden en gemeenten. Dit tekent de visie van de hogere overheid op duurzaamheid. Enkele jaren geleden draaide de Vlaamse regering de subsidiekraan al toe voor de gemeentelijke duurzaamheidsambtenaren. Mortsel financiert deze ambtenaren nu zelf omdat ze deze functie belangrijk vindt. Voor kleine gemeenten is dit echter niet haalbaar. Ook de recente besparingsrondes bij De Lijn - met prijsverhogingen en het afschaffen van buslijnen - zorgen er ongetwijfeld voor dat de auto weer aantrekkelijker wordt op veel plekken. Verder verloopt de communicatie tussen de gemeenten, de NMBS en De Lijn heel erg stroef. Daardoor is het praktisch onmogelijk om kleine euvels

Courtoiskapel in Boechoutse ‘Melkkuip’ gerestaureerd

de eigenaars

EDEGEM Kontichstraat

De Courtoiskapel ter hoogte van het speelbos aan de Alexander Franckstraat heeft een grondige opknapbeurt gekregen. Deze kapel uit de zeventiende eeuw is een beschermd monument en ligt in het beschermde landschap ‘de Melkkuip’. Na uitgebreid historisch opzoekingswerk werden de kapel en het interieur onder handen genomen. Ook de omgeving wordt aangepakt: twee oude lindebomen worden dit najaar vervangen door jonge exemplaren en er komt een nieuwe zitbank.

Ruime woonst met aangrenzende bouwgrond en achtergelegen polyvalente ruimte ideaal voor vrij beroep of winkel. EPC: 375 kWh/m²

VP: 780.000 €

WILRIJK Koning Albertstraat

Appartement met 3 slaapkamers van 152 m² met 56 m² terras met ZuidWest Oriëntatie. Mogelijkheid tot aankoop garagebox. EPC: 215 kWh/m²

Eigenaars Jacques en Lutgart Reynders-Lauwers, inwoners van Boechout: ‘Ik ben blij dat we als inwoner van de gemeente iets kunnen terugdoen. We hebben dit mooie beschermde monument in ere hersteld. We plaatsen binnenkort ook een informatiebord bij de kapel samen met het nieuwe herkenningsteken voor beschermd onroerend erfgoed. Dat maakt het monument beter herkenbaar voor geïnteresseerde voorbijgangers.’ De Courtoiskapel werd in 1678 gebouwd door Charles Courtois op de fundering van een oudere kapel om het dorp te vrijwaren van de pest. Later is de Courtoiskapel verplaatst naar de huidige locatie. ‘Graag bedank ik iedereen die deze restauratie mee mogelijk heeft gemaakt. De restauratie werd begeleid door architecte Edith Vermeiren van het bureau Erfgoed & Visie uit Malle, en vakkundig uitgevoerd door de gespecialiseerde aannemer P. I. T. uit Kapellen. Garden Service uit Boechout heeft de aanleg van het terrein op zich genomen en zal in het najaar ook zorgen voor de aanplanting van twee lindebomen. Deze restauratie werd financieel mee gesteund door het agentschap Onroerend Erfgoed. De gemeente Boechout staat in voor het onderhoud van de omgeving en het eerder aangeplante speelbos.’ EM

VP: 229.000 €

EDEGEM Drie Eikenstraat

Gerenoveerde half-open bebouwing op een centrale ligging te Edegem met 2 slaapkamers en zij-ingang met gezellig terras. EPC: 159 kWh/m²

VP: 239.000 €

T 03 459 89 59

[email protected]

www.immovivo.be 28

Schaakkring Oude God bestaat 50 jaar

Maak een selfie in de tuin van Huis Hellemans in Edegem

Schaakkring Oude God bestaat 50 jaar en wilde dat vieren door het Belgisch kampioenschap te organiseren.

Omdat de tuin van Huis Hellemans met de bouw van het vrijetijdscentrum onherroepelijk zal veranderen, wil men de huidige tuin nog eens alle eer aandoen. Maak daarom op een originele manier een selfie op deze mooie plek. Met de beste foto’s wordt een kleine tentoonstelling opgebouwd in het tuincafé tijdens de jaarmarktfeesten van 5 en 6 september. De winnaar wordt beloond met een boekenbon van 50 euro.

Voorzitter Jan T’Sas: ‘Voor onze verjaardag wilden we graag iets groots doen door ons kandidaat te stellen voor de organisatie van het Belgisch kampioenschap. Dit is ook gelukt. Het is wel jammer dat we het niet in Mortsel konden laten plaatsvinden. We vonden geen zaal die voldeed aan de eisen, waaronder negen dagen beschikbaar zijn. Ook op financieel vlak was het moeilijk. Uiteindelijk kwam het verlossende nieuws uit Schelle.’ ‘De club is begonnen op 7 september 1965 in de toenmalige zaal Familia, die ondertussen de Mark Liebrecht Schouwburg is geworden, waar we nu nog altijd zitten. Een aantal mensen die graag schaakten, wilden dit officieel maken door een club op te richten.’ Jan kwam in 1983 bij de vereniging. ‘Toen waren er zo’n 100 leden en dat aantal is vrij stabiel gebleven. Alleen in de jaren ‘90 hebben we het heel moeilijk gehad. Mortsel verbouwde toen ons lokaal. We kregen een vervanglocatie aangeboden, maar daar werkte het toch niet goed. We zijn toen veel leden verloren. Even werd er gedacht aan een fusie met onze schaakvrienden uit Hoboken, maar door een promotiecampagne kwamen we er weer bovenop.’ Momenteel heeft de club zo’n 35 kinderen en 55 volwassen als lid. ‘30 jaar geleden begonnen wij met jeugdschaken. Op zondagmorgen geven wij les aan kinderen en jongeren. Het schaken is de laatste jaren in de mode. Zo hebben wij jongeren uit onder andere Edegem, Berchem en Antwerpen. Meer en meer jongeren beginnen te schaken en die zijn bij ons altijd welkom. Schaken kan ook voor een heel democratische prijs. Voor jeugdspelers hanteren wij een laag lidmaatschapsgeld van slechts 40 euro per jaar.’ EM  Bron: Het Laatste Nieuws

De tuin was begin deze maand al enkele dagen open, maar ook tijdens de tentoonstelling van natuurfotograaf Marc De Roeck op zaterdag 29 augustus en zondag 30 augustus, telkens van 10 tot 18 uur kan je er terecht. De tuin is bereikbaar via de Strijdersstraat 14 of het zijpoortje in de Terelststraat. Mail je foto naar [email protected] ten laatste op woensdag 2 september 2015 vóór 16 uur. Door het insturen van jouw selfie verklaar je je akkoord dat deze mag worden gebruikt in de gemeentelijke communicatiekanalen. Vragen? Cultuurdienst, Gemeenteplein 1, 2650 Edegem, 03 289 26 50 of [email protected] De prachtige tuin van Huis Hellemans is dé plaats waar je moet zijn op 5 en 6 september. Tussen 14 en 18 uur kan je er rustig genieten van een lekker drankje in een groene omgeving én van de selfietentoonstelling natuurlijk. Meer informatie? Neem contact op met Kristel Kussé op de cultuurdienst in het gemeentehuis (03 289 26 50) of via [email protected]. EM

29

Meestal dansen we in open kringopstelling, met of zonder handen vast, dat hangt van het land van herkomst van de dans af en is steeds je eigen keuze. Gazellen met schouderproblemen geven liever geen handen, maar genieten net zo goed. Er zijn ook lijndansen bij uit Ierland en Amerika, die trouwens goed zijn voor het evenwicht en Countrydansen, die de gewrichten versterken.

Verloren is de dag, waarop men niet minstens eenmaal dansen mag! (Nietzsche) Voor fitheid van lichaam én geest is de grote, wetenschappelijk aanbevolen aanrader: dansen! Op 2 september wordt het 18de dansjaar van de Mortselse Gazellen enthousiast ingezet in Den Wolschaerder achter de St.-Jozefkerk. Uit welke dansen bestaat het repertoire? Volksdans uit alle landen van de wereld! Die Roemeense dans die je tijdens je vakantie zag uitvoeren door een folkloregroepje, of die Griekse van ’t restaurant op zondagavond. En dan is er zeker een Israëlische bij die je herkent van in de scoutsgroep, zoals de Waterdans. Definitief uit de oude doos is Bal in de straat, maar wel nostalgisch leuk. Het gaat ons om het speelse contact met andere culturen, de stoere Albanese dansen, de vrolijke Franse, de weemoedige Israëlische, de typisch glijdende Russische …

Welke leeftijdsgroep komt in aanmerking? Vanaf 15 jaar is iedereen welkom, zeker ook minder jonge mensen. Dansen is immers goed voor je motoriek. Enkelen onder ons dansen zelfs met knie- of heupprothesen. Zij springen of draaien wat minder, maar intussen houden ze wel hun spieren sterk en zijn ze toch sportief bezig, zonder prestatiedruk. We maken in hoofdzaak plezier, een stapje verkeerd zetten hoort erbij. Het uiteindelijke doel is ten slotte niet het onthouden zelf, maar het genieten! We zijn een “beginnersgroep”. Alles wordt geduldig uitgelegd. Een dansje overslaan is bij ons nooit een probleem. Voordeel is ook dat je een paar avonden kan missen zonder daar hinder van te ondervinden, alle dansen worden telkens opnieuw uitgelegd. Je kan altijd wat later aankomen of vroeger vertrekken. Het is een gezellige groep, je legt vlug contacten en leert mensen kennen uit je buurt. Gemiddeld zijn we met 25 tot 30 dansers.

Is dat moeilijk? Helemaal niet! Sieg Van Herck (gepensioneerd leraar) legt de danspassen eerst uit. Diezelfde passen komen steeds weer in alle dansen. Ze hebben namen: wisselpas, slingerpas, spinpas … Elke dans wordt eerst verdeeld in stukjes, één of meerdere figuren, zonder muziek. Vaak wordt het achtergrondverhaal toegelicht. Als we hem dan uitvoeren op muziek opent zich een wereld van verwondering. De soms ongewone melodie én het concentreren op de passen doen je even alles vergeten. Na zo’n dansavond voel je je fris en opgewekt, al je spieren hebben gewerkt, ook je lachspieren, je komt goedgezind thuis. Beter dan een hele avond voor de tv te hangen. Je hebt de wereld gezien, maar op een andere manier.

Hoeveel bedraagt het lidmaatschapsgeld? Voor een heel dansjaar van begin september tot eind juni, ook tijdens de schoolvakanties - want dan dansen we door - betaal je 40 euro, verzekering inbegrepen. De meeste ziekenfondsen betalen hier zowat 15 euro van terug omdat we erkend zijn als sportclub. Tijdens de maanden juli en augustus wordt er niet in de zaal gedanst, wél in openlucht op de basketbalvelden in het Nachtegalenpark en het Rivierenhof, samen met groepen uit heel Vlaanderen.

Is dansen echt zo goed voor je lichaam? Met dansen kun je snelheid, uithoudingsvermogen, coördinatie én je geheugen trainen. Je bloeddruk daalt en je bloedcirculatie verbetert. Ook je spiertonus wordt er beter van, vooral door de gevarieerde niet-monotone bewegingen. Dansen is de ideale manier om af te vallen: een danser verbrandt evenveel calorieën als iemand die even lang wandelt, zwemt of fietst. Bovendien maakt dansen gelukkig: wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat met dansen het gelukshormoon endorfine vrijkomt en ook het stresshormoon cortisol afneemt. “Het lichaam beweegt, maar het is het hart dat danst.”

Praktisch Elke woensdagavond vanaf 2 september in zaal Den Wolschaerder, Liersesteenweg 314 in Mortsel, van 20 tot 22 uur Indien gewenst, kan je een drankje bestellen om tijdens de pauze te drinken. We dansen in gewone vrijetijdskleding, turnpantoffels of sportschoenen zijn aanbevolen. Er is een ruime parking bij de zaal en een overdekte fietsenberging. Halte Savelkoul van tram 15 en bus 90 voor de deur! Meer info bij Lily Robyn, 0485 41 24 20, [email protected]

Heb je een partner nodig? Per avond komen slechts twee tot drie paardansen aan bod op een totaal van gemiddeld dertien dansen. Een vaste partner heb je dus niet nodig.

Nieuwsgierig? Dan moet je zeker op een woensdagavond tussen 20 en 22 uur eens vrijblijvend komen kijken: je keert beslist vrolijk weer naar huis. 30

zef2015 affiche2 mid.pdf 1 17-6-2015 17:13:55

Braderij Handelaars ier Kermisplez dscafé Middenstan en Vereniging Jeugdplein C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

vrij 28 aug 19u Feestelijke Opening door fanfare 'T AKKOORD & reus PEER DE GARDE 20u Concert door fanfare 'T AKKOORD 21u Live Band PLUG IT IN 22u Live band LADIES OF THE SIXTIES 23u Live band PLUG IT IN

in samenwerking met:

za 29 au g

8u Hele dag Rommelmarkt op het kerkplein 10u Straattekenen met stoepkrijt & schminkstand 12u Doorlopend straatanimatie met: Peer de Garde, De vrolijke Ballonnen Clown, Kindergrime, Sprookjesvertellen in het Sprookjeshuis, Ropeskipping Edegem Demo's & workshops dansstudio Arlekino ism MA'GO! 16u Kom verkleed naar de nostalgische Kinderstoet Breng je versierde fietsje mee, Elk kind krijgt een leuke traktatie! 16u30

De ‘Handjes-in-de-lucht’-show

voor kids en ouder(s) met Dj Stefan Beeldens 17u30 Live band SILVER SEED 20u30 Live band ILS' ANGELS 21u30

WILLY SOMMERS 22u45

mét Fair Trade drankjes

Feestelijke vuurwerk 23u Live band ILS ' ANGELS

Concept Layout: Stefan Beeldens -Hetisfeest.be

31

Volg ons op

facebook/ zomerendfeesten

Stratenloop van Mortsel-dorp herrijst uit zijn as!

en andere gebouwen en komen onderweg enkele hindernissen en opdrachten tegen. Bij deze ronde krijgt men 50 minuten de tijd om het parcours geheel of gedeeltelijk af te leggen.

Heel wat mensen (straatcomités, jeugdbewegingen, scholen, middenstanders, ouderraad, ...) kregen heimwee naar hun alom geprezen jaarlijkse stratenloop in het centrum van Mortsel-dorp. Omdat velen vinden dat de mooie traditie en de daarbij horende ambiance in het hart van Mortsel-dorp niet mogen verloren gaan, sloegen zij de handen in elkaar en besloten om op een constructieve manier te reageren op het afschaffen van de stratenloop in hun dorp.

Ook deze ronde start in de Lepelstraat, via de Dorpsstraat, Sint-Benedictusstraat, Kerkstraat, Pastoor Michielsensstraat, het pad achter het kerkhof, door de KSA- en Kreamolokalen; dan links de Van Dijckstraat in, Bremveldlaan, via parking door de tuin van het woonzorgcentrum Mayerhof en terug rechts de Van Dijckstraat in, zo naar de Rubensstraat, Dorpsstraat, Sint-Benedictusstraat en door de Sint-Benedictuskerk, binnen via grote deur, buiten via deurtje Kerkstraat en terug links naar Sint-Benedictusstraat, door de school Tandem 1 naar de Jacob Van Arteveldestraat en door de lokalen van de Scouts 43, langs pleintje rond het Meerminnehof, Elf-julistraat, rechts Kerkstraat om ten slotte uit te lopen in de Lepelstraat. Het einde van deze ronde is voorzien om 18.50 uur.

Het stadsbestuur gaf onlangs groen licht om een recreatief sportevenement te organiseren rond en door Mortsel-dorp. ‘Door’ mag je hier wel erg letterlijk nemen, want de organisatoren krijgen de toelating van de pastoor, de schooldirectie, de directeurs van de woonzorgcentra en de leiding van jeugd- en turnverenigingen om effectief door hun gebouwen te lopen. Op deze manier kunnen de deelnemers al lopende kennismaken met al wat er in Mortsel-dorp gebeurt en leeft. Op het parcours wordt voor de lopers en de supporters bovendien muzikale randanimatie georganiseerd.

De derde en sportieve ronde start om 19 uur. Wie hieraan deelneemt, kan kiezen om de ronde van 3 km een-, twee- of driemaal af te leggen. De hindernissen zijn ondertussen weggenomen, maar er wordt wel nog steeds door de verschillende gebouwen gelopen, wat deze manifestatie toch wel een uniek karakter geeft. Het parcours is exact hetzelfde als dat van de speelse ronde. Lopers die een volgende ronde lopen, nemen de Pastoor Michielsensstraat. De deelnemers lopen uit in de Lepelstraat.

De Ronde van Mortsel-dorp wordt georganiseerd voor iedereen en heeft een zeer gezellig en ludiek karakter. Het event werd in een totaal nieuw kleedje gestoken en bestaat uit drie rondes.

Aan het einde van elke ronde krijgt iedere deelnemer een aandenken van deze eerste “Ronde van Mortsel-dorp”. Deelnemen is gratis en inschrijven is alleen voor de sportieve ronde verplicht. Inschrijven doe je bij voorkeur vooraf via de website, maar het kan ook nog ter plaatse. Steun De Ronde van Mortsel-dorp! Wie dit initiatief een warm hart toedraagt, kan dit laten blijken door een al dan niet versierde (sport)schoen voor zijn of haar deur of op de vensterbank te plaatsen. Of hang de affiche aan je venster. Je vindt ze op de website. Men zegge het voort … Uiteraard doen we ook graag een warme oproep om deel te nemen of om de deelnemers te komen aanmoedigen!

de van Mortsel-do n o r eR

p

De speelse ronde met start om 18 uur is er voor recreatieve sportievelingen van alle leeftijden. Zij lopen of wandelen een parcours van maximum 3 km alleen, met familie, in groep, verkleed, … Je kan deze ronde zelfs inkorten tot 1 of 2 km. Ook deze deelnemers gaan door de kerk

D

De minironde start op 18 september om 17.30 uur bij het voormalige Lepelhof in de Lepelstraat en is voornamelijk bedoeld voor de allerkleinsten tot 6 jaar. Deze kindjes lopen alleen, begeleid door ouders of grootouders of door een zesdeklasser van de lagere school. Zij lopen rond en door de Sint-Benedictuskerk en vinden enkele leuke opdrachten en hindernisjes op hun parcours. De start is in de Lepelstraat en de kindjes lopen via de Dorpsstraat, de Sint-Benedictusstraat, via de grote poort door de Sint-Benedictuskerk, door de kleine deur naar de Kerkstraat en zo terug naar de Lepelstraat. Het einde is voorzien om 17.55 uur.

De groep van “De Ronde van Mortsel-dorp” wenst iedereen -lopers, medewerkers en supporters- een hele fijne en sportieve, maar vooral een gezellige avond! Ikzelf wil alvast van deze unieke gelegenheid gebruikmaken om Mortsel-dorp beter te leren kennen en hoop dat jij me mee over de eindstreep trekt. Tot dan!

vrijdag 18 september mini ronde (tot 6j) (250 of 500 m) - 17u30

speelse ronde (1, 2 of 3 km) - 18u

Voor info:

sportieve ronde (3, 6 of 9 km) - 19u

www.derondevanmortseldorp.be Via Facebook: De Ronde van Mortsel-dorp [email protected]

GRATIS DEELNAME meer info en inschrijven via www.derondevanmortseldorp.be of ter plaatse

www.derondevanmortseldorp.be - www.facebook.com/derondevanmortseldorp v.u.: dominic somers, van dijckstraat 24, 2640 mortsel

Fik Verbiest

gedrukt door

32

Intergemeentelijk taal- en kunstatelier Zuidrand vzw

Een hele zomer lang! Kan ik de wolken zien drijven Door de staalblauwe lucht Lang willen ze nooit blijven Gedreven voor ’n onbekende vlucht een hele zomer lang!

Ontdek de veelzijdigheid van het groeiende kunst- en taalatelier Itaka Zuidrand, meer dan ooit. Een jaar na het verdwijnen van het Edegems Taalatelier heeft Itaka Zuidrand met succes de fakkel overgenomen. Meer dan 300 cursisten meldden zich het voorbije jaar om op een ontspannen manier een taal te leren, een conversatie te voeren of van kunstwerken te genieten. Een dynamische stuurgroep leidde de nieuwe vzw door een hele rits van regelgevingen en opstartprocedures, maar uiteindelijk doorstond de jonge vereniging de vuurdoop. Ook het komende jaar kondigt zich hoopvol aan. Er is een grote belangstelling voor de cursus “Kunst Beleven”, maar ook de inschrijvingen voor de taallessen Spaans, Italiaans, Engels en Frans lopen vlot. Werken aan je persoonlijke vorming is een levenslange opdracht. Naast de voldoening van de verworven kennis creëert men de ruimte om verder te exploreren. Talen spreken betekent immers nieuwe horizonten ontdekken en mensen ontmoeten. In “Kunst Beleven” laten cursisten zich ontroeren door de schoonheid van menselijke creaties, vroeger en nu. Heb jij ook belangstelling om op een ontspannen wijze een taal te assimileren of je artistieke kennis te verruimen, aarzel dan niet en maak je liefst vóór 30 augustus lid van de grote Itaka-familie. Net als in het schooljaar 2014-2015, gaan de lessen in het schooljaar 2015-2016 door in de klaslokalen van vzw Itaka-Zuidrand, Romeinse Put 2, Edegem. De lessen starten in september en eindigen in april. Voor diegenen die zich verder willen verdiepen, worden in mei nog brugcursussen georganiseerd. Als voorbereiding op de vakantie organiseren we na Pasen een cursus ‘vakantietaal’. Inschrijven kan via de site http://itakazuidrand.blogspot.be, of op de vaste inschrijfmomenten: vrijdag 31 augustus van 17 tot 20 uur (klaslokalen Romeinse Put), 5 en 6 september (jaarmarktfeesten, stand Itaka-Zuidrand). Contact: e-mail [email protected] of telefonisch 03 457 59 22

Ik kan vogels kijken Bewonder ’t ontluiken van bloemen, Vlinders die zachtjes neerstrijken ‘k Hoor de bijtjes zomer-zoemen een hele zomer lang! Een hemel om zachtjes aan te zuigen Zoiets kan je nooit vergeten Bloemknoppen gaan slapend buigen ‘k Ben door de zon gebeten een hele zomer lang! De sterren steken hun lichtjes aan De maan lijkt aan de hemel genaaid De hoogste tijd om naar bed te gaan Nu alle zorgen zijn weggewaaid een hele zomer lang! Els Beyens

SENIOR HOME SUPPORT WAAR STAAN WIJ VOOR? Inwonende ouderenzorg bij U thuis en op maat van Uw behoe�en.

DE VOORDELEN: -U blij� Uw zelfstandigheid behouden en wordt niet a�ankelijk van rust- of verzorgingsinstellingen. -U blij� in Uw vertrouwde omgeving wonen.

Gebed aan het Heilig Hart (vrijblijvende oproep van een lezer)

-U blij� zelf U dagindeling bepalen. -Familie komt enkel op bezoek voor koffie en een goed gesprek want alle rest is geregeld door onze medewerkster.

Dat het Heilig Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 keer per dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Bedanking aan het Heilig Hart voor de bekomen gunst. E.L.V.

-Wij bieden U dit aan zeer betaalbare prijzen aan.

CONTACT: www.seniorhomesupport.be TEL: +32 470 60 76 79 © 2015 by Alva Domes c House Service

33

Spot op sport Serge Pauwels: eeuwige belofte? Steeple-loopster Aline Delbaen uit Lint kijkt al wielernamen uit naar hebben veldloopseizoen Echt grote wij in de regio nooit gehad, zeker niet van het kaliber Van Steenbergen, Van Looy, Boonen, … om Aline wasover éénMerckx. van onze de maar Delbaen te zwijgen Wijvertegenwoordigers herinneren ons hoetijdens wij twee EYOF (European Olympic in het Georgische jaar geleden in Youth Edegem aan deFestival)-spelen Prins Boudewijnlaan stonden te Tbilisi. Lint eindigde elfdeomringd op de 2000 wachtenDeopzestienjarige de doortochtatlete van deuitRonde van Frankrijk, door meter steeple, maar kijktsupporters nu al uit naar het veldloopseizoen. honderden luidruchtige van Serge Pauwels uit Edegem, waar hij schoolliep en opgroeide. Het peloton was duidelijk op de De moeder van Aline vraagtkreeg me nog hoogte gebracht en Serge vrijgeleide om enkele honderden even te hebben. Haar metergeduld voorsprong te nemen omdochfamilie en supporters te begroeten. ter namelijk moment. onder de Pauwels douche. eindige pas 107de in die Tour. Eenstaat onvergetelijk ‘Die konenikbegon wel gebruiken Hij isverfrissing intussen 29 zijn profloopbaan in 2004, op 21-jarige na uren bij werken in de fabriek’, van zegtRabobank. Daarvoor studeerde leeftijd het opleidingsteam de vijfWetenschappen-Wiskunde minuten later. Ik hij jonge in de atlete richting aan het OLVE-college frons even degevolgd wenkbrauwen. ‘Ik hebaan de Universiteit Antwerpen in Edegem, door studies bewust gekozen voor een vakantie(T. E. W.). job. Anders duren de dagen toch wel erg lang. ik name- Chocolade Jacques-team en In 2006 reed Hobby’s hij voor heb het bescheiden lijk niet. Mijn leven werd tweede in eenbestaat etappeuitinnaar de Ronde van de Toekomst. Zijn school gaan en atletiek beoefenen.’ klimmerkwaliteiten maakten indruk en in 2009 stapte hij over naar ‘Als tienjarige bendeik,Ronde samenvan met Cervélo en mocht Italië rijden. Hij zorgde er voor enkele schoolvriendinnen, gestart een wapenfeit dat nog steeds wordt geciteerd: in de vijftiende rit bij Duffel Atletiekmet Club. reed hij voorop deOndertussen Italiaan Leonardo Bertagnolli in de laatste ben de enigeSerges van hen die nog actief de is, Hollander nog steedsJean-Paul bij dezelfde tien ik kilometer. sportbestuurder, Van vereniging trouwens.hem Mijnzich debuut op deuitzakken 600 meter viel Poppel, verplichtte te laten om(3.42.87) de kopman mee. Nadien ik verscheidene titels (provinciaal (Sastre) bij tebehaalde staan. Die ‘tactiek’ was overbodig. De veelkampioen te brave cross miniem en alsmet scholier en winnares op het provinciaal Serge als luisterde gedwee als resultaat dat Bertagnolli de rit won kampioenschap meter steeple, eveneens bijPauwels de scholieren).’ en de zich bij de2000 achtervolgende groep gevoegde de spurt voor de tweede plaats won. Haar trip naar Tbilisi was meteen haar eerste noemenswaardige buitenlandse verplaatsing. ‘Weciteren zijn erwealtijd spelen bezig Als belangrijkste overwinning graagmet hetde bergklassement geweest. OfwelDown moesten weinzelf aan De de slag, ofwel gingen de van de Tour Under 2007. voorbije twee jarenwereed andere Van een dagje de toerist uithangen, hij voorBelgen Team aanmoedigen. Sky, maar kende enkele moeilijke jaren, hij had was sprake. logeerden een Toch soortkreeg olympisch af tegeen rekenen metWe blessures en in pech. hij ditdorp. jaar Het een was de eerste keer dat deelnemers de EYOF daar konden contract aangeboden bijde Omega Pharmaaan – Quick-Step. De voorbije overnachten. In een het regelmatige begin liep erGiro, op organisatorisch welmaar wat weken reed hij erg goed in hetvlak begin, fout en zonder moesten reparaties worden uitgevoerd. Naarmate steeds operteveel vallen. Hij eindigde einde mei de Ronde Van het tornooi verbeterde Ik was landgenoten al blij dat ik als dit heb Italië op devorderde, 47ste plaats en liet dat. er andere Ben mogen meemaken. Je moest een limiet om jeRosseler, te kwalificeren Hermans, Julien Vermote, Nikolas Maes,lopen Sébastien Dennis en bovendien slechts één deelnemer land aan de Vanendert en mocht Olivier er Kaisen achter zich in het per eindklassement. start verschijnen.’ De eerste week viel erg goed mee en hij verloor niet veel tijd

‘Voedselvergiftiging’ op de vlakke wegen. Op een bepaald moment stond hij zelfs De afstandswedstrijden hadden duidelijk te een lijden onder demaar warmzeventiende gerangschikt. Nadien kreeg hij inzinking, de te. Op het steeplenummer kon Alineinzich hele tijd verschuilen laatste dagen mocht hij aanvallen heteen hooggebergte en kreeg in buik hetals peloton, uiteindelijk moest zeHoe de ook, rol loshijde heel watvan werk helper maar voor de kopman Cataldo. de sen. Ze finishte uiteindelijk ploegleiding bleek tevreden.als elfde in 7.20.37, meer dan twintig seconden boven haar besttijd. ‘Ik was niet echt tevreden, maar had toch een verontschuldiging. iedereen van dedeze Belgische Het is nu verder uitkijken naar zijnBijna sportieve prestaties zomer delegatie eenBijvoedselvergiftiging opgelopen. Ik kampte en in het had najaar. het ter perse gaan, was nog niet duidelijkdus of dagenlang met maagkrampen. Anders allicht beter We gepresPauwels mocht aantreden in de Rondehad vanik Zwitserland. zien teerd. Ik had dat in hethet BOIC zelf eten zou van hebben meegehem, hoe dangehoopt ook, terug kampioenschap België en in nomen - nuvan kregen we elke dag hetzelfde voorgeschoteld - maar de Ronde Oostenrijk. dat was jammer genoeg niet het geval. Misschien was ik dan wel voor mijn Nederlandse concurrente, Veerle Bakker uit Amersfoort, nog coureurs! geëindigd. werd fietsten zij tiende. behoort tot de De voorbijeNuweken nogZijtwee renners uitabsolute de regio top. zich Ze in werd opgenomen in een soort ik kombijhaar telkens de kijker. Om te beginnen, JARI keurgroep GEERTS uiten Edegem de Junioren weer tegen op de crossen. Misschien kan ik volgend jaar revanche in Leefdaal. nemen op de piste. Dan worden dezelfde Tbilisi PETER BULCKE uit Mortsel boekte er zijnopeerste zegelocatie van hetinseizoen Europese in Muizen.jeugdspelen Onze man georganiseerd.’ van Steeds Vooraan Kontich klopte twee ‘Ik loop liever ininde in de zomer. medevluchters de winter spurt. dan Schitterend Peter!Steeple lijkt nog het meeste operde cross. Je komt er hindernissen eneliterenner je kan er En dan is nog GEOFFREY GEYSELS uit Kontichtegen die als een rustiger tempo nahouden. Langzaam maarin zeker zonder contract metopzijn ploeg Steeds Vooraan deze worden periode de afstanden langer. seizoen ik een 3000 meter in piekt met onder meerNog een dit derde plaatsloop in Schoten. Huizingen. Over twee jaar ben ik junior en dan moet ik wel overschakelen de 2000 naar de 3000 meter steeple.’ Ilse Heylenvan zilver in Moskou ‘In hebtoch ik eigenlijk één tegenstander: PeeIlseBelgië Heylen, ook een slechts beetje judoka uit Edegem,Bloeme rekende op ters, toevallig de provincie de Grand Slamook vaniemand Moskouuiteerst af met deAntwerpen Oekraïense(Booischot). Afendikova Ik train zowat achtDuitse uur per week, telkens in wazaari). Duffel onder (via ippon) en de belofte Lisson (door In deleiding finale van mijnIlse trainer, Marc Nevens. Hettegen is eendeclub met een verleden. moest het onderspit delven Braziliaanse Miranda. Nu hebben ze Tim Van Velde, was Raf Wijns een vedetMoskou bevestigde datdeIlse naar vroeger haar topvorm groeide en dat alle te. specialiteit van knie Duffelverdwenen AC is trouwens het opleiden van lanpijnDeaan de bezeerde is. geafstandlopers. is het omervan me teterecht verplaatsen Bij het ter perse Voor gaan, mij wisten wijmakkelijk niet wat zij bracht van de Grand schoolSlam naar van de training. Ik volg Indien immerszijsociaal technische op de Rio de Janeiro. daar opnieuw de wetenschappen aan hebben, Sint-Norbertus finale zou gehaald zal zij in naDuffel.’ de Olympische Spelen van ‘Ik loop zo’n twintig wedstrijden tienCome tijdens zomer Londen opnieuw reekshoofd zijnper bij seizoen: te lotingen. on,deIlse, tell en de your rest name! in de winter. Aan stratenlopen neem ik niet deel, ook them niet recreatief. Dat is veel te gevaarlijk Hans om blessures op te lopen. van de Romeinse Put Gelukkig ben ik tot nog toe nooit lang inactief geweest. ‘k Zal hout vasthouden, want een atleet die begint te sukkelen, geraakt er vaak meer bovenop.’ Benniet jij gebeten door de sportmicrobe? Heb je een vlotte pen? Werk je op vrijwillige basis mee aan een sportrubriekje in ‘Niettegenstaande atletiek hetgraag paradepaardje is op de Olympische ’t Periodiekske? [email protected] en Spelen, wordt er inMail ons dan land naar nauwelijks aandacht aan geschonken, verras lezers metinjehet pennenvruchten. je bijdragen moeten noch op onze de buis, noch stadion. De samenvattingen van de uiteraard meestal te maken hebben met sportfiguren, clubs of Diamond Leaguewedstrijden beginnen om middernacht en tijdens uit de regio Mortsel-Edegem-Hove-Boechoutdesportevenementen nationale kampioenschappen alle categorieën op de Heizel kan Een interview, wedstrijdverslag, een jeVremde-Kontich-Lint. de aanwezigen probleemloos tellen. een Tja, veldrijden bijvoorbeeld portret van een club of figuur, … het kan allemaal, zolang het is veel spectaculairder. Bij ons wordt ook al eens gevallen, maar maar en interessant is scherm en … vlot leest. dat kanpositief de mensen niet aan het kluisteren.’ EM

Garage Exelmans te Hove Zomerend-feesten mee... en wij feesten ook

& Zn. Ontdek onze acties op onze facebook-pagina!

“Uw onafhankelijke Toyota specialist met méér dan 30 jaar ervaring” Parfumerie en Schoonheidsinstituut Onderhoud & carroserie herstellingen

Tijdens 2 dolle koopdagen op vrijdag 28 en zaterdag Verkoop van jonge tweehandswagens met waarborg 29 augustus ‘15 krijgt u onmiddellijk -25% korting (*)

NU: AIRCO CLEANING AAN E14.95

(*) deze korting is enkel geldig op 28 en 29/08/2015 en geldt niet op de nettoprijzen.

Kapelstraat 42 - 2540 Hove - 03 454 13 91 Oude Godstraat 103/105 - 2650 Edegem www.parfumerievenus.be - [email protected] open: ma t.e.m. zat van 9.00u tot 18.00u www.exelmansmotor.be 34 74

tel. 03/457.56.85

Nieuwe openingstijd politieposten HEKLA

Fietsersbond Hove op de ZomerEnd Feesten

Nieuwe openingstijd moet voor nauwere contacten met de burger zorgen.

Er zijn nog zekerheden in het leven. Ook dit jaar staan we met de Fietsersbond met een infostand op de ZomerEnd Feesten. U vindt ons zaterdag 29 augustus vanaf 13 uur tussen de kerk en de Markgraaf. We delen, net als vorig jaar, de tent met AROS. U vindt er weer heel wat info over de werking van FB en (bijna!) alles wat fietsers aanbelangt. Wie wil, kan gratis een exemplaar van de Slimmewegenkaart krijgen.

Er werd een werklastmeting over het onthaal in alle wijk- en onthaalposten van de politiezone HEKLA uitgevoerd. Na evaluatie van de metingen van de bezoekers aan de diverse wijk- en onthaalposten werd de openingstijd van de politieposten per gemeente met elke burgemeester besproken. Er werd afgesproken om de openingstijd van de onthaaldiensten van de wijkposten maximaal af te stemmen op de openingstijd van de gemeentediensten, zodat de inzet van de medewerkers geoptimaliseerd wordt. Vanaf 1 september is de politiepost van Hove open op maandag van 9 tot 12.30 en van 18 tot 20 uur, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9 tot 12.30 uur en woensdag van 9 tot 12.30 en van 13 tot 16 uur. Door de aangepaste openingstijd kan het wijk- en onthaalteam extra inspanningen leveren om zichtbaarder, aanspreekbaar en contacteerbaar op straat te zijn, om sneller en efficiënter in te spelen op criminaliteit en overlast en om meer aandacht te besteden aan de verkeersveiligheid rond scholen tijdens ochtend- en avondspits. Met deze vernieuwde manier van werken komt de wijkpolitie tegemoet aan de verwachtingen van de bevolking, namelijk meer wijkgericht werken in eigen buurt. www.hekla.be www.gazetvanhove.be

NIET TE GELOVEN!

Wilt u een boeiende fietstocht maken in de Antwerpse haven? Dan kunt u ook hiervoor een gratis fietskaart ontvangen. Verder nodigen we u uit om knelpunten voor fietsers in onze gemeente aan te geven. We bundelen ze en doen ons best om bij het gemeentebestuur aan te dringen om hiervan werk te maken. De medewerkers van Fietspunt Mortsel-Hove-Kontich zijn weer zo vriendelijk om vanaf 15 uur uw fiets tegen diefstal te labelen. Gratis nog wel!

Met de volle steun van de Groen-fractie (!) wordt het plein naast het stadhuis volgebouwd. Onze mandatarissen van de gemeenteraad zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org  (0)

Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske

Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).

8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro

• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 8 SEPTEMBER 2015 35

De mandalist Boos Het was zondagmiddag, mooi weer en zoals gebruikelijk druk in de hoofdstraat van het dorp. Tijd voor een experiment, dacht de mandalist. Hij deed een onderzoek naar boos. Wat was boos? Was het makkelijk te vinden? Kon je het oproepen? Dat waren zoal de vragen van zijn onderzoek. Hij ging in zijn auto zitten, deed de rugleuning zover mogelijk naar achteren, draaide beide venstertjes helemaal open en zette een petje op. Achterstevoren. Keek in de spiegel om even te oefenen hoe hij zo onverschillig mogelijk moest kijken. Zette muziek op, Eminem, de volumeknop helemaal open. Zo reed hij met een hand aan het stuur, de andere rustend op de rand van het open venster van het portier, stapvoets door de winkelstraat van zijn dorp. ‘Is he nuts? ... no, he is insane!’. ‘Is hij gek? ... nee, hij is gestoord!’, schreeuwde de rapper. Het ongenoegen werd gezaaid. Afkeuring en irritatie maakten zich meester van het winkelende publiek. Dit was de buitenkant van boos.

werd. Dat het geen zin had om onkruid met onkruid te bestrijden, daar kreeg je immers alleen maar meer onkruid van. Nee, je moest je boosheid juist liefdevol omarmen. Dan liet het makkelijker los. Ja, die dingen had zijn oude meester hem verteld. Hij stond op en ging naar de badkamer, deed het licht aan en ging voor de spiegel staan, niet om zich te scheren of zijn haren te kammen, maar om naar zichzelf te kijken, zichzelf onder ogen te komen, zichzelf in de ogen te zien. Aanvankelijk moest hij lachen om de grimassen die hij trok. Toen keek hij wat onverschillig, maar zonder petje en de hulp van Eminem in de cocon van zijn auto, was dit welhaast onmogelijk. Langzaam zag hij het spiegelbeeld vertekenen en keek hij in de geschiedenis van zijn ziel. Hij zag ontevredenheid, afgunst en jaloezie. Hij zag eenzaamheid. Pijn en gekwetstheid. Hij keek naar de binnenkant van boos. Dit is eng, dacht hij en moest de neiging om weg te kijken onderdrukken. ‘Nee’, zei hij tot zichzelf. ‘Nu niet bang zijn, niet weglopen, liefdevol omarmen’. En toen, als vanzelf, kwam de binnenkant van boos naar buiten. Nu echter niet in de vorm van kwaad of woede of in die van agressie of woekering. Hij huilde. De tranen liepen over zijn wangen. De tranen van verdriet. Dikke, warme tranen. En met het rollen van die tranen verdween ook de vertekening van het spiegelbeeld, ontstond er ontroering en kwam er een milde glimlach op zijn gezicht.

‘Wat weet jij eigenlijk van boos?’, vroeg hij aan de tuinman, toen hij samen met hem, later die week, onkruid aan het wieden was. ‘Boos’, zei de tuinman, ‘is het onkruid van de ziel. Als het zich eenmaal geworteld heeft, kan het snel groeien tot kwaad, tot woede. En dan ... dan is er geen houden meer aan, dan lijkt het alsof het ontaardt. Dan wordt het agressie, onbeheersbaar en gemeen. Het is als met deze winde. Aanvankelijk een onbeduidend plantje, maar al snel overwoekerend en verstikkend zal het de rozen bedekken’. ‘Staan hier rozen dan?’, vroeg de mandalist, terwijl hij een blik wierp in de verwaarloosde tuin. ‘Ja’, zei de tuinman. ‘Hier staan rozen’ en hij boog zich voorover op zoek naar de wortels van winde. ‘Oh’, zei de mandalist, ‘ik snap het ... het begint dus bij de wortel?’ ‘Welnee joh’, zei de tuinman, ‘iets kan geen wortel schieten, wanneer het daarvoor niet de juiste voedingsbodem heeft. Dus ook boosheid niet! Je zult dus in de spiegel van je ziel moeten kijken wat de voedingsbodem van boosheid is’. Even bleef de tuinman stil toen hij vervolgens verzuchtte: ‘… wat de binnenkant van boosheid is.’

‘Heb je nog in de spiegel van je ziel gekeken?’, vroeg de tuinman hem de dag erna, terwijl hij de dode bloemen uit de rozenstruiken knipte. ‘Ja’, zei de mandalist er verder het zwijgen toedoende. Hij vertelde hem verder maar niet van zijn nachtelijke avontuur voor de spiegel. De tuinman had het hele verhaal immers metaforisch bedoeld. De tuinman nam genoegen met het zwijgen van de mandalist. Toen zij echter die middag naar huis vertrokken, riep de tuinman hem na: ‘Ik weet het wel hoor. Doe vanavond eens een ander muziekje!’ Die avond was er geen boosheid in het huis van de mandalist en luisterde hij naar een hymne, het ‘Anthem’ van Leonard Cohen. ‘Ring the bells that still can ring. Forget your perfect offering. There is a crack in everything. That’s how the light gets in.’

De binnenkant van boosheid? Hoe kijk je naar de binnenkant van boosheid? Nog die avond toen de mandalist de slaap niet kon vatten, herinnerde hij zich een oefening van zijn oude meester. De meester die hem ooit verteld had dat het geen zin had om boos te worden op je eigen boosheid omdat die boosheid daar erger van

[email protected] 36

Infocafé: ‘Thuis in de thuiszorg’ 8 september 2015 - Mortsel

ideale moment om kennis te maken met het socioculturele verenigingsleven in Hove! De deelnemende verenigingen Achter Glas - Davidsfonds - De Gemeentelijke Kunstacademie - deHOVEnaar - Fairtrade trekkersgroep en De Zuidrand, dat smaakt! - Fotokring Parallax - Gemengd koor Cantabile, Zangkoor Sint-Laurentius, Zangkoor Sint-Jozef en Koninklijk Harmonieorkest Sint-Laureys - Gezinsbond - Heemkundige Kring De Markgraaf Kalligrafiewerkgroep Het Kostershuisje - Kunstkring De Geelhand - Literatuurkring De Statiepoweten - Ornithologische vereniging De Noordvink - Paul van Ostaijenkring - Radio Frekwent - Sprookjesvertellingen - Verzamelaarsclub Hofila - Volkskunstgroep Tijl en Nele - Volkssterrenwacht Urania Meer info: www.gazetvanhove.be

Deze activiteit is een samenwerking tussen Wit-Gele Kruis, Familiehulp, Ziekenzorg en CM. Eén van de grote struikelstenen voor mantelzorgers is het vinden van juiste informatie. Waar vind ik welke hulp? Hoeveel kost dat? Wat doen ze wel? Wat doen ze niet? In deze sessie overlopen we het volledige overzicht van alle mogelijke organisaties die (een deel van) de zorg op zich nemen. Ook de zorg voor de mantelzorger en het overzicht van alle mogelijke tussenkomsten worden overlopen. We werken met de brochure ‘Thuis in de thuiszorg’, maar er is ook ruimte om specifieke vragen te stellen.

Kinder- en Jeugdjury

Praktisch • Wanneer? Dinsdag 8 september 2015 van 14 uur (deuren open om 13.30 uur) tot 16 uur • Waar? Dienstencentrum De Populier, Guido Gezellelaan 31 Mortsel • Deelnameprijs? Gratis, maar graag inschrijven via mantelzorg. [email protected] of tel. 03 221 95 70

Ook in Hove kunnen 4- tot 16-jarigen deel uitmaken van de Kinderen Jeugdjury (KJV). KJV is een jury van kinderen en jongeren tussen 4 en 16 jaar. De juryleden krijgen een lijst met acht boeken om te beoordelen. Als je als jurylid alle titels van jouw leeftijdsgroep hebt gelezen, mag je stemmen. Op het stemformulier noteer je jouw rangschikking.

Cultureel weekend ‘want het dorp is een wereld’ - HOVE

Inschrijven kan je vanaf 29 augustus door een e-mail te sturen met al je gegevens (voornaam, familienaam, geboortedatum, adres, telefoonnummer, e-mail) naar [email protected] met als onderwerp ‘KJV’. Meer info: www.kjv.be - www.hove.be

Op 12 en 13 september stellen verschillende verenigingen tijdens het cultureel weekend hun werking voor. Er worden onder andere optredens, workshops en tentoonstellingen georganiseerd. Het

YOUNG’S

exclusief verdeler Mortsel en omgeving

• 25 jaar garantie op scharnieren en geleiders Met

• 5 jaar garantie op keukenmeubelen

kan je koken ...

• Eigen ervaren vakmensen voor plaatsing Deurnestraat 54 - 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 - gsm 0477 582 173

e-mail: [email protected] www.mortsel.mobalpa.be 37

Open: woe, do, vrij van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u ….of op afspraak (met voorkeur)

BOECHOUT

BERCHEM

Boechout, Lange Kroonstraat 138, op te frissen rijwoning met 2 slaapkamers en 2 badkamers, tuin, zolder, kelder, vernieuwd dak, EPC-glvl: 437 kWh/m²- EPC-1eV: 586 kWh/m², € 227.000

Berchem, Borsbeekbrug 3/1V, App (75m²), terras (15m²), 2 slpks, keuken, douche, gastentoilet, cv op gas, dubbele beglazing alu schrijnwerk, EPC 126 kWh/m², € 125.000

DEURNE

DEURNE

DEURNE

Deurne, Bosuil 13. Instapklare en ruime woning (180m²) met 3 slk in rustige woonwijk. Garage, zonnig terras (24m²), gemeensch binnentuin, badk met ligbad. CV op mazout. EPC: 342 kWh/m², € 249.000.

Deurne, Ruggeveldlaan 627 4eV., App (90m²), 2 slpks, woonkamer + basis ingerichte keuken, badkamer, garagebox aan €15.000, EPC: 802 kWh/m², € 135.000

Deurne,Vosstraat 304, klein beschrijf mogelijk, goed onderhouden rijwoning met 2 slpks en berging, nieuwe keuken, badkamer met ligbad, koertje, EPC 556 kWh/m², € 159.000

EDEGEM Edegem, Ter Borchtlaan 19, op de frissen HOB, woonkamer met aansl. keuken en veranda, 3 slpks, af te werken zolder met vaste trap, enkel glas, Oost-tuin, EPC: 495 kWh/m², € 260.000

U IE

U IE

HEMIKSEM

KONTICH

KONTICH

Hemiksem, Jan De Grooflaan 7 bus 6. Appt. 3de V met lift, living met terras, 2 slpks, ing. kkn, badkamer, 2 bergingen, garage. EPC 256 kWh/m². Vrij bij akte. € 150.000.

Kontich, Strepestraat 5. HOB met living met aparte eethoek, veranda,Z- tuin, ruime garage. 3 slaapkamers, badkamer met ligbad, bergruimte. EPC 613 kWh/m². Vrij bij akte. € 270.000.

Kontich, Beemdenlaan 29. Verzorgd appt. op 2eV. Living, ingerichte kkn, 2 slpks, badkamer, berging, kelder. garage mogelijk à € 20.000. EPC 205 kWh/m². Vrij bij akte. € 165.000

Voor een volledig overzicht van ons bestaand en nieuwbouw vastgoed, surf naar www.promocon.be 38

Alle prijzen excl. aankoopkosten

EDEGEM Edegem, Drie Eikenstraat 194, volledig te renoveren HOB, semi ruwbouw met 3 slaapkamers + zolder, via zijstraat toegang tot garage, K.I.: 765, vrij bij akte, € 250.000

N

N

IE

U

W

EDEGEM Edegem, Grote Dries 2, goed gelegen app op 2eV zonder lift, lichte living met toegang W-terras, te vernieuwen keuken, 2 slpks + bureau, badkamer met dbb lavabo en ligbad/douche, EPC: 309 kWh/m², € 149.000

W

EDEGEM Edegem, Kontichstraat 106, glvl met garage, wasplaats/douchekamer, ruime living + veranda en keuken, 3 slpks en badkamer op 1eV, grote zolder met mogelijkheden, EPC: 154 kWh/m², € 335.000

N

EDEGEM Edegem, Hovestraat 91, mooie HOB nabij centrum, living op parket, moderne leefkeuken, 3 à 4 slpks, douchekamer + badkamer met ligbad, CV op gas, ZO-terras, garage + kelder, EPC: 283 kWh/m², € 450.000

W

IE

U

N I PR EU IJ WE S

W

DEURNE Deurne, Florent Pauwelslei 4 4eV, App (92m²), 2 slpks, kkn, badk, lichte woonruimte op laminaat, berging, klein terrasje, autostaanplaats + kelder inclusief, Epc 164 kWh/m², € 149.000

N

Bestaand vastgoed

N I PR EU IJ WE S

BOECHOUT Boechout, Hovesesteenweg 122, goed onderhouden woning (1990) met tuin, garage, hal, living, volledig uitgeruste keuken, veranda, 2 slpks en voll. ing. badkamer, EPC: 548 kWh/m², € 365.000

N I PR EU IJ WE S

ANTWERPEN Antwerpen, Mechelsesteenweg 140, gerenoveerd appartement (80m²), 2 slaapkamers, nieuwe keuken, badk met inloopdouche, dubbel glas in pvc, cv op stookolie, EPC 230 kWh/m², € 164.000.

LINT

MERKSEM

Lint, Haakveld 5. Instapkare glvls villa. Living met open haard, voll. ing. kkn, 3 slpks, moderne badk. Garage en zolder. Tuin en tuinhuis. EPC 377 kWh/m². Vrij bij akte. € 395.000.

Merksem, Wildert 50, goed onderhouden architectenwoning met 3 à 4 slpks, open voll. inger. kkn, living met bureauhoek, ruim terras, tuin, garage, wasplaats, kelder, EPC: 221 kWh/m², € 285.000

N I PR EU IJ WE S

KONTICH Kontich, Pierstraat 234, te renoveren HOB met 3 slpks, leefruimte, keuken, badkamer met douche, wasplaats, af te werken zolder, grote tuin. Vrij bij akte. EPC 695 kWh/m². KI € 540. € 250.000.

N I PR EU IJ WE S

MORTSEL

MORTSEL

MORTSEL

Mortsel, Armand Segerslei 91. Ruim appartement op een 2eV, lift vernieuwd, 105m², 3 slaapkamers, garagebox, Zuidoost Terras 7,5m², nabij centrum, EPC: 265 kWh/m², € 165.000

Mortsel, Sint-Hathebrandstraat 19, Gezellige rijwoning (182m²), perceel 152m², 5 slpks, woonkamer, ingerichte keuken, badk met douche, kelder, tuin met berging, Epc 574 kWh/m², € 315.000

Mortsel, Statielei 10, ruim appartement op 5eV met lift,lichte leefruimte met deels geïnstalleerde keuken, 2 slaapkamers met balkon, badkamer met douche, EPC: 513 kWh/m², € 149.000

U

W

MORTSEL Mortsel, Hollandse Tuin 6. 3e en 4eV goed gelegen duplex 140m² met drie slaapkamers in een gebouw met lift nabij het centrum. 2 badkamers, 1 dubbele staanplaats à €20.000, EPC: 200 kWh/m². € 385.000

MORTSEL

MORTSEL

WILRIJK

WILRIJK

Mortsel, Pieter Reypenslei 42, 1e Verdieping, appartement of kantoorruimte 80m², voorzien van badkamer met douche, ingerichte keuken, toilet, EPC:454 kWh/m², € 145.000

Mortsel, De Valk 5, app op 1eV. inkom: WC + berging (wm, dk), ruime living (31m²) ingebouwde keuken.badkamer met lavabo, ligbad +douche. 2 slpks (15m², 10.5m²). EPC: 183 kWh/m², € 169.000

Wilrijk, Koningin Elisabethstraat 33, rijwoning nabij centrum, momenteel ingericht als tweewoonst, deels verhuurd, ZW-tuin, klein beschrijf mogelijk, EPC: 417 kWh/m², € 235.000

Wilrijk, Bist 17, app op 3eV zonder lift, living op parket en gesloten kkn, 2 slpks op laminaat, badkamer met douche, lavabo en toilet, indiv. CV op gas, dbb glas, EPC: 404 kWh/m², € 150.000

BORGERHOUT, Dokter Van de Perrelei 126, gerenoveerd handelspand bestaande uit 3 verd met totaalopp ca. 140m², gietvloeren, ingebouwde verlichting, elektr verwarming, onmiddellijk vrij, € 1.200€/mnd

KONTICH, Lintsesteenweg 14. Duplex (154 m²) 1ste en 2de V, fietsenstalling, leefruimte met open kkn, bureau, 2 slpks, badkamer, 2 bergingen, terras, Vrij 01/09, EPC 121 kWh/ m². € 900 KONTICH, Koningin Astridlaan 37, serviceflat, Living met ing. kkn, aangepaste badk., diverse voorzieningen, lift. EPC 154 kWh/m². € 975 + € 75 autostaanpl. + € 300 mnd. kost. zorg en faciliteiten

KONTICH, Mechelsesteenweg 269, app op 1e V met lift, 2 slpks, ingerichte kkn, badkamer met ligbad, terras, berging, garage incl, Onmiddellijk vrij. EPC 99 kWh/m², € 750 + € 50 MK

MORTSEL, Krijgsbaan 174, gerenoveerd app op 2eV zonder lift, living op laminaat, 2 slks (7 & 15m²), nieuwe keuken en badkamer met douche, terrasje, EPC: 704 kWh/m², € 625 + € 25 MK

KONTICH, Molenstraat 29. Gerenoveerd app op 3de V zonder lift, ingerichte keuken, ruime living, 2 slpks, badkamer met douche, terras, geen vaste kosten. EPC 585 kWh/m². Vrij 01/09, € 650

MORTSEL, Deurnestraat 166, statig gelijkvloersapp 145 m² met 3 slks (8, 12 en 14,50 m²), kelder, terras & tuin en garage, EPC 304 kWh/m², vrij, € 950 + € 150 kosten/mnd, ook mogelijkheid als kantoor

DEURNE, Bosuil 1A, 7 nieuwbouwapp, keuze uit 1 of 2 slpks, living met open kkn, badk met ligbad, apt toilet, terras, autostaanplaats en berging, gemeensch. tuin, vrij, € 680 - € 895 + € 65 MK DEURNE, Van Havreplein 16, app op 1eV, living op tegel, open kkn met toestellen, 1 slaapkamer (13m²), nieuwe badk met douche, apt toilet, berging/waspl, kelder, vrij, EPC 129 kWh/m², €600 + € 20 MK

MORTSEL, Antwerpsestraat 26, gerenoveerd en geschilderd app op 3V met lift, grote living en 2 slpks op laminaat, open kkn, badk met ligbad, toilet apart, EPC 515 kWh/m², vrij, € 730 + € 85 MK

MORTSEL, Lodewijk Dosfellei 51, rijwoning in woonerf, living op parket met open kkn, apt toilet, berging/waspl, tuin, 4 slks op laminaat, garage, vrij 1/9/15, EPC: 173kWh/m², € 1.280/ mnd MORTSEL, Statielei 19, app op 5e V met lift, living op laminaat, 3 slaapkamers, terras, nieuwe kkn en badkamer, apart toilet, kelder, fietsenberging, vrij 01/10/15, EPC: 287 kWh/m, €795 + € 100 MK

Welkom in onze zes kantoren: Mortsel - Edegem - Kontich - Deurne - Borgerhout - Hemiksem 39

Alle prijzen excl. aankoopkosten

Te huur

N

IE

Bestaand vastgoed

KONTICH Kontich, Ooststatiestraat 7. Duplex appartement met 3 slpks, badkamer met ligbad, moderne en lichte keuken, patio en groot terras, garage. KI € 798. EPC: 277 kWh/m². Vrij bij akte. € 250.000.

PUZZELKWARTIER

LEKKER GEZOND!

HORIZONTAAL 1 nogmaals - 6 niet juist - 11 in dezelfde richting - 12 deel van een schip - 13 crèmekleurig - 14 plaats in Groningen - 15 oude volksstam - 17 deze of gene - 19 ontkenning - 22 stap - 25 onder leiding van - 26 peil - 28 eenheid van filmgevoeligheid - 29 Europese hoofdstad - 30 Amerikaanse inlichtingendienst - 32 plaats in Noord-Brabant - 34 begroeide vlakte - 35 versvoet die de klemtoon heeft - 37 kaassoort - 40 aanhangwagen - 42 plaats in Noord-Brabant - 44 stillen - 46 kruisopschrift - 47 organisatie van olie-exporterende landen - 48 voorzetsel - 49 acht geven - 50 slotwoord

VERTICAAL ¹ 15 min. J 2 pers.

INGREDIËNTEN • • • • • • • • • • • •

250 gram Romeinse sla 1 komkommer 1 avocado 300 gram zalmfilet 1 eetlepel mayonaise, 40 gram 1 eetlepel appelazijn 1 theelepel wasabi 1 theelepel sojasaus 1 eetlepel olijfolie beetje boter, optioneel beetje zout beetje peper

1

2

3

4

11

5

15 17 20

26

35

33 37

43

44 48 50

S U D O K U

Haal de zalm uit de pan en breek deze in stukken. Druppel er wat sojasaus overheen en leg de stukjes zalm op de salade. Klaar is de zalm met avocadosalade. Eet smakelijk!

40

45

47

49

Zet dan een klein braadpannetje op het vuur met een heel klein beetje olie. Zet het vuur halfzacht en leg de zalm in de pan.

39

38

41

46

Verdeel de salade over de borden.

31

34

36

42

24

27 30

40

Nu is het tijd voor de dressing. Meng 1 flinke eetlepel mayonaise (40 gram), 1 eetlepel appelazijn en 1 theelepel wasabi. Voeg een beetje zout toe om de dressing op smaak te brengen. Proef even goed wat jijzelf lekker vindt.

23

29 32

Snijd de Romeinse sla in stukken en doe deze in een grote kom. Snijd de komkommer in stukken en voeg die aan de sla toe. Snijd de avocado doormidden en verwijder de pit. Snijd het vruchtvlees in de schil in een raster en lepel het vruchtvlees eruit. Dan heb je de avocado meteen in blokjes. Voeg de blokjes toe aan de sla en komkommer.

10

16

22

21

28

9

18

25

BEREIDINGSWIJZE

8

13

12

14

19

7

6

3 5 9 4

8

1 6 8 9

6

5 1

7

4 2 1 8 6

7 9 1

9 8 7

5 6 3 9

2

1

7 6

8

Alle oplossingen blz. 72

Zalm met avocadosalade

1 eiland in Indonesië - 2 steensoort - 3 schijnsel - 4 naar buiten 5 Bijbelboek - 6 walvisachtig zoogdier - 7 spoedig - 8 nummer- 9 roofvogel - 10 toeloop - 16 stekken aanbrengen - 18 valse gelofte 20 mythologische figuur - 21 ad vocem - 23 verbloemende uitdrukking - 24 bijbels figuur - 27 met een vlag zwaaien - 28 Oosterse titel - 29 Duitse stad - 31 bureau voor industrieel eigendom - 33 verbinding tussen een garage en de openbare weg - 34 hectometer - 36 rivier in Frankrijk - 38 soort palm - 39 bankterm - 41 soort verlichting - 42 doordringende kreet - 43 International Road Transport - 45 gelofte

Heldere planeten in september Mercurius gaat kort na de zon onder en is dus deze maand niet zichtbaar. Venus komt vanaf half september meer dan 3 uur voor de zon op. Onze Morgenster is op het einde van de nacht zichtbaar aan de oostelijke hemel. Tot 24 september staat ze in het sterrenbeeld Kreeft, nadien in de Leeuw. Mars staat ‘s ochtends ook in het oosten, in dezelfde buurt als Venus, maar is veel minder helder. Tot 5 september staat de oranjeSaturnus rode planeet in de Kreeft, nadien in de Leeuw. Ook Jupiter is kort voor zonsopgang te vinden laag boven de oostelijke horizon in de Leeuw. Saturnus wordt zwakker, eind september gaat de geringde planeet 2 uur na de zon onder. Hij staat dan laag boven de zuidwestelijke horizon in de Weegschaal.

naar aanleiding van het bezoek van de Amerikaanse Ruimtesonde New Horizons aan Pluto. Nieuw dit jaar is dat Urania nu beschikt over een PLANETARIUM, de Zoo-planetariumprojector zal weer in werking worden gezet op onze sterrenwacht in een projectiedome van 7 meter. Er zullen verschillende voorstellingen zijn tijdens de opendeurdagen. Het publiek kan komen genieten van een mooie Pluto sterrenhemel met 3500 sterren. Naar jaarlijkse traditie kunnen bezoekers ook een kijkje nemen in het Weerstation, de Bibliotheek, de Astroshop en de Waarnemingstoren. Je kan er ‘s avonds waarnemen met professionele telescopen. Ook jeugdafdeling Oberon stelt zich voor en de werkgroepen Algemene Sterrenkunde en Kijkerbouw. Regelmatig start een rondleiding door de sterrenwacht. Voor jongeren is er een heuse fotozoektocht waaraan leuke prijzen verbonden zijn. Tot slot besteden we aandacht aan de activiteiten van de komende maanden, waaronder de nieuwe cursussen en Astroreizen.

Begin van de herfst Woensdag 23/9 (en niet op 21/9!!) om 10.21 uur begint de astronomische herfst. Het middelpunt van de zon trekt van noord naar zuid door het vlak van de equator (dit is de cirkel die ontstaat als men de aardse equator projecteert op het hemelgewelf). Dag en nacht zijn even lang voor heel de aarde (vandaar de naam equinox) en vanaf nu gaan voor het noordelijke halfrond de nachten geleidelijk langer worden. Dit effect vergroot naarmate men dichter bij de Noordpool komt, waar de poolnacht begint. Op het zuidelijke halfrond begint de lente. Kijk omhoog komt tot stand in samenwerking met Volkssterrenwacht Urania in Hove. Meer informatie over Urania kan u terugvinden op onze website: www.urania.be.

Praktisch Urania ligt in de Jozef Mattheessensstraat 60 in Hove.

Opendeurdagen Volkssterrenwacht Urania van 11 tot 13 september 2015

Openingstijd • vrijdag 12 september van 20 uur tot 24 uur • zaterdag 13 september van 14 tot 24 uur • zondag 14 september van 14 tot 18 uur

Dit jaar staan Pluto en andere dwergplaneten in de schijnwerpers tijdens de opendeurdagen van Urania in Hove van vrijdag 11 tot en met zondag 13 september. Via een thematentoonstelling en voordrachten verneem je allerlei wetenswaardigheden over Pluto. Dit

41

Tandlabo Michel Morre

allerlei

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

Tandlabo Michel Morre

Dirk Wieme, Laureaat muziekconservatorium geeft les op alle toetsinstrumenten, zang en gitaar, klassiek en populaire stijlen. Antwerpsestraat 38 te Mortsel, tel. 0475 74 77 69

allerlei

VoorAugust alle herstellingen uwEdegem kunstgebit Coolslaan 9,aan 2650 Tel. 03 457 98 81

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstr. 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19u30. (zon- en 9, 2650 Edegem NIEUW ROZENAUTOMAAT . Bruidsboeketten. feestdagenAugust tot 18u.).Coolslaan Tel. van 03/457 81 Rouwstukken, decoratie urnen - 98 www.rozenvangestel.be (0)

Tel. 03 485 58 92 - 03 475 94 27 - 0477 284 807 - 0476 903 329

TE HUUR MAGAZIJN 130m2 2520 RANST

03/475 94 0477/28 48 07 0476/90 29en • Tel. STRIPVERHALEN: ik 27 koop- recente en oude, ook- interesse voor33 LP’s singles: 0477/53.91.90. (1-22) Personen thuis uit willen zonder Opruiming verplichtingen. •• Luc koopt die voorvan eigen rekening antiekwerken en inboedels. van Anne-marie: 0497/54.94.41, (1-22) kelder tot zolder. Kont. bet.www.marleenvanmol.be. Tel. 0478/41.96.72. (0)

BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede VERSE ROZEN GESTEL, Spokenhofstr. 23 Boechout afwerking. OokVAN tapijt en verven aan voordelige prijzen.(richting (0)

• Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van • VOOR WAT OUD IS bet. GEEFTel. IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schildekelder totAL zolder. Kont. 0478/41.96.72 (0) rijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. • VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schildeTel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (0) rijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 • TUINONDERHOUD • (0) •Tel. TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD

Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19u30. (zon- en feestdagen tot 18u.). Bruidsboeketten. Zaal- en kerkversiering, Personal Coach, en Opvoedcoach (0) rouwstukken, decoratie vanKinderurnen - www.rozenvangestel.be

0475 28 27 30 - Boechout

BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede Kijk ook voor kinder- en volwassenenworkshops op afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0) www.passionforcoaching.be

0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 • 0477/92.25.26 Postzegel en - Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen.(7-20) Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (12-15)

TUNNELSERRES - HOBBYSERRES - V.B 4,5m x 7m = e290 AUTO’S DESSEL te Mortsel VOLIÈRES - MOBILHOME EN VAN ZWEMBAD OVERDEKKINGEN

“Je staat er niet alleen voor.”

HEB JE IETS LEUKS TE KOOP OF BEN JE OP ZOEK?

Wij kopen uw wagen, 4x4, bestelwagen, mobilhome, ... Verkoop uw wagen

• Poolse mannen doen renovatiewerken: bezetting, gyproc, betegelen, parket, schilderen, afbraakwerk. Nederlandstalig. Gratis prijsofferte. Referenties. Tel. 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (14-15)

U kan bij ons ook terecht voor onderhoud en herstellingen! +/150‘ttweedehands en nieuwe wagens te koop op www.vandessel.com Lees Periodiekske, waar je ook bent, reeds 6 dagen

• Te koop: nieuwe piano, 3300 euro, KEMBLE (YAMAHA), inlichtingen gsm 0486/29.06.81, Hove, Mortselsesteenweg 8 (14-15)

GELIEVE EERST TE BELLEN - Mag ook op zondag voormiddag. in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan correcte prijs en VANDEVOORDT VERLAERSTRAAT 90 • 3850 NIEUWERKERKEN vlotte afhandeling. •Aanbieden kan via www.vandessel.com/autoverkopen, www.tunnelserres.be • 0498 37 19Tel. 03 444 05 71 of ter plaatse tss 10u en 17u, Krijgsbaan 51, 264031 Mortsel,

Laat niets je beletten,

voor het wordt verdeeld op www.periodiekske.be

• Gezocht HOVE: dame om 2 kindjes (7j/9j) van school te halen om 15u30 te zetten! voor oppas tot max 18u op don/vrij, tel 0490/44.42.54.

• TE KOOP: elektr. scootmobiel, v gekend merk, zeer goede staat, mandje + lader incl, gr lev. a huis, nw prijs E4500 weg v E1500! 0483/616.806. (13-22)

naar [email protected] 448 16halen 63 in • TeMail koop: 2 BETONNEN LATEIEN, afmetingen:of8 xbel 18 x03 300, af te Hove, tel. na 18.00 u. op het nummer 03/455.01.28.

• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)

• Remedial teacher, hulp bij: taalproblemen, huiswerkbegeleiding, gesp. leerstoornissen, omgeving Edegem & Mortsel, gsm 0477/62.08.09.

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST

reclame mét Herstel respons je best naar ons! •Voor Computerproblemen? en bel installatie van even software, internet, email. Privé-lessen informaticus met 16 jaar erv., tel. 0492/61.75.74 Fikske van ‘t Periodiekske(5-18) (11 tot 20 uur). Regio Mortsel

• Tel. Ik maak uw 58 maquette, teken ook uw plannen, 3D Voor 03/485 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807(architectuur). - 0476/903 329 inlichtingen tel: 0476/06.47.43.

0495 25 16 63

Alle schilderwerken binnenje en buiten door Haven” Poolse ismannen, tel. • •Drankproblemen! Wij helpen graag. “Veilige een AA-groep of 0496/63.79.78. (14-15) in0496/08.41.68 Mortsel. Tel. Rena (03/449.64.58) - Paul (03/239.96.56 na 19u.) - Mil (03/238.25.89 na 18u), A.D.B. (03/239.14.15) 24/24. (bm)

90 14 19 NOVA Renovatiewerken - 0484 0484/90.14.19 • Bezettings-, Gyproc-, tegel-, schilderen afbraakwerken Algemene elektriciteitswerken, videoen parlofonie, camerabewaking • Badkamers, bezettings-en gyprocwerken nog veel • Badkamers • Crepi op isolatie • enennog veelmeer! meer ... •

• GITAARVERHUUR per schooljaar. Koop verkeerd of tevergeefs! Vanaf Wil je advertentieruimte dienietrendeert bestellen? 5 euro/mnd., tel. 03/666.00.48, [email protected]. (13-16)

✃

B E LBELE EENS! E N S !GRATIS G R A Tprijsofferte I S prijsofferte

?

• Gezocht: lieve dame vr naschoolse opvang 2 kinderen (12 & 11 j) + huish. omTeeen zoekertje werk. Lier opvallend - grens Boechout. Eigen wagen noodz. ± 20h/week. Verdere infointel.: 0475/94.83.03.

Gelieve dan naar Miel te bellen!

• Ik zoek werk: kuist grondig en is betrouwbaar, 0491deftige 11 71poetsvrouw, 49 [email protected] goede referenties, maandag / dinsdag / vrijdag, tel. 0488/88.13.64.

• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)

•Hovese Te koop: PEUGEOT 206 Diesel, spec. get. en(12 aut. ruiten, Jonggepensioneerden delenzwart, mee dat de velgen, lessen Spaans lessen), 87 000 km. 3 900 euro, tel. 0496/25.68.07, te bez. in Lint.

• Ik zoek oude en zeer oude boeken, bij voorkeur gedrukt vóór 1800, tel. 03/383.37.53. (2-13)

• Kinderopvang Lint voor ma avond en woe namiddag, 2 kinderen (6/12), terug starten vanaf 14 september 2015 in het Dienstencentrum Ten Hove, ophalen in Edegem (school), opvang in Lint, auto vereist (GSM Bieke René Verbeecklaan 3, 2540 Hove. 0476/46.71.13). (13-15)

• TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26

Engels (12 lessen), geschiedenis (6 lessen) en Muziekgeschiedenis (6 lessen)

Voor informatie: Maria Cauwenbergh tel.: 03 455 34 42, Louis Broothaers tel.: 03 455 73 67 of Liliane Stockmans tel.: 03 455 46 81. Bridgeclub St.-Bavo organiseert vanaf een Op vrijdag 4-09-2015 wordt Boechout er een opendeurdag gehouden in het5/9 Dienstencursus voor beginners in het Gildenhuis te Boechout. centrum van 14.00 u. tot 17.00 u. U kan daar kennismaken met onze lesgevers Data: 5, 12 en 16 september, en lessen 24 oktober, 7, 14 en 21 en alle verdere inlichtingen bekomen 3, over17onze en daguitstappen.

(3-20)

• Leegmaken van huizen,Afvalcontainer van zolder tot kelder, Bretoense meubestellen? belen, lederen salons, ook met afval-container, bel vrijblijvend: BRUCO bellen! 03 239 17 (7-18) 80 0496/40.49.25.

42

november alsook 5, 12 en 19 september telkens van 13.30 u. tot ca. 17 u. De prijs bedraagt 50 €, cursus en begeleide oefensessies

CHI NENG QIGONG

Doorgang Mechelsesteenweg Kasteelstraat is open

beweging als levenskunst

HOVE - De geplande doorgang tussen de Kasteelstraat en de Mechelsesteenweg N1 is open. Een strook van ongeveer 3 meter naast het bekende restaurant met speeltuin “’t Of in Hove” werd vrijgemaakt om deze voet- en fietsweg aan te leggen. Hiervoor moesten er jammer genoeg wat bomen sneuvelen, waarvan enkele zieke. Er is ruimte om opnieuw een drietal nieuwe bomen aan te planten. Waar wacht het Hovese gemeentebestuur op?

Chi Neng Qigong is een zeer efficiënte diepwerkende Chinese bewegingsleer met eenvoudige oefeningen die de energiebanen openen en blokkades opheffen. De oefeningen zijn bovendien gericht op het ontwikkelen van innerlijke kracht en het stimuleren van specifieke lichaamsfuncties. Hierdoor word je snel gezond(er), kom je tot rust, bouw je energie (Qi) op en laat die beter stromen, je wordt sterker en soepeler. Chi Neng Qigong verhoogt je concentratie, verlaagt je stress, brengt evenwicht en versterkt je immuunsysteem. Het werkt ondersteunend bij klassieke geneeskunde.

Met deze verwezenlijking hebben de inwoners van de Edegemse wijk Buizegem een vluggere verbinding met het gemoderniseerde treinstation van Hove. Luc Van den Weygaert

Workshop Taiji Initiatie

Het is voor iedereen geschikt, jong en oud, fit en minder fit. Heel wat personen hebben hier al baat bij gevonden, zowel op fysiek als mentaal vlak. Ook jij kan hier voordeel uit halen! Je kan op heel wat plaatsen terecht, zowel beginners als gevorderden, zowel overdag als ’s avonds: Edegem, Hove, Wilrijk.

za 19 september 2015 - 10.0017.00 uur zo 20 september 2015 - 10.0016.00 Taijiquan - heilzame Chinese bewegingsleer Qigong - Chinese gezondheidsoefeningen Tuina - helende massage Taijizwaard - concentratie en ontspanning Taijistok - verlengen van taijikrachten G. O. Sint-Lutgardis Mechelsesteenweg 30 - 2640 Mortsel (hoofdingang) o.l.v. Shen Zhengyu, meer dan 35 jaar ervaring in Taijiquan en Qigong Info: 0475 810 620, [email protected] www.taijicentrum.org

Wil je hierover meer weten, dan ben je van harte welkom op de infosessie die georganiseerd wordt in Wilrijk, Atelier Levenskunst, Aug. Van Daelstraat 17 op woensdag 16 september 2015 om 20.00 uur. De wekelijkse lessen starten op dinsdag 29 september 2015. Bij voorkeur schrijf je voor alle activiteiten in via [email protected] of 03 288 45 08 (Tilla Van Opstal). Meer info over de methode en de lessen vind je op www.chineng.be.

Mortsel

Dirk dacht dat een app een apparaat was. Jij ook? Schrijf dan in voor onze cursus ‘Tablets & smartphones’. Inschrijven vanaf 31 augustus. www.lbconderwijs.be

BOUWGROND TE KOOP IN DUFFEL ER

D ZONU O W

G B HTIN PLIC VER

Duffel, A. Stocletlaan, LAATSTE 5 loten voor alleenstaande woning opp. 650m² - 1.263m², mooi, groen zicht achteraan, zuidgerichte tuin topligging nabij E19 Rumst! www.danneels.be [email protected] T. 015 308 108 GRONDONTWIKKELING

43

|

WONINGBOUW

|

BOUWGROND

Contacten ...

allerlei

• Wel 100 vrienden op Facebook en Twitter, maar in het weekend zit je alleen thuis? Kom eens uit je kot en maak echte vrienden i.p.v. virtuele. Wij zijn een toffe singles vereniging vanaf 40+, bel Marc 03/216.12.82 of [email protected]. (14-15)

www.babbelo.be

GROOTSE VERKOOP VAN NIEUWE KINDERMERKKLEDIJ (0-18j) EN SCHOENEN: voor kinderen, dames & heren!

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 [email protected]

Tussenseizoen en winterkleding VAN -50% T/M -80%!!!

ZA 5 SEPT 10-17u - ZO 6 SEPT 10-17u WOE 9 SEPT 10-17u - VRIJ 11 SEPT 10-17u ZA 12 SEPT 10-17u - ZO 13 SEPT 11-16u! KLANTENKAART

oopschijf van e50 Tijdens deze dagen per aank korting bij uw volgende 1 stempel! Volle kaart = e25 uiken, niet cumuleerbaar aankoop. In éénmaal te gebr taalbaar in geld! met andere akties en niet uitbe

immo

80 merken o.a.: STRASS, IKO, GYMP, ...

Vrije ingang! Bancontact mogelijk vanaf 75 euro Molenlei 46 - 2530 Boechout - T 03 455 33 37 - M 0477 47 69 23

TE HUUR BOECHOUT, Provinciestwg 289/11 – villa-app. 200 m2, 3 slpk, gar, keld EPC 242 e850 + e250

ps verboden ingang voor kinderwagens, buggy’s, rugzakken, draagtassen en handtassen

TE KOOP

• COMPUTERSPECIALIST met ruim 10 jaar ervaring probeert al uw problemen op te lossen aan huis, ook buiten kantooruren … 0486/55.92.89.

BOECHOUT, Appelkantstr. 87, HOB - 3 slpk, tuin, gar – EPC 478 - VP € 379.000 BOECHOUT, Hellestraat, bouwgrond OB – 748 m2 – 18m br – VP € 310.000 LINT, IJzerenwegstr. bouwgrond HOB - 387 m2 – 10,11m br – VP € 165.000 VREMDE, Boomkensstr. 17/4 – app 1ste verd., 2 slpk – EPC 137 – VP € 165.000

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel Wij kopen uw wagen, 4x4, bestelwagen, mobilhome, ... Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan correcte prijs en vlotte afhandeling. Aanbieden kan via www.vandessel.com/autoverkopen, of ter plaatse tss 10u en 17u, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel, Tel. 03 444 05 71

± 150 tweedehands en nieuwe wagens te koop op www.vandessel.com

else: 0496-51.20.60 of 03-454.20.60

• AA-groep Thuishaven Mortsel helpt mensen met een drankprobleem. Wij vergaderen elke woensdag van 20 tot 22 uur. Rita: 03/455.12.07 of Lusse: 0474/355.604.

humor

• TRAITEUR EN FEESTEN OP LOCATIE. Al meer dan 8 jaren verzorgen de Flying Chefs met succes catering en feesten bij u thuis of voor bedrijven. Neem een kijkje in onze cateringgids voor de formules en prijzen op www.flyingchefs.be of op 03/608.72.67. (21-14)

Nog huwelijk

• Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (12-15) • VLIEGSKE: aluminium-vliegenramen, reeds 35 jaar, alle kleuren leverbaar, tel. 03/455.95.56 of 0496/47.36.29. (14-15)

Een dokter en zijn vrouw hebben ruzie tijdens het ontbijt. De man staat in woede op en zegt: “En je bent ook niet goed in bed” en stormt het huis uit. Na een tijdje beseft hij dat hij verkeerd was, beslist om het goed te maken en belt haar op. Na enkele keren bellen, neemt ze geïrriteerd de telefoon op. Haar man zegt: “Waarom duurde het zolang voor je de telefoon opnam?” Zegt zij: “Ik lag in bed.” Hij: “Zo vroeg in bed, wat was je aan het doen?” Zij: “Een tweede mening vragen.”

• Gezocht voor een back to the ‘80s party: Millet donsjas goede staat = goede prijs. Tel 0471/42.65.62 (13-14) • Huis en tuingerief TK wegens sterfgeval, o.a. fietsen, wasm, diepvrieskoffers, tin, lederen salon, meubels. Tel. 0499/38.00.47 (13-15) • TE KOOP GEVRAAGD: kwaliteitsantiek o.a. schilderijen, brons, zilver, porselein, enz. - bevr. vrijblijvend P. Vermeers, tel. 0475/25.79.07. (14-22) • Iemand in je familie of vriendenkring met een drankprobleem? Voor een goed gesprek: Al-Anongroep Thuishaven in Mortsel, elke woensdag van 20 tot 22 uur. Contacteer Hendrik 03/455.12.07 of Rudi 03/292.53.41.

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

• Poetsvrouw gevraagd met ervaring, diensten-cheques referentie te Edegem zo mogelijk voor dinsdag- en donderdagnamiddag, bel: 0475/46.55.85.

44



Toerende Chinese toerist Dandan bezocht Kontich

KORT EN GOED

genoteerd door Gerd de Ley

In de vallei van de Lachene- en Babbelsebeek teisterden de gelijknamige waterlopen heel wat mensen uit de omgeving van Lier en Duffel. De zware overstromingen van 1998 behoren er bijna tot het collectieve geheugen. Dankzij verschillende ingrepen is de provincie erin geslaagd om de waterlast enorm terug te dringen. In de regio legde de provincie zes gebieden aan die bij hevige regenval kunnen overstromen, alleen al de moeite waard voor het natuurschoon. Droog waar het moet, nat waar het kan. Ook zeven pompinstallaties dragen daartoe bij, met pompen die bij piekmomenten wel 1400 liter water per seconde in de Nete spuiten.

• Hockey is een spel gespeeld door zes goeie spelers en de thuisploeg. Jim Murray • Er zijn twee soorten mensen in de wereld. Zij die van chocolade houden en communisten. Leslie Moak Murray • Koop nooit een Van Gogh van een kerel met een bestelwagen waarvan de motor nog draait. Mitch Murray

Gedeputeerde Rik Röttger (sp.a): ‘Door verschillende ingrepen is de provincie erin geslaagd om de wateroverlast in deze regio enorm terug te dringen. Via de fietsroute ‘Veleau’ maken onze inwoners op een aangename manier kennis met het provinciale waterbeleid. Bovendien zorgt de aanleg van overstromingsgebieden ook voor bijkomend natuurgebied waar de vele wandelaars en fietsers van kunnen genieten.’

• Rembrandt maakte zo’n 700 schilderijen - daarvan zijn er zo’n 3000 in omloop. Wilhelm Bode • Hoe gekker de theorie, hoe meer kans dat ze correct is. Niels Bohr • De beste dingen in het leven zijn gratis ... Probeer dát maar eens uit te leggen aan een kwade prostituee ... Daniel Bokor

Bedoeling was dat de Chinese toerist Zhao Dandan het overstromingsgebied eind vorige maand al fietsend zou afleggen, maar door het barslechte weer kroop men de auto in. Volgende overstromingsgebieden werden bezocht.

• Mijn hele leven heb ik de mannen vertrouwd en ik ben nooit bedrogen geweest - behalve door mijn echtgenoten, maar die tellen niet mee. Mary Boland

* Molenveldloop: in 2009 bouwde de provincie in samenwerking met Aquafin een opvangbekken met pompinstallatie bij de monding van de Molenveldloop in Duffel om de kans op wateroverlast in de omgeving te verkleinen. Bij hevige regenbuien loopt het verdunde rioolwater via de overstort in het opvangbekken. Via een aparte bufferzone met rietaanplanting wordt het vooraf grotendeels gezuiverd, waardoor de impact van mogelijke verontreiniging minimaal blijft. Het pompstation treedt in werking zodra het water in de Molenveldloop een bepaald peil bereikt in combinatie met hoogwater in de Nete. Zo kan het teveel aan water tijdig worden weggepompt.

• Eet nooit iets wat je niet kan uitspreken. Erma Bombeck • Probleem: het verschil tussen wat men heeft en wat men verlangt. Edward de Bono • Onderbreek nooit iemand die je aan het vleien is. Daniel J. Boorstin

* Veleplas: een gloednieuw overstromingsgebied langs de spoorweg in Duffel - Hier werd een overwelving van de Wouwendonksebeek uitgebroken en de waterloop voor een stuk verlegd. Ook werd er een nieuw vuilrooster geplaatst. Zo kan het water beter doorstromen en wordt bij hevige neerslag ook meer water vastgehouden.

• Ik kreeg de rekening voor mijn operatie. Nu begrijp ik waarom die dokters maskers dragen. James H. Boren • Mijn vader heeft het diefstalalarm uitgevonden, maar jammer genoeg hebben ze dat van hem gestolen. Victor Borge

* Babbelse Plassen: in 2012 voltooide de provincie de aanleg van een overstromingsgebied langs de Babbelsebeek in Kontich. Deze maatregel past in een groter plan om de omgeving van de vallei van de Lachene- en Babbelsebeek te beschermen tegen wateroverlast bij extreme weersomstandigheden. De aanleg van de Babbelse Plassen is een duurzame oplossing om de wateroverlast in de kelders en tuinen van het centrum van Lint tegen te gaan. Er werden een aantal plasbermen aangelegd en oevers afgegraven om meer berging te creëren, met als resultaat een groene long in Kontich, met hart en ziel beheerd door vrijwilligers van Natuurpunt en plaatselijke landbouwers.

• Hoewel je met geld geen geluk kan kopen, zijn de voordelen van armoede schromelijk overdreven. Jorge Luis Borges • Het is noodzakelijk, dus is het mogelijk. G. A. Borghese • Echte honger heb je wanneer je je medemens bekijkt als iets dat je kan opeten. Tadeusz Borowski

frekwent Radio

EM

24 uur per dag en 7 dagen per week

happy beats en nieuws uit eigen streek

105.1 FM

Dennenlaan 6 • 2540 Hove • Tel 0496 68 63 86 45

François LECONTE & Tine LANDUYDT GEASSOCIEERDE NOTARISSEN

immo

Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. +32(0)3 440 99 51 - Fax +32(0)3 440 10 20 e-mail: [email protected]

TE KOOP UIT DE HAND: MORTSEL, EDUARD ARSENSTRAAT: volledig gerenoveerde woning met living-salon, open keuken. 1° Verd.: twee ruime slaapkamers, badkamer met ligbad en aparte douchecel. Onderkelderd, CV op gas, en aparte gasconvector, geïsoleerd plat dak, klein beschrijf mogelijk. EPC: 518 kWh/m². Bezichtiging tel. 0478/33.37.20.

• Te koop Mortsel: centraal gelegen huis, indeling glkvlrs: hal + wc, liv, kkn, veranda, 1e verd.: 2 gr slpkrs, badk., 2e verd.: 4 slpkrs, zolder, kelder, voor- en achtertuin, KI e936, EPC 459 kWh/m2, CV op aardgas, alle nutsvoorzieningen, VP overeen te komen, 0473/43.61.76. (14-15)

MORTSEL, STATIELEI: centraal gelegen appartement in het centrum van Mortsel op de vierde verdieping met hall, toilet, berging, living, keuken, badkamer, kleine slaapkamer met terras, grote slaapkamer met terras. Thans verhuurd. Openbaar vervoer en winkels in de onmiddellijke omgeving. EPC: 295 kWh/m². Bezichtiging tel. 03/440.69.15.

Lees ‘t Periodiekske, waar je ook bent, reeds 6 dagen voor het wordt verdeeld op www.periodiekske.be

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het notariskantoor F. Leconte & T. Landuydt, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.99.51.

• TE KOOP EDEGEM: rustig gelegen woning vlakbij park. Hal, living, kk., badk., WC, 1 slpk., garage, kelder, veranda, tuin. Vlakbij park. EPC 590 kWh/m2 - UC 1696222 (Vv/Wg/Gdv/Gvkr) VP € 199.500. Klein beschrijf mogelijk. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE KOOP EDEGEM: ruim duplex appartement in klein gebouw. Hal, ruime living met OH, inger. keuken met ontbijthoek, badk., 3 ruime slpk., berging, groot zonnig terras met zonneluifel. EPC 183 kWh/ m2 - UW 1747023 (Vv/Wg/Gdv/Gvkr) VP € 269.500. Mogelijkheid tot aankoop garagebox € 20.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 • [email protected]

• TE KOOP WILRIJK: verzorgde rijwoning. Hal, living, keuken, badk., 2 slpk., veranda, terras. Dubbele beglazing en rolluiken. EPC 395 kWh/ m2 - UC 1736748. (Wg/Vg/Vv/Gvkr) VP € 179.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te koop: halfopen bebouwing in Kontich, Transvaalstraat, 500 m van autostrade, immoweb nr 5740361, 0496/55.76.46. (12-14)

• TE HUUR EDEGEM: mooi app. volledig vernieuwd. Hal met ingemaakte kasten, ruime living, open inger. keuken met toestellen, badk. met inloopdouche, 2 slpk., dressing, inpandige garage, kelder. EPC 269 kWh/m2 - UC 1767181. € 850/md. + € 45/md kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te Huur Mortsel: magazijn/atelier 50m2, met garagepoort, Fredericusstraat, e275/md. Tel. 0475/34.16.15. (13-16) • MORTSEL Appartement 2 SLPK, living op parket, badk. ligbad, kkn, individuele centr. verwarming. Dicht bij trein, tram & bus. Vrij 1 okt. 3 mnd borg, 650 euro + 30 euro kosten, tel: 0478/37.48.52.

• TE HUUR KONTICH: instapkl. app. 1ste verd., volledig vernieuwd. Hal, living, inger. keuken met toestellen, badk. met inloopdouche, berging, 2 slpk., dressing, kelder. Vlakbij park, grootwarenhuizen en scholen. EPC 132 kWh/m2 - UC 1355713. € 750/md. + € 50/md kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• BOECHOUT: recent app 2011, 1eV, lift, liv+ open keuk, terras Z/W, 2 slk, badk, berg/waspl, gar inbegr in prijs, cv gas, instapkl, epc 153, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €245.000, 03/455.60.03. www.pauwelsengels.be.

• TE HUUR LINT: modern gelijkvl. app. met tuin. Hal, gastentoilet, living, open inger. keuken, berging, badk., 3 slpk., garagebox. Vlakbij treinstation en bushalte. EPC 103 kWh/m2 - UC 073460 € 850/md. + € 40/md. prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR MORTSEL: ruim app. 1ste verd. Hal, living, keuken, badk., aparte WC, 2 slpk., terras. EPC in aanvraag. € 650/md. + € 25/md. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

LUC VAN DE WIEL

Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.

Tel. 0478 41 96 72

(0)

46

De Guido Gezelleschool Mortsel steunt dopjesactie Ten voordele van het Centrum voor Geleidehonden en helpt zo ook het milieu. De leerlingen van de Guido Gezelleschool uit Mortsel vulden in juni de 72ste zak met plastic dopjes van drankflessen, goed voor ongeveer 72.000 dopjes! Deze dopjes worden gerecycleerd en de opbrengst van de verkoop ervan gaat naar de opleiding van blindengeleidehonden. Een blinde man toonde wat zo’n hond allemaal kan. De leerlingen waren onder de indruk en zijn nu nog meer gemotiveerd om dopjes te verzamelen.

Een gesprek? Iedereen welkom! Anoniem, gratis, zonder afspraak Pelgrimstraat 27, 2000 Antwerpen ma t/m za 14-18 uur, do tot 21 uur www.de-opendeur.be

TE KOOP MORTSEL

€ 195.000

Mechelsesteenweg 127 Dit gelijkvloers appartement met tuin is gelegen in het centrum van Mortsel. Indeling: leefruimte, keuken, badkamer met jacuzzi, slaapkamer en ruime tuin. Voor het gebouw heb je een staanplaats en aansluitend een garagebox. Dubbel beglazing, cv op gas, kelder. Goed gekeurde installatie electriciteit tot 2035 Epc: 379 kwh/m²

TE KOOP MORTSEL

€ 170.000

Antwerpsestraat 121 Dit te renoveren appartement (opp: 148m²) beschikt over mooie oude elementen die voor veel charme zorgen en dus eventueel ook behouden kunnen worden. Het appartement is uitgerust met 2 slaapkamers, keuken en badkamer. Zeer grote leefruimte op visgraatparket en het appartement beschikt ook over een veranda dat je kunt ombouwen tot terras. EPC: 141 KwH/m²

TE KOOP BERCHEM

€ 134.000

Grote steenweg 561 Zeer gezellig app. gelegen op het eerste verdiep in een charmant gebouw.Centraal gelegen en nabij talrijke winkels. Ruime living met veel lichtinval en op authentieke visgraat parket. Centrale verwarming op gas. Aparte keuken met een berging. Mogelijkheid voor 2 slaapkamers. Badkamer met ligbad. 2 x private kelder.

TE KOOP BOECHOUT

€ 195.000

Nieuwbouw LA COLLINE gebouw van 3 app. op de hoek van de Lange Kroonstraat en de Heuvelsstraat in Boechout, vlakbij centrum, op 150 m van het Sint-Gabrielscollege en 250 m van de kerk en Supermarkt. Appartement op 1ste verdiep van 90 m² met 2 slaapkamers, leefruimte met open keuken, terras, nachthal, badkamer, aparte toilet. Respectievelijke autostaanplaats te koop aan: € 30.000 + fietsenberging

03/449 44 26 [email protected] www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel 47

TE KOOP KONTICH

€ 735.000

Koningin Astridlaan 86 Woning op grond van 2.222m² met achteraan mag. van 200m² geschikt voor verschillende doeleinden. Deze woning is afgewerkt met unieke materialen, gerecupereerd uit kastelen, oude kloosters en boerderijen. Bewoonbare opp. van 320m² en op het gelijkvloers 3 slaapkamers en een badkamer. Bovenste verd. 160m² geïsoleerd en afgewerkt. Voor- en achtertuin is aangelegd door een tuinarchitect. UNIEK!! EPC 327 Kwh/m²

TE KOOP BOECHOUT

€ 240.000

Hovesesteenweg 111 Duplex Zeer ruim duplex appartement met 3 slaapkamer met ruim terras. Dit appartement is op een boogscheut van het centrum en van tal van winkels. Dit appartement zal door de eigenaar volledig afgewerkt worden. Geen lift, parking of kelder.

TE HUUR MORTSEL Lindenlei 77 //glvl app -1slpk – koertje-instapklaar 595 euro beschikbaar november 2015 Antwerpsestr. 14 1grote slpk – 1kl kamer instapklaar 2ev – Onmidd. beschikb.

immo

      

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN? vanaf 35e/maand.

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496 70 80 80

• Te huur Mortsel: garagebox Dieseghemlei 83, 59 euro/m., 0496/70.80.80 of 0475/43.95.28.

Heb jij een passie voor sociale media? Kijk jij iedere keer uit naar de volgende uitgave van ’t Periodiekske en/of De Passant? Heb jij een vlotte pen en communiceer je graag met anderen? Ben jij geboeid door wat zich in onze regio (zuidrand Antwerpen) allemaal afspeelt? Wil je actief meewerken aan het promoten van geluk en samenhorigheid? Kan en wil je dagelijks wat tijd vrijmaken om ons verder te helpen? Beheers jij onze mooie Nederlandse taal en kan jij je aardig behelpen in het Engels?

DAN BEN JIJ DE VRIJWILLIGER DIE WIJ ZOEKEN! Stuur een mail met cv en jouw motivatie naar [email protected] en misschien zal je weldra ons team versterken!

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

0495 25 16 63 Fikske van ‘t Periodiekske

“You have all you need within you, to become the best version of yourself!” – Mastin Kipp

personeel

Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be • Dienster/kelner gevraagd met ervaring voor restaurant Cosmo te Boechout. Voor meer info tel.: 0498/05.77.73. • NL-talige poetshulp gezocht met dienstench. 4 à 6u/week. Wonende regio Kontich/Reet. Voor meer info bellen naar 03/887.15.80 (13-14)

Kapsalon dames heren kids

GEZOCHT voltijds medewerker dames- en herenkapper/ster 03 440 25 60

WinDistributie bvba eerlijk verdeeld!

is steeds op zoek naar folderdragers

WWW.HAIRCLUBB.BE Molenstraat 50b MORTSEL VO O R B E R E I D E R , M O N T E E R D E R

VOOR CARROSSERIE SYMONS TE BORSBEEK Ervaring vereist • www.carrosserie-symons.be • tel: 03 321 12 24 •

Culinaire slagerij te MORTSEL werft aan

STUDENT voor zondagvoormiddag Miniumum 18 jaar

Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking: Walter Jönsson - 0487 42 32 07

Aanbieden na telefonische afspraak 03 449 96 25 48

PROGRAMMA SEIZOEN 2015-16 Molenstraat 50 • 2640 Mortsel www.kaleidos.be Kaleidoscoop is een privé cultureel centrum, bestaande uit 25 ateliers voor kunstenaars, een kleine en een grote zaal. U kunt er terecht voor alle mogelijke creatieve ondernemingen, optredens, tentoonstellingen, repetities, vergaderingen, privéfeestjes, ... Door heel wat kunstenaars worden er workshops gegeven. Het is ten stelligste aan te raden om te reserveren, omdat de meeste optredens telkens uitverkocht zijn!

CULTUURCIRCUIT (losse kaarten of abonnementen) 8 gevarieerde, kwalitatieve avonden van bekend en minder bekend talent vr 25 sep: vr 16 okt: vr 20 nov: vr 11 dec: vr 22 jan: do 11 feb: vr 25 mrt: vr 1 apr:

Maud Van Hauwaert: poëtisch cabaret Nele Bauwens & Ben Segers: “out of the blues” Michaël Van Peel: eindejaarsconference (t-o) Axel Daeseleire & Hans Van Cauwenberghe: “237 redenen voor seks” Ode an die Freunde: vrolijk klassiek “Now you may kiss the Bride”: feesten met Evelien Bosmans, Matthias Meersman, ... Tom Van Stiphout: “Vocals and guitar” Raf Walschaerts: “Jongen toch”

EXTRA (buiten abonnement) Buiten de (abonnementen)circuits zijn er hervattingen en nieuwe producties: wordt in de loop van het seizoen nog uitgebreid. vr 4 sep: vr 23 okt: zo 25 okt: di 10 nov: za 14 nov: za 28 nov: vr 4 dec: za 12 dec: za 9 jan: do 14 jan: vr 15 jan: zo 17 jan: za 6 feb: za 5 mrt: za 9 apr: vr 20 mei: vr 27 mei: za 28 mei: zo 29 mei:

Groot abonnement: 99 euro (10 euro lidmaatschapsgeld incl.) Klein abonnement: 5 avonden: 66 euro (10 euro lg. incl.)

COMEDYCIRCUIT (losse kaarten of abonnement) 3 gevestigde waarden met een nieuwe show za 10 okt: vr 18 dec: vr 18 mrt:

Bert Kruismans: “Comedy-act” Begijn Le Bleu: “Met mij gaat alles goed” Kamagurka: “Vliegangst op de pechstrook”

Comedyabonnement: 33 euro/29 euro (jeugd, leden)

PALJASCIRCUIT 2 toneelpareltjes vr 19 feb: vr 29 apr:

Marleen Merckx & Annemarie Picard: “Vriendinnen” Erik Goris: “Obscene fabels”

Paseo: chanson, bossanova, jazz, ... Triunfalkwintet: Argentijnse tango nuevo Borsalino: “Vruuger in ‘t schipperskwartier” Isle of Men Les Baptistes: jubileumconcert Jazztripping: “Latin vibes” Brasserie Croque-notes: “Les chansons d’abord” Oiartzun: “Ode aan Dirk Van Esbroeck” Lieve Blancquaert: “Wedding day” Jef Neve: solopianoconcert (succeshervatting) Jef Neve: solopianoconcert (succeshervatting) Voce d’Oro Matt Watts: singer-songwriter Vera Puts & Karin Jacobs: “Vrouwentongen” L Kooijman & B Van Peteghem: “de groten oorlog” do 21, vr 22, za 23, zo 24 apr: Tizzenobbi toneel Guy Swinnen: “Songs from the attic” Warre Borgmans, Jokke Schreurs & Dave Reniers: Blèten succeshervatting Warre Borgmans, Jokke Schreurs & Dave Reniers: Blèten succeshervatting Warre Borgmans, Jokke Schreurs & Dave Reniers: Blèten succeshervatting

dinsdag: tangoworkshops El Ardoroso woensdag: salsa Charanga

Paljasabonnement: 22 euro

donderdag: caféavond met jazz, vernissages, ... 49

SUMMER DEALS! Kom gerust eens langs!

Neem een kijkje op onze website:

www.robloservices.be 50

TIJDENS DE ZOMERPERIODE NIEUWE OPENINGSUREN: Ma-zat: 10 u-14 u Zon: gesloten

Brandweer Edegem op bezoek Beste inwoner van stad Mortsel Sedert enkele jaren al, komen de spuitgasten van Edegem bij dringende interventies zoals brand of ongeval, hulp verlenen in een groot deel van onze stad. De Stadsbrandweer van Antwerpen was bevoegd voor het grondgebied, maar met hun kazerne in de Zomerlei in Edegem kon de Gewestelijke Vrijwillige Brandweer ons sneller bereiken in een groot deel van Mortsel. Sinds 1 januari van dit jaar, is onze stad echter ingedeeld onder de nieuwe brandweerzone Rand, die een gebied beschermt van Kontich in het zuiden, tot Essen in het noorden van de provincie. Hierdoor is niet meer de brandweer van Antwerpen, maar de Zone Rand, en meerbepaald Post Edegem, bevoegd voor álle interventies, ook de minder levensbedreigende. Denk dan bijvoorbeeld aan het leegpompen van een kelder, het verwijderen van een wespennest, stormschade en dergelijke. De komst van de vrijwillige brandweer brengt ook een leuke traditie met zich mee. Al sinds dertig jaar verkoopt de brandweer van Edegem jaarlijks een kalender, waarmee zij van deur tot deur gaat. Dit is het enige jaarlijkse moment waarop zij bij de mensen over de vloer komt, zonder dat u de brandweer hoeft te bellen … Het uitgelezen moment om eens kennis te maken met deze mensen.

derverkoop gaat naar hun vzw, die zorgt voor het sociale gebeuren rond de brandweer: een mototreffen voor het goede doel, een frisdrankautomaat voor de dorstige brandweerlui na een interventie, een televisietoestel voor de vrijwilligers met wachtdienst in de kazerne, … Al deze zaken komen niet van de belastingbetaler, maar uit hun eigen “oorlogskas”.

Een kalender kost drie euro, niet meer, niet minder. Weet dat er onder de noemer “brandweer” wel meer zaken worden aangeboden, de kalender van Edegem is het enige wat u zal worden aangeboden door de plaatselijke spuitgasten. Om herkenbaar te zijn, zullen deze mensen zich dan ook aanmelden in hun brandweeruniform.

Wil je de brandweer nog beter leren kennen? Kom dan op zondag 6 september 2015 naar de brandweerkazerne in de Zomerlei 41 in Edegem. Dan gaan de deuren open voor het grote publiek. De brandweer nodig? Je kan de brandweer bereiken via het nummer 03 457 46 33. Voor dringende gevallen belt u natuurlijk naar 112. Foto: Marc De Roeck

Dit steuntje is uiteraard vrijblijvend. De opbrengst van deze kalen-

www.peugeot.be

OPTIES

OP 100% VAN DE OPTIES* *50% korting op alle opties van uw nieuwe Peugeot. Aanbieding geldig van 1 tot 31 augustus 2015 op alle fabrieksopties van het Peugeot gamma, uitgezonderd accessoires.

3,1 - 5,6 L /100 KM

82 - 130 G /KM

Milieu-informatie [KB 19/03/2004] : www.peugeot.be V.U. :

GARAGE SELLESLAGHS PRINS BOUDEWIJNLAAN 28 - 2550 KONTICH - tel. 03 844 22 77 51

In september vinden twee evenementen plaats in de lokalen van de FVG Bist 164 - 2610 Wilrijk • Tribale Kunst en Etnografica Beurs ATEAF (Antwerp Tribal & Ethnographic Arts Fair) - 5 & 6 september 2015 - 10.00-17.00 uur - gratis toegang Diverse verzamelaars verkopen/ruilen voorwerpen uit eigen collectie. De voorwerpen komen uit de Amerika’s, Azië, Afrika en Oceanië. Ook kunnen bezoekers een beroep doen op een gratis expertise van voorwerpen uit eigen collectie door de aanwezige specialisten van het ‘Departement Religieuze Kunst en Etnografica’. Bezoekers die de aankondiging uit ‘De Passant/’t Periodiekske’ knippen en afgeven, krijgen een drankje aangeboden. Info & deelname FVG - Kasteel Ieperman - Bist 164 - Wilrijk/Antwerpen www.tribalartsfair.com - [email protected] - [email protected]

Computerlessen voor senioren

• Boekenmarkt 13 september van 10.00 tot 18.00 uur - gratis toegang

Geen voorkennis nodig en we houden het gezellig. Waar? Zaal Elzenhof, Kerkplein 3 te Edegem Onze volgende lessen: 8/9/2015: 14:00-17:00H: “Tips & Tricks bij aankoop van een tablet” 10/9/2015: 14:00-17:00H: “Tips & Tricks bij aankoop van een computer” 11/9/2015: 14:00-17:00H “Anti virus/-spam/-spyware” Meer info en inschrijven, even bellen naar 0479-945.954 of via onze website www.seniorendigitaal.be Ter plaatse voor aanvang van de les kan ook. Prijs: 18,00€ incl. drankje, syllabus en dvd.

Deze boekenmarkt richt zich vooral op het aanbieden van zowel nieuwe als tweedehandsboeken over onderwerpen zoals religie, spiritualiteit, New Age, filosofie, kunst, geschiedenis, etnografie, antropologie, ... Bezoekers die de aankondiging uit ‘De Passant/’t Periodiekske’ knippen en afgeven, krijgen een drankje aangeboden. Info & deelname FVG - Kasteel Ieperman - Bist 164 - Wilrijk/Antwerpen [email protected]

Er bestaat geen grotere fijngevoeligheid dan diegene waarmee de omstandigheden werden geschapen om ons leven op aarde Victor Verbiest mogelijk te maken. 52

5 1 0 2 R E B O T K O 0 3 G A D IJ R V P O rfecte MIX pe n e e u e w n brenge muziek e t u o f n e er van schlag

D

LINDSEY

CH

R I S TO F F

ST

ER O M E O’S

Presentatie en spetterende afterparty met ambiance deejay Dimi

EV

E TIELEN

S

SAM

GOO

RI

S

DJ DIM

Tickets via : ht.be www.defoutena8c26 of 0475/44 0

Waar: ‘Den Boomgaard’ ook te koop bij Antwerpsesteenweg 57 2520 Broechem deuren: 19.00u - Start: 20.00u De Foute Nacht - Jacky Van Gansen, Korhoendreef 2a te Schoten

53

I

ven haar onweerstaanbaar naar een tragische ontknoping. Wie durft deze neurotische vrouw, verdwaald in de jungle van een liefdeloze maatschappij en slechts levend in haar surrealistische wereld vol waanzinnige visioenen, de eerste steen te werpen? Ria Aerts pleit Athalia niet vrij. Ze vraagt wel begrip voor een slachtoffer van het menselijke tekort.

Wie schrijft die blijft De bewogen jaren zeventig van RIA AERTS

Bekroond filmscenario Datzelfde jaar, 1974, schreef zij in samenwerking met de bekende Vlaamse cameraman en filmopnameleider Ralf Boumans (19451989) het scenario voor een speelfilm: Ver van de stad, bekroond met de jaarlijkse staatsprijs voor originele filmscenario’s. Het duurde nadien nog vier jaar vooraleer de film, ondertussen van naam veranderd tot het psychologisch drama In alle stilte, werd gerealiseerd door Boumans (die in 1968 de opnameleider was van Lieven Gevaert, eerste arbeider en cameraman van onder meer de Vlaamse speelfilms Princess, Rolande met de bles, De loteling, Golden Ophelia), zijn eerste lange speelfilm. Een jonge vrijgezel (Fred, gespeeld door Mark Bober) onderhoudt in een rustig Ardeens dorpje de bossen en is er ook de gelegenheidsgrafdelver. Hij koestert sinds zijn jeugd een gesublimeerde liefde voor Isabel, de notarisdochter (gespeeld door Peggy De Landtsheer). Toenadering wordt verhinderd door verschil in sociale afkomst en Freds karakter. Onverwacht duikt dan Freds jeugdvriend Peter (gespeeld door Johan Leysen) terug op in het dorp waar hij onderdak krijgt bij Fred. Peter was vroeger de uitverkoren geliefde van Isabel. Peter ontdekt Freds gevoelens voor Isabel, die zich geen moeite spaart om Peter opnieuw voor zich te winnen. Dit leidt tot gespannen verhoudingen tussen de beide vrienden. Peter negeert Isabels avances. Niet zozeer omdat zij voor hem slechts een flirt betekent, maar vooral omdat hij Freds verborgen liefde voor Isabel kent. Als Isabel haar laatste troef uitspeelt, wijst Peter haar definitief af. Tijdens de daaropvolgende woordenwisseling in Isabels auto verliest zij de controle over het stuur. Peter springt uit de rijdende wagen, maar Isabel rijdt zich te pletter tegen een boom. Drie dagen lang waakt Fred bij haar opgebaarde lichaam. Hij legt zich neer bij het onherroepelijke afscheid nemen van zijn geliefde. De steun die hij daarbij van Peter ondervindt, geeft hem finaal de moed om verder te leven. Ik herinner me (mag ook als eens) dat ik destijds nogal een streng oordeel over In alle stilte velde in de zesde editie van de Speelfilm encyclopedie: “Een brokkelig verhaal, zonder psychologische spanning. De ontknoping laat lang op zich wachten, terwijl de boodschap al vanaf het begin duidelijk is”.

In de loop van de jaren 1970 woonde de op 14 augustus 1951 in Etterbeek geboren RIA AERTS in Kontich. De jonge twintiger was toen al reclameschrijfster, maar zoals dat wel vaker het geval is met dit soort creatievelingen, die gevleugelde woorden om den brode bedenken, wilde zij haar vleugels spreiden naar, pakweg, meer literair werk. Dat lukte haar ook best, want in 1974, zij was toen nauwelijks 23, won zij de toen nog bekende en gewaardeerde literaire Reinaertprijs voor haar debuutroman Mankepoot! Hinkepoot! Die prijs en de publicatie ervan in de ‘Reinaert Romanreeks’ (nr. 250) was een uitloper van de SV De Arbeiderspers (niet te verwarren met de Nederlandse Arbeiderspers!) - later de D.A.P.-Reinaert Uitgaven in Brussel, in 1946 al gesticht op initiatief van de christelijke arbeidersbeweging. In 1950 werd gestart met een eigen Reinaertreeks, een goedkope pocketserie (aanvankelijk 25 frank per boek!) met werk van zowel buitenlandse als populaire Vlaamse auteurs. Een succes van jewelste. Later werd overgestapt naar gebonden boeken, omnibussen, Reinaert Juniorboeken, de Heroica Bibliotheek, Literaire paperbacks en zelfs een Reinaert Systematische Encyclopedie. Voor nieuw talent (Clem Schouwenaars, Henri Van Daele, Maria Jacques, Jet Jorssen) zorgde de Reinaert Romanreeks met onder meer de tweejaarlijkse literaire Reinaertprijs voor de roman. Jammer genoeg werd in 1977 met deze reeksformule gestopt (de boeken werden via de gewone boekhandelkanalen verder verspreid). Bestseller als romandebuut Ria Aerts’ Mankepoot! Hinkepoot! won niet alleen die prijs, maar werd ook een bestseller (een tweede druk volgde snel). Ria Aerts vertelt hierin een verhaal over het kwaad. Athalia is een intelligente, maar in haar lichaam verminkte jonge vrouw. Ze leeft vereenzaamd en reageert agressief, zich wrekend op de zwakkeren die het leven niet aankunnen. Zij wordt geobsedeerd door de herinnering aan haar jong gestorven broer Alexander, voor wie zij een vreemde haatliefde koesterde. Wanneer zij als advocate in contact komt met de van moord beschuldigde Gregory, vat zij voor deze karakterloze nozem een onwezenlijke genegenheid op die haar verteert. De trauma’s van haar jeugd en haar demonische neigingen drij-

Diepe waters Hierna zien we Ria Aerts als schrijfster nog aan bod komen met Diepe waters, waarin zij de lezer een beeld ophangt over de politiek van apartheid in Zuid-Afrika. Het verhaal verscheen onder meer in de verzamelbundel Vrouwen in Vlaanderen schrijven nu, naast bijdragen van haar toen ook meer illustere collega-schrijfsters Mireille Cottenjé, Rose Gronon, Lucienne Stassaert, Monika Van Paemel, Carla Walschap … Het gebeurde allemaal in de voor Ria Aerts beslist bewogen jaren zeventig. Nadien zijn wij, en is men ook in Kontich haar spoor bijster. John Rijpens 54

F. C. Oxaco

De ‘High Performance Manager’ zal de strategische visie van het departement Topsport vertalen in plannen en operationele objectieven teneinde een kader te creëren dat de atleten toelaat op het hoogste niveau te presteren. Het departement Elite Sports van het BOIC zal twee High Performance Managers tellen. Philippe Préat wordt er één van. De High Performance Managers rapporteren aan de Director Elite Sports.

F. C. OXACO, een club met jarenlange ervaring in jeugdwerking biedt jongens en meisjes recreatief voetbal aan. Onze club maakt gebruik van de voetbalvelden van Capenberg-OXACO-center, Borsbeeksesteenweg 45, 2530 Boechout. Vriendschap & teamgeest, sportieve inzet naar ieders vermogen en welbevinden vormen de rode draad doorheen de jeugdopleiding. Wij willen meer jongens en meisjes de gelegenheid geven om te voetballen en zoeken daarom ouders en vrijwilligers die hun voetbalkennis willen overdragen of bereid zijn een ploeg administratief te ondersteunen. Wat de afdeling jeugd betreft, zijn er nog enkele plaatsen vrij in de leeftijdscategorieën °09, °08, °06 en °04. Onze damesploegen hebben ook nog ruimte om nieuwe speelsters te ontvangen. Voor meer info: mail naar [email protected].

Gert Van Looy werd aangesteld als ‘Games Manager’, een van de nieuwe functies binnen het departement ‘Elite Sports’ van het BOIC die ingaat vanaf 1 augustus. De functie heeft tot hoofddoel alle aspecten die betrekking hebben op de multidisciplinaire competities en stages te organiseren, te coördineren en op te volgen. Dit om een optimaal kader te creëren dat de atleten en alle betrokken partijen toelaat zich te focussen op hun sport om te presteren op het hoogste niveau. De Games Manager rapporteert aan de Director Elite Sports en aan de CEO. Gert Van Looy: ‘Deze nieuwe functie is voor mij een mooie uitdaging. Samen met mijn collega’s Rudy Lahor en Marc Goossens zullen we alles in het werk stellen opdat deze cel optimaal functioneert. We zijn ervan overtuigd dat deze nieuwe functie het departement Elite Sports zal versterken in zijn missie: Belgische atleten selecteren en ze in de beste omstandigheden uitsturen naar de Olympische Spelen.’ 

BOIC zoekt een High Performance Manager

EM

De organisatie van het departement Elite Sports van het BOIC wordt gewijzigd, er zullen ook nieuwe functies worden gecreëerd. Zo wordt Gert Van Looy, onlangs nog aanwezig op de Europese Spelen in Bakoe als chef de mission van Team Belgium, vanaf 1 augustus ‘Games Manager’. Het departement van Eddy De Smedt, Director Elite Sports, is ook op zoek naar een High Performance Manager.





GEEN ongeadresseerde reclame als het kan,



maar ik ben WÉL een

-fan!

'tPeriodiekske_Stickers_def.indd 1

8/08/11 16:52

KRIJNEN KEUKENS & badkamers

Kwaliteitswerk in alle prijsklassen! EIGEN maatwerk, EIGEN personeel uit EIGEN streek. Ook renovaties van bestaande keukens, afbraak bestaande toestand, aanpassingen nutsleidingen, bezetten en gyprocwerken, Vloeren en tegelen, opkuis, alles van A tot Z. Dit zowel voor keukens als voor badkamers.

Hoogstraatsebaan 84 - 2390 Oostmalle Tel.: 03 312 45 62 - Fax: 03 311 73 82 www.krijnen.be - [email protected]

Openingsuren: Ma. t.em. vrij van 9u-12u & 13u-18u. Za. Van 10u-12u & 13u-17u. Zondag gesloten

55

wordt de kookkast aan de achterzijde ondersteund. In de zijkant van de stookinrichting vind je soms ook een lade die als bakoven dienst deed. Achter de kookgaten bevond zich de verticale kachelpijp, waarmee de rookgassen uiteindelijk werden afgevoerd. De plattebuiskachel werd populair gedurende de tweede helft van de 19de eeuw. Boerin Domen bakte er spek met eieren op. Spek kwam van het varken op het erf.

De postiljon rijdt voor Het fornuis, een stukje volkscultuur Wie droomt er niet van een mooie, moderne keuken? Vandaag is het een statussymbool geworden. Geen huiskok of moeder aan de haard die zonder kan. Ooit was het anders. Wie kent de blauwe arduinen spoelbak nog, de oude doorstromers op gas, de gasbekkens of het zinken bad voor de vaat? Geen honderd jaar geleden stond moeder echt nog aan de haard en in de rijke burgerkeukens stond de keukenmeid aan het fornuis, de cuisinière noemde men toen het vurige ding. De schitterende maatkeukens die je onder meer bij Young’s Maatmeubel (Mortsel) vindt, zijn pareltjes van vakmanschap met roestvast stalen afzuigkappen, laden die geruisloos openrollen, deurtjes die een levenlang zonder schuren hun werk doen, gebouwd met materialen die onderhoudsvriendelijk blijven.

Het kolenfornuis of cuisinière voor de cuisinière Het kolenfornuis bestaat uit een - vaak geëmailleerde - bak op poten, met in deze bak de stookruimte en daarnaast de oven. De stookruimte heeft een aantal deurtjes onder elkaar voor de stookruimte, de aslade en een brandstofvoorraad. Bovenop was een grote kookplaat met daarin een aantal kookgaten waarvan de afmetingen met kachelringen werden aangepast aan pannen of ketels. De kookplaat was omgeven door een metalen reling die moest voorkomen dat de kleding werd verschroeid door de hete oppervlakten van het fornuis. Soms bevatte het kolenfornuis ook een warmwaterreservoir.

Tijdens de middeleeuwen had je een pot aan de haal In de middeleeuwen werd gekookt in een ketel die boven het open vuur hing dat de ruimte verwarmde. De pot hing aan de haal, een getaande stalen strip boven het vuur. Het voedsel werd ook gestoofd in aarden potten, die men op de gloeiende kolen zette.

zaaghaal met zwaaiboom - Henri Berssenbrugge 1904 In koekenpannen bakte men eieren of pannenkoeken. Vlees en vis werden geroosterd boven het vuur. Een spitschaal zorgde ervoor dat het braadvocht opgevangen werd. De rijken kookten op kolen, de armen op hout. De favoriete smaken in de middeleeuwen waren scherp, zoet en zuur. Azijn en suiker werden vaak gebruikt. De rijken gebruikten ook mosterd en veel specerijen: peper, gember en kaneel. Deze kruiden kwamen per schip van het Midden-Oosten naar Antwerpen.

De ‘meid voor alle werk’ was verantwoordelijk om de kachel te laten branden. Dag en nacht deed de kachel dienst, geen meid die haar missen kon. Koken was ‘hard labeur’. Beduimelde keukenschriftjes vertellen ons nu iets over de kookkunst van toen. Wil je iets meer weten over onze Postiljonroutes? Neem dan contact op met Dirk Brentjens ([email protected]) voor de landbouw- en kastelenroute of met Kristel Van Doorslaer [email protected] voor een bezoek aan Kasteel Cantecroy. Vergeten gerechten proef je bij Resto Tisson (van maandag tot zaterdag vanaf 17 uur - Prins Leopoldlei 106).

De plattebuiskachel Een plattebuiskachel, soms ook Brabantse kachel of Leuvense stoof genoemd, is een kachel waarbij de rookgassen door een kast geleid worden, voorzien van kookgaten. Eens door de kast komt de rook in de schoorsteen. De kookgaten worden met kachelringen verkleind of vergroot. In Hoeve Dieseghem (Mortsel) vind je nog een mooi voorbeeld. De stookinrichting is gewoonlijk een vierkant kastje op poten, waarop zich een kolom bevindt die de rookgassen verticaal naar de onderzijde van de kookkast voert. De rookgassen doorlopen vervolgens de kookkast van voren naar achteren. Gewoonlijk

MORTSEL: WEER (H)EERLIJK THUIS! Dirk Brentjens 56

WALPURGIS-honing, daar zit muziek(theater) in! WALPURGIS, muziektheatergezelschap uit Mortsel, koppelt artistieke vernieuwing aan duurzaamheid en sociaal engagement. We willen niet alleen artistieke kruisbestuiving stimuleren, maar ook kruisbestuiving in de natuur. En dat is nodig, want bijen hebben het alsmaar moeilijker, waardoor de bestuiving van fruitbomen en andere gewassen in gevaar is. Huisscenograaf Stef Depover en artistiek leider Judith Vindevogel delen daarom sinds de zomer van 2014 de zorg over twee bijenvolkjes in de tuin van deFENIKS, onze werkplaats in het Deurneleitje. Dat WALPURGIS iets met bijen heeft, staat in ieder geval als een paal boven water. Wat de bijen doen - dat rustige, altijd maar op en neer vliegen van stamper tot stamper, waarbij ze stuifmeel overdragen van de ene bloem op de andere - doen wij in zekere zin ook. Door de samenwerking met artiesten uit zeer verschillende disciplines - muziek, theater, dans, beeldende kunst ... - inspireren wij elkaar voortdurend. Zo ontstaat, over alle grenzen heen, een netwerk van verbeelding. Bijen maken voedzame en heilzame honing. Wij maken muziektheatervoorstellingen die verrassen, doen glimlachen, ontroeren of aan het denken zetten - en liefst van al dat allemaal tegelijkertijd. Door ons te verdiepen in de fascinerende wereld van de bijen, de diertjes te observeren en te verzorgen, hebben we ontdekt dat er een grotere verwantschap bestaat dan we vermoedden tussen imkeren en muziektheater maken. Elke imker zoekt zijn eigen weg en probeert een evenwicht te vinden tussen kennis en intuïtie. Wat hem anders maakt dan zijn collega’s is zijn relatie met de bijen en hoe hij met de dingen bezig is. Wat ons betreft: zo weinig mogelijk tussenkomen in organische processen, zij het natuurlijke of artistieke, dát is de kunst.

geven daarom een deel van de honing aan de bijen terug, precies de hoeveelheid die ze nodig hebben om te kunnen overwinteren. Het andere deel van de honing verkopen we. Met de opbrengst ondersteunen we de projecten van experimenterende muziektheatermakers en maken we opera en muziektheater ook toegankelijk voor mensen in armoede. We verkopen trouwens niet alleen potjes honing, maar ook biokrokusbolletjes, om zo iets terug te doen voor de bijen. Het stuifmeel van krokussen zoals de Ruby Giant en andere drachtplanten is voor bijen immers een essentiële voedselbron. Koop daarom een potje lekkere WALPURGIS-honing of plant een krokus en geniet bij de gedachte aan al het moois dat je hiermee helpt te verwezenlijken.

Deze zomer werd voor het eerst honing geslingerd. Maar liefst 62 kilo honing hebben onze 2 bijenvolkjes geproduceerd. Dat is het levenswerk van 21.000 à 25.000 bijen, die daarvoor 180 kg nectar moesten verzamelen uit 2,5 miljoen bloemen en een gezamenlijke afstand aflegden die gelijk is aan 223 keer de wereld rondvliegen. Wow! De meeste imkers houden alle honing voor zichzelf en laten de bijen overwinteren op suikersiroop. Dat voelt niet goed. Het mag dan voordeliger zijn voor de imker, suiker is niet hetzelfde als honing. Door onze artistieke kijk op de samenleving zijn we extra gevoelig voor de kwalijke gevolgen die een te ver doorgevoerd economisch denken kunnen hebben. Zeker op lange termijn. We

Prijzen Potje van 250 gr: 7 euro Potje van min. 480 gr: 12 euro Zakje met 10 krokusbolletjes (paarse Ruby Giant): 5 euro Verkoop - en afhaalpunten deFENIKS (Deurneleitje 6 Mortsel, elke werkdag van 9.00-17.00 uur) Cultuurmarkt van Vlaanderen (Grote Markt Antwerpen, zo 30 augustus van 11.00 tot 18.00 uur) Jaarmarkt van Mortsel (Lepelstraat Mortsel, za 19 september van 9.00 tot 16.00 uur) FENIKS FESTIVAL (Deurneleitje 6 Mortsel, do 24 t/m zo 27 september) Bestellen kan via [email protected] of 03 235 66 62, zolang de voorraad strekt!

Foto: Judith en Stef - © foto: Stef Depover 57

Programma Neerdorpen Klassiek! 2015-2016

Voor het volledige programma kan u terecht op onze website :

Paling in ‘t groen of Provençaals €18 in VVK tot 30/8 €16

• Donderdag 1 oktober 2015 - 20.15 uur Sint-Antoniuskerk Edegem Vadim Tsibulevsky, viool, en Sergei Edelman, piano: ‘De drie sonates voor viool en piano van Johannes Brahms’

in voorverkoop te verkrijgen bij:

• Donderdag 29 oktober 2015 - 20.15 uur Heilig-Kruiskerk Mortsel Pianorecital door Lucas Blondeel: ‘Bossen, Bergen, Mist’, de natuur als inspiratiebron - Muziek van Schumann, Grieg, Liszt, Bartok en Janacek

Sint-Benedicutusstraat 134 te Mortsel - 03.448.16.63 Café ‘t Bieke - Montignystraat 24 - Antwerpen Zuid Zeescoutsbasis - Thonetlaan 165 Antw. LO (enkel zondag)

• Donderdag 19 november 2015 - 20.15 uur Sint-Leonarduskerk Aartselaar Barokensemble Red Herring: ‘A la Chambre du Roy’ - muziek en barokke gestiek tijdens een avondje aan het hof van de Zonnekoning

Uw meubilair weer als nieuw !

• Donderdag 28 januari 2016 - 20.15 uur Kapel van het Cultuurpunt Altena Kontich Jong talent uit Slovenië: recital door Blaz Snoy, dwarsfluit en Nejc Kuhar, gitaar

• herstoffering in stof of leder • stikwerk van kussens, overtrekken,... • herstellen van stoelen en zetels • vernis- en lakwerk

• Donderdag 25 februari 2016 - 20.15 uur Sint-Laurentiuskerk Hove Kinder- en jeugdkoor Waelrant, winnaars van de Cobra’s Classic Battle 2014

Ophaling en levering mogelijk Zeer verzorgd werk

• Donderdag 28 april 2016 - 20.15 uur Kerk van O.-L.-V.-Geboorte Lint Liesbeth Devos, sopraan, Peter Gijsbertsen, tenor en Jozef De Beenhouwer, piano - liederen en duetten van Mendelssohn, Clara en Robert Schumann Info en reserveren Via Orfeoproducties: [email protected] of tel. 03 449 16 87 De reservering is definitief na uw betaling op het bankrekeningnummer BE11 3630 0198 9348 van Orfeoproducties vzw in Edegem. Gelieve de datum van het concert en het aantal tickets te vermelden.

De Brug vzw Waesdonckstraat 1 2640 Mortsel tel. 03/449 39 50 e-mail: [email protected] www.debrug.be

Tickets kosten 14 euro; 12 euro voor +55 en 5 euro voor -26. Een abonnement kost 60 euro. Verdere info via www.orfeo.be 58

Info-avond Costa Rica Donderdag 17 september 2015 (Antwerpen, Cogels-Osylei) Kostprijs deelname: € 5 * * Vooraf registreren is verplicht. Deelnamekost wordt terugbetaald bij de reservatie van een reis uit ons aanbod.

Voor meer informatie en inschrijvingen:

www.foxvakanties.be/info-avonden tel. 03/217 44 02 59

Fotomuseum Antwerpen bestaat 50 jaar

klimaatneutrale depot voor fotografie in Europa en garandeert de duurzame conservering van lichtgevoelige fotografische objecten. De toren beslaat zes verdiepingen, met een bruikbare oppervlakte van circa 100 vierkante meter per verdieping. Het nieuwe depot komt in de plaats van twee aanpalende panden in de Verviersstraat die dit voorjaar werden afgebroken. In september start de bouw van de toren en de voorbereiding van de verhuizing van de collectie. Eind 2016 is de toren klaar voor gebruik.

Het FotoMuseum Provincie Antwerpen bestaat 50 jaar en dat wordt gevierd. In 1965 opende het Provinciaal Museum voor Kunstambachten Sterckshof in Deurne de fototentoonstelling 125 Jaar Fotografie. 50 jaar later behoort het FoMu tot de top 5 fotografiemusea van Europa en werden tentoonstellingen van dit museum al vlot in nationale en internationale pers opgepikt. Deze 50ste verjaardag is een moment om terug te blikken, maar vooral ook om vooruit te kijken. Dat doet men een halfjaar lang met special events, publieksacties en prachtige tentoonstellingen.

August Sander *Meesterlijke portretfotografie met August Sander (van 23 oktober tot 31 januari 2016) - August Sander (1876-1964) wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke fotografen van de vorige eeuw. Het FoMu slaagde erin om meer dan driehonderd originele afdrukken van deze iconische Duitse fotograaf in een toptentoonstelling samen te brengen. Met zijn reeks ‘Mensen van de 20ste eeuw’ trachtte hij met enkele honderden portretten de volledige maatschappelijke orde in kaart te brengen. Iconisch zijn de portretten van ‘de bakker’, ‘de boeren’, ‘de intellectueel’, ‘de revolutionair’ en vele andere portretten, maar Sander reduceren tot deze ene reeks zou hem oneer aandoen. Naast dit totaalproject brengt deze tentoonstelling een caleidoscopisch overzicht van verschillende thema’s, verspreid over vijf decennia: van stadsbeelden van Keulen tijdens de Tweede Wereldoorlog tot Duitse landschappen, van werk in opdracht tot zelfs botanische studies. Met deze tentoonstelling brengt het FoMu zowel bekende als nooit getoonde meesterwerken en reeksen samen in samenwerking met die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur, Keulen.

*Share Your Smile in de Fomutaton - In juli en augustus verovert men Antwerpen met een mobiele photomaton, de FOMUmaton. Om de verjaardag met zoveel mogelijk mensen te vieren, trakteert het Museum iedereen op een foto in een fotocabine. Kruip dus in de FOMUmaton met je vrienden en familie en share your smile. Zo leren Antwerpenaren, toeristen en het museum elkaar op een ludieke manier beter kennen. Een zomer lang doorkruist men de stad van noord naar zuid en passeert men op heel wat zomerse evenementen. De locaties van de FOMUmaton vind je op www.fomu.be. Ook in het najaar komt de FOMUmaton nog buiten. Scholen die nu al een rondleiding en/of workshop in het FoMu boeken, maken vanaf september kans op een dagje FOMUmaton op de speelplaats. *Birthday Wall - 50 jaar FoMu dankt zijn trouwe en gepassioneerde publiek. Zonder hen, geen fotografie. Deze zomer mag je dat gerust letterlijk nemen. Men vraagt iedereen zijn beste zelfgemaakte foto in te sturen. De beelden die worden verzameld toont men in het museum. Alle museumbezoekers kunnen hun favoriete foto ‘taggen’. De foto met de meeste ‘likes’ krijgt een promocampagne op sociale media. De Birthday Wall wordt opgevat als een aanstekelijk work-in-progress waarvan het eindresultaat wordt onthuld tijdens het feestweekend in november.

*Feestweekend (20, 21 en 22 november) - Noteer alvast 20, 21 en 22 november in je agenda, want dan bereiken de 50 jaar FoMu-festiviteiten een hoogtepunt. Iedereen wordt uitgenodigd voor verschillende festiviteiten. Het hoogtepunt van dit feestelijke weekend is ongetwijfeld de opening van Photography Inc. *Highligts uit één miljoen collectiestukken van 21 november 2015 tot 21 november 2016) - In het najaar 2015 opent het FoMu de nieuwe collectiepresentatie Photography Inc. Deze tentoonstelling vertelt de geschiedenis van de fotografie van de invalshoek van de fotografische industrie, zoals bijvoorbeeld Agfa-Gevaert of Kodak. Aan de hand van foto’s, camera’s, tijdschriften en albums maakt het FoMu de toeschouwer warm voor zowel bekende highlights als nieuwe ontdekkingen uit de brede geschiedenis van de fotografie.

*Klimaatneutraal depot (start bouw in september) - In zijn 50-jarige bestaan verzamelde het FoMu ruim een miljoen collectiestukken. Om deze collectie in ideale omstandigheden te kunnen bewaren, start de provincie Antwerpen in 2015 met de bouw van een nieuw depot: de Lieven Gevaerttoren. Deze selectietoren wordt het eerste

Warme middag- en avondmaaltijden thuis geleverd!

*Ook te noteren - Op 30 oktober organiseert men een groots evenement voor jeugdige bezoekers. Bij de collectiepresentatie Photography Inc. presenteert men een webapplicatie; men steekt de verjaardagsfeestjes voor het publiek in een nieuw jasje; tussen 22 oktober en 22 november krijgen alle bezoekers die geboren zijn in 1965 - en dus even oud zijn als het FoMu - op vertoon van hun identiteitskaart een museumbezoek cadeau en in het najaar geeft men de Instagram bijna letterlijk uit handen met een Instagram take-over. Meer info op www.fomu.be EM

menu: ma t.e.m. vr: € 6 weekendmenu dan slechts € 7,5

03 455 08 18

www.petruskokaanhuis.be Welvaartstraat 44 - 2530 Boechout 60

‘Nacht van de vleermuis’ op zaterdag 29 augustus in Vrieselhof

den. Wie wil, kan om 21.30 uur tegen betaling (*) aansluiten voor een bezoek aan het Fort van Oelegem (vijf euro p.p.). Deze boeiende ‘Nacht van de vleermuis’ wordt georganiseerd door de Provinciale Groendomeinen Regio Antwerpen (PGRA) i.s.m. Natuurpunt afdeling Schijnvallei, Regionaal Landschap De Voorkempen en de Bosgroepen Antwerpen Noord en Zuid. Deelnemen aan de ‘Nacht van de vleermuis’ is gratis (* uitgezonderd het facultatieve bezoek aan het Fort van Oelegem). Vooraf inschrijven is niet nodig. De ‘Nacht van de vleermuis’ heeft activiteiten voor volwassenen én voor kinderen. Afspraak op zaterdag 29 augustus 2015 om 19 uur bij het kasteel Vrieselhof, Schildesteenweg 95 in 2520 Ranst (Oelegem) Meer info nodig? Bel dan even met de domeinwachters van de provinciale groendomeinen op het nummer 03 360 52 18. EM

Vleermuizen zijn helemaal thuis in het Vrieselhof. In de zomer jagen ze boven de vijvers en tussen de bomen van dit provinciale groendomein in Oelegem. In de winter slapen ze in de bomen, bunkers en de nabijgelegen forten.

TAIJIQUAN Traditionele Chinese bewegingsleer voor verbetering van de gezondheid Gratis Introductieles dinsdag 15 september 2015 van 19.30 20.30 uur

© Wout Willems Reden genoeg om deze mysterieuze dieren van dichterbij te leren kennen. Die kans krijg je tijdens de ‘Nacht van de vleermuis’. Op zaterdag 29 augustus 2015 start er om 19.00 uur en om 19.40 uur in het kasteel Vrieselhof een interessante presentatie over vleermuizen. Vanaf 20 uur ga je op vleermuisverkenning doorheen het park. Aan de vijver kun je vleermuizen van dichtbij waarnemen met een batdetector. Er is kinderanimatie en er zijn ook informatiestan-

G. O. Sint-Lutgardis Mechelsesteenweg 30 2640 Mortsel (ingang via parking) o.l.v. Shen Zhengyu, meer dan 35 jaar ervaring in Taijiquan en Qigong Info: 0475 810 620, [email protected] www.taijicentrum.org

EXCLUSIEF VAKMANSCHAP EXCLUSIEF VAKMANSCHAP

ALUMINIUM RAMENenen ALUMINIUM RAMEN DEUREN, VERANDA’S DEUREN, VERANDA’S

SIERenSLAGLUIKEN, SLAGLUIKEN, SIER- en SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN ZONWERING ZONWERING Geen voorschot Geen bij voorschot bestelling bij bestelling

Betalingna naplaatsing plaatsing Betaling

Hermansstraat 19,2570 2570Duffel Duffel Hermansstraat 19, Tel. 015 30 30 61 61 91 91 Tel. 015 www.boeynaems.be www.boeynaems.be

De kwalitatiefhoogwaardige hoogwaardige De kwalitatief producten producten van & Zonen de van Boeynaems Boeynaems & Zonen nv verhogen nv verhogen uitstraling vande uwuitstraling woning. van uw woning. Het eindconcept van deuren, ramen, Het eindconcept van deuren, ramen, vensterluiken, veranda’s, zonwering vensterluiken, veranda’s, zonwering en garagepoorten staat borg voor een en garagepoorten staat borg voor een optimaal wooncomfort. optimaal wooncomfort. VERTROUW OP BOEYNAEMS VERTROUW sinds 1946 OP BOEYNAEMS sinds 1946

Toonzaal alle weekdagen weekdagenvan van9-12 9-12 u.u. en en van van 13-19 13-19 u., zaterdag tot tot 16 16 u. Toonzaal open: alle 61

BEZOEK ONZE BEZOEKTOONZAAL ONZE TOONZAAL

England special (16) Arran, een eiland vol contrasten

van Brodick is nu in handen van NTS (National Trust of Scotland) en heeft een impressieve collectie van meubels en porselein uit de 17de eeuw. Vanaf het Country Park naast het kasteel kan je ook heel wat wandelingen starten. De sterke “jongens” kiezen hier voor de weg naar Goatfell, de hoogste top van Arran, bijna 900 meter hoog. Op de top kan het weer verraderlijk omzwaaien en een goede uitrusting is wenselijk. Wij kozen voor het dal naast de berg, de “Glen Rosa walk”, een wandeling van ongeveer 8,5 km, die je langs de bruisende wateren voert met excellent zicht op het Goatfell massief. Een aanrader voor een andere dag is ook de wandeling door het bos van Glenashdale naar de watervallen met dezelfde naam. Starten doe je hier in Whiting Bay. Er vertrekken verschillende wegen naar de watervallen, ongeveer 35 meter hoog. Op deze circulaire route kom je ook “The Giant Graves” uit het bronzen tijdperk tegen. Een toffe tip is ‘s middags je lunch te nemen in “The Coffee pot” op het einde van de wandeling in Whiting Bay. Alle dorpen op het eiland liggen langs de kust en zijn gemakkelijk te bereiken met de A841, die goed berijdbaar is. Zo kom je aan de westkant veel zeevogels tegen en moet je zeker even stoppen in Catacol voor het zicht op “The Twelve Apostels”, een identieke huizenrij. Je komt de 8 golfterreinen tegen, verspreid over Arran en mooi gelegen plaatsen als Lamlash, Corrie, Blackwaterfood en Lochranza. Lochranza, in het noorden en piepklein heeft veel te bieden. Genoemd naar het aanpalende loch wordt het omringd door heuvels

Het meest zuidelijke eiland bij de Schotse westkust wordt daarom ook dikwijls vernoemd als Schotland in miniatuur. Dit heeft zeker te maken met het feit dat het zuidelijke deel meer doet denken aan de Schotse Lowlands (golvend, agrarisch en bebost), terwijl het noordelijke deel meestal wordt vergeleken met de Highlands (hogere ruwe bergen en heidebegroeiing). Genoeg redenen om Arran gedurende een vijftal dagen te verkennen. Vanaf Newcastle is het ongeveer 300 km naar Ardrossan, waar Caledonian MacBrayne (of Calmac) zorgt voor voldoende ferryovertochten naar Arran (boeking aan te raden). Calmac verzorgt maar liefst 24 bestemmingen met 27 routes tussen de eilanden van het westelijke gebied. Neem gerust de toeristische route langs het Forest of Galloway en Loch Doon op je weg naar Ardrossan, dan geniet je al meer van de natuur. De ferry brengt je na 40 minuten in Brodick, de haven en tevens hoofdplaats van Arran. Vanaf de ferry zie je al de contouren van het eiland dat een waar wandelparadijs is naar ieders smaak - een complex landschap met kustwandelingen, bostochten, of voor de meer ervaren stappers, de hoge en ruige pieken in het noorden. Brodick Castle is een perfecte locatie om je eerste dag te beginnen. Dit baroniale kasteel in rode zandsteen met zicht op de baai

Edegem - Gerenov. woning met 4 slpk. en ZO tuin met verw. zwembad in wijk ‘Romeinse Put’ gelegen. e435.00. Obj. 8339

Boechout - Landelijk gelegen instapkl. woning op ca. 27.200m². Vele mogelijkh. door ruimte en structuur. e1.150.000. Obj. 8342

Edegem - Instapkl. HOB op ca. 350m² met 4 ruime slpk. en nieuwe leefr. en badk. Mog. aankoop extra gar. e445.000. Obj. 8341

Edegem - Gerenov. woning op ca. 325m2 met open kk., 2 à 3 slpk., badk. met inloopdouche, tuin. e1.350/mnd. Obj. 8340

Vg. Gdv. Gvkr. Gvv. Wg. EPC: 220 - UC: 1768170

EPC: 290 - UC: 1778058

EPC: 289 - UC: 1767831

Vg. Gvkr. Gvv. Wg. EPC: 143 - UC: 138428

Edegem - Rustig gelegen instapkl. glvl. app. van ca. 100m² met zonnig terras, 2 slpk., garagebox verpl. mee aan te kopen. e255.000. Obj. 8346

Edegem - App. van ca 92m² met 2 slpk. in residentiële wijk ‘Romeinse Put’ gelegen, met garagebox op wandelafst. e170.000. Obj. 8344

Lint - Luxueus nieuwbouwproject bestaande uit 1 glvl. app. met terras en tuin, 2 app. met terras en penthouse met terras. Prijzen vanaf e210.000.

Edegem - Vernieuwde villa op ca. 1300m 2 met grote, aangelegde tuin, 5 slpk. e1.800/mnd. Obj. 8350

Vg. EPC: 185 - UC: 1695102

Vg. Gdv. EPC: 989 -UC: 1771309

Vg.

Gvkr. Gvv. Wg. EPC: 592-UC: 1426961

62

aan drie kanten. In de 19de eeuw was het nog een bedrijvige vissershaven voor haring met meer dan 400 werknemers. Hier heeft Calmac een andere ferry varen die je naar het schiereiland Kintyre brengt. Reserveren hoeft niet, maar hou er wel rekening mee dat het vaartuig maar tot 24 wagens kan vervoeren. Juist over de aanlegsteiger is er het kleine “Sandwich Station” met alleen enkele houten banken buiten, maar hun zelfgemaakte soep is overheerlijk. Wij aten de combinatie aardappel-prei. De topattractie hier in Lochranza is “The Isle of Arran Distillery”. Opgestart in 1994 is ze de enige op Arran en ook nog volledig onafhankelijk. Ze maken top single malts waarbij de single malt, gerijpt op vaten van oude rode Italiaanse wijn, een hemels karakter heeft. Er zijn verschillende rondgangen op het domein per dag, een goed gestockeerde winkel en het restaurant biedt heerlijke warme broodjes met haggis en black pudding, twee Schotse specialiteiten. Nu we toch over eten bezig zijn: proef zeker een der 15 Arran “cheeses” of het lokale Arran beer. Wat wij ook bezochten, was de oude begraafplaats Kilbride juist

achter het golfterrein van Lamlash. Hier vele oude graven en ook CWGC-graven die aantonen dat WWI & WWII hier ook hun tol eisten. Praktisch: je hebt in Brodick ATM-automaten aan de bank voor het afleveren van geld, de Co-op supermarkt hier is voorzien van al het nodige en is elke dag tot 22 uur open. Voor alle toeristische informatie kan je terecht op het “Visit Arran”-kantoor juist naast de aanlegkade van de Calmac ferry. Sheila Gilmore en haar bekwame personeel staan je met woord en daad ten dienste bij al je vragen. We vonden op het hele eiland (ruwweg 20 bij 10 miles) 8 publieke toiletten! Tot slot nog iets voor de kinderen: Arran gaat er prat op dat “The big Five” van Schotland hier kunnen gespot worden. Hiermee wordt bedoeld: • ’Red Deer’ (edelhert) • ’Red Squirrel’ (rode eekhoorn) • ’Golden Eagle’ (de steenarend) • en de otter en zeehond. Alle info: www.visitarran.com Tekst en foto’s: A. Charrin

met o.a.

Theater FroeFroe,

Superhallo, BRONKS/Pascale Platel, 4HOOG, Kinderkapsalon, BlingBlingtattoos...

MartHa!tentatief nodigt uit Vitalski speelt Victor Glorieux

Kom je met de fiets? Wij voorzien op zondag een gratis bewaakte fietsenparking vlak aan het festivalterrein!

Ticketverkoop www.fortbom.be

FORT 4 - MORTSEL Volg ons op facebook! 63

hij een poging om je weer in de atmosfeer van de stad te zuigen, maar eigenlijk blijf je deze keer op dit vlak wat op je honger zitten. Los Angeles voelt ontzettend leeg aan. Nooit krijg je de scope of diepte die je bijvoorbeeld vindt in het Baltimore van The Wire.

Perio-scoop

Waarin het eerste seizoen ook schitterde, was het krachtenspel tussen de twee hoofdpersonages. Twee rechercheurs met eenzelfde doel, maar zo’n verschillende verwachtingen van en visies op het leven. Pizzolatto nam heel wat hooi op z’n vork door dit seizoen te kiezen voor vier verschillende protagonisten: drie politieagenten (Farrell, Rachel McAdams en Taylor Kitsch) en een gangsterdie-volwassen-wil-worden (Vaughn). Net als in seizoen 1 hebben ze allemaal hun eigen demonen, maar deze keer zijn ze echter zeker niet allemaal geslaagd of interessant uitgewerkt. Wij moesten toch vooral veel grinniken bij de storylines van Bezzerides die haar hippievader (een lachwekkende David Morse met een even lachwekkend kapsel) haat, of de getraumatiseerde oorlogsveteraan Woodrugh. Het was ook even slikken toen Velcoro (een zeer onderhoudende Farrell) in de openingsminuten al moet worstelen met de sporen van een ongewenst kind na een verkrachting, de weerwraak en een alcohol- en marihuanaverslaving. Slow down, Nic … Gelukkig groeit zijn rol uit tot een volwaardig personage, net zoals dat heel onverwacht ook gebeurt voor de verrassende Vince Vaughn. Je voelt mee met deze gangster die eindelijk eens een normaal leven wil gaan leiden en hopeloos aan die notie blijft vasthouden op het moment dat alles in de fik gaat. Hij is een slaaf van zijn eigen geweld en trots en Vaughn weet doorheen het seizoen meestal heel goed de balans tussen zijn arrogantie en tristesse te vinden.

True Detective Seizoen 2 - Het monster onder het collectieve bed van L. A. Er schuilt gevaar in het optrekken van een serie die steeds werkt met afgeronde verhalen en wisselende locaties. Nergens kwam dit harder naar voren dan in het tweede seizoen van ‘True Detective’. Naast ‘Game of Thrones’ is ‘TD’ na een fenomenaal eerste seizoen uitgegroeid tot een van de grootste uitstalramen voor de Amerikaanse on demand zender HBO. Klasbakken als Matthew McConaughey en Woody Harrelson en de fantastische zweterige moordsaga in Louisiana, kluisterden wereldwijd wekenlang kijkers aan het scherm. Het verhaal was echter afgelopen. Seizoen twee besloot dus uit een ander vaatje te tappen: de onderbuik van Los Angeles. Geen twee, maar vier spilfiguren deze keer. Opnieuw werden behoorlijke A-listers als Colin Farrell en Vince Vaughn aangetrokken. De eerste recensies waren vernietigend. Er was iets griezeligs misgegaan met ‘True Detective’. Wij zagen de acht afleveringen en maakten een eindscore. De balans: verwarrend.

Ik las in een stuk over de hevig polariserende pilotaflevering een fantastische samenvatting over de scenarist. “Pizzolatto’s grootste zwakte als schrijver is dat hij zijn personages altijd direct laat zeggen wat ze denken, zelfs op momenten dat er geen reden is om dit te doen.” Jammer genoeg heeft seizoen 2 veel zo’n momenten. In het eerste seizoen pasten die mijmeringen over het mysterie van het leven en de dood perfect bij de zweverige vrijdenker Rust Cohle. Nu voelen die uitstapjes ontzettend vreemd aan. Zware jongen Frank Semyon die een schimmelvlek op het plafond van zijn slaapkamer even doortrekt naar wat slecht geleuter over zijn mishandelende vader: goeiemorgen, wij draaien ons liever nog eens om!

Je zou bedenker Nic Pizzolatto zeker krediet kunnen geven voor de toch wel verschillende toon die hij in seizoen 2 opnieuw uit z’n mouw probeert te schudden. Het eerste seizoen ging heel hard op zoek naar de diepste kelders van de menselijke psyche. Thema’s die eigenlijk constant aangeboord werden, waren religie versus de onverschilligheid van het universum, het inherente kwaad of de onschuld die in de mens schuilt, seks als pressiemiddel. Al deze denkpistes leenden zich overigens uitstekend samen met de beelden van de mysterieuze moerassen en zijn even wereldvreemde rednecks. Op dit vlak is het tweede seizoen van TD al een behoorlijke tegenvaller. Met een uitgestrekte, diverse wereldstad als LA kan je heel wat kanten uit. Maar Pizzolatto weet nooit een totaalconcept te schilderen. Met heel wat (en we bedoelen héél wat) aerial shots van het spinnenweb van Californische snelwegen doet

Gelukkig gaat het verhaal halverwege een versnelling hoger en laten de makers deze ongein stilaan achterwege. Dit geeft meer ademruimte voor betere storytelling. Corrupte politici, flikken en andere viezeriken die een vuil spelletje spelen. Er zit nog steeds charme in het klassieke film noir trucje van de sjofele stumperds die proberen te strijden tegen ‘the man’, net als de tragische gangster die een beter leven voor zichzelf probeert los te wrikken. En daarin zit ook de verlossing voor dit tweede seizoen. Hoewel het nooit de schwung van zijn voorganger (in verhaal noch beeldtaal) vindt, heeft het wel degelijk z’n eigen stem. Hoewel wij deze keer nooit iets hadden met de flutpsychologie, werkte het detectivegedeelte van de reeks wonderwel. Laten we wel wezen: tussen alle bagger die je tegenwoordig voor de kiezen krijgt, staat deze reeks nog steeds als een huis. Wij hadden gewoon liever wat meer van z’n fundamenten gezien en wat minder van die schimmel. Miel Van Bavel - messcherp.wordpress.com 64

Streven Mortsel stelt jaarprogramma voor

Een seizoenkaart verkrijg je door 30 euro over te schrijven op het rekeningnummer van tg Streven vzw - IBAN BE10 0015 0934 3104. Na de betaling stuurt men de seizoenkaart(en) zo vlug mogelijk toe. Als de kaarten voor iemand anders bestemd zijn - een leuke geschenktip - is het handig om het adres van de begunstigde door te geven, zodat men hem/haar ‘Bel’ken Trek’ kan sturen. Eens de seizoenkaart op zak, heb je recht op één plaats tijdens een voorstelling van elk van de drie producties. De kaart geeft echter niet automatisch een plaats: voor elke productie (of voor het hele seizoen) kan je je zitje(s) reserveren op 03 449 83 02 of via de website www.streven.be. De reservatielijn voor tickets voor het nieuwe seizoen opent op dinsdag 1 september om 10 uur. EM

Vanaf het speeljaar 2015-2016 speelt toneelgroep Streven geen vier, maar drie stukken per seizoen. Men kende steeds meer problemen om de eerste productie van het seizoen, die men jarenlang in september in de Mark Liebrecht Schouwburg opvoerde, op een goede manier op de planken te krijgen. Daarom werd besloten tot deze drastische ingreep. Exit dus het septemberstuk. De zalen - en dus de data voor het nieuwe seizoen lagen echter al vast. Dat wil zeggen dat het nieuwe seizoen pas begint in december (MLS), daarna meteen in januari/februari (Forttheater) om het seizoen te eindigen in mei (MLS). In de toekomst wil Streven graag opnieuw een vierde, kleinere voorstelling organiseren. Dit idee zal echter pas in het volgende seizoen vorm krijgen.

WWW.LBCONDERWIJS.BE TALEN, NEDERLANDS VOOR ANDERSTALIGEN, INFORMATICA, DIGITALE FOTOGRAFIE, MODE & BREIEN, TABLETS &

Het komende seizoen biedt men het volgende gevarieerde programma aan. * 11, 12, 17, 18, 19 en 20 december: ‘Konijnenpijp’ - verfilmd als ‘Rabbit Hole’ en winnaar van de Pulitzerprijs voor beste drama * 29, 30 en 31 januari en 4, 5, 6 en 7 februari: ‘Het diner’, naar de bestseller van Herman Koch * 29 en 30 april en 5, 6, 7 en 8 mei: ‘Allo, Allo’, gebaseerd op de bekende tv-serie Tickets blijven ook dit seizoen dertien euro kosten. Studenten en ‘Vrienden van het CC Mortsel’ behouden hun gunsttarief van acht, respectievelijk elf euro, maar je kan ook een seizoenkaart kopen voor de drie voorstellingen en dan betaal je slechts 30 euro i.p.v. 39 euro. Tel je winst maar uit. Als houder van een seizoenkaart ontvang je ook vier keer per jaar het tijdschrift ‘Bel’ken Trek’. Dit bevat niet alleen informatie over de stukken, het houdt je ook op de hoogte van het reilen en zeilen van de groep.

SMARTPHONES

Inschrijvingen 2015 - 2016 31 augustus - 1, 2 & 3 september van 9 - 12 uur en van 18.30 - 21 uur LBC Mortsel Mechelsesteenweg 32, Mortsel tel. 03 449 06 27 e-mail: [email protected]

Ziekenzorg CM 65 jaar jong … In 2015 bestaat Ziekenzorg 65 jaar. Voor deze feestelijke aangelegenheid worden in heel Vlaanderen optredens en evenementen georganiseerd rond het thema ‘ziekte in beeld’. Ziekenzorg Mortsel nodigt je van harte uit op de theatervoorstelling ‘helpende handen’. Mortsel: theatervoorstelling ‘Helpende Handen’ Op vrijdagavond 25 september staan de ‘Malsche Poppe’ op het podium in de Mark Liebrecht Schouwburg. Zij brengen de theatervoorstelling ‘Helpende Handen’ rond de vraag ‘Hoe egocentrisch is de moeder Teresa in onszelf?’

AMARE, de nieuwe kapperszaak Edegemstraat 71 te 2640 Mortsel

Praktisch * Wanneer? Vrijdag 25 september 2015 om 20 uur * Waar? Mark Liebrecht Schouwburg, Heilig Kruisstraat 16 Mortsel * Toegangsprijs: 5 euro Tickets bestellen, kan door het juiste bedrag (aantal tickets x 5 euro) over te schrijven op rekeningnummer BE73 7895 5202 1560 met vermelding van ‘Mortsel 25 september’ en het gewenste aantal tickets. De plaatsen zijn niet genummerd. Wens je samen te zitten tijdens de voorstelling? Op tijd komen volstaat. Meer informatie vind je op www.ziekenzorg.be of op het Ziekenzorg-secretariaat (03 221 95 70 of [email protected]).

Werkt met natuurlijke, organische producten van het merk AVEDA, heilzaam voor huid, haar en lichaam. AVEDA biedt ook een uitstekende make-up producten aan. Alle producten kunnen ter plaatse aangekocht worden. Laat u door ervaren handen kappen en verwennen. U zal tot rust komen in een aangename, stijlvolle omgeving. Zo & Ma gesloten Di & Za na afspraak

tel. 03 502 99 11 65

Sociale vaardigheden Haar jongste boek, Ik, jij, wij, samen is het zesde boek in een reeks over Wannes: een kijkboek met versjes over het thema sociale vaardigheden bij kleuters.

Jong& belezen

Vriendjes maken, dat is fijn. Wie wil graag mijn vriendje zijn? Willen we samen poppenkast spelen? Ik wil graag mijn speelgoed delen!

Kathleen Amant: illustrator en auteur van de Wannes-boeken

In dit rijke, stevige kartonboek met dubbele pagina’s per onderwerp met grote kijkplaten en geestige versjes vindt men aardig wat leuke versjes en ludieke situaties. Wannes toont aan kleuters hoe ze fijn kunnen samenspelen. Kinderen ontdekken dat iedereen anders is en dat nieuwe vriendjes maken leuk is en dat er regels zijn als je samenspeelt in een groep, of hoe je kan tonen dat je iets niet leuk vindt. Samenspelen betekent ook voor elkaar respect hebben en achteraf het speelgoed opruimen. De korte versjes in het boek maken de thema’s nog gemakkelijker bespreekbaar en stimuleren bovendien de taalontwikkeling. Kathleen Amant staat verder bekend voor haar heldere tekenstijl.

Een vaststelling in deze tijden van smartphones, laptops en tablets, dat de Vlaamse uitgevers van kinder- en jeugdboeken internationale naam en faam hebben, klinkt als een bericht uit de prehistorie. In dit rubriekje maken we het onderscheid tussen jeugd- en kinderboeken. In een vorig nummer hadden wij voor een eerste keer aandacht voor Piet De Loof en de young adult-lezers, hier en nu staan we een eerste keer stil bij publicaties voor eerste lezers en kleuters. Mijn moeder beweerde bij hoog en bij laag dat ik heb leren lezen dankzij de verrukkelijke verhaaltjes in Van muizen en konijntjes, daterend uit de jaren 1930 en geschreven en geïllustreerd (met 75 tekeningen) door FREDDIE LANGELER. Daaraan moest ik denken bij het doornemen van Ik, jij, wij, samen - Een kijkboek met versjes van KATHLEEN AMANT (°1969). Zij studeerde aan de academie van Gent Toegepaste Kunsten. Haar eerste ‘echte job’ vond zij bij Het Nieuwsblad waar zij onder meer schreef en tekende voor de kinderbijlage De Stripkrant. Nadien werd zij zelfstandig graficus en illustrator. In 2004 debuteerde zij als schrijfster voor peuters over het ondeugende en speelse meisje Anna. Ondertussen zijn er al meer dan 50 Anna-boeken verschenen. Heksje Mimi volgde in 2008 via een reeks die de fantasie van de kleuters aanspreekt. In 2011 kwam het eerste boek van Grote Anna, die nu zelf kinderen helpt met hun eerste stappen in hun jonge leven. Amants boeken zijn intussen in aardig wat talen vertaald en erg populair.

De wereld van Wannes Dit zesde boek van Wannes past in de wereld van Wannes die ons eerder al Samen kijken met Wannes opleverde. Is het de wereld van Wannes of de eigen wereld van de kleuters? Samen met je ‘kijkend’ kind kan de volwassene (pa, ma, oudere broer of zus, opa, oma) de praatplaten van Wannes verkennen in de keuken, op de boerderij, in bad … In dezelfde reeks (volgens de uitgevers geschikt vanaf twee jaar) zitten ook Wannes gaat naar school; Mijn Wannes boekje: heen en weer; Lente, zomer, herfst, winter; Horen, zien, proeven, ruiken en Bang, boos, blij. John RIJPENS Kathleen Amant: “Ik, jij, wij, samen”, uitg. ABIMO, 2015, 20 blz., formaat: 23,5 bij 31,5 cm, kartonboek, full colour, prijs: 14,95 euro

THIELENS bvba • Garage - Carrosserie Edegemsestraat 191 2640 Mortsel tel. 03 449 32 26 fax 03 449 99 83

Renault KADJAR 66

Kindercoaching … want je staat er niet alleen voor!

tijdens deze verandering. Het doel van de coaching is ondersteuning bieden en begeleiden naar verandering en verbetering. Een verbetering die thuis ook blijft doorwerken. Vandaar dat een verstandige kindercoach graag met de ouders én de kinderen samen werkt. Op deze manier zullen gemaakte afspraken vaker leiden tot een duurzaam resultaat. Enerzijds ligt het wel in onze macht om kinderen en medemensen van hun problemen af te helpen als we hen op een manier benaderen die hen de kracht geeft om zélf een oplossing te zoeken. Anderzijds lukt dit beter met ouders en kinderen samen.

Wat is kindercoaching? Het is een positieve trend dat kindercoaching steeds meer terrein wint. Door heel wat veranderingen die de afgelopen jaren zijn opgetreden in onze samenleving, staan ouders er steeds meer en meer alleen voor. Bovendien zijn ook de opvoeddoelen ingrijpend veranderd. Tegenwoordig móet je je kinderen gelukkig maken en tevens gaan zowel ouder als kind gebukt onder de druk om de prestatieladder te beklimmen. Redenen genoeg voor eenzaamheid, opvoedproblemen, kinderen die niet lekker in hun vel zitten en kinderen die worstelen met emotionele problemen, gedragsproblemen en/ of leerproblemen. Kindercoaching is bij uitstek geschikt om ouders en kinderen op de momenten dat het nodig is -en dat kan vaak voor hele korte tijd- te ondersteunen tijdens het opgroeien en hun persoonlijke ontwikkeling.

Advertentie i

‘t Periodieksk

“Ik heb dat nog nooit eerder geprobeerd, dus denk ik dat ik zeker in staat ben om het te doen”. - Pipi Langkous

“Op 9-jarige leeftijd ben ik psychologisch getest omdat ik niet *week: 25 augustus / was 8 en 22 september 2015 binnen de lijntjes kleurde. Gelukkig mijn moeder zo intelligent en+alert te antwoorden: Deom Passant: 1/9“Misschien en 15/9liggen Tom zijn grenzen ergens anders.” - An Oniem  Indien dit artikel je aanspreekt, kom dan even kennismaken met PLUS gezellige V.Z.W.workshop. mij tijdens TAAL onderstaande Azalealaan 26 zonder meteen te helpen” Wat? “Begrijpend luisteren Wie? Voor ouders en andere volwassenen 2390 Oostmalle Waar? ’t Periodiekske, Sint-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel Tel. Donderdag + fax: 03 309 05 46 Wanneer? 17 september 2015 - 20.00-21.30 uur [email protected] e-mail:deuren open om 19.30 uur - stipte aanvang Bijdrage? 15 euro Ook als je met zijn tweeën komt, want dat is veel krachtiger!  Info & inschrijvingen? www.passionforcoaching.be - 0475 28 27 30 Tot dan! Arlette Alloo - Personal Coach, Kinder- en Opvoedcoach Boechout

Meer duidelijkheid Wanneer er iets nieuws ontstaat op het gebied van hulpverlening, is er meestal ook kritiek te horen. Dat is goed, want het zorgt dat er steeds meer duidelijkheid komt over het vakgebied en het garandeert dat de kwaliteit van de zorgverlening omhoog gaat. Zeker in een vakgebied als kindercoaching bestaan vele stromingen en vragen ouders, maar ook leerkrachten, huisartsen en therapeuten zich bezorgd af of deze vorm van hulp wel toereikend is. De bekwame kindercoach voegt juist iets toe aan alle bestaande hulpverlening, mits de grenzen tussen coaching, therapie en begeleiding duidelijk zijn.

Elke week 1 uurtje! Tof! Samen met TAAL PLUS vzw!

Coach en klant - een veilige plek Van een kindercoach mag verwacht worden dat hij of zij alle tools én liefde voor het vak en het kind heeft om ervoor te zorgen dat het kind zich veilig voelt. Dat er empathie is en dat er geen enkele twijfel bestaat over de deskundigheid van de coach. De klant mag verwachten dat hij een deskundige voor zich heeft. Een coach is er niet om aardig gevonden te worden, maar om de klant een stap vooruit te helpen en daar past een ondubbelzinnige en duidelijke aanpak bij. De kindercoach leert kind en ouders hoe zij hun problemen samen gemakkelijker kunnen oplossen. Hiervoor leert het kind vaardigheden die passen bij de leeftijd en die het kind sterker maken. Ouders leren hoe ze hun kind best kunnen ondersteunen

T03

BAETENS BVBA

! MORTSEL of BRASSCHAAT ! woensdagnamiddag of zaterdagvoormiddag van 6 tot 16 jaar (6 niveaus) !Bijzonder leuke en leerrijke lesjes! Speels, kindgericht, stijlvol en professioneel! Reeds de 19de jaargang!

309 05 46/[email protected]/ www.taalplusvzw.be voor

VANAF VOLGENDE MAAND TERUG TE VINDEN BIJ DE VAKMANNEN

Verf- en interieurspecialist

na

“Benny heeft zowel onze privéwoning als kantoren een aangename en warme uitstraling bezorgd. Wij genieten er nog dagelijks van!”

Larestraat 36, 1980 Zemst | Tel. 0475/39.09.43 | [email protected] | www.baetensbvba.be

67

techniekschilderen

Professionele schilder- & behangwerken

Onze parochiecentra HET KLOPPENDE HART VOOR ELKE WIJK 1. Sint-Jozef, 2. Sint-Lodewijk, 3. Heilig Kruis, 4. Heilige Bernadette, 5. Sint-Benedictus

KERNEN VAN LEVEN “Dat er leven mag zijn en wel in overvloed.” Johannes verwoordt op die manier de oproep van Jezus om mensen aan te moedigen en bij elkaar te brengen. In de loop der tijd zijn zo parochies ontstaan, als kernen van geloof, van leven en samenleven.

de zaal. Andere troeven zijn: de rustige ligging in het groen, veel speelruimte voor kinderen, een toilet geschikt voor rolstoelgebruikers, de mogelijkheid om glazen, bestek en servies te huren.

Nog niet zo lang geleden zijn daar de parochiecentra bijgekomen, waarmee we terecht blij zijn! In elke wijk van Mortsel is er een centrum, waar mensen de mogelijkheid hebben om elkaar te ontmoeten.

Voor meer info i.v.m. activiteiten of zaalverhuur: Griet Harboort [email protected] - 0473 81 55 31

De wereld is echter voortdurend in verandering en het is tijd om op een nieuwe manier mensen en verenigingen te betrekken bij het leven in onze parochiecentra. Daarom lieten/laten we je graag in vorige uitgaven, in deze en de volgende uitgave kennismaken met de 5 centra in Mortsel.

Atrium: Sint-Bernadettestraat 7 In het volgende nummer: Sint-Benedictus

Tot tien miljoen euro voor verbouwing stadhuis Mortsel

In het midden van de wijk Hof van Rieth vind je verscholen in het groen het ATRIUM, de parochiezaal van de jongste parochie van Mortsel: Heilige Bernadette. De zaal ligt naast de kerk in een doodlopend straatje met een rotonde. Je ziet er geregeld buurtbewoners voorbij flaneren. Hier voel je het hart van de wijk kloppen.

Het Mortselse stadsbestuur zet door om het stadhuis efficiënter te gebruiken, en vooral om er meer beleving aan te geven. Het Autonoom Gemeentebedrijf heeft de opdracht gekregen om een voorontwerp op te maken en de financiële middelen te zoeken. ‘We zullen hiervoor moeten lenen en we denken aan een bedrag van negen tot tien miljoen euro’, zegt de schepen voor Patrimonium Koen Dehaen (N-VA).

Elke zondag na de mis gonst het er van het leven en ook allerhande verenigingen zijn er thuis. Mensen komen er kaarten, turnen, dansen, tai chi beoefenen, praten … Wij stellen de rustig gelegen feestzaal met tuin ook ter beschikking voor recepties en feesten.

Het idee om het stadhuis aan te pakken, ligt al enkele jaren in de kast. Nu wil het bestuur er echt werk van maken. ‘Het is eigenlijk een oud gebouw, waar te veel ruimte leegstaat. We betalen ook 130.000 tot 140.000 euro per jaar aan gas en elektriciteit. Als we met een aantal ingrepen hier twintig procent op kunnen besparen, zetten we een goede stap. Ook de werkruimte van onze diensten moet efficiënter worden ingericht. Het is de bedoeling om alle diensten naar het stadhuis te halen. Nu zit de technische dienst op een andere plaats. Als die naar het stadhuis komt, kunnen we de huidige ruimte misschien verhuren’, zegt Dehaen. Voorlopig liggen er alleen schetsen op tafel, maar de schepen weet goed welke richting het uit moet. ‘Er komt een multifunctionele ruimte en een stadscafé in het gebouw. Mogelijk verhuizen we ook de bibliotheek naar het stadhuis. De eerste verdieping houden we vrij als protocollaire functie voor de huwelijken en andere ontvangsten’. Door het stadhuis meer functies te geven, wil de stad het Stadsplein meer laten leven met onder andere evenementen. ‘Momenteel is het moeilijk om aan te geven wanneer de werken zullen starten. De plannen worden verder uitgewerkt en de financiële middelen moeten nog worden gezocht. We zullen zeker moeten gaan lenen. We denken aan een bedrag van negen tot tien miljoen euro, maar na de verbouwingen zullen onze stadsdiensten veel efficiënter werken en besparen we op onze energiekost. Ik hoop dat we in 2017 of 2018 met het project kunnen aanvatten’, besluit de schepen. EM Bron: Gazet van Antwerpen

Het is er gezellig of je nu met 20 of met 120 mensen aan tafel zit. Het keukentje werd pas vernieuwd en geeft nog meer cachet aan

68

Inauguratie eerste Ibizavlucht Deurne

Het enige minpunt vonden ze dat er geen winkel is, maar volgens CEO Marcel Buelens wordt hieraan gewerkt en komt er zeer binnenkort een sky shop en een brasserie bij.

In tropische omstandigheden vertrok op 3 juli om 11.30 uur de eerste Jetairflyvlucht naar Ibiza vanaf Antwerp International Airport. Onder de 112 passagiers ook Clouseau-zanger Koen Wauters al luchtig gekleed in een “marcelleke”.

Een Nederlands koppel uit het grensgebied, ook op weg naar Ibiza, testte ook voor de eerste keer de luchthaven van Deurne, nadat het enkele maanden geleden met de wagen 2 uur had gedaan over het traject Antwerpen-Zaventem.

Bea uit Berchem en Valerie uit Mol maakten met elkaar kennis in de wachtlounge van de luchthaven en waren beiden in de wolken over het nieuwe traject en de luchthaven. Beiden reisden voor de eerste keer vanaf Antwerpen en vonden het een verademing tegenover reizen vanaf Brussel. Minder drukte, de kleinschaligheid en de goede bereikbaarheid waren voor hen echte pluspunten. Volgens Bea kon ze eens ontspannen aan een vakantie beginnen.

Antwerpen-Ibiza is een zomerlijn van 2 keer per week tot 30 augustus. Nog te vermelden dat de vluchten naar Milaan in het najaar worden vervangen door 3 vluchten per week naar Rome. Tekst en foto’s: A. Charrin

Praatpaal verdwijnt voorgoed uit straatbeeld!

69

Perio-stripke Nederlandstalige MARVEL-strips bij Standaard Uitgeverij De Standaard Uitgeverij, de grootste stripuitgeverij in Vlaanderen en Nederland, heeft de Nederlandstalige rechten op MARVEL COMICS verworven en gaat hiermee verder op het ingeslagen pad van vernieuwing en innovatie. Nadat Standaard Uitgeverij al in het Nederlandstalige striplandschap voor sensatie zorgde met de lancering van Amoras en Vlaanderen eindelijk een eigen superheld gaf met J. Rom (de superheldversie van Jerom uit Suske en Wiske!) pakt Standaard Uitgeverij dit najaar opnieuw groots uit als het nieuwe huis van de Nederlandstalige MARVEL COMICS. Van Marvel, iconisch geworden door superhelden als Spiderman, Incredible Hulk, X-Men, Avengers, Iron Man, Sub-Mariner, The Mighty Four, Captain America, Dinoriders, RoboCop, werden eerder al strips op de Nederlandstalige markt gebracht door Junior Press, Z-Press Junior Media en Nona Arte. Standaard Uitgeverij verwierf de rechten voor het Nederlandse taalgebied van Panini Comics, die in opdracht van Disney de wereldwijde rechten beheert. Met deze acquisitie geeft Standaard Uitgeverij een sterk signaal: door proactief op zoek te gaan naar nieuwe opportuniteiten en te investeren in nieuwe concepten en productontwikkeling zet de Antwerpse uitgeverij de toon voor de toekomst.

Van superhelden naar andere thema’s Marvel, de Amerikaanse uitgever van comics, werd in 1939 opgericht door Martin Goodman onder de naam Timely Comics. Tijdens de 2de Wereldoorlog werd de strip Captain America een van de bekendste, een creatie van Joe Simon en Jack Kirby. De ‘Captain’ begon zijn levensloop als de zwakkeling Steve Rogers. Hij werd met een wonderdrug ingespoten, kreeg enorme spierballen en begon vooral nazi’s het vuur aan de schenen te leggen. Soms zag het ernaar uit dat hij helemaal alleen de oorlog won. Wij kijken al uit naar de Nederlandstalige versie van Captain America die de Standaard Uitgeverij voor ons in petto houdt.

Drie gebundelde issues per nummer Standaard Uitgeverij stapt in het ‘Universum van Marvel’ vanaf ‘Marvel NOW!’, Ron Man, All New X-Men, Uncanny Avengers en Superior Spiderman die de spits afbijten op 7 oktober, gevolgd door Thor, Guardians of the Galacy, Captain America en Wolverine op 4 november. Nieuwe nummers verschijnen met een frequentie van om de twee maanden. De comics verschijnen op het oorspronkelijke Amerikaanse formaat, maar zullen iets lijviger zijn: drie issues worden gebundeld en aangevuld met extra beeldmateriaal, 72 pagina’s en schrik niet: voor slechts 6,99 euro. Het Universum van Marvel staat bekend om de 360°-aanpak op het vlak van beleving: de comics voeden de films, die op hun beurt de perfecte ondergrond zijn waarop de games en de merchandisingproducten groeien.

Na de oorlog stortte de markt voor strips over superhelden gedeeltelijk in en andere thema’s als horror, western, humor, misdaadverhalen en drama kwamen aan bod. In de jaren 1960 was vooral Stan Lee de bedenker van helden en antihelden als de Hulk, Spiderman, Thor, Ant-Man, Iron Man, de X-Men (Cyclops, Jean Grey, Beast, Angel en Iceman) en Daredevil. Tot 1969 publiceerde Marvel niet minder dan 831 stripboeken. Op 31 december 2009 nam The Walt Disney Company Marvel over voor 4,24 miljard dollar. John RIJPENS (met dank aan Kelly Van de Pas) 70

De zondagskerk in Mortsel

Filmclub Cinema M vzw filmvoorstellingen voor liefhebbers

Christenen vieren de zondag

Filmclub Cinema M vzw werkt samen met de stad Mortsel.

Al vanaf het begin kwamen christenen bij elkaar op zondag. Op zondag vierden ze het Laatste Avondmaal van Witte Donderdag, de kruisdood van Goede Vrijdag, maar dit alles in het licht van de verrijzenis op Pasen. Christenen zijn dus zondagsmensen en op die dag vieren katholieken eucharistie.

Wij kiezen voor u steeds films uit die de moeite waard zijn. Zij kunnen van verschillende genres zijn. Sommige zullen u onbekend in de oren klinken en andere zullen brandend actueel zijn. Laat u gewoon verrassen!

Intussen heeft de kerk een hele geschiedenis doorgemaakt. Het zal u zeker opgevallen zijn dat er de laatste jaren heel wat verschuivingen zijn geweest. Er zijn niet genoeg priesters meer om elke zondag in elke kerk een eucharistieviering te voorzien. Daarom komt er in elke pastorale eenheid één kerk waar elke zondag een eucharistieviering zal zijn. Die kerk noemen we de zondagskerk. In die zondagskerk zijn dus alle gelovigen van Mortsel welkom. Dat betekent dat we van de mensen van de zondagskerk een zekere gastvrijheid vragen voor bestaande of nieuwe parochianen uit Mortsel. Uiteraard vragen we van die nieuwkomers ook respect voor de mensen die al vele jaren de gemeenschap van de zondagskerk uitmaken.

• Wij beschikken over digitale topkwaliteit en een aangename schouwburg (CC Mortsel - schouwburg). • De filmvoorstellingen zijn toegankelijk voor iedereen en voor zeer democratische prijzen! • Jongeren tot en met 25 jaar betalen 5 euro per filmvoorstelling. • In de schoolvakanties kiezen wij films die door het hele gezin gesmaakt kunnen worden. • Het programma wordt vooraf aangekondigd via onze website www.cinema-m.be, via Info Mortsel, ’t Periodiekske … • De deuren gaan open om 19.30 uur. De voorstellingen beginnen stipt om 20.15 uur.

Evenwicht zal een sleutelwoord zijn. De start van de zondagskerk kan immers meer zijn dan alleen maar een herstructurering. Het is een kans tot frisse ideeën, het betrekken van nieuwe mensen, bouwen van een hernieuwde gemeenschap.

Filmprogramma september-oktober 2015 Dinsdag 15 september: Selma Dinsdag 22 september: Far from the Madding Crowd Dinsdag 29 september: La famille Bélier Dinsdag 6 oktober: The dark horse Dinsdag 13 oktober: La tierra roja Dinsdag 20 oktober: The imitation game Woensdag 28 oktober: Boychoir

Heilig Kruis wordt zondagskerk We hebben voor de zondagskerk in Mortsel Heilig Kruis gekozen. In de andere kerken van Mortsel zullen zeker de eerste jaren nog heel geregeld eucharistievieringen doorgaan. Daarnaast heeft het bisdom een woord- en communiedienst uitgewerkt die voorgegaan wordt door gevormde mensen en die een eigen structuur heeft. In de kerken waar woord- en communiediensten doorgaan, is een vouwblad ter beschikking met een overzicht van de structuur. Na die keuze moesten er ook nieuwe tijdstippen komen. Hiervoor moesten we met drie regels rekening houden. Regel 1 - In de toekomst moet dezelfde priester op zondag de eucharistieviering kunnen voorgaan in Mortsel én in Edegem. Tussen de tijdstippen van de twee zondagskerken moet dus minstens anderhalf uur zitten om op een fatsoenlijke manier van de ene viering naar de andere te geraken. Regel 2 - Binnen Mortsel mogen de tijdstippen in de andere kerken niet overlappen met de zondagskerk en moet het mogelijk zijn voor bijvoorbeeld een voorganger van een woord- en communiedienst om ook naar de eucharistieviering te gaan. Daarom zit er minstens 1 uur en 15 minuten tussen de viering in zondagskerk en die in de andere kerken. Regel 3 - In een weekend kan in een kerk waar een eucharistieviering gepland is, geen woord- en communiedienst doorgaan. Er is immers al een eucharistieviering. Praktisch zal het rooster voor de weekendvieringen er vanaf 1 september als volgt uitzien Zaterdag 17 uur - eucharistieviering in Heilig Kruis Zondag 9.30 uur - eucharistieviering of woord- en communiedienst in Sint-Benedictus Zondag 9.45 uur - eucharistieviering of woord- en communiedienst in Heilige Bernadette, Sint-Jozef en Sint-Lodewijk Zondag 11 uur - eucharistieviering in Heilig Kruis 71

1

O P L O S S I N G E N

DE VOORSTAD BLOEIT 200 Hot Juni 2015 was de warmste maand ooit, sinds het begin van de waarnemingen in 1880. Juli iets milder, maar ongeschikt om teksten te brouwen. Uitstelgedrag. Too hot. De natie sleept zich voort van schaduw naar schaduw. Europa kreunt. Die stoute Grieken durven de EU in vraag te stellen. Hun nationale trots reikt tot Achilles, Hercules en Odysseus. In de Griekse mythologie was Europa een Fenicische prinses die door Zeus, in de gedaante van een hemelstier werd ontvoerd. “No mercy. We redden het wel”. Zonder die godin. Ondanks het begrotingstekort, de staatsschuld, de economische en humanitaire crisis. Eén op de drie kinderen in Griekenland leeft onder de armoedegrens. 58% jeugdwerkloosheid: een verloren generatie. Schrijnende taferelen met bejaarden die voor gesloten banken wachten op hun gerantsoeneerde pensioen. Voor hongerige scholieren worden voedselbanken georganiseerd, zodat ze niet flauwvallen tijdens de les. Het aantal depressies en zelfmoorden schiet de hoogte in, het laatste met maar liefst 45%. De budgetten voor psychische gezondheidszorg daalden met 75%. De drie grootste infectieziekten hiv, tuberculose en malaria (na 40 jaar afwezigheid) zijn helemaal terug. Portugal, Italië en Spanje kijken angstig toe. Zij staan in dezelfde rij. Europa doet haar best, want beseft dat de Grexit wel eens de geleidelijke afbrokkeling van de unie kan betekenen. Dus leent elke Belg, ongevraagd en verwonderd 1270 euro aan de broeders van de Akropolis. Solidariteit, niet? Waarmee de Griekse parabel niet af is. Zeker die van de ‘talenten’ niet. Terwijl wij op het Nieuwpoortse strand petanqueten en badmintonden, vierde onze natie haar feestdag. Remember de eedaflegging van Leopold van Saksen-Coburg in 1831. De kandidaten voor Miss België kozen voor Plopsaland. De meeste tricoloren voor Brussel: Bal National, Resto National -mosselen met friet-, Te Deum, kermis in het Warandepark, vuurwerk. De speech van de wat wankele Filip die nog steeds nergens zijn handen kwijt kan, noemden experten achterhaald. Zijn bezorgdheid over de oppervlakkigheid van de sociale media kon hij ook beter afvuren op een andere dag dan die waarop hij zijn eigen Facebookpagina lanceerde. Koningen blijken slecht in timing. En een koning als Albert II verkiest afwezig te zijn. Nice of Monaco? De nasleep van een vertroebelde relatie, zoals in de parabel van de verloren zoon? Prinsen kunnen niet wakker blijven. Zo Laurent tijdens het nationale defilé, ondanks het gebulder van 18 soorten militaire vliegtuigen en de cadans van 1200 militairen. Misschien had Flip sterker kunnen focussen op die Europese crisis of op het groeiende aantal vluchtelingen, nu 60 miljoen, waarvoor een Leuvens ingenieursbureau een nieuw type van tent ontwikkelde. Een druppel op een hete plaat. En geen ver-van-mijnbedshow, want onze westkust wordt stilaan overspoeld door zwarte mensen die naar Groot-Brittannië willen, maar schrik hebben voor intercepties in Calais. Nu brengen ze hun dag nog door op vangrails, starend naar voorbijrazende vrachtwagens, maar misschien worden er stilaan kampen gebouwd in de duinen van Nieuwpoort. Kunnen ze die Leuvense ‘Maggietenten’ gebruiken en heeft de kust er een toeristische attractie bij, spectaculairder dan het falende kunstproject Beaufort. Kortom, er bewoog wel wat in die hete zomer. Neen, naar Turkije, Koeweit en Tunesië reisden we niet meer. En zelfs Frankrijk vonden we niet veilig genoeg. Ach, zullen we onze plannen voor een jacuzzi in onze tuin maar opbergen en kiezen voor een schuilkelder? Het vermaledijde internet biedt alle info aan over ‘doomsday bunkers’, zinvol en “actueel wanneer het elektriciteitsnetwerk langdurig uitvalt door bv. een cyberaanval, oorlog, terrorisme, elektromagnetische pulsen (EMP), pandemie, zonnevlam”. Op naar de koele herfst. Marc van Riel

A

11

M

14

B

O

19

N A

28

G

35

A

42

G

46

2

L

E I

3

W

E

E

R

G

21

E

R

20

E

25

O S

36

R

H O

L

V

32

33

A

N

S

43

I

I

N

R

L

E

T

49

3 5 9 4 1 7 8 6 2

A

2 7 6 8 9 3 5 1 4

U I

40

T

R I

T

8 1 4 5 6 2 9 7 3

4

5

E

R

12

R

O

U

M

17

I

T

29

W E

S

E

L

E

6

E

E

18

26

I

I

N

E

N 41

N

E

47

O

M E

N

E

37

N

15

16

R

K

A 27

V

E

N

E

N

22

T

E

N

38

7

W

8

9

10

13

A

L

C

T

R

E

U

N

R

23

D

24

E

D

A 34

H

A

N

E

U

30

31

E

I

F

R

E

L

B

I

39

E D A M M E R E I D E R 44

P

N

6 8 3 9 7 5 2 4 1

O

5 4 2 1 8 6 7 3 9

L

E

E

C

S

N

A

R

50

7 9 1 3 2 4 6 8 5

9 3 8 7 5 1 4 2 6

S

45

E

N

E

D

E

48

M

4 2 5 6 3 8 1 9 7

E

T

1 6 7 2 4 9 3 5 8

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als ’t Periodiekske in de hand!

72

’t Periodiekske & De Passant presenteren … De Schorre & C°! Na het debuutevent met Radio Tennessee hebben we het ons niet gemakkelijk gemaakt. De Tributeband die dit voorjaar Johnny Cash deed herleven, kreeg een staande ovatie van een goedgevulde Kaleidoscoop en legde de lat voor een volgend optreden dus erg hoog. Deze keer kiezen we opnieuw voor passie en bezieling uit de Kempen met De Schorre & C°, twee mensen met meer dan 30 jaar muziekervaring die reeds jaren op de planken staan. Zij kennen elkaar al vanaf hun jeugd, maar beslisten 5 jaar geleden om er samen een lap op te geven. Vandaag doen ze dat nog steeds en jij kan hiervan op 26 september om 20.30 uur met volle teugen komen genieten! Voor beiden is de honger naar muzieknoten nog steeds enorm groot en werd muziek veel meer dan een uit de hand gelopen hobby. De passie waarmee Eddy Van de Schoor en Luc Canters het podium bezetten en de manier waarop ze elkaar blindelings aanvoelen, slaan bijna altijd onmiddellijk over op het publiek.

Eddy

Luc

PRESENTEREN

Eddy Van de Schoor, alias “De Schorre”, is een gitarist met een behoorlijke stem en Luc Canters is een rasechte topgitarist, geboetseerd uit pure klasse met eveneens een behoorlijke stem. De Schorre was in de jaren ’90 ook nog actief met “SCHORRE EN RAUWH”. Eddy speelde toen ruim 20 jaar samen met Jef Corthout en was aan een nieuwe uitdaging toe. Na honderden optredens in cafeetjes, zalen en op festivalweides, onder de naam “E. J. COVERS” en later als “TWO 4 FUN”, maakte dit duo in alle vriendschap een einde aan hun muzikale samenwerking. Luc Canters was in de jaren ‘70-’80 vaste gitarist van “RIK TUBAX & DE TAXI’S” en later van “KABIAAR”, met Jaak Vermeiren als zanger. Momenteel puilt de agenda van deze gitaarvirtuoos uit, maar om met zijn goede vriend “De Schorre” het podium op te stappen, vindt hij nog regelmatig een gaatje. Uit ervaring weten deze twee mannen wat het publiek nodig heeft. Hun programma omvat een greep uit de beste covers van de jaren ‘60 tot nu. Zij brengen zowel Engels- als Nederlandstalige hits op een ludieke wijze en met hier en daar een eigen bewerking. ‘De Schorre & C°’ is een aanrader voor jong en oud.

De Schorre & Co TICKETS €10

met de beste covers van ‘60 tot nu!

VVK €8

Zaterdag 26 september 20.30 uur

reservering via www.kaleidos.be [email protected] of 0474 56 78 31

Druk eens een keer op de rode knop van je afstandsbediening, schakel na het journaal je tv uit en zak af naar Kaleidoscoop. Ik twijfel er niet aan dat ook jij zal geraakt worden door dit fantastische duo. Herbert, check de poten onder de tafels van Kaleidoscoop om alle ongelukken te vermijden …

Luc Canters gitaarwerk van de bovenste plank

Reservering en inlichtingen: www.kaleidos.be of 0474 56 78 31

Kaleidoscoop

Molenstraat 50 • Mortsel

Eddy Van de Schoor een doorleefde, ruige rockstem

Schorre & Co een duo dat met passie en talent zorgt voor een onvergetelijke avond in Kaleidoscoop!

Tot dan! Fik Verbiest 73

TE KOOP

NIEUWBOUWAPPARTEMENTEN

BOECHOUT ZUIDERDAL      

gelegen tussen Mussenhoevelaan en Groenstraat fase 1: woningen = uitverkocht fase 2: appartementen met 1-2-3 slaapkamers met tuin of terrassen 10m², allen zuidgericht lift, garage en kelder binnenafwerking op maat van klant

INVESTEER IN VASTGOED

Contacteer Conny De Laet

T 0477 350 350

In toep. van art. 5.2.6. VCRO: Vg - Wg - gdv - gvkr - Vv. EPB-attest beschikbaar ongeveer zes maanden na voorlopige oplevering.

[email protected]

74

www.matexi.be 75

Volvo V70 Polar Plus met Select leder Benzine pk (kW) fpk CO2-uitstoot T4 Diesel D2 D3 D4

Catalogusprijs incl. BTW

Nettoprijs incl. BTW

Uw voordeel

190

(140)

11

140

€ 38.690

€ 32.050

€ 6.640

120 150 181

(88) (110) (133)

11 11 11

108*/113 108*/113 109*/114

€ 36.530 € 38.170 € 40.010

€ 29.995 € 31.550 € 33.300

€ 6.535 € 6.620 € 6.710