GRATIS schatting van. uw eigendom!

Vrijblijvend en gratis schatting van uw eigendom!

19

03 449 44 26

[email protected]

GRATIS schatting van uw eigendom!

03-281 08 08

OPENDEURCONDITIES

taxi service

03 366 66 66

Geef je gezondheid een boost!

van 4 tot 14 november

THERAPEUTISCHE INFRAROODSAUNA’S MET LEVENSLANGE GARANTIE

Droom je ook van je eigen infraroodsauna ? Verlicht spier- en gewrichtspijnen Goed bij reuma, artrose en fibromyalgie Verbetert je immuniteit Bevordert je bloeddoorstroming en conditie Maakt je huid frisser en jonger

Vermindert cellulitis Ideaal om te detoxen Je verbrandt calorieën zonder moeite Surf naar www.healthmate.be voor meer informatie. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

Je hebt al een Health Mate infraroodcabine vanaf € 2.495,* Raadpleeg steeds je arts als je een infraroodcabine wil gebruiken om medische redenen

( )

Health Mate shop Lier | Hagenbroeksesteenweg 169 | 2500 LIER | tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Open: wo., do., en vrij. van 14-18 u. Zaterdag van 10-13 u. Gesloten op zo., ma.-, di.- en feestdagen. Volledig verkooppuntenoverzicht op www.healthmate.be

www.cobretti.be

52e JAARGANG 3 NOVEMBER 2015

Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

11 november Woensdagmarkt te Mortsel gaat door.

Kom en ontdek de mooiste markt uit de streek

2

Bilsen bvba

Eiermarkt 11 - 2000 Antwerpen 03 231 50 20 - [email protected] open di-zat 11 u. - 18 u.

BON 10 € KORTING BIJ AANKOOP 100,00 € ZIMMERLI VOOR DAMES

BON 10 € KORTING BIJ AANKOOP 100,00 € ZIMMERLI VOOR HEREN

CALIDA HANRO ZIMMERLI DEREK ROSE LEHNER JOCKEY KREIER DD BON 15 € KORTING BIJ AANKOOP 100,00 € HANRO VOOR DAMES

BON 15 € KORTING BIJ AANKOOP 100,00 € HANRO VOOR HEREN

Geldig t/m 28 november 2015, niet cumuleerbaar met andere kortingen 3

BRASSERIE

Brasserie De Vlegel - Mechelsesteenweg 20 - 22,

GRATIS KOFFIE

STUNTPROMO PROMO PROMO NIEUW TAKE OUT

PIZZA

€5 €4 BIJ PANNENKOEKEN, BRUSSELSE WAFELS EN APPELTAART NAAR KEUZE indien samen besteld !

WARME APPELTAART

met ijs, slagroom én gratis koffie

PROMO PROMO € 17

in lichte curryroom met frietjes

DAGSOEP met brood

PROMO

CHIPOLATA 450 GR. met wortelstoemp en pickels

PROMO

ALLE dagen van 11- 22 uur

03 449 11 44

GRATIS

€ 19

€ 16

+ 320 GR.! SCAMPI 8 STK.

€ 14

Artisanale bereidingen door onze Italiaanse Chef

+ 450 GR.!

MIXED GRILL

MIXED GRILL

4 soorten vlees met 4 sausjes, slagarnituur en frietjes of aardappel in de schil

6 soorten vlees met 4 sausjes, slagarnituur en frietjes of aardappel in de schil

€ 15 WITLOOF IN DEN OVEN met puree

U kan niets veranderen aan de samenstelling van onze promos. Promos zijn verkrijgbaar zolang de voorraad strekt. 4

GRATIS IJSJES voor ALLE kinderen t.e.m. 12 jaar

DE VLEGEL

2640 Mortsel - Tel. 03 449 11 44 - www.vlegel.be

STUNTPROMO

ALLE dagen tussen 8 -11 uur

Ontbijt van de dag

STUNTPROMO

PIZZA VD DAG € 10 ELKE MAANDAG

€1

Pizza Vegetariana (30 cm)

ELKE DINSDAG

Met ‘bestelticket’ door u af te halen aan de toog.

STUNTPROMO €1

ALS TEKEN VAN GASTVRIJHEID

Pizza Prosciutto e Funghi (30 cm)

ELKE WOENSDAG Pizza tropical (30 cm)

ELKE DONDERDAG Pizza quattro stagioni (30 cm)

STUNTPROMO

PINTJE

STUNTPROMO

€2

ALLE dagen van 12-17 uur

GERECHT VD DAG € 15 ELKE MAANDAG Steak au poivre met frietjes, slaatje en mayo

ELKE DINSDAG Vol au vent met frietjes, slaatje en mayo

STUNTPROMO

Van MA t.e.m. VRIJ 11-22 uur

1/2 KIP

€5 met sla, frietjes en mayo (NIET op zater-, zon- en feestdagen)

STUNTPROMO

ALLE dagen van 11-22 uur

€6

PIZZA 30 CM Marghuerita

STUNTPROMO

€ 18

ELKE WOENSDAG Varkenshaasje champignonroom met frietjes, slaatje en mayo

ELKE DONDERDAG KOFFIE

Onze gekende “smul-versie”

Vlaamse stoverij met frietjes, slaatje en mayo

MOSSELEN NATUUR 1,250 KG Frietjes en mosselsaus inbegrepen

De voorraad is afhankelijk van het marktaanbod. Daarom kan het aanbod “promos” onbeperkt wijzigen. Promos gelden niet als meeneemgerecht. 5

even willen uitblazen, kunnen zij terecht in een lokale sauna of in een wellnesscenter. Wij wensen hen alvast een voorspoedige reis uit Spanje om op 15 november hun intrede te doen in onze regio via de luchthaven van Deurne!

Beste lezer, adverteerder, medewerker, ...

Een publicatie in dit verzorgde magazine bereikt maar liefst circa 33.000 gezinnen uit Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint! Het stijgende aantal marktbezoekers uit Borsbeek, Wijnegem, … met de vraag naar ‘een boekske’, bewijst dat ons magazine ook buiten de verspreidingsregio wordt gesmaakt en … dat doet ons team enorm veel deugd! Voor al je vragen in verband met ons zusterblad De Passant -regio Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken- kan je terecht bij [email protected] of op 0486 05 10 85.

Nu de wintertijd is gestart, beginnen onze kinderen stilaan te dromen van de komst van sinterklaas. Niettegenstaande we iets verdraagzamer zijn tegenover zwarte piet dan onze noorderburen, wil ook de VRT de schoorsteenheld een beetje ‘aangepast’ in beeld brengen. Ondanks al deze heisa zullen de heilige man en zijn knecht ongetwijfeld weer ontelbare kinderhartjes sneller doen slaan! Wij genieten ondertussen volop van mooie najaarsdagen, waardoor de twee kindervrienden voorlopig nog veilig onze daken kunnen betreden.

Volgende uitgave van ’t Periodiekske: dinsdag 17 november Deadline publiciteitsmateriaal: dinsdag 10 november 2015 om 16.30 uur! Reserveer per kerende het gewenste formaat en mail je publiciteitsmateriaal. Zo kunnen wij tijdig een drukproef mailen ter controle. Ik wens je veel leesplezier!

Heel wat ‘sinten’ willen ongetwijfeld inspiratie opdoen om hun kinderen op 6 december een leuk geschenk te geven! Tegenwoordig gebruikt de sint niet alleen zijn trouwe schimmel om zich te verplaatsen. Omdat weldra koning winter zijn intrede doet, is een onderhoud bij de lokale garagehouder aangewezen. Wellicht zullen velen ook hun huiskamer nog gezellig willen inrichten voor het bezoek van de sint en daarom graag een kijkje nemen in een lokale interieurzaak. Als de sint en zijn pieten na al dat harde werk

i

Fik Verbiest

“Wees de verandering die je in de wereld wil zien” Gandhi





GEEN ongeadresseerde reclame als het kan,

colofon



maar ik ben WÉL een

-fan!

Brievenbusstickers zijn gratis af te halen op ons kantoor van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u • kleef hem -8/08/11 geef hem! 'tPeriodiekske_Stickers_def.indd 1 16:52

Edegem Hove Kontich

‘t Periodiekske is er voor en door mensen, daarom is ieder verantwoordelijk voor zijn inzending, zowel inhoudelijk als taalkundig.

Lint

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot.

Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op

Commercieel verantwoordelijke Miel Van Bavel 0491 11 71 49

(

Boechout & Vremde

• ‘T PERIODIEKSKE bvba Sint-Benedictusstraat 134 2640 Mortsel 03 448 16 63 -  03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk [email protected] e-mail advertenties [email protected]

(

Mortsel Zie De Passant

’t Periodiekske bezoekt iedere 14 dagen STIPT, GRATIS en APART circa 33.000 gezinnen. Het toenemende aantal stickers met “Geen reclame als het kan, maar ik ben wel een ’t Periodiekske-fan!” bewijst dat ’t Periodiekske zonder twijfel het meest gelezen magazine is van Mortsel en omstreken.

Speciale Mik-Mak-voorwaarden voor lokale verenigingen

Ook adverteren bij 47.500 gezinnen uit Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken? Contacteer Nick Van Remoortere

ske eriodiek Lees ‘t P ook bent je 3 waar en s 5 dag eld d e re 3 rde e v t wordt ske.be voor he k ie d o ri .pe op www

0486 05 10 85 - [email protected]

(

Opmerking i.v.m. verdeling? Contacteer Walter Jönsson 0487 42 32 07 of [email protected]

6

VOLGENDE UITGAVE 17 november DEADLINE ADVERTENTIES 10 oktober

(

Toneelgezellen Mortsel

Herfstgebeuren

De TONEELGEZELLEN Mortsel voeren voor u de tragikomedie HARTELIJK GECONDOLEERD van Jack Staal op, in regie van Luce Plinke. We spelen in zaal Den Wolschaerder, Liersesteenweg 314 Mortsel. Dit op vrijdag 27 nov., zaterdag 28 nov. en zondag 29 nov. telkens om 20 uur zondag 29 nov. ook om 14.30 uur Een toegangskaart kost 10 euro. Kaarten kunnen besteld worden via www.toneelgezellen.tk of telefonisch via 03 455 24 19 (Bolders) of 03 455 86 67 (De Weerdt).

Bladje goud, Bladje groen Bladje geel … O, wat zijn het er weer veel Beukennoot Eekhoorntjesbrood Dikke spin … We zitten er middenin

We maken de belevenissen mee van een ietwat ongewone familie die wordt geconfronteerd met het overlijden van de vader. Zowel de voorbereidingen, de uitvaart en de achteraf warrige verdeling van de nagelaten bezittingen komen aan bod. Een stuk dat boordevol zit met gitzwarte humor, dat hier en daar ook ontroert en dat vooral een kleine, maar duidelijke boodschap meegeeft aan alle nabestaanden, waar dan ook.

40

Regenvlagen Dreigende lucht Jagende wind … ’t is de herfst die ons vindt. Els Beyens

We heten u hartelijk welkom!

AULA Kerkstraat 98

2640 Mortsel

AFSCHEIDSRUIMTE Heuvelstraat 59 2530 Boechout Molenstraat 4 2640 Mortsel Sint-Daminaanstraat 85 2160 Wommelgem

7

vakmensen tot uw dienst BVBA

HEESTER M. PATTYN BELLENS FVAN ranCIS M arIO RENOVATIE DIRK [email protected]

bvba

CENTRALE VERWARMING H USANITAIRE ISSC HWERKEN ILDER

Snoeien en vellen van bomen Bezettings-, gyprocenVerhakselen schilderwerkenen frezen wortels

installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels

• Alg. schilderwerken EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL • Zelfwerkende patroon Tel./fax: 03 449•04Vader 77 - GSM: 0475 97 20 61 & zoon

Algemeen tuinonderhoud + hagen 0498 36 43 89

D-JUNIOR bvba - Schoonmaakbedrijf

SCHILDERWERKEN

0470 03 75 16

[email protected] www.pattynrenovatie.be

Sterk in proper werk! 0477/20.02.96

Tel 03/297 86 75 - Gsm 0494 67 00 33

SCHRAUWEN

Kerkstraat 131 - 41, 26402550 Mortsel - [email protected] - www.d-junior.be DUFFELSHOEK KONTICH - [email protected]

binnen en buiten

bvba

NU KWALITEIT ... LATER GEEN SPIJT!

ROOF-CONSTRUCT

anDre scHraUwen ROOF-CONSTRUCT

✓  ✓  ✓  ✓  ✓ 

Tel. 03 314 77 91 • [email protected]

• Oude en nieuwe natuursteen ALGEMENE • Terrassen DAKWERKEN 37 GEBELD, MORGEN HERSTELD! •VANDAAG Tuinpaden •alle Opritten soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties •dakgoten Trappen gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders www.schrauwenandre.be

Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Keuken Decoratieve schildertechnieken

Badkamer Dressing Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 InterieurE-mail: [email protected] - www.jansco.be Maatkasten

Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52

MEER FOTO’S & INFO

Badpakken

SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER

69

di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten

www.kvw-keukens.be • [email protected]

✓ één aanspreekpunt van ontwerp tot plaatsing ✓ Belgisch fabrikaat uit eigen atelier ✓ correcte service na verkoop ✓ ruim 30 jaar ervaring

VEKEMANS RUDI

UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer

erkend Cerga Ooststatiestraat 250 Bureel en installateur toonzaal: op afspraak G1 0475 en G2 keuringen 2550 Kontichmet eigengsm 57 99 37 tel. 03 457 43 14

BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015 633 162 • Fax 015 633 164

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 rioolwerk VERBOUWINGSWERKEN [email protected] Garage V.D.M. N.V. renovatieGarage J. Janssens BVBA RIOLERINGSWERKEN GSM 0475/62.30.94 Reigersmolenstraat 31 - 2531 Vremde (Boechout) Liersesteenweg 266 - 2640 Mortsel

DAKWERKEN

Tel: 03 454 10 44 - [email protected]

ISOLATIEWERKEN

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 8 24

Tel: 03 455 25 29 - [email protected] www.garagejanssens.be

ANTWERPEN Italiëlei 58

BRASSCHAAT Lage Kaart 382

DEURNE MORTSEL Turnhoutsebaan 121 Antwerpsestraat 158 HOEVENEN Markt 33

03 225 50 00

Passie voor vastgoed

(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)



AARTSELAAR

BERCHEM

BERCHEM

BEUKENHOFLAAN 88 - 2DE VERD. LINKS Zeer mooi en licht appartement met 2 slaapkamers, open keuken, living, badkamer, apart toilet en een terras achteraan. Met garage en berging op het gelijkvloers. Gelegen bij goede verbindingswegen. EPC: 257

FRUITHOFLAAN 116 - GELIJKVLOERS Verzorgd gelijkvloersappartement in Residentie Lecointe nabij de Grote Steenweg met een ruime living, keuken, badkamer met ligbad, 3 slks, terras, kelder en ondergrondse autostaanplaats. EPC: 377

FRUITHOFLAAN 106 - 12DE VERDIEPING Goed gelegen appartement met 2 slaapkamers, berging, living, keuken, badkamer met ligbad en terras, aangrenzend aan alle kamers en met lift. Mogelijk ondergrondse garage bij aan te kopen. EPC: 587

€190.000


BORGERHOUT

BORGERHOUT

G. GARITTESTRAAT 16 - 1STE VERD. LINKS Zeer mooi en gunstig gelegen appartement met 2 slaapkamers, een living (30m²) met stenen vloer, een ingerichte keuken en badkamer met douche, terras. Klein beschrijf mogelijk. Gunstig gelegen. EPC: 141

L. VAN BERCKENLAAN 344 - 5DE VERDIEPING Nabij Te Boelaerpark gelegen hoekapp. met 2 slaapkamers, living, keuken, nieuwe badkamer met inloopdouche, apart toilet en berging. De woning is voorzien van airco en nieuwe ramen. Mogelijk garage bij aan te kopen. EPC: 618

L. VAN BERCKENLAAN 182 - 4DE VERDIEPING Goed gelegen appartement met 2 slaapkamers, lift, ruime living, verzorgde keuken, badkamer met ligbad, terras, kelder en garage. Uitzonderlijke lage epc! EPC: 178

€135.000

€137.500



€135.000

BORGERHOUT

DEURNE

EDEGEM

VAN STEENLANDSTR. 89 - 1STE VERD. LINKS Verzorgd appartement, gunstig gelegen nabij de Te Boelaerlei en goede verbindingswegen. Dit appartement heeft 2 slaapkamers, living, keuken, apart toilet, badkamer met ligbad, overdekt terras en een garage. EPC: 876

MUGGENBERGLEI 234 Opbrengsteigendom bestaande uit 3 appartementen met elk 1 slaapkamer, gelijkvloers met tuin, gelegen nabij Te Boelaerpark. EPC: glvl: 545 - 1ste: 528 - 2de: 962

DOELVELDSTRAAT 32 In het centrum gelegen appartement met 2 slaapkamers, inkomhal met apart toilet, living, keuken, badkamer met ligbad, terras achteraan en kelder. Zeer gunstig gelegen. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 1135

€300.000

€139.000

€137.000 D’URSELSTRAAT 12 - 2DE VERDIEPING Uiterst centraal gelegen app. met 2 ruime slaapkamers en moderne, verzorgde keuken, lage algemene kosten, klein beschrijf mogelijk. Nabij openbaar vervoer. Aan de overzijde van het appartement is een klein “parkje”. EPC: 631

€119.000

MORTSEL EDUARD ARSENSTRAAT 16 Zeer mooie, gerenoveerde eengezinswoning, gunstig gel. nabij centrum, met 3 slaapkamers, 2x toilet, recent inger. keuken en badk. kelder, zonder tuin of koer. Mogelijk garage apart aan te kopen. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 451


LIER

Uw eigendom verkopen?

GRATIS SCHATTING

ZONSTRAAT 44 - 2DE VERDIEPING Zeer ruim en uniek dakapp. 136 m² met terras 40 m² en tuinhuis, in doodlopende straat, met 2 slks, living 53m², en inger. keuken en badkamer, garage mogelijk apart te kopen. Recent gerenoveerd en zeker te bekijken. EPC: 270 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

€232.000

MORTSEL KAPHAANLEI 34 Zeer gunstig gelegen eengezinswoning met 3 slaapkamers, living, keuken, badkamer en tuin. Gelegen nabij het centrum van Mortsel en vlakbij het openbaar vervoer en winkels. EPC: 557

03 225 50 00 [email protected] • na kantooruren 0478 42 27 57

€200.000

€245.000

MORTSEL

MORTSEL

MORTSEL

LIEVEN GEVAERTSTRAAT 30 Mooie en instapklare woning nabij het centrum, winkels, scholen en openbaar vervoer. De woning heeft 2 slaapkamers, 2x een toilet, living, ingerichte keuken en badkamer,veranda en tuin. Zeker binnen te bekijken! EPC: 630

DEURNESTRAAT 51 Gunstig gelegen ruime eengezinswoning, mogelijk een 2-woonst. Op het gelijkvloers een inpandige garage met werkruimtes en atelier in achtergebouw. Groot eigendom met vele mogelijkheden. Topligging nabij centrum. EPC: 469

VIJF APRILWARANDE 6 - 3DE VERDIEPING Zeer gunstig gelegen app. nabij het centrum en omvat een inkomhal, apart toilet, ruime living met parket, keuken, berging, badkamer met ligbad, 2 slaapkamers en lift. Er is mogelijk een garage apart bij aan te kopen. EPC: 147

€215.000

€230.000

€145.000

REET

WILRIJK

WILRIJK

P. DE PILLECIJNLAAN 7 - 1STE VERD. LINKS Charmant en zeer goed gelegen appartement met 2 slaapkamers, living, mooie keuken en badkamer met douche, apart toilet, berging, terras en garage. Dak en gasketel zijn vernieuwd! Zeker te bekijken, een aanrader! EPC: 109

GALLIARDSTRAAT 48 Zeer degelijke en gunstig gelegen woning, nabij Elsdonk/Fort V, met 4 slaapkamers, living,keuken, badkamer, veranda, tuin en ruime kelder 40m². Deze woning geniet een zeer degelijke afwerking. Aanrader! EPC: 380

RINGLAAN 102 - 3DE VERDIEPING RECHTS Degelijk appartement en zeer gunstig gelegen nabij de Prins Boudewijnlaan. Het appartement omvat een inkomhal, ruime living, keuken, badkamer met ligbad, apart toilet, 2 slaapkamers en een terras. EPC: 434

€205.000


€125.000

BERCHEM

HOBOKEN


€120.000


€275.000



€139.000

WILRIJK

TE HUUR - WILRIJK

WOMMELGEM

DRUKPERSSTRAAT 27 - 1STE VERD. LINKS Instapklaar en gunstig gelegen app. met als indeling een inkomhal, living, keuken, nieuwe badkamer, 2 slaapkamers en achteraan een terrasje. Bij het appartement hoort ook een garagebox. Nieuwe cv ketel van 2013. EPC: 447

SPORTHALPLEIN 2 - 2DE VERDIEPING Zéér gunstig gelegen appartement met 3 slaapkamers in klein gebouw in centrum. Aangename rustige ligging bij winkelcentrum ‘De Kern’. Geen lift aanwezig. EPC: 182

SILSSTRAAT 7 Zeer goed gel. ééngezinswoning met 3 slpks, gar. voor 2 wagens + oprit voor 2 wagens en grote tuin. Rustige ligging nabij “fort van Wommelgem” nabij school en uitvalswegen. CV op gas (nieuwe ketel 2014). EPC: 590

€149.000

€675 + €70 kosten


WWW.GOETSTOUWERS.BE 9

€289.000

ing ts aa pl e gd or rz ve en le ne io es of Pr van vloeren wandtegels DUFFEL nabij ‘t station

STOCK-TEGELS AAN SPOTPRIJZEN !! Alle merken aan SCHERPE PRIJZEN!

Gratis prijsofferte!!

Allen naar De Decker!! DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK! STATIONSSTRAAT 163 - 2570 DUFFEL

TEL. 015 31 12 19 - FAX 015 31 86 40 - e-mail: [email protected] - website: www.ddd.be OPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR, ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten

DE DECKER - 19

10

Ruime stock! Scherpe prijzen! DUFFEL nabij ‘t station

Perfecte grindstabilisatie Milieuvriendelijk

• 100% waterdoorlatend • 100% recycleerbaar polypropyleen • Het geotextiel verhindert onkruidgroei

Economisch

• Afwatering is overbodig • Grote platen: gemakkelijk te versnijden • Snelle plaatsing

Onderhoud

• Grindstabilisatie vraagt slechts een minimum aan onderhoud

ALLES VOOR OPRIT EN TERRAS DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK! STATIONSSTRAAT 163 - 2570 DUFFEL

TEL. 015 31 12 19 - FAX 015 31 86 40 - e-mail: [email protected] - website: www.ddd.be OPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR, ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten

DE DECKER - 21

11

vakmensen tot uw dienst

F ranCIS M arIO BELLENS DIRK HUISSCHILDER

loodgieterij sanitair gas centrale verwarming onderhoud van gasketels

Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud hagen INVESTE E R I N C O M F O+RT &

dakwerken koper zink roofing rioleringswerken

• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

0470 03 75 16 B E S PA A R E N E R G I E

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout

Dakgoten bekleden met PVC ! 0477/20.02.96

SCHILDERWERKEN

03/454.00.41 DUFFELSHOEKTEL. 41, 2550 KONTICH- 03/457.27.82 - [email protected]

dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten

anDre scHraUwen

Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken

Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03 440 51 73 - 0478 31 51 73 - Fax 03 448 06 38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be

(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

SCHRAUWEN

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel

binnen en buiten

Cottage tuinen


bvba

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen

03 •454 42van69 Aanleg

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. E-mail: [email protected] - www.jansco.be

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Tuinpaden • Opritten • Trappen www.schrauwenandre.be

% 03 877 30 60

0495 52 61 28 [email protected] Badpakken

terrassen en opritten

11 Mortsel •Deurnestraat Gratistelvoorontwerp 03/449 23 52 di, wo, en do,plaatsen vr 10-18u • Leveren zaterdag 10-17u, tuinhuizen ma gesloten

VEKEMANS RUDI Haal het maximum erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen uit uw isolatie

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair Aarzel en dakwerken niet langer, maak nu werk 2640 Mortsel van je energiebesparing! centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 03/440.08.82 Gegarandeerde kwaliteit : ATG gecertificeerd voor vloeren en Fax spouwmuren rioolwerk [email protected] renovatie - Vloeren GSM0800 0475/62.30.94 44 990 - Spouwmuren

DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN

- Daken - Muren - Kruipkelders

ISOLATIEWERKEN

www.isotrie.com [email protected]

vestigingen: Gent · Luik · Antwerpen · Luxemburg · Bilzen · Braine l’Alleud


13

vakmensen tot uw dienst DIRK WILMS-FAES FVEKEMANS ranCIS M RUDI arIO BELLENS erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

BESTRATINGEN

HUISSCHILDER

GRATIS PRIJSOFFERTE

Snoeien en vellen RIJKEVORSEL - TEL 03van 314 bomen 77 33 www.wilmsfaes.be in betonklinkers Verhakselen en frezen wortels arduin Aanleg van: • OPRITTEN Algemeen tuinonderhoud hagen gebakken+ kleiklinkers

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel • Alg. schilderwerken centrale verwarming Tel. 03 440 12 58 Fax 03 440 08 82 rioolwerk • Zelfwerkende patroon [email protected] renovatie 0475 62 30 94 • Vader GSM & zoon

• TUINPADEN • TERRASSEN

0470 03 75 16 kasseien mozaïek dolomiet

EG

VAKKUNDIGE AANL MET GARANTIE

SCHILDERWERKEN

Tuin en Groenbeheer Aanplantingen en groenverzorging Containerverhuur 4m³ DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected] Mini loonwerk

Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman

www.tuin-groenbeheer.be anDre scHraUwen

Wand- & -vloerbekleding: Kasten op maat - dressings bibliotheek - badkamer - keuken Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren Decoratieve schildertechnieken

SCHRAUWEN

0477/20.02.96

binnen en buiten

0497 25 51 22


Boniverlei - EDEGEM - tel. 4540342 6932 68 Mortsel - gsm340496 42 64 3103- tel. 455

P

[email protected] • Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen Tuinpaden • •SCHILDERWERKEN • BEHANG • Opritten • VLOERBEKLEDING • Gratis Trappen prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon. www.schrauwenandre.be VANDENBROECK - TEL. 03 685 06 39 - GSM 0474 397 832

E-mail: [email protected] - www.jansco.be [email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be

ALU

Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 di, wo, do, vr 10-18u UW: NIE10-17u, zaterdag nenin mabgesloten ering w n o z

veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken

VEKEMANS RUDI alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE

PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

erkend Cerga installateur Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03 455 89 73 met G1 G2 keuringen Faxeigen 03 289 94 20 - en www.alu-paul.be - [email protected]

TEL. 03 454 00 41 - 03 457 27 82

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel Wij zoeken steeds centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 gemotiveerde Fax 03/440.08.82 rioolwerk medewerkers met [email protected] renovatie rijbewijs C (CE)! GSM 0475/62.30.94

DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN

03 464 02 23

AUL

Badpakken

VALSE PLAFONDS !!!

VERHUUR VAN ISOLATIEWERKEN Spinhoogwerkers (13m - 40m) Hoogwerkers op vrachtwagen (20m - 50m)

bvba

SNOEIEN EN VELLEN VAN BOMEN VERHAKSELEN VAN SNOEIHOUT UITFREZEN VAN BOOMSTRONKEN

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 Molenheide 80 a - 2242 Pulderbos - [email protected] - www.lauwereys.be www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 14 24

Verrassend: Vlaanderen blijft ter plaatse trappelen wat digitale nieuwsfora betreft deel 1 van 2 Het Steunpunt Media, een expertisecentrum voor mediaonderzoek van vier Vlaamse universiteiten (UGent, KUL, VUB, UA), organiseerde een studiedag waarvan de resultaten werden voorgesteld in de lokalen van de Vlaamse Universteit Brussel. Thema was ‘nieuws- en mediagebruik in Vlaanderen’. Het doel van het Steunpunt Media gaat verder dan het voeren van wetenschappelijk onderzoek naar nieuwsberichtgeving en mediawijsheid in Vlaanderen. Minstens even belangrijk is het creëren van een dialoog met de nieuwssector en met het beleid. De klemtoon kwam niet alleen te liggen op de voorstelling van onderzoeksresultaten door de betrokken universiteiten. Ook een panel met onder andere verantwoordelijken uit de media- en mediawijsheidsector kreeg het woord. Het panel debatteerde over de implicaties van de onderzoeksresultaten voor de maatschappij en het beleid. Minister voor media Sven Gatz (Open VLD) verzorgde het slotwoord. Drie resultaten werden toegelicht: ‘kritische en strategische inzichten van digital natives in media-inhouden en het mediagebruik’, het participatiesurvey’ en de ‘staat van de Vlaamse nieuwsmedia‘. Panelleden waren Andy Demeulenaere (Mediawijs.be), Patrick Lacroix (Vlaamse Nieuwsmedia), Wouter Verschelden (Newsmonkey) en Chris Vleugels (Kinderrechtencommissariaat). Jan Hautekiet (VRT) probeerde het debat op de rails te houden, al was dit niet moeilijk. Patrick Lacroix (binnenkort bij Belga) en Wouter Verschelden, de eenzame eend in de bijt, stonden constant tegenover elkaar, al sloeg de voormalige hoofdredacteur van De Morgen spijkers met koppen: ‘hoe is het mogelijk dat kinderen in de scholen nog krantenknipsels moeten ontleden’, ‘de kranten verdedigen de openbare omroep niet, niettegenstaande ze erin participeren’ … De onderzoekers moesten toegeven dat resultaten wat de nieuwssites betreft, pover was wegens gebrek aan gebruikers, noem het lezers. Na de hype over multimediaal werken van vijf tot tien jaar geleden blijft het de laatste jaren erg stil in de berichtgeving hierover. Is de soep niet zo heet als ze werd opgediend en gaat het om een overroepen nieuwe werkwijze waarvan heel wat redacties intussen zijn teruggekomen? Of wordt er wel degelijk veel en intensief multimediaal gewerkt op onze redacties? Twitter wordt vaker als bron gebruikt dan Facebook Deze vragen vormden een aanleiding voor een onderzoek in twee luiken. * Face to face enquête van 30 sleutelfiguren op 26 Vlaamse nieuwsredacties (alle media) over de wijze waarop er multimediaal wordt gewerkt, de compensaties die hierbij nodig zijn, de rol van sociaalnetwerksites en microblogging, werkdruk, obstakels en uitdagingen (herfst 2014) * Online-enquête onder 3109 Vlaamse journalisten met een respons van 25,83% (803 ingevulde formulieren) over het leveren van de content aan de site van het medium, bronnen bij nieuwsgaring, inzet van sociale media en aspecten van de werkdruk (februari-maart 2015) Ongeveer de helft van de respondenten levert dagelijks of meermaals per week content voor de opdrachtgever waarvoor ze leveren, tegenover zowat een derde die dit nooit doet, of minder dan eenmaal per jaar. Dit is een ingeburgerde journalistieke praktijk geworden. Het aandeel journalisten waarvoor dit een dagelijks aspect van hun werk is, stijgt naarmate de respondenten jonger zijn. Bij het bronnengebruik valt op dat microblogging (Twitter) en elektronische documentatie deel uitmaken van de top vijf van meest gebruikte bronnen, een nieuw gegeven. Er is een duidelijk verband

tussen leeftijd en multimediaal bronnengebruik. De jongere generaties journalisten maken gebruik van microblogging als bron. Hetzelfde kan worden gezegd over sociaalnetwerksites (Facebook, Linkedln), maar het verschil tussen jongere en oudere generaties is hier minder uitgesproken. Anders dan in de grootschalige enquête van Center for Journalism Studies van 2013, staat de microblogging nu voor het eerst in de top vijf van de meest gebruikte bronnen. Waar sociaalnetwerksites in CJS in 2013 door 24% bijna dagelijks werden ingezet, is dat volgens het recente onderzoek nu door 43,7% van de respondenten. Microblogging werd in CJS door 32,7% bijna dagelijks ingezet, nu geeft 46,6 aan dit haast dagelijks of meermaals per dag te doen. Hiernaast is er geen verdere neerwaartse tendens op het vlak van veldwerk vast te stellen. Microblogging en sociaalnetwerksites worden ingezet om bepaalde mensen en media te volgen, een reactie te geven, een profiel op te zoeken, informatie of meningen te delen en, en mensen aan te zetten het eigen medium te bezoeken. Twitter is duidelijk het bevoorrechte medium om bepaalde mensen of media te volgen (dubbel zo ‘populair’ voor dit doeleinde als Facebook), terwijl voor het opzoeken van een profiel Facebook drie keer zo vaak als geprefereerd wordt aangestipt tegenover Twitter. Voor het geven van een reactie en mensen aanzetten het medium te bezoeken is er een licht overwicht van Facebook boven Twitter en om informatie te delen scoren Facebook en Twitter ongeveer gelijk. EM

De nieuwe zome

r vliegbrochure s 2016 zijn aangekomen ! Kom ze vlug ha len en begin alvast te dromen !

Zin in een avontuurlijke rondreis? Wij stippelen alles voor u uit, zodat u zonder zorgen op vakantie kunt vertrekken.

... - autovakantie - last minute - groepsreis - vliegvakantie - citytrip - begeleide reis - dichtbij - ...

• Volledig uitgewerkte reizen op maat, cruises en Club Med • Steeds 3% korting op uw vliegvakantie Ook bij online boekingen via www.lotustravel.be op reizen van Jetair, Thomas Cook, VIP en Pegase

Boechoutsesteenweg 27 2540 Hove Tel. 03 / 454 44 53 - Fax 03 / 454 44 56 [email protected] - www.lotustravel.be

• Reserveren per mail of telefoon mogelijk! • Voordelige “enkel-hotel-formule”! • Luchthavenvervoer vanaf 45 euro

Schrijf je in en ontvang onze nieuwsbrief via www.lotustravel.be

vakmensen tot uw dienst Veiligheidsdeur eB standaard

1

13 sluitpunten ALGEMENE DAK- EN TIMMERWERKEN Uitgerust met extra pantserplaat

F ranCIS M arIO BELLENS DIRK ALPHA achter het slot voor extra bescherming INBRAAK - GETEST

2

Uw fiscaal voordeel: 750 euro of 30% in 2013 1

slot voorzien van europrofielcilinder

2

enkele sluitpin boven en onder

3

BVBA

HUISSCHILDER

Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Zowel binnen- als buitenwerk, verftechnieken, Algemeen tuinonderhoud hagen wanden vloerbekleding + - raamgarniering.

- Nieuwbouw, renovatie, kleine en dringende herstellingen - Pannen, leien, roofing, ...4 - Isoleren van platte en hellende daken - Alle lood-, zinken koperwerken • Alg. schilderwerken 5 gevels - Bekleden van dakgoten en - Zelfwerkend patroon, verzorgd werk met waarborg 3

regeling dagschoot

4

4 mobiele sluitpinnen en dagschoot

5

5 vaste dievenklauwen

6

2 gegalvaniseerde scharnieren met beschermkapje

7 8

kiersluiter

gegalvaniseerd staal

0470 03 75 16

(uni en 10142)

Ronny Braeckmans - zaakvoerder 0477 601 276 - [email protected]

• Zelfwerkende patroon Tolbroek 38 - 2560 Bevel - GSM: 0475 82 60 51 Erkenning: 30.829 • Vader & zoon 9

tochtstrip rond de deur

10

automatische tochtborstel onder de deur spion op hoogte geluidsisolatie: 28 db, luchtdoorlaatbaarheid: klasse 4 weerstand windbelasting: klasse C5

11

erte

winkel: Gitschotellei 121 - 2600 Berchem mail: [email protected] website: www.lock-service.be

6

7

adv periodiekske febr - maart 2015indd.indd 1

16/02/15 11:58

SCHILDERWERKEN TONY PACHECO

METSELWERKEN, ook kleine werken VERBOUWINGEN, mogelijk met hulp van eigenaar HERSTELLINGEN

0477/20.02.96 René Van Hoylandt CARTOS

comm. venn.

Lange Kroonstraat 193 - 2530 Boechout - [email protected] 0475 87 10 51 of 03 455 64 15

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

Sanitair • Gasinstallatie bvba (cerga) Centrale verwarming-condensatie ketels binnen en buiten onderhoud met geldig attest (G1 & G2) Wand- & vloerbekleding:

ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN:

anDre scHraUwen

SCHRAUWEN

Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, Tel.ervaring, 03 314ruime 77 91 • [email protected] 40 jaar keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03 454 15 19.

Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken Parklaan 96 - 2650 Edegem

03 454 42 69

Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. [email protected] E-mail: [email protected] - www.jansco.be

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Tuinpaden VASTGOED • Opritten NIEUWBOUW • Trappen & RENOVATIE www.schrauwenandre.be

Deurnestraat 11 Mortsel GLASWERKEN CALLENS bvba tel 03/449 23 52 Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing Badpakken (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

BOUWCOÖRDINATIE

VEKEMANS RUDI

TEL. 03/449.48.98 [email protected]

erkend Cerga installateur G10475 en 86 G2 Tel. 03 met 457 49eigen 53 - GSM 94 keuringen 93 - Fax 03 458 03 03

www.andrebo.be DAKWERKEN

rebo22.indd 1


09/12/11

VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN

sanitair en dakwerken centrale verwarming 15:39 rioolwerk renovatie

ISOLATIEWERKEN

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 [email protected] www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 16 24

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

GRATIS OFFE RTE VIA DGSM E 0475/62.30.94 WEBSITE

www.stiprenovaties.be

T 0495 66 98 68

Filmclub Cinema M vzw filmvoorstellingen voor liefhebbers

Sfeerwandeling ‘Verborgen in het Rivierenhof’

Filmclub Cinema M vzw werkt samen met de stad Mortsel. Wij kiezen voor u films uit die steeds de moeite waard zijn. Zij kunnen van verschillende genres zijn. Sommige zullen u onbekend in de oren klinken en andere zullen brandend actueel zijn. Laat u gewoon verrassen! • Wij beschikken over digitale topkwaliteit en een aangename schouwburg (Mark Liebrecht schouwburg). • De filmvoorstellingen zijn toegankelijk voor iedereen en voor zeer democratische prijzen! • Jongeren tot en met 25 jaar betalen 5 euro per filmvoorstelling. • De deuren gaan open om 19.45 uur. De voorstellingen beginnen stipt om 20.15 uur. Filmprogramma november-december 2015 Dinsdag 3 november

Inside Out

Dinsdag 10 november

Paradise Trips

Dinsdag 17 november

Im Labyrinth des Schweigens

Dinsdag 24 november

Le Tout Nouveau Testament

Dinsdag 1 december

Le Meraviglie

Dinsdag 8 december

Turist

Dinsdag 15 december

Dheepan

Dinsdag 22 december

The Farewell Party

Kom gezellig buiten en maak een sfeervolle avondwandeling doorheen een donker Rivierenhof. In de ban van een spannend verhaal, verken je een onbekende kant van een eeuwenoud park. Met een sfeervol lantaarntje, stevig waterdicht schoeisel en een lange broek ben je goed uitgerust voor dit verrassend avontuur. Afspraak op 10, 13 en 14 november telkens om 19u aan de Kinderboerderij aan de Parkweg in de omgeving van de Rozentuin. Deelnemen is gratis, maar vooraf telefonisch inschrijven is verplicht en kan bij de domeinwachters van het Rivierenhof op het nummer T 03 360 52 18. Wacht niet te lang, want volzet is … volzet. (EM)

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken • GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT • PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ. • ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS • OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys • WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE • SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5

RVICE SNELLE SE ELLINGEN OOK HERST

met Van Zantvoort-Libert

50

JAAR FAMILIEBEDRIJF met Goedons, Ralph van Wissem en Gregoire.

BON voor gratis prijsbestek of documentatie Naam: .................................................. ................................................................ ................................................................

Adres: .................................................. ................................................................ ...................................... Nr. ...................

H E R F S TA C T I E

-1o r0t in%g k

op alle oe uitv ringen van daken aannemingswerk.

Postcode: Plaats:

..........................................

.................................................

Tel. privé:

...........................................

[email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 17

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932

Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

vakmensen tot uw dienst GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

F ranCIS M arIO BELLENS DIRK

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

HUISSCHILDER

TEL. 03 457 27 82 - 03 454 00 41

Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen


0470 03 75 16

SCHILDERWERKEN

Tankrecycling

MG-service 0477/20.02.96

• Tel. 03 455 86 22 • Fax 03 454 51 35 • www.mg-service.be

• LUCHTHAVENVERVOER •

Marc Van de Bercktbvbabvba

SCHRAUWEN


en buiten Reinigen, binnen verwijderen en opvullen Wand- & vloerbekleding: stookolietanks Woningvan - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren

anDre scHraUwen

Decoratieve schildertechnieken Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 Boniverleiwww.tankrecycling.be 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69


• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Tuinpaden KEUKENS EN KASTEN OP MAAT • Opritten • Trappen DUFFELSESTEENWEG 66 2550 KONTICH www.schrauwenandre.be

E-mail: [email protected] - www.jansco.be

F RANCIS M ARIO

Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten

H UBadpakken ISSCHILDER

WWW.TROUILLIEZ.BE

• Alg. schilderwerken

VEKEMANS RUDI • Zelfwerkende patroon

interieur

erkend Cerga installateur • G1 Vader & zoon met eigen en G2 keuringen

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 rioolwerk [email protected] renovatie DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected] GSM 0475/62.30.94

Welkom DAKWERKEN in onze VERBOUWINGSWERKEN Toonzaal! RIOLERINGSWERKEN

0477 20 02 96

ISOLATIEWERKEN

Elektriciteitswerken R. PATTIJN

bvba

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03 449 55 35 • Fax 03 440 79 69 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 18 24

habicom, de vastgoedexpert in uw buurt. Naranjo, Veronique, Evelyne, Patrick, Philip, Daniëlle, Werner, Inne, Ruben en Wim

te koop

te koop

Berchem Fruithoflaan 100. Gerenoveerd appartement (110m2) met 3 slaapkamers. EPC 221 kWh/m2. VP € 179.500

te koop

Edegem

Elsbos 13. Gerenoveerd app. met 2 slpks en garage/oprit in de aangename Buizegemwijk. EPC 115 kWh/m2. VP € 198.000

te koop

Kerkstraat 21. Polyvalent handelspand met woonst (aparte inkom) in Mortsel dorp. EPC 394 kWh/m2. VP € 279.000

Edegem

Edegem

Mechelsestwg 460. 2 slpk app. op toplocatie in klein gebouw (garagebox € 15.000). EPC 289 kWh/m2. VP € 149.000

Mortsel

te koop

te koop

te koop

te koop

Mortsel

Mortsel Theofiel Reynlaan 21. Verrassend ruime woning met 4 slpks in Ten Dorpe! EPC 215 kWh/m2. VP € 345.000

Dr. Frans Hemeryckxlaan 8. Top gelegen gelijkvloersapp. met tuin, inclusief garage. EPC 476 kWh/m2. VP € 215.000

Rubensstraat 109. Ruime op te frissen HOB met 5 slpks op de grens van Mortsel en Hove. EPC 446 kWh/m2. VP € 259.000

Mortsel Mayerlei 32. Authentieke ‘Mayerlei’ woning van 1915 op 235m2 grond. EPC 341 kWh/m2. VP € 229.500

Informeer ook

naar onze

verhuurservice

Gratis schatting & advies. Kantoor Mortsel Mechelsesteenweg 7

Vind je droomwoning op onze site

www.habicom.be

Kantoor Wilrijk (nieuw) Kruishofstraat 140

03 449 42 41 of [email protected] 19


F ranCIS M arIO BELLENS DIRK ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + BEHANGWERKEN - PLEISTER EN GYPROC VLOERBEKLEDING EN LAMINAAT Letterkundestraat 155 - 2610 Wilrijk Zelfstandig werkende patroon - gratis offerte

HUISSCHILDER

Snoeien en0496 vellen bomen 34 36 41van - [email protected] Verhakselen en frezen wortels ALLEtuinonderhoud SCHILDER- EN Algemeen + hagen BEHANGWERKEN binnen en buiten


0470 03 75 16

• Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave

Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS:10% op behang!

SCHILDERWERKEN PETER VAN BAEKEL Zelfwerkend partoon

0477/20.02.96

0495 52 18 03 - 0487 76 71 47


[email protected] bvba

binnen en buiten

SCHRAUWEN

Frans Vangeel anDre scHraUwen

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC Wand- & vloerbekleding: (Kleurvast!) GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren

v Tuinaanleg/onderhoud

Decoratieve schildertechnieken

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69 TEL. 03 454 00 41 - 03 457 27 82 E-mail: [email protected] - www.jansco.be

Tel. v 03Specialiteit: 314 77 91grasmatten • [email protected] v Snoeien en vellen van bomen en hagen,

• Oude nieuwe plaatsen natuursteen ook en op moeilijke v Verhakselen van takken, • Terrassen al het tuinafval wordt meegenomen • Tuinpaden v Tevens ook alle algemene klinkerwerken (terrassen, opritten, ...) • Opritten FREZEN v Gratis prijsofferte NIEUW: UIT • Trappen KEN!! GSM: 0473 28 42 46 VAN STRON www.schrauwenandre.be

Bestratings- en rioleringswerken Deurnestraat 11 Mortsel

tel 03/449 23 52 STIJN BEVERS bvba

AANLEG OPRITTEN EN TERRASSEN Alle graafwerken opritten en terrassenBadpakken in betonsierklinkers kleiklinkers natuursteen megategels siergrind

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

VEKEMANS RUDI 0472 41 78 37

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel centrale verwarming NANCY PEETERS Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 ADVOCAAT rioolwerk [email protected] • renovatie GSM 0475/62.30.94 FAMILIERECHT - INCASSO - HUUR

TEL. 03 454 00 41-03 457 27 82RIOLERINGSWERKEN FAX 03 454 18 79

FIXIT

Alle herstellingen Plaatsen septische- en regenwaterputten ...

ZELFWERKEND PATROON - GRATIS PRIJSOFFERTE erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

(ROOFING + PVC) DAKWERKEN 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG VERBOUWINGSWERKEN 187 MORTSEL

Algemene schrijnwerkerij

di, wo, do, vr 10-18u RIOLERINGSWERKEN zaterdag 10-17u, Afkoppeling ma gesloten hemelwater-afvalwater

CONTRACTEN - AANSPRAKELIJKHEID - VERKEER • Koning Albertstraat 34 - 2547 Lint Tel./Fax: 03 458 47 47 - GSM: 0495 65 46 45 E-mail: [email protected]

ISOLATIEWERKEN

Borsbeeksesteenweg 66 Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 2530 BOECHOUT GSM. 0495 52 66 84 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

20 24

Bond zonder Naam roept het reeds meer dan 50 jaar en in alle toonaarden: ’t zijn de kleine dingen die het doen. Tegelijk hebben wij makkelijk praten dat ‘kleine dingen’ belangrijk zijn. Als puntje bij paaltje komt, gaat alle aandacht naar de mooiste miss, de snelste sportvrouw, de beste ondernemer. Het belang van de kleine dingen die erom doen, krijgt zelden die aandacht. Daarom bedanken we jou heel uitdrukkelijk. Jij die je inzet - waar ook - voor je onmiddellijke omgeving. Bond zonder Naam vindt jouw inzet niet gewoon, maar bijzonder, omdat die onbetaalbaar is en mee een verschil maakt. BZN wenst je van ganser harte een goede dag!

Band met de Bond jouw ‘goeiemorgen’ maakt mijn goede Humor dag Als om je heen alles zo triestig en uitzichtloos wordt, dat niemand Elkaarkan begroeten Iedereen doet het, overal en in elke meer lachen isenuniverseel. dat er niets meer te lachen valt, kan alleen cultuur.nog Zelfseen al heb je elkaar nooit eerder gezien, wordt minder humor glimlach produceren. Humor is erjeniet omdat er vreemd voor mekaar, de vreugde ander tegestorven kennen geeft: heb je vreugde is, maar juist omdat omdatjealle is in ik donkere gezien.van Zo leg je een band, tilHUMOR je hem DRAAGT op en verander je de DOOR sfeer. dagen angst en zorgen. DE MENSEN Groeten schept dus nabijheid. DE WOESTIJNEN VAN HET LEVEN HEEN EN ZORGT DAT ZE NIET Ben jij een van die mensen die van nature iedereen spontaan STIKKEN EN STERVEN IN VERDRIET. groet? Ben jij zo’n buur die tijd maakt voor een gewone babbel? Humor je alles te relativeren. Humor helpt mee je om Dan zetleert je mee de toon. Maak je voor de ander zijnondanks dag en alles Humordie vind je niet een doorbeetje ernaarbeter te zoeken. ben jijtoch een te vanlachen. die mensen de wereld maakt? Humor wordt gegeven en maakt hersens je hart Jouw goeiedag maakt immers dat je mensen omvrolijk, je heenterwijl veranderen: weent. Je ziet plots hoe die mensen klein maken ijdeltuije huisgenoten, buren enmensen collega’s. ten zijn en hoe trotse bergen muizen baren en je wordt minder kwetsbaar. jouw ‘goeiedag’ kost niets Zijn effect is echter kostbaar. Ga maar na. Als je na een minder HUMOR IS EENaan GOEDE SCHOKBREKER! goede nacht de ontbijttafel komt en iemand roept je een ‘goede morgen’ toe - liefst in combinatie met een kop verse koffie februari 1987 - dan doet dat wat met je. Vind je daarentegen een brompot aan je ontbijttafel, die nauwelijks van zijn krant opkijkt, dan doet dat Een set van 12met spreuken uit dezijn oude doos kangoeiedag je bestellen in een eveneens wat je. Tegelijk zij die geen kunnen of spreukenpochette via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf samenwillen geven, misschien wel diegenen die deze het hardste nodig stellen hebben.en zoeken per thema of jaartal.

Wil je de BZn-spreuken thuis ontvangen? Zijgevel jeugdhuis Het Varken uit Edegem abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10. kreeg een kunstwerk De gemeente Edegem heeft een groots fairtrade-graffitikunstwerk geplaatst op de zijgevel van jeugdhuis Het Varken, die een nieuwe en wel heel bijzondere look krijgt. Een groot graffitikunstwerk rond het thema Fair Trade siert sindsdien de rechterbuitenmuur. Edegem is sinds 2009 fairtradegemeente. Dat wil zeggen dat Edegem eerlijke handel en het gebruik ervan actief promoot door zelf fairtradeproducten aan te bieden en door organisaties, bedrijven en verenigingen in de gemeente aan te moedigen haar voorbeeld te volgen. De gemeente won 3500 euro aan projectsubsidies met haar voorstel om een graffitikunstwerk rond het thema te Hetgroot is niet moeilijk ontwikkelen en Fair Trade in de kijker te plaatsen. Graffitikunsteom veel te zeggen, naars Bart Boudewijns, bekend van ‘de bomma’ en Ben Bervoets wel veelzeggend te zijn ... verdiepten zich in hetmaar thema Fairom Trade en hebben een masterpiece ontwikkeld. Fik Verbiest EM © lees de ccommentaar ommentaar | juli 2012 | www.bzn.be omme

ZONNEBRIL INCLUSIEF GLAZEN OP STERKTE

e98

03 440 52 19 24u/24u en 7/7 dagen

Hoofdvestiging, aula en rouwcentrum: Antwerpsestraat 49 | 2640 Mortsel adressen Oosterveldlaan 31 | 2020 Antwerpen Van Schoonbekestraat 174 | 2018 Antwerpen Fruithoflaan 5 | 2600 Berchem 2de rouwcentrum Markgravelei 41 | 2018 Antwerpen EDEGEM | email 03 440 52 19 | 03 440 14 95 | [email protected] tel | faxMORTSEL online condoleren Antwerpsestraat 3 - Tel.www.uitvaartcentrum-timmermans.be 03 449 94 34 Hovestraat 39 - Tel. 03 457 36 11

optiek VERHELST

optiek DE CUYPER

21 25

*vraag naar de voorwaarden

vanaf

*Begrafenissen - crematies - nabestaandenzorg

vakmensen tot uw dienst SCHRIJNWERKERIJ P. VAN DE WEYER


F Ramen en deuren in pvc , aluminium en hout Snoeien en vellen van bomen F Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds en frezen wortels Verhakselen F Kasten, dressings, badkamerkasten F Keukens en renovatie van bestaande keukens Algemeen tuinonderhoud + hagen

-5


F Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan!

0470 03 75 16

ma-woe-vrij: di-do: woe avond: zat:

SCHILDERWERKEN

Dak-0477/20.02.96 en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

Oudebaan 126 - 2610 Wilrijk - Tel : 03 828 37 80 gsm: 0476 40 68 69 mail: [email protected] - www.vandeweyerp.be

binnen en buiten

• Zelfwerkend patroon

SCHRAUWEN

13.30u tot 17.00u 09.00u tot 12.00u 18.30u tot 20.30u op afspraak

bvba

Wand- & LOODGIETERIJ vloerbekleding: JAN CORNELIS Fix-it-service

anDre scHraUwen

• Geregistreerd aannemer

- Winkels - Scholen SanitaireWoning installaties-- Villa’s badkamers - vernieuwing van toiletten- -Kantoren centrale verwarming Decoratieve schildertechnieken individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

Tel. 03 314 77 91 • [email protected] • Vrijblijvend offerte

www.fix-it-service.be

Tel.454 0477 03 4220 6914 85

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER E-mail: [email protected] - www.jansco.be

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Alle gevelwerken • Tuinpaden • Alle gyproc-werken • Opritten • Ramen en deuren PVC - hout - alu • Trappen aan FABRIEKSPRIJZEN ! www.schrauwenandre.be

Badpakken

Boechout - Vremde - Mortsel - Edegem - Hove Kontich - Lint en omgeving.

Algemene dakwerken en gevelbekleding

• Roofing, pannen, leien, Deurnestraat 11dakMortsel timmer-, lood-, tel zinken koper 03/449 23 52 werken di, wo, do, vr 10-18u • Bekleding van kroonlijsten in zaterdag 10-17u, hout, pvc en zink (Ralkleuren) ma gesloten • Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing

VEKEMANS RUDI

Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove installateur tel. 03 449erkend 48 07 • FaxCerga 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19 [email protected] eigen G1 en G2 keuringen

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 Comm.V. Fax 03/440.08.82 rioolwerk - Parket, planken & laminaat vloeren [email protected] -renovatie Binnendeuren GSM 0475/62.30.94 - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing

Atelier 94

PLUMEAU.net

DAKWERKEN

POETSDIENST EN STRIJKATELIER MET DIENSTENCHEQUES

VERBOUWINGSWERKEN

NIEUW: RIOLERINGSWERKEN schoonmaak bedrijven en kantoren!

ISOLATIEWERKEN Snelle dienstverlening: Geen wachttijden - zonder bijkomende kosten

Gsm: 0476 31 56 47 Minervastraat 34

Kromstraat 64c127 - 2520 Ranst -Boechout 03 689 14-34 - [email protected] Schransstraat - 2530 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] www.plumeau.net 22 24

[email protected] 2640 Mortsel

G-sporter Laurens De Vos (SOKAH HOBOKEN) strijdt op Belgian Open tafeltennis

maar heeft al veel ervaring binnen het internationale valide jeugdcircuit. Ondanks zijn jonge leeftijd staat hij al op de achtste plaats op de wereldranglijst in zijn klasse: een absoluut toptalent voor de toekomst. Beiden zijn nu rechtstreeks geplaatst voor de Paralympics 2016. Toch denken ze nog niet aan de Spelen in Rio: ‘Eerst willen we ons concentreren op de volgende belangrijke tornooien’. Het eerstvolgende op hun kalender is de Belgian Open. Dit internationale paratornooi vindt plaats in de sporthal ‘De Witte Molen’ in Sint-Niklaas van zaterdag 31 oktober tot maandag 2 november. Naast de andere G-sporters Ben Despineux en Bart Brands van de Sint-Niklase tafeltennisclub komen nog ruim 150 deelnemers uit meer dan 25 verschillende landen (Australië, Japan, Israël, Venezuela, …).

Op het Europees kampioenschap tafeltennis voor mensen met een handicap hebben Florian Van Acker en Laurens De Vos goud behaald in Denemarken. Van Acker won vorig jaar al een bronzen medaille op het wereldkampioenschap in China. Daardoor begon hij als een van de grote favorieten in klasse elf (verstandelijke handicap) en loste die verwachtingen helemaal in. Laurens De Vos was met zijn vijftien jaar de jongste deelnemer en overklaste op zijn eerste EK meteen de tegenstand, hij won in klasse negen (lichte hemiplegie).

Voor Vlaamstalig nationale coach en tevens organisator van de Belgian Open Nico Vergeylen wordt dit een mooi moment. ‘Ik ben bijzonder fier op wat onze Belgen bereikt hebben op het EK, hen nu zien uitblinken op de Belgian Open zou geweldig zijn en het volste vertrouwen brengen voor Rio 2016’.

Laurens De Vos (club Sokah Hoboken) komt uit Malle. Het is voor Laurens de allereerste keer op een Europees kampioenschap. Hij is al enkele jaren geselecteerd voor de topsportschool van de Vlaamse Tafeltennis Liga, waar hij professioneel wordt begeleid. Laurens draait nog niet zo lang mee in het paralympisch circuit,

EM - 16 oktober 2015

GRATIS SCHATTING

03 449 49 77

WER

K

ES EN G

TA R

ING O N D FA S E R F W A BOU RUW

MORTSEL PARK SQUARE

T

Luxueus nieuwbouwproject in een prachtig groen binnengebied. 1, 2 en 3 slaapkamerappartementen + 1 woning. Alle appartementen hebben een terras of tuin en zijn Z-O of Z-W georiënteerd. Centrale ligging tussen Antwerpen, Lier en Mechelen.

MORTSEL PARKHOF Ideale mix van energiezuinige en duurzame appartementen met privé park. Vlakbij dé winkelstraat van Mortsel en openbaar vervoer. Werken gestart!

Alle info op kantoor 03 449 49 77 Prijzen vanaf € 142.000

Alle info op kantoor 03 449 49 77 Prijzen vanaf € 192.300

KONTICH

EPC: 146 kWh/m2

Bautersemstraat 47

Wg

KONTICH

EPC: 342 kWh/m2

MORTSEL

Gasthuisstraat 11

Gvg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

Deurnestraat 178 - 2e

MORTSEL

Meidoornlaan 12 - 2e

EPC: 113 kWh/m2

EPC: 147 kWh/m2

Res. Eglantier-Kontich: 2 ruime serviceflats 95 m² en 93 m² gelegen te midden van het groen en pal in het centrum! Ideaal als investering of later zelf te gebruiken.

Waarloos: riante villa op 6.816 m², leefruimte met OH en uitzicht op parktuin, 4 slpks, 2 badk, voll geïnst kkn, zwembad, dubb garagebox, ruime zolder en kelder. Instapklaar!

Goed onderhouden 2-slaapkamer app met 2 terrassen en garagebox (apart te koop aan 15.000 euro), gelegen in een residentiële wijk en vlakbij alle belangrijke verbindingswegen.

Voll gerenov 2-slpk app met terras en overdekte autostpl in een aangenaam en klein gebouw met lift. Extra troeven: elektriciteit conform, dubbele beglazing, veiligheidsdeur.

€ 185.000 - € 195.000

€ 614.000

€ 224.500

€ 185.000

KANTOREN TE BERCHEM EN AARTSELAAR - WWW.COPRIMMO.BE - 03 449 49 77 23

vakmensen tot uw dienst Kristof Torfs

F ranCIS M arIO BELLENS DIRK Van Laer Sierbestrating Opritten, terrassen en tuinpaden

H U I Sschoenmaker SCHILDER

Snoeien en vellen van bomen

• Klinkerwerken en frezen wortels • Verhakselen Terrassen in hout, natuursteen • Algemeen Grind stabilisatie tuinonderhoud + hagen

sleutels, stempels en graveerwerk

• Alg. schilderwerken Strijdersstraat 26 • 2650 Edegem www.vanlaer.net Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

0470 03 75 16

Mortsel - gsm: 0472 74 76 41 e-mail: [email protected] - www.kristof-torfs.be

SCHILDERWERKEN

0477/20.02.96 DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

binnen en buiten

Koepels - Dakramen en Rolluiken anDre scHraUwen

bvba

SCHRAUWEN


Tel. 03 314 77 91 • [email protected] • GRATIS BESTEK TEL. 03 457 27 82 • 10 •JAAR 03 454 00 41 OudeGARANTIE en nieuwe natuursteen • Terrassen Ik doe alles in en rond • Tuinpaden Opritten het• huis aan vast uurloon! • Trappen - Dringende herstellingen aan huis www.schrauwenandre.be

03 454 42 69



Badpakken

- Algemene schilder-, daken tegelwerken - Gyproc - Sanitair - Algemene elektriciteitswerken


VEKEMANS RUDI Kon. Astridlaan 44a, 2550 Kontich Tel. 03/457.67.44 erkend Cerga installateur www.autoruitcentrale.be We we rk e n

Ronny VAn Royen - Tel. 0475 65 18 70 oudebaan 115 D - 2640 Mortsel

met eigen G1 en G2 keuringen b e t e r

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

KarwHeSi

DAKWERKEN

VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN

Karweiwerken en kleineISOLATIEWERKEN renovaties Klusjes en verfraaiingswerken

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

0476/90.60.42.

24 24


GSM 0475/62.30.94

Behoorlijk wat belangstelling voor opening trage weg tussen Lint en Hove

Sabine Caremans, coördinator projecten open ruimte in de Zuidrand: ‘De weg bestond al gedeeltelijk. Dit is dus deel twee. De afstand bedraagt zowat één kilometer en loopt tot bij melkerij Van der Heyden. Tijdens de wandeling passeert men drie koepoortjes, die duidelijk zijn aangeduid voor de wandelaar, en een zorgboerderij, waar probleemkinderen buiten op de boerderij helpen.’ Er zijn nog twee andere uitbreidingen voorzien: één naar Bas van Marpingen en een tweede - maar dit onder voorbehoud - van de Boshoekstraat naar de Liersesteenweg. Burgemeester Harry De Brabanders uit Lint (N-VA) grapte: ‘Nu hebben we alles in onze gemeente, zelfs een trage weg.’ De burgemeester van Hove (N-VA) was blij met de samenwerking met de landbouwers, die hun grond ter beschikking willen stellen voor de wandelaars.

Onlangs werd een verbindingsweg tussen Lint en Hove geopend. Op hetzelfde moment gebeurde hetzelfde in Bornem. Gedeputeerde Rik Röttger (sp.a): ‘Trage wegen brengen je niet alleen vlot en veilig naar je bestemming, maar laten je ook verborgen en aantrekkelijke plekjes in je omgeving ontdekken. Niet iedereen kent de mogelijke verbindingen en doorsteekjes in de buurt. Tijd dus om onze trage wegen meer bekendheid te geven.’

Tekst: EM - Foto: Bruno Minnebach

In onze provincie vind je heel wat trage wegen. Het belang van trage wegen mag niet worden onderschat. Ze zijn van groot belang voor een veilige, vlotte en duurzame mobiliteit. Je leert er ook je eigen streek, natuur of landschappen ontdekken. Veel mensen maken al wandelend, fietsend of spelend gebruik van trage wegen. De provincie werkt aan een kwaliteitsvol en toegankelijk weefsel van wandelen fietspaden via trage wegen. Trage wegen vergen dus aandacht en zorg.’ ‘De provincie investeert in trage wegen en gelooft daarbij sterk in plaatselijke projecten die gemeenten met elkaar verbinden. Een goed voorbeeld hiervan is het trage wegenproject dat wordt ondersteund door het Landschapspark de Zuidrand. Het open landschap zit in de Zuidrand verborgen achter woonwijken en lintbebouwing. Met behulp van trage wegen wordt het toegankelijk gemaakt voor wandelaars of buurtbewoners.’ Eén van die plekjes is de Luitersheide op de grens van de gemeenten Hove en Lint. De gemeenten sloegen in 2012 de handen in elkaar met Landschapspark Zuidrand en gingen in overleg. Dankzij de bereidwillige medewerking van de plaatselijke landbouwers, particuliere grondbezitters en openbare instanties zoals OCMW’s en het Agentschap voor Natuur en Bos kon dit nieuwe wandeltraject worden geopend. De verbindingsweg begint bij de lokalen van de jeugddienst aan de Luitersheide in Lint. De verbindingsweg loopt vervolgens naar de Boshoekstraat in Hove, langs bos- en weilanden, over een nieuwe brug over de Luitersheideloop. Ideaal voor de avontuurlijke wandelaar. Honden blijven aan de lijn. Primeur voor de Zuidrand is dat een peter en meter zich zullen ontfermen over deze wandelweg en aanspreekpunt zijn voor de buurtbewoners. Voor de opening was er alvast behoorlijk wat volk.

“Succes is krijgen wat je wil. Geluk is willen wat je krijgt.” Bond zonder Naam 25

vakmensen tot uw dienst DIRK F ranCIS M arIO BELLENS DE HAES GPJ Sanitair & CV installatiebedrijf

HUISSCHILDER

Snoeien en vellen van bomen 0477 07 39 96 Verhakselen en frezen wortels [email protected] Algemeen tuinonderhoud + hagen www.bvbadehaes.be

GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA

Ridder Van Ranstlei 78 2640 Mortsel

Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

• Alg. schilderwerken

0470 03 75 16

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie • Zelfwerkende patroon winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

- Totale badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater recuperatie

• Vader & zoon

SCHILDERWERKEN

Adverteren als vakman? Contacteer Miel van ‘t Periodiekske

0477/20.02.96

Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) ZELFWERKEND PATROON GRATIS PRIJSOFFERTE bvba

0491 11 71 49


SCHRAUWEN

bvba

binnen en buiten

anDre scHraUwen



03 454 42 69


• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Tuinpaden • Opritten • Trappen www.schrauwenandre.be

VERZEKERINGEN


wo, do, vr 10-18u Sint Benedictusstraat 65 - 2640di,MORTSEL zaterdag 10-17u, Telefoon 03 449 63 47 ma gesloten Badpakken

VEKEMANS RUDI erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen


DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN



GSM 0475/62.30.94

Mysterie rond monster in Babbelse Plassen (Kontich) is opgelost

Paljas Producties 40 jaar Vriendinnen

Het mysterie van het monster, dat onder meer in de Babbelse Plassen in Kontich en de Koude Beek in Wommelgem zat, is opgelost. Deze lookalike van het monster van Loch Ness dook al op in verschillende waterlopen en overstromingsgebieden. Wakkere burgers signaleerden dit vreemde beest in de Babbelse Plassen in Kontich en de Laarse Beek in Brasschaat. De provincie zet Nessie in om haar waterlopenbeheer onder de aandacht te brengen. Zo vinden burgers beter de weg naar de provincie als het over onbevaarbare waterlopen gaat. Het nieuwe meldpunt is een groot succes: sinds de lancering signaleren gemiddeld zeven mensen per dag unieke of ongewone zaken in waterlopen via www.meldpuntwaterlopen.be. Sinds 2014 heeft de provincie drie kwart van alle waterlopen binnen de provinciegrenzen in beheer. Om hieraan extra ruchtbaarheid te geven, zette de provincie dit najaar een watercampagne op poten.

Paljas Producties bracht deze productie 20 jaar geleden al met groot succes en onlangs heeft VRT er een serie op gebaseerd, maar niets evenaart deze fantastische voorstelling in tekstbewerking van Pol Goossen en in een nieuwe regie van Jeroen Maes! Naar aanleiding van het 40-jarige bestaan, hierdoor het langst overlevende professioneel reizend theatergezelschap zonder structurele subsidie, brengt Paljas Producties deze voorstelling opnieuw! Auteur: Ed Vanderweyden - bewerking tekst: Pol Goossen - fotografie/ontwerp: Francis Devolder - nieuwe regie: Jeroen Maes Vertolking: Marleen Merckx en Annemarie Picard ‘Vriendinnen’ gaat over een levenslange vriendschap tussen Maria en Florentine. We volgen beide vrouwen vanaf hun jeugdjaren tot op het moment dat ze de pensioengerechtigde leeftijd al lang voorbij zijn. Zoals iedereen onder ons kennen zij succes en tegenslagen, ruzies en verzoeningen, vreugde en verdriet. De pers in 1995: ‘Een schot in de roos, een aanrader’ (De Morgen) - ‘Zeldzame vriendinnen, prachtig gebracht’ (GvA) - ‘Verrassend en grappig, prima!’ (VRT Radio 2)

De guerrilla-actie met Nessie is een ludieke actie die kadert in de watercampagne van de provincie. Medewerkers van de provincie installeerden Nessie telkens in een andere waterloop of in een ander overstromingsgebied. Het was de omwonenden en voorbijgangers niet meteen duidelijk waarom ze er lag, maar ze leidde hen wel naar het meldpunt waterlopen. In de Babbelse Plassen in Kontich werd ze voor het eerst gespot door wandelaars en fietsers. Via www. meldpuntwaterlopen.be kunnen inwoners ongewone zaken in of bij waterlopen melden. Een van de 35 medewerkers van de dienst Integraal Waterbeleid van de provincie onderzoekt de melding en pakt ze aan. Mogelijke meldingen zijn zwerfvuil, een geknakte boom in een beek, een extreem hoog waterpeil, een verstopt vuilrooster, zeldzame dieren of planten, oeververzakking, wateroverlast of inbreuken op afstandsregels. Minstens een keer per jaar worden alle waterlopen geruimd om droge voeten te kunnen garanderen, maar soms volstaat dat jaarlijkse onderhoud niet. Hoe sneller je obstakels in het water meldt, hoe sneller de provincie het probleem oplost.

Premièreweekend Vrijdag 4 en zaterdag 5 december om 20.30 uur en zondag 6 december om 15 uur - Fakkelteater Rode Zaal, Hoogstraat 12, 2000 Antwerpen Reserveren: 070 24 60 36 - www.fakkelteater.be Meer speeldata: www.paljas.be

Gedeputeerde Rik Röttger (sp.a): ‘Wie meldt, is een echte held, want hij helpt de natuur en zijn buur te beschermen. Dankzij de stijging van het aantal meldingen kunnen we nog meer en gerichter zorg dragen voor onze waterlopen.’ Sinds de lancering van de campagne midden september komen er dagelijks zeven meldingen binnen van burgers die iets gezien hebben in een waterloop. Voor de start van de campagne waren dat er slechts zeven per maand en in 2014 werden er 88 meldingen genoteerd in het volledige jaar. Op een maand tijd heeft de dienst Integraal Waterbeleid de helft van de meldingen opgelost, 36 procent is in behandeling door de controleurs en veertien procent van de meldingen werd doorverwezen naar andere waterloopbeheerders. De meeste meldingen hebben betrekking op de woekerende plantengroei; niet zo verwonderlijk want de provincie is nog maar net gestart met de najaarsruimingen van haar 2400 km waterlopen. District Schijn spant de kroon wat het aantal meldingen betreft. Dit is ook het district waar de provincie de meeste kilometers waterlopen heeft overgenomen van de gemeenten. Alle meldingen kunnen bekeken worden op www.meldpuntwaterlopen. be. Online wordt ook de status meegegeven en welke controleur het probleem zal aanpakken. EM 27



Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen


0470 03 75 16 Voor alle informatie surf naar

Heirbaan 49 - 2640 Mortsel

SCHILDERWERKEN

0477/20.02.96 BAETENS BVBA

voor

SCHRAUWEN

Verf- en interieurspecialist DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

binnen en buiten

anDre scHraUwen

bvba

na



Boniverlei 34 - EDEGEM - tel.

03 454 42 69

techniekE-mail: [email protected] - www.jansco.be • Oude en nieuwe natuursteen schilderen “Benny heeft zowel onze privéwoning als kantoren een aangename en warme uitstraling bezorgd. • genieten Terrassen Wij er nog dagelijks van!” Professionele Deurnestraat 11 Mortsel • Tuinpaden schilder- & behangwerken Larestraat 36, 1980 Zemst | Tel. 0475/39.09.43 | [email protected] | www.baetensbvba.be tel 03/449 23 52 • Opritten di, wo, do, vr 10-18u • Trappen zaterdag 10-17u, www.schrauwenandre.be ma gesloten Badpakken

Adverteren als vakman? Contacteer Miel vanVEKEMANS ‘t Periodiekske

0491 11 71 49

RUDI

erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

VAN DE MERLEN

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel Alleverwarming elektriciteitswerken centrale Tel. 03/440.12.58 Geysemans GeertFax 03/440.08.82 rioolwerk Snelle service en [email protected] offerte ! renovatie 0475/62.30.94 Nieuwbouw -GSM Renovatie Herstellingen

DAKWERKEN

B.V.B.A VERBOUWINGSWERKEN BADKAMERRENOVATIE VAN A TOTRIOLERINGSWERKEN Z ISOLATIEWERKEN Lindenstraat 121 GRATIS 2070 Zwijndrecht te 03 253 08 10 prijsoffer Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 [email protected] www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

Wij komen ook voor kleine werken ! Info: Kongostraat 38 - 2550 Kontich

0497/31.15.11 - [email protected] www.elektriciteitswerken-geysemans.be

28 24

KORT EN GOED

genoteerd door Gerd de Ley

• Vertel moeder niet dat ik bankier geworden ben. Ze denkt nog altijd dat ik pianospeel in een bordeel. A. McKern • Het ideale inkomen is duizend euro per dag - plus uitgaven. Pierre Lorillard • Het verschil tussen honden en mannen is dat je weet waar honden ‘s nachts slapen. Greg Louganis

ALLES MOET WEG ! NU TOT - 80% LAATSTE MAAND

• Het kan een man een paar huwelijken kosten eer hij het belang van monogamie begrijpt. Jason Love • Iedereen die geld heeft om te verbranden wordt altijd omringd door mensen met lucifers. Joe Ryan

HET DOEK VALT OVER 80 JAAR TAPIJTEN L. DE MUYNCK

• Ga nooit naar een allergoloog met een verstopte neus. Molly Ryan • Eerst dacht ik dat mijn leven zich afspeelde in cirkels. Maar toen ik wat nader keek, zag ik dat ik mij in een neerwaartse spiraal bevond. Tom Ryan • Ik wou wijn, vrouwen en liederen. Ik kreeg een zingende, dronken sloerie. Simon Munnery • Facebook is een beetje als een butler hebben. Voordien kreeg ik e-mails van mijn vrienden. Nu e-mailen ze op Facebook en Facebook stuurt die naar mij. Dara O Briain • Het grootste onontgonnen terrein in de wereld is de ruimte tussen de oren. Bill O’Brien • Je hebt goede dagen en je hebt slechte dagen en dan zijn er nog de dagen dat moord een goede optie lijkt. C. M. O’Brien

U

Stomaclub Boechout

KAN NOG STEEDS BIJ ONS TERECHT VOOR HET REINIGEN EN HERSTELLEN VAN UW TAPIJTEN

www.ldemuynck.be

Antwerpsestraat 300-302 | B-2640 Mortsel | Tel. 03 449 93 24

[email protected] www.nieuwsblad.be/stomaclubboechout

U ITZONDERLIJK OPEN OP ZONDAG EN OP 11 N OVEMBER VAN 10 U TOT 17 U .

NIET TE GELOVEN!

Openingsuren: Alle dagen van 10u tot 18u Zon-maandag en feestdagen gesloten. Dinsdag enkel op afspraak Haltes: Tram 7-15 en Bussen Lier-Kontich.

Met de volle steun van de Groen-fractie (!) wordt het plein naast het stadhuis volgebouwd. Onze mandatarissen van de gemeenteraad zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org (0) 29

vakmensen tot uw dienst Retouches Kleding op maat DIRK F ranCIS M arIO BELLENS •

(enkel voor dames)

HUISSCHILDER

La donna-couture Statielei 34 Mortsel Tel. 0473 497561

Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Als kwaliteit voor u belangrijk is... Algemeen tuinonderhoud + hagen HONDENKAPSALON IDEE-FIXE


0470 03 75 16

Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaring BEEKHOEKSTRAAT 62 - 2540 HOVE KAREN werkt na afspraak: tel. 03-455 02 13

Leerlingen Hoger Onderwijs geven gratis bijles SCHILDERWERKEN

0477/20.02.96

SCHRAUWEN

In het schooljaar 2005-2006 startte het Antwerpse Hoger Onderwijs met het Tutoraatproject, waarbij- [email protected] studenten zich engageren DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH om bijles te geven aan leerlingen uit kansengroepen. Het project groeit jaar na jaar. Zo werden er vorig schooljaar 1197 bijlessen gegeven.

anDre scHraUwen

Coördinator Sofie Stas: ‘Wat startte als Tel. 03 314 77 91 • [email protected] een kleinschalig project met vijf scholen, is doorheen de jaren almaar verder ge• Oude en nieuwe natuursteen groeid tot een project met stevige wortels • Terrassen in de Antwerpse onderwijswereld. Binnen een diverse Antwerpse • Tuinpadencontext vinden we het erg belangrijk om studenten de mogelijkheid•te Opritten bieden deel te nemen aan een dergelijk project.’ Elk jaar stellen • sociaal Trappen ongeveer 300 studenten van de Associa-

tie Universiteit & Hogescholen Antwerpen (AUHA) zich kandidaat om bijles te geven aan leerlingen uit kansengroepen. ‘Ze doen bvba dit uit een maatschappelijk engagement en bouwen zo ervaring en buiten op in het begeleiden binnen van jongeren. Ook voor de leerlingen is het een unieke kans. Ze kunnen laagdrempelig en gratis bijlessen Wand- &zeer vloerbekleding: Woning - Villa’s - Winkels - Scholenin- Kantoren volgen en komen contact met studenDecoratieve schildertechnieken ten die zelf nog niet zo lang geleden de - soms moeilijke - stap hebben gezet naar Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69 het Hoger Onderwijs.’ E-mail: [email protected] - www.jansco.be

In het schooljaar 2014-2015 gaven in totaal 154 tutoren bijles aan 58911leerlingen Deurnestraat Mortsel (tutees). In totaal werdenteler03/449 1197 23 bijles52 sen gegeven. di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, EM ma gesloten Badpakken

www.schrauwenandre.be

THIELENS bvba • Garage - Carrosserie VEKEMANS

RUDI

erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

Edegemsestraat 191 2640 Mortsel tel. 03 449 32 26 fax 03 449 99 83


DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN

Renault KADJAR



GSM 0475/62.30.94

Mechelsesteenweg Mechelsesteenweg 115-119 115-119 •• 2540 2540 Hove Hove •• 03 03 344 344 23 23 60 60 www.tofinhove.be • [email protected] • f:/tofinhove www.tofinhove.be • [email protected] • f:/tofinhove

Dagmenu’s van 4 november t. e. m. 13 november Dagsuggestie: €12,95 Soep+Dagsuggestie + Koffie of thee €15,95 (Verkrijgbaar van 11u30 tot 17u00 zolang voorradig)

!!! Terug van weggeweest !!! vanaf 12 november

Scampi’s en ribben à volonté! Elke donderdag vanaf 18 uur à 15 euro per persoon OOK NIET TE MISSEN: ELKE WOENSDAG VANAF 17 u.: Tweede hoofdgerecht aan de helft van de prijs! (geldig op het goedkoopste gerecht)

WOENSDAG 4 NOVEMBER Schnitzel met worteltjes, erwtjes en puree DONDERDAG 5 NOVEMBER Loempia met kip, rijst en warme curry VRIJDAG 6 NOVEMBER Fish en chips WOENSDAG 11 NOVEMBER Feestdag DONDERDAG 12 NOVEMBER Goulash met frietjes VRIJDAG 13 NOVEMBER Waterzooi met kabeljauw en zalm

www.tofinhove.be Openingsuren winter (oktober t.e.m. maart): Woensdag - Zondag: vanaf 11 u. tot max. 23 u. Maandag en dinsdag gesloten. Enkel in de schoolvakanties (herfst, krokus- en paasvakantie), OOK op maandag open. Keuken doorlopend geopend vanaf 11.30 u. tot 20.30 u. 31

Ruime parking • Gezellig en verwarmd terras • Grote speeltuin in een aangenaam groen kader • Wifi

Opdebeek) met het melodramatische verhaal over een opgeroepen soldaat die de eerste oorlogsmaanden van 1914 meemaakt. Hij wordt gekwetst en door zijn jonge vrouw uit het hospitaal van Oostende opgehaald. Het is nogal wiedes dat reminiscenties aan Consciences De Loteling niet uitbleven. Het moet op zijn minst oriënterende lectuur geweest zijn. Hierop volgde in 1916 Een Vlaams gezin in oorlogstijd, door de Nederlandse jeugduitgever Kluitman in Alkmaar (van onder meer de Dik Tromboeken) op de leesmarkt gebracht. Vlak na de oorlog schreef Hans aan de lopende band oorlogsboeken: Het woud van Houthulst (1919) over de langzame ineenstorting van een Vlaamse dorpsgemeenschap in het schorre oorlogsgebeuren, Het beleg van Antwerpen (1919) over de tegenspoed van een Antwerpse familie, Aan de IJzer (1919), over een rentenierende man, zijn dochter en haar verloofde, een luitenant, die tijdens de gevechten zijn been verliest. En ten slotte, in dat eerste naoorlogse vredesjaar, ’t Maagdeke van Mesen Roman uit de oorlog, dezer dagen voor het eerst in boekeditie!

Wie schrijft die blijft Eerste editie voor oorlogsroman van Abraham Hans De lof van het werk van onze Kontichse volksschrijver ABRAHAM HANS moet hier niet meer gezongen worden. Zijn boeken hebben een vaste plaats verworven in ons literaire bezit en telkens als men ze herleest, is men verrast hoe stevig dit werk, na zovele jaren en doorheen zovele modeveranderingen, zijn waarde behoudt. Meer dan 75 jaar na zijn ‘ontslapen’ in 1939 en bijna 100 jaar na de publicatie van ‘’t Maagdeke van Mesen - Roman uit de oorlog’ is deze desolate oorlogsgetuigenis voor het eerst als boekeditie uitgebracht.

Turf van 403 bladzijden Gered, zou men kunnen zeggen, want wat bleef over van het originele, zoals gepubliceerd door de Vlaamsche Boekhandel (de latere uitgeverij Lode Opdebeek) in het najaar van 1919 in vijftien wekelijkse afleveringen van zestien bladzijden, “2000 lijnen druks, 25 centiemen”. Lodewijk Opdebeek werd de vriend van Hans en publiceerde een groot gedeelte van diens fabelachtige productie, waaronder een ‘samengebundelde’ uitgave van ’t Maagdeke van Mesen. Tot een echte boekuitgave kwam het nooit. Tot vandaag. Het is een turf geworden van 403 bladzijden. Gesitueerd in de buurt van Ieper en (dit is vrij nieuw) achter de frontlijn aan de kant van de geallieerden. Centraal staat Maarten De Wilde, een schilder, “die portretten maakt van de streke”, het Iepers land van Mesen, Wijtschate, Kemmel, “heuvels en dalen tussen de Leie en Ieperlee, de dorpjes in hun groen en de gehuchten langs de wegen, de oude afspanningen met de drinkbak voor de deur en de hoeven waarvan de vensters over de oneindige velden schouwden, de beken en vijvers.” Hij, de welstellende zoon van vader De Wilde, “uit dat grote huis op de markt, die veel land heeft …” wordt verliefd op Clara, de bevallige dochter van boer Van Houtte. Wanneer zij zich verloven, komt vooral de vader van Maarten in opstand (“Is het waar dat je je vergooit aan een boerendeerne?”), terwijl boer Van Houtte er

Hans had zich met zijn gezin tijdens de Eerste Wereldoorlog in Nederland teruggetrokken om aan de belligerentie te ontsnappen. Als correspondent voor Het Laatste Nieuws en de Nederlandse krant De Telegraaf waagde hij zich regelmatig over de frontlijn en praatte met tientallen Vlaamse soldaten die in het neutrale Nederland waren terechtgekomen. Nu al een hele tijd in alle literaire toonaarden de Eerste Wereldoorlog wordt herdacht, ligt het voor de hand dat een dozijn oorlogsboeken van Hans uit die periode opnieuw in de belangstelling zijn gekomen. Het feitenmateriaal daarin is indrukwekkend. Op de antiquarische boekenmarkten bijzonder gegeerd. Zijn eerste was Voor de vrijheid, in 1915 in Nederland uitgegeven (in 1919 heruitgebracht door Lode

&

Zalig, EN zo’n schuimparty! DE NIEUWE STANDAARD IN WASSEN DROGEN

Behalve...in je wasmachine

Miele W1 met TwinDos: Gratis Perfect en zuinig wassen dankzij stofzuiger bij aankoop het automatisch van doseringssysteem een wasautomaat en droogautomaat met SoftCare trommel

0 k 0 1 € Bac

Carl Meulders

Diksmuidelaan 208 - 2600 Berchem 03/230.67.00 - [email protected]

ash

es hin ac sm a t p w e 1s alle an 5 op v g i 1 ld ldig 20 Ge ge nov Geldig 1 oktober tot 31 december 2013. ctievan t 30 A o t Vraag uw Miele dealer voor meer informatie.

C

Openingsuren: ma - vr 10u00 - 12u00 13u30 - 17u30 za 10u00 - 16u00

www.miele.be 32

zich niet tegen verzet door “die vervloekte oorlog die de wereld omkeerde”. Maarten en Clara ondergaan samen het begin van de oorlog en de gewelddadige strijd tussen oprukkende Duitsers en de Britten. Maarten, Clara en haar moeder slaan op de vlucht, maar die komt om en ze belanden in het Franse Cassel. Clara gaat werken als ‘dienstmaagd’ en Maarten gaat bij het leger en komt bij de grenadiers terecht, wordt getroffen door het dodelijke stikgas, een tijd zweeft hij tussen leven en dood en de dokters dienen hem de linkerarm af te zetten. Hij gaat zijn naar Parijs gevluchte ouders opzoeken, weigert elke vorm van financiële steun. Ook eretekens en onderscheidingen wijst hij af. Terug thuis, trouwen Maarten en Clara in 1915. In het voorjaar van 1917 wordt Clara moeder.

kant van het front vertellen. Hans houdt er onweerlegbaar eigen convicties op na en kiest resoluut de kant van het boerenvolk tegenover de bourgeoisie, de flaminganten contra de franskiljons, en neemt geen blad voor de mond wanneer Vlaamsgezindheid, activisme, taaltoestanden bij het leger, helden en profiteurs, en de selectieve hulpverlening aan de slachtoffers aan bod komen. Allemaal déjà lu et connu? Dan ken je Abraham Hans niet. Dit is meer dan pulp of feuilletonliteratuur. Met een zeker aplomb zet Hans de traditie van de Engelse ‘roman noir’ verder en, jawel, het sentimentele neem je erbij, hoewel hij dit beslist niet systematisch doet. Maar vier volumineuze oorlogsromans schrijven op één jaar tijd, naast zijn ander journalistieke werk bij Het Laatste Nieuws? Zoals in al zijn oorlogsboeken verhult de verbeeldingskracht slechts de werkelijkheid. En die wereld is sterker, geconcentreerder dan de werkelijkheid. De blijvende betekenis van Abraham Hans ligt in zijn literaire scheppingsvermogen. De gedachte om zijn romans aaneen te schakelen, is geniaal gebleken. Zijn behandelde genres, oorlogsboeken vol documentair feitenmateriaal zoals hier, de pedagogische Baedeker, zijn volksboeken met maatschappelijk en Vlaamsgezind engagement, de feuilletoneske succesthema’s, getuigen van een sterke schrijversintuïtie. De historicus zal ook bij ’t Maagdeke van Mesen kostbare gegevens over de Eerste Wereldoorlog ontdekken. De stijl van Hans is betwist, maar hij beantwoordt aan een wereldvisie en moet beoordeeld worden uit de kracht die van zijn gehele oeuvre uitgaat.

Meer dan pulp of feuilletonliteratuur Wie denkt dat hiermee het verhaal met een happy end wordt afgerond, zit pas aan bladzijde 74. De vertelling is eigenlijk secundair aan de vele, meestal in cursief gedrukte informatie met historische achtergrond, eigen krantenartikels (uit De Telegraaf ), legerverslagen en brieven van kennissen van Maarten die oorlogsgebeurtenissen van de Duitse

JOHN RIJPENS Abraham Hans: ’t Maagdeke van Mesen - Roman uit de oorlog, 2015, uitg. Liberaal Archief Gent (Kramersplein 23, 9000 Gent) i.s.m. Protestants Historisch Museum Abraham Hans, Horebeke, 403 blz., prijs: 25 euro en 8 euro verzendingskosten

33

Diane Broeckhoven te gast bij lectuurgroep Davidsfonds Mortsel Lezers lopen warm op koudste oktoberdag … Dinsdag 13 oktober 2015. De koudste in 100 jaar. Meer dan 20 literatuurliefhebbers trotseerden dapper de Siberische temperaturen om zich te warmen aan de literatuur. En “warm” is ook het eerste woord dat je te binnen schiet om auteur Diane Broeckhoven te typeren. Die namiddag was ze te gast bij de leesgroep van de Mortselse Davidsfondsafdeling, waarop overigens ook niet-leden van harte welkom waren. Debuut Diane is geboren in Antwerpen. Eerst schreef ze jeugdromans. Voor Een dood vogeltje (1986) sleept ze al meteen de (allereerste) Boekenleeuw in de wacht. Later volgt werk voor volwassenen. Een uitschieter is ongetwijfeld De buitenkant van meneer Jules (2001). De titel werd in zo’n 15 talen vertaald. Met name bij onze oosterburen (Ein Tag mit Herrn Jules) groeide het werk uit tot een heuse bestseller. In totaal vonden zo’n 250.000 exemplaren er de weg naar een gretig publiek!

© Davidsfonds Mortsel zware periodes die ze tijdens haar leven doormaakte. Dat ze die rust via haar verhalen blijkbaar kan “doorgeven”, vindt ze erg positief. De auteur woont overigens in het Antwerpse Begijnhof waar ze die kalmte dagelijks kan terugvinden. Stijl Een andere lezer valt het op dat Dianes boeken allerminst dikke turven zijn. De auteur beaamt en wijst op een tegenstelling. Als ze praat, doet ze dat breedvoerig en honderduit. Schrijven doet ze daarentegen sober, gebalder en daarbij is ze korter van stuk. Heel opmerkelijk. Wat vele lezers ook opvalt - en als erg positief aanmerken - is dat de auteur een veeleer “suggestieve” dan wel “expliciete” stijl hanteert, die nog een heel stuk aan de verbeelding van de lezer overlaat.

Succesverhaal Als lezers peilen naar het waarom van dat megasucces, reduceert onze gaste het bijna tot een toevalstreffer. Haar aanwezigheid op een boekenbeurs in Duitsland én in een druk bekeken literair programma op een Duitse omroep fungeerden volgens haar als “triggers”. Mogen we zo vrij zijn die toelichting sterk te relativeren. Mediaondersteuning werkt alleen als er inhoudelijk en qua stijl sterke intrinsieke kwaliteiten te onderkennen zijn. En dat is met “meneer Jules” ongetwijfeld het geval. Hoe omgaan met eindigheid en dood is een universeel gegeven dat de auteur uit alledaagse, erg herkenbare situaties, tot een universeel raamkader weet op te tillen. En dat universele appel verklaart ongetwijfeld ook de niet onaardige weerklank in binnen- en buitenland.

*** Vooruitblik Na de pauze licht Diane een tipje van de sluier van nieuw werk dat op stapel staat. Volgend jaar wordt ze 70. Om dat jubeljaar extra glans bij te zetten, besloot haar uitgever een nieuwe uitgave uit te brengen van Het verkeerde keelgat waarvan de oorspronkelijke versie in 1998 verscheen. Bovendien werkt Diane aan een nieuw boek dat eveneens in 2016 zal verschijnen. Ze verklapte ons zowaar al de titel: Wat voorafging. Thema is de nogal turbulente relatie met haar vorig jaar overleden moeder. Maar de auteur wil er allerminst een afrekening van maken: het wordt ook zeer zeker een liefdesbetuiging.

Zen Een lezeres vertelt hoe “zen” ze wordt bij de lectuur van Dianes werk, dat voor haar blijkbaar een bepaalde, weldoende en rustgevende sfeer uitstraalt. De auteur is zichtbaar in haar nopjes met die reactie. Ze woonde zo’n 30 jaar in Nederland waar ze beroepsactief was als journaliste. Ze werkte onder meer voor het spirituele tijdschrift Onkruid. Zo had ze contact met diverse “goeroes” (in de gunstige betekenis van het woord) die poogden in te spelen op zingevingsvragen. Maar ook persoonlijk interesseert het onderwerp “meditatie” haar heel sterk. Ze verdiepte zich niet alleen in het onderwerp, ze beoefent zelf ook tal van meditatietechnieken. Een en ander heeft haar, naar eigen zeggen, erg geholpen in soms

We sluiten af met een citaat van de auteur: “Schrijven met mooie taal is als koken met lekkere ingrediënten.” We wensen Diane alvast nog tal van “smaakmakende” activiteiten toe! Frank Kloeck

BOUWGROND TE KOOP IN DUFFEL ER

D ZONU O W

G B HTIN PLIC VER

Duffel, A. Stocletlaan, LAATSTE 5 loten voor alleenstaande woning opp. 650m² - 1.263m², mooi, groen zicht achteraan, zuidgerichte tuin topligging nabij E19 Rumst! www.danneels.be [email protected] T. 015 308 108 GRONDONTWIKKELING

34

|

WONINGBOUW

|

BOUWGROND

De Zoo in de 21ste eeuw Midden oktober werden de verdere plannen van het Masterplan Zoo Antwerpen voorgesteld. Het Masterplan stond voor een volledige renovatie met als referentiekader ‘de Zoo net voor de Eerste Wereldoorlog’. De erfgoedwaarde van het domein dat integraal als beschermd monument geboekt staat, is een prioriteit samen met een verhoogd bewustzijn voor dieren. Een taak dus om een moderne dierentuin in een historisch patrimonium te plaatsen. De grondige verbouwing van de Elisabethzaal en de constructie van het “Savannegebied”, samen met de bouw van een nieuw restaurant en de renovatie van de Egyptische tempel zijn al flink gevorderd.

ondergeschikt aan dit gebouw komt het nieuwe onthaal. De ingang zal ook dieper in het park liggen. Ook het bomenbestand wordt verjongd. Heel wat bomen stammen nog uit de glorieperiode van de Vlaamse tuin bij het begin van de 20ste eeuw. Ze zijn te oud en krijgen door de veranderingen aan het Centraal Station te weinig water. Rond Pasen 2016 zouden de eerste fases klaar moeten zijn. Tekst: A. Charrin - bron beeld: Zoo Antwerpen

Nu komen er drie projecten bij Voor de okapi, nog steeds een vaandeldrager voor KMDA, wordt de Moorse tempel volledig gerenoveerd en door een soort serrestal te creëren, zullen de okapi’s het hele jaar te zien zijn. De mensapen krijgen een buitenverblijf met twee terrassen onder netstructuur. Hiertussen komt een soort vallei die het gevoelen zal geven tussen de dieren te staan. Voor de ingangzone wil men de grootsheid van het begin van de 20ste eeuw herstellen: al het moderne verdwijnt, het oude Flamingorestaurant in neo-Lodewijk XVI-stijl wordt in ere hersteld en

MARIA / KONINGIN van de VREDE MEDJUGORJE VRAAGT OM TE BIDDEN Wie bidt mee? Elke eerste vrijdag van de maand! Rozenhoedje om 2 uur Weekkappel / Heilig Kruiskerk / Mortsel

Uniquely multi-talented. Loewe Connect UHD. Deze flexibele all-rounder met ingebouwde harde schijf stelt u in staat om programma’s en films te pauzeren, op te nemen en via streaming te bekijken op een ander scherm. Dat is Loewe Smart tv2move. Dankzij de Loewe Assist Smart App is het zelfs mogelijk om programma’s op te nemen wanneer u onderweg bent. Deze premium-televisie heeft het allemaal, en neem dat gerust letterlijk. Test dit gloednieuwe, prachtige toestel van Duitse makelij zelf uit bij uw Loewe-vakhandelaar. Ontdek meer op www.loewe.tv en op onze Facebook-pagina.

Edegemsestraat 112-114, 2640 Mortsel Tel. 03 449 99 02, 03 449 99 03 www.dilis.be, [email protected]

35

Alexander zei duidelijk dat hij eigenlijk nooit aan method acting doet. Monroe na de film gewoon van zichzelf afschuiven, was dan ook geen enkel probleem. “Door de jaren heb ik geleerd dat het voor mij het beste werkt als ik ’s avonds gewoon met vrienden of familie wat ga drinken of eten en het gewoon van me af zet.” The Diary of a Teenage Girl ligt hem wel ontzettend nauw aan het hart, toen hij verklaarde dat het eigenlijk jammer is dat deze film niet jaren eerder gemaakt is. Het klopt als hij spreekt over de overduidelijk dominante rol die mannen in Hollywood nog steeds spelen, zowel in verhaallijnen als het specifieke filmproces. Hij hoopt dat deze film mee korte metten kan maken met de vooroordelen over jonge vrouwen die hun seksualiteit willen ontdekken. De film neemt hier dan ook bewust nooit een stellinginname in.

Perio-scoop Roundtable met Alexander Skarsgård en Marielle Heller Naar aanleiding van de release van de film ‘The Diary of a Teenage Girl’ organiseerden Lumière en Film Fest Gent een roundtable voor meerdere journalisten in het mooie Grand Hotel Reylof in Gent. ‘Diary’ is een fijngevoelige coming-of-age film over een jong meisje dat verliefd wordt op en een affaire begint met de vriend van haar moeder (Skarsgård). Hoewel de film een vrij traditionele visuele stijl heeft, durft hij toch meer rock-’n-roll te zijn dan vergelijkbare genrefilms als ‘Boyhood’ en ‘This Boy’s Life’. ’t Periodiekske en De Passant hadden de kans om de Zweedse co-hoofdrolspeler en de cineaste enkele vragen te stellen.

Heel grappig was dat ze zich voor de rating vooral zorgen maakten over de (vaak conservatieve) States.”Maak je niet druk over Europa, daar kan alles!” Uiteindelijk konden tienermeisjes de film in Amerika gewoon gaan zien, terwijl juist in het Verenigd Koninkrijk pas vanaf 18 jaar mensen de zalen binnen mogen. Beetje flauw, Queenie. Als een grote fan van The Wire en Generation Kill (twee series van HBO tovenaar David Simon, waarbij Alex ook meespeelt in Generation Kill) wou ik hem toch snel nog even vragen of hij hieraan wou meewerken vanwege Simon en hoe dat juist voor hem was. “Op dat moment was ik ongeveer twee jaar in de States, waarbij ik constant heen en weer reisde tussen Zweden en Los Angeles. Ik had daar toen totaal nog geen voet aan de grond. Tot dan was mijn enige verdienste in de VS twee scènes in Zoolander. Niemand wist wie ik was en ik kreeg alleen slechte scenario’s toegestuurd. Toen ik echter Generation Kill in de schoot geworpen kreeg, wist ik onmiddellijk: dit moet ik doen. Juist omdat ik The Wire al kende en een grote fan was van David Simon en Ed Burns. Tot ik effectief de rol had, was het wel heavy. Ik moest meerdere keren auditie doen en afreizen naar Baltimore, New York en Londen. Het was een maand lang afwachten en bidden.”

Alexander Skarsgård (bakvissen beginnen nu meestal spontaan te gillen) maakt een ontspannen indruk wanneer hij de kamer binnenkomt, waar wij in een kring (zo gaat dat meestal met roundtable interviews) op hem wachten. Ik wou meteen van hem weten of het als acteur moeilijk is om een personage (Monroe) te spelen waar je je moreel vragen bij kan stellen. Hij is namelijk een oudere man die een relatie begint met een minderjarig meisje, maar toch wordt op geen enkel moment Monroe weggezet als een pedofiele duivel. “Voor mij was dit de essentie van het personage en het verhaal en voor een groot deel de reden waarom ik deze film juist wou doen. Hoe speel je namelijk zo iemand juist? Het gaat om de subtiele dynamiek waarbij Minnie soms sterker is dan hij en omgekeerd. En ik denk dat we daarin geslaagd zijn. Als je, zoals jij zegt, Monroe bij het begin van de film wilt haten, maar langzaam toch anders over hem gaat denken, hebben wij ons werk gedaan, denk ik.”

Hierna kregen we ook nog de kans om de regisseuse te interviewen. Marielle Heller bewees met haar entree nog maar eens onmiddellijk dat vrouwen zoveel beter zijn in multitasken dan mannen. Koffie in de hand, haar ukkie op de arm en dan nog lastige vragen beantwoorden van journalisten: faut le faire! Gelukkig was haar broer ook in de buurt, voor de momenten dat de baby toch even genoeg had van al die vragen. The Diary of a Teenage Girl is gebaseerd op de gelijknamige graphic novel. Wat mij onmiddellijk opviel, was dat er op een heel effectieve manier gebruikgemaakt werd van getekende cartoon overlays, zonder dat het gemaakt of als een gimmick overkomt. Ik wou dan ook van haar weten hoe snel in het schrijfproces ze dacht: deze tekeningen moet ik omzetten naar iets dat werkt in het medium film. “Onmiddellijk. Ik heb nooit een versie van het script geschreven waarin deze manier van storytelling niet voorkwam. Ik was geïnspireerd door die vreemde hybride van verschillende stijlen die in de comic gebruikt wordt. We zien de wereld door de ogen van Minnie, die de wereld al tekenend wil veroveren. Maar ik wou nooit dat het overkwam als

Garage Exelmans-motor Uw onafhankelijke Toyota garage “Voor al uw onderhoud” Oude Godstraat 103/105 • 2650 Edegem

03 457 56 85

36

nie in haar relaties en of zij als vrouwelijke regisseur misschien makkelijker deze thema’s kan aankaarten. “Ik denk dat Minnie lijdt door een gebrek aan gezonde relaties in haar leven, waarbij ze geen aanwezige moeder- of vaderfiguur heeft. Als tiener wil je vooral begrepen en gezien worden. Ze zoekt die connecties dan ook op elke manier die ze kan, vaak op de verkeerde plaatsen. Ik denk trouwens niet dat alleen vrouwen goede verhalen kunnen vertellen over ‘de vrouw en haar plaats in de wereld’. Maar uiteraard zijn er verschillen. Ik denk dat ik bijvoorbeeld anders kijk naar seksscènes en wat daar juist centraal staat, omdat ik nu eenmaal een vrouw ben. Het staat wel buiten kijf dat we meer en meer verhalen durven te vertellen uit het perspectief van de vrouw, of de auteur nu zelf man of vrouw is. Het is een werkpunt van Hollywood (wat Alexander ook al zei) om meer vrouwen in de filmindustrie een stem te geven. En daar stopt het niet: we hebben meer transseksuelen nodig, meer homo- of biseksuele mensen, meer diversiteit. We hebben al die perspectieven nodig, want dit zijn nu eenmaal mensen die op deze aardbol wonen. Het zijn niet alleen blanke mannen die er toe doen.” Met deze uitnodigende boodschap kwam er dan ook een einde aan een fijne namiddag. In veranderende tijden zijn films als The Diary of a Teenage Girl belangrijk. Als je dan ook nog eens vanaf de eerste rij kan meegenieten van de drive en passie die mensen uitstralen voor dit soort projecten ... tja, hoedje af, Marielle en Alexander. The Diary of a Teenage Girl loopt vanaf 21 oktober in onze zalen. Voor meer info: www.facebook.com/DiaryTheMovie www.lumiere.be

Foto: Twitter@marielleheller ‘de wereld is ineens een cartoon en dit meisje huppelt er nu in rond!’” Dat Heller steeds op zoek ging naar authenticiteit, komt naar voren in de nauwe samenwerking tussen haar en de animator en het mixen van digitale opnamen met originele anamorfische lenzen, om het gevoel van de jaren zeventig passend te vertalen. Diary heeft uitgesproken feministische thema’s waarbij het jonge hoofdpersonage controle heeft over wat ze wil en wanneer ze dit wil opeisen (in haar vaak dysfunctionele relaties). Volgens mij worstelen mannelijke regisseurs soms met sterke vrouwen in de hoofdrol. Ik vroeg waarom Minnie juist kiest voor deze disharmo-

Miel Van Bavel Messcherp.wordpress.com

PAARDENMUESLI • ELEMENTAIRE

20 kg

• BEST OF NATURE

• BASIC SUPER

€ 8,85

HORTA BORSBEEK • De Winter Herentalsebaan 259 | 2150 Borsbeek | Tel 03 321 07 94 [email protected] | www.horta.org

20 kg

€ 9,15

HORTA REET • Lemmens Pierstraat 12 | 2840 Reet | Tel 03 888 00 35 [email protected] | www.horta.org

37

15 kg

€ 8,95

N

N

IE

IE

U

U

W

W

N I PR EU IJ WE S

BERCHEM

BOOM

BORGERHOUT

Berchem, Grote Steenweg 618 3eV, app (105m²), 2 slpks, terras, garagebox inclusief, ruime woonk, ruime kkn, inkomhal met toilet en vestiare, aparte berging, kelder. EPC: 169 kWh/m², € 235.000.

Boom, Vrijheidstraat 59. Op te frissen woning met 2 à 3 slpks, leefruimte en keuken, doucheruimte, wasplaats, zolder. Buitenkoer en garage. EPC: 398 kWh/m². Vrij bij akte. KI € 364. € 175.000.

Borgerhout, Berchemlei 34, woning (237m²), perceel 151m², garage met berging, woonk op parket, vernieuwde kkn, 3 slpks, terras, 3 toiletten, tuin. EPC: 471 kWh/m², € 315.000.

DEURNE

DEURNE

DEURNE

Deurne, Plankenbergstraat 85, polyvalente woning (257m²), 4 slks, moderne geïnstalleerde kkn, stadstuin, zeer ruime badkamer, CV op gas, dbb glas. EPC: 591 kWh/m², € 389.000.

Deurne, Mortselsesteenweg 192, Handelswoning met glv (185m²), 1eV : te renoveren app van 165m² met 3 slaapkamers, cv op gas, uitbreidingsmogelijkheden. EPC: 568 kWh/m², € 375.000.

Deurne, Florent Pauwelslei 4 4eV, App (92m²), 2 slpks, kkn, badk, lichte woonruimte op laminaat, berging, klein terrasje, autostaanplaats + kelder inclusief. EPC: 164 kWh/m², € 145.000.

N I PR EU IJ WE S

BORGERHOUT Borgerhout, Luitenant Lippenslaan 8, licht op te frissen app (ca. 95m²) op 3eV zonder lift , 2 slpks, terrasje, woonkamer en keuken vooraan, badkamer met douche, 2 kelders. EPC: 368 kWh/m², € 149.000.

EDEGEM

EDEGEM

EDEGEM

Edegem, Kontichstraat 106, glvl met garage, wasplaats/douchekamer, ruime living + veranda en keuken, 3 slpks en badkamer op 1eV, grote zolder met mogelijkheden. EPC: 154 kWh/m², € 329.000.

Edegem, Boniverlei 264. Mooie bouwgrond van 1566m² op toplocatie nabij Edegemcentrum, max. bouwopp +/- 290m², oost-georiënteerde tuin, gelegen naast groenzone, € 395.000.

Edegem, Grote Dries 2, op te frissen app op 2eV zonder lift, lichte living met toegang Wterras, keuken, 2 slpks + bureau, badkamer met dbb lavabo en ligbad/douche. EPC: 309 kWh/m², € 139.000.

KONTICH

KONTICH

KONTICH

KONTICH

Kontich, Blauwesteenstraat 96, instapklare gerenoveerde rijwoning met living, ingerichte keuken, 2 slaapkamers, badkamer,2 autostaanplaatsen, terras en tuin. EPC: 178 kWh/m². € 279.000.

Kontich, Doopput 4, app (98m²), 2 slpks, ruime woonk (35m²), ingerichte keuken met alle toestellen, badk met ligbad, apart toilet, terras. EPC: 243 kWh/m², € 185.000.

Kontich, Albrecht Rodenbachlaan 3, rustig gelegen bouwgrond van 519 m² voor open bebouwing, bouwvoorschriften op aanvraag, € 258.000.

Kontich, Beukendreef 11, mooi perceel bouwgrond (1000m²), gelegen in een rustig woonbuurt nabij het centrum en het park “de Romeinse put”. Vraagprijs: € 475.000.

Voor een volledig overzicht van ons bestaand en nieuwbouw vastgoed, surf naar www.promocon.be 38

Alle prijzen excl. aankoopkosten

N

IE

U

W

N I PR EU IJ WE S

DEURNE Deurne, Manebruggestraat 209, ruim glv app. (90m²) incl. garagebox (15m²) + oprit, voortuin, 2 slpks, badkamer met douche, keuken met berging. EPC: 385 kWh/m², € 179.000.

N I PR EU IJ WE S

Bestaand vastgoed

BERCHEM Berchem, Flor Alpaertsstraat 6, gelijkvloersappartement met twee slaapkamers en mooie tuin, living met OH, ingerichte open keuken,.EPC: 467 kWh/m², € 199.000 + € 20.000 garage.

W U IE N

KONTICH

KONTICH

LINT

Kontich, Ooststatiestraat 184, op te frissen HOB met 3 tot 4 slpks, living met aansl. veranda en Z-tuin, badk met douche, garage + bergplaats, dbb glas, CV op gas. EPC: 445 kWh/m², € 320.000.

Kontich, Transvaalstraat 20, instapklare rijwoning met 3 of 4 slaapkamers, veranda en ZW-tuin, grote garage, zonnepanelen. EPC: 333 kWh/m². Vrij bij akte, € 295.000.

Lint, Kapitellaan 16. App op 2eV zonder lift, living met open kkn, 3 slpks, recente badkamer met douche, kelderberging, terras. EPC: 412 kWh/m², € 169.000 + € 15.000 garage.

MORTSEL

MORTSEL

MORTSEL

MORTSEL

Mortsel, Armand Segerslei 91, 3e Verdieping, 100m², volledig gerenoveerd appartement met 2 slaapkamers, vernieuwde keuken en badkamer, ZW-terras. EPC: 625 kWh/m² voor renovatie, € 195.000.

Mortsel, Antwerpsestraat 48,app (190m²), 2e Verdieping, lift aanwezig, ruime woonkamer + keuken, inkomhal met toilet, 3 slpks, terras aan achterzijde. EPC: 182 kWh/m², € 229.000.

Mortsel, Christus Koninglaan 16, HOB (167m²), perceel 310m², 4 slpks, ruime woonk, kkn, inkomhal met gastentoilet, badk, garage + kelder, tuin. EPC: 587 kWh/m², € 325.000.

Mortsel, De Valk 5, app op 1eV. inkom : WC + berging (wm, dk), ruime living (31m²) ingebouwde keuken.badkamer met lavabo, ligbad +douche. 2 slpks (15m², 10.5m²). EPC: 183 kWh/m², € 169.000.

N I PR EU IJ WE S

Bestaand vastgoed Te huur

KONTICH Kontich, Koningin Astridlaan 37, serviceflat met living, voll. ing. kkn, aangepaste badk., diverse voorzieningen, lift. EPC: 137 kWh/ m². Vrij bij akte. € 220.000.

MORTSEL

MORTSEL

WILRIJK

WILRIJK

Mortsel, Deurnestraat 170/5eV. Ruim hoekapp m sierhaard en terras. Vernieuwde keuken, badkamer m ruimte voor WM & DK. 2 slaapkamers, bergruimte, fietsenberging, Parkeerplaats bij aan te kopen € 10.000,- € 281 kosten/mnd. EPC: 259 kWh/m², € 162.000.

Mortsel, Hollandse Tuin 6. 3e en 4eV goed gelegen duplex 140m² met drie slaapkamers in een gebouw met lift nabij het centrum. 2 badkamers, 1 dubbele staanplaats à € 20.000. EPC: 200 kWh/m². € 385.000.

Wilrijk, Sint-Sebastiaanstraat 31, leuke RW met 4 slpks, living met open keuken en bergplaats, badkamer met ligbad/douche, klein koertje, K.I.: 647. EPC: 401 kWh/m², € 169.000.

Wilrijk, Valkstraat 24, Rijwoning (158m²), perceel 178m², ééngezinswoning, 2 woonk + 2 kkns, 3 slpks, garage + grote kelder, Oost tuin, dubbele beglazing, cv op gas. EPC: 389 kWh/m², € 230.000.

BOECHOUT, Kapelleveldstraat 31, vrijstaande woning met 2 slaapkamers, volledig ingerichte keuken en badkamer, grote tuin met berging, kelder en garage, onmiddellijk vrij, € 850/mnd

EDEGEM, Gemeenteplein 15, voll gerenoveerd app op 2eV in centrum met gr terras, 1 slk + bureau/dressing, nieuwe keuken, berging, badkamer met douche, apart toilet, geen vaste kosten, vrij, € 740/mnd.

KONTICH, Wilgstuk 5, mooie en ruime bel-étage woning met 3 slpks, living met terras op 1eV, dubbele garage, terras en tuin. Vrij 01/11/2015. WB 3 mnd, PB € 250. EPC: 245 kWh/m². € 975.

MORTSEL, Kerkstraat 2, modern en goed gelegen app op 2eV met lift, 2 slpks, badk met ligbad/ douche, toilet apt, ingerichte kkn met berging, airco, garage incl. EPC: 238 kWh/m², € 800 + € 50 MK.

DEURNE, Bosuil 1A, 7 nieuwbouwapp, keuze uit 1 of 2 slpks, living met open kkn, badk met ligbad, apt toilet, terras, autostaanplaats en berging, gemeensch. tuin, vrij, € 650 - € 895 + € 65 MK. EDEGEM, Gebroeders van Raemdoncklaan 56, modern en instapklaar appartement op 2e verd zonder lift, 2 slpks, berging/wasplaat, terras. EPC: 390 kWh/m², € 575 + € 50 (garage) + € 75 kosten.

EDEGEM, Timmerdonckstraat 2, glvl app met 1 slaapkamer, lichte woonkamer met open keuken, badkamer met douche, apart toilet, dbb glas en CV op gas. EPC: 421 kWh/m², € 575 + € 75 kosten. KONTICH, Transvaalstraat 20, instapklare rijwoning met 3 à 4 slpks + dressing, living met OH, veranda, ZW- tuin, grote garage, zonnepanelen. EPC: 333 kWh/m², onmiddellijk vrij, € 990.

MORTSEL, Deurnestraat 158, gezellig appartement op 1eV met lift, 1 slaapkamer + dressing, living op planken vloer met open keuken, badkamer met douche. EPC: 129 kWh/m², € 650 + € 85 kosten/mnd. MORTSEL, Drabstraat 24, prachtig nieuwbouw app op 2de verd achteraan, lift aanwezig, 1 ruime slk, living met open kkn en terrasje, badk met douche en autostpl, € 650 + € 50 kosten/mnd, vrij 01/11/15.

MORTSEL, Ridder Van Ranstlei 7, 1VR, smaakvol ingericht gemeubeld app met 1 gr en 1 kl slk, living met open kkn en moderne badk met ligbad, toilet apart, vrij. EPC: 110 kWh/m², € 780 + € 80 MK. MORTSEL, Veldbloemstraat 9, recent vernieuwd en rustig gelegen gelijkvloers appartement met 2 slaapkamers, garagebox en kelder, enkel voortuin, vrij 01/02/16. EPC: 397 kWh/m², € 700/mnd.

Wenst u meer informatie over ons bestaand vastgoed of over nieuwbouwprojecten? Bel 03/443 21 15 Welkom in onze zes kantoren: Mortsel - Edegem - Kontich - Deurne - Borgerhout - Hemiksem 39

Jong& belezen Luc Descamps opent zijn POORTWERELD Een felle bliksemflits zette het bos heel even in een spookachtig, wit licht. Nauwelijks een tel later leek het alsof de hemel openbarstte. Een enorme donderslag deed de grond daveren en de bomen schudden. Het kleine meisje verloor haar evenwicht en viel languit voorover. Ze slaakte een kreet van pijn. Haar moeder, een jonge vrouw met lange, blonde haren, greep haar bij de arm en wilde haar overeind trekken. Zo begint De storm, het VIERENVEERTIGSTE boek van de Mortselse jeugdauteur Luc Descamps (°1962), momenteel en sinds geruime tijd een der meest gelezen en populairste schrijvers van de zogenaamde ‘young adult’-categorie (hoewel we met die term wat moeite hebben: zijn uitgever rangschikt het boek ‘vanaf elf jaar’ - er zijn uiteraard vluggerds op die leeftijd, maar adolescenten die wat ouder zijn vragen zich allicht af: ‘en TOT welke leeftijd?’ Hoe ook, op de Boekenbeurs van begin november zal het weer stormlopen op de stand van de uitgeverij Abimo en zal De storm, het eerste deel van een vierdelig, lang verhaal dat De Poortwereld heet, opnieuw als zoete broodjes over de toonbank vliegen. “Het is een soort opvolger van De Donkere Getallen, waarvan zeven delen verschenen”, vertelt Descamps ons, “stuk voor stuk bestsellers, met een oplage van om en bij dertigduizend exemplaren …”

Niet slecht voor een ex-leraar wiens schrijverscarrière nog heel pril was toen hij het concept van de donkere getallen verzon: “Zelf wist ik toen niet dat ik daarmee aan het begin stond van een lange reeks boeken die gretig gelezen zouden worden.” Het begon allemaal met een zekere Harry de Wilde, die iets met getallen had. Dat bracht hem naar een school voor bollebozen in het Engelse Stratford-on-Avon. Zijn talent was overduidelijk en hij leerde rekenen met donkere getallen. Hierdoor kon hij door de tijd reizen, door zwarte gaten en tijdpoorten. Het eerste deel heette overigens Zwarte gaten en beleefde tot dusver zelfs een VIERDE druk. Krankzinnige dokters, tovenaars, piraten, ridders of de heilige graal: elk hierop volgende

Koningin Astridlaan 44 - 2550 Kontich Slachthuislaan 9 - 2060 Antwerpen 40

delijke pijp), over verkeersveiligheid (Verkeerd moment, verkeerde plaats naast Opgefokt! en Hart van goud), over pesten (Rood kontje), over melaatsheid (Junior, een verhaal van hoop), over verlies (Angeldust), over zinloos geweld (De pijn voorbij), over adoptie (Liljana) en over drugs (Bad trip). Samen met zijn zoon, de bekende zanger Timo Descamps, acteur en entertainer, schreef hij een love story pur sang, de tweeluik Heaven can wait, een bevreemdend verhaal over het meisje Anjelka en de jongen Christopher, die aanvankelijk onafscheidelijk zijn tot er iets vreemds aan de hand is met Christopher, die geregeld getroffen wordt door felle, verblindende lichtflitsen waardoor hij even van de wereld is: wie zijn de geheimzinnige figuren die hem voortdurend gadeslaan, en wat willen ze van hem? Een jeugdboek dat de wereld, zoals we die kennen, volledig op zijn kop zet: als je al dacht dat we hier alleen zijn, zal je je mening misschien moeten herzien. Om dat te begrijpen, moet je eerst doodgaan!!!

verhaal was gebaseerd op echte feiten of bekende legendes. Na het tweede deel (Gevangen in de tijd) duurde het niet lang vooraleer het derde deel (De grot van Merlijn) bekroond werd met de prijs van de Kinder- en Jeugdjury. Hierna volgden het vierde deel (Katharentreden), een vijfde (Piratennest), een zesde (Ridder voor altijd) en een zevende (Reis naar de toekomst). Geen wonder dat Descamps broedde op iets soortgelijks, maar dan in de vorm van één groots opgezet verhaal. De Poortwereld Dat werd De Poortwereld. In het zopas verschenen eerste deel neemt hij zijn talrijke lezers mee op een reis naar een wereld vol spanning, magie en mysterie. Na de plotse dood van hun moeder komen Nina en Elias in een weeshuis terecht. Zij missen hun moeder enorm. Die was met haar fiets onder een vrachtwagen terecht gekomen. Sindsdien weigerde Nina te fietsen. Haar broer, de dertienjarige Elias, was bijna anderhalf jaar ouder dan Nina. De dag dat mams was gestorven, was de verhuizing naar het weeshuis de droevigste dag uit hun leven. Ze hadden geen keuze: hun vader hadden ze nooit gekend en de ouders van hun moeder waren al lang dood. Hun moeder had geen broers of zussen. Hoe ook, in het weeshuis voelen zij zich vreselijk ongelukkig. Elias besluit om te ontsnappen. Hij wil met zijn zus ‘naar een plaats waar ze zich weer goed kunnen voelen’. Ze komen in een bos terecht, verdwalen er en stuiten op een vreemd, oud landhuis met zonderlinge bewoners. Het gevaar loert overal. Zonder dat ze het beseffen, gaan ze door een geheimzinnige poort. Er is geen weg meer terug.

John RIJPENS Luc Descamps: De Poortwereld - Boek 1: De storm - 2015, uitg. Abimo Sint-Niklaas, 167 blz., hardback, illustraties Rik Willemen

Amerikaans productiehuis wil Descamps verfilmen! Luc Descamps uit Mortsel wordt de eerste Vlaamse jeugdauteur die kans maakt om in Hollywood verfilmd te worden. Hollywoodproductiehuis Cthulhu Crush Productions wil de sciencefictionreeks De donkere getallen van Luc Descamps verfilmen. De zevendelige reeks is een bestseller in Vlaanderen en Nederland. Zelf beschrijft het productiehuis de reeks als Harry Potter meets Doctor Who. Harry De Wilde (in Hollywood zal hij TIM gedoopt worden om niet in de weg te lopen van de wereldberoemde Harry Potter), een wiskundeknobbel, ontdekt dat De donkere getallen hem magische krachten geven. Daar komt hij achter op een geheime school waar hij door zijn speciale gave wordt toegelaten. Op die school zijn gedachten lezen en voorwerpen verplaatsen alledaagse dingen. Harry ontdekt dat hij dat allemaal kan, maar daarbij ook nog iets kan waar niemand toe in staat is: hij gebruikt De donkere getallen om door tijd en ruimte te reizen. Deze ontdekking katapulteert Harry en zijn vrienden naar een reeks gevaarlijke, wonderlijke, mysterieuze avonturen.

De ‘fantasywereld’ van Luc Descamps We zitten hiermee middenin de fantasiewereld van Luc Descamps. Gelukkig is niet alles kommer en kwel. De schijnbaar zware onderwereld wordt op lichtvoetige manier, à la Descamps, verteld. Hij begeeft zich weer, na wat omwegen, is een sfeervolle en sprookjesachtige geschiedenis in een halfhistorische wereld. Opgebouwd als een traditioneel avonturenboek, besteedt Descamps - en dat is uitzonderlijk voor het genre - veel aandacht aan de beschrijving van zijn hoofdpersonages. Zo ontstaat een herkenbaar verhaal, hoewel het fantasie is, waarbij de lezer zich sterk betrokken voelt. Hij of zij kan zichzelf testen: zou ik in dergelijke situaties moedig zijn of weglopen?

“Ik wilde dit project al jaren realiseren”, zegt Jody Wheeler, CEO en Creative Partner van Cthulhu Crush, “Het is een wonderlijk concept dat een sciencefiction touch geeft aan de klassieke fantasythema’s. Deze reeks is razend spannend en bevat verhalen vol avontuur en opwinding. The Dark Numbers heeft interessante hoofdpersonages en een thema dat simultaan vertrouwd en origineel is.” Het agentschap Intellectual Property Group zorgde ervoor dat enkele bekende tv-reeksen het scherm haalden, denk aan Band of Brothers, Sideways en Boardwalk Empire. Het agentschap engageert zich nu voor The Dark Numbers.

Fors oeuvre Luc Descamps is lekker bezig een fors oeuvre op te bouwen dat veel gelezen wordt en niet alleen door de beoogde lezersgroep (vanaf elf jaar). Hij is intussen ook uitgegroeid tot een veel gevraagde auteur van geanimeerde lezingen. Na zijn cyclus over De Donkere Getallen, waarvan er verschillende een tweede druk beleefden, kan men rustig stellen dat hij niet heeft stilgezeten. In veel Vlaamse scholen is hij niet meer weg te denken van de boekenlijsten. Een heel gevoelig item voor hem is het schrijven van boeken over diverse problematieken: over luchtvervuiling (De do-

“Ik kan niet slapen van opwinding”, zegt Luc Descamps, “Opgepikt worden door een Amerikaans productiebedrijf met als doel mijn creatie met een wereldwijd publiek te delen, is al een hele tijd een grote droom van mij. Een eerste belangrijke stap is gezet!” GOOD LUCK, LUC! John Rijpens 41

Tandlabo Michel Morre

allerlei

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

allerlei

Dirk Wieme, Laureaat muziekconservatorium geeft les op alle toetsinstrumenten, zang en gitaar, klassiek en populaire stijlen. Antwerpsestraat 38 te Mortsel, tel. 0475 74 77 69

August Coolslaan 9, 2650 Edegem Tel. 03 457 98 81

TE HUUR MAGAZIJN 130m2 2520 RANST

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST

Tel. 03/475 94 27 - 0477/28 48 07 - 0476/90 33 29

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstr. 23 Boechout (richting •Borsbeek) Personen tel. die03/455.83.52 van thuis uit willen werken verplichtingen. (zon- en - Open 7 dagen opzonder 7 tot 19u30. Anne-marie: www.marleenvanmol.be. (1-22) ROZENAUTOMAAT. Bruidsboeketten. feestdagen0497/54.94.41, tot 18u.). NIEUW •Rouwstukken, Luc koopt voordecoratie eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming (0) van van urnen - www.rozenvangestel.be

Tel. 03 485 58 92 - 03 475 94 27 - 0477 284 807 - 0476 903 329 • STRIPVERHALEN: ik koop recente en oude, ook interesse voor LP’s en singles: 0477/53.91.90. (1-22)

BEHANGWERKEN: 03/457.88.19. Goedkoop goede • VOOR AL WAT OUD ISTEL. GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazenen – schildeafwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige (0) rijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. prijzen. Ook meubelen.

VE Bo fee ro

• Postzegel en Liebigverzamelaar zoekten deze aan te kopen. Ruilen Personal Coach, KinderOpvoedcoach mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (12-15)

BE afw

kelder tot zolder. Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (0)

(0)

Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62

• TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26

(7-20)

(0)

0475 28 27 30 - Boechout

Ondersteuning bij opvoed- en leerproblemen AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel Boosheid, faalangst, concentratieproblemen ... Wij kopen uw wagen, 4x4, bestelwagen, mobilhome, ... Verkoop uw wagen • “Je staat er nietaanalleen voor.” www.passionforcoaching.be in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring correcte prijs en

TUNNELSERRES - HOBBYSERRES - V.B 4,5m x 7m = €290 VOLIÈRES - MOBILHOME EN ZWEMBAD OVERDEKKINGEN GELIEVE EERST TE BELLEN - Mag ook op zondag voormiddag. VANDEVOORDT • VERLAERSTRAAT 90 • 3850 NIEUWERKERKEN www.tunnelserres.be • 0498 31 37 19

vlotte afhandeling. Aanbieden kan via www.vandessel.com/autoverkopen, • ter Alleplaatse schilderwerken binnen en buiten door PoolseTel. mannen, of tss 10u en 17u, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel, 03 444 05tel. 71 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78.

(18-22)

U kan bij ons ook terecht voor onderhoud en herstellingen! +/150 tweedehands nieuwe wagens te koop op www.vandessel.com • TE KOOP GEVRAAGD:enkwaliteitsantiek o.a. schilderijen, brons, zilver,

• Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van kelder tot zolder. Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72. (0)

porselein, enz. - bevr. vrijblijvend P. Vermeers, tel. 0475/25.79.07. (14-22)

• Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (18-21)

• TE KOOP: elektr. scootmobiel, v gekend merk, zeer goede staat, mandje + lader incl, gr lev. a huis, nw prijs €4500 weg v €1500! 0483/616.806. (13-22)

www.babbelo.be

H O

L o i t

M

• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons! Lees ‘t Periodiekske, waar je ook bent, reeds 6 dagen 0495 25 16verdeeld 63 Fikske van ‘t Periodiekske voor het wordt op www.periodiekske.be

GROOTSE VERKOOP VAN NIEUWE KINDERMERKKLEDIJ (0-18j) EN SCHOENEN: voor kinderen, dames & heren! VAN -50% T/M -80%

90 14 19 NOVA Renovatiewerken - 0484 0484/90.14.19

ZA 7 NOV 10-17u - ZO 8 NOV 10-17u WOE 11 NOV 10-17u - VRIJ 13 NOV 10-17u ZA 14 NOV 10-17u - ZO 15 NOV 11-16u!

• Bezettings-, Gyproc-, tegel-, schilderen afbraakwerken Algemene elektriciteitswerken, videoen parlofonie, camerabewaking • Badkamers, bezettings-en gyprocwerken nog veel • Badkamers • Crepi op isolatie • enennog veelmeer! meer ... •

B E LBELE EENS! E N S !GRATIS G R A Tprijsofferte I S prijsofferte

EXTRA 10% KORTING op uw aankoopbedrag! KLANTENKAART

oopschijf van €50 Tijdens deze dagen per aank korting bij uw volgende 1 stempel! Volle kaart = €25 uiken, niet cumuleerbaar aankoop. In éénmaal te gebr taalbaar in geld! met andere akties en niet uitbe

80 merken o.a.: STRASS, IKO, GYMP, ...

ps verboden ingang voor kinderwagens, buggy’s, rugzakken, draagtassen en handtassen

•G 5e

• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)

• Te 87

?

•K oph 047

• TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26

✃

Laat niets je beletten, • om Leegmaken van huizen, van zolder tot kelder, een opvallend zoekertje belen, lederen salons, ook met afval-container, in 0496/40.49.25. te zetten!

(3-20)

Bretoense meubel vrijblijvend: (7-18)

Mail naar [email protected] of bel 03 448 16 63

ECHTE VOETPROBLEMEN?

42

•D in M (03

• go

HEB JE IETS LEUKS TE KOOP zoek oudeJE en OP zeer ZOEK? oude boeken, bij voorkeur gedrukt vóór 1800, • IkOF BEN tel. 03/383.37.53. (2-13)

Vrije ingang! Bancontact mogelijk vanaf 75 euro Molenlei 46 - 2530 Boechout - T 03 455 33 37 - M 0477 47 69 23

Te

Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.

B c

D no ca (b B m

Grondige wijzigingen VIVO op gemeenteraad van 19 oktober in Kontich

Om de omrijdfactor voor bewoners van het centrum te beperken, worden verschillende maatregelen genomen. Zo wordt de knip van de Hofstraat verplaatst naar de Ooststatiestraat, komende van de N1 net voor de Kosterijstraat. Daardoor sluiten de wijken rond de Bautersemstraat en de Hoogbunderlaan weer aan bij het centrum, zonder omrijden en wordt het doorgaande sluipverkeer geweerd. Een knip behouden in dat stuk is noodzakelijk om files in het centrum te vermijden. Uit het onderzoek bleek immers dat ten tijde van het VCP er te veel verkeer het centrum inreed en er te weinig capaciteit was om uit te rijden, met files als gevolg in de Antwerpsesteenweg, Molenstraat en Drabstraat. Ten opzichte van het VCP is er aan de N1 dus 1 ingang minder, maar een uitgang meer richting E19. Dat zou het fileprobleem van Kontich-centrum, zowel ten tijde van het VCP als bij VIVO, voorgoed van de baan moeten helpen.

Na de woelige gemeenteraad in september, beloofde schepen Willem Wevers (N-VA) om alles in het werk te stellen om de wijzigingen reeds in oktober goed te keuren. Dat zal ook lukken. De wijzigingen aan het VIVO-plan is het eerste agendapunt op de gemeenteraad van 19 oktober. Willem Wevers: “Het was geen evidente opgave om alles rond te krijgen, maar door enorm hard te werken zijn we erin geslaagd. Het signaal dat we kregen van de handelaars was duidelijk en daar wilden we dan ook een gevolg aan geven.” Het gemeentebestuur stelde 5 knelpunten vast. De omrijdfactor voor bewoners van het centrum, de slechtere bereikbaarheid van het Sint-Jansplein, de slechte bereikbaarheid van het centrum op zaterdagvoormiddag tijdens de markt, het sluipverkeer door de wijk rond de Bautersemstraat en de filevorming in de Molenstraat en de Mechelsesteenweg. Wevers: “De voorgestelde wijzigingen lossen volgens mij alle knelpunten zo goed als helemaal op. We hebben altijd gesteld dat we VIVO op een eerlijke manier zouden evalueren en bijsturen en dat doen we nu ook”.

Andere maatregelen om de omrijdfactor te beperken zijn het opheffen van de knip aan de Varkensmarkt en het wegnemen van de knip ter hoogte van de speeltuin in de ’s Herenlei. Dat wordt mogelijk zonder risico op doorgaand sluipverkeer, omdat de knip van de Hofstraat verplaatst wordt naar de Ooststatiestraat. Deze oplossing biedt de bewoners wel meer mogelijkheden om weg te rijden in verschillende richtingen, zonder een zwaar risico op sluipverkeer. De wijk rond de ’s Herenlei wordt uitzonderlijk plaatselijk verkeer. Het Sint-Jansplein wordt door het wegnemen van de paaltjes opnieuw heel wat beter bereikbaar, wat een zeer belangrijke en terechte vraag was van de omliggende handelaars. Bovendien lost het wegnemen van die paaltjes ook het probleem op van de slechte bereikbaarheid van het centrum als het markt is.

Om de problemen in de Molenstraat en de Mechelsesteenweg op te lossen, ziet Wevers maar 1 mogelijke oplossing: de brede Drabstraat opnieuw beschikbaar maken voor uitgaand verkeer. “Niet alleen volgens het gevoelen, maar ook cijfermatig werd de verkeersgevoeligheidsindex gedurende grote delen van de dag in beide straten overschreden. We moeten hierdoor het principe van de autoluwe fietsas voor een stuk verlaten, maar we keren niet terug naar dezelfde VCP-situatie. De Kruisschanslei blijft immers tweerichtingsverkeer, waardoor het verkeer nog steeds op die manier richting E19 kan rijden. Er komt een grotere spreiding van het verkeer en de Kruisschanslei zal ook voor een stuk ontlast worden van verkeer ten opzichte van vandaag.” Om de veiligheid van de fietsers in de Drabstraat te verzekeren, kiest het gemeentebestuur ervoor de straat het statuut van fietsstraat te geven. Dat wil niet zeggen dat auto’s er niet door mogen rijden, maar het geeft aan dat de fietser de belangrijkste weggebruiker is in dat stuk. Concreet wil dat zeggen dat de auto’s achter de vele honderden fietsende scholieren moeten blijven rijden over die 300 meter, zoals het nu al is op de Lintsesteenweg, op de fietssnelweg.” Door in het laatste stuk van de Drabstraat opnieuw tweerichtingsverkeer toe te laten, zou de Korte Keizershoek nog veel meer verkeer moeten dragen dan vandaag. Daarom wordt de Korte Keizershoek een eenrichtingsverkeerstraat. Auto’s zullen nog in de richting van de Kruisschanslei kunnen rijden. Dat maakt het ook mogelijk alle parkeerplaatsen in die straat te behouden. Het laatste stukje van de Rubensstraat (tussen Kongostraat en Drabstraat) wordt uitzonderlijk plaatselijk verkeer. Dat moet ertoe leiden dat de Rubensstraat, zoals vandaag, inkomend bestemmingsverkeer van het centrum zal dragen, terwijl de Drabstraat een deel van het uitgaande verkeer te verwerken zal krijgen. Dat zorgt voor een eerlijke spreiding.

Ook het eenrichtingsverkeer in de Noordstraat zal worden opgeheven. Dit werd ingevoerd om te vermijden dat verkeer een stuk van de file in de Molenstraat zou willen afsnijden via de Nieuwstraat. Door het openstellen van de Drabstraat zal de fileproblematiek in het centrum verminderen, wat het eenrichtingsverkeer in de Noordstraat overbodig maakt. Hierdoor wordt de omrijdfactor voor bewoners beperkt en worden de Abraham Hansschool en de omliggende handelszaken beter bereikbaar. Wevers: “Het mag duidelijk zijn dat we effectief rekening gehouden hebben met de ontvangen opmerkingen van bewoners én vooral handelaars. Ik hoop dan ook dat door deze wijzigingen de rust in het dorp kan weerkeren. We hebben alle belangen zo goed mogelijk proberen te verzoenen, maar goed doen voor iedereen op het vlak van mobiliteit in Kontich is jammer genoeg onmogelijk. Daar ben me zeker van bewust.” Als de wijzigingen worden goedgekeurd op de gemeenteraad van 19 oktober, is het de bedoeling de wijzigingen door te voeren in de herfstvakantie: op zaterdag 31 oktober. Ward Coene - 14 oktober 2015

7

Wie niet geneest van zijn volwassenheid … wordt het kind van de (be)rekening.

Victor Verbiest 43

8

ECHTE VOETPROBLEMEN?

Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.

A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475 55 59 84

TAALCURSUSSEN OP MAAT BIJ MARIA URIBE Spaanse of Engelse privéles of in groep 0477 41 48 70 • [email protected]

• LADDERLIFTSERVICE MANA - 0475/31.95.19 - GLAZENWASSERIJ (18-22)

• HELDERZIENDE KAARTLEGSTER “SINA” - 45 jaar ervaring! - Duidelijke & eerlijke voorspellingen. Bellen voor afspraak: 0491/73.57.86. (16-01)

• Je hebt me beter niet nodig, MAAR ALS JE ME NODIG HEBT, ben ik er voor je, SLOTENMAKER LUC, tel. 0486/575.523. (18-19) • Vrouw zoekt werk: poetsen, strijken, wassen, alle huishoudelijk werk, Engels-talig, tel. 0485/29.26.78.

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel Wij kopen uw wagen, 4x4, bestelwagen, mobilhome, ... Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan correcte prijs en vlotte afhandeling. Aanbieden kan via www.vandessel.com/autoverkopen, of ter plaatse tss 10u en 17u, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel, Tel. 03 444 05 71

• Drankproblemen! Wij helpen je graag. “Veilige Haven” is een AA-groep in Mortsel. Tel. Rena (03/449.64.58) - Paul (03/239.96.56 na 19u.) - Mil (03/238.25.89 na 18u), A.D.B. (03/239.14.15) 24/24. (bm) • Dame wil op bejaarde persoon passen plus huishoudelijk werk doen, komt uit verzorgings-sector, tel. 03/455.74.43, ‘s avonds bellen.

± 150 tweedehands en nieuwe wagens te koop op www.vandessel.com

• Student logopedie geeft bijles aan kinderen van het lager onderwijs (1ste en 2de graad), tel. 0472/93.33.02. (19-21)

• Particulier koopt heel oude boeken, atlassen, gravures en oude prenten tel. 03/383.37.53. (15-22)

• BENT U OP ZOEK NAAR EEN FRANS-TALIGE BABYSIT, BEL DAN NAAR MIJ! IK BEN 17 JAAR EN KOM UIT FRANKRIJK, GSM 0486/16.05.11.

• TRAITEUR EN FEESTEN OP LOCATIE. Al meer dan 8 jaren verzorgen de Flying Chefs met succes catering en feesten bij u thuis of voor bedrijven. Neem een kijkje in onze cateringgids voor de formules en prijzen op www.flyingchefs.be of op 03/608.72.67. (15-20)

• GEZOCHT: 27 mensen die in de komende maanden 5-35 kg willen afslanken, gsm 0479/99.55.82, www.totaalinbalans.be. (19-22)

• Poolse mannen doen renovatiewerken: bezetten, Gyproc, betegelen, parket, schilderen, afbraakwerk - Nederlands-talig - Gratis prijsofferte - Referenties - tel. 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (18-22)

• Vrouw zoekt werk: kinderopvang, poetsen, strijken, wassen, alle huishoudelijk werk, Engels-talig, tel. 0486/97.96.45.

Warme oproep aan biddende moeders

• TE KOOP: meubels, gordijnen, antiek, tin, porcelein, koper, boeken, brocante schilderijen in aquarel, olieverf, houtskool, tel. 0478/69.74.72, Boechout - zondag 8/11 van 12u tot 16u.

• Kapster aan huis, alle leeftijden, alle bewerkingen. Kids-dames-heren. Jarenlange ervaring, tel. 0475/35.94.70 - 03/458.29.59.

Zin om samen te bidden voor ons gezin, onze partner, onze kinderen en kleinkinderen? We komen 1x per week samen te Boechout. Meestal tussen 10.30u en 12.00u en steeds in onderling overleg. Interesse? Contacteer Els Swannet op 03/454 27 25 of via [email protected]

• Voor al uw kerstbomen groot of klein, moet ge bij Vanhellemont zijn! Keuze uit meer dan 1000 bomen, Lintsesteenweg 461 - 2540 Hove, gsm 0494/49.49.39 (19-21)

Contacten ...

• TE KOOP: rollerwagentje als nieuw, slechts 1 maal gebruikt, prijs overeen te komen, voor afspraak gsm: 0471/75.95.43.

Antwerpsesteenweg 107 2840 Rumst tel. 0495 36 71 16 www.alcyonsauna.be [email protected]

• NIEUW: Mooie en lieve dame doet privé & escort 7 op 7 van 10u ‘s morgens tot 2u ‘s avonds - geen privé-nrs, tel. 0485/610.159. (19-18) • Wel 100 vrienden op FACEBOOK en TWITTER, maar in het weekend zit je alleen thuis? Kom eens uit je kot en maak echte vrienden i.p.v. virtuele. Wij zijn een toffe singles vereniging vanaf 40+, bel Marc 03/216.12.82 of [email protected]. (18-19)

staat voor wellness en puur genieten

• NIEUW: Dame zoekt ontspanning thuis of op verplaatsing, 7/ 7 van 10u ‘s morgens tot 2u ‘s avonds - geen privé-nrs, 0466/451.495. (19-18)

Het unieke en prachtige privaat saunacenter ALCYON beschikt over 5 units met een luxueuze sauna, stoomcabine, bubbelbad en een comfortabele lounge. Onze luxe-units beschikken tevens over een privé tuin met zwembad.

EIGENDOM TE KOOP? notaris of particulier ... openbaar of uit de hand ... Laat het zeker weten via ons magazine

Een standaardunit is er al voor 60 euro per koppel voor een sessie van 2 uur en een luxe aan 80 euro. Alcyon biedt bij elk bezoek het nodige badlinnen aan.

‘t Periodiekske bereikt iedere 2 weken maar liefst 35.000 gezinnen in Mortsel, Edegem, Kontich, Boechout, Vremde, Hove en Lint!

Met deze advertentie geniet u van 30 min. extra saunaplezier op de werkdagen tussen 9u en 15u.

Contacteer Miel Van Bavel [email protected] • 0491 11 71 49

Luxe en rust, badend in discretie 44

Unieke Amerikaanse affiches uit WOI in Letterenhuis te Antwerpen

malle vestigen en wordt in 1929 directeur aan de Academie van Turnhout.

In een unieke tentoonstelling ‘On The Job For Victory’, stelt het Letterenhuis affiches tentoon waarmee de Amerikanen tijdens de Groote Oorlog door hun overheid tot spaarzaamheid en vaderlandsliefde werden aangemaand. De Verenigde Staten van Amerika verklaarden op 6 april 1917 de oorlog aan Duitsland. Met prachtige propaganda-affiches werden de Amerikanen gestimuleerd om de oorlogsinspanningen mee te financieren, meer nog, om dienst te nemen in het leger, of ze werden opgeroepen om te werken voor de oorlogsindustrie. Weer andere affiches vragen om spaarzaam om te gaan met voedsel en kostbare grondstoffen of om geld in te zamelen.

‘On The Job For Victory’, unieke Amerikaanse affiches tijdens de Groote Oorlog nog tot en met 30 januari 2016 in het Letterenhuis, Minderbroederstraat 22 Antwerpen - Te bezoeken op dinsdag, woensdag, donderdag en zaterdag van 10 tot 16.30 uur Lezing Dennis van Mol & Dieter Vandenbroucke, ‘WO I en de Vlaamse avant-garde’ op 12 nov. 2015 van 19.30 tot 21.00 uur, Letterenhuis, Minderbroederstraat 22, gratis toegang Beeldverklaring/Copyright beelden ‘On The Job For Victory’ Campagnebeeld: [ontwerper onbekend], ‘On The Job For Victory’ collectie Letterenhuis My Daddy: [ontwerper onbekend], ‘My Daddy Bought Me a Liberty Bond’ - collectie Letterenhuis Young: Ellsworth Young, ‘Remember Belgium - Buy bonds’ - collectie Letterenhuis Verrees: Jozef Paul Verrees, ‘Can vegetables, fruit and the Kaizer too’ - collectie Letterenhuis

Het archief van het Letterenhuis bezit een collectie van meer dan 50.000 unieke affiches waaronder meer dan honderd Amerikaanse oorlogsaffiches uit de Eerste Wereldoorlog die de kunstenaars en verzamelaars Gerard Portielje (1856-1929) en Jules Baetes (1861-1931) in 1919 aan de stad Antwerpen schonken. Uit deze collectie werd de tentoonstelling ‘On The Job For Victory’ samengesteld met realisaties van onder meer affichekunstenaars als James Montgomery Flagg, Joseph Pennell, Herbert Paus, Joseph Christian Leyendecker en Howard Chandler Christy. De tentoonstelling werd verdeeld over zeven thema’s: mobilisatie, scheepsbouw, energie, financiering, het Rode Kruis, voeding en thuiskomst.

Frank Van Dessel

Hermansstraat 19, 2570 Duffel Tel. 015 30 61 91 www.boeynaems.be

VOOR DE RENOVATIE VAN RAMEN EN DEUREN IN BESTAANDE WONINGEN Hiervoor zorgen wij: n Het uitbreken en afvoeren van de bestaande oude ramen

Van de Vlaming Jozef Paul Verrees (Turnhout 1889 - Westmalle 1942) is de affiche ‘Can vegetables, fruit and the Kaizer too’ in de tentoonstelling opgenomen. De affiche moedigt niet alleen aan tot conserveren van groenten en fruit, maar spot ook met Keizer Wilhelm en verwijst naar geruchten van kannibalisme bij de Duitsers. P. J. Verrees, die aan de Academie en het Nationaal Hoger Instituut in Antwerpen studeerde, kwam na een verwonding bij het begin van de oorlog via Schotland in 1915 in de Verenigde Staten terecht en werd er bekend als tijdschriftillustrator. Later zal hij zich in West-

n Plaatsen van nieuwe ramen, samen met glas op EEN EN DEZELFDE DAG n Onze vaklui uit de afdeling houtschrijnwerkerij verzorgen eventueel voor u: Het plaatsen van ALU of PVC rolluiken met lint of elektrisch. Houten, PVC of ALU omlijstingen, gordijnen rolluikkasten alsook nieuwe raamtabletten in kunststof of marmer

MET DEZE SERVICE BESCHIKT U IN EEN MINIMUM VAN TIJD EN ZONDER VERDERE ZORGEN OVER VOLLEDIG AFGEWERKTE RAMEN specialist in milieuvriendelijke en energiezuinige ramen

Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12 u. en van 13-19 u., zaterdag tot 16 u. 45

NOTARIS Patrick KNEVELS LIERSESTEENWEG 135 - MORTSEL - 03/448.12.20 [email protected]

immo

OPENBARE VERKOOP TOEWIJS NA HOGER BOD

François LECONTE & Tine LANDUYDT GEASSOCIEERDE NOTARISSEN

Notaris Patrick KNEVELS te Mortsel zal definitief toewijzen na hoger bod:

Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. +32(0)3 440 99 51 - Fax +32(0)3 440 10 20 e-mail: [email protected]

KONTICH RUSTIG GELEGEN GELIJKVLOERSAPPARTEMENT met tuin en GARAGE ALBERTLEI 84

TE KOOP UIT DE HAND: MORTSEL, STATIELEI: centraal gelegen appartement in het centrum van Mortsel op de vierde verdieping met hall, toilet, berging, living, keuken, badkamer, kleine slaapkamer met terras, grote slaapkamer met terras. Thans verhuurd. Openbaar vervoer en winkels in de onmiddellijke omgeving. EPC: 295 kWh/m². Bezichtiging tel. 03/440.69.15.

KOOP 1: GELIJKVLOERSAPPARTEMENT: KENMERK: Ref EPC: 20120509-0001114988-00000001-0. EPC-waarde: 314 kWh/m2. Sectie B, nr 0337/V/2 K.I.: € 902,00.

BERCHEM, FRUITHOFLAAN: verzorgd en gerenoveerd appartement met veel lichtinval en prachtig uitzicht, 2 gr. slpkms, 2 badkms met douche en bad, ing. open of gesloten keuken met kwalitatieve toestellen, ruime woonkamer, 2 gr. zonnige terrassen aan voor- en achterzijde, kelder, mogelijkheid tot fietsstalling. Voorzieningen: dubbele beglazing, elektrische plafondverwarming (zuinig), overal ingemaakte kasten, inbraakwerende, gepantserde inkomdeur. EPC: 362kWh/m²jaar. Stedenbouw: Vg. Wg. Gvk. Gvv. Gdv. Bezichtiging na telefonische afspraak via notarissen Leconte en Landuydt (03/440.99.51).

INDELING: Inkomhall, woonkamer, keuken met berging, terras met tuin, nachtgang met 2 slaapkamers, toilet en moderne badkamer.

INGEZET MITS: € 157.000,00 KOOP 2: GARAGE 21 KENMERK: In achtergelegen garagecomplex: de garage.

NA HOGER BOD GEBRACHT OP: € 14.300,00 VOOR BEIDE KOPEN:

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het notariskantoor F. Leconte & T. Landuydt, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.99.51.

KENMERK: Sectie B, nr 0337/V/2. STEDENBOUW: Woongebied. Geen dagvaarding. Geen voorkooprecht. Stedenbouwkundige vergunning 11.12.1989: bouwen van appartementen en garages / regulariseren garage:16.07.2001 / vergroten raam: 18.08.2008/ bouwen van een tuinhuisje: 6/7/1995.

LUC VAN DE WIEL

Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.

Tel. 0478 41 96 72

BESCHIKBAAR: Onmiddellijk na betaling van koopprijs en kosten. BEZICHTIGING: Vanaf 11/11/2015 woensdag van 14 tot 16u en op zaterdag van 10u tot 12u.

(0)

INTEGRAAL WATERBELEID: Het onroerend goed is niet geheel of gedeeltelijk gelegen in mogelijk of effectief overstromingsgevoelig gebied.

TOEWIJS NA HOGER BOD: DONDERDAG 26 NOVEMBER 2015 om 16u

in In De Fortuin, Gemeenteplein 4, 2550 Kontich. Verdere inlichtingen op het kantoor van de verkoophoudende notaris. Op de zitdag dienen gehuwde kopers aanwezig te zijn in het bezit van hun trouwboekje, eventueel huwelijkscontract en identiteitskaarten. Vennootschappen dienen geldig vertegenwoordigd te zijn, in bezit van statuten en publicatie machten. 46

simultaan een beroemde, steenrijke uitvinder. Gehuld in ’s werelds meest geavanceerde en krachtigste gevechtsharnas beschermt hij onschuldige burgers. In deze eerste aflevering vertoeft hij in charmant gezelschap wanneer hij een verontrustend bericht ontvangt. Het technovirus Extremis, ontwikkeld door Maya Hansen, werd gestolen. Maya zelf werd bovendien vermoord. Voor Iron Man begint een race tegen de klok om het virus weer in handen te krijgen. De nummer 2 van Iron Man ligt ook in de winkel vanaf 2 december e.k.

Perio-stripke De eerste MARVELs zijn aangekomen!

Ten slotte heb je de nieuwe X-MEN, de ALL NEW X-MEN, geschreven door de legendarische Brian Michael Bendis en getekend door Stuart Immonon. Centraal staan mutanten, “het volgende stadium in de evolutie”. Door hun genetische mutaties beschikken ze over krachten die “normale mensen” niet hebben. Hierdoor worden ze gevreesd en gehaat, maar een groep mutanten, bekend als de X-MEN, vecht voor een wereld waarin mensen en mutanten vreedzaam kunnen samenleven. In deze eerste aflevering is Henry McCoy, een van de oorspronkelijke X-MEN, stervende, maar voor hij gaat, wil hij nog één ding doen: hij keert terug in de tijd om de jonge X-MEN te verwittigen voor de rampen die Cyclops zal ontketenen wanneer hij professor X vermoordt. Nummer 2 ook vanaf 2 december in de winkel!

Goed nieuws voor alle stripliefhebbers, -verzamelaars en MARVELaffectievelingen: de eerste, nieuwe, Nederlandstalige afleveringen zijn een feit. De Standaard Uitgeverij zorgde in oktober voor de eerste vier bundels. Vanaf 4 november worden de volgende vier verwacht: Thor, Captain America, Guardians of the Galaxy en Wolverine. In december verschijnen de tweede delen van de hieronder beschreven eerstelingen. THE SUPERIOR SPIDER-MAN zien we als spoortrekker. Zijn echte naam is Peter Parker en hij was een van de populairste gekostumeerde superhelden van de jaren 1960. Tijdens een schooluitstap werd Peter gebeten door een spin, die per ongeluk was blootgesteld aan radioactieve straling. Later ontdekte hij dat hij over dezelfde razendsnelle reflexen beschikte als een spin. Plots kon hij op muren klimmen, aan plafonds kleven en uit zijn polsen schoten webdraden. Sindsdien slingert Peter Parker door de straten van New York om er de misdaad te bestrijden, gekleed in een rood en blauw uniform, gedecoreerd met zwarte omboordsels, en gewapend met een ‘webshooter’. ‘Spidey’ is een creatie van de scenarist Stan Lee en de tekenaar Steve Ditko. Zijn exploten verschenen in getekende tv-series en live-action tv-films en bioscoopfilms. De nieuwe serie heet The Superior Spider-Man, geschreven door Dan Slott en getekend door Richard Elson. In dit eerste nummer start deze verhaalcyclus met een proloog over wat voorafging in The Amazing Siper-Man. Verder maken we kennis met Otto Octavius, de aartsvijand van Spider-Man, die erin slaagde zijn eigen hersenpatronen in het lichaam van Peter Parker te kopiëren en die van Peter in zijn stervende lichaam op te slaan, als ultieme wraakactie. Peter Parker is ten dode opgeschreven, gevangen in het lichaam van zijn tegenstander … De volgende bundel rond Spider-Man is verkrijgbaar vanaf 2 december 2015.

De eerste indrukken over deze vier stripbundels zijn erg positief: schitterende, progressief ogende kleurtekeningen, uitstekende Nederlandse vertalingen van James Vandermeersch en Peter de Bruin. Het Amerikaanse formaat (17 cm bij 25,5 cm) werd behouden en dat zorgt voor nieuwe lay-outmogelijkheden. John Rijpens

De UNCANNY AVENGERS, geschreven door Rich Remender en getekend door John Cassaday, reiken na de dood van professor X, die ijverde voor een wereld waar mens en mutant in vrede leven, elkaar de hand om samen een nieuwe dreiging het hoofd te bieden.

The Superior Spider-Man, All New X-Men, Uncanny Avengers, Iron Man, uitg. Marvel, Standaard Uitgeverij/WPG Uitgevers, 2005, elk deel 72 pagina’s, kleur, prijs: 6,99 euro

Red Skull beschikt over het ultieme wapen om de mutanten weg te vegen. Eerst zet hij de mensheid tegen hem op, want hij streeft niet echt naar een wereld zonder mutanten. Zijn werkelijke doel is de totale onderwerping van de mensheid. De volgende en tweede bundel van de Uncanny Avengers ligt ook vanaf 2 december 2015 in de winkel.

Samen in de warmte van uw woorden? Samen zingen, bijna iedereen weet hoe goed dat kan zijn. Samen in groep gedichten lezen, is iets wat niet zo vaak gedaan wordt. Wie het al heeft meegemaakt, weet dat het een warm gevoel geeft. De woorden van de dichter worden een beetje eigen woorden, woorden die wij misschien anders nooit zouden (durven) uitspreken. Kunstkring Sirkel en de bibliotheek organiseren een ontmoeting met dichter Peter Theunynck. Hij brengt enkele eigen gedichten mee die veel betekenen voor hem en ook enkele van andere dichters. Sommige leest hij zelf voor, andere lezen wij samen. Als dat nodig is, wordt er ook even over gepraat, even. Waar? Bibliotheek Mortsel, Eggestraat 32 Wanneer? Donderdag 19 november van 19 30 tot 21 uur Hartelijk welkom

De nieuwe IRON MAN van Kieron Gillen en Greg Land vertelt de verdere avonturen van Tony Stark, de technologische visionair, 47

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN?

• TE KOOP WILRIJK: verzorgde rijwoning: hal, living, keuken, badk., 2 slpk., veranda, terras. Overal dubbele beglazing en rolluiken. Klein beschrijf mogelijk. EPC 395 kWh/m2 - UC 1736748. (Wg/Vg/Vv/Gvkr) VP € 179.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

vanaf 35e/maand.

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496 70 80 80

• TE HUUR EDEGEM: app. 4de verd. met lift. Hal, living met veel lichtinval, ingerichte keuken, badk., aparte toilet, 3 slpk., terras, kelder, autostaanplaats. Vlakbij winkels, openb. verv. en park. EPC 203 kWh/m2 - UC 1127825. € 690/md. + € 60/md prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te huur Mortsel: garagebox Dieseghemlei 83, 59 euro/m., 0496/70.80.80 of 0475/43.95.28. • TE KOOP EDEGEM: TE REN. HOB - TOPLIGGING - MOLENVELD GARAGE - 3 SLPKRS - ZOLDER - TUIN - EPC 911 - V.P. e285000 - gsm: 0478/23.91.86. (19-20)

• TE HUUR MORTSEL: mooi en instapkl. app. 2de verd. Hal, living, open keuken, badk., 1 slpk., terras. EPC 155 kWh/m2 - UC 795338. € 560/md + € 100/md prov. kosten incl. verwarming. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te huur: garagebox (vanaf 1 dec) Antwerpse Straat, inrit nr. 158 te Mortsel (bij Deurnestraat), tel. 03/449.22.66, gsm 0478/55.90.09.

• TE HUUR MORTSEL: tof duplex app. in klein, rustig gebouw. Hal, living, open keuken, badk. met douche, 1 slpk. EPC 226 kWh/m2 - UC 650202. € 575/md. + € 100/md prov. kosten incl. verwarming. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

personeel

• TE HUUR LINT: modern gelijkvl. app. met tuin. Hal, gastentoilet, living, open ingerichte keuken, berging, badk., 3 slpk., garagebox. Vlakbij treinstation en bushalte. - EPC 103 kWh/m2 - UC 073460 € 850/md. + € 40/md. prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Oprechte wensen op een verzorgde kaart, zijn zonder twijfel het dubbele waard. Kom onze nieuwe collectie kerst- en nieuwjaarskaarten bekijken!

• Te Huur Mortsel: magazijn/atelier 50m2, met garagepoort, Fredericusstraat, e275/md. Tel. 0475/34.16.15. (17-20) • TE KOOP Edegem: college wijk, bel-etage m. glvl.: hal, wc, berging, gar. 2 auto’s, rolluiken, 1e v.: L-vorm liv. 40m2, geïnst. kkn, rolluiken, 2e v.: 3 slpkrs, badk. m. ligbad en wc, geïsol. zolder, condensatieketel 09/13, EPC 230, bezoek na afspr. 0485/346.684.

tel. 03 448 16 63

• Te huur Kontich: app., Altenastr 93, 1e v 100m2 + 10m2 terras. Centraal geleg., winkels, scholen, openb. verv., ruime living + inger. kkn, bergkm, badkm. & wc gevloerd, 2 ruime slpkrs, parkeerpl. & fietsenstalling, tel. 0497/44.29.05. (19-21)

District Berchem en district Deurne presenteren:

Sinterklaas op bezoek

• Berchem-Fruithoflaan: app. 1e v., bij winkels en vervoer, EPC 251, hal, wc, liv., badk., kkn, 2 slpkrs, bergkamer, terras te, ind. cv gas, keld., fietsstal., volledig gemeubeld, ideale belegging vr verhuur, e189.000, tel. 0472/48.24.44, autobox, 6m x 2,70m, e19.750, immo zich onthouden.

in Deurne en Berchem

zondag 15 november 12.30 – 17 uur

TE KOOP EDEGEM: rijwoning met grote tuin, kelder, ruime garage, woonkamer, eetkamer, keuken, 2 x toilet, badkamer, 2 slaapkamers, bureel, strijkkamer, veranda (wintertuin), tot. opp. 324 m2, tel. 0472 995 940 of 0486 470 778.

30TIE e

EDI

TE HUUR

V.U.: Ann De Potter, Grotesteenweg 150, 2600 Berchem | C9815277 | 2015

BOECHOUT, Provinciestwg 289/11 – villa-app. 200 m2, 3 slpk, gar, keld, lift, EPC 242 € 850 + e 250 ks BOECHOUT, Provinciestwg 233 – glvl villa app., 2 slpk, gar, keld, tuin EPC 626 (oud voor plaatsen HR ketel) e 790 + e 30 ks BOECHOUT, Jennevalln. 17 - glvl app., 2 slpk, gar - EPC154 e 730 + e 40 ks

TE KOOP HOVE,

Kapelstr. 24/3 – app. 2de verd., lift, 2 slpk – EPC 328 – VP € 185.000 LINT, IJzerenwegstr. bouwgrond HOB - 387 m2 – 10, 11m br – VP € 165.000 VREMDE, Boomkensstr. 17/4 – app 1ste verd., 2 slpk – EPC 137 – VP € 165.000 (Vg, Wg, Gvkr, Gvv)

AANKOMST: 12.30 uur: animatie - 13.30 uur: aankomst van de Sint op de luchthaven STOET: 14 uur: Luchthaven - Diksmuidelaan - Statiestraat - Driekoningenstraat - Frans Van Hombeeckplein ONTMOETING MET DE SINT: 16 uur: Frans Van Hombeeckplein

else: 0496-51.20.60 of 03-454.20.60

www.berchem.be www.deurne.be 9815277_sinterklaasstoet_A2.indd 3

48

12/10/15 15:17

Nieuws van Koninklijke Mortsel Volleybal Club

Natuurlijk zijn wij nog op zoek naar nieuwe jeugdleden. Jongens en meisjes die op zoek zijn naar een gezonde, toffe, sociale, sportieve hobby, ondersteund door enthousiaste en goed opgeleide trainers in een familiale club, kunnen altijd bij ons terecht. Jongens en meisjes van 6 tot 11 jaar zijn elke woensdag welkom in sporthal Den Drab, Drabstraat 47 Mortsel van 15.30 tot 17.00 uur - jongens en meisjes van 12, 13 jaar van 17.30 tot 19.15 uur. Ook oudere kandidaten mogen gerust contact met ons opnemen. Dus, jongens en meisjes, aarzel niet en kom eens proeven van deze topsport. Mensen van Mortsel en omstreken, kom eens genieten van een match op topniveau op zaterdagen in sporthal Den Drab. Gratis toegang voor 2 personen op vertoon van dit artikeltje!

Volleybal zit in de lift, mede dankzij de successen van onze nationale ploegen, maar vooral ook door de schoonheid van de sport zelf. Sportiviteit tussen de teams en vooral ook tussen de supporters staat in schril contrast met wat er allemaal gebeurt in andere sporten. Volleybal is ook een prachtige sport om zelf te beoefenen: teamspirit, vriendschap, sociale betrokkenheid, gedeelde smart, maar dubbele vreugde bij verlies of winst ... dat en nog veel meer maakt volleybal tot de ploegsport bij uitstek. Koninklijke Mortsel Volleybal Club is een van de oudste en meest toonaangevende clubs van België. Dit seizoen hebben wij maar liefst 30 ploegen in competitie. Vorig jaar hadden wij 5 kampioenenploegen en 4 bekerwinnaars. Onze eerste damesploeg eindigde derde in liga B net onder de hoogste afdeling. Verder hebben wij ploegen bij dames en heren in eerste divisie en de provinciale en gewestelijke reeksen. Onze grootste troef is en blijft toch onze jeugdwerking. Met 20 jeugdploegen van U11 tot U19 zowel bij jongens als meisjes, blijven wij een belangrijke sportieve rol spelen in Vlaanderen. Ook onze volleyschool volley@mortselvc, voor kinderen van 6 tot 10 jaar waar volleybal al spelende wordt aangereikt, kent veel succes.

Voor meer informatie: [email protected] of www.mortselvc.be K Mortsel VC

Doordenkertje - publicatiedruk “Jezus Christus? Een goed leraar, uiteraard. Maar wat heeft Hij gepubliceerd?” [In zijn roman “Wat behouden blijft” illustreert de Amerikaanse auteur Wallace Stegner (1909-1993) met een vleugje ironie dat - ook al in de 20ste eeuw – het aantal publicaties disproportioneel doorwoog als benoemingscriterium voor universiteitsprofessoren.] FK

CARTRI is groothandel in tuinhout en reeds 25 jaar trendsetter in zijn sector. Om onze succesvolle groei kracht bij te zetten zijn we op zoek naar een m/v:

• Verpakken en etiketteren van goederen • Laden en lossen van vrachtwagens met vorklift • Stipte en ordelijke manier van werken • Onmiddellijk indiensttreding Interesse in een stabiele en boeiende job? Neem contact met ons op via mail of telefoon vanaf 9 november 2015. CARTRI BVBA, Fabriekstraat 40, 2547 LINT tel 03-454 46 77 mail: [email protected] 49

De mandalist Schaduwlicht Zijn vader was dood. In de nacht van 5 op 6 december was hij stilletjes vertrokken. Toen zij hem ‘s ochtends dood en stil in zijn bed aantroffen, was er naast het verdriet ook opluchting en aanvaarding. Zijn somberheid was weg. Hij lag er zo vredig bij. Het was alsof hij het eindelijk had gevonden. Dát, waarnaar hij met volle overtuiging een leven lang had gezocht: verbondenheid, opgaan in het grote Al, in eindeloos bewustzijn. ‘Ga je mee?’, had de dood hem die nacht gevraagd. ‘Ja’, was zijn antwoord zonder aarzeling, ‘want mijn hart is al daar.’ Zo moet het gegaan zijn, dacht de mandalist in de verbeelding van zijn herinnering. Vaders ziel had rust gevonden.

ven aan de stem van zijn hart. Toch is het innerlijke conflict tot zijn laatste dagen gebleven. ‘Mag ik doodgaan zonder me schuldig te voelen?’, vroeg hij zich vertwijfeld af in zijn oordeel dat het verlangen naar de dood wel erg egocentrisch was. Hij had tenslotte nog een taak. Hij wilde een caravan kopen waarin de nog kleine kleinkinderen konden logeren zodat ze in de natuur konden spelen. Vandaag is hij jarig, dacht de mandalist toen hij dit schreef. 85, het had best gekund. Het zijn er 78 geworden. ‘Hoe is dat, dood zijn? Vier je dan je verjaardag nog?’, vroeg de mandalist wederom met een knipoog naar boven. ‘Natuurlijk niet’, zei zijn vader, ‘alles is hier tijdloos!’. De moeder van de mandalist heeft in de hoek van haar kamer een tafeltje met foto’s van haar vader en moeder, haar zus, haar zoon, haar hartsvriendin en haar man. Zij noemt het de dodenhoek. Er brandt altijd een kaarsje en vandaag staan er ook witte roosjes. ‘Ik noem het geen altaar hoor’, zei ze de mandalist nog ... ‘voor het geval je erover schrijft’. Haar man? Ja, ... voor haar was het altijd zo gebleven. Haar man was van haar weggegaan, zij niet van hem.

De ziel. Het huis van de ziel kent vele kamers. Enkele daarvan zijn het zelf, het geweten en het hart. We zijn allemaal bewoners van dit huis en kennen deze kamers. We wonen er. We bewegen ons van de ene naar de andere kamer. We richten deze kamers zelf in. Kiezen zelf het behang en de meubels die bij ons passen. Een spiegel voor het zelf, een warme stoel voor het hart en een secretaire voor het geweten. Net als bij een gewoon huis heeft ook de bewoner van het huis van de ziel zo zijn voorkeur voor juist die kamer waarin hij het liefste verblijft. Voor de ene is dit het zelf, voor een andere die van het geweten en voor weer een andere juist die van het hart. Het maakt wie we zijn en hoe de andere ons ziet. Iedere kamer kent haar eigen licht. De lichtbron van een van de kamers kan echter zo sterk zijn dat het licht van de andere kamers erdoor wordt overschaduwd. Zo kan iemand met een groot hart het zelf (zichzelf) te veel wegcijferen, of iemand met een sterke gewetensfunctie de weg van het hart verwaarlozen. De pathologische verschijnselen die zich hierbij kunnen voordoen, zijn: een verscheurd zelf, een te streng geweten en een gebroken hart. De pijn of het verdriet bij een van deze verschijnselen kan zo krachtig zijn dat het een allesbepalende factor in ons leven wordt. Willen wij ons hierin niet verliezen, dan is het noodzakelijk om de natuurlijke balans tussen het zelf, het geweten en het hart opnieuw te vinden.

Het was vooral ‘s nachts dat de mandalist in de weken na zijn dood had gewerkt aan een nieuwe mandala: ‘Schaduwlicht’. Hij heeft een Marokkaanse lamp, zo’n lamp van gekleurd glas en metaal, waarbij het metaal is opengewerkt in geometrische patronen. Deze lamp had hij laag boven zijn tafel gehangen. De schaduw die op het papier ontstond, had hij met potlood zwart gemaakt. Voor de inkleuring gebruikte hij de kleuren van de ondergaande zon. Donkerrood voor de schaduw en voor het ‘licht’ de kleuren geel en oranje, ‘Crimson rood en Spanish orange’. De mandala hangt nog steeds boven zijn bed. Overdag, bij het volle daglicht komen de geel/oranje kleuren sterk naar voren en lijkt het alsof deze kleuren op de rode achtergrond liggen. Bij schemering en in het donker is het echter andersom, dan komt het rode juist naar voren. Het lijkt dan alsof het rode als een raster over het geel/oranje heen ligt. Het licht verdwijnt dan in de verte en het beeld van een wiel ontstaat. Het licht wordt dan overschaduwd en de duisternis gaat heersen, zoals zijn vader in een van zijn haiku’s had geschreven, maar ...

Het leven van zijn vader werd sterk bepaald door een strenge gewetensfunctie. Hij was een moreel hoogstaand mens, had een sterk rechtvaardigheidsgevoelen en was overtuigd pacifist. Hij kon langdurig vertwijfeld zijn, soms zelfs in besluiteloosheid verzanden, over de juistheid van zijn keuzes. Het zelf was hieraan van ondergeschikt belang, zijn hart vaak bedroefd. Pas op latere leeftijd, lang nadat hij de kerk had verlaten, de zorg voor zijn kinderen niet meer nodig was, hij niet meer hoefde te werken en uiteindelijk ook de durf had om zijn vrouw te verlaten heeft hij gehoor gege-

‘Nu heerst er schaduw. Over de grenzen henen zegeviert het licht.’ [email protected] 50

WTC De Lustige Trappers vzw uit Hove blikt terug op een geslaagde ‘Bone4Kids-day’ in Hove

consolidatie en twee of meer delen van een fractuur niet meer vastgroeien, is er sprake van pseudoartrose. ‘s Avonds werd de 3de grote prijs van Hove ‘Fietsen op Rollen’ gereden. De ‘ereprijs ‘t Periodiekske/De Passant’ was voor de winnende heren, de ereprijs ‘Alpha Motorhomes’ was voor de winnende dames. Voor die 2 wedstrijden waren meer dan 200 toeschouwers aanwezig. De mannenwedstrijd werd gewonnen door LAS BE met Wim Vermeiren en Wim Snels voor Keukens Van Lommel en The Hairy Bikers. Bij de dames waren de bloemen, bijhorende bekers en de vele prijzen voor ‘Des Manouvelles’ met exportfunctionarissen in Hove Annelies Dom en Kaat Van Der Meulen voor ‘Chasse Patat’ en ‘Ladies Keukens Van Lommel’. De prijzen werden overhandigd door duivel-doet-al Freddy Smet en de sportschepen van de gemeente Hove Guy Wollants (pH7). Dirk Brentjens

Voor 19 euro per trein van Duitsland naar Antwerpen Toerisme Vlaanderen lanceerde in Duitsland de stedencampagne ‘Alles. Aussergewöhnlich’ (‘Alles Buitengewoon’) in samenwerking met de Deutsche Bahn. De campagne bouwt voort op de campagnes van ‘13 en ‘14 en heeft ook dit jaar een thematische invalshoek.

Op 24 oktober was er in de gemeente Hove de ‘Bone4Kids-day’. Die begon al vroeg met een fietstocht met vertrek en aankomst in de school Regina Pacis aan de Boechoutsesteenweg in Hove. Ook ‘s avonds waren er heel wat ploegen en toeschouwers afgezakt voor de koers op rollen. Iedereen kon zijn of haar steentje bijdragen voor het goede doel: ‘Bone4kids’.

Op out-of-home-posters en in online banners wordt elke stad met een thema verbonden. Slogans als Alles. Aussergewöhnlich Meisterlich’ (Antwerpen), … in combinatie met inspirerende beelden moeten de consument overtuigen zijn treinreis naar Gent, Brugge, Antwerpen, Mechelen, Leuven of Brussel te boeken. Dit kan al vanaf 19 euro vanaf Bonn, Düsseldorf en Keulen en vanaf 39 euro vanaf Frankfurt met de Europa-Spezial-actie van Deutsche Bahn. EM

WTC De Lustige Trappers haalden de leuke som binnen van 1920 euro voor kinderen die lijden aan pseudoartrose, een verschijnsel dat optreedt wanneer een botbreuk niet vastgroeit en er een vals gewricht ontstaat. Wanneer er na zes maanden geen sprake is van

www.peugeot.be

In november is uw wagen veel meer geld waard. Ontdek onze interessante overnamecondities, geldig op het hele Peugeot-gamma.

Aanbieding onder voorwaarden en voorbehouden aan particulieren, geldig van 01 tot 30 november 2015.

PEUGEOT 308

3,1 - 6,0 L /100 KM

82 - 139 G /KM

Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.peugeot.be V.U.:

GARAGE SELLESLAGHS PRINS BOUDEWIJNLAAN 28 - 2550 KONTICH - tel. 03 844 22 77 51

van WALPURGIS samenvat: de al te strikte scheidslijn tussen diverse genres en registers doorbreken. Want in dat bedje is onze erg individualistische samenleving toch behoorlijk ziek. Ieder op z’n eilandje, gebiologeerd door één van zijn vele schermen. Werk en vrije tijd, ziek en gezond, oud en jong, rijk en arm ... We splitsen op dat het een lieve lust is. Gevolg: vervreemding en onbehagen, een “zich niet goed in zijn vel voelen”.

Fortgesprekken - 12

Holistisch Daartegenover stelt het Muziektheater een “holistische” aanpak, die diverse componenten in één overkoepelend geheel wil integreren. Zo is er, op puur artistiek vlak, het reeds vermelde, genredoorbrekende aspect. Maar WALPURGIS wil veel verder gaan. Zo is er de aandacht voor duurzaamheid. In dat verband verwijst Ellen graag naar een project van afgelopen zomer: het “slingeren” (zo heet dat in het imkerjargon) van honing! Een beetje naar het voorbeeld van de Arenbergschouwburg of de Vlaamse Opera, werd ook in Mortsel gestart met een “zoet” project, en met succes, want alle honingpotten vlogen de deur uit!

Aristoteles gaf al wandelend les: zijn “peripatetisch” onderricht werd een begrip. Nietzsche beschouwde de ideeën die hem al wandelend te binnen vielen, als de meest waardevolle. President Obama pleegt zijn belangrijkste beslissingen vaak na een wandelmeeting met zijn topadviseurs te nemen. En we herinneren ons nog de wandelingen van Koning Boudewijn en premier Wilfried Martens die, kuierend in de tuinen van Laken, de hoogste staatszaken bespraken. Wandelen blijkt dus inspirerend. Vandaar de idee om af en toe ons mooie Fort 4 als fraaie achtergrond te benutten voor een - hopelijk boeiend - wandelgesprek met een interessante gast.

Op sociaal vlak is er dan weer het streven om de “cultuurdrempel” voor (kans)armeren te verlagen. Dat is het streefdoel van het project “ENGAGE” dat specifieke producties op die doelgroep richt. Achteraf volgt er een gedachtewisseling met de toeschouwers. Internationaal Ook op geografisch vlak wil WALPURGIS grensdoorbrekend werken. Zo fungeert het centrum jaarlijks als residentieplek voor buitenlandse artiesten die zelfs uit Japan komen aangevlogen om artistieke ervaring op te doen en uit te wisselen.

Muziektheatercollectief WALPURGIS, met thuisbasis aan het Mortselse Deurneleitje, kan inmiddels terugblikken op zo’n 25 jaar artistieke activiteit. In 2007 verhuisde het gezelschap van Borgerhout naar Mortsel. Drie dames staan momenteel aan het roer van de vzw. Eén van hen, Ellen Fransen - verantwoordelijk voor de communicatie - is vandaag onze wandelgast.

Voorts is Ellen niet weinig trots op de internationale uitstraling van het huis. Zo werd (in coproductie met HETPALEIS) de sprookjesopera “Prinses Turandot” (Puccini) niet alleen in eigen land een succes. Tijdens een heuse tournée doorheen Frankrijk, in onder meer het Théâtre de Châtillon in Parijs, kreeg de Franstalige versie heel wat weerklank. Binnenkort volgt een Duitstalige première in Düsseldorf. Momenteel staan uitvoeringen van Beethovens énige opera, Fidelio, in de steigers. Die wordt - als sprookjesopera - binnenkort onder meer in het Franse Saint-Quentin-en-Yvelines gebracht. Voor de fans: vanaf 10 februari 2016 kan je ernaartoe in HETPALEIS in Antwerpen!

Intro Ellen is vertaler van opleiding. Maar reeds van jongs af ging haar interesse uit naar de theaterwereld. Niet zozeer zelf acteren sprak haar aan, dan wel de geschiedenis en de achtergronden van dat fantasierijke universum. Na haar studies volgde ze dan ook nog een “Master-na-Master” Theaterwetenschappen. Professioneel was ze onder meer in touw bij de ROMA, waar ze de ploeg van zo’n 300 (!) vrijwilligers coördineerde. Ook bij de “Zomer van Antwerpen” en bij het Brusselse “Kunstenfestivaldesarts” was ze een tijdlang professioneel actief. Tot ze, zo’n 3 jaar geleden, haar job in vast dienstverband aangeboden kreeg bij WALPURGIS.

Slot Wanneer we als traditionele slotvraag, naar het dier peilen waarmee onze wandelgaste zich het liefste geassocieerd weet, luidt het - na enige bedenktijd - “een trekvogel”. Het doorbreken van grenzen, het exploreren van andere horizonten, hoog in de lucht … Het kan Ellen wel bekoren. We wensen haar en het hele team alvast een mooie voortzetting toe van de originele, “meerdimensionale” aanpak waarop WALPURGIS het patent heeft en die ongetwijfeld nog tal van interessante creaties zal voortbrengen!

Festival Jaarlijks - eind september - organiseert het collectief een meerdaags FENIKS FESTIVAL dat dit jaar zo’n 1300 toeschouwers trok! In een vorig nummer las u een bespreking van Beatrice en Benedict, de librettolezing van de “opéra comique” van Berlioz. “Thuis goes opera” luidde de ondertitel, die perfect de filosofie

frekwent Radio

Frank Kloeck

24 uur per dag en 7 dagen per week

happy beats en nieuws uit eigen streek

105.1 FM

Dennenlaan 6 • 2540 Hove • Tel 0496 68 63 86 52

Europese zeehavens zijn gebaat bij onafhankelijk beheer

management handelen in het belang van de vennootschap. Goed bestuur na de hervormingsoperatie, met inbegrip van regelgevend toezicht, mag men niet uit het oog verliezen.’ Verdere hervormingen van het havenbeheer in Europa moeten van beneden af (bottom-up) worden aangestuurd, maar er is ook een rol weggelegd voor de Europese Unie. ‘Havenautoriteiten en overheden moeten zich scharen achter hetzelfde doel, namelijk dat hervormingen ervoor dienen om de concurrentiepositie van de havens te versterken. ‘Hier zijn niet alleen de betrokken havens bij gebaat, maar het hele Europese havennetwerk. Daarom moet de Europese Unie een objectieve bondgenoot zijn, die hervormingen van het havenbeheer mee in goede banen leidt. Het voortdurende oponthoud bij de uitwerking van een duidelijk regelgevend kader voor de toepassing van regels inzake mededinging en de interne markt komen dan ook niemand ten goede.’ In zijn onderzoek brengt Patrick Verhoeven overigens niet alleen de toekomstmogelijkheden voor hervormingen van het havenbeheer in Europa in kaart, hij bespreekt ook de rol van de havenautoriteiten, stelt trends op het vlak van havenbeheer en -bestuur vast, en gaat na welke impact hervormingen van het havenbeheer hebben op de economie. Hij komt tot zijn resultaten op basis van een literatuurstudie, empirisch bewijs verzameld bij Europese zeehavens en een evaluatie van de beleidsinitiatieven van de EU. De belangrijkste academische bijdrage van zijn werk, dat werd begeleid door professor dr. Eddy Van de Voorde, bestaat uit een uitgebreid analytisch kader waarmee men de economische impact van hervormingen van het havenbeheer kan meten en invloedrijke procesfactoren kan identificeren. EM

Europese zeehavens die hun plaatselijke en nationale schaal zijn ontgroeid, moeten er bij het doorvoeren van hervormingen voor zorgen dat ze hun havenautoriteiten onafhankelijk maken, door verzelfstandiging of door privatisering. Dat is een van de belangrijkste conclusies uit het doctoraatsonderzoek dat Patrick Verhoeven onlangs afrondde aan het Departement Transport en Regionale Economie van de Universiteit Antwerpen. Deze conclusie is mede gebaseerd op een uitgebreide evaluatie van de hervorming van het Havenbedrijf Rotterdam, dat in 2004 werd verzelfstandigd tot een naamloze vennootschap. Patrick Verhoeven: ‘Onafhankelijk beheerde havenautoriteiten zullen beter in staat zijn om bij te dragen tot het concurrentievermogen van hun respectieve havens. Hun investeringsvermogen zal toenemen als ze meer zeggenschap krijgen over hun eigen inkomstenbronnen, nieuw kapitaal kunnen aantrekken en betere toegang hebben tot privéfinanciering. Daardoor zullen ze ook verregaande vormen van samenwerking met andere havenbedrijven kunnen aangaan, om zo hun invloed in logistieke ketens uit te breiden.’ ‘Verzelfstandiging, waarbij de overheid aandeelhouder blijft, draagt de voorkeur weg bij de hervorming van multifunctionele gateway havens die opereren binnen een landlord model. Voor een succesvolle verzelfstandiging moet er weliswaar meer worden gewijzigd dan alleen de juridische status. ‘Er moet een echte bedrijfscultuur worden gecreëerd, waarbij de raad van bestuur en het

Wilrijk - In de gegeerde Elsdonk wijk gelegen, instapklare HOB met 3 slaapkamers. €374.000. Obj. 8369

Kontich - Geren. HOB met 3 slaapkamers, terras (ca 30m²) en ruime garage. Op ideale locatie. €325.000. Obj. 8367

Kontich - Karaktervolle woning met apart magazijn (270m²) op een zuid georiënteerd perceel van 2.222 m². € 735.000 Obj. 8365

Edegem - Vrijstaande woning in een standingvolle villa wijk in een doodlopende straat. €545.000 Obj. 8364

Vg. Gdv. Gvkr. Gvv. Wg. EPC: 280Kwh/m² UC: 1532400

EPC: 242Kwh/m² UC: 441157

EPC: 327Kwh/m² UC: 480856

Vg. EPC: 185- UC: 1695102

Hove - Statige Franse stijl villa op ca. 720m² met 3 slaapkamers en achteraan dubbele garage. €525.000. Obj. 8363

Edegem - Riante vrijstaande woning met 3 slaapkamers, op een perceel van ca. 456m². €575.000. Obj. 8360

Boechout - Omgeven door groen, instapklaar duplex appartement (ca. 165m²) met riant dakterras (ca. 35m²). €445.000. Obj. 8357

Boechout - Riante halfopen bebouwing op een uniek perceel van ca. 27.200 m². €1.150.000. Obj. 8342



Vg. Gdv. Gvkr. Gvv. Wg. EPC: Kwh/m² UC:

EPC: 290Kwh/m² UC: 1778058

53

van de Vlaamse schrijver Gerard Walschap. Hij schreef hierover in 1969 het essay ‘Culturele repressie’.

De postiljon rijdt voor

Gallicismen noemde Van Nierop ‘ontsporingen’, ‘afwijkingen’, ‘vertaalknoeisels’, ‘dikdoenerige woordbaksels’, ‘gallobelgische slierten’ ineengeknutseld door ‘vertaalkoelies’. Gallicismen en leenvertalingen die ‘diep ingekankerd’ waren, moesten ‘uitgeroeid’ worden omdat ze ‘indruisen tegen’ en ‘schade toebrengen aan’ het Nederlandse taaleigen.

Over taaltuintjes en ‘vertaalknoeisels’

En nu de gedachtegang bij het lezen van ons artikel ‘Ga jij naar de slager of de beenhouwer?’ …

Met het stratenboek van de Heemkundige Kring Mortsel in de hand leer je heel wat over Vlaanderen en de stad en kom je maar al te vaak bekende Vlamingen tegen. Johan Fleerackers lag mee aan de basis van de Nederlandse Taalunie en woonde in Kasteel Ten Dorpe. In ons vorige artikel hadden we het over de ‘slager’ en de ‘beenhouwer’. Maurice Caluwaerts, oud-leraar PIVA, stuurde ons een tekst die we de lezer niet willen onthouden.

Slager of beenhouwer: Noord-Nederlands of Vlaams? De slachter is oorspronkelijk de ambachtsman die op de hoeve of de kweekstal het slachtdier doodt, het dier verwerkt en versnijdt tot een eetbaar vleesproduct. Delen van het dier worden gepekeld, gerookt, gekookt of onder smout bewaard, verder verwerkt tot bloedworst of pensen, balkenbrij, kipkap of zure frut en talrijke worstvarianten.

Tijdens de jaren 1960 en 1970 had Maurice boeiende gesprekken met zijn buurman, Maarten van Nierop. Maarten Jacobus Laurens van Nierop, wie kent deze taalkundige nog?

Oktober en november zijn de ideale slachtmaanden. Dat was intens werken, daarna volgden de lege maanden, die waren goed voor een bijberoep.

Maarten van Nierop was een van de bekendste taalzuiveraars in Vlaanderen uit de vorige eeuw. Hij publiceerde in verschillende kranten ‘taaltuintjes’, korte stukjes over de taal in Vlaanderen. Het doel daarvan was het Vlaams te bevrijden van de vele onzuiverheden die het volgens hem bevatte. Van Nierops uitgangspunt was dat de Nederlandse taal een vaststaande en strak omlijnde verzameling woorden was die uitsluitend in handen van Nederland was en door Nederland werd beheerd en onderhouden. Hij beschouwde de taal in Vlaanderen als een ‘vertaalziekte’ en was van mening dat elke taalvorm die niet ook in Nederland bekend was, moest uitgeroeid worden zodat de taal in Vlaanderen gelijk zou worden aan die van Nederland.

Zelfs vandaag wordt het woord ‘slachter’ nog gebruikt in de regio Limburg als spreektaal voor een slager … Slager wordt algemeen gebruikt in Nederland: ’Slagerij van der Ven, verkoop van alle soorten vlees en vleesbereidingen.’

Van Nierops bekendste werk is ongetwijfeld zijn ‘Honderd taaie belgicismen’ waarmee hij in niet mis te verstane bewoordingen een felle strijd aanging met de taal in Vlaanderen. In dit boek stelde hij zich tot doel de taal in Vlaanderen voor eens en altijd te zuiveren. Hiervoor dacht hij slechts een klein aantal boekjes nodig te hebben en dan zou ‘de zaak wel bekeken zijn’. Na dit boek volgde inderdaad nog een tweede boek met de titel ‘Nog 100 hardnekkige belgicismen’, maar verder is het niet gekomen.

‘Beenhouwer’ is dan weer zuiver ‘Vlaams’. Niet te vergeten dat tot 1930 de Franse taal de bestuurstaal was in dit land en de burgerij nog lang de grens zal trekken tussen ‘de bourgeoisie’ en ‘le patois’ …

Van Nierop was een charmante verteller en Maurice kreeg steevast wat ‘Gallicismen in het Vlaams’ op zijn bord. De taal diende gezuiverd tot op het bot!

La Boucherie, le Charcutier, Boucherie Chevalinne, la Tripperie, la Moutonnerie en le Gibier waren bekende uithangborden, die we nu nog terugvinden in het rijke fotoarchief van de heemkundige kring.

‘Zo komt de flamingant in het treinstation en vraagt aan de bediende achter het loket: een afsnijdsel voor een rit naar Gent.’ Wat is een afsnijdsel? De juiste vertaling van ‘coupon’ …

Op het uithangbord en de prijslijst vindt men: ‘Entrecôte, filet pure, Langue de Boeuf, Jaret de veau, le jambon cuit, carbonnades à la Flamande en jambon d’Ardennes’. Ook nu nog klinkt het voor sommigen beter, maar wat is er taalkundig verkeerd met gerookte ham, een tussenribstuk, een ossenhaas, een stoverij, …?

Vlaamse intellectuelen en schrijvers bekritiseerden de taalzuiveraars. Een van de bekendste reacties op de taalzuivering kwam

54

Lieven Gevaert gaf het voorbeeld en tijdens een feestmaal kwam de diskaart in het Nederlands op tafel! De Franse invloeden verdwijnen langzaam na de Tweede Wereldoorlog. De levensstijl en eetcultuur veranderen. Tweeverdieners staan in voor het gezin. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen ‘voor de oorlog en na de oorlog’. Nu verloopt de detailverkoop via je slager of via het warenhuis die voor een ruim aanbod aan fijne vleeswaren zorgen. Er ontstaat een enorme druk op de kleinhandel, waarbij in enkele jaren tijd de kruidenier, de vishandelaar, de ‘drogist’, de bakker en de slager hun handelszaak moeten stoppen. Specialisatie, een exclusief aanbod, een moderne uitbouw en marketing, samenwerking en groepsaankopen creëren weer nieuwe kansen. Clubslagers, keurslagers, fijnkostslagers, topslagers, edelslagers zorgen voor een uitgebreid gamma fijne vleesproducten en staan weer ten dienste van die kieskeurige klant. De beenhouwer houwt en houdt (bewaart) beenderen. De overlevering krijgt een nieuw kleedje en dat hoor je ook in onze taal. In zijn persoonlijke, gekleurde, wetenschappelijke verhandeling schrijft Gerard Walschap dat ‘talen niet door leraars zo prachtig zijn geworden, maar door het volk dat ze spreekt en zeker niet minder door het ongeletterde volk dan door het geletterde’.

MORTSEL: WEER (H)EERLIJK THUIS! Foto’s genomen bij Slagerij Beyens Mortsel Dirk Brentjens

Davis Cupfinale in geen tijd uitverkocht Van 27 tot 29 november speelt onze Belgische Davis Cupploeg de finale van de Davis Cup, de ‘World Cup of Tennis’. Het Belgische team neemt het daarin op tegen Groot-Brittannië met Andy Murray als absolute nummer één. De vraag naar tickets voor dit historische event is overweldigend. Eerder waren de tickets die gereserveerd waren voor clubs, leden en trouwe Davis Cupfans in een mum van tijd uitverkocht. De laatste tickets voor het brede publiek werden op een halfuur aan de man gebracht. Op dat moment stonden nog steeds meer dan 20.000 personen in de wachtrij om tickets aan te kopen.

KRIJNEN KEUKENS & badkamers

Kwaliteitswerk in alle prijsklassen!

Johan Van Herck, kapitein van het Belgische Davis Cupteam: ‘Het is ongelooflijk welk enthousiasme deze Davis Cupfinale losweekt bij het Belgische publiek. We kregen de afgelopen weken veel signalen dat de tickets vlot de deur uit zouden gaan, maar dat de interesse zo groot zou zijn, overtreft onze stoutste verwachtingen. Deze finale voor 13.000 dolenthousiaste en voornamelijk Belgische fans kunnen spelen, is in ieder geval een droom die werkelijkheid wordt.’ ‘Tennis Vlaanderen heeft alles in het werk gesteld om het Belgische tennispubliek maximaal de kans te geven om tickets te kopen, zodat we er een echte thuismatch van kunnen maken. We hopen dat de fans die met lege handen achterblijven, hier ook begrip voor hebben en ons massaal blijven steunen via andere kanalen. Iedereen is dan ook van harte welkom op onze eerste ontmoeting in 2016 tegen Kroatië. Deze ontmoeting zal van 4 tot 6 maart plaatsvinden in eigen land, de locatie is nog niet bekend.

EIGEN maatwerk, EIGEN personeel uit EIGEN streek. Ook renovaties van bestaande keukens, afbraak bestaande toestand, aanpassingen nutsleidingen, bezetten en gyprocwerken, Vloeren en tegelen, opkuis, alles van A tot Z. Dit zowel voor keukens als voor badkamers.

Hoogstraatsebaan 84 - 2390 Oostmalle Tel.: 03 312 45 62 - Fax: 03 311 73 82

Tennis Vlaanderen is op de hoogte dat er momenteel tickets online worden aangeboden tegen woekerprijzen. Men gaat ervan uit dat dit mogelijk om valse tickets gaat. Men zal dit verder onderzoeken en de nodige stappen ondernemen tegen deze illegale praktijken. Meer info: www.tennisvlaanderen.be/daviscup EM

www.krijnen.be - [email protected]

Openingsuren: Ma. t.em. vrij van 9u-12u & 13u-18u. Za. Van 10u-12u & 13u-17u. Zondag gesloten

55

Het leven zoals het was, het baancafé Om de gloriedagen van het Vlaamse baancafé opnieuw in het algemene geheugen te griffen, verscheen midden oktober onder de titel “In de 14 Billekens”, een unieke trilogie over dit bijna vergane fenomeen. Geen betere plaats om dit uit de doeken te doen dan op de terreinen van de unieke orgelbouwer Decap in Herentals. Hier worden nog steeds volgens aloude traditie met een snuifje digitalisatie deze toestellen gefabriceerd.

Het fenomeen baancafé ontstond in de jaren 1950 en kende een glorietijd tot de jaren 1980; het allerbekendste was de ‘14 Billekens’. Deel I in de trilogie is een boek van Herman Van Doninck over het fenomeen, we gaan terug naar de tijd dat er nog ongestoord kon gedronken worden en de mensen tevreden waren met orgelshows en verkoopevenementen. Overal in Vlaanderen floreerden deze baancafés en dancings en menige autobusmaatschappijen toerden dagelijks met vooral senioren. Ze moesten niet thuis zijn voor “Familie” of “Thuis” en de winterbreaks naar Calpe en Benidorm zaten nog niet in de lift. Sommige artiesten haalden hier hun muzikale hoogtepunten denk maar aan Eddy Smets of Bobby Setter. Anderen, zoals Danny Fabry en zeker Eddy Wally, werden ook echte zakenmannen in deze branche. Heel veel ging echter verloren, alhoewel er nog steeds zijn die zo

een authenticiteit uitstralen waar de tijd is blijven stilstaan, zoals het Heidelicht in Mol-Postel. Ook een dubbele cd is aan de “14 Billekens” gewijd met originele nummers die alleen gedigitaliseerd zijn en waarvoor Rocco Granata de selectie gemaakt heeft. De derde pijler is een theatervoorstelling met David Davidse, Amaryllis Temmerman en Tony Decap die op 20 november in Beerse in première gaat en daarna toert doorheen Vlaanderen. Tekst en foto’s: A. Charrin

Opening schoonheidssalon

C-Zen

C-Zen te Lint werd opgericht door gediplomeerd schoonheidsspecialiste Charlotte Greeve en voert diverse schoonheidsbehandelingen uit en adviseert u graag over huid- en lichaamsverzorging. Contacteer ons op 0496 17 79 52 voor een afspraak of kijk op www.c-zen.be voor al onze behandelingen en prijzen. *bij afgifte van deze advertentie krijgt u 10% korting tot 31/12/2015 56

Mountainbikeparcours geopend op sportfestival Xtreme Xperience

een helm is verplicht en bij regenval is het parcours zwaar. Het parcours is dankzij BLOSO duidelijk bewegwijzerd en is uitgewerkt in samenwerking met het Autonoom Provinciebedrijf Sport. Veel dank gaat ook uit naar Peter Van Hoey en zijn ploeg, een mountainbiker die met hart en ziel het parcours van De Schorre mee vorm gaf. Bedoeling is om op termijn het mountainbikeparcours van De Schorre te verbinden met het mountainbikenetwerk Rivierenland dat al heel wat kilometers mountainbikeplezier geeft. Het startbord van het parcours vind je bij de hoofdingang van De Schorre in de Schommelei, op het einde van de parking, bovenaan de trap. Bij de balie van De Schorre, bij de balie van het kantoor van Toerisme Rupelstreek en op de website van De Schorre vind je de flyer met het parcours. Wie meer info wil, kan terecht op www. deschorre.be of bij [email protected]. Foto: © De Schorre, fotografie About Mary EM

Ervaren mountainbikers kunnen hun hart ophalen in Provinciaal Recreatiedomein De Schorre. Tijdens het sportfestival Xtreme Xperience opende de provincie en De Schorre samen met het Autonoom Provinciebedrijf Sport en Bloso het nieuwe mountainbikeparcours van het provinciale domein. Het uitgestippelde parcours is het eerste technische parcours in Vlaanderen en is alleen voor ervaren mountainbikers geschikt.

reclamebureau

www.wit-zwart.be

Het was de zesde editie van Xtreme Xperience. Op dit waanzinnige sportfestival konden de bezoekers meer dan 40 sporten uitproberen tijdens initiaties en knappe demonstraties van topatleten aanschouwen. Het sportfestival leende zich perfect voor de opening van het mountainbikeparcours van Provinciaal Recreatiedomein De Schorre. De hele dag door waren de wielertoeristen van RV Waarloos aanwezig om ervaren en onervaren fietsers te begeleiden op verschillende mountainbiketochten. Ken Nys van Bloso en gedeputeerde Bruno Peeters (N-VA), bevoegd voor sport, recreatie- en groendomeinen, openden onder belangstelling van verschillende mountainbikers, genodigden en bezoekers, officieel het parcours. Daarna fietsten verschillende ervaren mountainbikers het uitdagende parcours voor een eerste keer in. Voor Bruno Peeters vormt dit parcours een belangrijke aanvulling op het aanbod voor de individuele bezoekers van De Schorre: ‘In De Schorre willen wij elke dag van de week bezoekers ontvangen die op zoek zijn naar rust en ontspanning of natuur en inspanning. De Schorre trekt heel wat wandelaars en fietsers die hier komen genieten van de schoonheid van ons domein. Het is dan ook belangrijk dat we in De Schorre voldoende mogelijkheden voorzien voor de individuele bezoekers, ik denk hierbij aan de fietsen wandelnetwerken die doorheen het domein lopen, maar ook aan ons recreatieaanbod. Dit unieke mountainbikeparcours is een mooie aanvulling op dit aanbod en zal ongetwijfeld een belangrijke trekpleister worden voor mountainbikers.’

ElEktro SErgEySSElS

€100

bij aankoop van een wasmachine

ElEktro SErgEySSElS

ElEktro SErgEySSElS huiShoudElEktro VErkoop-hErStEllingEn

gESchEnkartikElEn onze service, uw comfort ElEktro SErgEySSElS ElEktro SErgEySSElS

Kapelstraat 19 - 2540 Hove - 03 455 76 13 www.elektrosergeyssels.be

huiShoudElEktro

Geldig van 01/09/2015 tot en met 30/11/2015 - Actie niet cumuleerbaar Voor meer info surf naar www.miele.be of ga langs bij:

VErkoop-hErStEllingEn VErkoop-hErStEllingEn

gESchEnkartikElEn gESchEnkartikElEn onze service, service, uw onze uw comfort comfort

Het mountainbikeparcours is het eerste officiële technische mountainbikeparcours in Vlaanderen, dat alleen voor ervaren mountainbikers is door de moeilijke hindernissen. Het is een zeer gevarieerd en uitdagend parcours met steile hellingen en spectaculaire afdalingen. Het parcours is 4,1 kilometer lang. De hindernissen worden telkens met een gevaarbordje aangeduid. Het dragen van

Kapelstraat 19 19 -- 2540 2540 Hove Kapelstraat Hove -- 03 03 455 455 76 76 13 13 www.elektrosergeyssels.be www.elektrosergeyssels.be 57

reclamebureau reclamebureau

Cashback

www.wit-zwart.be www.wit-zwart.be

ElEktro SErgEySSElS

Kontichse zaal ‘Het Halfdiep’ kampt nog steeds met akoestische problemen

FVG reikt awards uit! WILRIJK - De in Wilrijk gevestigde Faculteit voor Vergelijkende Godsdienstwetenschappen en Humanisme (FVG) reikte op woensdag 30 september in het auditorium van het district Wilrijk twee awards uit. De ene award (officieel “Tribute of Apprecation”) aan Rotary Antwerpen-West en de tweede aan de boeddhistische Shantempel in hartje Antwerpen. De aanwezigen in de nokvolle zaal - iedereen wenste immers dr. H. Rosenbergs oratie te horen over het slachten van schapen (kosher en/of hallal!) - waren zeer onder de indruk. De muzikale omlijsting werd verricht door Noëlla Vandevenne die de aanwezigen met haar tanpura op Indische (soefi)wijze begeesterde.

De geluidsproblemen in de nieuwe multifunctionele zaal ‘Het Halfdiep’ zijn nog niet opgelost. De zaal werd in maart van dit jaar geopend en kostte 2 miljoen euro. Schepen Veerle Van Dyck (Sander), bevoegd voor het Autonoom Gemeentelijk Bedrijf (AGB), beheerder van de zaal, wacht op het verslag van een onafhankelijk akoestisch bureau, maar ze denkt dat er geen gunstige afloop zal zijn. “Het zal moeilijk worden om het probleem volledig op te lossen. Aan het plafond van de zaal kan niets meer veranderd worden, wel zou er extra akoestisch materiaal aangebracht kunnen worden in de ronde uitsparingen. De wanden zouden nog wel met speciaal materiaal kunnen bekleed worden. Het geven van fuiven is ook zonder de akoestische aanpassingen mogelijk, een elektrisch versterkt liveoptreden ligt voorlopig wat moeilijker”, zegt Veerle Van Dyck. Het gemeentebestuur vindt het voorbarig om een gerechtelijke procedure tegen de architect te starten. Schepen Van Dyck kiest ervoor om eerst naar oplossingen te zoeken. Ook de groene beplanting op het dak vormt een probleem. Door een overdreven waterbevloeiing is de ‘sedumbeplanting’ op veel plaatsen niet aangeslagen en weggespoeld. “De aannemer zoekt samen met het studiebureau naar een oplossing. Zolang de problemen zich voordoen, wordt het gebouw niet opgeleverd”, aldus schepen voor milieu Wim Annaert (Sander). Ward Coene

Op de foto’s: namens Rotary Antwerpen-West ereconsul-generaal van India dr. Marc Huybrechts en namens Fo Guang Shantempel de Z. E. Miaodi samen met docente Lydia Bonte en gastvrouw Myriam Zonnekeyn

Ontgravingen op Kontichs kerkhof Op de gemeentelijke begraafplaats zijn er ontgravingen begonnen. Op de vrijgekomen plaats komt er een strooiweide. In een volgende fase, eind november, starten de ontgravingen waarvan de concessie is beëindigd. Nadien worden de vrijgekomen plaatsen gebruiksklaar gemaakt voor nieuwe concessies. Tijdens de ontgravingen is een deel van het kerkhof niet toegankelijk. Ward Coene

Info: rectoraat FVG, Bist 164 - 2610 Wilrijk - tel. 03 830 51 58 [email protected] - www.antwerpfvg.org

Gezinsbond Mortsel

BLUES SCHOTEN

De kortingskaarten van de NMBS kunnen verlengd worden bij mevr. Liliane Laenen. Graag vooraf even een seintje op 03 455 59 77 Naar jaarlijkse gewoonte organiseren wij opnieuw ons “Gezond-sinterklaasontbijt”. Dit jaar op ZONDAG 29 NOVEMBER 2015 U bent van harte welkom met uw gezin, familie of vrienden! Vanaf 9.00 uur kan u aanschuiven aan het ontbijtbuffet en rond 11.00 uur verwachten wij weer sinterklaas en zwarte piet met een leuke verrassing voor alle kinderen tot 12 jaar. Voor de prijs moet je het zeker niet laten. Leden van de Gezinsbond betalen 5 euro per persoon. Niet-leden betalen 8 euro per persoon (kinderen tot 3 jaar eten altijd gratis). Zoals steeds VERPLICHT VOORAF INSCHRIJVEN en dit ten laatste op 10 november 2015! Inschrijven bij: fam. Van Tillo-Baekelmans - tel. 03 455 53 45 e-mail [email protected] De inschrijving is pas definitief na betaling op rek. nr. BE64 9730 3474 7252 van Gezinsbond Mortsel met vermelding van: naam aantal volwassenen en aantal kinderen tot 12 jaar. Hopelijk tot dan!

IN

2015

21 NOVEMBER

SALTY DOGS (B) MAXWELL STREET BAND (NL) THE RHYTHM CHIEFS (US) LIL’ED &THE BLUES IMPERIALS (B)

DE KAEKELAAR CC st.- cordulastraat 10 SCHOTEN deuren: 19u00 start: 19u30 INFO | KAARTEN

KASSA: €20 -18 jaar: €8 VVK: €15

(tot 19-11-15)

WWW.BLUESINSCHOTEN.BE 58

Brief OCMW-fractie Groen 21/10/2015

verworpen, kenmerkend voor het gebrek aan transparantie in dit dossier.

Goedkeuring masterplan Meerminne meer dan een gemiste kans Geen onderzoek naar renovatie van gebouw van amper 29 jaar!

De deskundige was ervan overtuigd dat er oplossingen zijn voor de vele technische problemen en dat renovatie wél rendabel kan zijn. Op basis van zijn bevindingen was de groene fractie voorstander om de piste renovatie én uitbreiding verder te onderzoeken.

De Mortselse OCMW-raad van 14 oktober 2015 gaf zijn goedkeuring aan het masterplan Meerminne, scenario afbraak en nieuwbouw. Een omstreden beslissing die door het talrijk opgekomen publiek van omwonenden op veel ongeloof onthaald wordt.

De meerderheid (oppositiepartijen Groen en Open-VLD stemden resp. tegen en onthouding) stemde tijdens een bewogen en druk bijgewoonde raadszitting op 14/10/05 echter voor het afbraak- en nieuwbouwscenario. Het amendement van de groene fractie om de beslissing uit te stellen zodat het scenario renovatie én uitbreiding ten gronde onderzocht zou kunnen worden, werd verworpen.

De site Meerminne huisvestte het voormalige gelijknamige woonzorgcentrum. Momenteel geeft de locatie plaats aan het nieuwe buurtrestaurant De Plataan, een dienstencentrum, 43 serviceflats, private partners als Kind en Gezin en enkele burelen van het OCMW.

Wij betreuren deze beslissing. Niet in het minst omdat de meerderheid het niet nodig vond om de piste van renovatie van een gebouw dat amper 29 jaar oud is, te onderzoeken.

Er was al langer consensus om deze de site te voorzien voor sociale woningbouw en een nieuw breed welzijnshuis, samen met private partners.

Méér dan een gemiste kans!

De groene fractie ging akkoord met de raadsbeslissing van 14/01/15 die de lastvoorwaarden vaststelde voor het aan te stellen architectenbureau. Het aangeduide architectenbureau beloofde in haar bestek een gedragen masterplan, op basis van voorafgaandelijke dialoog.

OCMW-raadsleden Groen Mortsel - Sara Waelbers, Rik Holvoet, Ria Van Put

Ontknoping Nekka-Nacht op 4 december Uit de ruim 160 inzendingen speelden zo’n 60 groepen gespreid over Vlaanderen en Nederland de preselecties van de jongste Nekka-wedstrijd. 22 groepen daarvan zijn doorgedrongen tot de halve finales. Deze halve finales vinden plaats op zaterdagavond 14 november in De Brakke Grond in Amsterdam, zaterdagavond 21 november in de Boesdaalhoeve in Sint-Genesius-Rode en op zaterdagavond 5 december in De Studio in Antwerpen. Meer info: www.nekkawedstrijd.be EM

Geen toestemming om site te bezoeken Van bij aanvang was er vanuit de groene fractie grote bezorgdheid omdat de opdracht - het ontwerpen van een masterplan - te vaag omschreven was en omdat alternatieven niet voldoende onderzocht dreigden te worden. De groene fractie vroeg dan ook de toestemming om de site te bezoeken met een architect-deskundige. Het bezoek van een extern deskundige werd bij beslissing van de raad d.d. 13/05/15 echter

VO O RU I T Z I C H T B O U W T

HEMIXVEER APPARTEMENTEN HEMIXVEER

Verborgen parel

aan de Schelde. uitermate rustig gelegen aan park met vijver en de Schelde royale terrassen unieke locatie tussen Brussel en Antwerpen hoogstaande architectuur van POLO architecten

Fase II: gestar t! Wer ken rkocht ! % ve Reeds 70 60

95 03 260

w w w. h e m i x ve e r. b e ve rko o p @ vo o ru i t z i c h t . b e

VO O RU I T Z I C H T 59

Wij vinden de koper voor uw eigendom!

ANTWERPEN Uniek 2 slpk app. op ca. 115m² met 2 terrassen - prachtig uitzicht over Park Spoor Noord. Parking mogl. VP € 397.500. Ref. 2152441 EPC: 79kWh/m2 - UC: 1572886

BERCHEM Pulhof. Karaktervolle en zeer ruime woning op 226m² in doodl. straat Oa. prachtige ZW-tuin, terras, 6 slpks, 2 bdks, garage, voll. onderkelderd. VP € 398.000 Ref. 2083937

Sorenco Vastgoedexperts Berchem - Schilde www.sorenco.be

BERCHEM Pulhof. Karaktervolle herenwoning met tuintje 20m², momenteel kantoor. Mogelijkheid tot inrichten van 5 slpks en bdks. Onderkelderd. VP € 450.000 Ref. 2143348

EPC: 558kWh/m2 UC: 1765591

BERCHEM Albertpark. Ruim 3 slpk app. op ca. 140m² met prachtig uitzicht over het park! Garagebox mogelijk. VP € 298.000. Ref. 1991593 EPC: 181kWh/m2 - UC: 1550199

Uw eigendom vakkundig en zorgeloos verkopen? Contacteer ons!

EDEGEM Nieuwbouw ruime & luxe app. met groen uitzicht in het centrum gelegen. Prachtige zonneterrassen, hoogw. afw., parking. Vanaf € 505.000 (excl. kosten). Ref. 2046775

HOVE Unieke villa temidden van prachtig parkdomein ca. 13.390m² met oa. zwembad, poolhouse, tennisterrein en bijgebouwen. Ref. 2023982

EDEGEM Zeer centraal en goed gelegen villagrond van 662m² in rustig straat. Breedte ca. 21,47m, diepte ca. 30,82m. VP € 325.000. Ref. 2009839

EPC: 437kWh/m2 - UC: 1658289

T 03-281 08 08 I www.sorenco.be 60

IS GRAT ING T T A H SC

Magisch en sfeervol ‘Putteke Winter’ is weer neergestreken

dens een sfeervolle winterwandeling waarbij je het domein op een andere, sprookjesachtige manier leert kennen. Laat je betoveren en verwarmen en bezoek deze winter dus zeker het domein in je buurt. Alle data, locaties en meer info op www.puttekewinter.be EM © De Schorre - Fenn Photography

De herfst is ingezet en dat doet ons dromen van een sfeervol ‘Putteke Winter’. Verschillende domeinen hullen zichzelf tijdens de komende maanden in een magische sprookjessfeer tijdens deze gezellige winterwandeling. De wandeling wordt sfeervol verlicht en onderweg kom je mysterieuze figuren, prachtige wintervertellingen en knappe vuurshows tegen. Bij livemuziek geniet van je lekkere chocolademelk, glühwein of jenever. Op 21 november organiseert Het Vinne zijn Putteke Winter en op 28 november doet ook Recreatiedomein Keiheuvel weer mee. Begin december is het de beurt aan Provinciaal Recreatiedomein De Schorre (4 en 5 december) en provinciedomein Halve Maan (5 december). Ook De Lilse Bergen (12 december), De Gavers (18 december) en het Zilvermeer (18 december) organiseren Putteke Winter in december. Provinciedomein Huizingen sluit af op 16 januari. Putteke Winter in De Schorre blaast dit jaar vijftien kaarsjes uit en is daarmee de oudste in de reeks. Putteke Winter ontstond in dit provinciale domein in Boom als gezellig buurtevenement. Het evenement groeide uit tot zo’n succes dat het op twee avonden werd georganiseerd. Verschillende recreatiedomeinen reageerden enthousiast en startten met een eigen ‘Putteke Winter’. Putteke Winter streek de laatste jaren niet alleen neer in de provincie Antwerpen, maar ook in de provincie Vlaams-Brabant en sinds vorig jaar met domein De Gavers in Harelbeke ook in de provincie West-Vlaanderen. Vorig jaar ontvingen de domeinen in totaal maar liefst 37.000 bezoekers. Ieder domein geeft zijn eigen invulling aan het evenement, maar de basis blijft hetzelfde: gezellig genieten tij-

Act ‘Ottfried den Drakenhoeder’ (aanwezig in 2015)

Een gesprek? Iedereen welkom! Anoniem, gratis, zonder afspraak Pelgrimstraat 27, 2000 Antwerpen ma t/m za 14-18 uur, do tot 21 uur www.de-opendeur.be

Putteke Winter De Schorre 2014

Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in 't Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).

• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 17 NOVEMBER 2015 61

PUZZELKWARTIER Pap p ar d el l e met gor gonzola LEKKER

GEZOND!

HORIZONTAAL

Je hebt maar een paar ingrediënten1 raamscherm nodig -voor een heerlijke pasta. 3 niet laat - 6 alstublieft - 8 windrichting - 9 vader

- 11 jongensnaam - 13 oplettend kijken - 17 kachelpook - 18 rivier in Polen - 19 akelige vent - 24 drijfgas - 25 afscheidsbeweging - 26 vrouwelijk dier - 27 ellips - 28 bijwoord - 29 ik (Lat.) - 31 bouwland - 32 decentralisatie - 36 bos - 38 met de mond - 39 leesteken - 43 kamertje - 45 uitgeput - 46 uitroep - 47 drank - 48 glazen kan - 49 draagzak

 hoofdgerecht  4 personen VERTICAAL kcal - 3 dierenverblijf - 4 op leeftijd - 5  500 1 trendy - 2 prozaschrijver navigatiesysteem m.b.v. satellieten - 6 plaats in België - 7 metalen min. -bereiden staafje 10 waakzaam 12 Iers republikeins leger (afk.) - 14 op  - 15

de manier van - 15 vordering - 16 soort papegaai - 18 lieverdje - 20 stad in Florida - 21 Nederlandse krant - 22 beschuldiging 23 groot aantal - 30 afgesloten woonwijk - 33 regenscherm - 34 tweetal - 35 naar onze mening - 37 Spaanse uitroep - 39 voorzetsel - 40 naar mijn mening - 41 modieus - 42 Monseigneur - 44 onderricht

¹ 15 min. J 4 pers.

2

1

4

3

9

8 11

13

12

10

15

14

1. Kook de pasta volgens de aanwijzingen op de verpakking 17 INGREDIËNTEN beetgaar. Snijd ondertussen de paddenstoelen 21 de 22 19 in stukken, 20 18 • 300 g pappardelle • 400 g paddenstoelenmelange gorgonzola in stukjes en de knoflook en 24 peterselie fijn. 25 • 150 g gorgonzola dolce • 1 teen knoflook • 20 g platte peterselie Verhit de olie en • 3 el olijfolie

27

26

7

6

5

16

23

28

31 29 30 2. bak de paddenstoelen en knoflook 5 min. op 32 33 35 34 middelhoog vuur. Giet de pasta af. Meng de paddenstoelen, 36 37 38 gorgonzola en peterselie door de pasta. Breng op smaak met 40 42 43 39 41 BEREIDINGSWIJZE peper en eventueel zout 45 46 Kook de pasta volgens de aanwijzingen op de verpakking beetgaar. Snijd ondertussen de paddenstoelen en de gorgonzola in stukken. Snijd ook de knoflook en peterselie fijn.

47

Giet de pasta af. Meng de paddenstoelen, gorgonzola en peterselie door de pasta. Breng op smaak met peper en eventueel zout. TIP: je kan hier ook nog wat kip aan toevoegen en eventueel wat spinazie.

S U D O K U 62

49

48

Verhit de olie en bak de paddenstoelen en knoflook 5 Lekker Albert minuten opvan middelhoog vuur. Heijn: www.ah.nl/allerhande 3

5

4 7 3

3 1

1 3

9 8

5 2

3 7

8

1

4

9

6

7

2

1

44

3 4 4

8 4

3 5 9 1 7

8 2 3 5

Alle oplossingen blz. 74

Pappardelle MET Bereiden GORGONZOLA

A D V E R T E R E N

in

ALTIJD EEN

SCHOT IN DE

ROOS! Reserveer NU uw publiciteit voor de eindejaarsnummers 0491 11 71 49

03 448 16 63 0491 11 71 49

WWW.PERIODIEKSKE.BE

't Periodiekske verschijnt nog 3 keer dit jaar:

17/11 • 1/12 • 15/12

Meer info & advies bij Miel op [email protected] of 0491 11 71 49

63

TE KOOP IN BOECHOUT NIEUWBOUWWONINGEN

BOECHOUT ZUIDERDAL - WONINGEN  landelijke kindvriendelijke omgeving  sleutel op de deur afwerking  keuze van alle binnenmaterialen

Contacteer Conny De Laet

T 0477 350 350

www.matexi.be

[email protected]

64

APPARTEMENTEN

BOECHOUT ZUIDERDAL - APPARTEMENTEN   

appartementen met 1-2-3 slaapkamers met tuin of terrassen 10m², allen zuidgericht lift, garage en kelder  binnenafwerking op maat van klant

In toep. van art. 5.2.6. VCRO: Vg - Wg - gdv - gvkr - Vv. EPB-attest beschikbaar ongeveer zes maanden na voorlopige oplevering.

65

VRAAG NU PLANNEN & PRIJZEN AAN!

Lens ‘14-’18, centrum voor oorlogsgeschiedenis en vrede • Midden in de slagvelden van Artois, gelegen in de Franse regio Nord-Pas-de-Calais, is dit jaar een nieuw museum over de Grote Oorlog opengegaan. We kregen de gelegenheid om dit museum, in het dorpje Souchez, te ontdekken met de hulp van M. Justin Lobros, een der curators van het museum. Gelegen aan de voet van de heuvel van Notre-Dame-de-Lorette, geeft het een beeld van de Eerste Wereldoorlog op het grondgebied van Nord-Pasde-Calais. • Het moderne gebouw is gestructureerd rond zwarte, betonnen blokken, die men kapellen noemt. De architect gebruikte subtiel de associatie met glas om zowel naar buiten als naar binnen een contrast te creëren tussen obscuriteit en licht. Het sobere, zwarte interieur met strakke uitvoering in beton en ijzer, onderbroken door symmetrische gaten, verwijst naar de bespiegeling van het slagveld. • Met behulp van innovatieve technieken schept men een beeld van een uitzonderlijke collectie documenten (kaarten, archieffoto’s en films uit die tijd) en iconische objecten. Het museum is ingedeeld in zeven thematische fasen over de oorlog in de streek. • De bewegingsoorlog, tot november 1914, daarna graaft men zich in en voor de burgers die zich in het gebied bevinden dat in handen is van de Duitsers, begint een bezetting die 50 maanden zal duren. • De loopgravenoorlog, met de geallieerde offensieven van 1915 en 1917 - De heuvels van Lorette en Vimy waren zwaar versterkte steunpunten en strategische punten van de Duitsers. Lorette wordt aangevallen in 1915 door de Fransen en Vimy in 1917 door de Canadezen.

2014 werd geïnaugureerd. Deze namen staan alfabetisch gerangschikt op het monument en zijn de herinnering aan 580.000 soldaten uit de hele wereld die het leven lieten op de slagvelden van Nord-Pas-de-Calais in ‘14-’18. Er zijn dus ook een deel Belgische namen bij.

• De dodelijke uitputtingsslagen, met de mechanisatie in de strijd door invoering van de tanks • Het Noorden onder Duitse bezetting: 70% van het departement Nord en 25% van het departement Nord-Pas-de-Calais waren bezet. Er was een bijzonder streng bezettingsregime met o.a. economische exploitatie en een enorme vrijheidsbeperking. Heel wat bronnen geven aan dat het Duitse regime en de repressie toen nog veel harder en gemener waren dan in de Tweede Wereldoorlog.

• Het museum heeft een parking en alles wordt in vier talen uitgelegd. Er zijn prima onderhouden toiletten, maar drank- of eetfaciliteiten zijn er niet. • Alle bezienswaardigheden liggen in het dorpje Souchez in het mooie, golvende landschap van Artois (het vroegere Artesië). Nog een aanrader is het oergezellige restaurant A l’ Potée d’ Léandre: een typisch Franse bistro met heerlijke Noord-Franse gerechten voor een zeer economische prijs. Het ligt beneden aan de heuvel van Lorette. Je kan er o.a. de “martiflette” eten, een variante op de tartiflette, maar hier in het Noorden gebruiken ze voor dit menu de heerlijk afsmakende ‘Maroilles’kaas.

• De terugkeer naar de bewegingsoorlog - De fase naar november 1918 toe • De dood aan het front met een blik naar de opmars van de medische systemen

• Alle info

• De ruïnes in de hel van het Noorden en de wederopbouw

• Museum: www.tourisme-lenslievin.fr

• In de laatste zaal, de herdenkingsruimte, kan men de bestanden raadplegen van 580.000 soldaten die herdacht worden op de Ring der Herinnering, een internationaal gedenkteken dat aan de overzijde op de heuvel van Lorette staat en op 11 november

• Restaurant: Rue Pasteur 107 Souchez Tekst en foto’s: A. Charrin

Pluk verse, lekkere, harde Jonagold rechtstreeks uit de boomgaard

4 kilo voor 3 euro en 1 kilo gratis!

Elke woensdag van 9 tot 18 uur op het fruitbedrijf Jan Verelst Broechemsesteenweg 138 - Vremde (naast voetbalclub Lyra) 66

Axl Peleman beloont Kontichnaars die ventileren Wil je een gezonde woning met gezonde bewoners? Dan is ventileren een must. Om die boodschap kracht bij te zetten, startte de provincie met de campagne ‘Ventileren kan je leren.’ Dagelijks ventileren heeft heel wat voordelen: het voorkomt gezondheidsklachten en problemen aan de luchtwegen, het is effectief tegen vocht waardoor minder schimmels ontstaan en schadelijke stoffen uit meubels en bouwmaterialen worden afgevoerd. Verschillende bekende Vlamingen zetten mee hun schouders onder de campagne. Verscheidene artiesten (Arne Vanhaecke, The Ed Sullivan Quartet, Brahim, Gene Thomas, Marjolein Cools, Guy Swinnen, Wim Soutaer en Jim Cole) trakteerden mensen die hun raam openzetten op muziek. Ook Axl Peleman bleef niet achter: hij wandelde en zong twee uur lang door de straten in de buurt van de Kontichse markt en de Kosterijstraat. Waarom moet je ventileren? * Het voorkomt gezondheidsklachten en problemen aan de luchtwegen. * De schadelijke stoffen die vrijkomen uit meubels en bouwmaterialen worden afgevoerd. * Het werkt tegen vocht waardoor minder schimmels ontstaan. Buitenlucht is vaak schoner dan binnenlucht, zelfs al woon je aan een drukke weg. De lucht in een slecht geventileerde woning bevat ongezonde, schadelijke stoffen. Breng gezonde buitenlucht naar binnen en vervuilde lucht naar buiten. Ventileer de woning. Dat werkt het beste op een gecontroleerde manier via een ventilatiesysteem.

300 experts in medicinale chemie stellen nieuw geneesmiddel voor

Nuttige tips * Verlucht zoveel mogelijk door de ramen op een kier en de binnendeuren open te zetten. * Ook ’s nachts is verse lucht belangrijk, slaap daarom zoveel mogelijk met het raam open of op een kier. * Verlucht grondig als er veel vocht of chemische producten vrijkomen, zoals wanneer je kookt, doucht, schoonmaakt, strijkt, de was droogt in huis, verbouwt, na aankoop van nieuwe meubelen of als er veel mensen in dezelfde ruimte zijn. * Je verlucht grondig door de ramen tegenover elkaar open te zetten. * Zorg dat verse lucht kan doorstromen: dicht kieren en spleten onder binnendeuren niet en houd verluchtingsroosters open. * Ook op koude dagen is luchtverversing noodzakelijk. Zet tijdens het verluchten de verwarming lager om warmteverlies te beperken en trek een extra kledingstuk aan. * Verlucht voor of na de spits als je bij een drukke weg woont en kies de gezondste kant.

De ontdekking en de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen spelen een belangrijke rol in de gezondheidszorg. De onderzoekers achter die nieuwe medicijnen blijven vaak in de schaduw van het ei zitten. Niet zo op het congres Frontiers in Medical Chemistry: drie dagen lang bliezen meer dan 300 specialisten uit de hele wereld verzamelen op de Universiteit van Antwerpen. Het tweejaarlijkse congres werd georganiseerd door ACS (American Chemical Society) en EFMC (European Federation for Medical Chemistry). Deze editie vond plaats op de Stadscampus van de Universiteit Antwerpen, met de steun van enkele Nederlandse en Vlaamse organisaties. De deelnemers kwamen zowel uit de academische als uit de industriële wereld. Professor Koen Augustyns (UAntwerpen): ‘Voor het grote publiek blijft hij meestal een onbekende, maar het is deze chemicus die het actieve bestanddeel van een geneesmiddel ontdekt. Zijn werk is technisch erg gecompliceerd en intellectueel veeleisend. Veel geduld en doorzettingsvermogen horen er natuurlijk ook bij, maar na de ontdekking van een nieuw geneesmiddel is de persoonlijke voldoening enorm: de impact op het welzijn en de levenskwaliteit van vele mensen is immers erg groot.’

Ook Axl Peleman was verbaasd. ‘Het is zo basic om een raam open te zetten, maar we wandelen al een tijdje door deze wijk en bijna niemand doet het.’ Peleman zelf is hard aan het werk. ‘Het is de tijd van schrijven voor mij. Ik werk aan een nieuw nummer en volgend jaar komt een nieuwe plaat uit. Het wordt iets helemaal anders dan de ‘volksliekes’. Nu breng ik nummers, samen met ‘No More Bullshit’, bijna buren van mij op het Kiel, die jongeren op het juiste spoor willen zetten.’

Tijdens de driedaagse vertelden enkele medicinale chemici, onder wie ook twee Belgen, over hun werkzaamheden.

Meer info: www.ventilerenkanjeleren.be of www.kampc.be EM

EM (18 september 2015) 67

Hove - Bone4Kids-Day Op 24 oktober 2015 vond de derde editie Bone4Kids-Day plaats. ’t Periodiekske kaartte dit evenement reeds aan in het nummer van september 2015. De Bone4Kids-Day, georganiseerd door de WTC De Lustige Trappers vzw, kan ook dit jaar terugblikken op een geslaagde editie. De talrijk opgekomen recreatieve fietsers, maar ook de echte Flandriens, kwamen aan hun trekken in hetzij de Cycling Tour (70 km) of de gezinsfietstocht (30 km) doorheen Hove, Lier, Wijnegem, Wommelgem, Boechout en Mortsel. ’s Avonds stond daarenboven de apotheose van deze sportieve dag geprogrammeerd: de derde grote prijs van Hove. Een koers op rollen die wat sfeer, spanning, … betreft, niet moet onderdoen voor Vlaanderens mooiste! Twintig ploegen (15 mannenploegen en 5 damesploegen) peddelden er vlijtig op los. Ook hier bleken strategie, in- en doorzicht in het koersverloop, het doseren van krachten, de aanmoedigingen van de opgekomen supporters en sympathisanten, … de sleutel tot succes. De Ereprijs Alpha Motorhomes werd dit jaar gewonnen door de dames van Des Manouvelles (Annelies Dom en Kaat van der Meulen). De Ereprijs ’t Periodiekske/De Passant mochten de heren van L.A.S. Be (Wim Vermeiren en Wim Snels) in ontvangst nemen. De 3de Grote Prijs van Hove “Koers op Rollen” ging naar L.A.S. Be. De echte grote winnaar bleek dit jaar opnieuw de organisatie Bone4Kids. Een organisatie die dankzij de inzet van de deelnemers, de sponsors, de vrijwilligers, de medewerkers voor en achter de schermen en de leden van het bestuur van de WTC De Lustige Trappers vzw, hun organisatie en hun werking weer in de schijnwerpers kon zetten. Het doet deugd om te kunnen vaststellen dat vrijwilligers met hart en ziel begaan zijn met het wel en wee van kinderen die getroffen worden door een zeldzame ziekte en bereid zijn om zich 100% in te zetten voor dergelijke goede doelen. Het is extra hartverwarmend te zien dat gewone mensen, in minder goede tijden, tevens dergelijke initiatieven steunen en een hart onder de riem willen steken. Vlaanderen is rijk, rijk aan mensen met het hart op de juiste plaats! @Meetjesman

Meer foto’s op

periodiekske.wordpress.com lees • deel • reageer • geniet

Haiku Oktober ontwaakt. Kastanjebolsters vallen.

LINGERIE VOOR HAAR EN HEM KAPELSTRAAT 46, HOBOKEN TEL. 03 830 20 22 www.lingerie-fiela.be dinsdag gesloten LIKE US ON

Tikkende herfsttij. Frank Kloeck

© Te u n i e - C r e a t i v e d e s i g n s - w w w. t e u n i e . b e

68

Neerdorpen Klassiek! 19 november 2015 om 20.15 uur Sint-Leonarduskerk Aartselaar

Zoals steeds is het programma van het ensemble gebaseerd op grondige studie van historische uitvoeringspraktijk. Patrick is ervan overtuigd dat opwindende concerten kunnen gerealiseerd worden door zich onder te dompelen in de tijdsgeest waarin de componist leefde. Het opnieuw creëren van muziek heeft een sterke basis nodig ... stilte. De luisteraar is getuige van deze ‘nieuwe’ muziek, die wordt gespeeld alsof ze net is ontstaan en ze wordt dus gebracht met veel verbeelding en inventiviteit. RedHerring heeft in zijn korte bestaan al op heel wat belangrijke festivals gespeeld. RedHerring heeft een eigen concertcyclus in België en wordt geregeld uitgenodigd om thematische programma’s te creëren. Het Franse programma dat vanavond wordt uitgevoerd, werd opgenomen in augustus 2015 en wordt op cd uitgebracht in maartapril 2016. Reserveren Via Orfeoproducties: [email protected] of tel. 03 449 16 87 Verdere info via www.orfeo.be

RedHerring barokensemble A la Chambre du Roy De rijke schat aan solo-klavecimbelmuziek die de Franse barok produceerde, is slechts een afspiegeling van de uitgebreide instrumentale praktijk aan het hof van de Zonnekoning. Vele stukken uit dit uitgebreide repertoire werden ‘georkestreerd’ voor een uitvoering, de zogenaamde praktijk van ‘mise en concert’. De klavierzettingen zijn als het ware alleen een reductie of in sommige gevallen een vereenvoudiging van het uiteindelijk klinkende resultaat. In dit programma wil RedHerring deze praktijk opnieuw onder de aandacht brengen door zowel 18de-eeuwse als nieuwe ‘mise en concert’-zettingen te laten klinken en te kleuren met fluit, viool, gamba, theorbe en klavecimbel. Tijdens de uitvoering van enkele cantates voor sopraan wordt er tevens aandacht geschonken aan de voordracht van de gezongen tekst, ondersteund door het gebruik van de techniek van de barokke gestiek, een veelal verwaarloosde of vergeten kunst.

Sint-Theresiakerk Berchem In de Sint-Theresiakerk zijn er elk weekend naast 3 Poolse vieringen ook 3 Vlaamse misvieringen. De Vlaamse vieringen zijn er op zaterdag om 16.30 uur en op zondag om 10.30 uur en om 18 uur.

VEVASCO OUD-SCOUTS EDEGEM

Sinterklaas bij U thuis Afspraak 03 458 01 90 0486 18 73 27

AFK



Plaatsen van poutrels



Betonwerken



Rioleringswerken



Verbouwingswerken



Kleine en grote metselwerken



Afbraakwerken

bvba  Maken van trapgaten BOUWWERKEN

RedHerring Patrick Denecker: blokfluit Kaori Uemura: gamba Birgit Goris: viool Floris de Rycker: theorbe Guy Penson: klavecimbel Soetkin Elbers: sopraan, barokke gestiek

Zelfwerkend patroon

Gsm 0486 66 85 57 [email protected]

RedHerring heeft de ambitie zowel bekend als onbekend werk uit het barokrepertoire van de 17de en de 18de eeuw te brengen. De kennis van de muziek uit de 16de eeuw levert veel muzikaal inzicht in het repertoire uit de barokperiode en vormt een logische en chronologische voortzetting van de avontuurlijke ontdekkingstocht, die Patrick Denecker met ‘La Caccia’ inzette.

Zie zeker op onze vernieuwde website

www.afkbvba.be 69

Herstellingswerken Kontichs zwembad en sporthal gestart

Lezing over Kontichse deken Jozef Van Herck - aalmoezenierbrancardier tijdens de Eerste Wereldoorlog

In afwachting van de inox-kuip voor de zwemkom in het zwembad van het gemeentelijke sportcentrum De Nachtegaal zijn de voorbereidende werken begonnen. Ook de sporthal krijgt een nieuwe vloer met een linoleumtoplaag. Het is niet bekend wanneer de inox-kuip, die uit Oostenrijk komt, wordt geleverd. De bestaande tegels aan het zwembad, in de douches en de kleedkamers worden verwijderd. De gemeente koos voor een inox-kuip, vanwege de duurzaamheid van het materiaal en het gebruiksvriendelijke onderhoud. De heropening is voorzien voor einde maart 2016. De bestaande abonnementen worden na de opening verlengd. De sportclubs, die gebruik maken van de sporthal, verhuizen voor de duur van de werken naar de sportzaal van het Sint-Ritacollege, Pierstraat 1. Daar kunnen ze om de andere week gebruikmaken van de zaal. Het einde van de werken in de zaal is ten laatste voor midden november voorzien. Ward Coene

In november 1915 zijn we nog drie jaar van het einde van de Eerste Wereldoorlog verwijderd. Toch liggen de linies nu al maanden vast en staan honderdduizenden soldaten recht tegenover elkaar in de zompige loopgraven van de IJzervlakte. De Groote Oorlog woedt in volle hevigheid. Tegen deze achtergrond figureert deken Jozef Van Herck in, op en achter de loopgraven als brancardieraalmoezenier. Jozef Van Herck (°1888) is de zoon uit een Antwerps antiquairgeslacht, die als jonge priester via Engeland naar het front moet. Na de oorlog, in 1929, wordt Jozef Van Herck de eerste directeur van het Vlaamse Sint-Lievenscollege. In 1940 wordt hij door de bisschop naar Kontich gestuurd om de beide strekkingen van de katholieke partij te verzoenen, maar de Tweede Wereldoorlog haalt hem daarbij in. Als deken (tot 1961) en daarna als eredeken drukt hij echter een diepe stempel op het culturele verenigingsleven in Kontich. Hij sterft op 96-jarige leeftijd in Mortsel. Zeventig jaar na het begin van de Eerste Wereldoorlog.

Creamarkt in Kontich op 21 en 22 november 2015

Op uitnodiging van de Gemeentelijke Erfgoedraad Kontich en de Koninklijke Kring Kontich proberen Guido Theys (conservator heemkundige kring) en Paul Catteeuw op 13 november in de Altenakapel het leven van deken Van Herck aan het front weer tot leven te brengen. Ze doen dit aan de hand van voorwerpen, filmfragmenten (waarin Van Herck te zien en te horen is), zijn nooit gepubliceerde foto’s en vele fragmenten uit zijn dagboek. Uit die egodocumenten blijkt dat Van Herck tegen de achtergrond van het geopolitieke geweld oog had voor wat er rond hem gebeurde. Willens nillens. Hij kijkt en noteert, maar het is opvallend dat hij nergens verbitterd klinkt. Zo leert hij zijn jongens aan het front zelfs Duits. Ondanks het feit dat hij de verschrikkelijke taak op zich moest nemen om de ouders of echtgenotes op de hoogte te brengen van de dood van hun geliefden, bleef hij een optimist die hoopte dat het ooit beter zou worden.

In de Creaclub CM Ziekenzorg Kontich komen tweewekelijks ongeveer 30 langdurig chronisch zieken en minder validen een namiddag samen. Iedere keer werken zij er een of ander creatief werkje af. Om de twee jaar komen ze met hun creaties naar buiten in een kerst-en createntoonstelling. Men kan er de vele werkjes bewonderen, ook kopen en er is een gezellige cafetaria. Dit jaar is deze creamarkt op zaterdag 21 november (14 tot 18 uur) en zondag 22 november (van 10 tot 18 uur) in de Martinuszaal, Magdalenastraat in Kontich (straatje achter de kerk van het centrum, achteraan op het pleintje links van de wereldwinkel). Agnes Uyttenhove, verantwoordelijke en medewerkers Creaclub CM Ziekenzorg Kontich

Wil je weten waarom er een kogelgat in de helm van Van Herck zit? Of waarom hij achter het front met zijn fiets van kerk tot kerk reed? Kom dan luisteren naar het persoonlijke verhaal van deken Jozef Van Herck in de Altenakapel van Kontich. Je zult er kennismaken met die kleine, magere man die in zijn leven meer gezien en meegemaakt heeft dan de doorsneeburger.

www.kaleidos.be [email protected] Herbert De Meyer 0474 56 78 31

Organisatie? Gemeentelijke Erfgoedraad Kontich in samenwerking met de Koninklijke Kring voor Heemkunde Kontich

Nieuw cultuurprogramma 2015-2016

Locatie? Altenakapel

- do 5 nov om 20 uur: jazzcafé met Hoorntrio - di 10 nov om 20 uur: concert “Isle of men” met o.a. Dirk Frijns en co - wo 11 nov van 14-18 uur: open atelier - 25 ateliers en 45 kunstenaars stellen hun atelier open voor het publiek - do 12 nov om 20 uur: caféavond - za 14 nov om 20 uur: jubileumconcert “Les Baptistes” - do 19 nov om 20 uur: haakcafé - vr 20 nov om 20.30 uur: Michael Van Peel: eindejaarsconference - za 21 nov om 20 uur: swingcafé met “Dance4change” - za 22 nov: “Achter de Rug” - televisietestprogramma met Sven De Leijer, Elodie Ouadraogo, e.a. (gratis, maar wel reserveren) - do 26 nov om 20 uur: tangocafé - vr 27 nov om 20 uur: ‘Benefietkerstkwis’ - za 28 nov: optreden Jazztripping

Datum? Vrijdag 13 november 2015 om 20.00 uur Toegang? Gratis Informatie? www.museumkontich.be of 0495 64 84 45 Ward Coene

Doordenkertje - EK Nederland niet naar het EK 2016. Een heus worst Kees scenario … [Geert Hoste in Dag Allemaal] FK 70

DE BOEKENBEURS IS ER WEER !!!

2016 wordt een topjaar, wanneer jij je klanten het allerbeste wenst! Bestel tijdig je eindejaarsdrukwerk bij ‘t Periodiekske. Ruime keuze en ook eigen ontwerpen! ● Met heel wat kaarten steunt u meteen een goed doel. ● Volledige collectie op www.periodiekske.be gelegenheidsdrukwerk. ● Alle kaarten van Belarto en Buromac beschikbaar. ● Ook bureel- en muurkalenders, onderleggers enz. ‘t Periodiekske • Sint-Benedictusstraat 134 • 2640 Mortsel • 03 448 16 63 [email protected] • ma t.e.m. vr van 9.00 u tot 17.00 u doorlopend 71

Marc Van de Looverbosch: aperitieflezing voor N-VA Mortsel over politiek turbulente tijden

Daarop lees je dat het politieke landschap tot 1999 vrij stabiel oogt: christendemocraten, liberalen en socialisten verwerven een stemmenaandeel dat, door de jaren heen, nauwelijks fluctueert. Tussen 1999 en 2007 is het evenwel turbulentie troef. Nieuwe partijen en partijtjes (ID, spirit, Vivant, slp, ncd …) worden snel gevormd en blijken soms vluchtiger dan strovuurtjes. De meeste smeden allianties met de traditionele sterkhouders. Kartels komen en gaan … Eén constante: het politieke landschap wordt grondig hertekend.

Marc Van de Looverbosch hoeven we niet voor te stellen. Voor de openbare omroep volgt hij, als bevoorrecht getuige, inmiddels al zo’n 20 jaar de Belgische politiek. In zijn boek De wissel van de macht blikt hij terug op 15 jaar politieke geschiedenis. Als kantelmoment prikt hij de dioxinecrisis van 1999: daarna werd het nooit meer zoals vroeger.

Van crisis … In die crisissfeer spant het jaar 2008 ongetwijfeld de kroon: op de politieke ontreddering ent zich de bankencrisis. De regeringLeterme moet Fortis redden van een gewis debacle. Maar de operatie komt later als een boemerang in het gezicht van de regering terug. Geruchten over vermeende contacten tussen het kabinet-Leterme en de magistratuur (die, in beroep, een klacht van de Fortis-aandeelhouders behandelt) leiden tot een nooit geziene clash tussen de Trias politica. Tussen de wetgevende, uitvoerende en rechterlijke macht hoort immers een waterdichte scheiding te bestaan. Toenmalig Kamervoorzitter Herman Van Rompuy, premier Yves Leterme en Cassatievoorzitter Christian Londers brengen evenwel een andersluidend verhaal over het gebeuren. Wie heeft gelijk? De journalist staat erbij en kijkt ernaar …

Intro Op een zonnige oktoberzondag had N-VA Mortsel de auteur uitgenodigd voor een aperitieflezing rond De wissel van de macht. De stemmige zolder van de Hoeve Dieseghem loopt mooi vol. In zijn inleiding verwijst voorzitter Bruno Gastmans naar de Mortselse roots van Van de Looverbosch (VdL) die er geboren en getogen is. De Wetstraatjournalist sluit daarop aan. Hij verwijst naar de gewezen - in het publiek aanwezige - Volksunieschepen Jan Vandewalle die voor VdL fungeerde als een soort “mentor”, die zijn interesse voor politiek en cultuur aanwakkerde.

VdL legt hier een pijnpunt bloot, met name de beperkingen waarmee de journalistiek te kampen heeft. Wat ongetwijfeld tot de nodige frustratie leidt. VdL kan alleen maar vaststellen dat de precieze toedracht van voormelde clash tot vandaag nog steeds niet uitgeklaard is.

Mortsel: mini-België … Wat in Mortsel gebeurde, kan overigens als opmaat gelden voor wat in heel het land te gebeuren stond: de verschrompeling van de traditionele partijen en het doorgroeien van de N-VA. De cover van het boek illustreert het kernverhaal perfect: bovenaan een ontredderde Jean-Luc Dehaene die zich radeloos het hoofd krabt onderaan een zegevierende Bart De Wever. Evolutie van het politieke landschap Met slides visualiseert VdL de Dow Jones van de Belgische “politieke beurs”: hoe evolueren de aandelen van de diverse partijen?

… naar crisis Op politiek vlak kunnen we uiteraard niet om de langste formatiecrisis ooit heen. Ze duurde 541 dagen, van 13 juni 2010 tot 6 december 2011. Het dieptepunt met de naam Hertoginnedal staat bij de betrokkenen allicht als één horror in het geheugen gegrift. De spreker wijst vooral op de rampzalige rol van Joëlle Milquet in het geheel. Zij moest alle komma’s en punten zo nodig kortsluiten met Elio. Gevolg: zijzelf zorgde voor een nooit geziene “kortsluiting” van de onderhandelingen … Kroongetuigen Aan het slot van zijn boek dankt de auteur zijn “kroongetuigen” eminente politici - die bereid waren hem te woord te staan en die info uit de eerste hand konden verstrekken. Een en ander leidt tot opmerkelijke onthullingen. Zo verwijst de auteur naar het gedwongen ontslag, in mei 2001, van toenmalig minister Sauwens (VU). Dat ontslag kwam er na diens omstreden aanwezigheid op een bijeenkomst van het Sint-Maartensfonds 72

Taxichauffeurs DTM bijten spits af in ‘Beroepen Zonder Grenzen’

en zou later mee aan de basis liggen van het uiteenvallen van de Volksunie. Welnu, volgens Mieke Vogels zou dat ontslag het resultaat zijn van een valstrik, opgezet door toenmalig minister Steve Stevaert. Het boek bevat nog meer soortgelijke - verrassende - stellingen.

15 oktober 2015 - Worden Marc, Patrick, Roman en Bart van taxibedrijf DTM in Deurne (Antwerpen) weldra de bekendste taxichauffeurs van heel Vlaanderen? De kans is groot. Het viertal speelt de hoofdrol in de allereerste aflevering van het nieuwe seizoen ‘Beroepen Zonder Grenzen’ op één.

Snuifje humor In zijn bekende stijl, kruidt VdL de lezing geregeld met een droog-humoristische noot. Zo vernemen we dat het tijdens het nachtenlange wachten in en rond het (onveilige) Warandepark niet evident is om … een toilet te vinden. De spreker wijst erop dat héél wat onderhandelingsrondes vereist waren om voor het journalistengild uiteindelijk de toegang tot de toiletten in het parlementsgebouw verleend te krijgen.

In ‘Beroepen Zonder Grenzen’, een format van productiehuis Sputnik Media, trekken vier Vlaamse collega’s telkens naar een onbekende bestemming waar ze een week lang hun job uitoefenen in een compleet nieuwe omgeving en uiteraard dus in totaal andere omstandigheden dan op het thuisfront. Zo passeerden in voorgaande seizoenen onder meer vuilnismannen in Servië, brandweerlui in India, houthakkers in Canada, truckchauffeurs in Suriname of marktkramers in Vietnam.

Wat een journalist lijden kan … Tekst: Frank Kloeck - foto’s: Dirk Brentjens [Marc Van de Looverbosch - De wissel van de macht - Lannoo 2015 - 515 blz. - 24,99 euro]

Leer je kind digitaal te ontwerpen in het MoMu Naar aanleiding van de jaarlijkse ‘Dag van de Wetenschap’, het grootste wetenschapsevenement in Vlaanderen en Brussel, belicht MoMu - ModeMuseum provincie Antwerpen de rol van digitaal ontwerpen in de mode en geeft het kinderen de kans om zelf een ontwerp te maken. Op 22 november van 10 tot 18 uur zijn kinderen tussen acht en dertien jaar welkom in het MoMu aan de Nationalestraat om te leren hoe ze digitaal een stoffenprint kunnen ontwerpen.

De DTM-chauffeurs reisden voor de televisiereeks af naar Kampala, de hoofdstad van het Afrikaanse Oeganda, waar zo’n 1,2 miljoen mensen wonen en leven. Het spreekt bijna voor zich dat de heren er niet gewoon met een taxi moesten rondrijden. Ze gingen er aan de slag als ‘matatu’chauffeurs. Matatu zijn een soort minibusjes. Erg populair in Afrika als publiek transportmiddel, want zeer goedkoop omdat ze moeten concurreren met het openbaar vervoer daar. De busjes staan ook bekend als extreem onveilig. Dus toch net iets anders dan voor DTM bijvoorbeeld in de Antwerpse binnenstad rondkarren of wat reizigers van de luchthaven van Deurne naar hun thuisbestemming brengen.

In de MoMu-bibliotheek vinden twee workshops plaats onder leiding van Lab101 dat speciaal voor deze workshops een applicatie ontwikkelde waarmee de kinderen zelf hun stoffenontwerp kunnen programmeren. Lab101 was ook mede verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de digitale muur bij de ingang van het MoMu. Op dit interactieve scherm van tien vierkante meter zullen de creaties van de kinderen te bewonderen zijn door bezoekers en voorbijgangers. De kinderen worden extra geholpen door studenten van de opleiding Multimedia Technology aan de Karel de Grote-Hogeschool. De studenten staan ook bezoekers te woord die graag willen ontdekken wat programmeren nu precies is. Er zijn twee workshops gepland voor kinderen van acht tot dertien jaar. Deelnemers kunnen kiezen voor ofwel de ochtendsessie van 10.30 tot 12.30 uur ofwel de middagsessie van 14.00 tot 16.00 uur. De workshops vinden plaats in de MoMu-bibliotheek op de vierde verdieping. Inschrijven voor de workshop is verplicht en de plaatsen zijn beperkt, maar iedereen is welkom om een kijkje te komen nemen in de bibliotheek. Kijk hoe de jonge ontwerpers aan de slag gaan met hun digitale print, leer meer over wat programmeren nu eigenlijk is en wat het met mode te maken heeft. Inspiratie is te vinden in de tentoonstelling ‘Foot Print - Het spoor van Schoenen in de Mode’ - met meer dan 600 bijzondere en innovatieve schoenontwerpen. Ontdek de Hollywood glamour van ‘shoemaker of dreams’ Salvatore Ferragamo voor Marilyn Monroe of de stoere sneakers van Raf Simons en de rebelse boots van o.a. Vivienne Westwood en Walter Van Beirendonck. Reserveren voor de workshops is noodzakelijk, want het aantal plaatsen is beperkt. Het event is gratis, maar MoMu vraagt een kleine inschrijvingskost van één euro per deelnemer. Deelnemers kunnen zich vanaf nu inschrijven via momu.be. EM

“Wij waren zeer vereerd dat het productiehuis ons vroeg om mee te doen”, zegt Steve Van Avermaet, gedelegeerd bestuurder van de DTM Groep. “Wat onze chauffeurs allemaal meegemaakt hebben, daar weet ik nog lang niet het fijne van. Ik ben dus heel benieuwd naar de uitzending. Al heb ik wel al wat verhalen opgevangen. Het moet een behoorlijk avontuur geweest zijn en dat verbaast me niet. Het zijn echt wel de meest kleurrijke chauffeurs die meegingen. Bijvoorbeeld dé Marc: één van de sappigste Antwerpenaars bij DTM die hier al jaren instaat voor het rolstoelvervoer. Zet hem in een busje in Oeganda dan kan ik me toch al een beetje een beeld vormen wat er zich daar allemaal heeft afgespeeld.” De DTM-chauffeurs gaan in het vierde seizoen van ‘Beroepen Zonder Grenzen’ onder andere dokwerkers, bioscoopmedewerkers, slagers, veehouders en postbodes vooraf.

WWW.HAIRCLUBB.BE dames - heren - kids 03 440 25 60 Van woensdag tot zaterdag “Barbier-service” Kapsalon dames heren kids

Molenstraat 50b - MORTSEL 73

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als ’t Periodiekske in de hand!

DE VOORSTAD BLOEIT 205 Verlies “I’m not good at losing people”, treurt de knappe detective in de film “Fargo” van de broers Coen, nadat zij een vriend-collega heeft zien neerknallen. Onze novemberstemming stak weer de kop op, toen we die overmaatse pot chrysanten naar het kerkhof droegen. Wie is en blijft sterk, wanneer een familielid of vriend lijdt, wegglijdt en sterft? We herinnerden ons het verhaal van de broers Tom en Peter Muyshondt, opgegroeid in een keurig modaal gezin. Van broers verwachten we wel eens dat ze in elkaars spoor lopen. Er zijn andere broederparen. Peter maakte carrière. Via een militaire opleiding werd hij uiteindelijk hoofdcommissaris bij de politie. “Hoe en waar je terechtkomt in het leven, hangt af van toeval”, vertelt hij. Tom liep verloren: kleine criminaliteit en overvallen, drugs die leidden tot zijn dood in de zomer van 2006. Een overdosis heroïne. Mensen met een eerbaar beroep als dat van Peter zouden eerder van hun hart een steen maken, zich distantiëren van zo’n broer en de draden doorknippen. Al draaide hij af en toe zijn hoofd weg, zijn betrokkenheid bleef, tot ze uitmondde in wroeging en schuldgevoelens na Toms dood. “Ik was te veel flik en te weinig broer.” Uitspraken die terecht kwamen in zijn onlangs gepubliceerde boek “Broers waren we”. Openhartig, kritisch. Het lijkt al te makkelijk Tom en zijn levenskeuze te veroordelen. Onze samenleving stelt zich gul op voor wie in het rijtje loopt. Een junk kan zelden rekenen op begrip. Peter stelt zich vragen over de opvang, begeleiding en criminalisering van drugsverslaafden. Hoe kon het zover komen met Tom? Een gewetensprobleem voor de politiechef, de man der wet, die gesprekken met vrienden, medegebruikers, hulpverleners niet uit de weg ging en vonnissen analyseerde, op zoek naar een reconstructie van het leven van zijn broer. “Hij genoot van een vrijheid die ik nooit heb gekend”, bedenkt Peter, die hem de waardigheid wil schenken die hij verdiende. We dachten even aan de misprezen, geniale dichter Jotie ’T Hooft, die op 21-jarige leeftijd uit het leven stapte, na een overdosis cocaïne. Tijdens zijn zelfmoord luisterde hij naar “The End” van The Doors. In zijn zwart geschilderde kamer vond men twaalf afscheidsgedichten, postuum gepubliceerd. Liefde, drugs en dood, in elkaar verstrengeld.

1

O P L O S S I N G E N

“Van geboortepijn tot nu mijn eenzaamheid Die ik deel met duizenden nu ik weet wat ik weet: Dat de mens een naald is zoekend naar een ader Zoekend naar de kiespijn van zijn ver verleden.” (Junkieverdriet, 1978) Tot zijn twaalf was Jotie een voorbeeldige zoon en leerling. Toen liep het mis: hij werd onhandelbaar, opstandig en belandde in het drugsmilieu. De doodsdrift groeide onstuitbaar. Die dood verwierf nooit een volwaardige plaats in onze cultuur. Ze waart rond als een spook en slaat toe, bij nacht en ontij, even onvoorspelbaar als geluk en succes. Ondertussen ademen we verder en troosten we elkaar voor wat komen gaat. Het levenselixir blijkt een product van schimmige alchemisten en iedere dag kan onze laatste zijn. Wat rest: een graf of een urne, wel eens naamloos. Er zijn er, van wie het overlijden met kapitalen wordt gemeld: diegenen die het maakten of geliefd waren. Maar zelfs Mozart werd vlug-vlug en zonder praal begraven in een Weens massagraf. Gelukkig liet hij zijn Requiem na. Voor al dit soort van gruwel en somberheid word ik thuis wel eens op de vingers getikt. Die thuis heeft gelijk. De donkere emotie is volkomen onproductief. Een klassiek historisch lied uit 1917 zegt: “Mens durft te leven”. Naïef, maar met de onbetwistbare boodschap: hou je warm en schenk zoveel mogelijk warmte. Dat doen we. Onze kinderen hebben daar recht op. Marc van Riel 74

H O I

11

P

18

S

12

I

17

2 8

R A K N 24 C

O O

I

N

26

E

S

39

E

F

29

30

P R

E

L

T

E

33

40

P U N

47

R O E

45

D

I

A M S I

K

27

O V

A A M

G

9

E

L

20

5

15

L

6 10

T

25

E

22

R A A T A 28

31

E

N K

O R

A A

L

T K O M M A

C

E

I

D

U

41

G

48

A R

K

6 8 4 3 1 7 5 2 9

42

7 1 3 8 5 4 6 9 2

4 9 8 2 6 3 7 5 1

L

N G

38

23

L E

A C A F

3 7 5 1 2 9 8 6 4

I

O O

43

46

5 2 6 9 7 1 3 4 8

P

N O G

L

37

I

7

I P A P 16 S L A A N R E

21

35

S V

36

34

M O E

2 3 9 5 4 8 1 7 6

U

E

19

G O

R U M

1 5 7 6 9 2 4 8 3

4

V

O N O 13 14 M G A

A

32

3

R

H

49

T

L E

A

8 6 2 4 3 5 9 1 7

44

S

9 4 1 7 8 6 2 3 5

21% g n i t r ko

EBORN T O N op alle euren in schuifd met een natie combi ur interie de hele maand november geldig

Kastenstudio ZUID Antwerpsesteenweg 81a 2640 Mortsel

Kastenstudio NOORD Theofiel van Cauwenberghslei 76 2900 Schoten

03 844 0057

03 645 0057

www.kastenstudio.be

[email protected]

HET MOOISTE MAATWERK VOOR UW INTERIEUR, NU MET UNIEKE KORTING Zoekt u een kast die écht bij u past ? Dan komt u vanzelf uit bij Noteborn. Hier vindt u een ongekend ruime collectie schuifdeuren, kastwanden en inloopkasten. En het mooie is : elke kast is maatwerk. U bepaalt dus helemaal zelf de stijl, de kleuren en de indeling. Profiteer de hele maand november van onze unieke korting van 21% op al onze Noteborn schuifdeuren in combinatie met een Noteborn interieur. Deze actie geldt van 1 november t/m 30 november 2015. Vraag ons naar de actievoorwaarden.

VOLG ONZE WORKSHOPS g vlies & behan er op 14 novemb

www.colora.be

Vlies van colora kreukt niet 9

beschermt je muren & werkt kleine barstjes weg

9 9

geeft je interieur een stijlvolle uitstraling plaats je gemakkelijk zelf

colora kontich

colora wilrijk

Koningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 | [email protected]

Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected]

open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u

open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u

GRATIS schatting van. uw eigendom!

Recommend Documents