Bekijk ons nieuw aanbod binnen in dit Periodiekske! taxi service. Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

49e JAARGANG 20 NOVEMBER 2012

20

« Bekijk ons nieuw aanbod binnen in dit Periodiekske!

Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

taxi service

03 366 66 66

1

www.promocon.be

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

03 449 21 45

www.restaurantdester.be promocon_coverblokje_2012-new.indd 1

13/11/12 15:12

OPENDEURWEEKEND OP ZATERDAG 24 EN ZONDAG 25 NOVEMBER

Omega • Ebel • Longines • Rado • Balmain • Tissot • Pequignet • Certina • ... Bigli • Nanis • Facet • Salvatore Arzani • Rizit • Mémoire • Nobless • Innocence • Chimento • Nona • ...

ONTDEK HET ULTIEME ... PASSIE EN PERFECTIE Antwerpsestraat 54 2640 Mortsel tel. 03 449 86 51

www.juweliervanrooy.be 2

3

‘Levensdienst’, een nieuwe religie voor meer geluk …

colofon ‘t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint.

Door de eeuwen heen heeft religie zich gemanifesteerd als de basis waarop volkeren hun gemeenschapsleven hebben uitgebouwd. Zo is onze westerse beschaving gebaseerd op de Bijbel, terwijl in het Midden-Oosten de Koran duidelijk zijn invloed heeft op de wetten en leefgewoonten van de moslimvolkeren. Elke godsdienst werkt via boodschappers die volgens de geloofsleer zijn uitverkoren om te komen verduidelijken wat ‘De Scheppende Kracht’ van Zijn of Haar aardse schepselen verwacht. Godsdienst biedt mensen een houvast omdat het hen aanwijzingen geeft over wat juist en verkeerd is en dus inlicht over de manier waarop zij horen te leven. Bijna iedere godsdienst reikt in essentie een aantal bruikbare waarden aan, waar ieder zinnig mens wel kan achter staan. Hoe meer we onszelf verdiepen in de Bijbel, hoe meer we beseffen dat we dit dikke boek kunnen herleiden tot het belangrijkste gebod uit het Nieuwe Testament: ‘Bemin uw naaste zoals uzelf.’ Ook de geschriften die andere godsdiensten promoten, zijn meestal gebaseerd op naastenliefde, wederzijds respect en respect voor de schepping. Voor de herkomst van de term religie verkies ik de mening van Lactantius. Volgens hem is religie afgeleid van religare, wat betekent opnieuw binden, goed binden. Niettegenstaande deze vroegchristelijke schrijver (250 320) de band tussen de mens en God bedoelt, verwijst religare ook naar de verbondenheid tussen mensen onderling, tussen de mens en de natuur en tussen de mens en al wat is.

41.280 ex. (-bussen met sticker) ekske Lees ‘t Periodi bent ✓ waar je ook n ✓ reeds 5 dage ld rd ve ee voor het wordt diekske.be op www.perio Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel ☎ 03 448 16 63 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk: [email protected] e-mail advertenties: [email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Miel Van Bavel ☎ 0491 11 71 49 [email protected] • Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgend ‘t Periodiekske verschijnt op dinsdag 4 december e.k. Het materiaal moet uiterlijk 27 november 2012 in ons bezit zijn.

Haaks op de herkomst van het woord, staat wat in realiteit gebeurt. Binnen heel wat wereldgodsdiensten, zoals het christendom, het boeddhisme en de islam, vormen zich diverse splintergroepen. Bovendien veranderen sommige mensen wel eens van geloofsovertuiging. Onder impuls van heel wat technologische ontwikkelingen, is de wereld ontzettend klein geworden en kunnen mensen zich naar hartenlust informeren. Hierdoor is ook geloofsbeleving iets geworden waarbij ieder individu zijn of haar eigen weg zoekt. Vroeger was religie voornamelijk een groepsgebeuren en iedereen schikte zich naar de dorpspastoor, die de waarheid in pacht had. Ondertussen is men vrijgevochten, zijn informatie en meningen zeer verspreid en zijn de keuzemogelijkheden zodanig groot dat heel wat mensen hun geloof in wat dan ook hebben verloren. Het bestaan van een Misschien kunnen we god kan niet worden bewezen en men vindt het de energie die we steken in het daarom zinloos om zich ermee bezig te houden. voeren van godsdienstoorlogen, Het agnosticisme is de verzamelnaam voor deze denkstroming en in het westen krijgt ze steeds al is het maar op het niveau meer aanhangers.

van een discussie in een dorpscafé, gebruiken om ons open te stellen voor het wonder van het leven zelf?

Toch blijven heel wat mensen geloven in ‘iets’. Wie aandachtig om zich heen kijkt, luistert, voelt, … kan moeilijk in ‘niets’ geloven. Alles is er en heeft ongetwijfeld zijn oorsprong en … bestemming. Dat laatste woord kan je nog ontkennen, maar het eerste wordt al moeilijker. Velen houden zich liever niet bezig met filosoferen over de oorsprong van al wat is en zeker niet over waar alles naartoe gaat. Toch staat iedereen wel eens stil bij wat NU is en wat wij ‘leven’ noemen. Wetenschappelijk onderzoek bewijst dat er al miljarden jaren leven is in de brouwerij van de kosmos en dat blijft -gelukkig- heel wat mensen boeien. Het is om het even waar het allemaal vandaan komt, wie of wat alles geschapen heeft en welk clubje nu gelijk heeft omtrent de oorsprong van het leven. Terwijl mensen die discussie voeren, gaan ze vaak voorbij aan het wonder van het leven zelf. Dat men één aardappel in de grond steekt en die aardappel in veelvoud terugkrijgt, dat het menselijk lichaam zichzelf op een wonderbaarlijke manier herstelt, dat de bomen met hun kleurenpracht de donkere herfstdagen verlichten als reuzenschemerlampen, dat iedere lente opnieuw jong leven doet ontluiken en dat de liefde tussen mensen vaak wonderen tot stand brengt … dát zijn concrete zaken die aantonen dat het leven een scheppende kracht in zich bergt. Wie hier nog kan naast kijken, is uiterst koppig of ziende blind. Misschien kunnen we de energie die we steken in het voeren van godsdienstoorlogen, al is het maar op het niveau van een discussie in een dorpscafé, gebruiken om ons open te stellen voor het wonder van het leven zelf? De verbetenheid van de strijd voor het gelijk zou snel plaats ruimen voor de wijsheid om teder om te springen met al wat leeft. Het is tijd om onze godsdienst te vervangen door ‘levensdienst’. Als er een God bestaat dan kan Hij of Zij eindelijk op beide oren slapen omdat Zijn of Haar levenswerk in goede handen is.

Waar tederheid domineert, wordt al wat leeft gerespecteerd.

• Plaatsen van artikels in Mik-Mak: vraag naar onze speciale voorwaarden voor verenigingen!

[email protected]

4

t /m

Koop nu een wenskaart en u ontvangt de postzegel GRATIS*

1

Ac

t de ie g ce el mb dig er 20 12

GRAT

postz

egel

*Met uitzondering van kerstkaarten en meerstuksverpakkingen

OPENINGSACTIE Hallmark Cardshop - Statielei 119 - 2640 Mortsel 5

IS

VAN HEESTER M.

BVBA

vakmensen tot uw dienst

[email protected]

CENTRALE VERWARMING SANITAIRE WERKEN installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels

KENNIBO bvba

EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL

0477 232 152 SINDS 1980

Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61

Eikenstraat 181 2840 Reet email: [email protected]

PATTYN RENOVATIE bvba Mortsel

leveren en plaatsen van tegels en natuursteen eigen plaatsing - gratis offerte

zowel binnen als buiten

GSM 0498/36.43.89 [email protected] ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

www.radmon.be Alle renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz ...) ramen, deuren, poorten, keukens.

GOEDE REFERENTIES! GSM

Schilderwerk Gyprocwerk Plaating parket en laminaat Bezettingswerk Isolatiewerken Chape- en voegwerk Tegelwerk (muur en vloer) Aanleg terrassen

www.pattynbvba.com

0495/115.913 66

Fietsers steeds met de lichten aan!

- controleer voor je vertrekt je fietsverlichting - neem desgevallend reservelichtjes of batterijtjes mee voor als je (andere) verlichting het laat afweten; - voorzie regelmatig een onderhoud voor je fiets; - draag opvallende/reflecterende kledij zoals bijvoorbeeld een fluohesje; - hou er rekening mee dat je slecht zichtbaar bent voor automobilisten, zeker bij slechte weersomstandigheden.

Tijdens de komende donkere wintermaanden is het tijd om even stil te staan bij de zichtbaarheid van de fietser. Veel te veel duiken er fietsers uit het niets op die zonder licht rijden. Dit levert niet alleen gevaar op voor de fietser zelf, maar ook voor de andere weggebruikers. Denk maar aan de autobestuurders die bruusk moeten remmen omdat plots een fietser zonder verlichting opduikt.

Voor meer informatie over de technische eisen voor je fiets kan je terecht bij de politie, bij Fietspunt (Mortsel, Boechout, Hove) en bij je fietsenhandelaar. Luc Van den Weygaert

Waarom is het zo belangrijk om goed zichtbaar te zijn op de fiets? Op deze manier zorg je ervoor dat je veilig en wel op je bestemming aankomt. Je maakt minder kans om bij een ongeval betrokken te geraken als je duidelijk zichtbaar bent. Overdag worden fietsers al vaak over het hoofd gezien omdat ze minder goed opvallen in het verkeer. Als je gebruik maakt van je fietsverlichting zien andere weggebruikers je beter en kunnen ze hun rijgedrag aanpassen. Je hebt zelf ook een beter zicht op de weg, zeker op plaatsen die minder goed verlicht zijn. En je kan bovendien een boete vermijden: verlichting op je fiets is verplicht volgens de wegcode.

Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. VLAAMS BELANG AFDELING EDEGEM Contactpersonen: André Helderweirt gsm 0472 92 34 48 tel. 03 449 00 33 Spiessens Anthony gsm 0485 94 60 72 (0)

Wat zegt de wegcode? Hierin staat dat een fiets vooraan een wit of geel licht moet hebben en achteraan een rood. Zowel een vast licht als een knipperlicht zijn toegestaan, zolang ze maar niet verblindend zijn. Het gebruik van de lichten is verplicht tussen het vallen van de avond en het aanbreken van de dag en in alle omstandigheden wanneer het niet meer mogelijk is duidelijk te zien tot op een afstand van 200 meter. Het rode achterlicht moet ’s nachts, bij helder weer, ten minste zichtbaar zijn op 100 meter afstand. Ook moeten alle fietsen ’s nachts of bij een zichtbaarheid van minder dan 200 meter voorzien zijn van een witte reflector vooraan, een rode reflector achteraan, oranje pedaalreflectoren en twee oranje reflectoren tussen de spaken van elk wiel of een witte reflecterende strook op de banden. Hoe val je nog meer op ? Een goed werkende fietsverlichting helpt om beter zichtbaar te zijn, maar ook de volgende tips kunnen helpen om veilig te fietsen:

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

7

vakmensen tot uw dienst • SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

Erkend erd iplome en Ged aker Slotenm 98! 9 sinds 1 oon end Zelfwerk

Patr

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

³GEPANTSERDE DEUREN

Bel: 03 366 24 20 Meer info voor uw raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren! GRATIS OFFERTE!

Ook deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, ... kom gerust eens langs! (voor elke bezoeker een leuke attentie!)

winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (bij de gele vlaggen) openingsuren: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN NA AFSPRAAK kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be

TUINWERKEN ERWIN HOEGAERTS

Cottage tuinen

Algemeen tuinonderhoud - ook onderhoudscontracten beplantingswerken

GSM 0475/42.87.44

☎ 03/877.30.60

Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52

Badpakken

7MRX&IRIHMGXYWWXVEEX 1SVXWIP www.periodiekske.be ½O$TIVMSHMIOWOIFI TYFPMGMXIMX

QEVG$TIVMSHMIOWOIFI HVYO[IVO

di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten

0495.52.61.28 [email protected]

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen • Aanleg van terrassen en opritten • Gratis voorontwerp • Leveren en plaatsen tuinhuizen

+)&3368),9;)0-./ .9&-0)91

y y y

Laat een nieuwe mijlpaal in uw leven niet ongemerkt voorbijgaan ...

6IWIVZIIVSRÎYMXKIFVIMHI GSPPIGXMIOEEVXIRIR QEEOY[OIYÎVYWXMKXLYMW SJOSQPERKWSTSRWOERXSSV 1EERHEKXSXIRQIXZVMNHEK ZERYXSXY

O

O

Onze leveranciers: 1IVGEVH-RXIVGEVH&YVSQEG %FVEGEVH/YRWX%HIPX 8SIOWOI(I;MXXI3SMIZEEV 9MXKIZIVMNEPE'EVXI(IGSVXI+VETLMW

Wij verzorgen eveneens het drukwerk van eigen ontwerpen

O

DRUKWERK MET SERVICE EN PUBLICITEIT MET RESPONS

03 448 16 63 8

O

ANTWERPEN Italiëlei 58

BRASSCHAAT Lage Kaart 382

DEURNE Turnhoutsebaan 21

MORTSEL Antwerpsestraat 158

HOEVENEN Markt 33

03 225 50 00

AARTSELAAR

ANTWERPEN

BERCHEM

BOOMSESTEENWEG 135 - Zeer degelijke en luxe open bebouwing. Volledig vernieuwd in 2006, 5 slk, 2x badkamer, ruime living, luxe inger. keuken, garage, veranda en grote tuin. EPC: 190

FERDINAND COOSEMANSSTRAAT 44 Gerenoveerd opbrengsteigendom met 3 verhuurde appartementen gelegen aan het Koning Albertpark EPC: bus 1: 418 - bus 2: 268 - bus 3: 542

(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANGE LOBROEKSTRAAT 95-97/gelijkvloers. Modern gelijkvloersapp. met 3 slpkrs en tuin van 60m2 (zuid-west oriëntatie). Dit app. maakt deel uit van trendy nieuwbouwproject in Antwerpen Dam nabij park Spoor Noord. Staanpl. en fietsenstalling besch. (Vg-Wg-Gdv-Vv)

€480.000

€260.550

€289.000

BORGERHOUT

BORGERHOUT

BORGERHOUT

TURNHOUTSEBAAN 457 - 12de verdieping Zeer gunstig gelegen en vernieuwd appartement met 1 slaapkamer, living, nieuwe keuken en badkamer. Instapklaar. EPC: 176

LODEWIJK VAN BERCKENLAAN 178 - 6de verd links. Gezellig hoekapp. met veel lichtinval en een prachtig uitzicht. Het appartement heeft 3 slaapkamers en een klein terras aan de voorzijde. Er zijn tevens een kelder en een lift aanwezig. EPC: 562 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

COLLEGELAAN 53 - 4de verdieping rechts Dicht bij uitvalswegen gelegen appartement in klein gebouw. Dit appartement heeft een living, keuken, badkamer en 2 slaapkamers. Nog te moderniseren. Met lift. EPC: 442


€93.000



€129.000

€139.500

BORGERHOUT

DEURNE

KONTICH

LUITENANT LIPPENSLAAN 56 - 2de verd. links Mooi en verzorgd, ruim appartement met 3 slaapkamers, living ± 42 m2 met terras. Keuken nog te plaatsen, badkamer te vernieuwen. Mog. 2 extra garages bij aan te kopen. EPC: 276 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

VAN DUYSTSTRAAT 126 Goed verzorgde woning met 3 slaapkamers in een levendige buurt. De woning heeft een terras op bankirai en een tuin met tuinhuis. EPC: 231

NIEUWSTRAAT 5 Degelijke, charmante woning gelegen in het centrum en goede verbindingswegen. Deze woning heeft een ruime living, keuken, nieuwe badkamer, 4 slaapkamers en tuin. EPC: 247



€140.000

€239.000

€240.000

LINT

MORTSEL

LIERSESTEENWEG 334 - Landelijk gelegen OBB, op een oppervlakte van 1650 m2 met uitbreidingsmogelijkheden. De woning omvat 3 slaapkamers, een living, een keuken, een badkamer met ligbad, veranda, kelder, een garage en zeer ruime tuin. EPC: 463

STATIELEI 1 - 3de verdieping achteraan Appartement met topligging in het centrum en winkelstraat. Dit appartement is achteraan gelegen en heeft 1 slaapkamer, living en terras. EPC: 822

€310.000

€85.000

MORTSEL

MORTSEL

STATIELEI 1 - 3de verdieping vooraan Appartement met topligging in het centrum. Dit appartement is vooraan gelegen en heeft 2 slaapkamers, living, keuken, badkamer en terras. Op te frissen. EPC: 770

KRIJGSBAAN 182 Zeer gunstig gelegen toonzaal ± 625 m2, geschikt voor alle doeleinden. Zeer polyvalent eigendom met ruime parking van ± 600 m2. TOPLIGGING.

€127.500

€800.000

MORTSEL

NIEL

NIEL

KRIJGSBAAN 11 Uniek commercieel eigendom met magazijn ± 500m2 met winkel 150m2, grote inrit, op 1ste verd. zijn er bureelruimtes van ±220 m2 en op de 2de verd. een luxe appartement van 220 m2. EPC: 174

WIRIXSTRAAT 51 Zeer rustig gelegen woning met zij-ingang en tuin. 3 slaapkamers waarvan de masterbedroom met ingemaakte kasten en bed op niveau. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 679 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

MATENSTRAAT 29 - 2de verdieping rechts Zeer goed onderhouden duplex appartement met 2 slaapkamers. Het appartement heeft een open keuken met alle gangbare toestellen. Op het gelijkvloers een garage en kelder. EPC: 171 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

€900.000

€189.000

€199.000

RANST

WILRIJK

WILRIJK

SINT ANTONIUSSTRAAT 2A Mooie instapklare villa op 1538 m2 met 4 slaapkamers en ruime tuin. Rustig gelegen dichtbij het centrum van Ranst. EPC: 219

FRANS VAN DUNLAAN 135 Te renoveren woning gelegen op de grens met Mortsel, met 5 slaapkamers en tuin. Voorheen waren er 2 appartementen. EPC: glv/2de: 568 kWh/m2 - 1ste: 414 kWh/m2

EDENPLEIN 12 Goed gelegen winkel/bureelruimte van 110m2, aparte berging van 70m2 en garage. (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)


€495.000

€185.000

€185.000

WILRIJK

WILRIJK

WOMMELGEM

DICHTERSSTRAAT 96 Grotendeels vernieuwde woning met 3 slaapkamers, ruime living met parket, open ingerichte keuken, badkamer, tuin, terras en garage. Een echte aanrader. EPC: 317

DE BRUYNLAAN 46 Goed gelegen opbrengsteigendom met een handelsgelijkvloers en 2 appartementen op de 1ste en 2de verdieping met elk 1 slaapkamer. EPC: 1ste: 236 - 2de: 484

HERENTALSEBAAN 178 Mooi gelegen appartement met 2 slaapkamers. Grote garage voorzien met veel bergplaats en veranda. Achteraan bevindt zich een mooi aangelegde tuin met terassen. EPC: 699




€285.000

€295.000

€234.000

WWW.GOETSTOUWERS.BE 9

Hovese leerlingen en het vluchtelingenproject

verschillende landen. Uitgebreide informatie vind je op http://www.jandepreter.be. Het is duidelijk dat dit concert met Jan De Preter een uitzonderlijke belevenis zal worden.

Op maandag 5 november ’12 startte het OCMW van Hove met een veertiendaags vluchtelingenproject in de Hovese lagere scholen. Leerlingen van het zesde leerjaar kregen gedurende twee weken de kans om zich te verdiepen in de vluchtelingenproblematiek: een rondleiding in het lokaal opvanginitiatief, een bezoek aan de fototentoonstelling ‘vluchtelingenkinderen’ en vooral ook het uitwerken van een creatief onthaalplan voor een vluchteling. Dit leerrijke project werd feestelijk afgesloten op vrijdag 16 november.

Europaprins Carnaval 2013 Op 20 oktober werd de nieuwe ‘Europaprins Carnaval 2013’ verkozen. Deze titel is binnen het carnaval de hoogste die je kan verwerven. Een van de kandidaten was de 31-jarige Kevin van Asch - Karnamor Mortsel. Om 23.11 uur werd Kevin van Asch verkozen als ‘Europaprins Carnaval 2013’ met Elke als hofdame en Walter Wuyts als hofmaarschalk. Hun zware opdracht is het carnaval te promoten in binnen- en buitenland (vooral Nederland, Duitsland en Frankrijk). De Europaprins ontwierp al een speciale Europaborrel. Alaaf!

Het OCMW van Hove ziet het als één van zijn taken de bevolking te informeren en te sensibiliseren over sociale thema’s. De kinderen en jongeren van Hove zijn een doelgroep die daarbij zeker niet mocht ontbreken. De opvang van vluchtelingen is één van de taken van een OCMW en daarom liet OCMW Hove kinderen (11- en 12-jarigen) kennis maken met de vluchtelingenproblematiek via een educatief project. Waarom vluchten mensen uit hun thuisland? Hoe vluchten mensen? Waar vluchten ze dan naartoe? Hoe is het om een vluchteling te zijn? Hoe worden deze mensen opgevangen? Welke taak hebben de OCMW’s hier? Wat gebeurt er heel dicht bij huis voor deze mensen, namelijk in Hove zelf? Wat is een lokaal opvanginitiatief? (Bron: gemeente Hove)

FIlmclub DAvidsfonds MOrtsel

CRISIS VOOR IEDEREEN!

Dinsdag 11 en woensdag 12 december om 20.00 uur stipt in het auditorium van Agfa-Gevaert - Septestraat 27: LES NEIGES DU KILIMANJARO (F 2011) Michel leeft gelukkig met Marie-Claire in een arbeiderswijk van Marseille, maar dan barst de zeepbel en hun leven wordt op brutale wijze overhoop gehaald. KOSTEN •Abonnementen voor 6 films: DF-leden 22,00 euro - voordeelgroepen 26,00 euro - niet-leden 30,00 euro •Per voorstelling respectievelijk 4,50 euro - 5,00 euro - 6,00 euro INFO Margaret Dejonghe, Theofiel Reynlaan 53, 2640 Mortsel - tel. 03 440 38 10 - e-mail: [email protected] Rekeningnummer Fidamo: BE57 9793 7331 7235 Er is parkeergelegenheid!

Vannacht heeft een inbreker bij mij ingebroken. Hij zocht naar geld. Ik ben opgestaan … en heb mee helpen zoeken … 9 Bron: internet

Alles is wat het is. Meer of minder is wat we er zelf van maken … Het komt erop aan om onze creativiteit te gebruiken in de richting die onze ontwikkeling ten goede komt. Fik Verbiest

LEPELHOFCONCERT zondag 25 november 2012 om 11.00h (deuren 10.30h) - Lepelhof - Lepelstraat 5/7 Mortsel (2640) - 35ste seizoen Lepelhofconcerten Na een moeilijke start werd samen met de cultuurdienst van de stad Mortsel gelukkig toch een mogelijkheid gevonden om de concerten te laten doorgaan. Gitarist Jan De Preter brengt een gitaarrecital met een gevarieerd programma. Jan De Preter is een uitzonderlijk getalenteerde muzikant die zich in vele genres thuis voelt. Jan kan prat gaan op een internationale carrière en won wereldwijd een hele reeks prijzen in prestigieuze wedstrijden voor gitaar. Hij speelde samen met heel wat gerenommeerde orkesten uit

10

BRASSERIE DE VLEGEL

BON 1/2 KIP aan

€4

STUNTPROMO ! KIP smiling Geldig t.e.m. 30/12/2012 Portie sla, mayo & frietjes inbegrepen Maximum 1 bon per klant per dag. Geldig bij compsumptie naar keuze. Niet combineerbaar met andere bons. Geldig tussen 11.00 en 21.00 uur. Niet geldig als meeneemgerecht. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit ‘t Periodiekske. BRASSERIE DE VLEGEL Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel 03 449 11 44 www.devlegel.be

11

vakmensen tot uw dienst Karwei- en renovatiewerken

ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten

STIJN BEVERS bvba

• Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave

bestratingswerken aanleg van opritten en terrassen rioleringswerken karweiwerken

Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang!

0472/41.78.37

PETER EN JOS VAN BAEKEL

te Lint zelfwerkend patroon - geregistreerd aannemer

Werkhuis: Oude Liersebaan 177 - DUFFEL - Tel. 0495/52.18.03

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

VEKEMANS RUDI

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

&

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

Fietsenmakerij HANS • HERSTELLINGEN ALLE MERKEN • FIETSEN, BROMFIETSEN EN SCOOTERS • GRASMACHINES • GRATIS THUIS AFGEHAALD EN TERUGBEZORGD

GSM 0475/62.30.94

ROOF-CONSTRUCT

ROOF-CONSTRUCT

ALGEMENE DAKWERKEN VANDAAG GEBELD, MORGEN HERSTELD!

verkoop via www.descheemaeker.be Liersestwg 153, 2547 Lint tel. 03 454 31 03, gsm 0479 543 320

37

alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015-633 162 • Fax 015-633 164

Elektriciteitswerken R. PATTIJN bvba H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03/449.55.35 • Fax 03/440.79.69 12

HERFST ACTIE

DÉ EXCLUSIEVE “INTERIEUR-EXTERIEUR” MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT

Sfeer inmet huis endetuin tuin behoud van van denatuur natuur

TOT - 50% OP TOONZAALMODELLEN wegens verfraaiingswerken !

TEAK- & KUNSTSTOFMEUBELEN TUINMEUBELEN BADKAMERMEUBELEN SLAAPKAMERS DECORATIE VOOR HUIS EN TUIN

Kontich Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 Open: do t/m ma - 10 tot 18 u. [email protected] Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier

w w w. p r a n a n a t h a . b e EIGEN

IMPORT

KLEIN- &

GROOTHANDEL

HORECA-INRICHTING

13

TOTA A L I N R I C H T I N G


DE HAES

PLEISTER- SCHILDER- EN GYPROCWERKEN Letterkundestraat 155 - 2610 Wilrijk

bvba

Robert Verheyden

Sanitair & CV installatiebedrijf

zelfstandig werkende patroon

0496 34 36 41 - [email protected]

Ridder Van Ranstlei 78 2640 Mortsel

Dakgoten bekleden met PVC !

0477/07.39.96 [email protected]

www.bvbadehaes.be

(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

- Totale badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater recuperatie

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) ZELFWERKEND PATROON GRATIS PRIJSOFFERTE

ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03/454.15.19.

Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen. • Decoratieve technieken • Raamgarniering • Behang & Vloerbekleding

VALSE PLAFONDS !!!

gsm 0497/38.87.65

PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

F RANCIS M ARIO

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

0495/25 16 63

HUISSCHILDER

Fikske van 't Periodiekske

• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

CDA bvba

Centrale Dakwerken Antwerpen Herstellingen - renovatie • Alle dakwerken Pannen - leien - roofing • Lood - koper - zink GRATIS PRIJSOFFERTE

0477/20.02.96

Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen Tel. 0475/49.64.60 - e-mail: [email protected]

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected] 14

geringer aanwezig of zelfs onbestaande is. Het ‘comfort’ van een goede sociale zekerheid went gauw. De kater zal dan ook des te groter zijn wanneer sommigen de kans krijgen om het systeem te ontmantelen en uit te hollen. Voor mij liever geen Angelsaksische toestanden bij ons. Om nog te zwijgen over de situatie in grote delen van Azië of Afrika, waar er amper of geen sociale zekerheid is.

Een ander geluid Leve Robin Hood!

Ja maar, zal u zeggen, er zijn er zovelen die ‘van het systeem profiteren’. Natuurlijk is niets menselijks de mens vreemd. Er zijn altijd wel mensen die van een systeem maximaal gebruik maken op een weinig correcte manier. Zoiets dient aangepakt, absoluut. Maar het is en blijft mijn heilige overtuiging dat de grote meerderheid van de werkzoekenden en uitkeringstrekkers de steun van de gemeenschap absoluut nodig heeft en verdient. Laten we dáár nu eens van uitgaan.

Willen we de armoede bestrijden? Of de armen hard aanpakken? Willen we de werkloosheid tegengaan? Of werklozen de duivel aandoen? Ze ‘activeren’ tot vervelens toe, ook al is het alom geweten dat er toch geen jobs voorhanden zijn voor iedereen? Ik moet bekennen, beste lezer, dat ik toch geregeld begin te twijfelen wanneer zulke vragen me door de geest schieten. Als je de teneur in sommige politieke kringen beluistert, krijg je de indruk dat minder welgestelde medeburgers en werkzoekenden een veel te gemakkelijke schietschijf zijn geworden.

Is het niet erg bizar dat er veel minder wordt geschoten op zeer bemiddelde medeburgers, die vaak ook maximaal genieten van bepaalde voorzieningen en premies? En die al te goed weten welke knepen en achterpoortjes ze moeten gebruiken om zo min mogelijk belastingen te betalen. Over fiscale fraude van grote allure lijken sommigen zich veel minder druk te maken. Zeer ten onrechte. Sociale fraude bekritiseren en fiscale fraude met de mantel der liefde bedekken, is oneerlijk.

Vergeef me dat ik het zeg, maar we zijn als maatschappij goed fout bezig als we die toer opgaan. Zo’n ontwikkeling druist regelrecht in tegen het rechtvaardigheidsgevoel waarmee ik toch hoop gezegend te zijn. Tot nader order hebben we in Belgenland nog altijd een redelijk fatsoenlijke sociale zekerheid die bescherming biedt aan mensen die daar nood aan hebben. Ook al zijn heel wat uitkeringen in dit land nog een stuk te laag. En ook al treft de armoede pakweg 15 procent van onze bevolking.

Soms verlang je terug naar de tijd van Robin Hood. Je weet wel, die Engelse schelm en volksheld die de bossen van Sherwood Forest onveilig maakte, van boom naar boom slingerde en de rijken bestal om aan de armen te geven. Best een fijne boef, die Robin. Hij had alleszins het hart op de juiste plaats. Lodewijk De Bouwmeester

De sociale zekerheid is een groot goed. Alleen lijkt dat vooral te worden erkend in landen waar die sociale zekerheid veel

CITROËN C3

CITROËN C4 PICASSO

15

vakmensen tot uw dienst Atelier 94 Comm.V. - Parket, planken & laminaat vloeren - Binnendeuren - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing Gsm: 0476/31.56.47 Boechoutsesteenweg 94

[email protected] 2540 Hove

Frans Vangeel ❖ Tuinaanleg/onderhoud ❖ Specialiteit: grasmatten ❖ Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen ❖ Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen. ❖ Gratis prijsofferte FREZEN

HERSTELLINGEN ALLE GEBITTEN 24 op 24

NIEUW: UIT !! GSM: 0473/28.42.46 VAN STRONKEN

alle dagen, ook zonen feestdagen

N.O. Dental 2600 Berchem 0488/87.72.89

Ik zoek ervaren en enthousiaste collega’s

Tankrecycling Marc Van de Berckt bvba Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 www.tankrecycling.be

0032 (0)495 535 110 † [email protected]

16

WINTERACTIE GELDIG TOT 30 NOVEMBER

17

vakmensen tot uw dienst Antwerps Atelier BVBA Kleine projecten en herstellingen

0484/15.83.83

Wij zijn gespecialiseerd in herstellingen en kleine werken

www.afpprojects.be

Uw partner voor vernieuwing van: • Ramen, deuren en schuifdeuren hout, PVC en aluminium • Parketten in volle eik

Schrijnwerk - Schilderen - Gyproc - Isolatie Dakwerken - Onderhoud van gebouwen

www.antwerpsatelier.be [email protected] Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen

Sint-Benedictusstraat 1, 2640 Mortsel, gsm 0470 830 196 Ger. aannemer, e-mail: [email protected]

FIXIT Algemene schrijnwerkerij

Borsbeeksesteenweg 66 2530 BOECHOUT GSM. 0495/52.66.84

RAMEN & DEUREN ZONNEWERING Voorzetrolluiken & rolluiken - handbediend & elektrisch - afstandsbediening EIGEN FABRIKATIE & ASSEMBLAGE

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

03 458 36 04

www.alcoramendeuren.be - [email protected] 0475 24 23 44 - atelier: 03 458 36 04 - fax 03 455 60 85

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN • Zelfwerkend patroon • Geregistreerd aannemer

Diksmuidelaan 338 - 2600 Berchem Steeds overal bereikbaar - dag & nacht Bij storingen: 03 322 19 12 - fax 03 239 60 62 e-mail: [email protected]

• Vrijblijvend offerte

• Alle gevelwerken • Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN ! Broechemsesteenweg 31

-5

2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23 18

Op vrijdag 26 oktober zongen alle kinderen van de lagere school van basisschool Sint-Jozef Kontich voor het klimaat

en de kinderen van het 5de en 6de leerjaar waren in het groen. De foto toont hun enthousiasme en zal er ons nog lang aan herinneren! Wout Vande Sompele - Basisschool Sint-Jozef - Gemeenteplein 8 2550 Kontich - tel. 03 293 69 68

Orkanen, tsunami’s, overstromingen, ... voor onze kinderen is het misschien een beetje “de-ver-van-mijn-bed-show”, maar we zijn wel bezorgd! We willen onze stem laten horen en laten weten dat er “nu, nu, nu” iets moet gebeuren omdat de toekomst er anders niet goed uitziet. De toekomst hoort toch vooral bij de kinderen.

Rode Duivels Na wat mistig-miezerige jaren, diverse trainers, vervlogen dromen, verloren illusies … Nu eindelijk alerte spitsen puike verdedigers verbluffende behendigheid. Zullen zwierig veldspel, en boeiend samenspel ooit samenvloeien in zinderend eindspel op de tonen van helse samba’s? Frank Kloeck Het leven is als een lotusbloem, waarvan zich elk jaar weer een blaadje ontvouwt.

Om de hele zaak een beetje te duiden, hebben we affiches gemaakt, geknutseld, … en ten slotte hebben we samen de aarde uitgebeeld. De leerlingen van 1-2-3-4 waren in het blauw gekleed

BERCHEM

Fruithopaan 7

BERCHEM

Antwerpsestraat 296

Excl. Herenwoning met inp gar & ruime stadstuin. Centr ligg, ideale verbindingen. Uitz afwerking van de leefruimte (60 m2) met eetkkn en terras. 4 slpks, luxe badk.

Rustig gelegen 2 slaapkamerappartement met terras, garage (apart te koop) en kelder. R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

€ 177.500

EPC: 138 kWh/m2

EPC: 375 kWh/m2

Prijs op aanvraag

BERCHEM

Charmante woning met 3 slaapkamers, voor - en achtertuin, kelder en veranda. R.O.: Gvg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

EPC: 668 kWh/m2

MORTSEL

NIEUW BIJ COPRIMMO ! WEES NIET LANGER EEN TOEVALLIGE KLANT!

masscommunication.be

U wordt dan als eerste verwittigd wanneer er een nieuw pand bij ons in portefeuille komt. DIT VOOR DAT HET NIEUWE PAND PUBLIEK BEKEND GEMAAKT WORDT!! (dit betekent alvorens het bord ter plaatse komt, het op de websites en in de verschillende media komt )

Deurnestraat 162

R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

LAAT DEZE KANS NIET ONBENUT EN SCHRIJF U NU IN OP ONZE WEBSITE.

FRUITHOFLAAN 1 - 2600 BERCHEM LAAR 1 - 2630 AARTSELAAR

€ 234.500

Ruim 3-slaapkamer appartement met living van 31m2, terras, kelder, oetsenstalling en garagebox (apart te koop).

Schrijf u in bij ons via het kantoor of via onze website en wordt VIP klant bij COPRIMMO (gratis).

U krijgt een exclusieve preview van 7 dagen !

Bikschotelaan 18

GRATIS SCHATTING!

19

EPC: 278 kWh/m2

€ 164.000

03 449 49 77 [email protected]


ALLARBOR • bomen snoeien en vellen Uitbreidingstraat 96 2547 Lint

0486/37.05.27

Uw warme bakker Doelveldstraat 7 De Buretlaan 177 St. Goriksplein 10 Stationsplein 16 Koeisteerthofdreef 34 Heistraat 47 Berkenlaan 38 www.bakkerijdehert.be

• takken verhakselen • wortels uitfrezen

[email protected]

• snoeien of verwijderen

Van kleine klusjes tot grote karweien

van coniferen en hagen

03 03 03 03 03 03 03

457 440 449 440 454 828 825

03 09 32 98 03 38 31

41 11 20 45 07 51 32

KORTINGSBON

10% KORTING op alle Sinterklaas producten

• brandhout, houtsnippers

Max. 1 bon/klant/dag - deze bon is ondeelbaar, in 1x op te nemen en niet inruilbaar voor geld.


• Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken

0495/25 16 63

• Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren)

Algemene dakwerken en gevelbekleding

Edegem Edegem Edegem Kontich-kazerne Mortsel Wilrijk Wilrijk


• Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing

WILMS

Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove tel. 03 449 48 07 • Fax 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19 [email protected]

GRATIS PRIJSOFFERTE

BESTRATINGEN 2310 RIJKEVORSEL - TEL/FAX 03/314 77 33 www.wilmsbestratingen.be bureeluren: weekdagen 13-20u. Aanleg van: • OPRITTEN • TUINPADEN • TERRASSEN

VASTGOED NIEUWBOUW & RENOVATIE

in betonklinkers arduin gebakken kleiklinkers kasseien mozaïek VAKKUNDIGE AANLEG dolomiet MET GARANTIE

BOUWCOÖRDINATIE

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

TEL. 03/449.48.98 [email protected]

www.andrebo.be

Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79 20 20

Tentoonstelling ’Jaak Albert, Cinquantenaire Rwanda’ te Lint

Een groot aantal van die ‘wezen’ zijn ondertussen volledig geïntegreerd in onze maatschappij. Meer nog, velen zijn gevierde kunstenaars. Het is dan ook gepast om de onafhankelijkheid van Rwanda te herinneren door de bekende graficus en beeldend kunstenaar Jaak Albert (°Kisenyi, Rwanda, 1952) uit te nodigen. Meesterlijk tekent en schildert de kunstenaar bevroren herinneringen, onuitdrukbare poëzie over de duizend heuvels.

Op 1 juli 2012 vierde Rwanda de vijftigste verjaardag van zijn onafhankelijkheid. Op het einde van 19de eeuw koloniseerde Duitsland Ruanda - Urundi. Het gebied werd bevolkt door etnische groepen bestaande uit Hutu (85 %), Tutsi (14 %) en Twa (pygnoïde groep - 1 %). Na WO I werd Ruanda - Urundi als mandaatgebied aan België toegewezen. Toen reeds heerste er een ingewikkeld spanningsveld tussen de machtverhoudingen van de Tutsi’s en de Hutu’s.

Rwanda is het enige land rond de grote meren dat geen beeldend artistiek verleden heeft. Hier geen maskers en godenbeelden. Naast fotomontages, grafische werken en schilderijen van Jaak Albert in de foyer, worden in de bib typische muziekinstrumenten en gebruiksvoorwerpen van Rwanda getoond. De tentoonstelling ’Cinquantenaire Rwanda’ met werken van Jaak Albert is een samenwerking van OC De Witte Merel en curieus-Lint, en tijdens de openingstijd nog te bezoeken tot 18 december 2012 in de foyer en de Bib van het OC De Witte Merel, Liersesteenweg 25 te Lint. Meer informatie: 03 455 12 13 of 03 288 82 25 redactie

Ongebruikte gsm’s in Boechout

De onafhankelijkheid van Ruanda op 1 juli 1962, zou geenszins deze spanningen oplossen. Het ontaardde in jarenlange burgerconflicten met in 1994 een verschrikkelijke genocide. Het verscherpte ook de intolerantie van de Rwandese samenleving tegenover de métissen, kinderen geboren uit de relatie van een blanke man met zijn zwarte maîtresse. De Witte Zusters zouden er, in die vroege zestiger jaren, voor zorgen dat de bedreigde halfbloedkinderen naar Belgische weeshuizen en adoptiegezinnen werden overgebracht.

Volgens recente studies liggen er meer dan 10 miljoen ongebruikte gsm’s ergens in een lade. Jammer, als je bedenkt dat deze perfect opnieuw gebruikt of gerecycleerd kunnen worden. Breng je oude gsm naar de ‘pink-box’ in de bib en draag zo je steentje bij in de strijd tegen borstkanker. (Bron: gemeente Boechout)

business 2 business

100% Mobitel zal vanaf woensdag 02 januari 2013 overschakelen naar 100% business to business activiteiten. Wij gaan voluit voor onze business klanten die reeds meer dan 10 jaar onze hoofdactiviteit vertegenwoordigen. Hierbij wensen wij uiteraard al onze particuliere klanten te danken voor het jarenlange vertrouwen.

"OU XFSQTFTUSBBUt.PS UTFM 5FMtJOGP!NPCJUFMCF

21

vakmensen tot uw dienst Stroobants en Zonen bvba Installatie en herstelling van: Sanitair en Centrale Verwarming Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water Ook kleine werken

www.VLIEGENRAAM.com

0477/53.85.88 www.stroobantsenzonen.be - [email protected] Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem

MG-ser vice

Steeds gratis prijsofferte! INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected]

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35 • www.mg-service.be

• L U C H T H AV E N V E R V O E R •

Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676

Fix-it-service

GLASWERKEN CALLENS bvba

LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

www.fix-it-service.be

Tel. 0477 20 14 85

ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03


Kasten op maat - dressings - bibliotheek - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren

0495/25 16 63

Mortsel - gsm 0496 42 64 31 - tel. 03 455 32 68


[email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be

22

Noorderlicht!

Originele en gezellige Missiekerstmarkt in Oelegem

Orfeoproducties vzw aperitiefconcert met kamermuziek - Scandinavische connectie zondagochtend 2 december om 11 uur - O.-L.-Vrouwekapel Elzenveld - Antwerpen

Met een hele ploeg vrijwilligers hebben wij in Oelegem weer twee jaar keihard gewerkt om een ruime en originele kerstmarkt te organiseren. De opbrengst gaat volledig naar projecten in El Salvador, Nicaragua en de Filippijnen, waar onze steun echt een verschil kan maken. Uitgebreide informatie vinden jullie in onze infostand op de kerstmarkt.

Aurora hoorntrio Vegard Nilsen (viool), Kiyotaka Izumi (piano), René Pagen (hoorn) spelen werken van Grieg en Brahms. Praktisch Prijs: 15 euro | 12 euro voor -25/+65 55 euro voor een abonnement Reserveren: 03 449 16 87 Meer info: www.orfeo.be

Je bent hartelijk uitgenodigd om de gezellige sfeer te komen opsnuiven bij een drankje of een hapje en om misschien meteen je sinterklaas- en kerstgeschenken aan te kopen. Een greep uit het aanbod: zelfgemaakte confituur, koekjes en andere snoeperijen, oliën of azijn, adventskransen, kaarsen, kerststallen en boomdecoraties, ook buitendecoratie zoals voederhuisjes voor vogels, plantensteunen en voedertaartjes, tafellinnen, handgeschilderd porselein, fotolijsten, wenskaarten, … Voor de kinderen: houten speelgoed, puzzels, houten blokken, …

Stilte “Een avond waarop we niet naar het journaal, maar buiten naar de sterren kijken - hoe groot is eigenlijk hun nieuwswaarde? Een ochtend luisteren naar de geborgenheid in huis, een middagpauze in het park … - zijn dat niet-productieve ogenblikken?”

We heten jullie zeer graag hartelijk welkom in de parochiezaal, Venusstraat, Oelegem op zaterdag 24 november van 13 tot 23 uur en op zondag van 25 november van 11 tot 20 uur en danken jullie bij voorbaat voor de steun aan onze zinvolle projecten.

(VRT-journaliste Kristien Bonneure ijvert voor de zeldzame kwaliteit die stilte geworden is. DS 24 oktober 2012) Opgetekend door Frank Kloeck

TE KOOP ANTWERPEN

Tot dan! Missiegroep Oelegem

€ 595.000

TE KOOP BOECHOUT

Vlaamse Kunstlaan 60. Prachtig ruime authentieke praktijk woning met tuin en gar.!! Deze woning heeft een totale bew. opp. van 350m² en is gel. in de tentoonstellingswijk. Op gelijkvl. bevindt zich een praktijk, garage en een tuin. Op de eerste verd.: leefruimte, bureau, eetkamer, hal, keuken, terras en een afz. toilet. Op de tweede verd.: 4 slpkmrs, afz. toilet en centraal gel. ruime badk. Ruime kelder. Dubbele beglazing, verw. op mazout, (epc in aanvraag)

TE KOOP MORTSEL

€ 245.000

Ruim GLV nieuwbouwappartement, (87m²) met tuin gelegen in het centrum van Boechout. Indeling: leefruimte met open keuken (40m²), tuin met terras (100m²-16m²), inkomhal met afzonderlijk toilet, 2 slaapkamers (13 - 7m²), Kleinschalig nieuwbouwappartement bestaande uit 5 appartementen en telkens met een andere indeling en oppervlaktes.

€ 295.000

TE KOOP MORTSEL

Handelsgelijkvloers in het van centrum Mortsel aan het nieuw aangelegde plein met ondergrondse parkings. Deze commerciele ruimte is geschikt voor alle doeleinden. Totale oppervlakte 128m². Er is een mogelijkheid om de linkse (61m²) en/of rechts (67m²) kant te kopen. Bovenliggende appartementen zijn reeds allemaal verkocht.

€ 275.000 Doolhoflaan 48. Charmante woning met tuin en garage Op te frissen woning gelegen in een kindvriendelijke wijk in Mortsel. Indeling: leefruimte, ingerichte keuken, garage, ruime inkomhal, 3 slaapkamers, badkamer, zolder, tuin, ruime kelder en terras. Woning met zeer veel potentieel. Gevel breedte van 17m.

GEZOCHT:

03/449 44 26 [email protected] | www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel

23

COMMERCIËLE MEDEWERKER

vakmensen tot uw dienst Eliox

Taxi bestellen? Eric Bellen! + alle transport

Ben je op zoek naar een huishoudelijke hulp? Wil je mee tijd voor jezelf? Bel ons en we vinden voor jou een goude huishulp!

0473/48.70.65

Eliox dienstencheques Antoon Van Dijckstraat 78, 2018 Antwerpen Ania: 0487/73.33.07 - Kasia: 0487/73.33.10

ELEKTROCALL

SCHILDERWERKEN

ALLE ELEKTRICITEITSWERKEN

bvba

Zelfwerkend patroon Privaat, winkels, industrie... Ook voor kleine herstellingen

binnen en buiten Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken

03 454 42 69

Tel. 03/449.06.46

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. E-mail: [email protected] - www.jansco.be

TONY PACHECO DT SYSTEMS

Sanitair • Loodgieterij werken Centrale verwarming - onderhoud met wettig attest

di wo vr: 14u - 19.30u do za: 13u - 18u

Computers-Netwerken Notebooks-Onderdelen-Internet HERSTELLINGEN AAN HUIS Heuvelstraat 103 Boechout 03-455 19 71 0477-62 44 16 www.dt-systems.be

Parklaan 96 - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89 [email protected]

ALLE MERKEN

P

☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

ALU

Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel

AUL

SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud Geregistreerd aannemer

MORTSEL

NIEUW:

binnening zonwer

veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE

✆ 0478 336 846

Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03/455.89.73 Fax 03/289 94 20 - www.alu-paul.be - [email protected]

24

Win een uniek Junghans Max Bill uurwerk! Met de bovenstaande slogan adverteerde Drexeler - uurwerken, juwelen, optiek - Mortsel in ’t Periodiekske nummer 15 naar aanleiding van de ‘Dag van de klant’ (22 september) om het nieuwe topmerk JUNGHANS te introduceren.

De Junghans Max Bill collectie is een tijdloze designlijn voor jong en oud. De collectie bestaat uit zowel automatische, mechanische met handopwinding als kwarts aangedreven tijdmeters. Naast de Max Bill collectie staat Junghans wereldwijd bekend voor zijn radiogestuurde horloges. De wedstrijd Enkele vragen, waaronder een schiftingsvraag, moesten beantwoord worden. Voor velen werd de schiftingsvraag noodlottig, maar niet voor … mevrouw Van Hoydonck uit Mortsel. Zij won het unieke Junghans Max Bill uurwerk ter waarde van 425 euro.

JUNGHANS - THE GERMAN WATCH

Op de foto zie je de gelukkige winnaar mevrouw Chris Van Hoydonck met echtgenoot, geflankeerd door het Drexeler-team: Marc Drexeler, Urs De Tandt en Chris De Ridder.

25

“Koningskwesties” of financiële kwesties?

320.000 euro en Prins Laurent: 307.000 euro. Nooit in de Belgische geschiedenis werden er meer dotaties toegekend. Er worden zelfs dotaties uitgereikt aan personen die nooit de troon zullen bezetten. En het gaat echt niet om kleine bedragen. Prins Laurent krijgt de kleinste dotatie, goed voor meer dan 25.000 euro per maand (1 miljoen oude franken / maand). Netto, wel te verstaan. Kosten voor huisvesting heeft de prins al evenmin. De villa “Clémentine” in Tervuren is eigendom van de Koninklijke schenking. Maar welke diensten en meerwaarde levert prins Laurent eigenlijk aan de Belgische staat en zijn inwoners, die deze “Win for life” kunnen rechtvaardigen? Deze sommen zijn allemaal vrij van belastingen. Dat betekent dat koning en prinsen geen inkomensbelasting betalen. De uitleg: een dotatie is geen inkomen. En op wat geen inkomen is, dient geen inkomensbelasting betaald. Laten we eens allen aan onze werkgever vragen om ons voortaan een dotatie uit te keren in plaats van een wedde. We zullen nogal ‘een post pakken’, als we onze C4 al niet onmiddellijk krijgen! En nog is het sprookje niet gedaan. De aankopen ten laste van de dotaties zijn vrijgesteld van btw en accijns. Dit is het verhaal van de intussen beroemde “pompe défiscalisée” in Laken. Taksvrij tanken in België: het kan, maar alleen te Laken en voor mensen met blauw bloed. Geen btw, noch accijns in “belastingsparadijs La(e)ken”. In België controleert het Rekenhof de besteding van openbare gelden. U raadt het al: op de besteding van de dotaties is er geen enkele vorm van controle. Niet door het parlement, niet door de regering en al evenmin door het Rekenhof. Op de Koninklijke webstek lost men voorzichtig enkele druppeltjes informatie omtrent de bestedingen. Men vindt er volgende tabel: Personeelsuitgaven: 66,6 % - Onderhoud domeinen en meubilair: 12,5 % - Activiteiten, bezoeken: 5,5 % - Verwarming, gas, elektriciteit, water: 4,9 % - Werking van de administratie: 2,6 % - Huishoudelijke uitgaven: 1,6 % - Autopark: 4,5 % - Allerlei (verzekeringen, …): 1,8

We lazen in de pers al enkele ‘onthullingen’ uit het boek “Koningskwesties” (Questions royales”) van de Waalse journalist Frédéric Deborsu. Ze lijken vrij banaal. Werden de prinsjes al dan niet verwekt na IVF? “En dan?” Reed Fabiola een scheve schaats? “Et alors?” Prins Philippe homo? “Privé zaken. Moei u niet!” Een natuurlijk kind meer of minder: “wat doet het er eigenlijk nog allemaal toe?” De Koninklijke familie is toch maar een afspiegeling van de samenleving … “Ieder huisje heeft toch zijn kruisje …” Maar vele brave en naïeve zielen zullen toch blijven geloven in de sprookjeswereld van feeën, kabouters, heksen, tovenaars, prinsen, prinsessen en koningen. Net als in “de tijd toen de dieren nog spraken”. De Koninklijke familie ligt blijkbaar toch wakker van het - in beide landstalen - goed verkopende boek van Deborsu. Een Duitse uitgave zou het verhaal 100 % Belgisch maken en interessant zijn voor onze Oosterburen die niet veel van onze interne politieke keuken afweten. De auteur heeft inmiddels reeds “een klacht aan zijn broek” bij de Franstalige deontologische raad voor de journalistiek. Dit kan hem ten hoogste een blaam opleveren wegens te weinig bronvermeldingen in het boek. Waarom sleept de Koninklijke familie Frédéric Deborsu niet ineens voor de rechtbank (persmisdrijven = assisenhof)? Schrik dat er dan nog meer vervelende onthullingen zullen volgen? “Money, money, money” Een debat over de monarchie is zeker de moeite waard. De dotaties aan de Koninklijke familie bedragen dit jaar 14.264.000 euro. De verdeling is als volgt: Koning Albert II: 11.272.000 euro, Koningin Fabiola: 1.442.000 euro, Prins Filip: 923.000 euro, Prinses Astrid:

Sint-Benedictusstraat 104 2640 Mortsel www.periodiekske.be ½O$TIVMSHMIOWOIFI (publiciteit)

QEVG$TIVMSHMIOWOIFI (drukwerk)

+)&3368),9;)0-./ .9&-0)91

y y y

Laat een nieuwe mijlpaal in uw leven niet ongemerkt voorbijgaan ...

Reserveer onze uitgebreide collectie kaarten en maak uw keuze rustig thuis of kom langs op ons kantoor. Maandag tot en met vrijdag van 09.00u tot 17.00u

O

O

Onze leveranciers: 1IVGEVH-RXIVGEVH&YVSQEG %FVEGEVH/YRWX%HIPX 8SIOWOI(I;MXXI3SMIZEEV 9MXKIZIVMNEPE'EVXI(IGSVXI+VETLMW

Wij verzorgen eveneens het drukwerk van eigen ontwerpen

O

DRUKWERK MET SERVICE EN PUBLICITEIT MET RESPONS

03 448 16 63 26

O

%. Dit is werkelijk “zand strooien in de ogen van zij die geloven in hun sprookjeswereld”. Enkele voorbeelden: de belangrijkste post zijn de personeelsuitgaven. Inderdaad, de koning moet zijn personeel, waaronder de invloedrijke kabinetchef, toch betalen? Of niet? Maar neen. In de praktijk bestaat zijn personeel vaak uit gedetacheerde ambtenaren. Zo stond de kabinetchef van de koning tot aan zijn pensionering op de betaalrol van het ministerie van Financiën. Hij was “met bezoldigd verlof voor een opdracht bij de koning” van 9 februari 1983 tot aan zijn pensionering op 31 december 2001. Ook andere ambtenaren en diplomaten worden ter beschikking gesteld van de koning. Zelfs de bemanning van het koninklijk jacht wordt aangeleverd en betaald door het ministerie voor Landsverdediging (Zeemacht). Kostprijs: 11.474,80 euro (voor 2011). Wat dekken die personeelsuitgaven dan? En wat is er aan de hand met het wagenpark van Albert II? Hij besteedt hieraan 4,5 % van zijn dotatie. Dit is 42.270 euro per maand! De benzine is dan misschien goedkoop te Laken, de garages zijn er dan weer heel duur. Dit alles zijn voorbeelden van de verborgen kosten van de monarchie. Dit zijn kosten die men niet - of moeilijk - kan terugvinden in de begroting. Brengt men al deze kosten in rekening, dan kost de monarchie geen 14.264.000 euro, maar waarschijnlijk het dubbele. We (= alle Belgen) moeten ons “ook nog vragen stellen over het toenemende materialisme in onze samenlevingen, en of we niet veel meer belang moeten hechten aan familiale waarden, aan solidariteit, aan gemoedelijkheid en aan respect voor de andere”. Waarom niet? Van wie zijn die wijze woorden? Van Albert II, koning der Belgen in zijn 21 julitoespraak van 2009. “Luister naar mijn woorden, maar kijk liefst niet naar mijn dure daden”. Het verschil zou te groot zijn! Luc Van den Weygaert

Modus Vivendi

GLACE JOZEF

Tien snaren doen de ether trillen van gewijde vibratie.

ROOM- EN CONSUMPTIEIJS Ambachtelijk bereid

Melancholische toetsen alternerend met zwierige sprankeling.

SORBEieTvSrucht,

ass (citroen, p e) champagn , s o o framb

Tien vingers bespelen het hele gamma van universele emoties van diepe pijn tot beate gelukzaligheid.

RONKEN T S S R A A J IEUW KERST- & N ES IJSTAARTJ ANNETJES M W U E E N S IJS DIEPVRIES PIROUL

Sober en sonoor bereiden tonen sporen naar ‘t onzegbare mysterie.

Tien snaren verklanken indringend tijdloze stilte.

“If sweetness leads to happiness, we create directions ...”

Frank Kloeck (Bij het concert ter promotie van de nieuwe cd “Modus Vivendi” met meditatieve muziek door Beatrice Van der Linden op 10-snarige gitaar - Sint-Antoniuskerk Edegem, 4 november 2012) Info? www.beatricevanderlinden.be e-mail: [email protected], tel. 03 455 55 58

OPENINGSUREN: 10 TOT 12 & 13.30 TOT 18 UUR Onafhankelijkheidsstraat 114 2650 Edegem

Bestel tijdig tel 03-457 08 90 www.glacejozef.be 27

Geen godsdienstige zedenpolitie in onze straten

beangstigt ons dat mensen dit willen vernielen. Adverteerders moeten in alle vrijheid hun product aan de man kunnen brengen. Je moet aanvaarden dat er iets op straat te zien is, waarmee je het niet volledig eens bent. We leven nu eenmaal in een parlementaire democratie met een aantal basisregels zoals de scheiding tussen kerk en staat, de gelijkheid van man en vrouw en het oplossen van conflicten voor de rechtbanken. En als het voor sommige mensen hier niet goed genoeg is, kunnen ze nog altijd terugkeren naar landen waar het volgens hen beter is.

In Anderlecht zijn recent enkele reclameaffiches van het lingeriemerk PrimaDonna vernield. ‘Schandalig’, zegt Vlaams Kamerlid Ann Brusseel (Open Vld) in een reactie aan de pers. “Ik wil geen taliban in mijn stad die affiches overplakt.”

Ook in Antwerpen In de Joodse orthodoxe wijk naast het Centraal station zal je ook niet snel reclame voor lingerie tegenkomen. In Antwerpen-Noord werden ook reeds soortgelijke affiches als in Anderlecht besmeurd. Wie wordt het volgende slachtoffer van deze godsdienstfanatici? De cafés en restaurants die alcohol schenken? Dan dreigt er een grote volksoproer! Hopelijk komt het nooit zover! Luc Van den Weygaert

Het lingeriemerk PrimaDonna was onlangs alomtegenwoordig in de straten via een affichecampagne die vrouwen met een grotere Lingerieaffiche overplakt door cupmaat over de streep moet “pilaarbijters” trekken. Tot cupmaat I, staat er onder de foto van een voluptueuze boezem. In de straten van Anderlecht wordt de poster evenwel minder geapprecieerd door een aantal bevolkingsgroepen. Enkele affiches zijn er reeds neergehaald of werden overplakt met plastiekzakken.

Carnaval 2013 - Karnamor Voor Karnamor Mortsel begint het carnavalseizoen weer volop. Op 15 december 2012 wordt de prins voor 2013 aangesteld. Prins Nisse zal plaats moeten maken voor de nieuwe prins(es) 2013 die voorgesteld wordt om 23.11 uur. Plaats en tijdstip van het gebeuren: zaal Centrum, Strijdersstraat 35 Edegem vanaf 20.00 uur - toegang gratis

Wie precies verantwoordelijk is voor het vandalisme, is niet direct geweten, maar volgens Vlaams parlementslid en inwoner van Anderlecht Anne Brusseel is dit hoogstwaarschijnlijk het werk van misnoegde en fanatieke moslimmannen. “Dat zou niet de eerste keer zijn. Een dame met een lingeriewinkel in de buurt heeft onlangs noodgedwongen de boeken gesloten. De mannen daar maakten haar het leven onmogelijk. Het kan niet de bedoeling zijn dat er een soort zedenpolitie de straten afschuimt. Ik wil geen taliban in mijn stad die affiches overplakt. Dit moet ophouden.”

Data voor 2013 •13 januari: dag van de Dansmariekes met optredens uit België en Nederland - zaal Centrum Strijdersstraat 35 Edegem •8, 9 en 10 maart: 3-daagse Karnamor 8 maart: 5de ‘Seniorennamiddag’ vanaf 14.00 uur met optredens van Steve Thielens, Bobby Prins en Christoff - voor elke aanwezige gratis koffie en een koffiekoek in loods 68 Fort 4 Mortsel – toegang gratis - om 19.00 uur sleuteloverhandiging in het stadhuis van Mortsel - om 20.30 uur aanstelling van de jeugdprins(es) met optreden van Mortselse verenigingen in loods 68 Fort 4 Mortsel 9 maart: internationale carnavalsstoet met deelname uit Nederland, Luxemburg, Duitsland en Frankrijk – vertrek om 14.00 uur Aansluitend: de nacht van Karnamor in loods 68 Fort 4 Mortsel 10 maart: kindercarnavalbal met animatie en optreden vanaf 14.00 uur - loods 68 Fort 4 Mortsel

Vrijheid van meningsuiting Het is niet de eerste keer dat de campagne van PrimaDonna ophef veroorzaakt. In mei jl. was er al een klacht bij de Jury voor Ethische Praktijken (JEP). De klager was Anderlecht: een islamitische vrouw ‘geschokt dat de reclame een boezem in het groot kijkt de andere kant op … toont.’ JEP zag uiteindelijk geen problemen. “De Jury is van oordeel dat er een duidelijk verband bestaat tussen de foto van een weelderige boezem en het product en dat de foto helemaal niet onfatsoenlijk of obsceen is”, zo staat in het finale verslag.

•1 april: paasbrunch redactie

De firma Vandevelde, die naast het bekende Marie-Jo ook het lingeriemerk PrimaDonna op de markt brengt, is verbaasd over alle commotie. “Het is jammer dat het tot vernielingen moet komen”, zegt marketingmanager Cathy De Rooij. “Deze campagne hebben wij met alle respect uitgewerkt voor de vrouw. Het is jammer dat er mensen zijn die hier aanstoot aan nemen. We willen zeker niemand tegen de schenen stoppen. We willen vrouwen met een grote boezem gewoon laten weten dat ze ergens terechtkunnen.” Volgens Van Rooij zijn vrouwen net heel enthousiast over de campagne. “Op onze Facebookpagina krijgen we alleen maar positieve reacties. Dit is ook geen autoreclame waar vrouwen gratuit worden afgebeeld. Het is nu eenmaal een product dat bij het vrouwenlichaam hoort.”

VEVASCO OUD-SCOUTS EDEGEM

Sinterklaas bij U thuis Afspraak 03-458 01 90 0486-18 73 27

Persoonlijk vinden we de affiche mooie, esthetische reclame. Het

28

KOM PROEVEN: DEGUSTATIEDAGEN ZATERDAG 1 DECEMBER: DEGUSTATIE EINDEJAARSKAZEN

ZATERDAG 8 DECEMBER: DEGUSTATIE FEESTWIJNEN

n het werk om u een Wij zijn dag in dag uit aa bieden. exclusief aanbod aan te gustatiedagen ons de ze on op ij w n lle ste m Daaro or de feestdagen voor. vo t en m rti so as id re eb tg ui tet o.a. onze bereide fees m en ak ism nn ke n da n U ka en ander vers vlees. ild w n aa od nb aa s on gerechten, vers van de pers! ... er ld tfo es fe ze on ar Vraag ook na

KEURSLAGER VAN GIJSEL GIJSE Hazeschransstraat 32 - 2650 Edegem - Tel. 03/449.64.50 - Fax 03/449.81.30 - [email protected] - www.keurslager-vangijsel.be openingsuren: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag: 7u30-12u30 en 13u30-18u00, zaterdag: 7u30-12u30 en 13u30-17u00

! m a e t k r e t s Een GRATIS KLEURADVIES!* *BIJ GOEDKEURING OFFERTE WORDT KOSTPRIJS KLEURADVIES TERUGBETAALD, OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE.

VREDESTRAAT 162 | 2550 KONTICH | [email protected] | 0475 40 65 71

29

✃

DOOR PROFESSIONEEL CONSULENTE

WWW.PAINTYOURDREAM.BE

Nieuws uit Hove 106

college. Andere culturele verenigingen stellen dat de Heemkundige kring in vergelijking met deze uit de buurgemeenten Mortsel, Edegem en Lint niet veel voorstelt wat de uitstraling en werking (tentoonstellingen, jaarboeken) betreft en best tevreden mag zijn met het aanbod van het schepencollege.

* Nieuw gemeenteraadslid geïnstalleerd Wegens het ontslag van raadslid Annick Droushoudt (HB), die naar Antwerpen verhuisde, was de groen-linkse fractie verplicht om vervanging te voorzien. Deze werd gevonden in de eerste opvolger, Rita Nuyts, verpleegkundige uit de Gorzenlaan in de Vogeltjeswijk. Mevrouw Nuyts zetelt tot het einde van het jaar, want ze werd niet verkozen bij de jongste gemeenteraadsverkiezingen. De groenlinkse fractie Hove Beweegt verloor twee zetels in de gemeenteraad en houdt er nog vier over.

* Nieuwe groenaanplantingen op komst De groenaanplantingen in de Kapelstraat, op het Sint-Laureysplein en op de Boechoutsesteenweg voldoen niet. Het bestuur kwam

De fractie doet ook afstand van het mandaat van mevrouw Droushoudt in de Raad van Bestuur van het Autonoom Gemeentebedrijf Sport en Ontspanning. Gelet op de nog korte verdere looptijd van dit mandaat, zal er hiervoor geen nieuwe kandidatuur Rita Nuyts worden voorgedragen. * Nieuwe gemeentesecretaris aangesteld Op 1 april 2013 (geen grap) krijgt de gemeente een nieuwe gemeentesecretaris in de persoon van Luc Van Russelt. De huidige secretaris Paul Vos gaat dan met pensioen. De heer Van Russelt is vandaag al actief bij het gemeentebestuur als statutair coördinator van de technische diensten. Hij kwam als eerste uit een vergelijkend examen tegen twee tegenkandidaten en werd door de gemeenteraad unaniem aangenomen op proef voor de functie van de hoogste ambtenaar van de gemeente. De heer Van Russelt is 48 jaar en woont in Putte. Hij legde voor de gemeenteraad in openbare zitting reeds de eed af. * Heemkundige kring laat gemeentebestuur wachten Schepen voor cultuur Els Pauwels deed in de lente van dit jaar de gemeentelijke Heemkundige kring “De Markgraaf” het voorstel om met hun archieven in te trekken in de keldervertrekken onder het gemeentehuis. De kring huist vandaag nog in een klein bouwvallig pand naast herberg “De Eendracht” aan de Boechoutsesteenweg. Binnenkort verdwijnt dit pand onder de sloophamer. Heel het complex van De Eendracht en het bijhorende Da Capo krijgen een grondige renovatie. De Heemkundige kring laat al een hele tijd op hun antwoord aan het schepencollege wachten. Volgens ingewijden is de kring niet opgezet met het voorstel van het

GARAGE - CARROSSERIE

THIELENS Ben jij klaar voor de nieuwe Clio?

30

Edegemsestraat 191 - 2640 Mortsel Tel. 03 449 32 26 - Fax 03 449 99 83

bvba

met de aannemer overeen om nieuwe aanplantingen te doen. Dit zal gebeuren voor eind november e.k. als de weersomstandigheden het toelaten. Hiervoor werd 7400 euro uitgetrokken excl. btw. Normaal zou tegen 31 december de volledige oost-west-as in het centrum moeten afgewerkt zijn. Volgens schepen Jos Peeters (CD&V) moeten er geen extra investeringen komen in de fietssuggestiestroken, zoals op de laatste gemeenteraad werd gevraagd door de oppositie.

want dit kan mobiliteitsproblemen met zich meebrengen en bij de bewoners speelt er het “niet in mijn achtertuin”-effect. Naar de toekomst zal er samen met de intercommunale IGEAN gekeken worden waar deze containers het beste komen te staan, rekening houdende met de afstandsregels. * Geen parkeerplaatsen voor (para)medici tijdens dagelijkse huisbezoeken. In de stad Gent werd het initiatief Parkeer + Zorg goedgekeurd. Dit initiatief helpt een oplossing te geven aan het parkeerprobleem dat medische hulpverleners - vooral in de steden en drukke gemeentecentra - dagelijks ondervinden. Ook in het Hovese gemeentecentrum, tussen de Dumortierstraat en het Bloemenplein, hebben thuisverpleegsters dagelijks problemen om hun wagen te parkeren in de omgeving van de woning van de betrokken patiënten. Met Parkeer + Zorg kan men door middel van een sticker op de garagepoort aangeven of een zorgverstrekker (arts, (para) medicus) tijdens een huisbezoek voor de ingang mag parkeren. Dit is een eenvoudige oplossing voor een actueel probleem. Volgens het schepencollege is er in Hove hieromtrent geen probleem. Hun wagens worden niet “op de bon” gesmeten. Een aantal thuisverpleegsters beweren het tegengestelde.

* Krijgt project “Hortensiahof” groen licht? Volgens burgemeester Luc Vuylsteke de Laps heeft de Bestendige Deputatie van de provincie Antwerpen reeds een mondeling positief advies gegeven aan de projectontwikkelaar Cores Development i. v. m. hun klacht tegen de beslissing van het gemeentebestuur tot weigering van een vergunning tot de bouw van 40 appartementen op het domein Hortensiahof aan de Mortselsesteenweg, vlak naast het Regina Pacisinstituut. Er zouden aan een aantal voorwaarden moeten worden voldaan van o. a. de dienst Stedenbouw provincie Antwerpen en het Agentschap Natuur en Bos. De Brandweercommandant is erg bezorgd dat er maar één toegangsweg is met een breedte van maar vier meter. Volgens de burgemeester moet de gemeente de schriftelijke beslissing afwachten en eventuele beroepsmogelijkheden voorzien. Het Ruimtelijk Uitvoeringsplan van de omgeving zou zonder voorwerp komen als er op het ‘groen licht’ van de Deputatie wordt ingegaan. Wordt vervolgd.

* Gemeentelijk informatieblad beter verspreiden De verspreiding van het gemeentelijke informatieblad “Info Hove” werd sedert september jl. in handen gegeven aan een private firma. Dit is goedkoper dan het over te laten aan De Post. Voorheen deden enkele studenten dit werkje tegen betaling, maar zij zijn ermee gestopt. Er waren de laatste tijd wat problemen omdat bewoners van enkele straten geen oktobernummer hebben ontvangen. De betrokken firma werd hierover aangesproken en kreeg wat gemeentelijke wegenkaarten mee, zodat de uitdragers weten in welke straten ze moeten bussen. In november zou het probleem moeten zijn opgelost. Luc Van den Weygaert

* Nog geen nieuws over vele hangende dossiers … Op enkele vragen van het Vlaams Kartel moest het zittende schepencollege toegeven dat ze nog geen nieuws hadden over enkele dossiers. Over de aanleg van een fietspad in de Groenstraat is er geen nieuws omdat Mortsel pilootgemeente is. Over de heraanleg van de Geelhandlaan, de kerkomgeving, het intergemeentelijk zwembad en de uitbouw van het complex “Da Capo” is er evenmin nieuws. Vraag is of er voor 1 januari 2013 nieuws zal komen, omdat dan het nieuwe schepencollege van N-VA en Positief Hove van start gaat. Het zittende en verslagen schepencollege van Hove Beweegt en CD&V heeft ook niet veel zin om nog projecten te realiseren waarvan de opvolgers dan “de pluimen op hun hoed zullen steken”.

Doordenkertje - taal Het handjevol petroleummagnaten dat de wereld in zijn greep houdt, zijn dat dan oliegarchen?? Frank Kloeck

* Glascontainers blijven voorlopig in Groenstraat staan Deze containers staan op een verlaten plek in de gemeente. Meer Mortselaars dan Hovenaars maken er gebruik van. Het is er een gevaarlijke verkeersomgeving, parking Ritmica, druk verkeer, enz. Binnenkort komt er het nieuw gepland fietspad langs de Hovese zijde te liggen. Volgens schepen Hilde Vandriessche blijven deze containers er staan tot het fietspad wordt aangelegd. Een verplaatsing naar het nabijgelegen Hoverheide ziet ze niet zitten

Orgelmis St.-Theresiakerk - Grote Steenweg 650 - 2600 Berchem •Wanneer? Zaterdag 1 december om 16.20 uur onthaal met orgelmuziek en om 16.30 uur eucharistieviering met harmonische vereniging van liturgie en muziek •Organist? Peter Maus •Thema? Advent

Veilingen Jordaens nv DRABSTRAAT 74 - 2640 MORTSEL KUNST- EN ANTIEKVEILING: dinsdag 4 en woensdag 5 december 2012 te 19 uur. KIJKDAGEN: zaterdag 1 en zondag 2 december 2012 van 11 tot 18 uur.

WIJNVEILING: dinsdag 18 december 2012 te 19 uur. KIJKDAGEN: zaterdag 15 en zondag 16 december van 14 tot 18 uur.

CATALOGI OP WWW.JORDAENS.EU - CONTACT: [email protected] - TEL. 03-449 44 30 31

griezelverhalen ‘uit de hel’ en acht andere, vrij bekende jeugdschrijvers als Frank Pollet, Johan Deseyn, Nico De Braeckeleer, Rob Baetens, Karel Smolders, Kris Kowlier, Ludo Enckels en Marina Theunissen komen ook aan bod. De illustraties van Steven Dhondt verdienen een speciale vermelding. Het is nu echt uitkijken naar nieuw en vooral langer werk van Verheyen. Hij heeft te veel talent om zich te houden aan het wat behaaglijk kortverhaal. John RIJPENS

Wie schrijft die blijft Ronald Verheyen aan zet in JUNIOR MONSTERBOEK

HET JUNIOR MONSTERBOEK, negen duivelse verhalen uit de hel, uitgave Kramat, 2012, 248 pagina’s - prijs: 12,95 euro. - in Mortsel verkrijgbaar bij DE BOEKUIL, Antwerpsestraat 32

Ik kan het ook niet helpen, maar ik heb altijd een zwak gehad voor auteurs die in de ik-vorm schrijven en vaak wat van zichzelf bloot leggen in hun geschriften. Onze Mortselse Ronald Verheyen ontsnapt daar niet aan. Komt daar nog bij dat hij kan schrijven en vertellen als de besten. Als opgekropte anglofiel schrijft hij een decennium lang jeugdboeken waarin meestal onheilspellende dieren (dierkunde is één van Verheyens hobbies) de bepalende rol spelen.

Tweede John Vermeulenprijskamp voor het korte spannende verhaal Serial Thriller, tijdschrift voor misdaadliteratuur, richt opnieuw een wedstrijd in voor korte, Nederlandstalige misdaadverhalen (spanning, suspense, detective, moord, misdaad, thriller of enige andere vorm in de misdaadliteratuur). Auteurs kunnen tot 15 januari 2013 verhalen inzenden onder eigen naam of onder pseudoniem, maar met melding van een postadres en/of e-mailadres. Elke auteur mag maximaal drie verhalen insturen. De verhalen mogen niet korter dan drie en niet langer dan acht pagina’s zijn: elke pagina mag slechts 40 regels van maximaal 75 tekens tellen. De verhalen dienen verzonden naar het postadres van Serial Thriller, Pothoek 46 te 2060 Antwerpen of via e-mail naar Dirk.bideloo@ bz.vlaanderen.be. De uitslag wordt bekend gemaakt op donderdag 21 februari 2013 in het cultuurcentrum De Beulenbak, Sint-Nicolaasplaats 10, 2000 Antwerpen. (J. R.)

Een decenium schrijverschap Zijn passie voor Britse constellaties waren al terug te vinden in HET OOG VAN DE DRAAK en in HET VERVLOEKTE DORP. Sindsdien beleefden zijn helden bloedstollende lotgevallen in onder meer de vlotte, spannende en levendige KAKEN EN KLAUWEN (vorig jaar besproken in deze rubriek), GEBETEN (2010, hier ook besproken, net als MASTODONT uit 2007). Er waren er nog meer, als zijn debuut KNOFLOOK MET BLOED in de griezelbundel HUIVERIG en zijn eerste roman voor de jeugd HET SPOOK IN DE DUISTERNIS, gevolgd door ZWAARDNEUS in 2004. Om de lezer er maar aan te herinneren dat ‘Ronny’ geen onbekend debutantje is.

Het unieke naslagwerk Literaire vogelvlucht over Mortsel, Edegem, Boechout, Hove en Kontich, van John Rijpens, 265 bladzijden, 2012, uitgeverij ’t Periodiekske is te koop voor 18 euro bij ’t Periodiekske (Sint-Benedictusstraat 104 Mortsel), De Boekuil (Antwerpsestraat 32 Mortsel), en de dagbladhandels Ennordi (Hove), Pirroen (Boechout) en Berghmans (Hof van Rieth, Mortsel).

Favoriete Britse achtergrond Met het ‘spookverhaal’ KILLIECRANKIE, opgenomen in het pas verschenen JUNIOR MONSTER keert hij terug naar zijn favoriete Britse Eilanden. “Ik heb deze plaats twee keer bezocht”, vertelt Verheyen in de inleiding, “de veldslag heeft daar inderdaad plaatsgehad in 1689 en het verhaal van de Soldiers Leap kun je daar overal lezen en horen. Britten zijn dol op spookverhalen en ook de veldslag van Killiecrankie ontsnapt er niet aan …” En wat minder overtuigend: “Er zijn minstens twee toeristen die beweren dat ze getuigen geweest zijn van de slachtpartij en ternauwernood zijn kunnen ontsnappen aan een vreselijke vrouw met een mes …” Hiervoor moeten we in het verhaal stappen, maar niet vooraleer Verheyen zijn lezers (vanaf 10 jaar vindt zijn uitgever) een en ander over spoken heeft verklaard: “Spoken bestaan niet. Nog nooit heeft men met enig wetenschappelijk bewijs kunnen aantonen dat ze wél bestaan. Mijn devies luidde altijd: zolang ik er geen gezien heb, geloof ik het niet. Ik moest toegeven dat ik het wel fantastisch zou vinden er ooit één te zien …”(blz. 185). En dan begint het verhaal waarin Ronald Verheyen in de huid kruipt van: “Ron is mijn naam, veertien en liefhebber van griezelverhalen, mysteries, sagen en legenden” tot het moment dat hij met zijn ouders voor het eerst naar Schotland reisde. Jammer dat het hier slechts op zeventien bladzijden wordt verteld.

Pessimisme is kijken naar de werkelijkheid op een te korte termijn. Ryszard Kapuscinski Bron: optreden Stef Bos - 14 nov. 2012 Stef toert nog enkele weken door Vlaanderen. Reserveer op www.stefbos.nl/page/optredens

-

De brievenbussticker van ’t Periodiekske … kleef hem!

-

GEEN ongeadresseerde reclame als het kan, maar ik ben WÉL een

Duivelse griezelverhalen In het MONSTER JUNIOR BOEK zitten nu eenmaal negen duivelse

Gratis af te halen bij ‘t Periodiekske

32

-

-fan!

Lang (k)leve ‘t Periodiekske

50 jaar jubileum

SALON ACTIE

Van 16 tot 25 november

Blancefloerlaan 61 • Antwerpen L.O. • Tel. 03/219 19 01 www.hemelaer.be • e-mail: [email protected] Open: ma. t/m za. van 10 tot 18 u. • vr. tot 19 u. • zo. gesloten.

33

humor DE VOORSTAD BLOEIT

Het ideale middel

140 Allochtoon

Een oude vader schrijft naar zijn enige zoon die in de gevangenis zit: “Beste Rudy, ik zal dit jaar in mijn moestuin geen aardappelen en groenten kunnen planten. Ik heb geprobeerd, maar het spitten valt me te zwaar. Gewoonlijk hielp je me daarbij, maar ja … Je vader.

“Ich bin ein Berliner”, speechte de Amerikaanse president John F. Kennedy in 1963, dicht bij de Berlijnse muur. Om het scherp te stellen: de auteur van de tekst die u aan ’t lezen bent, is een allochtoon. Zijn grootvader werd in Nederland geboren. U lacht, terwijl u toch weet dat begrippen eerst moeten worden afgebakend, niet alleen kwalificaties als ‘mooi’ en ‘lelijk’. ‘Allochtoon’ is niet ouder dan 1971, toen een Nederlandse sociologe in een overheidsrapport het begrip ‘immigrant’ verving door dit eufemistische alternatief. ‘Allochtoon’ betekent, naar zijn Griekse oorsprong: “uit een ander, een vreemd gebied”, in tegenstelling tot ‘autochtoon: “uit hetzelfde gebied”. Van Dale nuanceert: een allochtoon is “iemand van wie minimaal één van de ouders in het buitenland geboren is”. Begrippen zijn er, om ingevuld te worden. Wanneer we buurman Mohammed toch ‘allochtoon’ noemen, terwijl hij hier is geboren en ooit zijn grootouders uit Marokko immigreerden, dan ben ook ik ‘allochtoon’. Ondertussen werd behoorlijk geprutst aan de pejoratieve lading van dit woord en zijn er ook ‘nieuwkomers’ en ‘nieuwe Vlamingen’.

Een paar dagen later komt er antwoord uit de gevangenis. “Beste pa, spit in ‘s hemelsnaam niet in je moestuin, want daar heb ik de lijken begraven. Rudy. Als gevolg van de censuur op de gevangenisbriefwisseling staan een paar dagen later tientallen politieagenten bij het huis van de oude man. Ze graven en spitten de hele tuin ondersteboven op zoek naar de lijken. Er wordt niets gevonden, de politiemensen verontschuldigen zich bij de man en vertrekken.

In september besliste de hoofdredacteur van De Morgen, het begrip ‘allochtoon’ uit zijn krant te weren. Hij wenste namelijk zo’n uitsluitende etikettering te vermijden en wees op de verwarring, dat dit ongenuanceerde containerwoord werd gelijkgesteld met: “Moslim. Laagopgeleid. Kansarm. Arabier. Noord-Afrikaan. Niet-Europeaan.” Een onprecieze definiëring dus, tegelijk een handige manier, om een belangrijke minderheid in onze steden aan te wijzen. Frankrijk en GrootBrittannië kennen dergelijke stigmatiserende terminologie niet, ondanks gelijkaardige samenlevingsproblemen. De simplistische, ongenuanceerde labeling van een groep mensen typeert ons taalgebied. Nochtans hebben we ooit de woorden ‘neger’ en ‘gastarbeider’ verbannen. De Morgen wil de problemen op straat en in het onderwijs niet onder de mat vegen. De krant wijst wel op de maatschappelijke evolutie naar “een mix van inwoners met andere roots, andere overtuigingen en andere leefpatronen”. Tenslotte: “Het Nederlands is rijk genoeg om accurater te informeren over wat er speelt in de samenleving.”

Weer een dag later zit er opnieuw een brief uit de gevangenis in de bus: “Hallo pa, ben je tevreden met de tuin?” Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar fi[email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als ’t Periodiekske in de hand!

Professor Marc Hooghe (KUL) vindt de beslissing politiek correct: “De term klopt eigenlijk niet meer. Mensen die hier geboren zijn, school lopen en de taal spreken, kun je moeilijk ‘van elders’ noemen.” ‘Migrant’ ben je niet, omdat je ouders ooit migreerden. “Een vreemde afkomst is geen erfzonde die van de ene generatie op de andere wordt overgedragen.” Dat de beslissing van de krantenredactie aanleiding gaf tot helse discussies, liet zich raden. De stijl van de lezersbrieven was even voorspelbaar. Even proeven: “Maar stel, ik heb een autobotsing met zo’n euhm, ‘Belg van niet-Belgische afkomst’, mag ik bv. nog wel de kleur van onze auto beschrijven op het formulier? Want stel dat hij met een … bruine auto rijdt, mag ik dat vermelden? Kom ik dan niet in problemen, als lezer van De Morgen? Of mag ik bv. nog zeggen dat ik van ‘rechts’ kwam?” Het mag duidelijk zijn, beste bloeiende voorstad: het schrappen van een woord lost de integratieproblemen niet op. De burger kan je evenmin verbieden te vloeken. Zinvol dat de media de kwetsbare positie van etnische minderheden erkennen. De vermelding van bv. de nationaliteit of de origine van een dader moet relevant zijn. Wat wij in het debat echter duidelijk veronachtzamen is, dat taalgebruik slechts de veruitwendiging is van een attitude. Een ideaal en vreedzaam samenlevingsmodel wordt gekenmerkt door reciprociteit -sorry voor de sociologische term-. Je wordt behandeld door de ander, zoals je zelf die ander behandelt. Een dienst geeft aanleiding tot een wederdienst. In de dierenwereld geeft het delen van voedsel later aanleiding tot het delen van voedsel. Het beeld dat we zelf uitsturen, lokt een spiegelbeeld uit. Of scherpen we liever de tegenstelling tussen autochtonen en allochtonen aan? Marc van Riel

34

o wonen Welkom in je nieuwe (t)huis!

het mooiste vastgoedaanbod in Antwerpen en omgeving

editie 86 I 20 november 2012

Er is altijd wel een Promocon kantoor in jouw buurt! Je eigendom wordt te koop of te huur aangeboden in onze 5 kantoren te Mortsel, Kontich, Edegem, Borgerhout én Deurne! Stap gerust eens binnen met je vastgoedvragen. We helpen je graag verder!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

Deurne

Kontich

Kontich

Mortsel

Corneel Vermijlenlaan 3. Instapklare woning met 3 slpk, garage en zonnige tuin, L-vormige woonruimte, veranda, bergingen. EPC 408 kWh/m², onmiddellijk beschikbaar, € 314.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Keizershoek 25. Gelijksvloers appt. van 105 m² met grote tuin. Ruime living en bureel, inger. keuk., 2 slpk. badk. 2 autostaanplaatsen inbegr. EPC 288 kWh/m². € 255.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Hofstraat 45. Mooie woning met ruime living, bureel, nieuwe ing. keuken, wasplaats. 5 slpk, 2 badk. Recente verwarmingsketel. Garage. EPC 279 kWh/m². € 620.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Statielei 111. Luxueus dakapp. van 88m². Inkomhal op parket, leefruimte met open Siematic kkn, badk, 2 ruime slk, privatief zuiderterras. EPC 217kWh/m², € 219.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuw!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

Mortsel

Mortsel

Mortsel

Vremde

Edegemsestraat 64, ruime instapklare EW nabij centrum met grote garage/magazijn (50m²) op 233m², West-tuin met zonnetarras, 4 slpk, EPC 164kWh/m², € 398.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Wouwstraat 35, Uizonderlijk charmante EW nabij centrum op 270m² met Oosttuin, 4 slpk, grote leefkeuken 40m², bouwj 1911 voll. gerenoveerd. EPC 355 kWh/m², € 420.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Heilig-Kruisstraat 14, handelspand met woonst op 169m² in centrum. Glvl 67m², duplex 1eV en 2de V =120m², dakterras 20m², instapklaar, EPC 378kWh/m², € 320.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Broechemsesteenweg 75B, karaktervolle en landelijk gelegen woning op 486m², 3 slpk, 2 badk, 3 wc, nieuwbouw 2012, kwaliteitsvolle inrichting! E-peil: 80, € 435.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

like us on facebook

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 35 promocon_per_20_11_2012.indd 1

13/11/12 11:03

Wij gaan verder in verfadvies. colora kontich Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 I [email protected] www.colora.com

colora wilrijk Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected] www.colora.com

open ma - vrij 9u - 18u zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag

Antwerpen

Berchem

Boechout

Boom

Belgiëlei 118/6V, appt. met 2 slpk op de 6eV met een prachtig uitzicht, lichte leefruimte, keuken, op amper 300m van het Albertpark & Harmonie, EPC 187 kWh/m², € 119.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Potvlietlaan 10 aangenaam 2 slpk. appt. met 2 ondergr. autostaanpl., terras met prachtig uitzicht, kelderberging. Terras in renovatie (betaald), EPC 163 kWh/m², € 134.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Leeuwerikstraat 10, instapklare villa op 568m² met 3 slpk, 2 badk, grote garage, Zuid-tuin, rustig gelegen, grote ingerichte luxe keuken. EPC 316 kWh/m², € 585.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Antwerpsestraat 164. Karaktervolle woning. Grote ruime living, badk. 4 ruime slpks., tuin, voll. onderkelderd. Mog. klein beschrijf. KI € 617. EPC 481 kWh/m², € 220.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Borgerhout

Borgerhout

Borsbeek

Deurne

Bikschotelaan 224/2V. Ruim appt. met 2 slpks, lichte leefruimte, keuken, badk. en terras. € 80 MK, garagebox mogl. à € 25.000, onmidd. beschikbaar, EPC 124kWh/m², € 155.0000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Berten Fermontplein 6, zeer recente, instapklare HOB met 3 slpk, garage en ruime tuin in een rustige verkaveling met enkel plaatselijk verkeer. EPC 178kWh/m², € 429.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Wenigerstraat 28, ruime woonst met magazijn/atelier, instapklaar, bj 1997, nuttige opp 350m², 380V in magazijn, ruime slpk, kwaliteitsvolle afwerking. EPC 293 kWh/m², € 489.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Herentalsebaan 11/1V. Riante loft met 2 slpk, groot terras, leefruimte (85m²), kkn, badk met inloopdouche. Onmidd. beschikb. MK ca. € 110, EPC 274 kWh/m², € 429.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Edegem

Edegem

Edegem

Edegem

Boniverlei 63, charmante villa met uitstekende ligging. Gezellige living met OH, geïnst. kkn, berging, 3 slpks, badk, tuin met zwembad, EPC 446 kWh/m², € 475.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Molenlei 293, grens Edegem-Mortsel, mooi en instapklaar appt, ruime living met open keuken en terras, 2 slaapkamers, moderne badkamer, EPC 153 kwh/m², € 258.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Smolders Blockstraat 26, mooie belétagewoning met 2 slpks + dressing of kinderkamer, 2 badk, eetk. met kkn, 2 bergplaatsen, ruime garage + tuin. EPC 276 kWh/m², € 295.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Prins Boudewijnlaan 386, charmante half open bebouwing op 327m² met 4 slpk. Recent gerenoveerd 2009, instapklaar. Tuin op het zuid-westen, EPC 205kWh/m², € 419.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuw!

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 36 promocon_per_20_11_2012.indd 2

13/11/12 11:03

nieuw!

Kessel

Kontich

Kontich

Lier

Dalstraat 17. Villa met dubb. garage en grote tuin. Living met open haard. Ing. kkn. bureel, wasplaats, 5 slpks, badk., 2 bergingen, zolder. KI € 959. EPC 435 kWh/m², € 445.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Mechelsesteenweg 265. Ruim app. met 2 terr. waarvan 1 groot dakterras, 2 slpks, 2 badks., 2 gar. (€ 20.000/stuk) autostaanpl. incl. MK € 125, EPC 172 kWh/m². € 330.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Drabstraat 48. Rijwoning met nieuwe ramen en voordeur. Rest nog te renoveren. Woonruimte, keuk, badk. 2 à 4 slpk, kelder, terras, tuin. EPC 655 kWh/m². KI € 4041, € 195.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Hagengbroeksestwg 129. Goed onderhouden woning. Ruime living met zicht op tuin, inger. keuk., 2 ruime slpk, badk. Overal elec. rolluiken. EPC 545 kWh/m². KI € 1.003, € 330.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Lint

Mortsel

Mortsel

Mortsel

Koning Albertlaan 13. Opbrengsteigendom met handelspand. 1ste en 2de V: 2 identieke appt. € 595.000. EPC 1ste V 269 en 2de V 460 kWh/ m². KI € 2.935 Meer info? tel. 03 443 21 15

De Stappe 1, HOB op 221m² in een leuke woonwijk nabij centr. Woning met diverse bestemmingsmogelijkh., glvl. met praktijk, tuin met carport, EPC 169 kWh/m², € 334.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Wouter Volcaertstraat 29, uiterst charmante open bebouwing op 561m² in aangename diesegehmwijk. bj 1977, 3 slpk, garage, EPC 482 kWh/m², € 420.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Krijgsbaan 116. Ruime woning met 3-dubb. glas, voll. vernieuwd dak, mooie tuin, 2/3 ruime slpks, nieuwe badk. Voll. onderkelderd. KI € 889. EPC 447 kWh/m². € 239.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuw!

nieuw!

Pulle

Rumst

Wijnegem

Wilrijk

Dennenlaan 24, landelijk gelegen villa op 2.398m². Ruime woonkamer, inger. kkn, 4 slpks en dressingruimte, badk, zolder, garage en Z-tuin. EPC 364 kwh/m², € 398.0000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Kerkstraat 49. Gerenoveerde woning met 2 slpk (1eV), grote afgewerkte ruimte (2eV). Tuin met vijver. Garage. EPC 404 kWh/m². Kl. beschr. mogl. KI € 633, € 279.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Zandstraat 60. Zeer ruime woning of 2-woonst met tuin en garage. Zolder mogelijk 2 slpk, droge kelder op stahoogte. Onmidd. beschikb, EPC 427 en 271 kWh/m², € 269.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Pieter Van Passenstraat 26, rustig gelegen woning. Ruime living met open kkn, 2 badk, 3 slpks + bureel, zitplaats, dbb glas, CV gas, terras. EPC 474 kWh/m², € 260.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

ANTWERPEN Populierenlaan 3, centraal gelegen app met 2 slpks, zonnige living op parket, badk, berging, lift en terras. EPC 200 kWh/ m², € 550 + € 150 MK

BOECHOUT Hugo Verrieststraat 10 L2, lichte leefruimte, keuken, 3 slpks, zonnig terras, badk en aansluiting WM, € 70 kosten/mnd, EPC 292 kWh/m², géén huisdieren, € 690

EDEGEM Prins Boudewijnlaan 356, zeer lichte HOB met 4 grote slpk, 2 badk., ZW tuin met groot terras, EPC 300kwh/m², € 1.395

BERCHEM Prins Boudewijnlaan 3, gerenov. duplex-app, living op parket met terras, toilet, kkn, 2 slpks + bureel, nieuwe badk, autostpl + fietsenberging, lift, EPC 129 kWh/ m², WB: 2 mnd, PB: € 200, € 795 + € 150 MK

MORTSEL Sint–Benedictusstraat 124, 2 garageboxen (nr. 17-23) op ideale locatie, bereikbaar via automatische poort, afmeting 2,6m x 5,75m, geen water of elektriciteit. € 75 per garage.

DEURNE Herentalsebaan 11/1V. Riante loft met 2 slk en groot terras. Leefruimte (85m²) met open kkn, badk, berging voor WM. Onmiddelijk beschikbaar. MK ca. € 110, EPC 274 kWh:m², € 1.150/mnd

wens je te huren?

BERCHEM Gitschotellei 297, luxe appt op 1e verd tov Boelaerpark, woonkamer, open inger keuken, 2 slpks en ruime badkamer, lift en kelder, EPC 125kwh/m², € 840 MK.

EDEGEM Prins Boudewijnlaan 167, exclusieve bemeubelde villa met 4 slpks,halfopen inger kkn, verzorgde tuin, garage voor 2 auto’s, EPC 396kWh/m², € 1.800/mnd EDEGEM Romeinse Put 84, ruime woonk., keuken, bergpl., badk, 2 slps, terras met trap naar tuin. EPC 187 kWh/m² - 2 mnd WB - PB: € 200, € 645 + € 45 gar + € 25 MK

EDEGEM Oude Godstraat 29, rijwoning met ruime living, keuk., 2 slpk, badk, tuin, kelder. Instapklaar en onmidd. vrij ! € 890/mnd HOVE Boechoutsesteenweg 138, in Res. Hove Veld, luxe app., met 2 slpks, terras en autostaanpl., EPC 80kwh/m², € 1.150 + MK € 150 HOVE Kapelstraat 100, tof nieuwbouwapp met 2 slpk, badk, ruim terras. Onmiddellijk vrij, EPC 89 kwh/m²,€ 880 + € 70 kosten

MORTSEL Pieter Reypenslei 5, Winkelpand met 2 niveaus met een totale oppervlakte van 200m², 1ste 2 maanden gratis, € 1.695/mnd. MORTSEL Statielei 35, degelijk onderdhouden appartement op de 1e verd in gebouw met lift, 120m² met 3 ruime slpk, degelijk terras en kelder, EPC 298kWh/m², vrij 01/01/2013.

MORTSEL Drabstraat 201, prachtig app. in domein Green Gardens, bankiraï terras, inger. keuken, berging, 2 ruime slpks, gar.box, EPC 97 kwh/m². € 950

20 jaar on(t)roerend goed in vastgoed! 2 37 promocon_per_20_11_2012.indd 3

13/11/12 11:03

’t Periodiekske op een zijspoor … of niet? Aan jou de keuze

alleen al wordt ondertussen verdeeld in Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint. De Passant werd deze zomer geboren uit de schoot van ’t Periodiekske en wordt verdeeld in Wilrijk, Berchem, Aartselaar en Hoboken. Het kersverse blad is aardig op weg om een even degelijk magazine te worden als zijn moederblad. De twee magazines samen bereiken niet minder dan 80.000 gezinnen en zijn bovendien beide te raadplegen op het internet. Dit had ik graag duidelijk gemaakt indien men mij hiertoe de kans had gegeven.

Op 12 november 2012 ontvingen alle handelaars een omzendbrief van Stad Mortsel betreffende de zondagopeningen tijdens het jaareinde. Stad Mortsel en de middenstandsverenigingen ALEM, UniMO en Unizo Mortsel doen hierin een oproep aan de handelaars om hun zaak te promoten tijdens de zondagsopeningen van 16 en 23 december.

Eindigen doe ik graag met een positieve noot Ik wens alle middenstanders, tot welke vereniging ze ook (of niet) behoren, graag zeer veel succes toe. ’t Periodiekske en De Passant leveren hiertoe graag een bijdrage. Adverteerders die de Mortselse zondagsopeningen duidelijk promoten in onze volgende uitgave van 4/12/2012, krijgen 20% korting op hun advertentie. Handelaars, klanten en onze medewerkers weten maar al te goed dat zowel Stad Mortsel als haar middenstanders ’t Periodiekske heel het jaar door nauw aan het hart liggen. Daarom ben ik ervan overtuigd dat de Mortselse handelaar ook ’t Periodiekske en de Passant graag de kans geeft om zijn of haar zaak in de schijnwerper te Wegwerkzaamheden zetten tijdens de veroorzaken hinder. eindejaarsdagen.

De meeste Mortselaars lezen ’t Periodiekske en weten dat we regelmatig redactionele aandacht besteden aan alle acties van de middenstand, wanneer men ons tijdig informeert. Ik besef bovendien zeer goed dat heel wat middenstanders zwaar hebben geleden (en nog lijden) onder de ingrijpende openbare werken die al zo lang bezig zijn. Daarom publiceerde ik vanaf 05/10/2010 in ieder ’t Periodiekske een oproep aan meer dan 33.000 gezinnen om ondanks de wegenwerken, hun lokale winkeliers niet in de steek te laten. ’t Periodiekske zal dit ook blijven doen zolang het nodig is en zal steeds oog blijven hebben voor de belangen van de lokale ondernemer. Je begrijpt wellicht mijn teleurstelling wanneer in de omzendbrief onze conculega’s van De Zondag en De Streekkrant worden aanbevolen als mogelijkheid om te adverteren. Dit terwijl er met geen woord wordt gerept over ’t Periodiekske dat zich reeds 50 jaar lang inzet om de Mortselse middenstand te promoten. Wat we trouwens zullen blijven doen! Het gezamenlijke argument van de 4 organisatoren dat zij een groter oppervlaktebereik ambiëren, is niet echt relevant. ’t Periodiekske

Laat desondanks je lokale winkeliers niet in de steek!

Met vriendelijke groeten,

‘t Periodiekske

Fik Verbiest fik.verbiest@ periodiekske.be

✔ Met heel wat kaarten steunt u meteen een goed doel. ✔ Volledige collectie op www.periodiekske.be gelegenheidsdrukwerk. ✔ Alle kaarten van Belarto, Buromac en Régalb beschikbaar. ✔ Ook zak-, bureel-, muurkalenders, onderleggers, enz.

Sint-Benedictusstraat 104 2640 Mortsel

Tel. 03/448.16.63 [email protected] ma tem vr van 9 tot 17u

eds bij ons terecht voor Uiteraard kan u nog ste en jubileumkaarten. geboorte-, huwelijks-, 38

A D V E R T E R E N

in

ALTIJD EEN

SCHOT IN DE

ROOS! HOU MET ON REKENING DERSTA AN W ANNEE DE DATA HET REC R JE LAMEBU DGET V PLANT. OOR 2013

WANT WIE HEEFT R PLANT EN ZA A ECHT O P OOG IT, ST!

WWW.PERIODIEKSKE.BE

03 448 16 63

15/1 • 29/1 • 12/2 • 26/2 • 12/3 • 26/3 • 9/4 • 23/4 • 7/5 • 21/5 • 4/6 • 18/6 13/8 • 27/8 • 10/9 • 24/9 • 8/10 • 22/10 • 5/11 • 19/11 • 3/12 • 17/12

Meer info & advies bij Miel op [email protected] of 0491 11 71 49

39

Tandlabo Michel Morre

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

allerlei Slotenmaker

August Coolslaan 9, 2650 Edegem 5FMt(4. Steeds bereikbaar!

BEL

0477.41.50.43

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstraat 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19.30 u. (zonen feestdagen tot 18 u.). Bruidsboeketten (ook drogen). Zaal- en kerkversiering, rouwstukken, decoratie van urnen. (0)

Slotenmaker Bruno Reet www.schoenmakerbruno.be

BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0)

NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19

• GEZOCHT: dame om kinderen (5 en 2 j.) af te halen op school in Hove & thuisbrengen op din & don van 17u tot 19u, tel. 0477/40.33.80. (20-22)

t#F[FUUJOHT (ZQSPD UFHFM TDIJMEFSFOBGCSBBLXFSLFOt t#BELBNFSTt$SFQJPQJTPMBUJFtFOOPHWFFMNFFSt

• Dame zoekt werk zoals strijken, baby-sit, schoonmaak, boodschappen doen, horeca, ... Info gsm 0485/74.72.42.

B E L E E N S ! G R A T I S prijsofferte

• Te koop gevraagd: spullen en huisraad van zolder tot kelder, kleine inboedels, curiosa, enz., bel 03/663.65.70. (20-22)

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (0)

• Gezocht Wilrijk: KINDEROPPAS: dokterskoppel zoekt deftige dame voor opvang zoon (VOOR EN NA schools) en licht huishoudelijk werk. Flexibiliteit qua uren vereist, auto noodz., vergoeding overeen te komen, tel. contact buiten kantooruren 0476/20.05.24.

• Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van kelder tot zolder. Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72 (0) • Personen die van thuis uit willen werken zonder verplichtingen. AnneMarie 0497/54.94.41 - www.thuisverdienen.com - code: leen. (1-22)

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel

• Voor al uw kerstbomen groot of klein, moet ge bij Vanhellemont zijn! Keuze uit meer dan 1000 bomen, Lintsesteenweg 461 - 2540 Hove, gsm 0494/49.49.39 (19-21)

koopt uw wagen, mobilhome, bestelwagen, 4x4, … Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan een correcte prijs.

Aanbieden bij Auto’s Van Dessel, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel tussen 10u en 18u, Tel. 03 440 32 36, of via www.vandessel.com.

• Je kan je oud goud en zilver iedere donderdag van 14u tot 17u komen aanbieden bij Nostalgie, gaanderij Vapole, Statielei 26, Mortsel. Ook aankoop van ringen, armbanden, broches, tanden, gouden en zilveren munten, bestekken, zakhorloges en polsuurwerken, enz ... (15-22)

• STEVEN KOOPT JONGE EN OUDE 2DE HANDSWAGENS, BEL OF MAIL 0489/263.820. [email protected]. (18-22)

Oprechte wensen op een verzorgde kaart, zijn zonder twijfel het dubbele waard.

• Privélessen piano in Wilrijk voor kinderen en volwassenen, door Erwin De Ryck, tel. 0474/30.67.15 of [email protected], info: www.erwinderyck.be. (20-2)

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ

Kom onze nieuwe collectie kerst- en nieuwjaarskaarten bekijken bij ‘t Periodiekske, tel. 03 448 16 63. Ook voor particulieren!

• Joeven 379, bel AUB: 0474/04.56.76. • Graag eens een workshop acryl-schilderen, of een origineel (kerst)geschenk? Kijk snel op www.orinocopaintings.be! • Zoekt u iemand voor uw haar? Tinne kapster aan huis staat voor u klaar! Makkelijk en niet duur, wel bellen voor 20u00, 03/458.29.59 of 0475/35.94.70.

• Yoga lessen in Gaanderij Ter Linde op zondagochtend: 14 en 21/10 4, 11 en 18/11 - 9 en 23/12. Les om 10u00 en om 11u15, Benny De Smet 0473/51.64.05, www.Shiyopa.be. (17-22)

• Poolse man zoekt werk zoals schilderen, bezetten en laminaat, bel: 0473/34.66.65.

• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)

• Visgerij allerlei, 10 werphengels forrel, enz., + fietsdrager voor trekhaak, Edegem, info: 0477/76.58.43.

• TUINONDERHOUD-TUINONDERHOUD-TUINONDERHOUD 0477/92.25.26 0477/92.25.26 0477/92.25.26

ECHTE VOETPROBLEMEN? Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.

(15-21)

• Poolse mannen doen renovatiewerken: bezetting, gyproc, betegelen, parket, schilderen, afbraakwerk. Nederlandstalig. Gratis prijsofferte. Referenties. Tel. 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (20-22)

A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84

40

Het 37ste wereldDANSfestivalEDEGEM is nog maar pas voorbij, toch wordt al volop aan het 38ste WDFE van 7 tot 15 augustus 2013 gewerkt

Op deze avond wordt het organiserende EVK voorgesteld. Een nieuw en een ervaren gastgezin krijgen het woord, een filmpje wordt getoond en natuurlijk worden uw vragen beantwoord.

Eén van de belangrijke pijlers van het festival zijn de gastgezinnen. Zonder gastgezinnen zou het heel moeilijk, om niet te zeggen onmogelijk, zijn om dit sfeervolle festival te organiseren. Misschien wil u gastgezin worden? Om u te informeren, wordt een vrijblijvende info- en kennismakingsavond voor eventuele nieuwe gastgezinnen georganiseerd.

Deze infoavond gaat door op vrijdag 23 november 2012 om 20.00 uur in Het Zwaluwnest, Drie Eikenstraat 16 in Edegem. Een hapje en een drankje worden voorzien, daarom graag uw aanwezigheid bevestigen bij Veerle D’Huyvetter - Dienst gastgezinnen - [email protected] of 0474 34 79 81.

Puppies:

Méér dan 100 verschillende puppies

Specialiteit:

Chihuahua

Iedereen hartelijk welkom! Meer info over het wereldDANSfestivalEDEGEM op www.wdfe.be Het Edegems Volkskunst Komitee (EVK)

Dierenvoeding Dé betere accessoires! slaapgerei - leibanden - jasjes - ...

Dierenplezier

Provinciesteenweg 556 - Boechout - 03-455 57 55 www.dierenplezier.info Open: ma-za 10-19u., do gesloten zonen feestdagen open van 13-19u.

HET KAN ANDERS! Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org

(0)

Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).

• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 4 DECEMBER 2012 41

allerlei

immo OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN?

HET PLEZANTSTE WEEKBLAD MET EEN HART VOOR VLAANDEREN

vanaf 35€/maand.

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

Jan Fabre denkt aan verhuizen...

• Te huur Mortsel: LOFT IN INDUSTRIEEL GEBOUW, 2 grote slpkrs, design inr., open Vasco keuken, jacuzzi/inloopdouche, 850 €/m, (onmiddellijk vrij), bel: 0496/70.80.80. • EDEGEM/Hove te koop: tof app, midden park, 90m2, 2x terras, 5de verd, uniek open zicht, liv 31m2, 2 slk, kk, badk, keld, gar mogelijk, epc 238 kWh/m2, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €155.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be. • HOVE Kerk te huur: garagebox, prijs overeen te komen, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be.

LUC VAN DE WIEL Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.

Tel. 0478/41.96.72

TE KOOP IN DE DAGBLADHANDEL

(0)

TE KOOP BOECHOUT: Modern nieuwbouw appartement (140 m2). Gelegen in privé-binnengebied, 2 slpk., afwerking naar keuze, ruime kelder en garage, bereikbaar met lift.

-www.pallieterke.info - tel: 03/232.14.17

Andrebo Beheer 0477/777.956

FEESTZAAL BOERKE NAAS

(0)

• WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45. (0)

Feesten voor alle gelegenheden - koffietafels. Heeft u plannen of wilt u verdere informatie bel ons en u bent van harte welkom. MOLENSTRAAT 56 HOVE - tel. 03/455.38.70 - GSM 0475/85.76.07

• TE HUUR ZUID-SPANJE: vakantiewoning aan zee, 4 pers, alle comfort, tuintje, terras, zwembad, garage, tel/fax: 03/448.07.14 - GSM 0475/68.88.86 - www.alti-spanje.be (o)

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be • Alle schilderwerken, binnen en buiten, door Poolse mannen. Bel naar 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (20-22)

Oprechte wensen op een verzorgde kaart, zijn zonder twijfel het dubbele waard.

• Ik koop oude postkaarten, zeer oude doodsprentjes, polsuurwerken, oude medailles en oud kerstgerief. P. Claes 0496/86.01.65. • Handige, ervaren, poolse mannen zoeken werk: elektriciteit, loodgieterij, bezetten, tegels, gyproc, karweiwerk. Tel. 0474/44.34.81. (15-21)

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ Kom onze nieuwe collectie kerst- en nieuwjaarskaarten bekijken bij ‘t Periodiekske, tel. 03 448 16 63. Ook voor particulieren!

• Gediplomeerde kapster komt aan huis, Dames-Heren-Kinderen, bel gsm 0479/78.19.08. • Poolse man zoekt werk zoals tuinwerk en schilderen, bel: 0483/01.19.26. • Concert Edegem: “Solo, duo, trio ... solisten met brio” - Kon. Fanf. St.-Rosalia - zond. 2/12 om 15u00 - deuren 14u30 - zaal ‘De Basiliek’, Trooststr. 20 te Edegem - Inkom 7€ - VVK 6€, tel. 03/457.67.08 03/449.42.38 of 03/457.93.94.

• TE KOOP Edegem: De Burletlaan 187 A2 – casco app. 2de verdiep (gn lift) met o.a. 2 slpkrs – Gn EPC want gn verwarming - Wijns Vastgoed 0473/11 00 10 - Gvg – Wg – Gdv – Gvkr – Gvv.

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

• TE KOOP Boechout: Frans Van der Muerenstr. 14 b1 – app. 1ste verdiep. (gn lift) met o.a. 2 slpks, terras, tuin en garage – EPC=332 – Wijns Vastgoed 0473/33 33 35.

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

• TE KOOP Mortsel: Antwerpsestwg 158 b5 – centraal gelegen dakapp. met lift en o.a. 3 slpks en terras – EPC=201 – € 269 000,- – Wijns Vastgoed 0473/33 33 39 - Vg – Wg – Gdv – Gvkr –Gvv.

www.fantasy69.be 0475/69.40.55 42

KORT EN GOED

Terwijl de Nederlandse regering 16 miljard euro kan besparen, zonder belastingverhoging, kan in België, met een extra hoge staatsschuld, met de zwaarste belastingdruk in Europa, geen enkele afdoende maatregel genomen worden om de crisis onder controle te krijgen. Waarom? Omdat de Waalse Parti Socialiste van Di Rupo beslist wat goed is voor Wallonië en vooral nefast is voor Vlaanderen. Dit is een info van de Vlaamse Volksbeweging. www.vvb.org tel. 03 320 06 30

genoteerd door Gerd de Ley • Als God geweten had hoe de wereld er uit zou zien, had Hij hem nooit geschapen. Martin Coenen - Humo, 31.10.2000 • Als de wereld vergaat, dan pak ik een roman; daarin gebeurt alles vijftig jaar later. Midas Dekkers - Piep. Een kleine biologie der letteren, 2009 • Het is veel makkelijker om de wereld te verbeteren dan om jezelf te verbeteren. Adriaan van Dis - Praten als ambacht, 2005 • De wereld is niet verschrikkelijk, maar er wonen zo ontzettend veel verschrikkelijke mensen! Jonathan Safran Foer - Extreem luid & ongelooflijk dichtbij, 2005 • Als de wereld vol goede kerels zou zitten, wat zouden we dan ‘s avonds op tv zien? Paul Baeten Gronda Nemen wij dan samen afscheid van de liefde, 2008 • Wat deze wereld nodig heeft, is een andere wereld. Kamagurka - Humo, 6.06.2006 • Ik ken geen plek waar zoveel dingen gebeuren als in de wereld. Gerrit Komrij - Eendagsvliegen, 2005 • De wereld is reddeloos verloren, dat staat wel vast, maar nog niet vanmiddag. Drs. P - De Morgen, 20.09.2004 • Als de hele wereld een schouwtoneel is, waar zit dan het publiek? Michael Powell - Dumb Questions, 2001 • Ik wou dat de wereld weer plat was, dan gingen we tenminste niet meer zo bergaf. Urbanus - Humo, 23.12.2008 • Als straks iedereen op zijn vijftigste verjaardag stopt met werken, moeten we opnieuw kinderarbeid invoeren. Johan Vande Lanotte - Dag Allemaal, 29.03.2005 • Een groot voordeel van de vierdaagse werkweek is dat men in het weekend meer tijd over houdt om te werken. Anton Duizendstraal - NRC Handelsblad, 7.02.2000 • Nadat je lastig gevallen werd door een wesp, begin je van een vlieg te houden. John Mortimer - A Voyage Round My Father, 2006

ELEKTRICITEITSWERKEN

ELDECO bvba Alfsberg 46 2550 Kontich - Antwerpen

03/458.50.22 0477/44.93.19

Tel & Fax

Quote of the week: Als je het niet simpel kan uitleggen, heb je het zelf niet goed begrepen.

Gemeenteplein 3, 2640 Mortsel

[email protected] www.eldeco-electriciteit.be

Live Music Cafe Mortsel

(uit Groot Citatenboek van de 21ste eeuw, Lannoo, Tielt 2010)

Gratis vrijblijvende en correcte waardebepaling

TE HUUR te EDEGEM: Rustig gelegen appartement 1e verdieping met lift, 2 slaapkamers + buro, ruime living met veel lichtinval, eenvoudig ingerichte keuken & badkamer, terras achteraan. Huur €620/mnd. Beschikbaar vanaf februari 2013

TE KOOP te MERKSEM: Ruime rijwoning, momenteel ingedeeld als tweewoonst met gelijkvloers appartement met 1 slpk en tuin en op 1e & 2e verdieping duplex appartement met 3 slaapkamers. Keuken en badkamer op te frissen. Gunstige ligging vlakbij openbaar vervoer en winkels.

TE KOOP te KONINGSHOOIKT (LIER): Schitterend gelegen landhuis op 647 m², met 3 ruime slaapkamers, grote living met uitzonderlijk veel lichtinval, keuken in te richten, badkamer met douche en ligbad, zolder, tuin met veel privacy.

Mechelsesteenweg 7 Mortsel Molenstraat 29 Kontich 43

TE KOOP te MORTSEL: Uitzonderlijk ruim appartement 6e verdieping met 3 volwaardige slaapkamers, grote living op parket, grote ingerichte keuken & badkamer, apart toilet, dressing, terras vóór- en achteraan en ruime garage. Uitstekende ligging in groene omgeving.

www.habicom.be Tel. 03/449.42.41

TE KOOP: BOECHOUT Dr. Th. Tutsstraat 61: Dakappartement. Living met open keuken, badk, 1 slpkr, 2 bergingen. Wg, gndv, vg, gnvkr. EPC 994 Wh/m2 (gn rekening gehouden met dakisolatie), verbruik verw + elektriciteit = €87,04/mnd www.ref-vastgoed.be

immo

0496/289 489 • Te huur Boechout: benedenapp., 550 €/m. + 15 €/m. wa., 1 slpkr, liv., kkn., badk., veranda + tuintje. Kan vlug vrijgemaakt worden. Inlichtingen: 03/455.22.15. • Te huur Boechout: gelijkvloers app. met 2 slpkrs, gr. terras + staanplaats auto, onm. vrij, 800 euro/m., 0485/38.04.90. (20-21) • te huur Mortsel: app., 2e verd., 525,00 euro/m., zitplaats, salon, nieuw ingerichte kkn, 1 slpkr, wc met douche, bergkelder, beschikb. 01/11/12, instapkl., tel. 03/485.78.49, gsm 0475/94.50.33, rechtstr. v. eigenaar, immo zich onthouden. • Te koop Mortsel: (nabij station) in woonerf, laatste bouwgrond (HOB), 501 m2, geen bouwverplichting, verlaagde prijs: 250 000 euro. Inl. [email protected] of 0475/27.50.00. (19-20) • EPC NODIG? PLAATSBESCHRIJVING? SNEL EN GOEDKOOP, 0485/19.18.07. • Te huur Boechout: Victor Heylenlei 25, zeer droge autobox, 55 euro/md., bel 0499/39.04.35 of 0473/46.48.88. (20-21) • Te huur Mortsel: Appartement Van Peborglei, gelijkvl. 80 m2, 2 slpkrs, tuin 60 m2, 670 euro/m. + kosten, EPC in aanvr., info: 0494/39.60.39.

GARAGEBOX (ondergronds) TE KOOP, Van Peborghlei, Mortsel, 03-651.21.21

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 [email protected] • TE HUUR EDEGEM: prachtig app. in klein nieuw gebouw met lift. Hal, living met groot terras, inger. kk. met toestellen, berging, badk. met inloopdouche, 2 slpk., kelder, inpand. garage. Ideaal voor 50-plussers. 850 €/md + 75 €/md. prov. kosten. EPC 79 kWh - UC 03638. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

(o)

• Te huur Edegem: Buizegem, app. + garage, gelijkvloers, 1 slpkr, rustige ligging, vrij 1/1/2013, info: 0477/76.58.43. • Te huur Duffel: Kasteelstraat, nw app. 1ste verd., lift, 2 slpkrs, open kkn., terras 32m2, ondergr. autostpl., 805 €/m. + 60 €/m. prov., gsm: 0471/20.20.82. (20-21)

• TE KOOP AARTSELAAR: ruim app. 3de verd. met lift. Hal, living, inger. kk., badk., aparte WC, 3 slpk., 2 terras. EPC 164 kWh - UC 301801 € 173.000 Met mogelijkheid tot aankoop garagebox. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE KOOP EDEGEM: geren. pakhuis met woonst en 3 garageboxen op 495 m2 in het centrum van Edegem. Geschikt voor kantoor, galerij, atelier, comm. ruimte. EPC 232 kWh - UC 1204477 € 629.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be

Gerenoveerde studio beschikbaar te EDEG EM

• TE KOOP EDEGEM: instapkl. app. 2de verd. in klein gebouw. Hal, living, keuken, berging, badk., aparte WC, 2 slpk. (19,50 m2 - 11 m2), terras, kelder. Vlakbij winkels, openb. verv., park. EPC 299 kWh UC 1222706. € 168.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Gerenoveerde studio te huur, Hovestraat 2 te Edegem, op de tweede verdieping. Vrij vanaf begin december 2012 Bestaande uit twee ruime kamers, ingerichte keuken, toilet en douche. Centrale verwarming met calorimeters.

• TE KOOP EDEGEM: verzorgde bel-étage op 210 m2 vlakbij centrum, scholen en park. Garage, hal, berging, living, inger. kk., badk., 3 slpk., zolder, terras en mooie tuin. EPC 399 kWh - UC 1187277 VP € 285.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Duplex appartement beschikbaar te EDEG EM

• TE KOOP EDEGEM: ruime bel-étage met mogelijkheid voor wonen en werken of kangoeroewoning. GLVL: hal, polyv. ruimte, badk., zuidtuin, 2 garages. 1V: living (53 m2) met OH, kk., veranda, groot terras. 2V: 3 slpk., badk., berging. EPC 180 kWh - UC 1190808 VP € 389.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Duplex appartement te huur, Strijdersstraat 15 te Edegem, op tweede en derde verdieping. Vrij vanaf 01 januari 2013. Bestaande op de eerste verdieping, voorzien van centrale verwarming, een badkamer met lavabo, douche, toilet en een grote slaapkamer. In de ruime living is een open en uitgeruste keuken geïntegreerd. Op de tweede verdieping zijn twee kamers, met extra berging.

• TE KOOP HOVE: gunstig gelegen villa op 375 m2. Hal, gastentoilet, vestiaire, living met OH, inger. kk., badk., 5 slpk., zolder met uitbreidingsmogelijkheden, terras, tuin, inpand. garage. EPC 647 UC 1155209 VP € 485.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE KOOP WILRIJK: opbrengsteigendom op 365 m2 met 2 app. met elk 2 slpk. - oprit & garage voor 3 auto’s - grote tuin. Vlakbij school, openb. verv., winkels. EPC 271 - UC 1161335 & EPC 735 kWh UC 1161345 VP € 325.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Informatie te bekomen op 0471 700 198 44

Berchemse solisten treden op tijdens 5de ‘Kerstliederen en muziek van bij ons’ Samenzang in de St.-Andrieskerk onder leiding van de jubilerende concertzanger dr. Pieter Vis

Zowel de veelzijdige Antwerpse musicus Dirk Baert aan het kabinetorgel, als de uit Mortsel afkomstige organist Peter Possemiers (speelt op het Johannesorgel) zullen de samenzang begeleiden. Naast solozang en samenzangliederen klinkt in afwisseling ook kerstmuziek voor klarinet, viool en pianozettingen.

Ruim 550 bezoekers kunnen op zondagmiddag 9 december a.s. opnieuw genieten van het vijfde ‘Adventkerstconcert’ in de Sint-Andrieskerk aan het Pastoor Visschersplein 1 in Antwerpen. Eeuwenoude, maar geliefde Nederlandstalige kerstliederen kunnen meegezongen of beluisterd worden. Er kan ook geluisterd worden naar kerstmuziek uit Oostenrijk en Oost-

Antwerpse mannenensemble Voces Capituli De bas-baritonzanger Pieter Vis, initiatiefnemer van dit jaarlijks terugkerende kerstconcert, zal op dit middagconcert officieel afscheid nemen als uitvoerend vocalist. Na een halve eeuw op alle grote podia die een zanger wenst, te hebben gestaan, wil hij zich meer toeleggen op voordracht en melodramauitvoeringen. Daarom staat dit 5de solo- en samenzangconcert mede in het teken van zijn 35 jaar zangoptreden in Vlaanderen. Hij trad als solist onder meer op met Armand Preud’homme, Lodewijk De Vocht en vele andere uitvoerende Vlaamse toonmeesters. Tevens droegen Vlaamse componisten graag hun werken op aan deze Groot-Nederlandse zanger omdat hij heel wat wereldcreaties op zijn naam heeft staan. Wel zal de bas-bariton Pieter Vis samen met het ensemble Voces Capituli (7 geschoolde mannenstemmen) het wereldberoemde ‘Cantique Noël’ van Adolph Adams in de vertaling (’t Is nacht, staat op, wie kan er nu nog slapen?) van de priester-dichter Guido Gezelle vertolken. U kunt het refrein hartelijk meezingen naast andere bekende Vlaamse kerstliederen uit de schat der eeuwen. Dit allemaal onder zijn inspirerende leiding. Kom alstublieft wel op tijd, er zijn maar 550 stoelen beschikbaar en kleed u zich goed warm aan, want helaas is de kerk in de winter nogal moeilijk op temperatuur te krijgen! De kerkdeuren gaan om 14.15 uur open. Na afloop wacht u een heerlijk glaasje warme glühwein. Tot slot: veel luistergenot en alle uitvoerders een geïnspireerde muzikale middag! De voorverkoop duurt tot 6 december a.s. en de toegangprijs is 12 euro, maar op de dag zelf in de kerk betaalt u 14 euro. Betaling en reservering: KBC - BE95-7450 2912 8058 - Kerstconcert 2012 - St.-Andries Het bedrag moet dan uiterlijk op 6 december op deze rekening zijn overgeschreven! Informatie bij ondervoorzitter mevr. Mia Brans-Dujardin: tel. 03 230 24 62 / [email protected] of op het secretariaat: Emma Van der Kaden: tel. 03 666 07 44 / gsm 0478 34 65 56 (Grote Steenweg 648 - D003 / 2600 Berchem) / [email protected] Organisatie: Elza Vis de Clercq Stichting: gsm 0474 70 46 58 / www.elzavisdeclercqstichtinq.nl - zie ook www.ovv.be of www. topa.be

Europa. Op deze eerste bijzondere lustrumviering van het ‘Adventkerstconcert’ klinken vanaf 15.00 uur weer de sfeervolle liederen onder het thema ‘Kerstliederen en muziek van bij ons’. Het belooft opnieuw iets heel bijzonders te worden. De kunsthistoricus drs. Rudi Mannaerts, pastoor en gastheer in zijn parochiekerk, zal op de 2de adventszondag een toepasselijk welkomstwoord uitspreken en daarna het publiek meenemen met Salve Regina, een van de meest gezongen Gregoriaanse kersthymnen. Diverse prominente gasten, waaronder afgevaardigden van de Nederlandse en Vlaamse overheden, zijn aanwezig. Op dit concert treedt het bekende Antwerpse mannenensemble Voces Capituli op o. l. v. zijn oprichter en dirigent Dirk Maes met aan de vleugel de jonge getalenteerde pianiste Laure Campion. Ook het in Vlaanderen zo populair geworden Oekraïense ensemble ‘Lubystock’ (5 zangeressen) brengt op veler verzoek voor de pauze een drietal korte optredens met kerstliederen en volksmuziek uit Oost-Europa. Drie solisten uit Berchem treden op in het komende middagconcert. Het is o. a. de bekende mezzosopraan Ann Baert. Zij zal de solozang verzorgen. De instrumentale begeleiding is dit jaar in handen van drie Berchemse musici, te weten: de klarinettist Michael Evans, een getalenteerd amateurmuzikant, de in Leuven aan het Lemensinstituut studerende violiste Ksenia Soucha en de bekende violist Dirk Van Bel.

Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

✆ 0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

Mastboomstraat 12-4 • 2630 Aartselaar [email protected]

Gratis prijsofferte 45

immo reed

s 80

Grill restaurant ‘t hoeveke te Lier zoekt

%v erko

KOK EN HULPKOK

cht

- 5 dagen/week - Ervaring vereist - Zeer goede verdiensten

Hove, “Residentie Frijthout” verkoop in afwerkingfase! 65 energiezuinige appartementen in parktuin verdeeld in 4 moderne gebouwen, parketvloeren, vloerverwarming, warmtepomp, balansventilatie, groendaken, lift, ondergrondse parking, zonnige terras/tuin, opp 81 m2 tot 145 m2, 1 tot 3 slpk. Vanaf € 229.000 (excl.kosten) bezoek ons modelappartement na afspraak.

Voor afspraak of inlichtingen bel naar 0496/28.28.08

else 0496-51 20 60 – [email protected]

TE KOOP: RANST, Dennenln. 25, ruime villa nabij centrum 845 m2, rm. liv, ing. kkn & badk., sauna, 2 slpkrs, zwembad, dubb. gar, Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv, EPC 319 VP € 447.000. ANTWERPEN-BERCHEM, Fruithofln. 54, app. 2de verd., lift, 3 slpkrs, P + K EPC 258 VP € 175.000 Vg, Wg, Gvkr, Gv.

else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60.

humor

TE HUUR: BOECHOUT, Heuvelstr.11, studio 1 rustige persoon, 1 slpkr, EPC 720 - € 460 BOECHOUT, St-Bavopl. 9, dupl. app., 3 slpkrs, terr., geen huisdieren € 700

Een goed zicht

else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60.

Een koppel maakt zich klaar om te gaan slapen. De vrouw staat voor haar grote spiegel en zegt: “Schatje, in de spiegel zie ik een oude vrouw. Mijn gezicht is vol rimpels, ik krijg al wat snor, mijn borsten hangen af, mijn billen zijn uitgerekt. Ik heb dikke benen en vetkwabben op mijn armen. Zeg nu eens iets positiefs over mij, dan voel ik mij beter.”De man denkt hard na en dan zegt hij: “Jij hebt toch nog goede ogen, hé?”

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 • [email protected]

personeel VERKOOPSTER/VERKOPER

Record gebroken Drie blondjes hebben net het laatste stukje van een puzzel gelegd en zijn daar zo blij mee dat ze dat meteen in het plaatselijke café gaan vieren. Ze komen al zingende binnen en roepen: “61 dagen, 61 dagen, 61 dagen!” Vraagt de kroegbaas: “Waarom zingen jullie 61 dagen?” “Ah” antwoordt één van de blondjes, “we hebben net in 61 dagen een puzzel afgewerkt en op de doos stond 3 tot 6 jaar”.

Zeer aantrekkelijke uren gevraagd voor

Ook raak

KEURSLAGER SOMERS

De lerares vraagt aan Lotte wat ze later wil worden. Lotte: “Ik wil later fotomodel worden.” Lerares: “En als je nou eens heel lelijk bent?” Waarop Lotte: “Dan word ik lerares.”

Heuvelstraat 104, 2530 Boechout 0478/49.32.69, [email protected]

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar fi[email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

Voor meer info 03/455.26.66 of 0478/49.32.69 46 46

EINDEJAARSACTIE BIJ BIJ GARAGE GARAGE ASTRID ASTRID PROFITEER VAN ONZE STOCKACTIES op Picanto, Rio, Sportage, Cee’d SW en Optima. Bovendien trakteert Garage Astrid iedereen die in 2012 een stockwagen koopt op EEN GRATIS WEEKENDJE WEG.

OP=OP !!!!!

47

GEEF INBREKERS GEEN KANS

voldoende zichtbaarheid. Zo wordt de uitdaging voor een inbreker kleiner om je woning te betreden. Het zijn kleine gewoonten waarmee je de eerste en belangrijke stap zet naar een goed beveiligde woning.

Diefstallen in woningen, is een absolute prioriteit voor de politiezone HEKLA (Hove-EdegemKontich-Lint-Aartselaar). Geef inbrekers echter geen kans en beveilig je woning. De beveiliging van je woning moet niet noodzakelijk veel kosten. Met enkele eenvoudige maatregelen maak je het de inbrekers al heel wat moeilijker. Pas de maatregelen toe in onderstaande volgorde.

2. Bouwkundige/fysieke maatregelen Maak het inbrekers moeilijk! Verstevig je ramen en deuren met stevige sloten en inbraakwerend glas. Buitenverlichting schrikt ongewenste bezoekers af en vergroot het veiligheidsgevoel in nauwe straatjes. Het is dan ook een van de belangrijkste vijanden van inbrekers, maar kan ook een hulpmiddel zijn om in te breken op plaatsen waar geen sociale controle is.

1. Organisatorische maatregelen Goede gewoonten aanleren is eenvoudig en goedkoop. Sluit je woning goed af bij je vertrek of wanneer je gaat slapen. Geef je huis een bewoonde indruk wanneer je er niet bent en laat je sleutels niet rondslingeren. Neem bij het slapengaan je sleutels en portefeuille mee naar de slaapkamer en laat geen waardevolle spullen in het zicht liggen. Verwijder alle zaken rond je woning die het werk van inbrekers gemakkelijker maken (zoals ladder, opstapjes, …). Doe het tuinhuisje of berghok op slot. De politie is er om de bevolking te helpen Zorg voor

3. Elektronische maatregelen Niemand komt ongezien in je woning. Elektronische beveiligingssystemen voorkomen niet dat inbrekers je woning binnendringen. Wel zorgen ze ervoor dat jij ze sneller opmerkt. Zo hebben ze minder tijd om naar waardevolle voorwerpen te zoeken. Elektronische beveiliging is dus een belangrijke aanvullende maatregel naast je organisatorische en bouwkundige initiatieven. Op eenvoudig verzoek kan elke HEKLA-inwoner gratis een beroep doen op de dienstverlening technopreventief advies. Deze dienstverlening kadert in de preventieve maatregelen ter voorkoming van diefstallen in woningen en heeft als doel het risico op inbraak te verkleinen en eventuele schade te beperken. In elke HEKLA-gemeente zijn er medewerkers speciaal opgeleid om je deze dienstverlening op een kwaliteitsvolle manier te verschaffen.

48

Wat kan je verwachten? •Tips inzake het beveiligen van je woning •Preventieve controle hangen sluitwerk op ramen, deuren, poorten, daken, keldergaten, ventilatieroosters, ... •Objectieve en onafhankelijke beoordeling •Iedereen kan het aanvragen, ongeacht of je slachtoffer van een inbraak werd of niet.

politie onderzoeken die spullen op zoek naar sporen van de dader(s). - Is je deurslot aan de buitenkant afgebroken? Raak het dan zeker niet aan. - Laat glasscherven liggen. - Ontdek je bloed-, voet- of bandensporen? Meld dit en laat die dan onaangeroerd. Zo heeft het laboratoriumpersoneel nog voldoende materiaal om te onderzoeken.

Wat kan je niet verwachten? •Doorverwijzing naar handelaars of uitvoering van voorgestelde werken •Een exacte prijsberekening van de beveiliging (dan zou de objectieve en onafhankelijke beoordeling niet langer gegarandeerd zijn)

•De politie is er om jou te helpen - Controleer je hele woning om te ontdekken wat er gestolen is en geef dat door aan de inspecteurs. - Vraag de politiediensten om een diefstalpreventieadviseur naar je woning te sturen voor een plaatsbezoek en persoonlijk advies.

Meer informatie: Hoofdinspecteur Guy Van Reeth Algemene coördinatie preventief advies - Prins Boudewijnlaan, 43a - 2650 EDEGEM Tel. 03 444 00 00 - fax 03 444 00 01 Aanvragen per e-mail: [email protected]

•Nam de dief je identiteitskaart of paspoort mee? Blokkeer die dan onmiddellijk en gratis via 00800 2123 2123. Zo draai je niet op voor de kosten bij frauduleus misbruik van je gegevens (bijvoorbeeld wanneer de dief in jouw naam een lening aangaat of een wagen huurt!). •Als de inbreker je bankkaart steelt, laat ze dan blokkeren via Card Stop op het nummer 070 344 344. Ben je verzekerd tegen diefstal? Breng dan onmiddellijk je verzekeringsmakelaar op de hoogte.

WAT DOE JE NA EEN INBRAAK? Werd je het slachtoffer van een inbraak? Hou dan rekening met volgende zaken. •Ga, indien mogelijk, niet meteen je woning binnen. Bel onmiddellijk de politiediensten op het noodnummer 112 of voor de politiezone HEKLA 03 444 00 00. •Ga je je woning al binnen vóór de politie er is? Let dan op het volgende. - Raak geen voorwerpen aan waarop dieven misschien vingerafdrukken achterlieten. Laboratoriumdeskundigen van de

•Wees na een inbraak extra op je hoede en neem meteen maatregelen om een nieuwe diefstal te vermijden, want het gebeurt dat dieven enkele dagen na de inbraak terugkomen om bijvoorbeeld de grotere voorwerpen mee te nemen! Politiezone HEKLA - WWW.HEKLA.BE Redactie

Mechelsesteenweg 288 2650 Edegem Tel. 03 455 26 00 Fax 03 455 26 03 [email protected] BOECHOUT Binnensteenweg 240/glv. Recent glv. appartement in res. domein ‘Binnenhof’. Ind.: hal, leefr. op parket, open inger. kkn., terras met tuin, 2 slpks. waarvan 1 met ensuite bdk., buro/babykamer, douchekamer, berging. Bij het app. hoort een ruime garagebox. EPC: 243. VP: €365.000

EDEGEM Graaf de Granvellelaan 27. Residentieel gelegen villa op 1253 m2 grond. Glv.: inkomhal, ruime leefr. met OH, buro, inger. kkn, berging, dbble garage, zonnige tuin met groen en weids zicht. 1eV.: 3 ruime slpks, dressing, inger. bdk., polyvalente ruimte met douchekamer. 2eV.: Bergzolder. De villa is deels onderkelderd. EPC: 385. VP:€1.150.000

EDEGEM Oude Godstraat 67. HOB op 249 m2 grond, momenteel opgedeeld in 2 woonsten. Glv.: inkomhal, leefr., inger. kkn., slpk., bdk., tuin, garage. 1eV.: leefr., kkn., bdk., overdekt terras. 2eV.: 2 slpks., berging. Onderkelderd. EPC: 490. Onder voorbehoud van splitsingsvergunning. VP: €285.000

E BERCHEM

VERLAAGD PRIJS

AARTSELAAR

Callensstraat 46/0. Zeer centraal gelegen app. op het gelijkvloers in een gezellige rustige buurt. Nabij het station van Berchem, de Ring en de Singel, wandelafstand van alle winkels. Indeling: hal, 1 slpk,, een koer, badk, een liv en een kkn. Deels gerenoveerd. EPC: 387. VP: €110.000 (vg., wg., gow., gvkr., gvv.)

AARTSELAAR Kontichsesteenweg 42. Handelspand, gerenoveerd in 2010, bestaande uit 2 verd. van elk 450 m2. Veel parkeergelegenheid ! Ideaal als opbrengsteigendom. Huidige huuropbrengst is€86.000/jaar. VP: €1.300.000

HOVE Parklaan 14. Ruime villa (BJ 1980) op 1510 m2 grond. Glv.: inkomhal met gastentoilet, woonruimte met OH, eetkamer, inger. leefkkn., berging, waspl., buro, ZW tuin met overdekt terras, garage voor 2 wagens. 1eV.: 5 ruime slpks., dressing, 2 bdks., 1 douchekamer, apart toilet. Kelder. Beschikbaar 01/10/2013 ! EPC: 464. VP: €890.000

49

Carillolei 80. Op te frissen rijwoning. Glv.: inkomhal, leefr. met OH, inger. open kkn., veranda, W-tuin. 1eV.: 2 slpks., berging/ kinderkamer, inger. bdk. 2eV.: zolder met mogelijkheden. EPC: 420. VP: €239.000

E

VERLAAGD PRIJS

HOVE Leon Dumortierstraat 80. Villa op 1089 m2 grond. Glv.: inkomh. met vest. en toilet, zonn. woonk., inger. leefkkn. met bijkkn., ruime gar., ZW-tuin met 3 terrassen. Tussenverd.: polyv. kamer met ingem. kasten. 1eV.: 3 rme slpks., inger. bdk., apart toilet, vide met ingem. kasten. 2eV.: zolder ingericht als speelk. Woning is onderkelderd. EPC: 269. VP: €595.000

WILRIJK Vijverlaan 45. Gelijkvloers duplex-appartement. Glv.: ruime leefruimte, berging. 1eV.: eetkamer, open inger. kkn., 2 slpks., inger. bdk., apart toilet. Geen tuin/terras ! EPC: 199. VP: €225.000

Killing Them Softly Wie houdt van maffiafilms zal beslist uitkijken naar Killing Them Softly van Andrew Dominik, een vriend van Brad Pitt die vanzelfsprekend de hoofdrol speelt. Hij is een professionele killer die door de maffia wordt ingehuurd om een gepleegde overval op hun pokeravondje te onderzoeken. Eindelijk nog eens een film noir met veel zwarte humor, maar ook met gratuit geweld. Een nieuwe trend zet zich verder: fijne humor wordt vervangen door vuile praat. En of Brad Pitt een goede acteur is? Vanaf 5 december in de bios.

Perio-scoop Wintertijd cinematijd Welke film wordt de meest geanticipeerde van het jaar? Toch niet de nieuwe James Bond zeker, nochtans de hemel in geprezen door aardig wat recensenten en qua belangstelling een van de toprecettes. Bij gebrek aan wat anders en beters? Voor ons is het nu uitkijken naar The Hobbit: an unexpected Journey die in de bios verwacht wordt tegen 12 december. Heeft natuurlijk te maken met de drie voorgaande The Lord of the Ringsverfilmingen van het meesterwerk van Tolkien; de ambitieuze animatiefilm (met een combinatie van liveaction) van Ralph Baski uit 1978 en de remake ervan uit 2001 niet inbegrepen. Een trilogie lag voor de hand. De eerste, door Peter Jackson gedraaid in 2001, Lord of the Rings:The Fellowship of the Ring, was een epische, wijd uiteenlopende verfilming van het eerste deel van Tolkiens trilogie over Frodo Baggins, de uitverkoren Hobbit die de machtige ring, die Midden-Aarde bedreigt, moet elimineren. De film duurde 178 minuten, maar kreeg nog eens een uitgebreide videoversie (nu dvd) van 208 minuten. Simultaan nam Peter Jackson een tweede deel op: Lord of the Rings:The Two Towers, hier een jaar later uitgebracht. Een spectaculair vervolg, zelfs een tikkeltje hoger aangeschreven dan het eerste deel dankzij de visuele effecten (goed voor een Oscar). Frodo en zijn kompanen zetten hun queeste verder om de boosaardige Lord Sauron te beletten dat hij de Midden-Aarde zou vernietigen. Als film nog donkerder, nog meer gefocust, nog emotioneler en nog opwindender. Het derde deel, Lord of the Rings: The Return of the King, dateert van 2003 en beëindigt de trilogie van Tolkien met Frodo die op Mount Doom de ultieme slag levert tegen de boosaardige schoften. Lange filmversie, wat te lang, met enkele te talrijke finales, maar toch nog steeds een duizelingwekkende verwezenlijking met heroïsche en menselijke hoogtepunten. Winnaar van niet minder dan ELF Oscars (waaronder beste film, beste regisseur etc.)! Na jaren onderhandelen om er nog iets aan vast te breien, mocht finaal Warner Bros een ‘prequel’ draaien, opnieuw in NieuwZeeland met dezelfde crew, en hoofdrolspelers als Elijah Wood (Frodo), Orlando Bloom (Legalo), Ian McKellen (Gandalf). De vermelding ‘Lord of the Rings’ mocht vanzelfsprekend niet meer gebruikt worden, vandaar The Hobbit: An Unexpected Journey. Er werd op geen dollar gekeken, en ongeveer tien jaar na de vorige trilogie stonden de filmopnametechnieken ook niet stil. Er werd gedraaid met dertig supergesofisticeerde ‘red epic’ camera’s (die 48 frames per seconde kunnen opnemen), wat de realistische weergave slechts ten goede komt (normaal gezien kijken we naar 24 beelden per seconde). De happy few, die de voorbije maanden deze terugkeer naar Midden-Aarde en wat eraan voorafging, mochten bekijken, hadden het wat moeilijk met de combinatie 3D en die 48 frames. Zij vonden die combinatie wat te hard voor een fantasyfilm die het toch meestal moet hebben van een wat dromerige ambiance. Er zou ook (dat moeten we nog even afwachten) een ‘gewone’ filmversie in de maak zijn. Maar de liefhebbers kunnen op beide oren slapen: deze prequel zou de eerste worden van een nieuwe trilogie.

Life of Pi De kids, meestal in gezelschap van hun ouders of oma en opa, komen tijdens het kerstreces aan hun trekken met de langverwachte ‘onverfilmbare’ filmversie van de bestseller Life of Pi van Yann Martel. Het gaat over een Indiaas jongetje dat na een schipbreuk zijn reddingssloep 277 dagen moet delen met een Belgaalse tijger! Dit is, hoe dan ook, vakkundig in beeld gebracht door de bekende regisseur Ang Lee (‘Brokeback Mountain’ en ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon’). Vanaf 19 december in de bios. Verwende kids Er is niet alleen Life of Pi. De tekenfilm Rise of the Guardians, ‘De vijf legendes’, belooft heel wat kijkplezier voor de youngsters, ondanks een boosaardige geest die af en toe het scherm vult. Gelukkig zijn er de Kerstman, de paashaas, een tandenfee, het zandmannetje en een sneeuwman die het samen opnemen tegen de slechte geest. Vanaf 28 november in de bios. Nog een aangekondigde animatiefilm in 3D is Hotel Transylvania over een vijfsterrenhotel van de legendarische Graaf Dracula. Hopelijk niet te gewelddadig voor de kids. Vanaf 19 december in de bios. Ten slotte echt iets om naar uit te kijken: de verfilming van het populaire jeugdboek Koning van Katoren van de bekende Nederlandse jeugdschrijver Jan Terlouw die hiervoor de Gouden Griffel kreeg. Het verhaal speelt in een gefantaseerd land. In een sprookjesachtige sfeer lost de jongen Stach als een moderne Hercules vrijwel alle problemen van de huidige maatschappij op. Stach wil graag de nieuwe koning van het land Katoren worden. Hij kan bewijzen dat hij daarvoor geschikt is als hij zeven onuitvoerbaar lijkende opdrachten tot een goed einde weet te brengen. Deze hebben meestal te maken met problemen die in de loop van de jaren 1970 (maar nog steeds) actueel waren. Zo moet Sach in Decibel de geluidsoverlast (van vogels) bestrijden. In Wapenfelt een granaatappelboom omhakken. In Smook de luchtvervuiling van een enorme zevenkoppige draak oplossen, in Uikumene van twaalf schuifelende kerken één standvastige maken, enz. Tegengewerkt door de machthebbers, maar gesteund door de bevolking lukt het hem alle opdrachten met succes uit te voeren. In de bios vanaf 5 december. Kwaliteit genoeg, maar we vrezen dat deze knappe films qua belangstelling het onderspit zullen moeten delven voor de vierde bioscoopfilm van K3, “en de eerste met Josje …”, K3 Bengeltjes. Vanaf 12 december in de bios. AIDAN RYPENS

Fabre Voor Jan Fabre wenkt een nieuwe carrière: op de catwalk! Frank Kloeck

50

GZA viert tiende verjaardag van palliatief dagcentrum Sint-Camillus

vertrouwde milieu. Palliatieve dagzorg is in Vlaanderen nog niet zo bekend. Deze dagcentra fungeren als een tussenoplossing, tussen ziekenhuis en thuiszorg. Zij bieden zorg op maat tijdens de dag, want de patiënt gaat ’s avonds thuis slapen. Palliatieve dagzorg is complementair aan de andere vormen van palliatieve zorg die de patiënt al ontvangt in de thuiszorg, met name door de huisarts, de thuisverpleegkundige en de mobiele begeleidingsequipes. Bovendien is en blijft de huisarts de spil van de zorg. Een dagje uit voor de zieke, een dagje vrij voor de mantelzorg De draagkracht van de familie en andere mantelzorgers blijft langer behouden. Het motto luidt: “Een dagje uit voor de zieke en een dagje vrij voor de mantelzorg.” Bovendien heeft de patiënt in het dagcentrum sociaal contact met lotgenoten en kan hij ondersteunende behandelingen krijgen waarvoor hij anders naar het ziekenhuis moet en/of die in de thuiszorg niet mogelijk of moeilijk zijn: puncties, bloedtransfusies, een wasbeurt in een speciaal hooglaagbad, psychologische en spirituele ondersteuning. Alles kan, niets moet. Er hangt een ontspannen sfeer, terwijl de professionelen toch alert blijven voor eventuele fysieke en psychische problemen. Palliatieve dagzorg in Vlaanderen De Vlaamse en de federale overheid voorzien vanaf 2013 eindelijk een definitieve structurele verankering en financiering van palliatieve dagzorg in het zorglandschap. Momenteel zijn er in Vlaanderen vijf erkende palliatieve dagcentra: Topaz in Wemmel, Heidehuis in Brugge, De Kust in Oostende, Coda Hospice in Wuustwezel en Sint-Camillus in Wilrijk.

De zorg voor de stervende mens was altijd al een van de speerpunten van het beleid. In 2002 opende in Wilrijk, naast GZA Ziekenhuizen campus Sint-Augustinus, het palliatief dagcentrum Sint-Camillus. “Ik kom hier om te leven” Het palliatief dagcentrum Sint-Camillus opende de deuren in 2002. De afgelegde weg liep echter niet over rozen. De drempel naar het palliatief dagcentrum was enorm. Mensen zagen het als een of-of-situatie: of ik blijf in het ziekenhuis en ik blijf vechten, of ik geef het op en laat me gaan, maar het is een en-en-situatie. Het dagcentrum is een ontmoetingsplaats waar ongeneeslijk zieke mensen terecht kunnen voor ondersteunende zorg. Zieke mensen vertoeven het liefst in hun vertrouwde thuisomgeving, maar hebben af en toe ook de behoefte om hun vier muren eens te verlaten. De hoofdbedoeling is de ziekenhuisopname uit te stellen en mensen zo lang mogelijk te laten genieten van het thuis zijn door de draagkracht te versterken en de familie een adempauze te geven. Het is immers niet niets om dag en nacht voor een zieke geliefde te zorgen. “Er is leven voor de dood”, vertelt een patiënte “en ik kom hier om te leven”. In het palliatief dagcentrum ‘Sint-Camillus’ wordt het leven geleefd met een lach en een traan. Alles kan, niets moet. In een huiselijke sfeer is er plaats voor contrasten en verschillende stemmingen. Liefdevol omringen de gasten, verpleegkundigen en vrijwilligers elkaar. Het beeld van één grote familie. Het recht op palliatieve zorg In Vlaanderen heeft het palliatief werkveld er vanaf het begin voor geijverd om palliatieve patiënten thuis te verzorgen in hun

Het palliatief dagcentrum heeft een eigen vervoerdienst voor patiënten die niet door hun familie of vrienden kunnen gebracht worden. (Bron: GZA Antwerpen - 29 oktober 2012)

Edegemsestraat 112-114 - 2640 Mortsel T: 03/499.99.02 - www.dilis.be

51

Nieuw boek over de Antwerpse havenuitbreiding: “Waarom Doel en de polder (niet) wegmoeten”

CVP-senator (1968-1979) en staatssecretaris voor de Hervorming van de Instellingen (1977-1979) Ferdinand De Bondt werd toen “Doel moet blijven” gepubliceerd (met de medewerking van Jan Creve, historicus en sinds 1990 actief voor Doel, en Bart Martens, toen Bond Beter Leefmilieucoördinator en nu SP.A-kamerlid). De nu 89-jarige F. De Bondt stond in 1997 mee aan de wieg van het actiecomité ‘Doel 2020’ en werd bij de voorstelling van het nieuwe boek op 22 september jl. uitgebreid gehuldigd voor zijn jarenlange inzet. Hij volgt al 50 jaar lang het dossier van de Waaslandhaven en Doel op en stelt zijn kennis en kunde tot op vandaag ten dienste van het actiecomité. Ondertussen is er sinds 2000 heel wat gebeurd in dit dossier en rechtvaardigt het feit dat er meer dan twaalf jaar is verstreken de uitgave van een nieuw boek. Als je het lijstje van de auteurs van de bijdragen overloopt, dan is dit een stevige sokkel van deskundigheid waarop het actiecomité én dit nieuwe boek kunnen steunen. In het lijstje van de auteurs vinden we niet alleen de oude krijgers zoals De Bondt, Creve, maar ook namen van onder meer Paul Staes (voormalig groen senator en Europarlementslid en succesvol in de jaren zeventig in de actie tegen het duwvaartkanaal in de Kempen), Igor Rogiers (die samen met prof. M. Storme reeds tientallen zaken voor Doel bepleitte voor diverse rechtbanken) en ook Edmond Reyn, ingenieur petrochemie en jarenlang productiemanager bij het bedrijf Polysar Belgium (het allereerste bedrijf in het bewuste nieuwe havengebied). Het boek is een synthesewerk, overzichtelijk, schitterend op glanzend papier en geïllustreerd met kleurenfoto’s over het gebied waar het om gaat. Met permanent oog voor de belangrijkste gegevens en argumenten die een geïnteresseerde lezer als buitenstaander moet kennen om zich een concreet beeld te kunnen vormen van het waarom van de strijd voor het behoud van het polderdorp.

De actievoerders voor het behoud van de Scheldegemeente Doel in de polder en het havengebied van Antwerpen-Waasland staan al jaren op de barricaden. Ze doen dat vanuit hun humanistische idealen voor een menselijke toekomst. Maar het gaat hier allerminst om nostalgici of romantische zielen. Op basis van cijfers, oerdegelijke argumenten zijn ze gehaaide en taaie tegenstanders geworden voor de machtige tentakels die het polderdorp Doel van de kaart willen vegen. Dit nieuwe boek is niet het eerste over het onderwerp. Vorige uitgave dateert van het jaar 2000. Onder leiding van gewezen

EINDEJAARSACTIES LE CREUSET Alle acties te bekijken op www.elektrosergeyssels.be

Het boek is ingedeeld in een achttal hoofdstukken. Uit de indeling van de hoofdstukken blijkt dat de strijd voor het behoud van Doel een globaal verhaal is van menselijke, democratische en juridische waarden, van natuurwaarden, culturele waarden en economische “Het polderdorp Doel kan gerust waarden. Met een blijven bestaan”, aldus de auteurs schat aan informatie en relevante cijfers is het boek een onmisbaar document voor wie iets zinnigs wil weten over het reilen en zeilen van Vlaanderen anno 2012. Wie het boek doorneemt, valt van de ene verbazing in de andere. Is dat in Vlaanderen anno 2012 nog mogelijk? In 1998 besliste de Vlaamse regering dat Doel van de kaart zou verdwijnen. Door het verzet van de bevolking kwam er niet veel van terecht. Nu zou op basis van een nieuw Ruimtelijk Uitvoeringsplan tegen volgend jaar Doel moeten verdwenen zijn. De Vlaamse overheid ontpopte zich als een echte bulldozer. Alles werd er aan gedaan om het dorp onleefbaar te maken. Bij de afbraak van een reeks nieuwbouwwoningen net buiten het dorpscentrum verklaarde de Maatschappij Linkerscheldeoever onbeschaamd dat het ging om enkele bouwvallige woningen. Dat was vierkant gelogen. Bij de wilde afbraak van woningen werden niet noodzakelijk de meest bouwvallige huizen aangepakt. Integendeel, de meest historisch waardevolle en bijzondere woningen moesten het eerst tegen de vlakte. De 17de-eeuwse afspanning “De Roos” diende te worden afgebroken, de historische herenhoeve in de Liefkenshoekstraat werd om ‘veiligheidsredenen’ afgebroken, de 17de-eeuwse

ELEKTRO SERGEYSSELS Kapelstraat 19 - 2540 Hove Tel. 03-455.76.13 - [email protected] open: di t.e.m. vrij 9.30-12.30u en 13.30-18u. maandag gesloten. Zaterdag doorlopend open van 9.30 tot 17u.

ONZE SERVICE ... UW COMFORT! specialisatie inbouwapparaten

52

Amerikaanse verkiezingen: waarom precies op 6 november?

“Rubenshoeve” werd tot drie keer toe in brand gestoken en dan maar afgebroken. De 19de-eeuwse dokterswoning, het unieke “Camermanhuis”, het oude hotel “Europe”, de oude Statie, restaurant “Saeftinghe”. Plunderaars - al of niet met toestemming van de Maatschappij Linkeroever - beroofden systematisch leegstaande woningen. Tuinhuizen, vloeren, keukens, badkamers, alles werd geplunderd en de overheid deed niets. Omdat ze hiermee de voorwaarden creëerde om te bewijzen dat Doel onleefbaar is geworden. Economische motieven om het dorp van de kaart te vegen, houden geen steek. Er liggen nu al tientallen ha grondgebied ongebruikt. Alles samen 1200 ha. Een nieuw getijdendok is er ook al niet nodig. De plannenmakers voorzien in een nieuw supergroot Saeftinghedok dat over Doel zou lopen. Maar ook hier is er overcapaciteit. Het Doeldok dat 100 miljoen euro kostte in de jaren tachtig is nooit gebruikt, alleen door recreatievissers. Het is nu volgestort met zand uit het Deurganckdok. Het nieuwste dok, het Deurganckdok, wordt slechts voor 18 % van zijn capaciteit gebruikt. Het tewerkstellingsargument gaat ook al niet op. Containerbehandeling vraagt relatief weinig arbeidskrachten. Sinds 2011, vijf jaar na de start van het Deurganckdok, werken er officieel 622 werknemers: er zijn meer mensen verjaagd uit het dorp door de overheid dan er werken in het nieuwe dok (in de pers werd voor de aanleg gesproken over 1500-5000 nieuwe arbeidsplaatsen). In het hele dossier blijkt de Vlaamse overheid op de verschillende niveaus zich voor Doel te laten inspireren door de brutale Chinese bulldozerpolitiek die mensen verjaagt uit hun woongebieden voor grootschalige projecten … Loopt de Vlaamse overheid misschien de Chinese dictator Mao en zijn volgelingen achterna? De Vlaamse overheid zou zich beter inspireren op de omliggende landen. In Nederland bijv. ligt het dorp Pernis goed en wel leefbaar midden het havengebied van Rotterdam, of Mardyck gelegen in het havengebied rond Duinkerken, of in de haven van Zeebrugge waar Zwankendamme kan/mag overleven. Wat kunnen zij wat Antwerpen, de Waaslandse politiek niet kan? Of niet wil?

Waarom vallen de Amerikaanse verkiezingen altijd begin november - en steevast op een dinsdag? Marc Reynebeau kent het antwoord. Bij de stichting van de States - meer dan tweehonderd jaar geleden - was Amerika nog zeer ruraal. Het tijdstip van de verkiezingen werd dan ook vooral bepaald door het ritme van de landbouwactiviteiten. Tijdens de oogst was iedereen te druk aan de slag om aan politiek te denken. Maar de winter mocht nog niet begonnen zijn, want al te barre weersomstandigheden konden de trip naar de stembus - vaak te voet of met paard en kar - al te moeizaam maken. Zo komen we ergens begin november uit. Maar niet op een maandag want soms was het wel een dag reizen naar het stembureau en dat kon niet voor wie zich te houden had aan de religieuze zondagsrust. Woensdag ging ook niet, want dan was het - zoals in Mortsel (!) - op vele plekken marktdag. Zo komt het dat de Amerikanen gaan kiezen op de dinsdag na de eerste maandag van november. Dus dit jaar op 6 november. Opmerkelijk ook is dat naast de president ook rechters (en sheriffs) worden gekozen. Voor ons Europeanen lijkt dat wel vloeken in de kerk … (DS, 7 november 2012) Frank Kloeck

CULTUUR & TOERISME MORTSEL “Gezellig culturen in Mortsel” Belangstelling? Contactpersoon: Marc Schrey 03 455 59 22 - 0489 321 103 [email protected]

Jan Creve (red.) “Waarom Doel en de polders (niet) weg moeten”, met bijdragen van Ferdinand de Bondt, Johan De Vriendt, Denis Malcorps, Edmond Reyn, Igor Rogiers, Paul Staes - Vormgeving Kevin De Laet - Drukkerij Room Sint-Niklaas, 2012, 112 blz. Distributie via Marnixring Anton Van Wilderode en Davidsfonds Sint-Niklaas Verdere info bij Dirk Vergult, G. Heimelinckstraat 174 in 9100 SintNiklaas Luc Van den Weygaert

(0)

9

euro

euro WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT !

Menu van de chef ->

RESTAURANT-FEESTZAAL DE STER Deurnestraat 68-70 Mortsel-www.restaurantdester.be

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout

10,5

euro

& 03 449 21 45

R E E T S INVE IN RT O F M CO R A A P S & BE IE G R E N E

Krijgsbaan 194 - MORTSEL - Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten 53

editie van Formule 1. Het begin speelt zich af in een garage waar een ploeg en bolide wordt samengesteld. Nadien volgen enkele testritten. Als de jonge gamer ongeduldig wordt (dat kan ik me best voorstellen), kan die stappen overslaan, er meteen invliegen en gaan racen! De samenstellers van deze game gaan ervan uit dat men niet jong genoeg kan beginnen. Of die peuters annex kleuters zo gemakkelijk het moeilijke bochtenwerk van Francorchamps aankunnen, lijkt mij twijfelachtig. Een interessante nieuwigheid is alleszins de ‘flashback’ voor wie een fout(je) maakt. Men kan terugspoelen en in slow motion herbekijken wat er fout is gelopen, waarna men opnieuw die gemiste bocht kan uitproberen. Geschikt voor PS3, Xbox en pc!

Games-Corner De laatste fase van 2012 … Nu het jaar 2012 de laatste fase ingaat en de cadeautjestijden zich weer aanmelden, kunnen de gamers zich opnieuw opwarmen aan heel wat lekkers. •The never ending story: Borderlands Legends Borderlands Legends-gamers kunnen spelen met hun favoriete vault hunter uit de originele Borderlands Brick, Mordecai, Lilith en Roland tijdens het afweren van meedogenloze vlagen van Skags, Bandits, Psychos, Bruiser en andere schoften. De intuïtieve touch-based commando’s zorgen voor een eenvoudige bediening van de vault hunters, terwijl een gemakkelijk te navigeren menu de inventaris en skill tree tot een koud kunstje maakt voor iedereen met een iOS-toestel. Landkaarten worden willekeurig gekozen met verschillende strategische schuilmogelijkheden. Dit betekent dat er geen enkele missie dezelfde uitkomst zal hebben. Met een keuze uit bazillion willekeurig gegenereerde wapens, schilden en andere hulpmiddelen die je kan kopen en tientallen vaardigheden en capaciteiten om te ontgrendelen, levert Borderlands Legends franchise de welbekende RPG-elementen met een nieuwe laag van de strategie.

•Call of Duty: Black Ops2 Wanneer dit ’t Periodiekske verschenen is (vanaf 20 november), zal de achtste editie van Call of Duty al enkele dagen bij je gamesverkoper zijn aangeboden. De voorbestellingen van deze nieuwe aflevering lopen als een trein. Meer nog: het ziet er nu al naar uit dat weer alle records zullen gebroken worden. De vorige Black Ops game (de eerste) dateert van november 2010, precies twee jaar geleden. Sindsdien zijn er van de game meer dan honderd miljoen stuks over de toonbank gegaan. Wat de nieuwe editie betreft: men heeft het hier over de grootste pre-order bestellingen uit de geschiedenis van de ‘gamerij’. De enige game die dit allemaal zou kunnen overtreffen, lijkt nog steeds de zesde editie van Modern Warfare 3 met op zijn palmares 1,6 miljard uur online gameplay wereldwijd. In Call of Duty: Black Ops2 zitten we in de 21ste eeuw met een nieuwe Koude Oorlog. China is nu baas in de wereld (…) en de Amerikanen moeten eens te meer uit hun pijp komen om er voor te zorgen dat niet alle steeds zeldzamere en duurdere grondstoffen door de Chinezen worden veroverd. Een stukje toekomstige wereldgeschiedenis?!? AIDAN RYPENS

•Final Fantasy XIII-2 Nog een soort onmiddellijk ‘vervolg’ op een succesvolle game (Final Fantasy XIII) waarvan er in onze contreien meer dan honderdduizend exemplaren werden verkocht, is Final Fantasy XIII-2, die van start gaat enkele jaren nadat Lightning en gabbers Cocoon hebben gereden. Enkele overlevenden beslissen om Gran Pulse opnieuw op te bouwen, maar Lightning lijkt verdwenen. De grote meeslepende zoektocht kan meteen beginnen. Kan gespeeld worden door één gamer (voor PS3 en Xbox).

RITSEL, RITSEL …

•Journey Voor de jongsten onder de gamers (vanaf 7 jaar): Journey loopt over van de emoties (“een game die je niet speelt, maar beleeft”). De gamer wordt wakker in een onbekende wereld. Je kan lopen, glijden en zelfs vliegen door/over indrukwekkende landschappen. Tijdens dit avontuur steekt de jonge gamer heel wat op over de geschiedenis van een oude, geheimzinnige beschaving. Pikant detail: de gamer kan zijn avontuur slechts voortzetten via andere spelers die hij (of zij) onderweg tegenkomt! Het is een game die alleen online te koop is (in de PlayStation Store) voor PS3.

Ritsel, ritsel doen de blaadjes Onder m’n voeten in het gras Bezaaid liggen alle paadjes Met wat eens een boom z’n glorie was Paddenstoelen steken weer hun kopjes boven Tussen al dat bruin, geel en rood ‘k zal het echt moeten gaan geloven de zomer is weer bijna dood. Spinnenwebben glinsteren in de zonneschijn Ze hangen zachtjes daar te wiegen spinnetjes hopen op een eetfestijn van muggetjes en vliegen

•Poképark2 Wonders Beyond Nog voor onze juniors (vanaf 7 jaar) is Poképark2 Wonders Beyond. Onze held is natuurlijk Pokémon en het park heet Wish Park. Pokémon is in dit park verdwaald (of zit hij er gevangen?). Pikachu en vriendjes trachten hem te redden. Men speelt dit met één van de vier Pokémonpersonages. Onderweg wordt de gamer geconfronteerd met attracties die hij (zij) moet overwinnen. Echt een kindvriendelijke game voor Wii.

de nacht begint al vroeg te dalen in huis gaan weer de kaarsjes aan we voelen beter onze kwalen willen liever niet vroeg opstaan de herfst is daar met al z’n grillen regen, wind, ’t hoort erbij we zouden toch niet anders willen vóór we ’t weten is ’t weer mei!

•Formula 1 / 2012 Voor nog jongere (!) gamertjes - vanaf DRIE jaar! - is er de jongste

Els Beyens

54

55

Algemene tuinaanleg, opritten en terrassen

ERVARING

60 JAAR

• Groenblijvende en bladverliezende sierheesters • Haagplanten zoals beuk, haagbeuk van 60 cm tot 2,5 m, rode beuk in pot van 60 cm t.e.m. 1m • Meststoffen, potgrond, turf, compost, boompalen • Laan- en sierbomen in pot • Fruitbomen: appel-, peren- en pruimenstruiken, ook leivormen in pot • Rozen: struik-, klim- of stamrozen • Vaste planten + bodembedekkers • Coniferen: een uitgebreide keuze • Klimplanten: klimrozen, clematis, hederasoorten • Containerplanten, enz … • Plaatsen van leilinden en leiplatanen • Leveren van boomschors en compost • Snoeien en vellen van bomen • Dakplataan • Dakeik, daklinde • Dakcarpinus

Verder kan u bij ons ook terecht voor:

Ma.-vrij.: 8-12 en 13-18 u., zat.: 8-12 en 13-17 u. Zon- en feestdagen gesloten.

OPENINGSUREN:

WWW.BOOMKWEKERS.BE

rozen- en boomkwekerij - tuinaanleg

KEERSMAEKERSBVBA

Vremdesesteenweg 260 2530 Boechout Tel. 03 455 20 88 Fax 03 455 99 28 [email protected]

Om haar carrière uit te bouwen kiest Vanlangendonck (16) voor een andere weg dan vele van haar minder getalenteerde leeftijdsgenoten. ‘Ik loop school aan het Atheneum van Mortsel. Ik heb er geen faciliteiten, volg het gewone lesschema van de richting humane talen. In het totaal train ik niet meer dan acht, negen uur per week. Dat gebeurt hier in Boechout, onder leiding van mijn vader. Interclub speel ik met Forest Hills uit Wommelgem.’ Ook haar één jaar oudere broer Joshua fungeert af en toe als sparring-partner. ‘Al wordt er dan meer gelachen dan getennist. Zijn klassement is C 30/4, onderaan de ladder dus.’ Omdat Eliessa volgend jaar een stapje hoger wil zetten, heeft moeder Martine toch één gunst gevraagd aan de school. ‘Om blessures te vermijden zal zij tijdens de turnles mogen werken aan haar conditie.’ Want ook dat is iets wat Eliessa tot nu toe niet deed. ‘Het heeft toch geen zin om krachttrainingen of zo in te lassen wanneer je dat nog niet nodig hebt, laat staan dat je met een mental coach gaat werken. Meisjes van dertien doen soms al een beroep op zo iemand. Daar stel ik me toch de nodige vragen bij.’ Op de (internationale) WTA-ranglijst prijkt ze nog niet. ‘Kan ook niet, vermits ik alleen nog maar tornooien in ons land afwerkte. In België sta ik als 29ste gerangschikt. In de provincie

Spot op sport 16-jarige Boechoutse is nu al op één na beste speelster uit onze provincie ELIESSA VANLANGENDONCK ZET DE STAP NAAR EEN INTERNATIONALE CARRIERE Zeventien jaar geleden opende Jan Vanlangendonck in Boechout het tenniscentrum dat zijn naam draagt. Vanlangendonck was een niet onverdienstelijk speler. In de jaren tachtig haalde hij driemaal de finale van het mannen enkel op de Belgische kampioenschappen, pakte hij vijf keer de titel in het dubbelspel en verzamelde hij tien selecties voor het Belgische Daviscupteam. In het totaal speelde hij 37 wedstrijden voor ons land. Hij bracht het tot een 190ste plaats op de wereldranglijst. De appel valt niet ver van de boom, want met dochter Eliessa is de opvolging meer dan verzekerd. ‘Toch is het niet door papa dat ik ben beginnen te tennissen’, weerlegt ze. ‘Uiteraard zat ik van ‘s morgens tot ‘s avonds tussen alles wat met tennis te maken had. Ik pakte voor het eerst een racket vast toen ik vijf was, maar een competitiebeest was ik niet. Op mijn tiende ben ik zelfs even gestopt. Ik was al dertien toen ik mijn eerste tornooi speelde.’ © Gaston Struyf

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be - [email protected] enkel gesloten op zonen feestdagen

Ruime overdekte parking

8

WEKEN

8

THEMA’S

8

SUPER PROMO’S

WEEK 1

Van 22 OKT. t.e.m. 27 OKT.

WIJN BIJ UW WILDGERECHTEN

WEEK 2

Van 29 OKT. t.e.m. 03 NOV.

ZUID AMERIKA

WEEK 3

Van 05 NOV. t.e.m. 10 NOV.

SPANJE

WEEK 4


FRANKRIJK

WEEK 5


ZUID AFRIKA

WEEK 6

Van 26 NOV. t.e.m. 01 DEC.

ITALIE

WEEK 7

Van 03 DEC. t.e.m. 08 DEC.

FEESTWIJNEN UIT BORDEAUX

WEEK 8

Van 10 DEC. t.e.m. 15 DEC.

VAN CAVA TOT CHAMPAGNE

Al deze wijne n in promotie: 5+1 GRATIS (tenzij anders verme

ld)

VOLLEDIGE WIJNLIJST TE BEKOMEN IN ONZE DRIVE-IN, OP ONZE WEBSITE OF OP [email protected]

ONZE 8 STRAFFE WIJNWEKEN 56

moet ik alleen mijn clubgenote Elyne Boeykens laten voorgaan. Dat komt ook omdat ik niet alles op het tennis zette. Tot vorig jaar gingen we twee keer per seizoen skiën.’

maart in Tessenderlo; meteen het enige tornooi dat niet al te ver van hier plaatsvindt. We zien wel wat dat brengt. Het is gevaarlijk om ver in de toekomst te kijken. Tenslotte moet je ook hopen dat je niet te vaak geblesseerd raakt. Het enige waarmee ik tot nu toe kreeg af te rekenen waren een scheenbeenvliesontsteking en een buikspierverrekking. Dat heb ik waarschijnlijk te danken aan het feit dat ik nooit aan meer dan één tornooi per week deelnam, in tegenstelling tot heel veel andere meisjes.’ EM

OP 12 DECEMBER IN HET SPORTPALEIS Merkwaardig is dat de naam van Eliessa voor het eerst in de kranten opdook toen ze als twaalfjarige Belgisch kampioen werd in een andere sport: het golf. ‘Daar zit mijn vader wel voor iets tussen. Ik ging met hem mee, sloeg al eens een balletje en plots bleek dat ik er aanleg voor had. Ik was lid van Ternesse Wommelgem, maar ben dit jaar toch gestopt, omdat het niet meer te combineren was met het tennis.’ Twee jaar geleden brak Vanlangendonck echt door. ‘Ik promoveerde toen naar Dames II, waar ik vorig seizoen de titel behaalde.’ Haar eigen spel kan ze moeilijk inschatten. ‘Ik ga één uur per week naar de Topsportschool, niet om er zelf onderricht te krijgen, maar om er te trainen met de meisjes, die er wel fulltime les volgen. Zij moeten hun eigen stijl beschrijven en vertellen wie hun grote voorbeeld is. Dat zou ik echt niet kunnen. Ik weet wel dat mijn mentale weerbaarheid een sterk wapen is; ik geef nooit op. Aan de andere kant is het niet zo dat ik fan van iemand ben. Ik kijk niet naar alle tenniswedstrijden op tv. Van een Grand Slam pik ik af en toe eens iets mee, meer niet.’ Op 12 december is Vanlangendonck te bewonderen in het Antwerpse Sportpaleis, wanneer Kim Clijsters wordt gevierd. ‘Niet dat ik tussen de lijnen ga staan hoor. Ik ben gewoon ‘ballenraapster’ tijdens haar afscheidswedstrijd tegen Venus Williams. Dat valt in volle examenperiode, maar gelukkig heb ik de dag nadien een toets aardrijkskunde. Dat valt dus best mee.’ Eliessa won het afgelopen seizoen acht tornooien. Het komende jaar mikt ze hoger. ‘Ik ga meedoen aan vijftien 10.000- en 25.000-dollartornooien. Het eerste staat geprogrammeerd vanaf 30

ANTWERPEN GAAT VOOR TITEL ‘GEZONDSTE PROVINCIE’ De provincie Antwerpen lanceerde een gezondheidscharter waarbij sporten, bewegen en gezond eten centraal staan. 250 personeelsleden uit negen verschillende provinciale diensten zullen gedurende een jaar bewuster leven. Bedoeling is om het charter nadien te introduceren binnen het bedrijfsleven en het label ‘gezond bedrijf provincie Antwerpen’ toe te kennen aan ondernemingen die bewust omgaan met het welzijn van hun medewerkers. De 250 vrijwilligers willen gezamenlijk 330 kilogram afvallen, 500.881 kilometer stappen, 10.000 kilometer fietsen en ten minste 1 FITheidsniveau stijgen op een schaal van zeven door het afleggen van een test op de provinciale FITbus. Elke gemeente, elk bedrijf of elke school kan deze mobiele teststudio huren. In dat geval komt men tweemaal langs: eerst om de conditie van de deelnemers te testen aan de hand van een fietsproef en een vetmeting. Vervolgens maakt men een persoonlijk trainingsschema op. Na twaalf weken wordt de conditieverbetering van elke deelnemer in kaart gebracht. EM

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t(&41&$*"-*4&&3%*/*40-"5*& (&7&-#&,-&%*/(*/4*%*/(4&5&3/*5 t1-"55&%",&/&/%",(05&/ 45&/&/1"//&/ ,03".*, -&*&/ &/; t*40-"5*&70031-"55&%",&/&/1"//&/%",&/&/(&7&-4 t00,.0(&-*+,)&*%505%",01%",1BOOFOBMDPUJMF QPMZUVJMFODPWFSTZT t8*+#&(&-&*%&/6#*+%&3&/07"5*&&/*40-"5*&13&.*& t41&$*"-*4"5*&*40-"5*&;0-%&34,XBBSEF

met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

37*$& 4/&--&4& &--*/(&/ 00,)&345

#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam

Adres: /S

H E R F S TA C T I E

-1o r0t in%g k

op alle uitvoeringen van daken aannemingswerk.

Postcode: Plaats: Tel. privé: [email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 57

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

FESTIVALFOTO’S

zondag vanaf 15.00 uur - Heuvelstraat 63a - 2530 Boechout - tel. 03 455 13 08 (café) - 03 455 69 44 (secretariaat) - [email protected] redactie (Bron: Sfinks Animatie vzw)

Het Sfinks café is gevestigd in het oude goederenstation van Boechout. Een verrassende plek die alle dagen openstaat voor iedereen die eens wat anders wil. Het is een praatcafé met een vleugje wereldmuziek, boeiende fototentoonstellingen en een bijzondere sfeer. Tot 26 februari 2013 loopt er een tentoonstelling met foto’s van Sfinks mixed 2012, het festival in beeld gebracht door vier verschillende fotografen. Jordi Bover, een Catalaans fotograaf en reeds vier jaar Sfinkshuisfotograaf, toont een reeks foto’s van zijn landgenoten, de Castellers de la Vila de Gràcia (eveneens uit Catalonië). Deze menselijke torenbouwers maakten enorme indruk op het Sfinkspubliek. Jordi Bover geeft in een opmerkelijke fotoreeks zijn visie. Christophe Van Hecke maakte een fotoreeks van artiesten die speelden in de Clubtent. Sobere, monochrone beelden die de intieme sfeer van de concerten op het Clubpodium weergeven. Op de duplex van het Sfinks café vind je foto’s van het Sfinkspubliek. Francis Couderé toont beelden van mensen die elk op hun eigen manier opgaan in de muziek en de festivalsfeer. Layla Aerts is o. a. bekend door haar foto’s voor diverse ngo’s. Vorig jaar was ze nog te gast in het Sfinks café met haar reeks foto’s over armoede in België. Ze maakte leuke foto’s van slapende mensen op de festivalweide. Sfinks café, nog tot 26 februari 2013 - alle dagen vanaf 19u30,

‘T IS HERFST … Wind door je haren, Een kleurenpracht aan bla’ren ‘t is herfst … Wolken donker en grauw Afgewisseld met wit en blauw ’t is herfst … Een eenzame, bijna vergane roos Die voor de laatste zonnestralen koos ’t is herfst … De gordijnen gaan dicht Gezelligheid bij flik’rend kaarslicht ’t is herfst … Gewassen wordt de zomerjas Bijna vergeten hoe de zomer was ’t is herfst … Winterkou staat voor de deur Boeren stoppen met hun hard labeur ’t is herfst … De aarde rust … en wacht Op een nieuwe lentepracht ’t is herfst! Els Beyens

CULINAIRE SLAGERIJ

E. GOEMINNE WEEKENDAANBIEDING van vrij 23, za 24 en zo 25 november • Tournedos met spek • Hongaarse goulash • Herfstburgers

nu 16,50 €/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS

WEEKENDAANBIEDING van vrij 30 november, za 1 en zo 2 december • Ardeens orlofgebraad • Stoofvlees ‘huisbereid’ • Kipburgers

nu 11,50 €/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS

CHARCUTERIE IN RECLAME van vrij 23 november tot en met woe 5 december • Ontvette ham • Kipsalade • Kop in mosterdvinnaigrette

150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS

Guido Gezellelaan 5 2640 Mortsel Tel. 03/449.96.25 www.eric-goeminne.be [email protected]

Degustatiezaterdag op 24/11 met een hapje en een drankje! BESTE PRIJS/KWALITEIT GARANTIE!!! Grootste assortiment charcuterie, salades, vers vlees & traiteurgerechten uit de buurt!!! Steeds DAGVERSE groenten & fruit Brood van warme bakker & baguetterie

WIN UW GASTRONOMISCH EINDEJAARSFEEST Spaarkaarten en info in de winkel te verkrijgen! 58

Vooraf inschrijven bij fam. Van Tillo-Baekelmans - tel. 03 455 53 45 - e-mail [email protected] Vooraf betalen op rekeningnummer BE64 9730 3474 7252 van de Gezinsbond Mortsel, met de vermelding van naam, aantal volwassenen en aantal kinderen tot 12 jaar (17-20) •Krokusconcert - zaterdag 23 februari 2013 - licht klassieke muziek Orkest: ’t Muziek Frascatie Dirigent: Kris Stroobants Solist: Annelies Van Gramberen Waar? Zaal Elckerlyc - Frankrijklei 85/87 - Antwerpen Tickets te verkrijgen bij de ticketdienst Ingrid Baekelmans - tel. 03 455 53 45 Leden: 24 euro + 3 euro reservatie Niet-leden: 24 euro + 9 euro reservatie (20 - 2)

Koken met kids Thanksgiving Day Het zal stilletjes aan lijken of ik het er om doe, want ook deze keer zal ik iets schrijven over Amerika. We hebben het eerder gehad over Halloween en de verkiezingen en nu gaat het over Thanksgiving. Thanksgiving is een nationale feestdag in de Verenigde Staten en het wordt gevierd op de vierde donderdag van november. Dit jaar is dat de 22ste en bij het verschijnen van dit artikel hebben jullie dus nog twee dagen om mee te doen. Eten speelt een belangrijke rol op dit feest. Je mag er zeker van zijn dat iedereen die dag kalkoen eet! Het is zelfs zo erg dat men soms spreekt van ‘Turkey Day’ in plaats van Thanksgiving Day. Die kalkoentraditie is er gekomen door Harry Truman, één van de vorige presidenten. Hij gaf als eerste gratie aan een kalkoen en sindsdien doen ze dat elk jaar. Iedereen zit die dag bij familie en het is ook traditie dat men voor het eten samen kijkt naar een American Football match. Uiteraard zal ik jullie ook deze keer een receptje meegeven in het thema van het artikel, maar ik zal jullie ook vertellen waar ik het gehaald heb. Op de Koken met Kids-site staan vele leuke kinderrecepten, maar op internet zijn er sites die veel groter en beter zijn, neem zeker eens een kijkje op www.cutefoodforkids.com. Zij publiceren heel wat themareceptjes en ook voor Thanksgiving zijn er heel wat leuke spullen te vinden. Het hapje hieronder is een mooi voorbeeld. Ingrediënten en benodigdheden 1 glas papier, karton, schaar, lijm rode paprika, gele paprika en eventueel een oranje paprika Bereidingswijze Begin met een ‘kalkoen’ te maken zoals op de foto en versier het glas. Snij de paprika in reepjes en schik ze in het glas. Neem één of meer lekkere dipsausjes en dien op. Happy Thanksgiving! Meer lekkere recepten vindt u op www.koken-met-kids.be

Gezinsbond Mortsel •Gezond Ontbijt - Zondag 25 november 2012 We verwelkomen u en uw gezin tussen 9.00 en 11.00 uur in de zaal ‘t Parkske - Edegemsestraat 26 te Mortsel. Net als vorige jaren verwachten we om 11.00 uur sinterklaas en zijn zwarte pieten, die een leuke verrassing meebrengen voor de kinderen tot 12 jaar. Prijs: leden betalen 5 euro per persoon - niet-leden betalen 8 euro per persoon

59

Mannenrokken zijn nog niet voor morgen

Mijn woorden

In de vijftiger en zestiger jaren van vorige eeuw begon de emancipatie van de vrouw in de Westerse wereld. Vele deuren die voorheen voor vrouwen grotendeels gesloten bleven, gingen ineens open. Op het gebied van mode kregen de vrouwen ook meer mogelijkheden. Zo begonnen meer vrouwen een broek te dragen, terwijl dat voorheen steeds een rok moest zijn. Voor een aantal mannen was dit een echte cultuurschok. Nu willen we eens onderzoeken hoe het staat met het omgekeerde fenomeen: hoe staat het met de mannenrok? In onze regio zien we af en toe enkele mannen op straat die een rok dragen, doch het is een zeer kleine minderheid.

Mijn woorden vloeien uit mij weg als ik gedichten schrijf. Ik lever hen gewillig uit aan een kalenderloos seizoen dat in mij woont met oeverloze dagen zonder dagboek.

Een beetje geschiedenis In tal van traditionele culturen en historische perioden was het niet ongewoon dat mannen een rok droegen. Bekende voorbeelden daarvan zijn natuurlijk de Keltische kilt, de Aziatische sarong en het uniform van de Griekse evzonen. Doedelzakspelers in een Ierse Kilt Afbeeldingen over de prehistorie en de Romeinse tijd laten mannen zien, gehuld in een lendendoek die we vandaag de dag als een rok zouden omschrijven. Bij de Oude Romeinen en Grieken gold een broek als een bij uitstek ‘barbaars’ kledingstuk, onder meer geassocieerd met de gevreesde Germanen en Perzische volkeren die hun hellenistische rijksgrenzen bedreigden.

Is dit het labyrint van ’t leven waarin mijn woord verdwaalt als een onschuldig kind dat hunkert naar nieuw plantveld voor zijn dromen?

In de loop van de geschiedenis is het dragen van een mannenrok echter in veel culturen in onbruik geraakt. Als kilt heeft de rok voor mannen overleefd in Schotland, Ierland en Wales, onder meer als deel van het parade-uniform van bepaalde regimenten en korpsen (ook van veiligheidsdiensten). Geplisseerde, korte wijd uitstaande rokken zijn onderdeel van het uniform van de evzones, de traditioneel in het wit geklede elitesoldaten van de Griekse presidentiële - en (vroeger) koninklijke garde. In West-Europa werden kleine jongens tot in de 19de eeuw in een rok gekleed. Pas wanneer zij een jaar of acht waren, kregen de zogenaamde ‘broekventjes’ een (korte) broek. In Zuid- en Zuidoost-Azië zijn nog de sarong (een lange lendendoek) en andere om de heupen gewikkelde stoffen traditioneel voor mannen zowel als vrouwen. Ze worden thans echter in vele landen in snel tempo verdrongen door De Indonesische sarong westerse kledij, met name in de geürbaniseerde gebieden. In Indonesische steden zal men bijvoorbeeld nog zelden een man in sarong aantreffen, terwijl velen spijkerbroeken dragen.

Of vluchten woorden uit mij weg in kille barensnood omdat ze aan het grillig spoor van naderende dood in mij willen ontkomen? Ik weet het niet … Neen, met veel spijt, ik weet het niet. Maar ik bemin hun lied dat fluistert in een koor van lentewind in ’t jonge groen van bomen.

Een aantal pogingen van modeontwerpers zoals Jean-Paul Gaultier, Comme des garçons, Rick Owens en Yohji Yamamoto om de mannenrok in de mode te introduceren, hebben niet geleid tot blijvend succes. In de fetisj-, gothic- en cyberscene ziet men de laatste jaren steeds vaker mannen in (voornamelijk) lange rokken, terwijl men in de punkscene meer de kilt ziet. Deze mannenrokken zijn gemaakt van

Marcel Pira, Mortsel 60

uiteenlopende natuurlijke stoffen (katoen, leder, rubber, wol, zijde) of synthetische stoffen (lak, nylon) en in diverse uiteenlopende kleuren, maar vaak wordt toch gekozen voor zwart omdat dit het beste en mooiste afkleedt. Versieringen zijn heel divers, zoals riempjes, buisjes, (bondage)straps, veters, knopen, klittenband, gespen, ritsen, haakjes en oogjes, kettingen, veiligheidsspelden, spikes, studs. Verder is er nog de apron, bestaande uit een voor- en achterpaneel, in de taille bijeengehouden met riempjes of klittenband. Hieronder dient wel een (onder)broek gedragen te worden, maar dat is lang niet altijd het geval.

daarna eventueel iets te kunnen verwezenlijken. Er is onderhuids wel een zekere interesse voor mannenrokken, doch de klassieke rolpatronen domineren nog grotendeels ons doen en laten. Als dit onderwerp al bespreekbaar kan worden gesteld, is men al een stap verder. Een aantal vrouwen kan broer, man, vriend, … eens overhalen om een rok te dragen. Dit moet zeker niet in de onmiddellijke leefomgeving gebeuren, maar bijv. op reis. Stuur de vakantiefoto’s dan maar naar onze redactie. Een aantal kledingzaken in onze regio kan er misschien inspiratie uit putten. Luc Van den Weygaert

‘n PLEKJE

Er goed mee staan Mannen moeten natuurlijk goed staan met een rok alvorens er een aan te trekken. Mannen met dikke (bier)buiken en sterk behaarde benen zullen eerst wel eens nadanken alvorens tot de actie over te gaan om niet al te carnavalachtig over te komen.

‘n plekje om te schuilen kom, kom maar gauw niemand zal je vinden als men je zoeken zou

Geen last van behaarde benen … Op een aantal (vrouwelijke) internetfora vonden we enkele discussies over mannenrokken. De vrouwelijke opiniemaaksters zijn grosso modo in te delen in drie groepen: de eerste groep is radicaal tegen en vindt het maar niets, een tweede groep ziet mannenrokken wel zitten, maar niet voor de eigen man, het lief, de vriend, (schoon)zoon, enz. Een derde groep vrouwen is zonder complexen voorstander van mannenrokken. Maar hoe die mannen nu nog over de streep krijgen? Als morgen in de kledingwinkels een groot aantal mannen zich aanmelden en naar rokken vragen, dan zullen die rokken er overmorgen wel liggen, want de kassa moet blijven rinkelen. De veralgemeende mannenrok zal nog niet voor morgen zijn. Eerst moeten de geesten nog evolueren, om

‘n plekje om te hopen, kom, ‘k hoop met je mee je bent écht niet alleen nu we zijn al met z’n twee ‘n plekje om te huilen kom, laat je maar gaan ‘k geef je allebei m’n schouders en blijf pal naast je staan Els Beyens

61

Over taal

eurolanden nu ook. “We hebben schulden, maar we zijn niet schuldig. Wij zijn de slachtoffers, je had ons het geld maar niet moeten lenen.” Maar in het Noorden begrijpt men dat niet, aldus nog Praet. Heel opmerkelijk, allemaal. Voorts zindert het specifieke taalkarakter ook door in tal van kunstvormen. De commedia dell’arte is toch ondenkbaar zonder de Italiaanse voedingsbodem. En de tango is toch onlosmakelijk verbonden met de gebalde, synthetische spankracht van het Spaans? En om nog eens op het Frans terug te komen: het mag toch geen verwondering wekken dat deze taal - met fraaie volzinnen en subtiele nuanceringen - een hele poos in heel Europa als dé taal van de diplomatie gold? Tegenwoordig fungeert het Engels zowat als nieuwe lingua franca. Het valt enigszins te begrijpen dat men naar een soort “eenheidstaal” streeft om een Babelse spraakverwarring te voorkomen. Persoonlijk zou ik het evenwel erg jammer vinden mocht het alles overheersende Engels andere talen stilaan maar zeker tot een minderwaardige status degraderen of op termijn zelfs helemaal wegdrummen. Het zou een enorme verschraling zijn: élke taal heeft zijn rijkdom, zijn culturele uitstraling, zijn specifieke, unieke karakter. Maar wie weet? Al enkele decennia is het de natte droom van de specialisten om ooit automatische vertaaltoestellen te ontwikkelen die gesproken taal in real time feilloos in een andere taal omzetten. Dan was Babel meteen van de baan … Maar zoals gezegd: dat einddoel lijkt nog niet meteen in zicht. **** Ik wou eindigen met een eresaluut aan Gerrit Komrij, een internationaal gewaardeerd auteur die ons veel te vroeg ontvallen is. Gelukkig leeft de Nederlandse Dichter des Vaderlands veelzijdig verder in zijn soms vlijmscherpe, maar altijd heerlijke kritieken, zijn vaak spitse invalshoeken, zijn warmmenselijke poëzie. Frank Kloeck

“Taal is zeer sterk bepalend voor de wijze waarop je in het leven staat, voor de manier waarop je tegen de dingen aankijkt.” Deze stelling van de afgelopen zomer overleden Nederlandse auteur Gerrit Komrij (1944-2012) slaat spijkers met koppen. We moeten absoluut af van de idee als was er één universeel vaststaande werkelijkheid, waarvan alle onderscheiden elementen in elk idioom gewoon een anderstalige invulling zouden krijgen. Niets is minder waar. De waarheid is dat taal de werkelijkheid schept, ze maakt tot wat ze is. Een overbekend voorbeeld ter illustratie zijn de tientallen woorden waarover Eskimo’s beschikken om het begrip “sneeuw” aan te geven. Al naargelang die meer of minder vast, korrelig, lichter of donkerder … is, hanteren de Inuit (zo noemen de Eskimo’s zichzelf) andere woorden. Wij “zien” die verschillen niet, omdat we niet zo vaak met sneeuw te maken hebben, terwijl de Eskimo’s er dag na dag, hun leven lang mee geconfronteerd worden en dus sneeuw als een volkomen andere - veel rijker geschakeerde - werkelijkheid ervaren dan wij. Vice versa zouden diezelfde Eskimo’s het uitermate moeilijk hebben met onze diverse manieren om “regen” te benoemen. Malse regen, slagregen, motregen, druilerige, miezerige regen … Ga er maar tegenaan om het hen diets te maken! Maar we hoeven het zover niet te zoeken. Ook met buurlanden zijn er al verschillen in de manier om de werkelijkheid weer te geven. De dagindeling bijvoorbeeld. In Vlaanderen wensen we elkaar “goeie morgen”. In het Frans is dat onmogelijk: daar luidt het de hele daglichte dag “bonjour”. Ook in het Italiaans en in het Spaans kennen ze geen “goeie morgen” (dat zuiderlingen niet echt ochtendmensen zijn, weerspiegelt zich dus ook in de taal). Ook “goeie namiddag” is bijvoorbeeld in Frankrijk echt not done. Toen ik als jonge student in Parijs, rond twee uur in de namiddag een gezelschap Fransen met “bon après-midi!” begroette, keken ze net niet al te meewarig naar die “pauvre Petit Belge” … Zoals reeds vermeld: in Frankrijk luidt het de hele de dag “Bonjour!” Alleen in Wallonië zal je onder Vlaamse invloed - (une fois n’est pas coutume!) -af en toe mijn on-Franse wending tegenkomen. Ander voorbeeld: een onderscheid tussen de meer familiaire en de beleefdheidsvorm (“jij-u”) bestaat bijvoorbeeld niet in het Engels (dat alleen “you” kent). Zowat alle Romaanse talen maken het onderscheid wél, en ook bijvoorbeeld het Duits. Zelfs de wijze waarop we tegen de huidige schuldencrisis aankijken, wordt duidelijk door taal beïnvloed. Zo viel het de Vlaming Peter Praet (topman bij de Europese Centrale Bank) al snel op dat er in het Duits (en het Nederlands) slechts één woord bestaat voor “schuld”. In het Frans is dat heel anders. Daar spreken ze van “dette” en “faute”, wat impliciet betekent dat het niet meteen iemands fout is als hij schulden heeft ... Dat zeggen de zuidelijke

Kunstencentrum Kaleidoscoop Molenstraat 50 te Mortsel; (oude fabriek “Lustrerie Stella”) www.kaleidos.be; [email protected] Herbert De Meyer 0474/567831 -vr. 23 nov.: Bluesoptreden met Guy Davis -zo. 25 nov.: wijndegustatie Terravino -vr. 30 nov.: benefietquiz - Benefiet “Bijnakerstkwis” -zat. 1 dec.: Borsalino - “Aanvallen” -do. 6 dec.: jazzcafé met Nunki -vr. 7 dec.: Brassensavond “Brasserie Croque-Notes” -zat. 8 dec.: Jazzoptreden - “Welcome to the World” -wo. 12 dec.: Jazzoptreden Karin Ottelohe -do. 13 dec.: Vernissage Caro Solon -vr. 14 dec.: Poppentheater Ultima Thule

Vernieuwbouwproject

RES. CINÉ ALLSOPP’S

Statielei 72c 2640 Mortsel 2 appartementen van 80m² en 100m² Zeer duurzame en luxueuze afwerking met ART-DECO elementen

OPEN DEUR ZAT. 24/11 14.00 tot 16.00u Woonatelier bvba 0476/ 420 487 e-mail: [email protected]

62

17de dichtbundel van Raymond De Bruyne heet ‘BLIJF NOG EVEN’ Raymond De Bruyne uit Mortsel hanteert met veel liefde de pen bij het schrijven van gedichten. Buiten maandelijkse vertelbeurten in kleuterklassen, de liefde voor het schrijven van kleuterverhaaltjes en de vele theateractiviteiten, blijft poëzie voor hem een grote inspiratiebron én uitlaatklep.

Herfstdegustatie “Golden wine days” 2012 zondag 25 november

In de reeds lange rij is nu de 17de dichtbundel ‘BLIJF NOG EVEN’ met 50 nieuwe gedichten over dagelijkse dingen verschenen. De grote rijkdom van taal tracht Raymond in deze bundel weer op een eenvoudige manier rijkelijk, maar toch eenvoudig te verwoorden. Simpele woorden worden omgezet in taal vol poëzie. Raymond probeert met zijn schrijfsels de juiste snaar te raken om anderen mee te laten genieten van woorden. Hij hanteert steeds dezelfde werkwijze om een dichtbundel te laten groeien. Eerst kiest Raymond een algemene titel. Daarna zoekt hij 50 titels bijeen waarmee dan aan de slag wordt gegaan: poëtisch verwoorden tot een woordenrijk geheel. De bundel kan besteld worden bij www.shopmybook.com in de categorie ‘poëzie’. Tegen eind volgend jaar (2013) zal zijn 18de dichtbundel verschijnen, die ‘Woorden omarmen’ zal heten. Bijgevoegd twee van de nieuwe gedichten uit de recente bundel.

Benieuwd welke wijnsensatie wij dit najaar voor u geselecteerd hebben? Mis dan zeker onze degustatie op zondag 25 november van 13u30 tot 18u niet! Onze specialisten geven graag een woordje uitleg bij een 50-tal topwijnen, waaronder verrassende ontdekkingen uit de Languedoc. Deze wijnregio wordt niet voor niets het Californië van Frankrijk genoemd. Een wijnwereld te ontdekken dus, van wit, bubbels en rosé tot fruitige en complexe rode wijnen

Raymond De Bruyne droomt er ook nog steeds van om ooit eens een intiem sfeervol programma samen te stellen waarin een reeks uitgekozen gedichten van zijn bundels worden voorgebracht met ondersteuning van aangepaste zang en enkele gedreven muzikanten.

met eigen stijl.

PROEF ONZE PASSIE! Terravino | Kunstencentrum Kaleidoscoop

Ideeën en suggesties aangaande dit initiatief zeer graag melden via het e-mailadres [email protected].

Molenstraat 50 | 2640 Mortsel 0475/26 42 54

IETS

DAG

Iets zegt me dat er iets is om nooit zonder iets te blijven iets dat niets voorstelt en toch iets is klein onopvallend onbelangrijk minuscuul en iets betekent min of meer om van niets toch iets te maken

Dag nieuwe dag met je seconden minuten en uren elke dag opnieuw trouw op post om er het dagje van te maken dag nieuwe dag om elke keer weer voor de dag te komen zonder één dag over te slaan met telkens een dagje ouder maar in lengte van dagen altijd present voor dag en dauw

Raymond De Bruyne

www.languedoc-wines.com

Raymond De Bruyne

63

AFSCHEID - Gerd de Ley en Raymond de Bruyne Naarmate je ouder wordt, hoort het woord ‘afscheid’ steeds meer bij het leven. Je neemt afscheid van je jeugd, omgeving, vrienden, geliefden, … Bij ieder afscheid sta je ook voor een nieuwe start. Zo vergaat het ook Roger (Gerd de Ley) en Fernand (Raymond de Bruyne). Ze ontmoeten elkaar toevallig op een bank. Ondanks hun verschillende achtergronden hebben ze meer met elkaar gemeen dan ze vermoeden.

‘Afscheid’, geschreven door Eddy Van Ginckel, is komisch, aangrijpend, meeslepend en vooral zeer herkenbaar. Dit ‘Paljas Produkties’-pareltje zal je niet onberoerd laten, zeker niet als je weet wie de vertolkers zijn! Wanneer? 13, 14, 15 december om 20.15 uur en 16 december om 15.00 uur Waar? Theater aan de Stroom - Blancefloerlaan 181b - 2050 Antwerpen (LO). Reserveren? 070 22 33 30 of www.onti.be Fotografie/ontwerp: Francis Devolder

CULTUURPROJECT DIESEGHEM

Lees

Orgel-Eurostar “Van Lübeck tot Lissabon”

voortaan ook

Op dinsdag 11 december kunt u met Cultuurproject Dieseghem een muzikale reis door het Europa van de 17de en 18de eeuw meemaken. Tijdens een concert van organist Wannes VANDERHOEVEN komt men in tien verschillende steden van Europa waar hij orgelmuziek van toondichters vertolkt die in die steden geleefd en gewerkt hebben. Zo horen we in London werk van G. F. Händel en in Amsterdam is J. P. Sweelinck aan de beurt. Deze virtuele orgelreis gebeurt in de kerk van Sint-Lodewijk, Osylei vanaf 20u15. De toegang bedraagt 10 euro. Na het concert maken we in ’t Centrum, Osylei 43, kennis met fotograaf Jef BOEL uit Lier. Zijn hoofdonderwerp is het fotograferen van de mens in actie in een stedelijke omgeving. De tentoonstelling is verder nog te bezoeken op zaterdag 15 december van 14u tot 17u en op zondag 16 december van 11u tot 17u.

ONLINE ...

waar je ook bent! wanneer je maar wil! reeds 6 dagen voor de gedrukte versie wordt verdeeld! raadpleeg het archief van de voorbije maanden!

y

Voor alle inlichtingen: Roger Nackaerts tel. 03 295 02 04 of neuriske@ telenet.be

Surf naar

www.periodiekske.be en klik op het witte hondje 64

England ánders (96) - Croome

nachtclub en privaat huis. Een totale architectonische en tuinkundige teloorgang was het logische resultaat. Een redding kwam er door de National Trust. In 1996 werd het aangekocht (+ ongeveer 270 hectaren van het parkland) en na een deel van de restauratie werd het in 2009 opengesteld voor het publiek. Een verder programma dat voorziet in het herstel van zowel kelders als bijkomende gebouwen zit in de lift. Zoals te verwachten, zijn bijna alle kamers leeg, maar de N. T. maakte er werk van verschillende delen in te richten met documentatie over het verleden en de restauratie. Zo zie je veel foto’s over de school en de periode van de luchtmachtbasis. In het huis zelf is nog een tweede gezellige tearoom. In het park heel wat beelden en paviljoentjes. De enorme serre, van de hand van Robert Adam, lijkt meer op een Griekse tempel en had een verwarmde vloer voor de exotische planten van de zesde graaf. Vanuit het park heb je een mooi uitzicht op de Malvern Heuvels en jammer genoeg ook op de drukke M5 autosnelweg, die de oorspronkelijke oppervlakte van Croome Park eigenlijk in tweeën deelt. Als je het domein bezoekt, moet je er wel rekening mee houden dat het vanaf ‘parking/visitor center’ nog ongeveer 35 minuten stappen door het park is tot bij het eigenlijke huis. De N. T. zorgt wel voor een wagentje dat dienst doet als shuttle. A. Charrin

Croome is een van de laatste aanwinsten van “The National Trust”. In feite moeten we spreken over Croome Park en Croome Court. Croome is gelegen in Worcestershire, dicht tegen de Malvern Heuvels. Oorspronkelijk was het een groot, vochtig domein met heel wat moerassen en een herenhuis. Eigenaar was de “Coventry familie”, een invloedrijke familie die haar oorsprong zag in Londen en vooral in de kringen van justitie te vinden was. In de zestiende eeuw werd het stuk land in Worcestershire aangekocht om af en toe te ontsnappen aan zowel de overbevolking in Londen, als aan de bijhorende pestepidemieën. Ondertussen had de familie ook een adellijke titel gekregen en sprak men van de Graaf van Coventry. Voor ons verhaal is zeker George William of de zesde Earl (graaf) of Coventry belangrijk. Hij had nog maar pas zijn titel van graaf geërfd of hij begon met een superambitieus plan voor een totale renovatie van zowel het uitgestrekte park als het huis. Hiervoor gaf hij opdrachten aan niet de minste kleppers. Lancelot Brown was een van grootste landschapstuinontwikkelaars in de 18de eeuw. Meestal werd hij met zijn bijnaam vernoemd. “Capability” Brown maakte er een huis van in de stijl Neo-Palladian (een stijl, ontwikkeld in Groot-Brittannië in het begin van de achttiende eeuw, terugvallende op het werk van de Italiaanse architect Andrea Palladio, met voornamelijk aandacht voor zijn werk in herenhuizen en paleizen zonder rekening te houden met zijn kerkstijl), omgeven door een prachtig park. Klepper nummer twee was Robert Adam die zijn stempel drukte in delen van het huis en in de vele tempeltjes en tuinhuisjes in het park. Zelfs een oude middeleeuwse kerk op het domein ging door hun handen en staat er nog in volle glorie. Dit kerkje (The Church of St Mary Magdalene) is het eerste dat je kunt bezoeken als je het park betreedt. Het domein ging verder over van graaf tot graaf, zonder problemen. Graaf nummer 9 werd zelfs 91 jaar oud en zorgde voor veel voorspoed. In de Tweede Wereldoorlog werd een deel van het domein door de Nederlandse Koninklijke Familie bewoond. Het noodlot sloeg ook toe, de tiende graaf stierf in 1940 aan het front. De nabijgelegen RAF-basis van Defford gebruikte een deel van het domein als hospitaal voor hun zieke manschappen vanaf 1945. Dit gebouw dient nu als onthaalcentrum, tweede tearoom en tentoonstellingsruimte over de RAF-basis Defford en zijn piloten tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ook is er buiten het gebouw een groentetuin zoals die er uitzag tijdens de oorlog onder het motto: teel je eigen groenten of zoals het in Engeland populair werd genoemd: Dig for Victory. In 1948 was de financiële toestand onhoudbaar en de toenmalige gravin verkocht het domein. Achtereenvolgens werd het gebruikt als een katholieke jongensschool (tot 1979), een centrum voor Hare Krishna (tot 1984), een hotel,

Nieuw op de grens met Mortsel

Hairlook

een trendy kapsalon te Edegem (tegenover het Atheneum) voor dames, heren en kinderen. LLaA CIll ISci PRis N Pr TEn HEte We WE he AM TEam ONsS te IN on OM in LKom we WElk

Maandag gesloten

T 03 449 13 22 [email protected] www.hairlook.be

MOLENLEI 293 - EDEGEM 65

KAPSALON

Dobbel Shift Alex Van Haecke Volks theaterepos over het leven aan ‘de dok’ in de jaren ‘80 Na het enorme succes van de Red Star Line-productie grasduinen we verder in het oeuvre van Antwerpenaar Alex Van Haecke. Toneelgroep Streven kiest daarbij voor Dobbel Shift, een authentiek en volks theaterepos over het leven in en rond de Antwerpse haven in de jaren 80 van de vorige eeuw. Bij de creatie trok deze voorstelling volle zalen, resulterend in 400 opvoeringen en 70000 toeschouwers! Centrale figuur is Cois Seghers, ploegbaas/dokwerker in hart en nieren, die weet wat hard werken is en het havenleven van haver tot gort kent. De nieuwlichterij van gepiloteerde baas, Philip Jaspart, -tegenwoordig zouden we hem een crisismanager noemen - bekijkt hij dan ook met een gezonde dosis argwaan. Het gevecht tussen het rauwe leven aan ‘de dok’ en de veranderingen die Jaspart wil doorvoeren, wordt op het scherp van de snee geleverd. Zeker als hij steun zoekt én vindt bij lokaal achterkamerpoliticus Louis De Wachter. Ondertussen zorgt het eigenzinnige pad van de dochter van Cois -ze jaagt eeuwige roem na als zangeres in een nachtclub- voor een extra persoonlijke noot in dit diepmenselijke verhaal. Speciaal voor toneelgroep Streven versmelt Alex Van Haecke -ooit acteur bij ons gezelschap- de verhaallijnen van Dobbel Shift 1 en 2 tot één gebalde voorstelling met veel volkse humor.

Wintersportvakanties ‘12 - ‘13 Jongeren - gezinnen - singles Wintervakantie Italië Tesero Kerst Hotel Al Cervo** vanaf 385 euro Krokus Hotel Al Cervo** vanaf 425 euro Hotel Erica*** vanaf 525 euro Autocar, half pension, extra avondmaal, reisleiding. Nederlandstalige ski- en snowboardlessen mogelijk, gratis begeleide wandelingen voor de niet-skiërs, steeds avondactiviteiten

Kerstmarkt Dusseldorf 1/12/12 20 euro pp (vertrek Lier, Mortsel, Wommelgem) Info en inschrijven: www.groepsvakanties.org bel 03/480.06.82 [email protected] Pallieter Reizen Waversesteenweg 158 2500 Lier vergund reisbureau 1631. 66

Bescherm jezelf - Help een ander Om eenzaamheid te doorbreken, moeten we ons opnieuw meer openstellen voor elkaar. We hebben nood aan verbondenheid om met de uitdagingen van het leven om te kunnen gaan. Om gelukkige momenten te delen. Om moeilijke momenten te overwinnen.

Band met de Bond

650ste BZN spreuk In december publiceren we onze 650ste spreuk. Een mooie aanleiding om de welbekende BZN spreuk ‘Weer of geen weer, altijd welkom’ heruit te geven. In het kader van de eenzaamheidscampagne willen we immers gastvrijheid en openheid in Vlaanderen meer zichtbaar maken. Jij kan helpen! Bestel gratis via [email protected] een deurbelplaatje ‘Weer of geen weer, altijd welkom’. We roepen iedereen die het plaatje bestelt op, om het op te hangen naast de deurbel. Een verrassende boodschap voor kennissen of buurtbewoners, om meer verbondenheid met elkaar te creëren.

Weer of geen weer, altijd welkom! Een van de grootste risicofactoren om geestelijk ziek te worden is eenzaamheid. De wereldproblemen van vandaag zoals de verminderde werkzekerheid, pensioentekorten, bankencrisis, klimaatsverandering, maken ons bang dat we zullen verliezen wat we hebben opgebouwd. 70 % van de Belgen zou geen vertrouwen hebben in zijn medemens. De individualisering doet ons de das om. De mens is immers een groepsdier. We hebben de anderen nodig om ons geluk te maken. Gezinnen, buurten en sociale netwerken zijn cruciaal om ons goed te voelen. Doorbreek het eenzaamheidstaboe 11 % van de Belgen geeft aan zich geïsoleerd te voelen in het buurtleven. Eenzaamheid komt niet alleen bij oudere leeftijdsgroepen voor. Vereenzaming heeft vele gezichten en kan ieder van ons treffen, maar blijft een groot taboe. Daarom lanceert Bond zonder Naam op 12.12.12 een campagne die tools aanreikt om eenzaamheid bij jezelf en anderen te herkennen. BZN wil eerder stimuleren dan problematiseren, want eenzaam zijn mag ... voor even. Op www.erbij.be vind je naast duiding door experts en concrete tips, getuigenissen van bekende Vlamingen over hun aanvoelen van en worstelen met eenzaamheid: wat het met hen doet, in hoeverre het hen beïnvloedt, stuurt of verlamt.

Wil je de BZN-spreuken thuis ontvangen? Abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

© lees de commentaar | december 2012 | www.bzn.be

67

Hier komt het toekomstige Hovese schepencollege

Plato over zijn eerste reis naar Italië en Sicilië (388 v. C.)

De toekomstige Hovese meerderheidspartijen N-VA en PH7 zijn tot een overeenkomst gekomen i. v. m. de bevoegdheidsverdeling binnen het nieuwe schepencollege. De partijen kozen bevoegdheden die verbonden zijn aan De Hovese vlag de accenten die ze tijdens de jongste verkiezingscampagne legden. Hun mandaat begint effectief op 2 januari 2013, bij de zitting van de nieuw samengestelde gemeenteraad. * Burgemeester: Koen Volckaerts (N-VA) Beroep: zelfstandig bedrijfsleider - Leeftijd: 61 jaar Hij zal naast het burgemeestersambt ook het schepenmandaat opnemen voor veiligheid, openbare werken en mobiliteit. Contact: Dahliastraat 17 in Hove, tel. 03 455 86 57 - gsm 0473 49 17 16 e-post: [email protected]

“Geen enkele samenleving zou rustig kunnen voortbestaan, geregeld door wat voor wetten dan ook, als de mensen meenden alles in overvloed te moeten consumeren, en als zij vonden dat zij zich in alle opzichten aan lediggang mochten overgeven, behalve als het gaat om inspanningen die te maken hebben met eetpartijen, drinkgelagen en seks.” De liederlijke Berlusconi had kennelijk gelijkgestemde voorvaderen … (DS Letteren, 2 november 2012) Frank Kloeck

* Eerste schepen: Dave Van den Bergh (PH7) Beroep: manager bij Agfa-Gevaert in Mortsel Leeftijd: 49 jaar Hij wordt bevoegd voor financiën en begroting, ruimtelijke ordening en personeelsbeleid. Contact: De Ster 43 in Hove, tel. 0494 56 04 95 - e-post: [email protected]

OPENDEUR met

BRUIDSMODESHOW

in onze winkel

Exclusieve Amerikaanse & Italiaanse bruidscollecties 2013

* Tweede schepen: Arnold Herrebout (N-VA) Deze 72-jarige psycholoog op rust wordt schepen voor onderwijs, cultuur, woonbeleid en sociale huisvesting. Contact: Beukenlaan 6 in Hove, tel. 03 455 37 60 - gsm 0486 37 25 99 e-post: [email protected]

zaterdag 24 november 2012 om 14u. zaterdag 8 december 2012 om 14u. zaterdag 15 december 2012 om 14u.

* Derde schepen: Guy Wollants (PH7) Beroep: kinesist - Leeftijd: 57 jaar Hij wordt schepen voor sport, jeugd en communicatiebeleid. Contact: Lintsesteenweg 183 in Hove, tel. 0473 71 73 46 - e-post: [email protected]

Inkom gratis RESERVEER TIJDIG de plaatsen zijn beperkt

BRUID & SUITE show zondag 20 januari 2013 om 14.30 u.

* Vierde schepen: Bart Van Couwenberghe (N-VA) Beroep: bedrijfsleider reclamevoering - Leeftijd: 47 jaar. Hij wordt schepen voor economie en middenstand, leefmilieu, ontwikkelingssamenwerking en ICT. Contact: Mechelsesteenweg 33 in Hove, tel. 03 454 13 82 - e-post: [email protected]

San Marco Village Boomsesteenweg 31 2627 Schelle Inkom: €8,00

* OCMW-voorzitter: Goedele Breyne (PH7) Beroep: financieel beheerder OCMW-Lint - Leeftijd: 49 jaar. Maakt deel uit van het schepencollege en heeft als bevoegdheden sociaal beleid. Ze wordt ook schepen voor sociale zaken met nadruk op ouderenbeleid, gelijke kansenbeleid, emancipatiebeleid en gezondheidsbeleid. Contact: Diepestraat 22 in Hove, tel. 0472 53 27 11 - e-post: [email protected] Luc Van den Weygaert

Kerkstraat 52 2620 Hemiksem tel. 03 887 42 83 fax 03 877 24 63 website: www.boetiek-maya.be e-mail: [email protected]

68

verdwijnen”, pag.54). Hij kan ter plekke geen doek verkopen. Men vraagt hem zijn stijl aan te passen aan de smaak van het publiek. Daarop weigert hij pertinent in te gaan. Vincent maakt kennis met Gauguin, die bij hem intrekt. Zij gaan samen de natuur in om te schilderen, maar Gauguin zit al met zijn gedachten in Martinique en de tropen waar hij naartoe wil. Gauguin krijgt genoeg van Vincents “puinzooi” en verdwijnt uit zijn leven. Zijn waanzinaanvallen monden uit in het beruchte oorincident, plastisch knap weergegeven door de tekenares. De volgende weken zijn weer hectisch. Vincents buren willen hem niet langer in hun omgeving. Zijn broer blijft hem steunen en hij belandt, voor zijn eigen veiligheid, in een inrichting in Saint-Rémy. Het verhaal eindigt wanneer Vincent zich vestigt in Auvers dankzij de vriendschap van dokter Gachet.

Perio-stripke VINCENT De verstripping zet zich door. Onstuitbaar. Onvoorwaardelijk. Na het gewoon navertellen in strips van klassieke, zeg maar literaire meesterwerken (ideaal voor studenten die ‘leesmoe’ zijn of lijden aan tijdgebrek en via gestripte versies snelsnel hun verplichte lectuurlijstjes moeten doorworstelen) volgden de graphic novel-strips. En nu al enige tijd het in stripvorm vertellen van een biografie. Het meest voor de hand liggende lijkt mij een biografie van een bekende schilder. Maar dat ligt niet evident in de hand van de striptekenaar. Je moet in het bijzonder niet alleen vertrouwd zijn met het werk van de beoogde schilder, je moet het ook min of meer kunnen reproduceren in de strip. De bekende Nederlandse stripmaakster (en drummer!) Barbara Stok is aardig op weg om dit nieuwe genre acceptabel te maken voor zelfs de meest hostiele stripantagonisten.

Pareltje Vincent is een pareltje van een biografische strip. Barbara Stok is ook niet de eerste de beste. In eigen beheer gaf zij sinds 1996 een reeks comics uit, Barbaraal 1, Barbaraal 2, Barbaraal 3, nadien publiceerde de uitgeverij Nijgh & Van Ditmar Barbaraal tot op het bot, Barbaraal 4 - sex, drugs & strips, Je geld of je leven, Nu we hier toch zijn, Barbara weet het beter, Op tour door Spanje, Dan maak je maar zin, Over de levensgenieter die haar angst voor de dood wil verdrijven en daartussendoor Was iedereen maar zoals ik (Rainbow Pocket). John RIJPENS VINCENT, door Barbara Stok, uitg. Nijgh & Van Ditmar, Van Gogh Museum Amsterdam, 2012, 141 bladzijden In Vlaanderen: WPG Uitgevers, Mechelsesteenweg 203, 2018 Antwerpen - prijs: 15 euro

Vincent van Gogh Het geëmotioneerde leven van Vincent van Gogh blijft een bodemloze inspiratiebron. Barbara Stok dompelt in deze vrij lange strip (141 bladzijden) de lezer in de korte, intense periode die de schilder in Zuid-Frankrijk doorbrengt. Vincent droomt ervan in Arles een kunstenaarshuis te stichten voor zichzelf en voor zijn artistieke vrienden. Hij neemt afscheid van zijn broer Theo (die hem 50 frank per week stuurt hoewel Vincent hem de afgelopen jaren al wel 15000 frank schuldig is …). “Als ik dit jaar 50 goeie schilderijen maak, echt goeie, dan kan ik hem daarna beginnen terug te betalen”, mijmert hij in de trein naar Arles. Iedereen weet dat de briefwisseling tussen Vincent en zijn broer ontzettend relevant en wetenswaard was/is in de appreciatie en het decor van het leven en het oeuvre van van Gogh. Barbara Stok gebruikt een subliem kneepje om de lezer bij die briefwisseling te betrekken. Op geregelde tijdstippen hertekent zij bepaalde brieven (goed leesbaar in hoofdletters) zoals op pagina 15: “Waarde broer, Ik ben verrukt, verrukt, verrukt van het landschap hier. Vanmorgen heb ik aan een pruimenboom gewerkt met duizenden zwarte takken. De zon deed alle witte bloemetjes schitteren. Het was zo mooi! Er zit in dat witte effect veel geel met blauw en lila, de lucht is wit en blauw …” Vincent werkt als een bezetene en ondertussen gunt Barbara Stok de lezer ook een blik achter de schermen ten huize van broer Theo, die heel wat met Vincent te stellen had omdat die altijd met iedereen overhoop lag en Theo het weer kon “rechtbreien” (pag. 19). In Frankrijk loopt het intussen niet van een leien dakje. Hij zit voortdurend in geldnood, krijgt het aan de stok met lokale schilders, drinkt te veel wijn, zijn gezondheid gaat achteruit, de woedeaanvallen verergeren. Op het amoureuze vlak valt het ook allemaal tegen (“De liefde voor de kunst doet de ware liefde

maat 35-41 maat 35 tot 41

SPECIALE AKTIE

-20% -25% 69

op herfstcollectie van 14 tot 30 november

ontegensprekelijk marktleider is in de sector. Het spreekt voor zich dat klanten vandaag mee genieten van de verbeteringen die de jarenlange ervaring en onderzoek van Health Mate hebben mogelijk gemaakt op het vlak van infraroodtechnologie. Dit mochten we ondertussen aan den lijve ondervinden. Twee vriendelijke jongens leverden de mooie cabine af en zetten ze in een oogwenk in elkaar. Hoewel we niet kozen voor het kleinste model, viel onmiddellijk op dat de sauna erg weinig plaats inneemt. Ondertussen hebben we eveneens gemerkt dat het elektriciteitsverbruik werkelijk lager ligt dan 1 euro per uur! Naast deze praktische voordelen, zet ik graag nog enkele redenen op een rijtje waarom we onze aankoop nog geen minuut betreurden. Een saunasessie is uiterst rustgevend en

Is infrarood de onzichtbare weldoener die hij laat uitschijnen? Reclameboodschappen wijzen ons vaak de weg naar de hemel en zijn er uiteraard op gericht om ons aan te sporen tot het kopen van producten of diensten. Een mens heeft nu eenmaal goederen en diensten nodig om op een comfortabele manier te kunnen leven. Wie zich professioneel organiseert en gelooft in zijn product, doet er alles aan om zich zo goed mogelijk te profileren. Dikwijls gaat het hierbij over luxegoederen, want de consumptiemaatschappij is niet meer weg te denken uit onze westerse cultuur. Bij een infraroodcabine kan men zich afvragen in hoeverre het gaat om een luxeproduct. Toen mijn vrouw en ik een klein jaar geleden een infraroodcabine kochten bij Health Mate te Lier, gingen wij niet over een nacht ijs. Zaakvoerders Jan en Geert Vandenhoeck contacteerden mij ongeveer een jaar geleden voor het bespreken van een publiciteitscampagne in ’t Periodiekske en zo leerde ik de zaak kennen. We hadden het natuurlijk al vlug over de specifieke kenmerken en voordelen van een infraroodcabine. Door het aangename contact en de vrijblijvende manier waarop Jan mij informeerde, besloot ik om mezelf te verdiepen in de informatie omtrent zijn product.

Jan bezorgde me wat verzorgde folders die ik aandachtig heb doorgenomen. Wie is er niet geïnteresseerd in een product dat de bloeddoorstroming verbetert en de stofwisseling stimuleert, de spieren ontspant en de stress vermindert? Bovendien verbrandt iedere saunasessie een hoop calorieën, waardoor je niet alleen is een ideaal moment om je even te bezinnen. Waar ik vroeger vocht, maar ook vet verliest. De heilzame werking tegen cellulitis vaak in mijn luie zetel neerplofte voor de tv, lees ik nu opnieuw, vond mijn vrouw een groot pluspunt. Niettegenstaande de folders want dat vormt in een infraroodsauna geen probleem. Alleen je zeer informatief en verhelderend zijn, heb ik ze onderworpen aan lichaam wordt opgewarmd en niet de lucht. Een saunabeurt is, een kritisch onderzoek. Ik had al voordelen genoeg gehoord en na enkele uren werken in de tuin of na een sportinspanning, besloot om op internet te zoeken naar nadelen. een ware weldaad voor je lichaam! En wat Dit bleek gauw een moeilijke klus. Al wat ik de cellulitis van mijn vrouw betreft, die is Wie is er niet kon vinden, waren vergelijkende studies van merkbaar afgenomen. Onlangs voelde ik me geïnteresseerd diverse sauna’s. Steeds weer werd aangetoond wat grieperig en belde ik Jan of ik nu wel in dat sauna een heilzame werking heeft op het de sauna mocht gaan. De koorts was nog niet in een product dat de lichaam en nergens vond ik tegenargumenten doorgebroken en één saunabeurt bleek bloeddoorstroming verbetert echt voor de infraroodsauna. Integendeel, snel voldoende om het tij te keren. Deze ervaring en de stofwisseling werd duidelijk dat de infraroodcabine haar herhaalde zich bovendien bij mijn vrouw en nut reeds vele jaren heeft bewezen. Dr. kinderen. stimuleert, Christian Kobau, arts en psycholoog, zegt op Ik wil in het midden laten of alle voordelen de spieren ontspant een website van Test-Aankoop: “Ik beveel die worden opgesomd effectief gerealiseerd en de stress vermindert? de dieptewarmte aan voor stressafbouw, worden, maar in mijn zoektocht naar nadelen, alsmede spierontspanning, griepinfecties, kwam ik uiteindelijk telkens weer terecht longzwakte, cellulitis, burn-out, overspannenheid en overbelasting. bij getuigenissen van mensen die de heilzame werking van de Dieptewarmte ondersteunt het ontslakken van het lichaam, en infraroodstralen bevestigden. Voor mijzelf, mijn partner en onze versterkt het bindweefsel. Een wondermiddel tegen afvallen is het twee zonen is de saunacabine ondertussen niet meer weg te niet; indien men gewicht wil verliezen dan is een combinatie van denken. Door het te verwaarlozen energieverbruik en de bijdrage juiste voeding en beweging zeer belangrijk. Bijwerkingen op welke die de infraroodcabine van Healthmate heeft geleverd aan ons wijze dan ook zijn mij tot op heden onbekend.” lichamelijk en mentaal welbevinden, kan ik moeilijk beweren dat Uit de informatieronde blijkt dat er heel wat verschillen zijn in het een luxeproduct is. Alles hangt er uiteindelijk van af hoeveel kwaliteit van infraroodcabines. Het is een zeer technisch gegeven belang men hecht aan zijn gezondheid! Nu ik dit schrijf, is het en daarom besloten mijn vrouw en ik onze cabine aan te schaffen zaterdag en mijn tekst is klaar. Wat dacht je? Ik ga nog even bij Health Mate. Dit bedrijf is de pionier die 33 jaar geleden genieten en herbronnen … in mijn infraroodsauna! de eerste infraroodcabine op de markt bracht en nog steeds Fik Verbiest

70

De Voordeel Plus zichtrekening

Bonus 2005

Gratis zichtrekening, zonder voorwaarden! De gratis1 Voordeel Plus zichtrekening van Citibank biedt u o.a. twee debet bankkaarten, een onbeperkt aantal verrichtingen in euro binnen Europa2 en toegang tot onze Citicard Banking Centers en onze CitiPhone en Citibank Online bankdiensten. En er is nog meer! U ontvangt 2008 3 bij een nieuwe domiciliëring van uw beroeps- of vervangingsinkomsten (zoals salaris of pensioen) van minstens 1.2505 op deze zichtrekening.

Voor alle info, kom gewoon langs of bel ons op nummer 03/440.71.32 Citibank Mortsel Statielei 95, 2640 Mortsel

9/11/2012 - MIMA 28333

Citibank Belgium NV

1. Het gratis aanbod omvat twee bankkaarten, een onbeperkt aantal verrichtingen in euro binnen Europa, een maandelijks rekeninguittreksel, toegang tot onze selfbanking automaten, telefonisch bankieren en internetbankieren (excl. telefoonkosten en internetabonnement). 2. De Europese eengemaakte betaalruimte (SEPA). 3 Aanbod geldig van 9 november 2012 tot en met 31 december 2012 voor slechts één (nieuwe) domiciliëring van regelmatige inkomsten per persoon. Het bedrag van 200 EUR wordt op de rekening gestort in de loop van de maand volgend op de eerste effectieve inkomstendomiciliëring van minimum 1.250 EUR. Adverteerder/V.U.: Citibank Belgium NV - Gen. Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel - BTW BE 0401 517 147 RPR Brussel - IBAN: BE77 9545 4622 6142 - BIC: CTBKBEBX - FSMA 19688 A Crédit Mutuel Nord Europe ontwikkelt zich verder in België met de overname van Citibank Belgium NV. Citibank Belgium NV maakt nu deel uit van de groep Crédit Mutuel Nord Europe. De gedeponeerde merken "Citi", "Citibank", "Citigroup", "Citicorp" en alle gelijkaardige of daarvan afgeleide gedeponeerde merken worden tijdelijk gebruikt onder licentie van Citigroup Inc.

71

Nu met luxueuze Deck Lounger!

Een snelle, natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen

GRATIS*

SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

( )

* U ontvangt één Zen-Wood® Deck Lounger bij aankoop van een nieuwe Health Mate® infraroodcabine tot eind december 2012 of tot uitputting van de voorraad. Stoel zonder kussens of accessoires. Het afgebeelde model is indicatief. Actie onder voorwaarden: niet cumuleerbaar met andere kortingen of speciale aanbiedingen. Meer informatie op www.healthmate.be of bij uw Health Mate® verdeler.

www.cobretti.be

DE BESTE KWALITEIT INFRAROODCABINES - VAN 1 TOT 6 PERSONEN

Health Mate® infraroodcabines Verzacht spieren gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose.

Verlicht astma en bronchitis. Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

Verlicht neken rugklachten.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. ( )

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure.

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

34

®

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

BOECHOUT

Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout!

LIER

Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER | tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u en van 14 tot 16 u. Gesloten op zonen feestdagen.

72

Bekijk ons nieuw aanbod binnen in dit Periodiekske! taxi service. Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

Recommend Documents