GARAGE HOUTMAN NV. taxi service Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

49e JAARGANG 17 JANUARI 2012

1

Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint Makelaars Experts Schatters

steun www.berkenhofedegem.be tegen afbraak WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

taxi service

03 366 66 66

GARAGE HOUTMAN NV

03 449 21 45 www.restaurantdester.be

Hendrik Kuijpersstraat 7-9-11 • 2640 Mortsel • Tel. 03/449.66.68 e-mail: [email protected] • www.garage-houtman.be

1

zaterdag 28 - zondag 29 januari ‘12 van 10.00-17.00 u

GRATIS

✓ Afbraak en afvoer bestaande poort ✓ Montage nieuwe poort ✓ Fles bubbels en etentje bij restaurant Panhard Enkel bij afgifte van deze bon op het opendeur-weekend van 28-29 januari ‘12 en bij aankoop van een sectionaalpoort. Eén bon per klant.

2

BRASSERIE DE VLEGEL Alle dagen tussen 8 en 11 uur

“ONTBIJT VAN DE DAG” aan € 1,50

PROMO

PROMO

PROMO

WITLOOF UIT DEN OVEN

WORTELSTOEMP

STEAK NATUUR (250 gr)

€ 12

met purée

€ 11

met chipolataworstjes

€ 14

met sla, mayo en frietjes, (suppl. saus naar keuze + €3)

*5$7,6NRIÀH bij pannenkoeken, Brusselse wafels of appeltaart Dagelijks kranten en tijdschriften

BRASSERIE DE VLEGEL Waardebon

€5

Geldig t.e.m. 29/02/2012

BON

BON

Maximum 1 bon per klant per dag. Deze bon is geldig vanaf een verbruik van € 10 per klant en is niet geldig op promo’s en acties. Deze bon is ondeelbaar, in één maal te verbruiken en niet inruilbaar voor geld.

BRASSERIE DE VLEGEL ‡ Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel ‡ 03 449 11 44 ‡ www.devlegel.be

Gezellig tuinterras ‡ WIFI hotspot ‡ Gratis parking Alle dagen open vanaf 8 uur ‡ Keuken doorlopend open

WE KNOW WHY PEOPLE EAT AND DRINK 3

En wat als de Maya’s nu eens gedeeltelijk gelijk kregen …?

colofon ‘t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS bedeeld in Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint.

41.280 ex. (-bussen met sticker) ekske Lees ‘t Periodi bent k ✓ waar je oo n ge da ✓ reeds 5 eld de be dt voor het wor be e. sk ek di io op www.per Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel ☎ 03 448 16 63 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk: [email protected] e-mail advertenties: [email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Fik Verbiest ☎ 0495 25 16 63 • Volgend Periodiekske verschijnt op dinsdag 31 januari e.k. Het materiaal moet uiterlijk 24 januari 2012 in ons bezit zijn. • Plaatsen van artikels in Mik-Mak: vraag naar onze speciale voorwaarden voor verenigingen!

In onze laatste editie van 2011 verwees ik naar het vergaan van de wereld zoals werd aangekondigd door de Maya’s. Volgens de kalender van deze oude Centraal-Amerikaanse en Mexicaanse volkeren, zal onze dierbare aarde nog dit jaar volledig verwoest worden. Hoe reageer jij als je dit leest …? De voorspelling van het einde van de wereld laat de overgrote meerderheid van mensen gewoon koud. Anderen schaffen zich een bunker aan of kijken stilletjes uit naar een tweede verblijf in hoger gelegen gebieden, die een waterkansje -vergeef me de woordkeuze- maken om gevrijwaard te blijven. De wijze Maya’s, maar ook andere onheilsprofeten zoals Nostradamus, dienden hun voorspellingen al eens bij of uit te stellen. Daarom heb ik het meeste begrip voor de eerste categorie van mensen. Niettemin koester ik diep vanbinnen de hoop dat de Maya’s gedeeltelijk gelijk krijgen; en als ik de tekenen des tijds lees dan is mijn hoop niet eens zo ijdel … Dankzij de vergevorderde technologie is het niet moeilijk -zelfs bijna onvermijdelijk- om op de hoogte te zijn van wat er op de wereld gebeurt. Oorlogen, massale ontbossing, milieuvervuiling, … zijn helaas dagelijkse kost die moeder aarde al geruime tijd moet incasseren. Opvallend is dat de wereld vooral op de proef wordt gesteld door haar meest recente bewoner: de beschaafde mens. In een doorgedreven poging om economische groei te realiseren en om hun comfortabele levenstandaard te vrijwaren, plegen heel wat mensen roofbouw op het kostbaarste bezit van henzelf en hun nakomelingen: de aarde. Gelukkig komt er voor deze mensen stilaan wat tegenwind. Samen met het ongenoegen tegen dictaturen in het MiddenOosten, Rusland, China, … groeit ook het ongenoegen tegen de dictatuur van het kapitalisme. Niet alleen worden alsmaar meer mensen zich bewust van waarden en normen, maar ze worden ook mondiger en protesteren tegen onrecht en blinde hebzucht. Het is geen toeval dat het gerenommeerde Time Magazine de demonstrant gekozen heeft als persoon van het jaar. De gebeurtenissen in het Midden-Oosten mogen dan wel ver van ons bed lijken, toch zal de huidige generatie van politici en wereldleiders waar dan ook ter wereld rekening moeten houden met het feit dat het gewone volk een stem heeft. De groep van mensen die beseffen dat de focus van ‘welvaart voor enkelen’ dient te worden verlegd naar meer ‘welzijn voor allen’, wordt alsmaar groter. Ik ben ervan overtuigd dat meer en meer mensen zich bovendien bewust worden van het feit dat het blijven plegen van roofbouw op onze aarde haaks staat op het algemeen welzijn. Bovendien wordt de mens alsmaar mondiger en creatiever in het uitbrengen van zijn boodschap en zijn er voldoende platvormen om zich te organiseren. Wanneer ik stilletjes de hoop koester dat de Maya’s gedeeltelijk gelijk krijgen, dan bedoel ik hiermee dat onze oude wereld wat mij betreft gerust mag vergaan. De grote focus op welvaart heeft ons wetenschappelijk en technologisch op een hoger plan gebracht. De materiële welstand en het verworven comfort zijn zeer aangename neveneffecten. Helaas zijn zij voor velen een doel op zich geworden. De jacht op welvaart verpest ons leven niet alleen; economische groei wordt, door zij die er belang bij hebben, als enige mogelijkheid voorgesteld om onze huidige levensstandaard te behouden. Wordt het niet stilaan tijd dat de wetenschappelijke en technologische kennis die ondertussen zijn vergaard, worden gebruikt om de natuurlijke rijkdommen correct te verdelen en om oplossingen te zoeken om de aarde de rust te gunnen die zij verdient? Iedere échte landbouwer en tuinier weet dat de aarde met milde hand geeft. Daarom mogen we erop rekenen dat zij onze meest competente partner is bij de realisatie van deze droom. Er is genoeg voor iedereen! Ik hoop dat steeds meer mensen dit beseffen en dat ze bovendien de solidariteit en het doorzettingsvermogen zullen hebben om te blijven protesteren tegen de wantoestanden die onze wereld bedreigen. Halen deze mensen het niet, dan zullen de Maya’s volledig in plaats van gedeeltelijk gelijk krijgen en al waarop we dan nog mogen hopen is … wat uitstel! Fik Verbiest De brievenbussticker van ’t Periodiekske … kleef hem!

-

-

GEEN ongeadresseerde reclame als het kan, maar ik ben WÉL een

Gratis af te halen bij ‘t Periodiekske

4

-fan!

-

Lang (k)leve ‘t Periodiekske

SOLDEN BIJ BEDTIME!

TOT

-50%

OP BOXSPRINGS, BEDDEN, MATRASSEN, KASTEN EN BEDTEXTIEL

Boxsprings - Bedden - Matrassen Kasten - Dressings - Maatwerk - Eigen atelier

bedtime

Mechelsesteenweg 144 # EDEGEM Spijker 57 # ESSEN www.bedtime.be

5

OPENINGSUREN weekd. + zaterdag 10 - 18u. vrijdag gesloten ZONDAG OPEN 13-17u.

vakmensen tot uw dienst

CDA bvba

Centrale Dakwerken Antwerpen Herstellingen - renovatie • Alle dakwerken Pannen - leien - roofing • Lood - koper - zink GRATIS PRIJSOFFERTE

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen Tel. 0475/49.64.60 - e-mail: [email protected]

• Zelfwerkend patroon

PATTYN RENOVATIE bvba Mortsel

• Geregistreerd aannemer

zowel binnen als buiten

• Vrijblijvend offerte

GSM 0498/36.43.89 [email protected] • Alle gevelwerken • Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN !

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Broechemsesteenweg 31 2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

Schilderwerk Gyprocwerk Plaating parket en laminaat Bezettingswerk Isolatiewerken Chape- en voegwerk Tegelwerk (muur en vloer) Aanleg terrassen

www.pattynbvba.com 66

Cathy Berx begin 2011 gestart met de opmaak van een streefbeeld voor de R11 en de R11bis. Tijdens de gemeenteraadscommissie van 19 november 2011 hebben de Mortselse gemeenteraadsleden kennis genomen van het streefbeeld van de R11 en R11bis. Op de gemeenteraad van 20 december heeft Mortsel over deze streefbeeldstudie een standpunt ingenomen.

BRASSCHAAT - CURSUSSEN MET LENTEKRIEBELS Hoewel de feestdagen nog vers in het geheugen liggen, denkt het Dakhuus al aan lente en zomer. Het vormingscentrum pakt immers uit met een gloednieuw voorjaarsaanbod dat tal van mogelijkheden biedt voor volwassenen, kinderen en jongeren. Wie voor de zomervakantie nog snel een taalcursus wil volgen, kan in het Dakhuus terecht voor o. a. Italiaans, Portugees en Grieks op reis. Je kan er ook hobby- en informaticacursussen volgen. Zoals altijd vind je in het aanbod creatieve ontspanningsmogelijkheden en leerrijke opleidingen! Een greep uit de nieuwe thema’s: zomerse stoffen met afbindtechnieken, salsa voor beginners, twitter en facebook, boetseren, letterkappen enz. Wie zichzelf eens lekker wil verwennen, kan dan weer kiezen voor een wellnesscursus zoals ontspanningsmassage of aromatherapie. Voor de lekkerbekken is er ook een uitgebreid aanbod gaande van Latijns-Amerikaans koken tot koken voor singles. In de krokus-, paas- en zomervakantie staan er bovendien leuke activiteiten op het programma voor kinderen en jongeren. Zo kunnen de kleinsten Frans leren of aan yoga doen, terwijl tieners hun kleren kunnen ‘upcyclen’ of digitaal kunnen fotograferen. Vergeet niet dat je voor een groot deel van de cursussen kan betalen met opleidingscheques. Hiermee krijg je de helft van het inschrijvingsgeld terugbetaald door de overheid. Bovendien laat het Dakhuus de werklozen niet in de kou staan. Ook zij krijgen maar liefst 50 procent korting! Graag meer info? Neem een kijkje op www.dakhuus.org, bel naar 03 633 16 96 (13-18u) of mail naar [email protected]. Spring gerust ook eens binnen op de Bredabaan 696 in Brasschaat (13-18u).

Deze motie stelt dat het streefbeeld zoals het in de voorliggende plannen uitgewerkt werd voor de Mortselse gemeenteraad niet aanvaardbaar is. De Mortselse gemeenteraad vraagt aan de Vlaamse regering en in het bijzonder aan minister Crevits om bij de verdere uitwerking van het streefbeeld rekening te houden met enkele belangrijke opmerkingen van Mortsel en in het kader van de Mer-procedure alle mogelijke alternatieven te onderzoeken. Stad Mortsel is ten volle bereid om haar medewerking aan alternatieve oplossingen te verlenen. Dit standpunt werd ingenomen met 14 stemmen voor (Groen, CD&V, N-VA, sp.a en een onafhankelijke) en 7 onthoudingen (Open VLD en Mortsel Anders). redactie (Bron: stad Mortsel)

Streefbeeldstudie R11 niet aanvaardbaar voor Mortselse gemeenteraad Op 24 september 2010 keurde de Vlaamse regering een nieuwe versie van het Masterplan 2020 goed. Dit bevat de realisatie van een vertunnelde verbinding onder de huidige R11. De Vlaamse regering hoopt zo de ring rond Antwerpen te ontlasten en de leefbaarheid in de Zuid-Oostrand te verbeteren. Naar aanleiding van deze beslissing is het Vlaams Gewest onder leiding van gouverneur

Kantoren te Antwerpen, Deurne, Brasschaat, Mortsel, Stabroek/Hoevenen

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

7

vakmensen tot uw dienst VASTGOED NIEUWBOUW & RENOVATIE

www.afpprojects.be

BOUWCOÖRDINATIE

Uw partner voor vernieuwing van: • Ramen, deuren en schuifdeuren hout, PVC en aluminium • Parketten in volle eik

TEL. 03/449.48.98

Sint-Benedictusstraat 1, 2640 Mortsel, gsm 0470 830 196 Ger. aannemer, e-mail: [email protected]

[email protected]

www.andrebo.be

Algemene schrijnwerkerij

FIXIT Borsbeeksesteenweg 66 2530 BOECHOUT GSM. 0495/52.66.84

RAMEN & DEUREN ZONNEWERING Voorzetrolluiken & rolluiken - handbediend & elektrisch - afstandsbediening EIGEN FABRIKATIE & ASSEMBLAGE

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

03 458 36 04 www.alcoramendeuren.be - [email protected] 0475 24 23 44 - atelier: 03 458 36 04 - fax 03 455 60 85

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 • Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken • Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren)

Algemene dakwerken en gevelbekleding

• Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing

Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove tel. 03 449 48 07 • Fax 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19 [email protected]

ELEKTROCALL ALLE ELEKTRICITEITSWERKEN

Zelfwerkend patroon Privaat, winkels, industrie... Ook voor kleine herstellingen

-5

Tel. 03/449.06.46 8

Uw eigendom verkopen?

GRATIS SCHATTING

03 225 50 00 [email protected] • na kantooruren 0478 42 27 57

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

AARTSELAAR Boomsesteenweg 135 Zeer degelijke en luxe open bebouwing. Volledig vernieuwd in 2006, 5 slk, 2x badkamer, ruime living, luxe inger. keuken, garage, veranda en grote tuin. EPC: 190 € 480.000 BERCHEM Karel Jansensstraat 4 Ruime, te moderniseren woning, reeds nieuwe ramen geplaatst. Met 3 slaapkamers, mog. extra slks op de zolderverdieping. Met tuin en garage. EPC: 486 € 245.000

BERCHEM De Roest d’Alkemadelaan 9 - 15de verdieping.Volledig vernieuwd appartement gelegen nabij de Fruithoflaan. Dit appartement heeft 3 slaapkamers, balkonterras, berging en autostplaats. Instapklaar! EPC: 400 € 157.500

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

BERCHEM Terlinckstraat 87. Ruime en verz. herenwoning met 3 slaapkamers, mogelijk 5 slaapkamers. Voorheen waren er verschillende appartementen., perfect te gebruiken als ruime eengezinswoning. glvl EPC: 464 - 2de EPC: 412. € 360.000

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

DEURNE Bisschoppenhoflaan 191 Gezellig appartement met 1 slaapkamer en een terras achteraan. Met kelder. EPC: 494 Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv

€ 102.000 DEURNE Baron Leroystraat 18 Eengezinswoning met 3 slaapkamers. De woning heeft een terras achteraan, een tuin en een kelder. De garage bevindt zich om de hoek. EPC: 397. € 210.00 HOBOKEN Maria Henriettalei 37 Zeer gunstig gelegen ruime woning (type herenhuis) met zeer grote tuin. Ook geschikt als opbrengsteigendom met 3 appartementen. glv EPC:444 - 1ste EPC:457- 2de EPC:530 € 285.000

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

BORGERHOUT Turnhoutsebaan 457 Gunstig gelegen appartement, goed in orde, met mooie keuken en badkamer, 2 slaapkamers, autostaanplaats, kelder, terras. EPC: 363 Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv

DEURNE Sterckshoflei 31 Goed verzorgde woning in de nabijheid van Het Rivierenhofpark met 2 slaapkamers. De woning heeft een terras en een ruime tuin. EPC: 252 Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

DEURNE Boshovestraat 18 Verzorgde woning met 5 slaapkamers. Met tuin en kelder. In de nabijheid van winkels en openbaar vervoer. EPC: 710 Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

€ 225.000 KONTICH Edegemsesteenweg 21 Zeer gunstig gelegen bouwgrond met oppervlakte van 200m2 + achteraan garage. Achteruitgang is gelegen in de Schuttershofstraat. Breedte 6,5m. € 155.00

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

MORTSEL Van Peborghlei 64 Gunstig gelegen appartement in een rustige straat vlakbij het centrum. Het appartement is instapklaar en heeft 2 slaapkamers. Zeer lage algemene kosten. Airco. Klein beschrijf is mogelijk. EPC: 343. € 147.500

MORTSEL Antwerpsestraat 66 Zeer gunstig gelegen duplexappartement met 2 slaapkamers, vlakbij de winkelstraat en bij het openbaar vervoer. EPC: 385.

MORTSEL Lieve Gruyaertstraat 17 AANRADER. In een doodl. straat gel. woning met 3 slpkrs en nieuwe keuken en badkamer. Zuidgerichte tuin. Garage met elektrische poort. De woning heeft een alarminstallatie. EPC: 288.€ 249.000

MORTSEL Tommeltlaan 33 Eengezinswoning met 4 slaapkamers. Met terras achteraan en tuin. EPC: 351

OOSTMALLE Geurtsestraat 9 Te moderniseren/renoveren hoeve met 4 slaapkamers. Verder omvat de hoeve een schuur, een wintertuin, een aparte tuin met vijver en een stal. ‘Den Biekorfhoeve’. EPC: 593 € 495.000

WILRIJK Daniel Herreynslaan 4 Zeer degelijke en prachtige woning met 3 slaapkamers, veranda en stadstuin. EPC: 420

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

DEURNE Hoek Gallifortlei 71 - Palinckstraat 1 Opbrengsteig. in centr. van Deurne, best. uit een handelsgvl ca 240m2 en 3 app. De app. hebben 4 slpks op 1ste verd. Overige app. hebben elk 2 slpks. 1ste EPC: 215 - 2de EPC: 494 - 3de EPC: 623. € 480.000 KONTICH Schuttershofstraat 33 Zeer degelijke en ruime woning gelegen op de hoek van de Edegemsesteenweg. Deze woning heeft 4 slaapkamers, met mog. 5 slaapkamers en tuin. EPC: 566 € 315.000

MORTSEL Antwerpsestraat 66 Gunstig gelegen handelspand met winkelruimte ± 200m2, achter ingang en ruime gratis parking. Er is tevens een duplexappartement met garage. EPC app: 385 € 475.000

€ 329.000

€ 249.000

€ 199.000

MORTSEL Guido Gezellelaan 91 Nabij winkels en openbaar vervoer gelegen appartement met 2 slaapkamers, houten massieven vloer, living, badkamer, keuken, terras, tuin en autostaanplaats. EPC: 371. € 187.500

€ 150.000

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

€ 135.000 DEURNE Merksemsesteenweg 9 Aangename woning met 3 slaapkamers. Met terras en tuin van ca 55m2. Kelder aanwezig. EPC: 504

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

€ 169.000

BERCHEM Bikschotelaan 103 Zeer degelijk en deels vernieuwde woning met tuintje, kelder, ruime living, ingerichte keuken met eethoek, 2 slaapkamers, dressing en een badkamer. EPC: 141 € 198.000

Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

WILRIJK Oosterveldlaan 56 Zeer gunstig gel. opbrengsteig. best. uit 2 appartementen met elk 2 slks. Op het gelijkvloers is er een garage en tuin. Het glv is eventueel om te bouwen tot een studio. 1ste EPC: 359 - 2de EPC: 795. € 430.000

ZOEK, KIJK EN VIND ONS VOLLEDIGE AANBOD ...

WWW.GOETSTOUWERS.BE Antwerpen

Brasschaat

Deurne

Mortsel

Stabroek/Hoevenen

Italiëlei 58

Lage Kaart 382

Turnhoutsebaan 121

Antwerpsestraat 158

Markt 29

9

Huldiging Kontichse sportkampioenen

OUD-LEERLINGENAVOND SINT-ANNA en ANNA-THERESIA

Op vrijdag 2 december vond in zaal ‘De Vleugel’ de viering van de sportkampioenen plaats. Het evenement werd georganiseerd door het gemeentebestuur en de sportraad.

Als je oud-leerling(e) bent van de beroepsschool, de technische afdeling snit en naad of handel van SintAnna of van de afdelingen Handel of Kantoor van Anna-Theresia in de Sint-Benedictusstraat in Mortsel, wil je ons dan helpen bij het aanvullen en/of actualiseren van onze adressenlijst? Stuur je (nieuwe) adres en/of mailadres, én liefst ook dat van vroegere klasgenoten naar: Oud-leerlingen Anna-Theresia p/a Guido Janssens, Den Heuvelt 15 bus 4, 2530 Boechout. Mailen mag ook: [email protected]. Naar alle gekende adressen sturen wij een persoonlijke uitnodiging voor de samenkomst in het Lepelhof op vrijdag 16 maart 2012. Alvast bedankt voor je medewerking! De werkgroep oud-leerlingenavond

- De titel voor ‘sportjongere 2011’ ging naar Brecht Bertels (°1994) uit de Infanterielaan in Kontich. Als scholier en cadet werd hij 12 maal (provinciaal, Vlaams, Belgisch) kampioen veldlopen. Bij de scholieren bereikte hij de halve finale wereldkampioenschap 800 meter in Lille. Bij de Europese Olympische spelen voor de jeugd in Turkije, behaalde hij goud op de 800 meter. Brecht is door het BOIC voorgedragen als de Belgische kandidaat voor de Piotr Nurowski prijs. Dit is een prijs voor de beste Europese jeugdatleet van het jaar. - Maarten Konings (°1990) uit de Drabstraat in Kontich werd ‘sportman 2011’. Hij is aangesloten bij VC Kapellen en Volley Lint. Maarten is beginnen te volleyballen bij Kokaz Kontich vanaf september 1999, op 9-jarige leeftijd. In het seizoen 2005-2006 is hij als 15-jarige ook mee opgenomen in de spelersgroep seniors (2de Divisie). Bij het opdoeken van de eerste ploeg van Kokaz in de zomer van 2006 maakte hij de overstap naar VC Schelde-Natie Kapellen. Maarten behaalde met de jeugdploegen van Kapellen verschillende bekercompetities. Bij de deelname aan World Interuniversity Games in 2009 in Milaan werd de derde plaats veroverd. En in 2010 het wereldkampioenschap in Valencia. In de zomer van 2011 stapte Maarten over van VC Kapellen naar volley Lint (1ste Divisie). BBC Kontich - Landelijke Juniors, werd uitgeroepen tot ‘sportploeg 2011’. In een uitzonderlijk sportjaar 2010-2011 werden de landelijke Juniors van BBC Kontich zowel winnaar van de beker van Antwerpen als van de beker van Vlaanderen. Tevens werd dit team, voor het 2de seizoen op rij, ook nog eens reekskampioen. In de beker van Antwerpen werd er gewonnen van Makeba, Willebroek, Geel, Ekeren om dan in een bloedstollende finale dé Antwerp Giants te kloppen met 1 puntje verschil. In de beker van Vlaanderen werd er gewonnen van Bavi Gent, Bredene Oostende, Kangoeroes Boom en Latem De Pinte om dan in een alweer spannende finale Oxaco Boechout te verslaan. In het reekskampioenschap werden gereputeerde ploegen verslagen zoals o. a. Falco Gent, Soba en Leuven. Deze schitterende resultaten zijn uitzonderlijk te noemen voor een club zoals Kontich, maar zijn wel de resultaten/vruchten van de goede jeugdopleiding binnen de club. Ten opzichte van ‘grotere’ clubs die overal de beste spelers gaan wegkapen, heeft Kontich dit allemaal bereikt met hoofdzakelijk spelers die een lange of volledige opleiding genoten binnen de club zelf, misschien wel de belangrijkste overwinning voor de club op zich. Speciale vermeldingen Speciale vermeldingen waren er voor - Marc Bouckaert, coach van de landelijke junioren van Kontich Basket. Werd door collega coaches van Belgian Basketball Coaches Association verkozen tot beste coach van seizoen 2010-2011. - Het DansAteljee o. l. v. Leen Bridts, 20ste in de halve finale van de FISAF World Fitness&Hip Hop Championships te Eindhoven (reeks: junior Hip Hop) met choreograaf Matthias Cornelis. Ward Coene

Valentijnsconcert Zaterdag 11 februari 2012 om 20.00 u - Kon. Elisabethzaal in Antwerpen. Met muziek uit Romeo en Juliet, My fair Lady, Chess, James Bond, Morricone Orkest: Dynamic Symphonic Band. Dirigent: Geert Baeten Solisten: Helen Geets, Priske Dehandschutter, Gijs Van Der Linden Prijs leden: €24 (niet-leden €24 + €9 kosten) Te verkrijgen bij onze ticketdienst tel. 03 455 53 45 of [email protected] (1-2)

www.babbelo.be

Nieuwe merkkledij 0-18j en schoenen Outlet! (kinderen, dames en heren) SOLDEN!!! SOLDEN!!! Ruime keuze -70% -80% en ook schoenen MORTSEL - Edegemsestraat 9 - T 03/440.92.95 di & do 11-18u te BOECHOUT - Molenlei 46 - T 03/455.33.37

Groot aanbod 1e en plechtige communiekledij van woe 11/1 t/m za 18/2 woe: 10-17.30u, vrij: 10-18u, za: 10-17u. VRIJE INGANG!! Bancontact mogelijk vanaf 75 euro.

Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. VLAAMS BELANG AFDELING EDEGEM Contactpersonen: André Helderweirt gsm 0472 92 34 48 tel. 03 449 00 33 Spiessens Anthony gsm 0485 94 60 72 (0)

Kantoren te Antwerpen, Deurne, Brasschaat, Mortsel, Stabroek/Hoevenen 10

DE EXCLUSIEVE INTERIEUR-EXTERIEUR MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT KLEIN- EN GROOTHANDEL – HORECA INRICHTING – TOTAALINRICHTING

SOLDEN

VAN TOT

- 20 % - 70 %

Sfeer in huis en tuin met behoud van de natuur

.RQWLFK Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 [email protected] Open: do t/m ma - 10 tot 18 u. Gesloten 2e en 4e zaterdag van de maand Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier Wenst u op de hoogte te blijven van onze acties en promoties, schrijf u dan in op onze website: www.prananatha.be

TEAK MEUBELEN (IN- EN OUTDOOR) - DESIGNMEUBELEN - BADKAMERMEUBELEN - SLAAPKAMERS - SFEERVERLICHTING - SCHILDERIJEN - etc ... VOOR EEN TOTAAL OVERZICHT VAN ONS AANBOD TIJDENS DE SOLDEN BRENG VRIJBLIJVEND EEN BEZOEK AAN ONZE TOONZAAL

w

w

w . p r a n a n a t h a . b e

11

vakmensen tot uw dienst

www.VLIEGENRAAM.com Steeds gratis prijsofferte! INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected]

Tankrecycling

Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676

Marc Van de Berckt bvba Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks

Fix-it-service

LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 www.tankrecycling.be

Tel. 0477 20 14 85

www.fix-it-service.be

ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

DAKRUBBER CONTINENTAL

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

Algemene verbouwingswerken Loodgieterij Elektriciteitswerken

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

Zelfwerkend patroon sinds 30 jaar 30 jaar ervaring in de bouwsector

GLASWERKEN CALLENS bvba

MG-ser vice

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35 • www.mg-service.be

• LUCHTHAVENVERVOER •

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

Alfons Schneiderlaan 155 2100 DEURNE tel. 0488/86.88.89 [email protected] Perfecte service gegarandeerd!

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03 12 12

NIEUWJAARSAKTIE

geldig tot 31/1/2012

www.afslankhuys.be 13

vakmensen tot uw dienst

DE HAES

SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

bvba

Sanitair & CV installatiebedrijf Ridder Van Ranstlei 78 2640 Mortsel

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

0477/07.39.96 [email protected]

www.bvbadehaes.be

en steeds tot uw dienst op:

- Totale badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater recuperatie

03 366 24 20 OF 0475 28 81 93 [email protected] - WWW.LOCK-SERVICE.BE

☎ 03/877.30.60

DE RUYTER SANDRA

• Aanleg van terrassen en opritten • Gratis voorontwerp

0495.52.61.28 www.cottage-tuinen.be • [email protected]

Boekhouder - Fiscalist BIBF

• Leveren en plaatsen tuinhuizen

WILMS

Biezenwei 5 - 2650 Edegem 0477/91.04.79 [email protected]

GRATIS PRIJSOFFERTE

BESTRATINGEN 2310 RIJKEVORSEL - TEL/FAX 03/314 77 33 www.wilmsbestratingen.be bureeluren: weekdagen 13-20u. Aanleg van: • OPRITTEN • TUINPADEN • TERRASSEN

ROOF-CONSTRUCT

ROOF-CONSTRUCT

ALGEMENE DAKWERKEN

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen

Cottage tuinen

Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) ZELFWERKEND PATROON GRATIS PRIJSOFFERTE

&

³GEPANTSERDE DEUREN

nieuwe winkel open vanaf 21 november 2011 op de Gitschotellei 121 - 2600 Berchem openingsuren: ma-do: 10 u - 15 u - vrijdag: 12 u - 19 u en steeds na afspraak

30

in betonklinkers arduin gebakken kleiklinkers kasseien EG mozaïek VAKKUNDIGE AANL dolomiet MET GARANTIE

SCHILDERWERKEN

alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders

bvba

SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER

binnen en buiten Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken

UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer

03 454 42 69

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. E-mail: [email protected] - www.jansco.be

BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015-633 162 • Fax 015-633 164

14 14

NIEUW Lower Body Therapist

1.995,Wereldprimeur in infraroodtherapie!

www.amcogroup.be

MA AK KENNIS MET DE HEALTH MATE® LOWER BODY THERAPIST

De Health Mate® Lower Body Therapist – infraroodtherapie op úw maat. Infraroodtechnologie om pijn, kou en vermoeidheid te bestrijden? Om mentaal te ontspannen en een verkwikkende nachtrust voor te bereiden? Ja, dat ziet u helemaal zitten. Maar ... U hebt geen plaats? De Health Mate® LBT heeft de omvang van een zetel. Een plekje van 1,2 x 1 m is al voldoende. U houdt eigenlijk niet van zweten? In de Lower Body Therapist verwarmen infraroodstralen de onderste helft van uw lichaam. Uw hart begint te pompen om uw lichaam te koelen. Uw bloed wordt krachtig door heel uw lichaam gestuwd. Zweten? Ja natuurlijk, maar met mate.

Want uw bovenlichaam en uw hoofd worden tegelijk ook door de omgeving gekoeld. U hebt weinig tijd? Een infraroodbad in de Lower Body Therapist duurt nauwelijks een half uurtje. Omkleden hoeft niet: u draagt lichte, comfortabele kleding in de LBT. U leest ondertussen een boek of u kijkt naar uw favoriete televiesieserie. Want een infraroodbad in de Health Mate® LBT kan gewoon in de woon- of slaapkamer als u dat wilt. En omdat u merkelijk minder zweet dan in een gesloten Health Mate® cabine, is het niet nodig om na elke saunabeurt onmiddellijk en uitgebreid te douchen.

Kom de Lower Body Therapist ontdekken bij een dealer in uw buurt. Surf naar www.healthmate.be voor ons volledige infraroodgamma. U vindt er ook getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure.

33

Opgelet: Nieuw adres!

Arak Wellness | Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER (vlak aan de ring rond Lier) tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Nieuwe openingsuren

Dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 u. Zaterdag, zondag en feestdagen gesloten.

15

vakmensen tot uw dienst HECC BVBA fietsenmakerij

Karwei- en renovatiewerken

Verkoop van: Raleigh fietsen aan spotprijzen 355 & 399 euro. Afgeveerde vork en zadelpen. Thorbike elektrische fiets ‘made in holland’ 1399 euro ● Mountainbike’s Lombardo afgeveerde voorvork, 24 versnellingen schijfrem voor & achter 395 euro!!! ● Minerva hybride’s dames en heren 21 Vit 599 euro!!! ● Herstellingen alle merken, gratis thuis afgehaald Liersestwg 153 (Octa+), 2547 Lint, tel 03 454 31 03, gsm 0479 543 320

STIJN BEVERS bvba bestratingswerken aanleg van opritten en terrassen rioleringswerken karweiwerken

0472/41.78.37 te Lint zelfwerkend patroon - geregistreerd aannemer

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER ! Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

SCHRAUWEN

0495/25 16 63 Fikske van 't Periodiekske

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

ANDRE SCHRAUWEN

ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten

Tel. 03 314 77 91 • [email protected]

• Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave

• • • • • •

Terrassen en opritten Metselwerken Constructies in tuinen Rioleringswerken Afbraakwerken machinaal/manueel Trappen gemetseld/arduin

Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang!

PETER EN JOS VAN BAEKEL Werkhuis: Oude Liersebaan 177 - DUFFEL - Tel. 0495/52.18.03

DT SYSTEMS di wo vr: 14u - 19.30u do za: 13u - 18u

Computers-Netwerken Notebooks-Onderdelen-Internet HERSTELLINGEN AAN HUIS Heuvelstraat 103 Boechout 03-455 19 71 0477-62 44 16 www.dt-systems.be

ALLE MERKEN

Elektriciteitswerken R. PATTIJN bvba H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03/449.55.35 • Fax 03/440.79.69 16

Chris De Ridder, lijsttrekker CD&V, en haar ploeg nodigen u van harte uit op de nieuwjaarsreceptie zondag 29 januari 2012 om 10u30 kasteel Cantecroy Gastspreker Michel Bovy, directeur-generaal bij de NMBS Inschrijving verplicht: Patrick Hapers: tel 03/454 03 06 E-mail: [email protected] Mayerlei 90 bus 1 - 2640 Mortsel

KONTICH

NIEUW

Beeklaan 9. Mooie villa op 970 m2 grond met zwembad en poolhouse. Glv.: inkomhal, apart toilet, leefruimte met OH, ing. mod. keuken, tuin met terras en zwembad, wasruimte, badkamer. 1eV: 2 ruime slpks met lavabo, dressing. 2eV: masterbedroom (nog af te werken) 45m2 met ruimte voor douchekamer. Residentieel gelegen! EPC: 363. VP €563.000

VERLAAGD

Geelhandlaan 4. Ruime prachtige villa op toplocatie. Glvl : inkomhal, toilet en vest., living vv inbouwhaard, keuken. 1ste: 4 slaapkamers 1 met badkamer, nog een extra badkamer. Mooie grote tuin en terras. Dubbele garage. EPC: 289. VP: €575.000

NIEUW

Mechelsesteenweg 273/2R. Ruim duplex appartement op de 2e en 3e verd. van een recent gebouw, met garagebox en kelder. 2eV.: inkomhal, living, terras, inger. Kkn., berging, slaapkamer en badkamer. 3eV.: 2 slaapkamers, douchekamer, zolder, terras. EPC: 130. VP: €365.000

EDEGEM

NIEUW

Boerenlegerstraat 158/1R. Instapklaar app. op de eerste verd. rechts in een recent gebouw met lift. Indeling: inkomhal, ruime living op parket, terras op bankiraï, open inger. keuken, berging met aansl. WM/DK, ingerichte bdk met ligbad en regendouche, apart toilet, 2 slpks op parket. Bij het app. Hoort een kelder en garagebox. EPC: 78. VP: €268.500

NIEUW

Graaf De Fienneslaan 64. Unieke ruime HOB. Gelijkvloers: inkomhal, woonkamer met OH, burohoek, eetk., kkn, tuin en garagebox. 1eV: 3 slaapkamers., berging, douchekamer. 2eV: 3 slaapkamers., badkamer 3eV: zolderruimte. De woning is volledig onderkelderd. EPC: 456. VP: €358.000

HOVE

KONTICH

LINT Felix Timmermanslaan 11. Gezellige instapklare woning in een groene en zeer rustige buurt, met garage en carport. Indeling: gezellige living, eetkamer, keuken. 1ste v: 2 gr en 1 kl slaapkamer, badkamer, een niet afgewerkte zolder, Z-tuin, hier is ook een tuinhuis en serre voorzien. EPC: 577. VP: €320.000

EDEGEM

KONTICH

NIEUW

HOVE Vinkenlaan 1. Mooie moderne instapklare woning. Glvl: toilet, L-vormige liv. met OH, veranda, kkn. 1ste 4 slpks, badk. Overal dubbelglas. Alarmsysteem. De zolder kan eventueel nog afgewerkt worden. Garage. Er zijn tot 7 autostaanplaatsen. EPC: 375. VP: €430.000

17

Kauwlei 36. Gelijkvloers villa op 970 m2 grond met inkomhal, apart toilet, leefruimte met zicht op de tuin en terras, ingerichte keuken, 4 ruime slaapkamers op parket, berging, ingerichte badkamer, zolder, dubbele garage. Op wandelafstand van het centrum van Kontich-Kazerne. EPC: 349. VP: €490.000

MORTSEL

NIEUW

Wouwstraat 55. Ruime ééngezinswoning op 188 m2 grond op de grens met Hove. Glv.: inkomhal, woonkamer op planken vloer, moderne open keuken, vernieuwde badkamer met ligbad en toilet, tuin. 1eV: master bedroom, badkamer met inloopdouche, dressing. 2eV: 4 slaapkamers, douchekamer. De woning is ook onderkelderd. EPC: 368. VP: €335.000

vakmensen tot uw dienst KENNIBO bvba

Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen.

SINDS 1980

gsm 0497/38.87.65

VAN HEESTER M.

Eikenstraat 181 2840 Reet email: [email protected] leveren en plaatsen van tegels en natuursteen eigen plaatsing - gratis offerte

Hier adverteren als vakman? 1 telefoontje ... en het kan!

BVBA

• Decoratieve technieken • Raamgarniering • Behang & Vloerbekleding

0477 232 152

CENTRALE VERWARMING installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels

0495/25 16 63

EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL [email protected]

Fikske van 't Periodiekske

Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61

Als kwaliteit voor u belangrijk is...

HONDENKAPSALON IDEE-FIXE Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaring BEEKHOEKSTRAAT 62 - 2540 HOVE KAREN werkt na afspraak: tel. 03-455 02 13

www.radmon.be Alle renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz ...) ramen, deuren, poorten, keukens.

GOEDE REFERENTIES! GSM

0495/115.913

PC-Mortsel Service COMPUTERWINKEL EN HERSTELLINGEN: ALLE COMPUTERS EN LAPTOPS Voordelig en meestal binnen 24 uur klaar! Antwerpsestraat 132 - 2640 Mortsel - tel. 03/458.31.54 18

Containers voor het afhalen GFT+ in Kontich Tot 31 december 2011 was er wekelijks een groenophaling, met speciale groenafvalzakken. Vanaf januari komt hier een wijziging in en start Kontich, in samenwerking met IGEAN milieu & veiligheid, met het gescheiden ophalen van GFT+. GFT+ omvat Groente-, Fruit-, Tuinafval en niet recycleerbaar papierafval, zoals servetten, koffiefilterzakjes … AARTSELAAR

B.v. Ertbornstr. 86

AARTSELAAR

Carillolei 6

De bedoeling is dat het ingezamelde GFT+ afval wordt verwerkt tot compost en biogas. De inzameling zal gebeuren tweewekelijks gedurende acht maanden en wekelijks tijdens het hoogseizoen: van juni tot en met september. Het ophalen van het snoeihout blijft wel behouden en is gratis. Ieder huisgezin krijgt een GFT+ container, die gelinkt is met een chip aan de woning. Afhankelijk van de grootte van het gezin gaat het om een 40 of 120 liter container. Een wijziging van de container kan wel gebeuren. Ook kan men kiezen voor een compostvat.

RO: Wg-Vg-Gvv-GvKr-GdV

Bouwgrond in centrum Aartselaar van 442 m².

Nieuwbouw triplex woning in centrum Aartselaar. € 299.000

€ 285.000

Het ophalen van de container gebeurt tegen betaling. De prijs is samengesteld uit drie delen: gebruiksrecht, het ledigen en het gewicht per kg. De kosten worden bepaald volgens het Diftarsysteem. Dat betekent ‘de vervuiler betaalt’. Maar het gebruik van afvalcontainers zou de gebruiker toch een kostenbesparing moeten opleveren tegenover het ophalen van het afval in de witte restafvalzak.

AARTSELAAR

Elk huisgezin kreeg een persoonlijke brief met vermelding van de grootte van de container, dit in combinatie met de inlichtingenfolder. Nadien volgt nog een bevestigingsbrief met opgave van de leveringsdatum van de container. Ook komt er een folder met de laatste praktische gegevens over de GFT+- inzameling alsook over het thuiscomposteren. Voor de personen, die nog tuinafvalzakken bezitten, voorziet de gemeente een terugnameperiode van 9 januari tot en met 29 februari 2012. Ward Coene

kapellestraat 37

RO: Wg-Vg-Gvv-GvKr-GdV

BERCHEM

Frans De Manstraat 13

R.O.: Vg Wg Gdv Gvkr Gvv. RO:Wg-Vg-Gvv-GvKr-GdV

Volledig afgewerkt NIEUWBOUW duplex app, centrum Aartselaar, incl 2 ondergr autostaanplaatsen!

Zeer ruim magazijn van 475 m² met aansluitend een bouwgrond van 161 m². Residentiële ligging!

€ 365.000 Excl BTW

BERCHEM

Rooilaan 3 Pulhof

€ 329.000

WILRIJK

Heistraat 10

Santiago de Compostela en OLVE De 3 regio’s Antwerpen, Mechelen en Noorderkempen van het Vlaams Compostelagenootschap kozen de OLVE-locatie voor hun gezamenlijke activiteit. Arnout Hauben, de pelgrimreporter bekend door de boeiende reportages over de camino naar Compostela in het tv-programma ‘Man bijt hond’ komt op zondag 22 januari om 14.00h stipt naar het OLVE-college om een bondig relaas te geven over zijn levenservaringen tijdens zijn project. Zes pelgrims zullen daarna met Arnout in gesprek gaan onder leiding van een moderator. Er zal mogelijkheid zijn om vragen te stellen. Je gaat het OLVE-college binnen via de Rombaut Keldermansstraat 33 (Edegem) en je kan je wagen op de speelplaats parkeren. De toegangsprijs bedraagt slechts 5 euro, te storten vóór 20 januari op het rekeningnummer BE85 8335 7058 7006 van Compostelaregio Antwerpen met vermelding van je naam en het aantal personen. Organisatie: Compostelaregio’s Antwerpen, Mechelen, Noorderkempen Praktische informatie over deze regio’s kan tijdens de pauze en na afloop bekomen worden bij een drankje tegen zeer democratische prijs. Spes (Bron: Santiago de Compostelaregio’s A, M, N)

RO: Wg-Vg-Gvv-GvKr-GdV

RO: Wg-Vg-Gvv-GvKr-GdV

Pulhof: Residentieel gelegen villa met 5 slpks, zuidgerichte tuin en inpandige garage, topligging!

Winkelpand met woonst op de Bist: TOPLIGGING!

€ 695.000

€ 525.000

GRATIS SCHATTING!

FRUITHOFLAAN 1 - 2600 BERCHEM LAAR 1 - 2630 AARTSELAAR 03 449 49 77 - [email protected]

19

vakmensen tot uw dienst TUINWERKEN ERWIN HOEGAERTS Algemeen tuinonderhoud - ook onderhoudscontracten beplantingswerken

GSM 0475/42.87.44

VERZEKERINGEN Sint Benedictusstraat 65 - 2640 MORTSEL Telefoon 03/449 63 47

GPJ GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

• RUIMINGSDIENST • REINIGINGSWERKEN • ONTSTOPPINGSWERKEN

TO C

K ZO H D ORT NDE E G ING R OE SBO DK N OO PS TE !

DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN

Vakkundig ruimen voor een prijs zonder verrassingen !

ISOLATIEWERKEN

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

(03) 440 12 86

20

21

Boniverlei 259 - 2650 Edegem Tel. 03 457 25 22 www.robloservices.be - [email protected]

Roblo Fitness shop

1599 geleverd en geplaatst

NU 1399 EURO

PROMO VAN DE MAAND:

Kom vrijblijvend een kijkje nemen Fitness toestellen in onze en materialen p o sh Fitness te Edegem Openingsuren: di-vrij: 10u00 - 17u30 zat: 10u00 - 16u00 zondag en maandag: gesloten

Investeer in uw gezondheid Werk thuis aan uw gewicht en conditie

Sporten is gezond, ook voor U

vakmensen tot uw dienst Dakwerken ALPHA

bvba

Mortsel • • • • •

is ongetwijfeld het meest gelezen magazine van Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Hove

MAAR ... Wist u dat u bij ‘t Periodiekske eveneens terecht kunt voor al uw handels- en gelegenheidsdrukwerk?

Nieuwbouw - vernieuwingen - herstellingen (ook kleine) Pannen, leien, roofing, isolatie en alle andere materialen Zeer verzorgd werk met waarborg Alle lood- en zinkwerken Bekleden van dakgoten in plastiek

Gestelsesteenweg 1 - 2222 Itegem • GSM 0475/39.01.77 Geregistreerd aannemer 021510 TEL. 03/482.34.53 (W. Jacobs)

Visitekaarten - Firmakaarten Geboortekaarten - Uitnodigingen (huwelijk, jubileum,...) Briefhoofden - Enveloppen Flyers - Mailings - Affiches Folders - Brochures - Presentatiemappen - enz...

www.periodiekske.be - drukwerk

BEL 03/448 16 63 mail: [email protected] of kom langs in de Sint-Benedictusstraat 104 te Mortsel 0032 (0)495 535 110 † [email protected] Ma, di, do en vr van 09.00u tot 17.00u en wo van 09.00u tot 13.00u.

24h taxi service

03 366 66 66 Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

24 carats service taxi

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]

tel. 03 366 66 66 fax: 03 322 22 20 [email protected]

22 22

transport tel. 03 321 66 66 fax: 03 322 80 11 [email protected]

moving tel. 03 321 66 66 fax: 03 322 80 11 [email protected]

GARAGE - KIA MOTORS

ASTRID

NV

www.garageastrid.be - Kon. Astridlaan 79 - 2550 Kontich - Tel. 03/457.04.54 - Fax 03/458.27.55 23

vakmensen tot uw dienst ☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

Loodgieter Frits

Speeltuinlaan 21 Mortsel

Alle maatwerk Onze specialisatie is interieurschrijnwerk op maat

SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud

Bezoek onze website:

www.houtinterieur-hellemans.be

✆ 0478 336 846

Geregistreerd aannemer

MORTSEL

Inbouwkasten & Schuifwandkasten Dressings - Bibliotheekkasten Keukenkasten Badkamers (totaalinrichting) Badkamerinrichting Kantoorinrichting Wanden & Plafonds - Gipsplaatwerken Binnendeuren

ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03/454.15.19.

2640 MORTSEL - GSM 0496 42 64 31 - TEL 03 455 32 68 [email protected]

Dakgoten bekleden met PVC !

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

0495/25 16 63

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Fikske van 't Periodiekske

ALU

P

TONY PACHECO

AUL

Sanitair • Loodgieterij werken Centrale verwarming - onderhoud met wettig attest

veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE

Parklaan 96 - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89 [email protected]

Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03/455.89.73 Fax 03/289 94 20 - www.alu-paul.be - [email protected]

VEKEMANS RUDI

DECORON Schilder- behang- en decoratietechnieken

erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

Zowel binnen- als buitenwerk Verftechnieken, wand- en vloerbekleding

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

Gratis prijsofferte • Kleuradvies op maat Ronny Braeckmans, zelfwerkend patroon Abel Fransplein 2 - 2840 Rumst - GSM 0477 601 276 - [email protected]

24

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

GSM 0475/62.30.94

A D V E R T E R E N

in

ALTIJD EEN

SCHOT IN DE

ROOS!

03 448 16 63 0495 25 16 63

WWW.PERIODIEKSKE.BE

Maak tijdig uw publiciteitsplanning voor 2012 aan de hand van onderstaande verschijningsdata 17/1 • 31/1 • 14/2 • 28/2 • 13/3 • 27/3 • 10/4 • 24/4 • 8/5 • 22/5 • 5/6 • 19/6 14/8 • 28/8 • 11/9 • 25/9 • 9/10 • 23/10 • 6/11 • 20/11 • 4/12 • 18/12

25

vakmensen tot uw dienst ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN (ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79

Frans Vangeel ❖ Tuinaanleg/onderhoud ❖ Specialiteit: grasmatten ❖ Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen ❖ Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen. ❖ Gratis prijsofferte EZEN

FR NIEUW: UIT GSM: 0473/28.42.46 VAN STRONKEN!!

Computerhulp aan huis

humor

Onderhoud en herstelling Computers op maat Ook ‘s avonds en in het weekend!

0499/72.05.69 [email protected] www.computerhersteller.be

Lees verder op blz 52 (Bron: Internet)

26

Basisschool Sint-Jozef wordt verrast door Piet Piraat en Kabouter Klus!

minuut zwijgen. De kans is heel groot dat al deze kinderen later ‘Piraat’ zullen worden. Voor ‘Kabouter’ zijn ze nu al wat te groot!

Dankzij de actie “Kleuters for life” met een gezellige kleuterkerstmarkt kwamen Piet Piraat en Kabouter Klus op bezoek om alle kleuters te bedanken!

Wout Vande Sompele Basisschool Sint-Jozef - Gemeenteplein 8 2550 Kontich tel. 03 293 69 68 e-mail: [email protected]

De opbrengst gaat naar heel wat kinderen in de derde wereld! er is geen teken geen enkel geluid meer geen brief met vreemde zegel uit een ver land alleen het klaaggeschrift van de regen tegen de ruiten en lettertekens voor oud en nieuw stil verdriet en woorden van geluk en gezondheid pro herfst en winter een nieuw jaar maar in de zachte klei van mijn ziel blijft een merkteken van herinnering

Piet Piraat en Kabouter Klus hebben in de klas van juf Heidi (2a) en de klas van juf Daniëla (3a) een verhaaltje voorgelezen en de kleuters mochten honderduit vragen stellen. Sommige kleuters zaten met open mond te gapen naar hun favoriete televisiefiguur en weer enkele andere kleuters konden geen

Luc Anthierens

27

vakmensen tot uw dienst sinds 1977

Specialisatie rioleringen en aflopen ✓ Ontstoppen, herstellen, vernieuwen ✓ Camera-inspectie ✓ Expertise riool ✓ Geuropsporing ✓ Opzoeken van putten en aflopen ✓ Klein sanitair

DAKRUBBER CONTINENTAL ✓

Plaatsen van EPDM dakrubber op platte daken, wordt koud verlijmd, dus geen brandgevaar!

✓

Lichtkoepels + polycarbonaatplaten

✓

Vernieuwen van dakgoten in PVC

✓

Plaatsen van aluminium daken

✓

(Her)opvoegen van schoorstenen

✓

Isoleren van zolders en daken in polyurethane

BEDRIJF OVER TE NEMEN IN OMGEVING MORTSEL

VOOR INLICHTINGEN OF AFSPRAAK BEL 0476/939.209

Hier adverteren als vakman? 1 telefoontje ... en het kan!

0495/25 16 63

Zelfwerkend patroon sinds 30 jaar 30 jaar ervaring in dakrubber

Fikske van 't Periodiekske

Alfons Schneiderlaan 155 2100 DEURNE - tel. 0488/86.88.89 [email protected]

Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

20 jaar fabriekswaarborg

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

ALLARBOR • bomen snoeien en vellen • gevaarlijk werk Uitbreidingstraat 96 2547 Lint

• takken verhakselen

0486/37.05.27

• wortels uitfrezen • verwijderen van coniferen

Van kleine klusjes tot grote karweien

VALSE PLAFONDS !!!

• leveren van brandhout

PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

• leveren van houtsnippers

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 28

KAPPERSTEAM “HAIR CLUBB” maandag gesloten

TEL 03 / 440 25 60 MOLENSTRAAT 50b MORTSEL Maak nu Uw afspraak en geniet van een snelle bediening!

Beauty is our business, our business is a beauty !

Kapsalon dames heren kids

29

Open je … PARAPLU voor het goede doel KERST@MORTSEL GRANDIOOS SUCCES

pende paraplu schonk stad Mortsel 0,50 euro aan Projecten voor Afrika en Music For Life. Beide goede doelen ontvingen elk een cheque van 1000 euro.

UniMO en stad Mortsel, 2 onafhankelijke partners, organiseerden op 18 december de eerste editie van KERST@ MORTSEL. Dit evenement bracht ontzettend veel volk naar het winkelcentrum van Mortsel. Met meer dan 1700 inschrijvingen, telde de gerechtsdeurwaarder op de autovrije Statielei 1152 geopende paraplu’s nadat de voorzitter van UniMO, Danny Van Clapdurp opriep alle paraplu’s te openen. Het wereldrecord ‘open paraplu’s in de lucht steken’ werd hiermee verbroken. Mortsel komt met dit record in het Guinness World Records Book. Nog nooit was er zoveel volk op de Statielei bijeen op hetzelfde moment. Was het een koude dag? Ja en neen. Ja, want de temperatuur was nauwelijks 5 graden Celsius, neen, want de harten van de mensen waren warm! De organisatoren mogen terecht trots zijn op de eerste editie van KERST@MORTSEL. Danny Van Clapdurp, ook de bedenker van de ‘open paraplu’s’, werd door heel wat winkeliers zeer hartelijk bedankt. “Dat doet en voelt echt super”, aldus Danny. Niet alleen de winkeliers waren erg tevreden. Voor elke geo-

BIJ

Uiteraard sprak Steve D’Hulster, schepen voor o. a. lokale economie de mensen ook toe. In naam van de stad Mortsel heette hij iedereen hartelijk welkom

TOT 50% SOLDEN

BOXSPRINGS: Square 160 x 200 bruine lederlook incl. 2 nachttafels Aerotec 180 x 200 met 3 motoren verstelbaar WinxBox 180 x 200 vlak grijze lederlook

€2.184,00 €5.697,00 €5.110,00

nu: nu: nu:

€1.800,00 €4.000,00 €3.500,00

AUPING: Auronde 180 x 200 grijs gelakt met vlakke bodems en 2 matrassen Hoge Auronde 180 x 200 kastanje gebeitst ,vlakke bodems + matras Auronde achterwand 180 grijs gelakt Auping matras Cresto 90 x 200

€1.773,00 €1.878,00 €1.170,00 €1.095,00

nu: nu: nu: nu:

€1.365,00 €1.465,00 €950,00 €600,00

MATRASSEN: LFK 90 x 200 Prestige Luxe Pocketveer 90 x 200 Swissflex Gomtex + Pocket 90 x 200 Pocket Bultex 90 x 200 Latex 90 x 200 Latex 80 x 200 Bovenmatras in wol: 160 breed 140 breed

€400,00 €808,00 €1.190,00 €330,00 €515,00 €435,00 €103,95 €92,30

nu: nu: nu: nu: nu: nu: nu: nu:

€300,00 €650,00 €800,00 €250,00 €400,00 €350,00 €52,00 €46,00

€55,00

nu:

€25,00

Hoeslaken met split 160

Antwerpsestraat 201-203-209 - Mortsel - tel. 03/449.90.47 30

in het commerciële centrum van Mortsel. Het deed ook hem erg veel plezier zoveel volk bijeen te zien, wat bewijst dat dit commerciële centrum nog steeds leeft. De schepen benadrukte dat het moeilijke tijden zijn voor de ondernemers en voor de Mortselse ondernemers in het bijzonder. Toch was/is hij hoopvol: over zo’n half jaar zal de vernieuwde winkelas een feit zijn en door de samenwerking van alle spelers komt het winkelcentrum definitief op de kaart. Mortsel gelooft erin! KERST@MORTSEL betekende ook

Plu(s) est en vous …

Onder een paraplu even de geborgenheid van kerst ervaren.

de start van een nieuwe actie. Het stadsbestuur wil met een ‘Hart voor handelaars’ het ‘kopen in eigen stad’ promoten. Schepen D’Hulster deed dan ook een warme oproep de Mortselse ondernemers te blij-

1152 uitgeklapte plu’s openden bovendien evenzovele plusjes voor het goede doel … Niet alleen zichzelf, ook de andere be-schermen.

ven ondersteunen tijdens de nog steeds aan de gang zijnde openbare werken. Dan kondigde hij het optreden van Garry Hagger aan en liet iedereen weten hoe en waar de ingeschrevenen terecht konden voor een mooie mok met Disneyfiguurtje en een boodschappentas met opschrift ‘Hart voor handelaars’. De mok werd gratis gevuld met glühwein of chocomelk. De grote boodschappentas

Plus est en vous: er schuilt méér in je … Frank Kloeck

TECHNIEK - MANAGEMENT - KOELCERTIFICATIE

kon - weliswaar niet gratis - gevuld worden bij de winkeliers! Er werden 4000 mokken en 2000 boodschappentassen uitgedeeld. Mokken EN boodschappentassen werden gevuld! Op naar editie 2?

Neem zelf uw carriere in de hand en vraag uw baas om PRAKTIJKGERICHTE cursussen te mogen volgen in uw buurt! Maak gebruik van de vakkennis van onze docenten die werkzaam zijn in hun vakgebied. Onderwerp Basis Koeltechniek HVAC-1 Waterhydraulisch evenwicht in chauffage-kringen Vacuümtechniek Hydraulica Regeltechniek De juiste pompen kiezen Smeermiddelen, overzicht olie/vet Ploegbaas worden

Duur 5d 5d 4 av 5d 8 av 5d 2d 6 av 2d

Startdatum do 26/01/2012 do 15/03/2012 do 09/02/2012 do 15/03/2012 do 08/03/2012 ma 13/02/2012 di 31/01/2012 ma 06/02/2012 do 29/03/2012

09u30 13u30 19u00 09u30 19u00 13u30 13u30 19u00 09u30

Voor meer details www.adp-bijscholingen.be of bel Bijscholing en Training - Consult bvba (sinds 1975 ten dienste van bedrijven en instellingen)

Foto’s: ©www.mortsel.info en spes

Edegem - tel 00 32 3 448 11 19 [email protected] - mobiel 00 32 496 10 12 19

Spes

31

Nieuws uit Hove 87 * Volkscafé “De Eendracht” definitief gesloten Het laatste echte Hovese volkscafé “De Eendracht”, gelegen aan de Lintsesteenweg 1 sloot op 15 december jl. definitief zijn deuren. Het pand op de hoek van de Boechoutsesteenweg en de Lintsesteenweg heeft in een ver verleden nog dienst gedaan als eerste Hovese gemeenteschooltje. Later zetelde er in het complex geruime tijd de gemeentelijke bibliotheek. De voorbije 27 jaar werd De Eendracht gerund door de sympathieke cafébaas Wim Collin (68), gewezen bakker en lange tijd kok op de lange omvaart. De Eendracht was een gezellige, volkse en sfeervolle dorpsherberg waar heel wat lokale verenigingen (zaalvoetbal, veldvoetbal, duivenbond, wielrenners, enz.) hun vaste stek hadden. Wim Collin is er echt door aangedaan. “Blijkbaar willen ze in het chique Hove alleen maar chique tavernes en brasseries met eetgelegenheid, met voldoende bankfilialen en hier en daar nog een bakker en een voedingswinkel. Probleem was dat mijn huurcontract afliep. De huurovereenkomst kon niet worden hernieuwd omdat de aanvraag buiten mijn wil om te laat werd ingediend. En de nieuwe contractvoorwaarden zijn voor mij niet haalbaar. De eigenaar van het gebouw, de vzw Harmonie Sint-Laureys, wil het volledige gebouw grondig renoveren om er beneden een chique brasserie van te maken. De huurprijs gaat daardoor fors de hoogte in. De Eendracht was nog het enige volkse café van Hove. Het is hier altijd volle bak geweest, een café met ambiance. Mensen kwamen hier voor een partijtje biljarten. Bestuursleden van tal van Hovese verenigingen vergaderden in het café. De leerlingen van het plaatselijke Regina Pacis Instituut kwamen hier in de zomer op het terras hun boterhammen opeten. Als dat hier straks een brasserie is geworden, dan kan dat allemaal niet meer. Waar kun je in Hove nu nog biljarten?” Vlaams volkscafé Ex-cafébaas Wim zegt dat hij zich altijd wat geviseerd heeft gevoeld door het gemeentebestuur. “Café De Eendracht heeft blijkbaar altijd de reputatie gehad een Vlaamsgezind café te zijn. En dat lag hier politiek nogal gevoelig. Twee jaar lang moesten we om 2 uur ‘s nachts sluiten, zogezegd wegens nachtlawaai. Soms kwam de politie het café hier dichtdoen op een moment dat er nog zo’n tachtig klanten binnen waren. Andere cafés, zoals “De Pomp” in de Mortselsesteenweg, liet men ongemoeid terwijl die in een woonwijk voor overlast zorgen (wild parkeren). Het zijn zware woorden, maar ik voel dit alles toch als een afrekening. Voor mij zit er niets anders op dan met pensioen te gaan. Graag had ik het café overgedragen aan een echte Hovenaar, maar ik vrees dat het er niet in zit.” Een kandidaat-overnemer was reeds gevonden, een telg uit een bekende Hovese familie. Vele stamgasten zijn

nu op sociaal vlak op den dool. Ze kwamen jarenlang in De Eendracht en hadden er hun vaste vriendenkring. Dit verdwijnt nu allemaal. Hove-centrum zal er vanaf heden ’s avonds zeer verlaten bijliggen. Heel wat sociale controle valt weg. Of de gewezen stamgasten Het complex “Da Capo”, met links straks naar de nieuwe taonder het terras van volkscafé “De verne komen, weten ze nog Eendracht” (foto harmoniehove.be) niet. “Veel zal afhangen van de nieuwe uitbaters. Maar waar kan je in Hove nog een pint drinken voor 1,6 euro? De gewone mens staat weer in de koude”, aldus ‘den Albert’, een bekend ex-stamgast van De Eendracht. Toch jammer dat mensen van 67 jaar die nog willen ondernemen en enkele andere mensen tewerkstellen ineens in “duistere omstandigheden” moeten stoppen, verplicht hun pensioen moeten nemen en hun personeel moeten ontslaan. Wil de nieuwe regering Di Rupo 1 de bevolking niet langer laten werken om de sociale zekerheid te financieren? Heel het complex van zaal “Da Capo” op de bovenverdieping en het dak van het pand zullen worden vernieuwd. Er zijn wat problemen met het dak. De huurovereenkomst tussen de Harmonie en het gemeentebestuur over zaal De Capo loopt eind dit jaar af. De gemeenteraadsleden werden op een besloten werkvergadering op de hoogte gebracht van de toestand en de verschillende mogelijkheden. Er zijn onderhandelingen bezig om het verder te zetten, want vele Hovese verenigingen maken gebruik van het complex om er allerlei activiteiten te organiseren. Het gemeentebestuur zorgt daarbij voor de nodige financiële ondersteuning. Het vooruitspringende, aanpalende bijhuisje langs de Boechoutsesteenweg is in slechte staat en wordt met de renovatiewerken wellicht mee afgebroken. De plaatselijke Heemkundige kring “De Markgraaf” moet ook op zoek naar een nieuw onderkomen. In de loop van komende zomer 2012 wordt de nieuwe brasserie geopend. * Sporthal zoekt nieuwe naam Hove is op zoek naar een nieuwe naam voor de gemeentelijke sporthal Weyninckhoven, gelegen aan de Paul van Ostaijenlaan 1. Het Autonoom Gemeentebedrijf (AGB) Sport en Ontspanning is druk bezig met verbouwingswerken van de sporthal. Er komen extra kleedkamers en een extra dans- en turnzaal. Mensen met veel creativiteit en fantasie kunnen hun voorstel insturen naar de Sportdienst, Geelhandlaan 1 in 2540 Hove, of mailen naar het epostadres: [email protected].

32

* Wijkwinkel sluit ook de deuren In de Vredewijk sloot wijkwinkel “De Kronkel”, op de hoek van de Beekhoekstraat met de Jan-Frans Gellyncklaan, ook definitief de deuren. Een zoveelste harde slag voor het sociale leven in Hove. Begin januari 1996 namen Paul en Ingrid Thijs-Noels de toenmalige wat ingeslapen krantenwinkel De Kronkel over en bliezen hem nieuw leven in. In de loop der jaren maakten de nieuwe uitbaters er een volwaardige buurtwinkel van, waar klanten terecht konden voor hun dagelijkse levensonderhoud, brood, vleeswaren, persartikelen en zelfs speciale koffiemengelingen en theesoorten. De zaken draaiden goed want de Vredewijk werd gebouwd in de vijftiger, begin zestiger jaren van vorige eeuw en vele bewoners hebben nu reeds een hoogoplopende leeftijd die het hen niet meer mogelijk maakt om hun inkopen in het verder gelegen Hovecentrum of in Kontich-Kazerne te doen. Eind 2008 voerden de zaakvoerders een opvallende wijziging in hun commercieel aanbod door. Op de populaire Gazet van Antwerpen na, werden alle andere persorganen de deur gewezen en de vrijgekomen ruimte werd ingenomen door een uitgebreid aanbod van een twintigtal verse koffie- en een dertigtal verse theesoorten. Vele buurtbewoners liepen even binnen en konden bij een kopje koffie wat bijpraten en de laatste nieuwtjes uit wijk en wereld uitwisselen. Het aanbod viel goed in de smaak. Er ontstond een echt groepsgevoel, want de Vredewijk heeft buiten enkele KMO’s gelegen aan de Mechelsesteenweg N-1, geen eigen winkels in een typische woonwijk. Door gezondheidsredenen moesten Paul en Ingrid kort na de afgelopen zomervakantie beslissen om met De Kronkel te stoppen. Aangezien ze in het nabije Edegem wonen, blijven ze toch nog privé erg verbonden met de Hovese Vredewijk, want ze zijn lid van een groot aantal Hovese verenigingen. * Zoektocht naar kunstwerk Hove is op zoek naar een kunstwerk om het gemeentecentrum op te fleuren als binnenkort de herprofileringwerken klaar zijn. Tegen de zomer van 2012 moeten de wegenwerken in het centrum van Hove achter de rug zijn. De oostwest-as tussen Boechout en Edegem zal dan helemaal in het nieuw steken. Om dit extra aan-

zien te geven, is de gemeente op zoek naar een kunstwerk om in het centrum te plaatsen. Hiervoor wordt een wedstrijd uitgeschreven. Het moet om een sterk monument gaan dat in de buurt van de kerk zijn plaats zal krijgen. De wedstrijd is open voor iedereen. Het gemeentebestuur zal ook zelf een aantal kunstenaars aanschrijven. Hopelijk komt de beste uit de bus! * Nieuwe woningen in de Beekhoekstraat Projectontwikkelaar WoonplannerS uit Edegem kan verder werken aan het inbreidingsproject aan de Beekhoekstraat in de Hovese Vredewijk. De gemeenteraad gaf zijn goedkeuring over het ingediende wegtracé. In het binnengebied zal een woonerf worden gebouwd met elf eengezinswoningen. Het gaat om dezelfde soort woningen als de vier huizen die WoonplannerS reeds bouwde langs de Beekhoekstraat. De woningen bestaan uit een ruime leefruimte, drie slaapkamers en een polyvalente zolderruimte. Alle woningen krijgen hun eigen tuin, garage en parkeergelegenheid. WoonplannerS mikt vooral op jonge gezinnen. Binnen enkele jaren komt er een volledig nieuwe verkaveling in het hele binnengebied tussen de Beekhoekstraat, Verbindingsstraat en Jan-Frans Gellyncklaan. Luc Van den Weygaert Kunstencentrum Kaleidoscoop Molenstraat 50 te Mortsel; (oude fabriek “Lustrerie Stella”) www.kaleidos.be; [email protected] Herbert De Meyer 0474/567831 -donderdag 19 jan. om 20.00h: podiumcafé -vrijdag 20 jan. om 20.30h: Cultuurcircuit - “Les Amis de Louis” -donderdag 26 jan. om 20.00h: café met trappistendegustatie alle 7 trappisten met ook westvleteren! -zaterdag 28 jan. om 20.30h: optreden “Berline” met “Oorlogsliefde” -donderdag 2 feb. om 20.00h: jazzcafé met Lunes (Guy Cuyvers en co) -vrijdag 3 feb. om 20.00h: gitaarrecital Fernando Gonzalez -zaterdag 4 feb. om 20.00h: Swingcafé met “Dancing 2 support”

ELEKTRO SERGEYSSELS

Kapelstraat 19 - 2540 Hove Tel. 03-455.76.13 - [email protected]

open: di t.e.m. vrij 9.30-12.30u en 13.30-18u. - maandag gesloten. Zaterdag doorlopend open van 9.30 tot 17u.

ONZE SERVICE ... UW COMFORT! specialisatie inbouwapparaten

SOLDEN JANUARI 2012 iQ700 varioPerfect WM16S441FG • Label: A+++ / A • Jaarlijks gewogen verbruik: 189 kWu / 10500 l • Inhoud: 1-8 kg • Max. centrifugeersnelheid: 1600 - 400 tr/min. • IQdrive: nieuwe motor (levensduur, uitzonderlijk stil) • antiVibration Design: uitzonderlijk stil en stabiel • grote LCD-display met eindtijduistel 1 tot 24u • VarioPerfect (ecoPerfect of speedPerfect) • varioSoft-trommel • geluidsniveau wassen/centrifugeren: 49 dB : 74 dB

33

849,99*

699,99* *aanbevolen marktprijs BTW en recupelbijdrage inbegrepen.

Perio-scoop Is er nog toekomst voor de bios? We leven in een nieuwe eeuw vol contradicties. De economie heeft verwoesting, soms vernieling veroorzaakt in onze samenleving. Desondanks blijft het bezoek aan bioscopen levendig. Het bezoekersaantal zou slechts met één procent gedaald zijn. De reclameinkomsten echter stegen. Per bezoeker gaven cinemabuffs meer geld uit aan drank en snoep! En filmmakers werken harder en beter dan ooit (cf. de Vlaamse films!) om massieve illusies (cinema=droomfabriek) en speciale effecten te creëren. Maar massa’s mensen nemen er vrede mee de resultaten te bekijken op kleine, in de hand gehouden schermpjes. Ontspanningshonger Het grote publiek is nog steeds hongerig naar ontspanning en toch vertikken aardig wat mensen naar een film te gaan kijken die geen zware promotie of advertentieruimte kreeg op tv, online, op affiches, omslagen van weekbladen, op trams en bussen. Hoewel Hollywood ons vaak heeft ontgoocheld, blijft de massa nieuwsgierigen maar komen. Zij negeren de alternatieve films, de onafhankelijke producties, de meeste Europese, Japanse, ZuidAmerikaanse filmproducties die het allemaal moeilijk hebben om te overleven. Toen The Hurt Locker uit 2009 belangrijke Oscars won (Beste Film, Beste Regisseur, Beste Oorspronkelijk Scenario, Beste Geluidsmixage, Beste Klank en Beste Montage - moet er nog zand zijn?), kreeg de film slechts een fractie van de publieke belangstelling die hij verdiende. Terug naar de 3-D! Door een ironische samenloop van omstandigheden heeft Hollywood de klok teruggedraaid naar 1953 toen men de mensen van

hun nieuw speeltje, de televisie, via 3-D terug naar de cinemazalen trachtte te lokken. EN HET WERKT OPNIEUW! Maar intussen hebben de bioscopen wel te maken met een nieuwe concurrentie: de zelfgemaakte YouTube filmpjes, soms door miljoenen bekeken op hun computers, BlackBerries en iPhones. De oude garde, waartoe ik mijn opa reken, dweept nog met boeken, maar heeft toch ook al een muzikale verzameling, niet alleen van langspeelplaten, maar ook van cd’s, dvd’s en andere ‘antieke’ formats van videocassettes en laserdiscs. Wij, die vaker in de toekomst denken of opgroeiden in de computertijd, denken niet langer in termen van fysische activa als boeken, discs of cassettes. Dankzij nieuwe technologieën zijn wij in staat om enorme verzamelingen in virtuele vormen aan te leggen die niet eens vijf centimeter plaats innemen in een boekenrek. Zo zijn mensen van de vorige generaties warempel in staat om zich bij het praten over een film zelfs de bioscoop te herinneren waar ze die film gezien hebben!!! Ik kan het me nauwelijks voorstellen. Films ‘verzamelen’ Het concept om films te ‘bezitten’, te ‘verzamelen’, is relatief nieuw. En het gaat verder dan de gewone 90 minuten. Echte speelfilmfanaten willen de erbij horende informatie, destijds te lezen in filmtijdschriften, nu terug te vinden op meer luxueuze dvd’s met commentaar van de filmmakers. We gaan allicht naar een tijdperk van eerder al herhaalde beloften waarbij wij in staat zullen zijn ‘gelijk welke film die we willen zien’ ook op ons scherm te krijgen, via film-on-demand, pay-per-view of andere media. Zo heeft Warner Bros. tot dusver onbeschikbare films van hun studio te koop aangeboden via een online systeem. Het gaat over honderden films die nooit op video of dvd geraakten omdat ze destijds geen cent opbrachten. Is het geen wet in de handel en economie ‘Wanneer niemand iets wil, kan men het ook nergens krijgen’? Ondanks alles reageren enkele studio’s op de wensen en noden van individuen, en niet alleen de massa, dankzij goedkopere technologieën. Ik gun het mijn collega-filmfreaks. Maar intussen blijf ik mij het liefst koesteren in de donkere luwte van een bioscoop om een keilekkere film te zien. En ja, we leven in een eeuw vol contradicties. “Jonge mensen geven geen moer meer om speelfilms, vooral niet in bioscopen …” Toen de film Fast Five in de USA gelanceerd werd, bracht hij er in de loop van zijn eerste roulatieweekend 83 miljoen dollar op. Ik geloof niet dat veel gepensioneerden zich aangetrokken voelden door dit verhaal over

GARAGE - CARROSSERIE

THIELENS

34

Edegemsestraat 191 - 2640 Mortsel Tel. 03 449 32 26 - Fax 03 449 99 83

bvba

een streetracer en een ex-FBI-agent die zich in de straten van Rio de Janeiro aan onophoudelijke straatachtervolgingen overgaven. In filmmilieus wordt gezeurd en geklaagd. “Er is geen geld om in films te investeren of filmmakers te subsidiëren”, wordt geroepen, maar tientallen films in Vlaanderen alleen naast duizenden ‘onafhankelijke’ films worden over de hele wereld jaarlijks gerealiseerd. Ondanks het risico dat geen kat hen te zien krijgt, maar dat is een oud verhaal.

zijn, het beeld en de klank zullen verbeteren. Maar verdwijnen? Dat werd destijds ook gezegd toen de televisie de huiskamers veroverde. Misschien maken we ooit nog een revival mee van kleinere, gezellige, lokale bioscoopjes? Stel je voor: in Mortsel! Aidan Rypens

Een goed verhaal! Nieuw is wel dat filmmoguls en -distributeurs de technologie een handje toesteken. Of opdringen. Bioscoopeigenaars worden verplicht hun stoere 35 millimeter projectoren in het recyclagepark te dumpen en te vervangen door digitale projectie. Veel ervaring heb ik er nog niet mee. Mijn opa, die uiteraard ‘tegen’ is, moppert: “We zullen zien of deze nieuwe, dure digitale machines het een fractie van een seconde langer volhouden dan die ouwe ijzeren paarden, waarvan er sommige al vijftig tot vijfenzeventig jaar dienst doen …” Het enige waarmee de oude media- en de nieuwe media-aanhangers het eens zijn, is de noodzakelijkheid van inhoud. Wie zei ook weer: “Om een goeie film te krijgen, moet je drie dingen hebben. Ten eerste: een goed scenario; ten tweede: een goed scenario; en ten derde: een goed scenario.” En of de bioscopen finaal zullen verdwijnen? Ik denk het niet. Ik hoop het niet. Ze zullen er wel anders uitzien, er zal meer comfort

De waarde van een woord wordt bepaald door wie het hoort ... Fik Verbiest

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout

INVESTEER IN COMFORT & BESPAAR ENERGIE

E I T C A R E WINT ARI U R B E F E D N I TOT E

Krijgsbaan Krijgsb baan 1 194 94 - M MORTSEL ORTSEL - TTel. el 0 03/440.51.73 3/440 51 73 - 0 0478/31.51.73 478/31 1 51 73 - FFax ax 0 03/448.06.38 3/448 06 38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten 35

economische toestand en leidde een panelgesprek met enkele van de belangrijkste actoren van de Mortselse middenstand. Daarna kwam de voorzitter van ALEM aan het woord.

Huldiging detailhandelaars die 25 jaar of meer in Mortsel gevestigd zijn 9 december - stadhuis

Als voorzitter van de adviesraad lokale economie Mortsel, kortweg ALEM, heette ook Mark Lemmens iedereen welkom. Vermits de stad Mortsel en de toenmalige adviesraad vijf jaar geleden - bij een eerste editie - besloten om de 5 jaar een viering te organiseren bracht deze tweede editie Mark als voorzitter voor een eerste keer vooraan. Hij bedankte zijn voorgangers dan ook voor hun inzet en gedrevenheid. Met de slottoespraak beperkte hij zich tot

Schepen voor o. a. lokale economie Steve D’Hulster heette alle aanwezigen namens het stadsbestuur hartelijk welkom. Hij verklaarde dat je Mortsel kan herleiden tot 3 w’s: wegen, wijken, winkels … en eigenlijk ook nog een vierde, die van ‘werken’. De eerste “w” baart de meeste kopzorgen. Al die wegen zorgen voor een enorme mobiliteitsdruk, met de bekende gevolgen. De wijken zijn erg belangrijk voor Mortsel. Ze liggen tussen al die wegen. Er zijn niet veel mensen die graag door Mortsel rijden, er zijn wel veel mensen die er willen wonen. Logisch. Alles is vlakbij: een cultureel aanbod, openbaar vervoer, scholen en kinderopvang, speeltuintjes, horeca en natuurlijk winkels, de derde “w”. Winkels, zeer bepalend voor het gezicht van Mortsel. Het is in deze moeilijke tijden allesbehalve vanzelfsprekend om een handelszaak uit te baten.

enkele kernboodschappen. “De stad kampt vrij onterecht met een imagoprobleem. Helaas telt de perceptie. Zij die niet samen met de adviesraad, de actoren en alle ondernemers in Mortsel de positieve en constructieve weg willen opgaan, dragen een verpletterende verantwoordelijkheid. Ondernemen ‘vandaag’ betekent tevens de gevolgen dragen van de algemene economische evolutie, de financiële crisis, de komst van shoppingcentra, wijziging van cliënteel, koopgedrag en koopkracht en ten slotte openbare werken in de hele voorstedelijke regio. Mortsel investeert. Het commerciële centrum zal weldra fonkelnieuw zijn. Mijn speciale dank gaat uit naar de aannemers van de twee werven - Stadsplein en tramlijnverlenging - die fantastisch werk leveren en als een wervelwind door Mortsel razen. Mortsel opnieuw definitief op de kaart plaatsen, betekent blijven werken aan een gezamenlijk project. We kijken dus met opgeheven hoofd naar de toekomst. De sterkste eigenschap van de adviesraad is ongetwijfeld het onafhankelijk opereren, los van iedere ideologie of politieke kleur, los van individuele belangen, maar steeds in het algemeen belang van alle Mortselse ondernemers. Als voorzitter zal ik deze waarden steeds zeer sterk bewaken. Ik heb geen glazen bol, maar zoals het er vandaag naar uitziet, sta ik hier over 5 jaar graag opnieuw als voorzitter van de adviesraad.” (ingekort)

Werken, leegstand, de economische crisis, het Wijnegem Shoppingcenter … De schepen drukte zijn respect uit voor de ondernemers die elke dag opnieuw moeten ‘knokken’.

Tot slot volgden nog woorden van oprechte dank. Na de huldiging van de jubilarissen werd het glas geheven op de toekomst van Mortsel en het vernieuwde winkelcentrum.

Hij legde de noodzaak van de vernieuwingsoperatie uit en zei nu wel in de moeilijkste fase van de werken te komen, maar zag het positief. Eens die fase voorbij, is het einddoel bijna bereikt! Als de werken voorbij zijn, blijft het volgens de schepen toch nodig dat het bestuur, de handelaars en de klanten in de toekomst van het vernieuwde winkelcentrum blijven geloven. Schepen D’Hulster gelooft alvast in die toekomst omdat hij ervan overtuigd is dat kwaliteit het altijd haalt. Kwaliteit, dat is wat Mortsel biedt. Kwaliteitsproducten en kwaliteitsservice. Daarin maakt Mortsel het verschil. Heel wat handelaars bieden die kwaliteit al jaren. Daarvoor is de stad zeer dankbaar. Met een gemeend “Dank je wel” aan heel wat groepen en mensen voor heel wat verwezenlijkingen en initiatieven gaf de schepen het woord aan Guy Janssens, dé economische topjournalist van de VRT én Mortselaar. Guy gaf een toelichting bij de algemene

Spes (Bron: stad Mortsel)

36

KASTEELDOMEIN HOF TER LINDEN EDEGEM Op vrijdag 23 december 2011 hebben burgemeester Koen Snyders (gemeentebestuur Edegem) en de heer Philippe De Backer (Kempens Landschap) in aanwezigheid van deputé Rik Röttger (Provincie Antwerpen) en Tom Mbo (algemeen directeur van het ondersteunend centrum van het Agentschap Natuur en Bos) de aankoop- en verkoopbelofte voor de verwerving van het kasteeldomein Hof Ter Linden ondertekend. Philippe De Backer: “Kempens Landschap had 3 jaar geleden reeds interesse in de veiligstelling van het domein. We zijn blij dat we door de ondersteuning van de Provincie Antwerpen dit vandaag kunnen waarmaken. We staan alvast klaar voor de uitdaging die voor ons ligt.” Hiermee is er een definitief akkoord met de familie de Roest d’Alkemade over de verwerving van het kasteel met koetshuizen en 31 hectare park. De gemeente wordt ook eigenaar van het terrein waarop de rugbyclub ARC is gevestigd. Bovendien werd de koop- en verkoopbelofte ondertekend met betrekking tot de verwerving van de landbouwgrond en de boerderij. Deze laatste is evenwel onder opschortende voorwaarde aangezien er nog geen definitief akkoord is met de pachter die over een voorkooprecht beschikt. Het verlijden van de aktes is begin februari gepland. www.edegem.be redactie (Bron: gemeente Edegem)

Restaurant

De Schors

uw adres voor steengrill, fondue en teppanyaki Sint Martinusplein 2 - 2660 Kontich parking aanwezig

Voor reservaties

03/2 360 370

www.restaurantdeschors.be

Openingsuren: van ma tot do 14-23u., za 9-23u., zo - en feestdagen 13-23u. Woensdag gesloten.

op 20, 21 en 22 januari kan u bij ons terecht voor een

fondue à volonté inclusief tijdens het eten alle dranken van aperitief tot koffie, (geen sterke dranken)

voor de prijs van €40

37

✁

(bij afgifte van deze uitknipbon)

Van Dessel Alain DE VOORSTAD BLOEIT 121 Avondrood Zowat tien jaar geleden zat ik in zak en as, na een voorstelling van het Amsterdamse Werktheater, vol schrijnende taferelen over wantoestanden in rusthuizen. Ook in Vlaanderen prijkt “Avondrood” wel eens boven de poort. “Wie hier binnentreedt, laat alle hoop varen”. Dante had het in zijn Divina Comedia dan wel over de hel. En die metafoor is bij zijn haar gesleurd. Want laat ik meteen alle werkgevers en -nemers van de bejaardentehuizen geruststellen: u doet allemaal uw uiterste best om het de oudjes aangenaam te maken en hen uit de eenzaamheid te tillen. No doubt. En toch. God behoede mij. Ik spring nog liever in het kanaal Gent-Terneuzen, dan me in te schrijven in Huize Avondrood. Net zoals het ziekenhuis concentreert het zoveel treurnis en miserie, dat het zelfs een schaduw werpt op de aankomende lente. Doordat we zelf geen 5 x 6 meer zijn, durven we wel eens vooruitblikken op die niet te mijden laatste rechte lijn. Een zwaar taboe, dat columns niet vrolijk maakt, waarvoor excuses, op de donkerste dag van het jaar.

• Schilder-, Spuit- en •-Decoratiewerken • Behangwerken • Vloerbekleding Van Dijckstraat 95 2640 Mortsel Tel. 03/440.18.81 GSM 0475/41.52.55

Wat ziekenhuizen en rusthuizen bindt, is: de weerloosheid van hun bewoners. Wat gebeurt, bepalen de verzorgenden, in het beste geval ‘deskundigen’. Je dient je er te onderwerpen aan soms ongeschreven regels en wetten. Machteloos wacht je daar of drijf je daar rond, afhankelijk van hun beslissingen- of het gebrek eraan-, die soms naar willekeur ruiken. De kwaal van de niet-ondergeschikten, machtswellust, woekert ook in families, scholen, bedrijven en in de politiek. Iemand die het niet weet of niet kan -niet meer of nog niet- loopt het risico de speelbal te worden van diegene die het wel denkt te weten of te kunnen. Het risico op autoritaire en demagogische spelletjes. Somber? Voor me zie ik nog mijn bejaarde moeder die als een kleuter werd toegesproken in die hatelijke wij-vorm. “Wij gaan ons bord netjes leeg eten. Wij doen onze pyjama aan en wij gaan rusten”. Soms al om 7 uur ’s avonds. En dan maar naar het plafond staren, waarop zich de schaduwen van het echte leven aftekenen, dat buiten bereik ligt. Misschien pilletjes slikken, “zodat wij goed kunnen slapen”?

PAUL VAN DE WEYER ✦ Ramen en deuren in pvc , aluminium en hout ✦ Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds ✦ Kasten, dressings, badkamerkasten ✦ Keukens en renovatie van bestaande keukens ✦ Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan!

De Zorginspectie signaleert dat er een probleem is. Bewoners van rusthuizen durven niet klagen, omdat ze bang zijn op straat te belanden. Ook de familie stelt zich terughoudend op. Er zijn minder plaatsen dan bejaarden en om binnen te geraken, moet je jaren vooraf boeken of machtige vrienden hebben. “Soms vissen rusthuizen uit, van wie een anonieme klacht komt, als we een controlebezoek afleggen”, verklaart de inspectie. Onaangepaste voeding, onbegrijpelijke facturen, medische diagnoses die niet in acht genomen worden. In de zomer van 2010 werd mijn moeder totaal gedehydrateerd naar het ziekenhuis afgevoerd. Ze zou nooit meer terugkeren. Ze stierf. Een nog onschuldig verhaaltje t.o.v. de feiten die De Standaard (12.11.11) onthult. Defensief maar makkelijk wijzen de directies op personeelstekort. Zorgbehoevende bewoners moeten gewassen en gevoed worden. De kamer wordt schoongemaakt en medicatie verdeeld. Is er nog tijd voor een persoonlijk gesprek? Minder belangrijk op de prioriteitenlijst. Zolang eenieder maar de 1500€ per maand betaalt.

RECENT VERNIEUWDE TOONZAAL

Om de vergrijzing bij te benen, zijn er tot 2025 elk jaar 2700 nieuwe rusthuisbedden nodig. Veertigduizend extra op 15 jaar, tenzij de stimulering van de thuiszorg gunstige gevolgen heeft. U gelooft het niet, bloeiende voorstad, maar op Google Street View staat mijn moeder een beetje berispend te kijken, half achter het gordijn, in haar eigen huis, dat toen privacy, warmte en geborgenheid bood. Het mocht niet duren. Akelig is, dat ik nu in gezelschap, plots beelden voor ogen krijg van hoe al die mensen er zullen uitzien op hun 85, gerimpeld, uitgezakt en dementerend. “Je hoeft daar niet aan te denken”, zegt vrouwlief en dat doe ik dan ook, zeker wanneer ik Pieter-Jan zie hiphoppen. Ik zal zo lang mogelijk hun hand vasthouden.

ma-woe-vrij: di-vrij: woe: zat:

13.30u tot 17.00u 09.00u tot 12.00u 18.30u tot 20.30u na afspraak aub

Oudebaan 126 - 2610 Wilrijk Tel : 03 828 37 80 - gsm : 0476 40 68 69 mail: [email protected] www.vandeweyerp.be

Marc van Riel

38

Welkom op de nie nieuwe website van Promocon!

www.promocon.be  Bekijk het grootste aanbod huizen, appartementen én nieuwbouw te koop/te huur in jouw buurt

 Lees alles over wetgeving, premies, epc, ...  Overzichtelijke pand fiches met alle info  Schrijf je gratis in en ontvang als eerste onze nieuwe panden!

 Deel met je facebook vrienden  ... en nog veel meer! Berchem

NIEUW!

Edegem

NIEUW!

Edegem

NIEUW!

Lier

NIEUW!

De Roest d’Alkemadelaan 10, appartement op de 8e verd., van een goed onderhouden gebouw met vernieuwde lift, living, 2 slpks, terras, autostnplts. en kelder, EPC: 141 kWh/m², € 149.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Lentelei 37, in een gezellige straat gelegen, volledig gerenoveerde rijwoning met 3 slaapkamers, 2 badkamers, kleine garage en Z-tuin, EPC 367kwh/m², € 299.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Jan van Mirlostraat 6, zeer goed onderhouden open bebouwing op 532m² grond, met 4 slaapkamers, garage, kelder en Z-tuin, € 575.000. EPC: 501 kWh/m² Meer info? tel. 03 443 21 15

Paaiestraat 60. Landelijk gelegen villa met 3 slpks - mog. meer, 2 bdk, ruime living, voll. ing. kkn, kelder, bergzolder, garage 2 w., paardenstal. KI: 1.527. EPC: 645 kWh/m². € 620.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Mortsel

Mortsel M t l

Mortsel

Rumstt R

NIEUW!

Vijf-Aprilwarande 19, 1eV appartement met 2 slaapkamers 9 en 13m², living 27m² op vinyl, ingerichte keuken, goede locatie, terrasje 4m², EPC: 181 kwh/m²., € 159.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

NIEUW!

Selland nd 10, halfopen bebouwing op 315m² cenm² in leuke woonwijk nabij ce ET ZW, 3 slaaptrum,, grote tuinN160m² slaa ! T H C O K VER kelder, te renovekamers, ers, garage, renov ren/ op te frissen, EPC: 949 kWh/ kWh/m² Meer info? tel. 03 443 21 15

NIEUW!

Armand Segerslei 132 1eV, appt. met 3 slaapkamers, living 36m², bj 1983, lift aanwezig, terrasje 6m², garagebox inclusief, nabij centrum, EPC: 240 kWh/m², € 225.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

NIEUW!

Bussestraat 28b. Instapkl. rijwoning, bew. opp. 225 m², gde verb. Antw. Brus.. 4 slpks, gr. garage, overdekt terras, tuin, KI 954. € 270.000 EPC: 158 kwh/m². UC 921903. Meer info? tel. 03 443 21 15

Welkom in onze kantoren te: MORTSEL • KONTICH • EDEGEM BORGERHOUT • DEURNE

promocon_per_14_01_12_campagnesite.indd 1

39

11/01/12 11:54

colora kontich ontdek je kleuren Koningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 |F 03 459 85 35 [email protected] ma-vrij van 9u tot 18 u | za van 9u tot 17 u

meer inspiratie www.colora.be

Kom naar colora, de verfwinkel. Onze kleuradviseurs • zoeken mee naar de kleuren die het best bij je passen • maken elke kleur die je wenst • weten technisch perfect hoe je aan de slag moet • komen bij je thuis of ontvangen je in de verfwinkel • bieden je enkel de beste kwaliteit met de verven van BOSS paints

Antwerpen 2020

Berchem

Berchem

Borgerhout

Sint-Bernardse Steenweg 270, verzorgd dakappt. op 4e verd. met 1 slaapkamer en mooi terras van 8m² op bankirai, living met open haard, kelder, EPC: 415kwh/m², € 129.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Reysheuvelstraat 50, ruime woning met garage voor 3 wagens, ruime woonkamer met OH, keuken, Z-tuin, badkamer, 2 slaapkamers, kelder. EPC: 492kwh/m². € 395.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Troyentenhoflaan 91, charmante te renov. herenwoning met woonk., halfopen kkn, veranda, zonnige tuin, 2 slpks, bureau, badk., kelder. Gvg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv. EPC: 577kwh/m². € 279.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Ossenblokstraat 24. Mooie woning op 300 m², tuin ZO, 2 slpks (mog. 3), rme woonk., badk. met ligbad/douche en dubb. lavabo, bureau, kantoor/praktijk, gar. EPC: 300 kwh/m². € 369.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Borgerhout

Deurne

Deurne

Edegem Ed

Jagersstraat 11/glvl, praktisch appt met ruime woonkamer, inger. kkn, 2 slpks, badk. met ligbad (met douchemog.), tuin, garagebox ingebegrepen, EPC: 297 kWh/m², € 210.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Louis Van Craenstraat 56 Glvl., Living, keuken zonder toestellen. Badkamer en 2 grote slpks. Kelder +fietsenberging. Verhuurd aan € 750+ € 45 alg. kosten. EPC: 509 kwh/m², € 199.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Condorlaan 38 / 2eV, appartement met 2 slpks op 94m², leefruimte 36m² op laminaat, gesloten ingerichte keuken, enkel glas, blokje van 3, EPC: 581kwh/m², € 159.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Pieter Van den Bemdenlaan 33, rijwoning type bel-étage met 3 slpks, liv., kkn met mooi terras met trap naar ZO-tuin met tuinhuis, multifunct. ruimte op glvl. en gar., EPC: 192 kwh/m², € 289.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Edegem

Edegem Ed

Hove H

Hove

Doornstraat 97, Gerenoveerde HOB met ruime woonkamer, ingerichte leefkeuken, grote ZW tuin (1200 m² !), 3 slaapkamers, 2 badkamers. Klein beschrijf mogelijk! EPC: 522kwh/m². € 349.900 Meer info? tel. 03 443 21 15

Sint-Goriksplein 7/2eV, rustig gelegen appt. met ruime woonkamer, keuken, badkamer, bureau, 2 slpks, ZW-terras en garage mogelijk aan € 20.000. EPC: 176kwh/m². € 165.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Vincent Bavaisstraat 63, gerenov. duplexwoning met magazijn (120m²), bureau, woonkamer met kkn, badkamer, 1 slaapkamer, multifunctionele ruimte 38 m² en kelder. EPC: 479 kwh/m². € 345.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Lintsesteenweg 58, ruime woning met garage, woonkamer, open ingerichte keuken, ingerichte badkamer, 4 slaapkamers, douchekamer, Z-tuin. EPC: 438 kwh/m². € 275.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

NIEUW!

NIEUW!

Promocon, on(t)roerend goed! promocon_per_14_01_12_campagnesite.indd 2

40

11/01/12 11:54

Kontich

Kontich

Kontich

Lier

Grote Steenweg 141, Woning met mogelijkheden, grondoppervlakte 914m², met magazijn (76m²) en garages (92m²), living, keuken, 4 slaapkamers, EPC: 526 kwh/m², € 350.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Schoolstraat 11, centraal gelegen glvl. nieuwbouwappt. met tuin, ondergr. autostnplts. + berging en 2 fietsenstallingen, 2 slpks en liv. met kkn, vloeren nog op chape, EPC: 262 kwh/m². € 228.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Ooststatiestraat 151. Appartement met privétuin. Ruime living, totaal nieuwe keuken, 2 slpks, nieuwe badkamer. Garagebox. K.I. : € 761,00. EPC: 368 kWh/m², € 195.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Mercatorlaan 23, villa op 566m² met living op parket, 3 slpks met teras en een bureau, ruime kkn en badkamer, dubbele garage, kelder en fraai aangelegde tuin. EPC: 344 kwh/m², € 475.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Li t Lint

Mortsel

Mortsel

Mortsel

Groenstraat 6, modern appt op de 1e verd, bwjr 2008, living op parket met inger. kkn, berging/waspl., badk., 3 slpks en 2 terrassen, mog. garage à € 20.000 en autostnplts. à € 7.500, € 257.500 Meer info? tel. 03 443 21 15

Gemeenteplein 8, gerenov. gebouw van 1920 met (verhuurd) glvl. handelspand 120m², appt. 80m² en een triplex (loft) 193m², unieke ligging/stijl, € 969.000 EPC: 1eV: 256 kwh/m², 2eV: 349 kwh/m². Meer info? tel. 03 443 21 15

Prins Leopldlei 106, centrale ligging, pand met veel mogelijkheden, glvl met goeddraaiende horecazaak, 1eV heeft een open mooie ruimte voor eventueel kantoor ed. , € 375.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Hollandse Tuin 10, 5eV goed gelegeven duplex 135m² met twee slaapkamers in een gebouw met lift nabij het centrum. 2 badkamers, 2 staanplaatsen, EPC: 177 kwh/m². € 445.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Mortsel M t l

Niel

Rumst

Wilrijk

Deurnestraat 7, te renov. opbrengsteigendom of ééngezinswoning, bj 1910, 177m² aan bew. opp., stadstuin, goede verbindings-mog., mog. klein beschrijf, EPC 594kwh/m², € 169.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Pierre Toebenteplein 1 B.1. Recent en ruim appt met autostnplts + berging. Liv. met terras en zicht op de Rupeldijk. Inger. kkn, 1 slpk. op laminaat. Bew. opp.: 87m², EPC: 229 kwh/m². € 199.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Molenveld 22, Instapklare rijwoning in aangename wijk, leefkkn met koepel, badkamer, 3 slpks, tuin met 2 terrassen en achteruitgang. Bew. opp. 152 m². K.I. : 356. EPC : 292 kwh/m². € 235.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Kapittelstraat 4, opbrengsteigendom met multifunct. handelsglvl. met tuin en 2 ruime apptn. (verhuurd) met telkens 2 slpks. € 555.000. EPC 1eV: 189 kwh/m², EPC 2eV: 639 kwh/m². Meer info? tel. 03 443 21 15

TE HUUR BORSBEEK - Manebruggestraat 294 2eV, nieuwbouwappartement van 112m² met 2 slaapkamers, lift en garage, mooi geschilderd, epc in aanvraag € 795 EDEGEM - Smolders Blockstraat 16, modern gelijkvloers studio met één slaapkamer en tuintje, onmiddellijk vrij, EPC 396, € 750/maand EDEGEM - Sint-Goriksplein 1, in groene omgeving gelegen appartement op de 3e verd links met kelder, 2 slaapkamers, berging en terras, vrij 01/02/2012, EPC: 131 kwh/m², € 640 + € 40 kosten/mnd. EDEGEM - Kerkplein 8/2eV, gerenoveerd appt. met woonkamer op tegel, halfopen inger. kkn, berging, 2 slaapkamers, badkamer, apart toilet. MK € 25 EPC: 176, Groen zicht op Fort V! Vrij 01/01/2012, € 670

EDEGEM - Biezenwei 10/2R, tof appartement met ruime woonkamer, ingerichte keuken, berging, 2 slpks waarvan 1 met airco, terrasje, badkamer, kelder. EPC: in aanvraag. € 650

MORTSEL - Meerminne 1,4eV modern gemeubeld appt met ruime woonkamer, airco, terras, keuken met kasten, berging, trap naar boven waar zich 3 kamers bevinden (2 slpks + bureau), badkamer, EPC: 270, € 1.700/mnd

KONTICH - Beemdenlaan 23, nieuwbouwappt met garage en berging vlakbij centrum, lichte living met terras en open ingerichte keuken met bijkeuken, ingerichte badkamer en 2 slpks, € 750/mnd. WB 2 mnd. EPC: 98 kwh/m².

MORTSEL - Liersesteenweg 239, leuke rijwoning! Living met open kkn, voll. ingericht, ruime veranda die u toegang biedt naar de leuke tuin met terras. Op de verd. zijn 2 ruime slpks, badkamer met ligbad, EPC:262. € 890/mnd

KONTICH - Antwerpsesteenweg 12, 3V. Ruim appt. met 3 slpks, een ingebouwde kkn, bergruimte, een ruime badk., apart toilet. terras. garagebox en autostaanplaats. EPC: 212, € 950

WILRIJK - Standonklaan 1, gezellig appartement op 2e verd van een klein gebouw zonder lift, 2 slaapkamers, terras en garage, EPC: 363, € 645 + € 125 kosten

Handelspanden H BERCHEM BER RCHEM CH - Diksmuidelaan 305/glv, centraal gelegen handelspand van 150m² geschikt als kantoor of praktijk met vergaderr., kitchenette en sanitair. Onmiddellijk beschikbaar! € 1.150 MORTSEL - Antwerpsestraat 31, winkelruimte (100m²)met etalage in het commerciële centrum, apart kantoor, plaats voor een keuken, apart toilet, kelder, individuele verwarming, geen gemeensch kosten, € 995 KONTICH - Blauwesteenstr. 110E, recent magazijn in bedrijvenpark Eekhoven, 200m², h: 6m, autom. sectionaalpoort, betonvloer 12cm, € 1.500/mnd

Meer info? 03-443 21 15 of www.promocon.be promocon_per_14_01_12_campagnesite.indd 3

41

11/01/12 13:40

WoonplannerS stelt haar nieuw project voor Bel de nieuwbouwlijn:

0474-101 101

NIEUW PROJECT!

EDEGEM – TER BORGHT

11 ééngezinswoningen Bg]^M^k;hk\ameZZg%bg]^knlmb`^k^lb]^gmb±e^`kh^g^ phhgpbcdFhe^go^e]%phk]^gbg^^g+]^_Zl^%**s^^k dgnll^^g\hf_hkmZ[^e^\hmmZ`^&phgbg`^g`^[hnp]%hi ^^gikboZZm[bgg^gm^kk^bg]b\am[bc]b^glm^g^gaZg]^e' =^phgbg`^g[^l\abdd^gho^kknbf^e^^_knbfm^l% Z_`^p^kdm^d^nd^g%[Z]dZf^k^g,mhm.leZZidZf^kl' >ed^phgbg`a^^_m^^gfhhb^mnbg^g[^l\abdmho^k*h_+ ikboZm^ZnmhlmZZgieZZml^g' Ikbcs^goZgZ_€,1)')))#'

#^q\enlb^_ZZgdhhidhlm^g

HOVE – Beekhoekstraat vanaf € 349.000* ! HT OC RK VE In een rustige woonstraat bij het % 50

KONTICH-KAZERNE – Broekbos vanaf € 425.000* B! HO 1 G Prachtige ééngezinswonin met NO

Meer info? 0474-101 101

Meer info? 0474-101 101

centrum van Hove worden deze 4 standingvolle ééngezinswoningen gebouwd. Indeling: ruime leefruimte met open keuken, berging, badk., 3 slpk en een ruime z o l - der. Inpandige garage voor de rijwoningen. Buitenstaanplaats voor de kopwoningen.

een uniek uitzicht over de groene zone van het Broekbos. Indeling: 3 slpk, ruime eetplaats met keuken, grote living, badk., bijkomende doucheruimte en tuin. Er is tevens een ruime garage op het gelijkvloers. Op de 1ste verdieping vooraan een overdekt terras.

KONTICH - KAZERNE – Holle Weg vanaf € 348.000* INSTAPKLAAR! Twee halfopen ééngezinswoningen

vanaf € 370.000*

LINT – Diamant

LAATSTE WONING!

met mooie ZW tuin in een hedendaagse cottage stijl. De woningen zijn gelegen in het centrum van Kontich-Kazerne in een oase van groen. Grote zitkamer, ruime eetplaats en kkn en berging. Op de verd. 3 slpk, een badk, toilet en een multifunct. stapelzolder.

Tegenover het gemeentepark, worden 4 moderne eengezinswoningen gebouwd. Ind.: woonkamer, halfopen kkn, inkomhal met gastentoilet, 3 slpks en 2 badks, ruim terras, inpandige d ge gar. ga . en aangelegde tuin. Z Zolder met een naar eigen e wens in te richten ruimte r voorzien. Meer info? 0474-101 101 M

Meer info? 0474-101 101

Welkom in onze kijkwoning! j oning! Aartselaar - Oever 95 kijk voor de exacte openingsuren op www.woonplanners.be Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u - 15.30u. Woensdag 13.30u - 17.00u. Zaterdag 10.00u - 16.00u

www.philippaerts.com

Exclusieve verkoop: www.

.be

03-443 21 15 promocon_per_14_01_12_campagnesite.indd 4

42

11/01/12 11:55

Mortsel Info www.mortsel.be

Bibliotheek voorhand door, dan wordt het ook geprojecteerd terwijl het wordt voorgelezen. Sinds 14 januari kan je ook meewerken aan het groeigedicht dat ophangt in de bibliotheek en waar alle bezoekers aan kunnen verder werken.

Op 26 januari brengt de bibliotheek om 19.30 uur de dichters van kunstkring Sirkel en de bibliotheekbezoekers samen voor de jaarlijkse gedichtendag. Elke Mortselaar is welkom om een gedicht naar keuze te komen voordragen. Mail je gedicht op

Meer info: bibliotheek • Eggestraat 32-34 • tel. 03 440 18 20 • e-mail [email protected]

Grabbelpas en Swap

Milieu

De jeugddienst werkte een mooi programma uit voor de Grabbelpassers en Swappers voor tijdens de krokusvakantie. De programmabrochures worden verspreid via de Mortselse scholen. Je kan het volledige programma ook terugvinden via de website van stad Mortsel. Inschrijven kan vanaf maandag 6 februari.

Vóór 1 maart moeten alle betaalstickers voor GFT+ emmers en GFT+ containers vervangen worden door betaalstickers 2012. Je kan de nieuwe betaalstickers kopen bij het recyclagepark, de technische dienst en het stadhuis. Een betaalsticker voor een emmer kost 6 euro en voor een container betaal je 30 euro.

Meer info en inschrijven: jeugddienst • tel. 03 443 79 60 e-mail [email protected]

Meer info: tel. 03 444 18 41 • e-mail [email protected]

Mobiliteit Sinds 1 januari 2012 geeft stad Mortsel 20 % korting aan inwoners tussen 25 en 59 jaar die een jaarabonnement Omnipas bij De Lijn afsluiten. Deze korting wordt direct verrekend

wanneer je bij De Lijn je abonnement aankoopt. Alle informatie vind je terug in de Mortsel Info van januari, of op de website van Mortsel.

Meer info: tel. 03 444 18 41 • e-mail [email protected]

Wegenwerken Statielei Op 16 januari is de aannemer opnieuw gestart met de heraanleg van de Statielei. Momenteel wordt de zuidzijde van de Statielei, inclusief rijbaan en voetpad, volledig heraangelegd (kant vroegere markt). Tegelijk worden er aan de noordzijde van de Statielei (kant NMBSstation) in het voetpad werken uitgevoerd door de nutsmaat-

schappijen. Autoverkeer rijdt in beide richtingen over de nieuw aangelegde tram- en busbaan in het midden van de Statielei. Fietsers kunnen in beide richtingen rijden op de rijbaan aan de noordzijde van de Statielei. Hier wordt immers nog niet gewerkt op de rijbaan, enkel in het voetpad door de nutsmaatschappijen. Deze noordelijke rijbaan dient ook voor plaatselijk verkeer dat de winkels wil bezoeken (parkeerplaatsen blijven beperkt beschikbaar) en voor laden en lossen. Een bereikbaarheidskaart en alle info vind je steeds terug op de website van stad Mortsel.

Meer info: tel. 03 444 17 17 • e-mail [email protected] • www.mortsel.be/wegenwerken

Cultureel centrum Bob De Moor - Twijfel vzw - Guernica - 18 januari - 20.15 uur schouwburg Na de stukken ‘De conference’ (1999), ‘Iguanodons’ (2001) en ‘De laatste hongerkunstenaar’ (2004) schrijft Jo Van Damme opnieuw een monoloog voor acteur Bob De Moor.

Een humoristische voorstelling voor oudere jongeren en jongere ouderen die prikkelt om lief te hebben, om te leven. Enkel 65-plussers of jongeren onder begeleiding van een 65-plusser. DE MAAN, Salibonani, De Kerselaar, CC Den Blank (Overijse) - Het uur dat we niets van elkaar wisten - 8 februari om 15.00 uur - schouwburg Een intrigerende theatervoorstelling, gespeeld door acteurs met een verstandelijke beperking, bedoeld voor jong (5+) en oud.

Het Zuidelijk Toneel i.s.m. Stichting Nieuwe Helden Bejaarden & Begeerte - muziek/theater Zon 21 januari - 14.00 uur - schouwburg

Meer info: tel. 03 443 73 80 • e-mail [email protected] • www.mortsel.be

43

Tandlabo Michel Morre

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

allerlei • FRANS: privaatles, alle niveau’s. STUDENTEN (ook hogeschool) VOLWASSENEN. Ook STUDIEBEGELEIDING, TIJDELIJK bijwerken LEERSTOF. Ervaring. Moedertaal Frans. Tel. 03/218.94.53.

August Coolslaan 9, 2650 Edegem 5FM



t
(4.
 Steeds bereikbaar!

• alleenstaande dame zoekt leeftijdsgenoot om samen in gezelligheid en in vriendschap door te brengen, 75 à 80 jaar, gsm 0479/53.51.55.

BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0)

TE KOOP: BRANDHOUT www.brandhout-lambregts.be GSM 0495/25.64.11

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (0) • Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van kelder tot zolder. Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72 (0)

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstraat 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. en fax 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19.30 u. (zon- en feestdagen tot 18 u.). Bruidsboeketten (ook drogen). Zaal- en kerkversiering, rouwstukken. (0)

• Gehuwde man wil affectie geven en ontvangen, welke vrouw 45 à 55 jaar heeft zelfde behoeften? Vergoeding mogelijk, sms 0470/07.82.19. (21-3) • STEVEN KOOPT JONGE EN OUDE 2DE HANDSWAGENS, BEL OF MAIL 0489/263.820. [email protected]. (1-3) • Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64 (21-2)

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST

Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 (0) • Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)

TE HUUR gesloten garagebox, Mechelsestwg 47 - Mortsel, (nieuwe pr: 60 euro/m), droog + nog meer vrije bergruimte, gn kosten gn lasten, gsm 0477/522.767, ‘s avonds 02/351.48.23. • Te huur Edegem: garagebox, Ten Boschstraat 6, Edegem. Prijs: 60 euro/m, tel: 0476/97.32.64. (22-1) • Personen die van thuis uit willen werken zonder verplichtingen. AnneMarie 0497/54.94.41 - www.thuisverdienen.com - code: leen. (1-22) • S.O.S. Computerhulp! voor senioren, bel Jos: 0487/67.88.85 of mail naar [email protected]. (1-2)

“N a d i a ”

• Verwen uzelf of uw partner met een deugddoende massage. Cadeaubons vanaf 40 euro, info op www.amaesdeus.be, tel 03/449.86.18.

Ik ben geen waarzegster, noem me liever levenscoach. Met een 5000 jaar oude techniek (dus zonder pillen) help ik je terug overeind. Heb je last van “het leven”: depressies, burn-out, fybromyalgie, je lijf dat het laat afweten van de pijn ...

• TE KOOP: chemisch toilet voor tent of caravan enz, nieuw, merk Porta Potti met voorraad reinigingsproducten, tel. na 20.00 uur: 03/457.91.46. • NIEUWPOORT TE HUUR MIDWK, WK, WKEND, NW APP, 1SLK, 1-4 PRS en NW STUDIO, 1SLK, 1-3 PRS, www.nieuwpoort-vakantie.be, tel. 03/685.01.74. • TE KOOP: Rotan salon, 2-zit en 2x 1-zit, ronde tafel, voetbank, prijs overeen te komen, tel. 03/457.56.98 na 18.00u.

EHOHHQVWHO‡ZHH]HU#KRWPDLOEH

• Handige, ervaren, poolse mannen zoeken werk: elektriciteit, loodgieterij, bezetten, tegels, gyproc, karweiwerk. Tel. 0474/44.34.81 (1-4)

Te huur Mortsel Liersesteenweg 258

• Laat uw zilverwerk terug schitteren! Nooit meer poetsen. Restauratie van zilver, koper en tin. Bel naar Zilversmederij Artificium 03/235.73.21, naar Marc vragen. (1-2)

1 VERZORGDE AFGESLOTEN GARAGEBOX voor 85 euro/maand - Bel 0477/69.98.32

• TE HUUR NIEUWPOORT: NW APP OF STUDIO, 1-4 PRS, DIJK EN WINKELS 70m, GRATIS FOLDER, www.kusttehuur.be, TEL 03/685.01.74.

ECHTE VOETPROBLEMEN?

• Lieve dame gezocht: voor naschoolse opvang van 2,5 jarig meisje, ook woe namiddag. Ophalen school, eten klaarmaken enz. Omgeving Lint-Hove. Voorwaarden te bespreken. Interesse graag een seintje op 0475/51.73.49.

Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.

A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84

44

Wegwerkzaamheden veroorzaken hinder. Laat desondanks je lokale winkeliers niet in de steek!

Stoeproken De rokers de sigaar: worden onverbiddelijk uitgerookt! De hele troep uitgefilterd aan de stoep! Nog net niet naar den abattoir, wel veroordeeld om “faire le trottoir”.

‘t Periodiekske

Zullen aanstekelijke rokenjagers verstokte peukjesfans nu met gesmoorde stem

Puppies:

Méér dan 100 verschillende puppies

Specialiteit:

Chihuahua

gaan uitsafferen voor teerbeminnende nicotinesletjes? FK [Woord van het jaar in 2011]

Dé betere accessoires! slaapgerei - leibanden - jasjes - ...

Quote of the week:

Dierenplezier

Provinciesteenweg 556 - Boechout - 03-455 57 55 www.dierenplezier.info

Moge 2012 een jaar worden van BP feestjes en veel bier, maar ook een jaar van live muziek en tonnen plezier

Open: ma-za 10-19u., do gesloten zon- en feestdagen open van 13-19u.

Afdelingen Mortsel-Kontich-BoechoutVremde (0) Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. Contactpersonen: Mortsel: Tinneke Pepermans Boechout-Vremde: Wally Liekens Kontich: Marleen Van den Eynde

Gemeenteplein 3, 2640 Mortsel

Dierenvoeding

Live Music Cafe Mortsel

GSM 0496 856 775 GSM 0497 409 474 GSM 0476 474 333

Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).

• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 31 JANUARI 2012 45

• TE KOOP BORGERHOUT: ruime woning met 5 slpk. met mogelijkheid tot opsplitsing voor praktijk en woning of tweewoonst. 474 kWh UC 884427. VP. € 219.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

FRANSE lessen dr ervaren NATIVES (van huis uit Franssprekende leraars)

WILL-COACH tel. 0476/25.28.33 • Te koop Mortsel: Kinderwagen ‘TORK’ 4 wielen, incl. draagmand + buggy, perfecte staat, vraagprijs: 250 euro, inlichtingen 0496/32.36.20. • Kaartlegster: Uw verleden, heden, toekomst zijn voor mij gn geheim via de tarotkaart & numerologie. Kom ook thuis 0475/26.42.50.

• TE KOOP TURNHOUT: moderne woning (HOB) in kindvriendelijke wijk - bj. 2002 - opp. 393 m2 - hal, ruime living, keuken met ontbijthoek, berging, 2 badk., 3 WC’s, 4 slpk., 1 slpk. met dressing, garage, kelder, mooie tuin, 212 kWh UC 923217, VP € 395.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Gediplomeerde kapster komt aan huis, dames, heren en kinderen. Tel. 0479/78.19.08.

• TE HUUR BORSBEEK: gunstig gelegen app. 1ste verd. met lift. Hal, living, inger. keuken, badk., apart toilet, 2 slpk., terras. 575 €/md + 75 €/md kosten. 151 kWh UC 379907. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Drankproblemen! Wij helpen je graag. “Veilige Haven” is een AA-groep in Mortsel. Tel Rita (03/455.12.07) - Rena (03/449.64.58) - Paul (03/239.96.56 na 19u.) - Mil (03/238.25.89 na 18u) (bm)

• TE HUUR EDEGEM: rustig gelegen app. 2de verd. Hal, living, keuken, badk., apart toilet, 2 slpk., terras, kelder, garagebox. 650 €/md + 45 €/md kosten. 434 kWh UC 50848. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR HOVE: nieuw duplex app. 1ste verd., Hal, living met veel lichtinval, open inger. keuken, badk. met inloopdouche, apart toilet, 1 slpk., terras, kelder, 650 €/md +30 €/md prov. kosten, 100 kWh - UC 11021. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

immo

• TE HUUR WILRIJK: instapkl. app. 1ste verd. met lift. Opp. 120 m2. Hal, ruime living op parket, inger. keuken, badk. met ligb. & douche, apart toilet, 2 slpk., dressing, groot terras, kelder.730 €/md + 110 €/md prov. kosten. 99 kWh - UC 996321. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Re a all S t at e

GARAGEBOX (ondergronds) TE KOOP, Van Peborghlei, Mortsel, 03-651.21.21

Expert-makelaar BIV 202377, verkoop & verhuur, schattingen 20 JAAR VASTGOED IN ANTWERPEN, MORTSEL, EDEGEM GEEN VERKOOP = GEEN KOSTEN - PERSOONLIJKE SERVICE GRATIS PUBLICITEIT - EPC & ELECTRICITEITSATTEST

(o)

• TE HUUR Edegem Buizegem, gelijkvloers ideaal 50+/- garage, grote living, 1 gr slaapkamer, badkamer, keuken, kelder, bij winkel en bus 32, geen dier, rustige blok, vrij 1/04/12, tel. 03/455.27.00.

LAAGSTE ERELOON G R AT I S WA A R D E B E PA L I N G

• TE HUUR Morstel: Edmond Thieffrylaan, 2e verd., klein, gezellig starters appartementje, liv., 1 slpkr, keuken, badk., onmid. vrij, 370 euro/m + 20 euro water. Geschikt voor 1 persoon bij voorkeur meisje, 0475/38.72.09.

Realstate.be – Michel Swerts Tel : 0475/58.44.41 [email protected]

• Te huur Mortsel Sint-Benedictusstr. 124, afgesloten garagebox, tel 03/455.64.62, na 18 uur 0472/46.39.91

• WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45 (0) • Te huur Mortsel Statielei, app., hal, keuken, living-parket, berging, wc, badk., 2 slpkrs, terras, kelder, voor 1 à 2 stille mensen, tel 0472/31.26.93 - geen immo. (22-1)

• Plaats uw zoekertjes in ‘t periodiekske via www.periodiekske.be • Te huur Boechout: centrum, nieuwbouw, dakapp., groot zuidterras, 2 slpkrs, open keuken met alle toestellen, geen algemene kosten, vaste huurprijs 795 euro/m, tel 0495/31.39.93. (22-1) • TE HUUR ZUID-SPANJE: vakantiewoning aan zee, 4 pers, alle comfort, tuintje, terras, zwembad, garage, tel/fax: 03/448.07.14 - GSM 0475/68.88.86 - www.alti-spanje.be (o)

• TE HUUR Mortsel Krijgsbaan: KMO-magazijnen, verschillende afmetingen van 50 tot 600m2, interessante prijzen. Tel. 0496/70.80.80. (o)

TE KOOP:

BOECHOUT, Terbankstr. bouwgr. OB – +/-1300 m2 - 32 m br. €365.000 BOECHOUT, St.-Bavopl. Handelsglvl. of app €290.000

TE HUUR MORTSEL HUIS IN LOFTSTIJL

else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60.

Design huis, 2 slaapkamers, prachtige open keuken, grote tuin

TE HUUR:

JOTUBQLMBBS
t
CFTDIJLCBBS
WBOBG

t

FVSPNBBOE OBCJK
,MFJO
;XJUTFSMBOE

t
5FM




BOECHOUT, Weverstr. OB, 4 slpk, badk, eetk, liv, terr, tuin, gar €980 BOECHOUT, Lg. Kroonstr., seniorenflats + garBox va €705 + €50 ks LINT, Heideln 32, glvl app 2 slpk, gar. €650 + €100 ks

TE HUUR MORTSEL LOFT IN INDUSTRIEEL GEBOUW

else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60.

Design loft 180m2, 2 slaapkamers+dressing, open Vasco keuken, badkamer met inloopdouche en dubbele jacuzzi JOTUBQLMBBS
t
CFTDIJLCBBS
WBOBG

t

FVSPNBBOE SFDIUPWFS
'PSU
*7

t
5FM




Hove, uitzonderlijk nieuwbouwproject “Frijthout”

TE HUUR MORTSEL: STORAGEBOXEN vanaf 35 euro/m TE HUUR MORTSEL: AUTOBOX Dieseghemlei 59 euro/m

65 luxe appartementen in 4 gebouwen gelegen in parktuin en aanpalend parkgebied van 15 ha. Van 81 m2 tot 145 m2 + terras/tuin, 1 tot 3 slpk, gar. Groot wooncomfort, laag E-peil, goede akoestische isolatie en balansventilatie. Alle info of afspraak

BEL 0496/70.80.80 voor inlichtingen

else 0496-51 20 60 – [email protected] 46

KORT EN GOED

• De golfbaan waarop ik speel heeft 150 holes. De onderhoudsman heeft een houten been. Peter Darbo • Ze noemen het golf omdat alle andere goeie vierletterwoorden al bestonden. Lewis Grizzard • Geef mij mijn golfclubs, de frisse lucht en een knap meisje en neem mij dan mijn golfclubs en de frisse lucht maar weer af. Jack Benny • Volgende week zal ik een golfweduwe zijn. Ik heb het pistool zojuist gekocht. Joan Rivers • Tiger Woods heeft, naast het golfterrein, nog achttien andere holes geput. Bart de Pauw (Uit: Golfen doe je in je eentje met een club, uitgeverij Marmer, Baarn 2011 voor Vlaanderen: Van Halewijck, Leuven)

genoteerd door Gerd de Ley • Een golfbal kan geen gekookt eitje vervangen. Van Kooten & De Bie • Mannen jagen achter golfballen aan als ze te oud zijn om achter iets anders aan te jagen. Groucho Marx • Wie een hole graaft voor een ander, valt er tenminste zelf nooit in. Marc Pairon • Toon mij een goede verliezer en ik toon je een man die golf speelt met zijn baas. Jim Murray • Oude golfspelers sterven niet, zij verliezen alleen maar hun ballen. Max Hodes • Golf is als seks. Je moet in geen van beide erg goed zijn om ervan te genieten. Lewis Grizzard • Bowling heeft dat voor op golf dat je zelden een bowlingbal kwijtraakt. Don Carter • Voetbal is een eenvoudig spel voor eenvoudige mensen; golf is eerder een dure manier om weg van huis te zijn. Michael Parkinson • ”Mijn vrouw zegt dat ze me zal verlaten als ik niet stop met golfen.” “Wat erg!” “Ik weet het. Ik zal haar missen.” Eric Morecambe & Ernie Wise • Mijn vrouw: “Jij en Jim spelen al jaren elke zondag golf. Zou je hem en zijn vrouw niet een keertje uitnodigen voor een etentje?” Ik: “Is Jim getrouwd?” David Owen • In Afrika slaan primitieve Afrikanen met stokken op de grond en uiten daarbij hartverscheurende kreten. De antropologen noemen dat elementaire expressie. Bij ons heet dat golf. James J. Walker • De directeur van de firma won altijd bij het golfen. Tot hij met pensioen ging. Vicky Satter • De enige schaduwzijde aan golf spelen met een Amerikaans president is deze: als je achter een bal aan rent, hollen de bomen met je mee. Bob Hope • Golf is populair omdat het het beste spel ter wereld is om slecht in te zijn. De slechtste speler krijgt immer de meeste punten. A. A. Milne • Drie dingen in golf die schunnig klinken, maar het niet zijn. 1. Mijn schacht is gebogen. 2. Houd je hoofd naar beneden en spreid je benen wat meer. 3. Wacht, ik moet mijn ballen nog even wassen. Bill Sadgarden

CULTUURPROJECT DIESEGHEM Cultuurproject Dieseghem ontvangt op dinsdag 24 januari An Vanderstappen, orgel en Wim Brabants, traverso. Zij brengen werken voor obligaat orgel en traverso en orgel solo van o. a. G. Ph. Telemann, J. S. Bach, J. L. Krebs, J. W. Hertel en J. B. de Boismortier. 20.15 uur - Sint-Lodewijkkerk, Osylei - toegang 10 euro Daarna in ‘t Centrum, Osylei 43 maken we kennis met de recyclagekunst van Leo Van Huygevoort. Ook op zaterdag 28 januari (14u-17u) en op zondag 29 januari (11u-17u) is de tentoonstelling nog te bezichtigen. Voor alle inlichtingen: Roger Nackaerts - tel. 03 295 02 04 of [email protected]

Orgelmis St.-Theresiakerk - Grote Steenweg 650 - 2600 Berchem •Wanneer? Zaterdag 4 februari om 16.20h - onthaal met orgelmuziek en om 16.30h eucharistieviering waarin liturgie en muziek harmonisch verenigd worden •Thema: “Tussen licht en donker” •Organist: Paul Dinneweth Spes

Gratis vrijblijvende en correcte waardebepaling

TE KOOP te MORTSEL: Charmante woning vlakbij ’t centrum, gezellige living met haard, ing keuken, 2 à 3 slaapkamers, badkamer, & douchekamer, bureel, veranda, grote garage, wasplaats, tuin. VP €239.000

TE KOOP te NIJLEN: Goed gel. handelspand (±130 m²) + magaz (±350 m²) + tuin. Winkel + doorgang gerenov. Casco duplex app. (±210 m²) op 1e & 2eV. Ideaal vr zelfst of belegger, mog. op te delen in 3 apart te verh. units. VP €369.000

Vastgoedadviseurs

TE HUUR te KONTICH: Trendy duplexappartement met dakterras +/- 24 m², living + open keuken, 1 slaapkamer + mezzanine, badkamer, berging, 2e terras vooraan. Beschikbaar vanaf febr. 2012. Pr €690 / mnd

Mechelsesteenweg 7 Mortsel Molenstraat 29 Kontich 47

TE HUUR TE MORTSEL: Gezellig appartement, 1e verdiep, living, comfortabel ingerichte keuken & badkamer, 2 slaapkamers. Beschikbaar vanaf maart 2012. Pr € 550 / mnd

www.habicom.be Tel. 03/449.42.41

KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected]

immo

UIT DE HAND TE KOOP: NOTARIS Patrick KNEVELS ST- BENEDICTUSSTRAAT 132 MORTSEL 03/448.12.20

te Hove, Hoverheide 28

ANTWERPEN, JULIAAN DILLENSTRAAT: woonhuis in aangename buurt – GLV: inkomhal, woonkamer (mog. OH), vol. ing. kk., overdekte koer, tussenverd.: ruime badkm.; 1° en 2° verdiep: telkens 2 slpkms (16 m² - met balkon); 3° verdiep: 2 slpkms (6 en 21 m²); zuid gelegen dakterras (28 m²); koele droge kelder, CV op aardgas, dubbele beglazing, rolluiken, recent vernieuwd dak. EPC in aanvraag – Gvg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv. Bez. tel eigenaar 03/237.36.51.

508 m²: moderne geïnstalleerde open keuken, woonkamer met open haard, mooie ruime veranda/zithoek, mooi aangelegde tuin, groot terras, 2 slaapkamers, badkamer, inpandige garage, extra carport, voorzien van alarm. Wg-Vvg. Epc 517, Elektriciteitsrapport geldig tot 2036.

MORTSEL, MINERVASTRAAT: handelspand met op het gelijkvloers ruime handelszaak (140 m²) met achterliggend magazijn met wc; 1° verd.: app. met 2 slpkms, ruime living-salon; eetkamer, ing. kk., badkm., ruim terras. Mogelijk garage op glv. EPC in aanvraag.

VP 435.000 €.

Zeer rustig gelegen en volledig gerenoveerde authentieke woning in residentiële, doodlopende straat

MORTSEL, PRINS LEOPOLDLEI, ruime woning in het centrum van Mortsel, nabij openbaar vervoer (trein, tram, bus), bestaande uit ruime salon met eetplaats, kk., veranda, ruime tuin met tuinhuis (tevens wasplaats), garage. 1 Verd.: 3 ruime kamers, WC. 2 Verd.: badkm., 3 slpkms met lavabo, onderkelderd, voorzien van CV op gas (twee ketels), deels dubbele beglazing/deels loodglas. EPC 585 kWh/m².

te Mortsel, Nieuwelei 54

OPENBAAR TE KOOP:

TE KOOP Zeer rustig gelegen villa in woonerf

TE HUUR

Moderne geïnstalleerde open keuken, woonkamer, veranda, grote tuin, 2 ruime slaapkamers, badkamer, kelder, parkeerplaats. Nieuwe CV op gas. Elektriciteitsrapport geldig tot 2036.

MORTSEL, ARMAND SEGERSLEI 91 bus 7: LOT 1: gelijkvloers appartement: hall met ingem. kast, badk., wc, kkn., liv., 2 slk., terras, privatief gebruik tuin. EPC: 549 kWh/m². LOT 2: garage, palend aan app. en tuin. Samenvoeging mgl. STDB: Vg., Wg., Gdv., Gvkr., Gvv. Bezichtiging: woe. 14-16u. en za. 10-12u.

1250 €/mnd.

LUC VAN DE WIEL Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.

Tel. 0478/41.96.72

ENIGE ZITDAG onder voorbehoud van de mogelijkheid van hoger bod: DONDERDAG 2 FEBRUARI 2012 om 16.30u. in het Theatercafé te Mortsel, Heilig Kruisstraat 16B.

(0)

• TE KOOP Edegem: Doelveldstr. 27 - ruim dakappartement op de 2de verdieping met o.a. 1 slpk, terras, ruime kelderberging – mogelijk klein beschrijf – Wijns Vastgoed 0473/33 33 39

TE HUUR MORTSEL : Mechelsesteenweg 113, Modern appartement: 2 slpkrs, badk. lichbad/douche, keuken volledig geïnstalleerd.

• TE KOOP Borsbeek: August Van Putlei 127 – goed gelegen bouwgrond HOB – 442 m2 - 11,5 m breed, bebouwbaar 8,5 m breed – Wijns Vastgoed 0473/33 33 33 - Gvg – Wg – Gdv – Gvkr – Gvv.

Andrebo Beheer 0477/777.956

(0)

Gratis tuin beschikbaar te EDEGEM!

• TE KOOP Mortsel: St.-Benedictusstr. 20 - woning met o.a. 3 slpks, kelder, terras en tuin – € 269 000,- – Wijns Vastgoed 0473/33 33 39. • TE KOOP Boechout: Gillegomstr. 15 - instapklare woning met o.a. 2 slpks, garage en tuin – Wijns Vastgoed 0473/33 33 33.

Wel om te bewerken en te onderhouden door de geïnteresseerde, gelegen in de Oude Godstraat te Edegem

• TE KOOP Vremde: Broechemsestwg 131 – ruime HOB op 1633 m2 met o.a. 4 slpks, magazijn (ca. 115 m2) en tuin – EPC=208 – Wijns Vastgoed 0473/303 555. • TE HUUR Vremde: Wommelgemsestwg 4 b2 - zeer ruim appartement op de 2de verdieping (geen lift) met o.a. 3 slpks, 2 terrassen en garage - € 715,- – Wijns Vastgoed 0473/303 555.

Informatie te bekomen op 0471 700 198 48

Kontichse laureate naar Zuid-Afrika Annelies Van Erp, woonachtig in onze gemeente en oud-leerlinge van het SintJozef Instituut, studeerde met succes vier jaar Geschiedenis aan de Universiteit Antwerpen, waarna ze tevens nog een Masterdiploma Journalistiek behaalde aan de Erasmus Rechts Annelies Van Erp. (Foto: MO) Hogeschool te Brussel. In augustus nam ze deel aan de Zomerwedstrijd van het maandblad Mo*, dat samen met Knack verdeeld wordt, en die in samenwerking met KLM/Air France en de Koning Boudewijnstichting werd georganiseerd. Opdracht was het schrijven van een essay over de relaties tussen Afrika en het Westen, waarbij de twee beste kandidaten een veertiendaagse studiereis naar Zuid-Afrika konden winnen. Uit 41 inzendingen koos een vakjury 6 genomineerden, waaronder Annelies, waarna de lezers via de website hun stem konden uitbrengen op hun favoriete essay. Met haar essay “Afrika en Europa moeten samen geschiedenis schrijven”, duidelijk geïnspireerd door haar historische opleiding en haar interesse voor het Afrikaanse continent, wist Annelies menig lezer te bekoren, en met 986 stemmen behaalde ze een zeer verdienstelijke tweede plaats die recht gaf op de begeerde hoofdprijs. Op 21 november vertrok Annelies, samen met Jan Roobrouck, de andere laureaat, Olivia Rutazibwa, journaliste bij Mo*, en nog enkele mensen van de Koning Boudewijnstichting, richting Johannes-

burg. In Lesotho en Soweto zullen twee projecten van deze stichting bezocht worden. Hun wedervaren kunnen gevolgd worden op MO.be, waar ze verslag zullen uitbrengen van hun reis. Hopelijk rest hen ook wat tijd om het nuttige met het aangename te verenigen. Proficiat Annelies en goede reis! Ward Coene (Bron Hier en Nu)

Stroom Panta rhei: alles stroomt. Tweestromenland: bron van alle beschaving.

Zonder stroom van woorden zelfs geen waterkansje op enig poëtisch kattebelletje …

Stroom van lucht in levensadem. Stroom van bloed in aderen. Zonder stroom geen licht, geen muziek, geen verbinding, geen jij, geen ik, geen niets.

Frank Kloeck [Rond het thema van Gedichtendag op 26 januari 2012]

WO

N LVE

BER

G

GR OT

ELISABET

ES

Participeer nu mee als bouwheer en geniet van het verlaagd 6% BTW-tarief (tot aanvang der werken)!

Meer info: 7 op 7 - van 9u00 tot 17u00

T 03 206 72 50 - www.gands.be 49

AT

G

WE

EN

TE

HL AAN

• Unieke Uniek Uni e liliggi eke gging ggi ng & e eer e stel ers te ijn j sziicht h op he h t Brills Bri Br lschan nspa s rk r • App part r eme e nte nten n met 1, 2 of of 3 slaap aa kam aap kamers rs • Pri Prijze jzen vana jz anaf: an f f: 1 sllpk pk: € 16 163.0 30 3.0 000 00 - 2 sllpks pks:: € 22 27.0 7 000 00 0 - 3 sl slpks pk (P pks (Pent ent nthou ho hou ouse) se) e):: € 36 65.0 5 000 00 • Vla Vla akbij uitg gebr ebreid eid d ne netwe tw rkk van op openb nbaar aarr ve vervo rvvvo oer oer er & inva inva alsweg lsw swege en

RA RSST EETE IK P UNN KAN

BRILSCHANSPARK RK

N AN A AA LA NLA INL IN RTTIINL URT BUR BU UB AU M.. AU M

G RIN

TE KOOP: ART DECO WONING

ELEKTRO SERGEYSSELS HOVE

met mogelijkheden als 2-woonst of kantoorruimte op GV. Gr. opp. 150 m2, bew. opp. 240 m2, tuin 50 m2, garage, grote kelder, GV en 2 verdiepingen.

vraagt dringend een

GROTE STEENWEG 624, Berchem. VP: 395.000 euro.

Gemotiveerde medewerker

Meer info? Immoweb ref. 3461153, GSM 0474/48.40.69. Géén Immo.

voor het plaatsen van elektro huishoudapparaten O

• EDEGEM/Elsdonck, ruime EW, veel licht, rustig, liv 30m2/parket, keuk+eeth 15m2 + gesl perg 12m2, 4 slk, badk, gar, berging, waspl, dubbel glas, roll, cv gas, epc 379, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €275.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be (0)

Bij voorkeur ervaring - Leeftijd onbelangrijk Uren overeen te komen O

• MORTSEL: Mayerhof, tot eigentijds gerenov EW in 2000, rustig, mid groen, veel licht, liv+open kk 50m2 + terr, 3 gr slk of gr bur op glvl, luxe badk, gar, waspl, keld, zold, dubbel glas, cv gas, instapkl, epc 253, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €320.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be (0)

Voor inlichtingen bel 03.455.76.13.

HUISHOUDHULP VIA DIENSTENCHEQUES

• Te huur: magazijnen + boxen van klein (35 euro/mnd) tot groot (2.000m2), ook korte periodes. www.huur1box.be. Tel 0496/70.80.80. Krijgsbaan 51 Mortsel. (0)

Zoekt u een gemotiveerde poetshulp? Bel of kom naar ons kantoor en wij antwoorden op al uw vragen! Via dienstencheques betaalt u 6,70 euro, bij aankoop maar 4,69 euro/stuk/uur na belastingaftrek. Mogelijkheid om uw poetsvrouw te legaliseren. Tel. 03/281.66.86, gsm 0495/13.18.31. S.c.r.l. Batist, Grote Steenweg 83, 2600 Berchem. (13-0)

L=CGGHYhh:]j[`]e>jmal`gÛYYf?ND 1 slpkr., badk. , aparte wc, kleine keuken, vraagprijs 100.000 euro ideale belegging/studenten, gsm 0477/52.46.28

BRASSERIE PASTIS MORTSEL zoekt

CHEF-KOK m/v - met ervaring

TE KOOP HOVE VILLA met GARAGE en TUIN, Mortselsesteenweg 144; 3 slk; opp 755m2; KI 1894 euro, gel. in woongebied. Inl. via Notaris VAN BOCKRIJCK te Lint - 03/454.34.23 Foto’s: www.notarisvanbockrijck.be (0)

Bel na 11.00u op 03/888.80.08 en vraag naar Tom of Michel

VERKOPER/VERKOOPSTER

personeel

gevraagd voor

KEURSLAGER SOMERS Heuvelstraat 104, 2530 Boechout 03/455.26.66, [email protected]

GEMOTIVEERDE MEDEWERKSTER VOOR BEDIENING GEVRAAGD door Bakkerij Waumans-Leemans

0495 25 16 63 Fikske van ‘t Periodiekske

en !

am te versterk te m ea dr s on om t ch zo ge s el g Vinnige Vle Zie jij een job in in een trendy brasserie wel zitten ? %HQMLMÁH[LEHOHQZLOMHJUDDJVDPHQZHUNHQPHWHHQWRIWHDP" Heb jij al een tijdje ervaring en ben je Nederlandstalig ? 'DQLVKHWKRRJWLMGRPMH9OHJHOVWUHNHQXLWGHNDVWWHKDOHQ HQRQVWHDPWHYHUVWHUNHQDOV

KOK WARME KANT Contacteer ons en bel 0473 56 00 43

50

Mechelsesteenweg 22, Mortsel

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

0H\OVWUDDW+RYHWHO

BRASSERIE DE VLEGEL

(UYDULQJLVSOXVSXQW‡GHHOWLMGVXUHQ‡ZRHQV]DWHUHQ]RQGDJ

Linde Van Oosterwyck, die op een bepaald moment een poepzatte vriendin Marleen neerzette en Rigo Hermans als belastingscontroleur verdienen hier zeker een extra woordje van lof. Nog meer lof en eer … Het verdiende slotapplaus werd met een extraatje uitgebreid: voorzitster van de Toneelgezellen Ria Verheijen was fier omdat ze Rik Hellinx letterlijk en figuurlijk in de bloemetjes mocht zetten voor zijn vijftigjarige toneelcarrière als acteur en regisseur. Eens te meer hebben de Toneelgezellen bewezen dat ze heel wat in hun mars hebben. Het is dan ook met terechte trots dat ze het publiek nu al uitnodigen op 23, 24 en 25 maart 2012 voor de romantische komedie “Per(r)ongeluk”. Zet die data in uw agenda, want het zal op en top genieten zijn! gvs

Lachtoneel om van te smullen … Het laatste weekend van november was het lachen geblazen in De Wolschaerder achter de Sint-Jozefkerk. De Toneelgezellen speelden, in een regie van Nine Van Haute, de komedie “Smullen met snullen” van de Franse auteur Francis Veber. Het verhaal zelf is goed gevonden: Pierre Abeloos en zijn vrienden organiseren regelmatig een diner. Iedere deelnemer nodigt ook een simpele ziel uit. De bedoeling is om deze “snullen” te laten vertellen over hun (eigenaardige) hobby en ze voor de gek te houden. Pierre denkt dat hij een “topsnul” heeft gevonden: Frans Verdonck, ambtenaar bij de belastingen met als hobby het met lucifers maken van maquettes van beroemde bouwwerken. Pierre heeft Frans uitgenodigd om vóór het diner even langs te komen voor een babbeltje, maar Pierre krijgt een lumbago en het etentje gaat niet door. En dan blijkt in de loop van het stuk dat Frans lang niet zo simpel is. Tekst zat … Toneelstukken van Franse origine hebben, juist zoals Franse films, heel wat tekst in huis. Zo ook “Le Dîner de Cons”, originele titel van “Smullen met snullen”. De twee hoofdrolspelers Gerrit Anthoni (Pierre) en Rik Hellinx (Frans) lieten de toeschouwers dan ook genieten van de knap vloeiende dialogen. Van trage start naar vurig werk … Alhoewel in het begin de actie traag op gang kwam, werd het gebeuren boeiender en boeiender. Zonder haperingen en met veel vuur volgden de grappige scènes elkaar op. Het vlotte spel van Kristel Daems als Christine Abeloos, Bob Verrycken als dokter Van Heesvelde en Hugo Bossaerts als Justin De Wit, de “vriend” van Pierre, kon alleen maar de pret verhogen.

Kontichse Prijs voor Sportverdienste De prijs voor sportverdienste ging naar André Versyck (°1940). Hij is lid van turnkring van Sparta sinds 1947. Hij was op zijn 15de hulptrainer van T. Tuyteleers, waar hij veel van heeft geleerd. Tijdens het zelf actief beoefenen van de turnsport was hij trainer van de jongelingen, turners en de keurploeg. Tevens was hij technisch voorzitter en bestuurslid, trainer van de noordergouwploeg, jurylid en heeft hij opgetreden als vervangend trainer van de nationale ploeg bij een landenkamp Nederland-België. Hij heeft het geluk gehad steeds met de besten te kunnen oefenen zoals R. Neyens, F. Colliers, F. Wolles, J. Van Momme en E.So, waarvan F. Colliers zelfs Belgisch kampioen is geweest aan de ringen. Na een periode van afwezigheid is hij door zijn kleinkinderen opnieuw beginnen les te geven. Buiten zijn functie als voorzitter van de club, geeft hij nog steeds les aan volgende afdelingen: turners, jongelingen, senioren, AGD en AGH. Ward Coene

51

Vervolg blz 26

Gelukkig Nieuwjaar!

(Bron: Internet met dank aan RL)

Geslaagde grappen welkom op fi[email protected]

Culinaire slagerij te MORTSEL werft aan:

CHAUFFEUR 1, 2 of 3 dagen in de week (enkel voormiddag)

Vriendelijk en vlot Aanbieden na telefonische afspraak 03/449.96.25

CARTRI is groothandel in tuinhout en reeds 20 jaar trendsetter in zijn sector. Om onze succesvolle groei kracht bijij te zetten zijn we op zoek naar een m/v: v:

4
 !*
!*
(+..!*
1*
1-$/2#!*.










s met vorklift 4
/%,/!
!*
+- !(%&'!
)*%!-
1*
2!-'!*
3%&*
vereiste 4
*)% !((%&'
%* %!*.//-! %*# Interesse in een stabiele en boeiende job? Aanmelden na telefonisch contact of e-mail vanaf 09/01/2012. 

-%!'./-/




 tel 03-454 46 77 mail: [email protected] 52

Gemeentelijk kunstcentrum Huis Hellemans - Strijdersstraat 14 2650 Edegem

Energiearmoede rukt op in Vlaanderen Meer dan 111.000 Vlamingen kunnen vandaag hun energiefactuur niet langer betalen. Vorig jaar werden niet minder dan 8.500 gezinnen gedumpt door hun energieleverancier omdat ze hun factuur voor gas of elektriciteit niet meer konden betalen. Dat is een tiende meer dan in het jaar 2010. In drie jaar tijd is de energiefactuur met een derde toegenomen waardoor het aantal gezinnen dat in de problemen komt steeds groter wordt.

Tentoonstelling “Stromen van emoties” Véronique Nyberg, schilderijen, beelden en poëzie – nog tot 5 februari 2012 De allereerste tentoonstelling van deze 31-jarige Edegemse kunstenares bestaat uit olieverfschilderijen, terracottabeeldjes en gedichten. Kunst is voor haar een echte passie, een levenswerk of eerder levensverhaal. “Ik schilder en boetseer de lijnen en vormen van mijn emoties, wat voor mij een onuitputtelijke bron is. Elk gedicht beschrijft wat het voor mij persoonlijk betekent. Noem het een impressie van een expressionist! Steeds figuratief, met de vrouw als centraal en onverzadigbaar wezen. Snakkend naar liefde en nog maar eens liefde!”

Nóg een studie De cijfers zijn een sociaal drama, want een aanzienlijk deel van onze bevolking dreigt volledig te worden geïsoleerd en niet langer te kunnen voorzien in elementaire behoeften. Het zijn niet steeds bewoners van achterstandswijken die in de klappen delen. Ook in vele villawijken heerst achter een aantal mooie gevels soms schrijnende armoede. Het is opmerkelijk dat staatssecretaris Wathelet nu nog maar eens een onderzoek instelt om de prijsstijgingen te onderzoeken.

“Als fibromyalgie- en CVS-patiënte, weet ik wat het is om elke dag met pijn te leven. Ik probeer dan ook om de taboes daarover te doorbreken. Pijn, verdriet, eenzaamheid, rouw … maar ook blijdschap, euforie en spiritualiteit komen aan bod.

De besluiten zijn immers bekend: veel te hoge distributienettarieven en de torenhoge lasten opgelegd door de overheid. Hiervoor werden in het parlement reeds verschillende voorstellen ingediend zoals de verlaging van de btw van 21 naar 6 procent, maar deze kregen tot hiertoe nooit de nodige steun van de huidige regeringspartijen van de nieuwe regering Di Rupo 1.

Ik wil andere mensen met mijn werken raken en hoop dat ze zich hierin op een of andere manier zouden kunnen herkennen!” www.veronique-nyberg.be - [email protected]

Geschenk van Verhofstadt Na de verkoop van de Electrabel-aandelen aan het Franse SUEZ is ons land op energievlak volledig afhankelijk van Frankrijk. Een geschenkje dat gewezen eersteminister Guy Verhofstadt ons naliet. Van Parijs zullen we niet veel geschenken moeten verwachten. Ze gebruiken ons als melkkoe. Zie ook het dossier van de Dexia-bank. Hierdoor behoren onze energieprijzen tot de hoogste van Europa, waardoor tevens onze concurrentiepositie in gevaar komt en de uittocht van onze bedrijven fel wordt aangewakkerd. De sociale drama’s die er het gevolg van zijn, staan dan ook in de sterren geschreven. Luc Van den Weygaert

Huis Hellemans is gratis toegankelijk op woensdag van 14 tot 17 uur, op vrijdag van 14 tot 16 uur en op zaterdag en zondag van 10 tot 12.30 en van 14 tot 18 uur. Telefoonnummer tijdens de openingstijd: 03 289 23 68 Als je meer informatie wenst over deze tentoonstelling, dan kan je contact opnemen met Kristel Kussé op de cultuurdienst in Berkenhof, Kontichstraat 48 te 2650 Edegem, tel. 03 289 22 46, van maandag tot vrijdag tussen 9 en 12 uur, of via huis.hellemans@ edegem.be. redactie (Bron: gemeente Edegem)

BOETIEK SCARPI -30%

MORTSEL MORTSEL

SOLDEN - Schoenen (35 tot 41) - Handtassen - Portefeuilles - Sjaaltjes - Ceintuurs - ...

-50% -40%

BOETIEK SCARPI

Antwerpsestraat 8 - 2640 Mortsel 03/298.68.76 - www.scarpi.be Open van 10.00u tot 18.00u gesloten op woensdag en zondag

NATHAN - SENS UNIQUE - MARTA PONTI - PB FASHION - VIA UNO - LODI - ARCADIA - NEUVILLE - OLIVIER STRELLI - DANY G. - MAZARIN - BRUNO PREMI ... 53

Huis De Herdt - KERSTSTAL - info bij etalage

meer heeft gevolgd. Vanaf toen kon de wagenmakerij niet meer concurreren en schakelde het familiebedrijf over op kleine herstellingen aan wagens, op schrijnwerkerij en meubelmakerij. Behalve wagenmaker was Josephus De Herdt ook nog horlogemaker, zijn atelier was op zolder. Hij herstelde niet alleen uurwerken, hij maakte ook klokkasten.

Wagenmakerij Josephus De Herdt Omstreeks 1502-03 was er bij de kerk een “stede met brouwerien” die ten zuiden aan de woning van de koster grensde. In 1676 spreekt men van een stenen huis “Den Willecom in Egom”. De gebouwen uit deze periode zijn vervangen door de huidige, alleen de kelders in tongewelf, die zich gedeeltelijk onder de straat bevinden, bestaan nog. In 1738 is er nog steeds sprake van een brouwerij, eigendom van Jan van Cammeren, wagenmaker te Edegem. In een akte van 17 februari 1833 maakt men voor de laatste keer melding van “herberg den Willecom”, de familie Kerselaers combineert de wagenmakerij met een herberg. Blijkens een verslagschrift van openbare verkoop van 29 juni 1871 koopt Josephus De Herdt het eigendom. Hij betaalde “Eene som van drieduizend vijfhonderd francs voor eene groote huizing met wagenmakerswinkel en drie aanhechtte woningen gestaan en gelegen te Edegem”. Angèle herinnerde zich de verhalen van haar vader Frans De Herdt die vertelde dat er in die tijd veel van de werkzaamheden buiten gebeurde, gewoon omdat er binnen te weinig plaats was en omdat de grote wagens niet door de poort konden. Voor de wagenmakerij in de Drie Eikenstraat stonden destijds vele wagens geparkeerd, te wachten op herstelling. Na de eerste wereldoorlog deed de mechanisatie haar intrede, een ontwikkeling die de familie De Herdt niet

Harry Verheyen - Internationale kersttaferelen en ambachten Harry Verheyen, voormalig decorbouwer van het Ballet van Vlaanderen realiseerde het kerstjuweeltje dat te bewonderen is in de etalage van het huis De Herdt. Hij werkte bijna 3 maanden aan het geheel, het is uitzonderlijk gedetailleerd gebouwd met o. m. 1300 kleipannetjes, een brandend potkacheltje en diverse wagenmakeren schrijnwerkergereedschappen. Voor het ontwerp en het bouwen van de kerststal van het huis De Herdt heeft Harry zich grondig gedocumenteerd en hield hij rekening met wat Angèle en Alberta hierover vertelden. De grootte van de kerststal is aangepast aan de schaal van de beeldjes. Hij plaatste het huis De Herdt 150 jaar terug in de tijd, een beetje vervallen. Het was de periode dat grootvader Josephus De Herdt de wagenmakerij pas had overgenomen. De kerstbeeldjes Op 28 januari 1924 opende het huis De Herdt zijn deuren. De rookartikelen waren dadelijk in trek en de school- en bureauartikelen verkochten goed. Nadien werd het assortiment uitgebreid

Aragonstraat 2-6 Mosdijk 1-6 2500 LIER [email protected] www.hofvanaragon.be

03/491 08 00 U bereikt ons het snelst als volgt: Rijd Lier binnen vanop de Ring via de Leuvensepoort en zeker niet langs de Lisperpoort, de Antwerpsespoort of de Mechelpoort. Draai op de Ring (aan de Heilige Familie-kerk) de Berlaarsesteenweg richting centrum in en volg steeds rechtdoor over de brug aan de Veemarkt, door de Berlarij, de Berlaarsestraat en de Rechtestraat. Vervolgens rijdt u over de Hoge Brug en dan meteen naar rechts de Vismarkt op. Achteraan op de Vismarkt neemt u rechts de Aragonstraat en hier ligt links het Hof van Aragon. Parking: volg de instructies zoals hierboven beschreven, als u op het einde van de Vismarkt naar rechts draait, kan u ev. passagiers laten uitstappen in de Aragonstraat, draai vervolgens naar links de Mosdijk op. Op het einde van de Mosdijk rijdt u links de Predikherenlaan in en na 50 meter kan u rechts de parking KTA vinden. Deze parking is betalend van 9u tot 19u en gratis op zon- en feestdagen. U kan ook een dagticket nemen of via SMS parkeren.

Zondag d 22 Januarii 2012 Menu Knolseldersoep Eendenborst in Portosaus met gestoofde Worteltjes en Kroketten Breughelrijstpap met bruine Suiker Koffie & Versnaperingen

Zondag 29 Januari 2012

Zondag 5 Februari 2012

Menu

Menu

Kervelroom Gepocheerd Kabeljauwhaasje in Preiroomssaus en met Hertoginnenaardappelen Poire Belle Hélène Koffie en Versnaperingen

Champignonroom Parelhoensuprême in Dragonroom met Oventomaatje , gestoofd Witloof en Kroketten V Vanille-pudding met Kriekjes Koffie & Versnaperingen

Zondag 12 Februari 2012

Zondag 19 Februari 2012

Menu

Menu

Tomatengroentesoep Vlaamse Rundsstoverij met gemengd Slaatje en Frieten Chocomousse Koffie & Versnaperingen

Broccoliroom Prins Orloffgebraad in Archiducsaus met fijne Boontjes en Kroketten Appelstrudel met Vanille-ijs Koffie en Versnaperingen

Elke zon- en feestdag: restaurant restaur aurrant van 11u30 tot 14u00: soep - hoofdgerecht - dessert - Koffie 1 drankje inbegrepen voor €19 per persoon en voor €9,5 per kind (jonger dan 12 jaar vanaf 3 jaar)

54

met fotoartikelen, de kamer boven de winkel werd ingericht als fotostudio. Door het grote succes van De Grot en de nieuwe kerk, ingewijd op 1 mei 1933, begon het huis De Herdt ook met de verkoop van religieuze artikelen. In tegenstelling tot de talloze kraampjes in de omgeving van de grot kon men in het huis De Herdt terecht voor het betere devotiemateriaal, men kon er ook een foto of een groepsfoto laten maken als souvenir. Al vlug sprak men in de volksmond over het “Heilig Huizeke”, maar Angèle en Alberta De Herdt verkozen toch om de naam huis De Herdt te behouden. Een groot jaarlijks terugkerend succes was de verkoop van de kerstbeeldjes: kerstbeeldengroepen in alle mogelijke formaten. De beelden in de kerststal van vandaag zijn restanten uit de winkel. De gezusters gebruikten de 13 beeldjes jarenlang in hun eigen woning, maar na de winkelsluiting stonden ze tot vorig jaar tijdens kersttijd in de Sint-Antoniuskerk. Nu werden ze ter beschikking gesteld door E. H. André Goossens. Omdat het kindje Jezus niet de juiste verhouding heeft tot de overige beeldjes, werd op zoek gegaan naar een ander kindje. Mevrouw Flora Van Huffelen schonk een meer dan honderd jaar oud beeldje, afkomstig van het voormalige slotklooster van de Kapucinessen in de Rochusstraat te Antwerpen. Harry Verheyen bouwde voor dit beeldje een kruiwagentje als kribbe.

Sonnet voor Blanche Van der Auwera (Vlissingen 1915 – Mortsel 2012) Het nieuwe jaar, zo pril, zo amper aangetreden met meesjes, merels, mussen op een wintertak, de zon tot afscheid - rood en breed - om je verleden dat groots in eenvoud was, waarin geen argwaan stak. Met dagen om je heen waarin je hebt geleden - onzinnig doornig leed - toen plots het leven brak van wie je liefste was, met wie je had gestreden voor ’t heil van uw gezin waarin zijn liefde sprak. Een eeuw bijna voorbij. Je blik vol edel vuur. Geen mond vol klachten maar vol warme hoop en zegen, vergroeid met het seizoenenspel van de natuur. Zo was je ons nabij: een schuilplaats voor de regen. Je leeft nu in het Licht van God met veel beminden. We zullen er je hart, je voorspraak blijven vinden. Marcel Pira

Naar aanleiding van het overlijden van Blanche Van der Auwera (o. a. moeder van ex-Periodiekskemedewerkster Ria Struyf) op 3 januari 2012, schreef Marcel Pira, vroegere buurman, een mooi, aangrijpend sonnet. De hele ploeg van ’t Periodiekske wenst de families Struyf en Van der Auwera veel sterkte.

Cyclorama Het kersttafereel staat opgesteld in een cyclorama, in het theater gebruikt om de illusie van een oneindige horizon te bekomen. Nachtblauw fluweel zorgt voor een mooi nachttafereel. Eigenlijk is de etalage een miniatuurtheater met veel mogelijkheden. Er zijn coulissen en friezen en het podium kan vanuit elke richting belicht worden. Ook de horizon biedt veel mogelijkheden. Het is de bedoeling om in de toekomst het miniatuurtheater vooraan te voorzien van een Italiaans toneeldoek. Mortselse smid Louis Verswijfel De 88-jarige Mortselse smid Louis Verswijfel en zijn 4 jaar jongere helper Henry Nys maakten de metalen constructie voor de ondersteuning van het miniatuurtheater en de ophanging van de theaterdoeken en de belichting.

humor Dronken? Neem de bus!

De eigenaars willen huis De Herdt in de oorspronkelijke staat herstellen. De plannen van de ambitieuze verbouwing staan eveneens in 1 van de etalages van de winkel. Ook de geschenkartikelen van de Bond zonder Naam staan uitgestald in de etalage.

Een unieke ervaring die ik toch even wil meedelen. Beste vrienden, Tijdens de oudejaarsnacht waren we uitgenodigd bij vrienden. Eerst dronken we een aperitiefje; daarna lekker gegeten en een glaasje aangepaste wijn genuttigd bij het voorgerecht en de hoofdschotel. Het was misschien wel meer dan één glaasje. Om twaalf uur naar buiten met een fles champagne onder de arm en toen die fles leeg was, namen we er nog eentje om het vuurwerk te aanschouwen. Terug binnen werd de fles cognac op tafel gezet om stijlvol af te sluiten. Goed wetende dat ik eigenlijk teveel op had om nog met de auto naar huis te rijden, deed ik iets wat ik nog nooit gedaan had. Ik nam de bus naar huis. Zo ben ik veilig en zonder incidenten thuis geraakt, wat eigenlijk toch wel straf is omdat ik nog nooit met een bus gereden had en ik zou bij God niet meer weten waar ik ze vandaan heb.

De etalage van de voormalige winkel is nog te bewonderen tot einde januari en wel in de Drie Eikenstraat 6 in Edegem! Spes (Bron: Huis De Herdt)

Nieuwjaarswens Binnenkort verjaart het jaar: de tijd aan het feest! Laat zeker in 2012 met een extra dagje als toegift de tijd rijkelijk “vloeien”. Mag in dat perspectief dozijn rijmen op ambrozijn: in ‘12 van harte een hemelse tijd toegewenst!

Veilig 2012! Met dank aan JM Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar fi[email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

Frank Kloeck

55

AUTOSALON

waar je meer informatie kan vinden over het Autosalon. Voor de geïnteresseerden die niet op het Autosalon zouden geraken, verwijzen we trouwens graag naar de lokale autodealers. Deze helpen je graag verder met vragen over de nieuwe modellen van 2012. Deze maand gelden er trouwens ook interessante saloncondities bij de concessiehouders, wat altijd meegenomen is! www.autosalon.be - www.facebook.com/autosalonbrussels http://twitter.com/AutoSalon2012 Miel Van Bavel

Januari is, zoals elk jaar opnieuw, de automaand. Het nieuwe jaar wordt dan immers ingezet en ook de autosector staat dan te popelen om zijn nieuwe modellen en vernieuwingen in de technologie aan het grote publiek voor te stellen. Van 12 tot 22 januari worden de nieuwste paradepaardjes van verschillende automerken en motors voorgesteld op het Autosalon in Brussel. Het salon is al jaren een evenement waarop telkens een hoop bezoekers afkomen. Zo worden er dit jaar weer 600.000 geïnteresseerde liefhebbers verwacht. Voor professioneel gebruik zullen velen uitkijken naar een nieuwe bedrijfswagen. Ouders zullen eerder te vinden zijn bij de gezinswagens. Ook pure auto- en motorfreaks, die gewoon uit interesse elke keer op de afspraak zijn, kunnen er hun ogen voluit de kost geven. Wat heeft het nieuwe jaar in de autowereld nu juist in petto? Wij sommen voor jou even enkele vernieuwingen in de sector op, thema’s die natuurlijk ook terug te vinden zijn op het Autosalon. Individueel vervoer in de stad Meer en meer mensen maken tegenwoordig gebruik van het openbaar vervoer in een stedelijke omgeving. Vaak is het toch nog handig om je met de wagen in de stad te verplaatsen. Voertuigen worden steeds compacter en wendbaarder, wat het rijcomfort in de stad zeker ten goede komt. Verder zijn deze kleinere voertuigen de laatste jaren ook steeds zuiniger en veiliger.

Een dag als (g)een andere 21/01: Internationale Dag van de Discipline

De opkomst van de elektrische wagen Er wordt de laatste jaren honderduit gepraat over het energievraagstuk en de olieschaarste. Een mogelijke oplossing voor dit probleem komt in de vorm van de elektrische auto. Er zijn al enkele jaren hybride wagens te koop en de markt blijft zich uitbreiden. Zo zijn verschillende merken reeds bezig met tractors en vrachtwagens voor aannemers, aangedreven door elektriciteit. Het mag duidelijk zijn dat de elektrische vierwieler in de toekomst steeds prominenter aanwezig zal zijn in het straatbeeld. Zo plant ook de stad Mortsel de aanschaf van enkele elektrische wagens en zal er ook een plaats komen om elektriciteit te ‘tanken’, een zogenaamd laadeiland. Bezoekers kunnen op het salon trouwens ook een testrit maken met meer dan tien modellen. De nieuwste droomwagens Mensen gaan niet alleen naar het Autosalon om op zoek te gaan naar een wagen binnen hun budget. Er zal een groot aanbod aan luxewagens, concept cars en prototypes te bewonderen zijn. Deze mogen dan wel vaak buiten het budget van Jan Modaal passen, het is altijd leuk om zelf eens in de nieuwste sportwagens te mogen stappen om het interieur, inclusief handwerk in leder en hout, van dichtbij te bewonderen. Hier vindt men ook de meer exotische en futuristische modellen terug.

Voor dit nieuwe jaar hebben jullie waarschijnlijk al meer dan genoeg wensen gehad. Omdat overvloed schaadt, hopelijk hebben jullie dat tijdens de feestmaaltijden niet aan den lijve ondervonden, geef ik jullie iets anders. Aan iedereen die zich in 2012 al iets of wat heeft ingespannen, wil ik namelijk een dag opdragen. Inderdaad, jullie lezen het goed: er gaat dit jaar een dag komen waarop jullie gevierd zullen worden. Zaterdag 21 januari roep ik bij deze uit tot Internationale Dag van de Discipline. Op die dag wordt iedereen in de bloemetjes gezet die nog niet gezondigd heeft tegen zijn goede voornemens. Ai, val je reeds af? Deze eerste drie weken van het nieuwe jaar al te veel de bloemetjes buitengezet en te weinig afgevallen? Of nog steeds evenveel rokend als de schoorsteen van de buurman? Nie… Je bent niet de enige. Veel mensen slagen er niet in om hun goede voornemens vol te houden. Ik wilde daarjuist eigenlijk schrijven: ‘niet erg’, maar dat is het wel. Dat blijkt uit de ‘marshmallowtest’. Bij dit onderzoek krijgt een peuter een marshmallow voorgeschoteld. Hij krijgt ook te horen dat hij er twee krijgt als hij nog even wacht met de eerste te verorberen. Wie op die leeftijd wacht, heeft in de toekomst een betere job, meer geld, een goede gezondheid, … Maar natuurlijk vergt dat inspanningen, want zelfdiscipline is niet aangeboren. Wim Stuyck, auteur van Niet lullen maar poetsen, geeft in De Morgen van 30 december enkele tips: stel een duidelijk plan op, maak je voornemens niet te alomvattend, bedenk redenen waarom je echt wil slagen in je voornemens, … Je leest het: gelul dat we allemaal al kennen. Wat je beter doet, is het volgende: verplicht jezelf ertoe om bij verschijning onmiddellijk deze rubriek te lezen en te reageren op eendagalsgeenandere. blogspot.com. Als dit eenmaal een gewoonte wordt, zal je er makkelijker in slagen om andere voornemens te realiseren. En ik weet waarover ik schrijf. Zelf heb ik nog niet gezondigd tegen mijn goed voornemen om in 2012 alleen maar goede teksten te schrijven. Of ben je het daar niet mee eens?

Het Autosalon 2012 wordt dus zonder twijfel weer een editie waarvoor de echte autoliefhebber warm zal lopen. Er staan de sector immers weer een hoop vernieuwingen te wachten om de uitdagingen van vandaag aan te gaan. Veel van deze innovaties zijn al lang geen toekomstmuziek meer! We geven je tot slot ook nog enkele nuttige links

eendagalsgeenandere.blogspot.com

56

Natuurpunt Kontich koopt 2 ha natuuruitbreidingsgebied van Alken-Maes

de berm verbond met het Hessepoelbos. In 2006 – het jaar dat Natuurpunt-Oude Spoorweg het 20-jarige bestaan vierde – werd een nieuwe wandelbrochure uitgebracht met extra wandelroutes in en rond de Oude Spoorwegberm. Begin 2009 volgde tenslotte de ministeriële erkenning als natuurreservaat. Tot dusver werden alle gebieden in Kontich/Waarloos verworven via huur- en beheersovereenkomsten. Als kers op de taart van het 25 jarige bestaan in 2011 komt nu eindelijk de eerste aankoop waarbij het natuurgebied in één klap met 2 hectare uitbreidt! Waarom deze aankoop? De timing is perfect! 2010 was het Internationaal jaar van de biodiversiteit, 2011 dat van het Bos én het jaar van de vrijwilliger. En hoe kan dit beter gevierd worden dan met een eerste echte aankoop op het grondgebied Kontich! Ward Coene

Onlangs ondertekenden Natuurpunt en Alken-Maes de notariële akte ter afronding van de verkoop van de site van het voormalige waterzuiveringstation van de brouwerijen Alken-Maes, gelegen aan Gasthuisstraat in Waarloos/Kontich. Met deze verkoop wordt dit gebied definitief eigendom van Natuurpunt, en het is de Natuurpunt-afdeling ‘Oude Spoorweg’ die het beheer ervan voor zijn rekening zal nemen. Lars Vervoort, Corporate Relations Manager bij Alken-Maes licht toe: “Na de sanering van dit terrein zochten wij er een koper voor. Ons hoofdkantoor verhuisde immers onlangs naar Mechelen, zodat we deze zone niet meer gebruikten. Als bedrijf dat duurzaamheid hoog in het vaandel draagt, gaven we de voorkeur aan een verkoop aan Natuurpunt. Op die manier dragen we immers ook ons steentje bij tot het milieu.” Wim Annaert van de Natuurpuntafdeling ‘Oude Spoorweg’ zegt: “Wij zijn natuurlijk erg blij met de mogelijkheid tot aankoop die Alken-Maes ons geboden heeft. Op deze manier breiden we immers niet enkel het natuurgebied uit, maar maken we ook de verbinding met andere gebieden én realiseren we een eerste effectieve bosuitbreiding in onze gemeente. Een erg belangrijke stap voor ons en voor het milieu.” Het natuurgebied “de Oude Spoorwegberm” breidt uit! De veranderingen die het natuurgebied ‘Oude Spoorwegberm’ hebben ondergaan sinds haar ontstaan in 1985 zijn altijd gepaard gegaan met gestage uitbreidingen. In de eerste plaats breidde de Oude Spoorwegberm als natuur- en wandelgebied uit tot de grondgebieden Duffel en Rumst en was het eerste grensoverschrijdende natuurinitiatief in onze gemeenten een feit. Daarna werd een Oost-Westverbinding gerealiseerd langs de Hessepoelbeek die

Creactief zwemclub We zwemmen in Mortsel, elke dinsdag van 18 tot 20 uur. Toegang: 1,5 euro of 13 euro met een 12-beurtenkaart. Groeps- en privélessen mogelijk. Steeds minstens 1 baan voorbehouden voor baantjeszwemmers. Ook plaats om te spelen met de familie. In Kontich zwemmen we elke zondag van 13 tot 16 uur. Tussen 13 en 14 uur, baby- en peuterzwemmen, baantjeszwemmen en zwemlessen. Vanaf 14 uur, vrij zwemmen, spelen, zwemlessen (groeps- en privé) GEEN LIDMAATSCHAPSGELD! Alle info op www.creactief.be , [email protected] , tijdens de clubactiviteiten of 03 454 28 42

57

Artistiek leider Bart Rodyns - Ode aan de authenticiteit Bart Rodyns brengt klassieke en oude partituren weer tot leven met het diepste respect voor het métier van hun componist. Hij voert ze zoveel mogelijk uit op historische instrumenten, want elk stuk verdient het instrument waarvoor het oorspronkelijk werd geschreven. Dat kiest Bart uit zijn persoonlijke verzameling: replica’s van Ruckers- en Delin-klavecimbels, een Erard-tafelpiano uit 1803, een Mustel-kunstharmonium uit 1928 en negentiende-eeuwse harmoniums van Debain, Alexandre en Schyven.

Donderdag 26 januari 2012 om 20.15 uur - Heilig Kruiskerk Mortsel - Euterpe Baroque Consort: “Ospedale della Pietà” Première van een nieuw programma rond dit beroemde weeshuis in Venetië met muziek van Vivaldi en Venetiaanse tijdgenoten! De ‘Ospedali’ in Venetië waren geen hospitalen, maar weeshuizen, waar zich niet alleen wezen bevonden, maar ook vondelingen, deels aangeleverd door de courtisanes die in hun beroep geen kind konden opvoeden. Kinderen uit zeer arme milieus gingen niet naar de Ospedali, maar naar de Santa Maria della Presentazione. In de weeshuizen zaten vooral meisjes, omdat jongens veel sneller aan het werk konden worden gezet en dus geld opleverden. De Ospedali werden in plaats van liefdadige instellingen steeds meer luxueuze kloosterscholen, waar Venetiaanse patriciërs hun dochters, waar ze bij een huwelijk liever geen bruidschat voor wilden betalen, heen brachten voor een soort kloostervooropleiding. Musiceren was in deze opleiding belangrijk en hoorde bij de ‘stand’. Er werd op hoog niveau gemusiceerd, vooral door de ‘derde’ groep meisjes. Er waren namelijk ‘gewone’ meisjes (di commun), ‘koorzangeressen’ (di coro) en ‘uitblinkers’ (privileggiate di coro), die speciale voorrechten hadden. De Ospedali werden volwaardige muziekscholen. Hun muziekuitvoeringen speelden een belangrijke rol in de stad én ze leverden de instelling geld op. Legrenzi, Caldara, Galuppi, D. Scarlatti en Hasse zijn ook aan Ospedali verbonden geweest en natuurlijk de bekendste: Antonio Vivaldi die er dertig jaar (met onderbrekingen) heeft gewerkt. Soms leken deze instellingen echter wel bordelen, vooral omdat veel meisjes er onder dwang werden heengebracht. Hun minnaars konden gemakkelijk op bezoek komen. Het Ospedale della Pietà had wel een zeer slechte reputatie, maar volgens Vivaldi heeft hij er dertig jaar (maar zeker niet achtereen) gewerkt zonder schandaal! Het Euterpe Baroque Consort onder leiding van Bart Rodyns brengt een programma met uitsluitend 18de eeuwse Venetiaanse muziek die sterk verbonden was met de Ospedale della Pietà.

Oude muziek, nieuw elan De meeste mensen associëren orgel- en klavecimbelmuziek nog te veel met galmende kerken en pompeuze vertolkingen. Deze mythe wil Bart Rodyns doorprikken met vertolkingen die de innerlijke rijkdom van klaviermuziek opwaarderen en door het enthousiasme ervoor van driehonderd jaar geleden weer te doen opflakkeren. Zijn passie voor het orgel, klavecimbel en harmonium vertaalt hij in toegankelijke, muzikale juweeltjes die bij zijn publiek de gevoelige snaar raken. Een leven in het teken van muziek - Expressieve duo’s Violist Tijmen Wehlburg en Bart Rodyns vormen een perfect op elkaar ingespeeld duo dat expressieve kamermuziek brengt. Altijd warm en authentiek, en een tikje eigenzinnig. Samen met tenor en goede vriend Jan Van Elsacker richt Bart in 2007 het ensemble Il Trionfo del Tempo op. Het brengt authentieke muziek uit de vijftiende en zestiende eeuw. Hun debuutconcert op het festival Musica Antiqua in Brugge blijkt een groot succes. Het leidt in 2009 naar hun eerste opname in samenwerking met Radio Klara: Il Canto d’Orfeo. Gerenommeerde ensembles Bart is artistiek leider en continuospeler van het gerenommeerde Euterpe Baroque Consort. Dit vocale en instrumentale ensemble van professionele internationale musici brengt authentieke muziek op historische instrumenten. Recente hoogtepunten zijn het openingsconcert van Het Festival van Vlaanderen (2008) en Klara in ‘t Paleis en Klara in Izegem (2008, 2009). Daarnaast werkt Bart vast samen met het ensemble Oltremontano onder leiding van Wim Becu. Historisch organist Vanuit zijn passie voor authentieke orgelmuziek is Bart ook titularisorganist en artistiek adviseur van het unieke Zilveren Orgel (Forceville, 1720) in de Broechemse kerk. Recent bracht hij een cd uit waarop hij het gerestaureerde Smets-orgel van Tombeek bespeelt. Als gedreven organist is Bart lid van verschillende orgelcomités en artistiek adviseur van Cultuurproject Dieseghem.

Programma Antonio Vivaldi - Giovanni Legrenzi - Antonio Caldara - Dominico Scarlatti Euterpe Baroque Consort Sopraan: Sarah Van Mol - Violen: Tijmen Wehlburg & Martine Beernaert - Cello: Tine Van Parys Orgel/klavecimbel/artistieke leiding: Bart Rodyns Het Euterpe Baroque Consort werd in 2007 opgericht onder impuls van artistiek leider Bart Rodyns. Dit flexibele ensemble bestaat inmiddels uit een select gezelschap van professionele zangers, solisten en instrumentalisten, die op een historisch doorleefde manier ambassadeur zijn van boeiende barokmuziek. Zeer snel won dit jonge consort het vertrouwen van verscheidene concertorganisatoren. Telkens worden hun concerten met succes onthaald. Meer info: www.eubc.be

Reserveren: Orfeoproducties vzw - tel. 03 449 16 87 - info@orfeo. be of via de cultuurdiensten en culturele centra van de deelnemende gemeenten en stad De reservering is definitief na betaling op het rekeningnummer 363-0019893-48 (Orfeoproducties vzw) met vermelding van de datum van het concert en het aantal tickets. De tickets zullen op het concert bij de kassa klaarliggen. Prijs •Ticket: 14,00 euro | 12,00 euro voor 55+ | 5,00 euro voor -26 www.orfeo.be - [email protected] 03 449 16 87 Spes (Bron: Orfeoproducties vzw)

58

H E M E L A E R I

N

T

E

R

I

O

R

SOLDEN

-60%

tot

LEDER EN EN STOF F E N SA LONS T O TA A L BE M E U BE L I N G E N D E C O R AT I E SL A A PK A M E R S E N M A AT W E R K Blancefloerlaan 61 • Antwerpen L.O. • Tel. 03/219 19 01 • www.hemelaer.be • e-mail: [email protected] Openingsuren: maandag t/m zaterdag van 10 -18 u. • vrijdag tot 19 u. • zon- en feestdagen gesloten Gemakkelijk te bereiken met tram 2, 3, 5 en 15. Halte voor de deur.

59

Hove is een succesvolle Lottogemeente

De dagen zijn geteld!

Bij de trekking van zaterdag 26 november 2011 jl. was er één grote winnaar. Deze gelukkige winnaar van een bedrag van 3.211.870,00 euro had zijn/haar ticket gekocht bij Dagbladhandel “Punt – Komma” aan de Kapelstraat 79 in Hove. De winnaar heeft lang op zich laten wachten, maar is uiteindelijk nu boven water gekomen. Het gaat om een inwoner van de gemeente Hove die om veiligheidsredenen anoniem blijft. De gelukkige krijgt praktische steun van de Loterij om zijn/haar nieuwe leven in te vullen zodat de omgeving geen vermoedens krijgt en er geen ongewenst bezoek op ideeën zou komen. Voor dagbladhandel “Punt – Komma” is het niet de eerste keer dat er een klant in de grote prijzen valt. In 1999, nog ten tijde van de Belgische frank, was er een winnaar te signaleren die negen miljoen franken rijker werd. In 2007 werd er een winnend biljet verkocht dat de koper ineens 1,3 miljoen euro rijker maakte. En verder was er ook nog één grote winnaar Gelukzoekers spelen waarvan men niet weet of hij/zij ooit de best op de Lotto in grote prijzenpot is komen afhalen. Hove Volgens Jonathan Verhasselt van de Nationale Loterij “speelt één vierde van de volwassen Belgische bevolking geregeld op de lotto, individueel of in groep en dit laatste meestal via de werkkring. Voor winsten boven de 25.000 euro worden de winnaars naar Brussel geroepen waar ze speciale begeleiding krijgen. In België zijn Lottowinsten vrijgesteld van belastingen. De winnaars krijgen hiervoor een fiscaal attest. In Nederland worden Lottowinnaars onderworpen aan een belasting van 29 %”. Om dit heugelijke nieuws te vieren, werd er door de sympathieke uitbaatsters van “Punt – Komma”, de zusters Ann en Hilde Broodthaers, een korte receptie gehouden met de symbolische overhandiging van de cheque voor de verzamelde streekpers. Mensen die hun kans willen wagen op de verschillende Lottoproducten kunnen altijd eens hun kans wagen bij dagbladhandel “Punt – Komma” aan de Kapelstraat 79 in 2540 Hove, tel. 03 455 26 52. ’t Periodiekske wenst alle huidige en toekomstige spelers op de verschillende Lottoproducten veel succes met hun financieel kansspel. Luc Van den Weygaert

Van Elias Canetti Een sociologische thriller Wat als? Droomt of fantaseert u ook wel eens over de meest hypothetische vragen? Bijvoorbeeld: Wat als we zouden kunnen vliegen? Wat als we niet ouder zouden worden? Of, wat als mannen kinderen konden krijgen? Vaak een hoogst vermakelijke denkoefening. In dit stuk zoekt Canetti een antwoord op volgende denkbeeldige vraag: Wat Als we onze sterfdatum zouden kennen? Zouden we ons leven dan beter plannen? Zouden we dan meer gelijk zijn? Zouden we beter op onze tellen passen? In de wereld die Canetti hier creëert, kunnen de bewoners het zich niet voorstellen ooit in een wildernis geleefd te hebben waar de dood op elk willekeurig moment kon toeslaan. Maar toch, niet iedereen is gelukkig met zijn tijdstip van overlijden. Een enkeling onderzoekt de test waarmee de sterfdatum wordt vastgesteld en komt tot een merkwaardige ontdekking. Regie: Dominique Kiekens Deze productie is een samenwerking met Schoolbond Lier. Speeldata: donderdag 2 februari, vrijdag 3 februari, zaterdag 4 februari, donderdag 9 februari, vrijdag 10 februari en zaterdag 11 februari om 20u15 en op zondag 5 en zondag 12 februari om 15u00 in het Forttheater, R. van der Weydenstraat 10, 2650 Edegem Speeldata Schoolbond Lier: vrijdag 2 maart, zaterdag 3 maart, vrijdag 9 maart, zaterdag 10 maart, dinsdag 13 maart, vrijdag 16 maart en zaterdag 17 maart om 20 u en zondag 11 maart om 15 u in Lier (1-2)

Fietssnelweg van Berchem naar Kontich voltooid Nu het fietspad op de Roderveldlaan in Berchem klaar is, kun je in één ruk van Berchem naar het station van Kontich fietsen. Het traject is een onderdeel van de zogenaamde fiets-o-strade Antwerpen-Mechelen. Dat die fietssnelweg geen overbodige luxe is, bewijzen de cijfers. Op weekdagen fietsen hier meer dan 4000 mensen naar hun werk of school. Het fietspad heeft een ruime breedte en is aangelegd in goed berijdbaar asfalt. Een aantal oversteken zijn opgelost met fietstunnels. In de loop van 2012 zal de fiets-o-strade verlengd worden naar Duffel. Het deel van de Vrouwvliet tot aan het station Nekkerspoel is gepland voor 2012. In totaal wordt de fiets-o-strade 25 kilometer lang. Wie gemiddeld twintig kilometer per uur rijdt, zou in 1 uur en 15 minuten van Mechelen naar Antwerpen moeten kunnen rijden. De fiets-o-strade moet eind 2013 af zijn. De exacte einddatum hangt af van de tijd waarmee bepaalde gronden kunnen onteigend worden. Meer info: www.provant.be/fiets-o-strades Ward Coene (Bron: Hier en Nu)

60

KEURSLAGER VAN GIJSEL Hazeschransstraat 32 - 2650 Edegem - Tel. 03/449.64.50 - Fax 03/449.81.30 [email protected] - www.keurslager-vangijsel.be openingsuren: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag: 7u30-12u30 en 13u30-18u00, zaterdag: 7u30-12u30 en 13u30-17u00

VANAF NU OOK GROENTEN & FRUIT, BROOD & PATISSERIE! geldig op donderdag 26/1

geldig op vrijdag 27/1

geldig op zaterdag 28/1

geldig op maandag 30/1

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

150g JONGE SLAGERSKAAS

1kg VERSE VOORGEBAKKEN FRIETEN

1 STROOIBUSJE KIPPENKRUIDEN (Verstegen)

6 VERSE SCHARREL EIEREN

1 bon per klant. Enkel geldig bij keurslager Van Gijsel, Edegem vanaf een aankoopbedrag van €1.

1 bon per klant. Enkel geldig bij keurslager Van Gijsel, Edegem vanaf een aankoopbedrag van €1.

1 bon per klant. Enkel geldig bij keurslager Van Gijsel, Edegem vanaf een aankoopbedrag van €1.

1 bon per klant. Enkel geldig bij keurslager Van Gijsel, Edegem vanaf een aankoopbedrag van €1.

✁

geldig op dinsdag 31/1

✁

geldig op donderdag 2/2

✁

geldig op vrijdag 3/2

✁

geldig op zaterdag 4/2

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

500G VERS BEREIDE RODE KOOL

1kg WORTELEN

500g GEHAKT

2 HAMBURGERS

1 bon per klant. Enkel geldig bij keurslager Van Gijsel, Edegem vanaf een aankoopbedrag van €1.

1 bon per klant. Enkel geldig bij keurslager Van Gijsel, Edegem vanaf een aankoopbedrag van €1.

1 bon per klant. Enkel geldig bij keurslager Van Gijsel, Edegem vanaf een aankoopbedrag van €1.

1 bon per klant. Enkel geldig bij keurslager Van Gijsel, Edegem vanaf een aankoopbedrag van €1.

✁

✁

✁

✁

! m a e t k r e t s Een GRATIS KLEURADVIES!* *BIJ GOEDKEURING OFFERTE WORDT KOSTPRIJS KLEURADVIES TERUGBETAALD, OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE.

VREDESTRAAT 162 | 2550 KONTICH | [email protected] | 0475 40 65 71

61

✃

DOOR PROFESSIONEEL CONSULENTE

WWW.PAINTYOURDREAM.BE

speciaal zwaard rust. Het is tijd om ons klaar te maken voor de zoektocht naar Zelda.

Games-Corner

Zwiepen en zwaaien met je zwaard Opmerkelijk is het te noemen dat er gedurende het avontuur onder de wolken niet zoveel landschappen te verkennen zijn. We komen een bos, een vulkaan én een woestijnlandschap tegen, maar hier houdt het (helaas) op. Op het eerste gezicht lijkt de variatie in omgevingen in dit Zelda-deel vrij karig te zijn, maar de makers van de game hebben fraaie oplossingen bedacht om alles voortdurend fris en fruitig te laten aanvoelen. Het woestijnlandschap bleek jaren geleden namelijk een plant- en kleurrijke omgeving te zijn, waar je tijdens je reis wel op de een of andere manier zal achterkomen. Het zou geen lang avontuur worden als er slechts drie gebieden in de planning stonden, daarom zul je tijdens je avontuur deze gebieden herhaaldelijk moeten bezoeken. Elke keer krijgt de speler echter toegang tot een nieuw gedeelte van een gebied. Zo zul je later in de game de top van de vulkaan mogen doorzoeken en kom je erachter dat er een meertje grenst aan het bos dat je vrijwel bij het begin van de game hebt mogen exploreren. Als je een al doorzocht gebied nog eens moet betreden om verder te komen in het verhaal (wat regelmatig voorkomt), zijn er genoeg verrassingen aangebracht zodat het nog steeds vermakelijk blijft om de opgedragen taak te voltooien. Wie er al een paar uur van de game heeft opzitten en enige ervaring heeft met Zelda-games, zal gemerkt hebben dat Skyward Sword de meeste dingen toch nét iets anders aanpakt dan eerdere delen. De game is niet schuw om cutscenes op het beeld te toveren, iets wat vroeger in de historie van Zelda niet echt gebruikelijk was. Ook voelt de overgang van buitenwereld naar kerkers wat anders aan. Het is nog steeds overduidelijk wanneer er werkelijk een ‘dungeon’ met eindbaas en al betreed wordt, maar ook de gebieden die Link vlak daarvoor bezoekt, zijn volgestampt met puzzels, vijanden en taken. Toch blij-ven bepaalde elementen als nooit tevoren, zoals het feit dat personages nooit spreken. Hiermee moeten we het doen met vele lappen tekst die onderaan het scherm verschijnen, wat af en toe best vermoeiend kan worden. Het kan voor mij op zich niet veel kwaad (al zullen sommigen daar wel een andere mening over hebben), maar helaas komt het regelmatig voor dat lappen tekst nogal overbodig zijn. Mistress Fi, een wezen dat jou assisteert bij de zoektocht naar Zelda, komt regelmatig met opmerkingen die iedereen wel zag aankomen. Tevens is

The Legend of Zelda: Skyward Sword Op 21 februari 1986 kreeg de NES haar eerste Zelda-titel, The Legend of Zelda. Een game als deze was onbekend: avontuur, role-playing, puzzels en een vleugje Nintendo-magie, alles kwam bij elkaar, terwijl je als speler dit avontuur in een top-down view mocht doorspelen. Niemand wist toen dat deze game zou leiden tot een van Nintendo’s grootste franchises. In vijfentwintig jaar zijn er tientallen Zelda-games verschenen, bijna alle van hoge kwaliteit. Om de 25ste verjaardag van de serie te vieren, stelt Nintendo een Zelda-avontuur gratis beschikbaar voor de Nintendo 3DS en komt de Japanse gamegigant met een heuse concertreeks op de proppen. Tot slot is daar de nieuwste Zeldatitel, Skyward Sword. Vijf jaar heeft een ontwikkelteam hieraan gezeten om de game in goede banen te leiden. Wat voor eindproduct brengt Nintendo ons ditmaal, het grootste Zelda-avontuur ooit, of een lichte teleurstelling? Skyloft, het paradijs boven de wolken Het avontuur begint hoog boven de wolken, op een eiland in de lucht, genaamd Skyloft. Het is vandaag de dag waarop de Wing Ceremony plaatsvindt, een jaarlijks ritueel waarin één iemand tot ridder bekroond wordt. Onze hoofdrolspeler Link zal dit jaar een gooi doen om in de competitie als winnaar terug te keren, waarna Zelda haar zegen geeft aan de nieuwe ridder. Het blonde meisje is geen onbekende voor Link, sterker nog, de twee zijn beste maatjes. Gelukkig voor ons loopt de ceremonie goed af, waarna Zelda en Link besluiten een vliegtochtje te maken. Alles lijkt onschuldig, maar dan gaat het goed mis. Zelda wordt meegenomen door een wervelwind en valt door het wolkendek naar een, voor de twee, onbekend gebied. De nacht daaropvolgend wordt het lot van de hoofdrolspeler beetje bij beetje duidelijker als we geleid worden naar een verborgen ruimte, waar een

62

Sommige (wat minder van belang zijnde) personages zien er helaas niet al te best uit. De prentjes die je op de kleren van sommige figuren (maar ook van gebouwen en andere voorwerpen) ziet, hebben een bijzonder lage resolutie. Het is te vergeven, omdat we op een spelcomputer spelen die qua performance een generatie achterloopt, maar toch is het jammer dat we nu nog met zulke oneffenheden te maken krijgen. The Legend of Zelda staat ook bekend om haar overbekende soundtrack en klassieke deuntjes, zoals het openen van een schatkist of het oplossen van een puzzel. Nintendo heeft besloten muzieksgewijs een stap verder te gaan met de serie door er een heel orkest bij te trekken, iets wat we eerder zagen bij Super Mario Galaxy. Hierdoor geven bepaalde liedjes nog meer impact op het geheel. Ook de kleine details, zoals de geluidseffecten die optreden bij het raken van een vijand met een zwaai van je zwaard, betekenen dat Nintendo veel aandacht heeft besteed aan vrijwel alles. Toch zijn er wat minder gedenkwaardige composities op te noemen dan eerdere Zelda’s en is het totale gebrek aan voice-acting (waardoor alles nu in tekstwolkjes verschijnt) toch iets waarmee het Nintendo-team de volgende keer rekening moet houden. Conclusie: Na vijf jaar ontwikkeltijd mogen Zelda-fans eindelijk aan de slag met Skyward Sword. Waar het vorige deel als kritiek kreeg dat het te veel van hetzelfde bracht, is daar in Skyward Sword veel minder sprake van. Nintendo toont ons met deze game eindelijk waar de geüpdate WiiMote goed voor is, al is het jammer dat dit een paar jaar heeft moeten duren. De motion-controls werken in principe uitstekend, op een paar bewegingen na die wat moeilijk geregistreerd worden. Dit tezamen met een meeslepend verhaal, een audiovisueel spektakel en wat Nintendo-magie, maakt dit The Legend of Zelda: Skyward Sword tot een van de beste Zelda-titels aller tijden en tevens een topper voor het jaar 2011. Aidan Rypens

het niet nodig om bij het vangen van een insect elke keer aan te geven om wat voor beestje het gaat, om vervolgens naar het overzicht van jouw gehele insectenverzameling te gaan (wat in totaal steeds een paar tellen in beslag neemt). Het onderbreekt de ‘flow’ van het spelen een beetje, wat jammer is, aangezien deze Zeldatitel de speler vlot door de game probeert te brengen. Uitdagend? Een The Legend of Zelda-titel is geen game die iemand in een aantal uurtjes kan uitspelen. Na vele speelsessies en talloze uren komt het einde pas in zicht. Bij Skyward Sword blijft de teller bij de meeste mensen op rond de veertig uur steken, hierna is het verhaal afgerond. Toch blijft de game gedurende het overgrote deel van het verhaal boeiend. Natuurlijk, er zitten hier en daar wat fillers in, waarbij je neigt naar wat meer actie en spanning. Al met al spelen deze onderbrekingen een niet al te grote rol, waardoor het (bijna) nooit als een kwelling aanvoelt om verder te komen in de game. Zoals al eerder vermeld, geeft Skyward Sword het gevoel dat je voortdurend progressie maakt. Onze hoofdrolspeler kan nu voor het eerst lange afstanden rennen en de puzzels tijdens het avontuur zijn (op wellicht een paar uitzonderingen na) géén hersenkrakers. Mede door de makkelijke puzzels zal Skyward Sword niet te boek gaan als meest uitdagende game. Kerkerbazen zijn vrij makkelijk te verslaan, door de simpele patronen waarvan deze monsters gebruik maken en de behoorlijke levensmeter van de held in groene kledij. Aquarelachtig en orchestraal Gedurende de eerste minuten in de game is het niet te ontkennen dat we te maken hebben met een bijzonder kleurrijk en vrolijkuitziend spel. De opmerkelijke grafische stijl past zeer goed in het universum van Zelda en is tevens een aardige oplossing voor de limitaties van de Wii. Alles wat in de verte staat, vervaagt tot een schilderij met aquarelachtige tinten, wat bijzonder mooi is.

CULINAIRE SLAGERIJ

E. GOEMINNE

ELKE DINSDAG:

WEEKENDAANBIEDING van vrij 20, za 21 en zo 22 januari • Pittapakket (1kg vlees+10 broodjes+200g saus naar keuze) nu 12,50 €/kg • Herteragout ‘bereid’ 750 gr + 250 gr GRATIS • Slavlinders 3+1 GRATIS

WEEKENDAANBIEDING nu 1kg kopen=1kg verse frietjes GRATIS 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS

BRAADWORSTEN: 3+1 GRATIS CHIPOLATA: 750GR + 250GR GRATIS

GEHAKTDAG

GEMENGD GEHAKT: 1KG KOPEN + 300GR GRATIS BESTE PRIJS/KWALITEIT GARANTIE!!!

CHARCUTERIE IN RECLAME van vrij 20 januari tot en met woe 1 februari • Meesterlijke ham • Oostendse vissalade • Ei-baconsalade

WORSTENDAG

ELKE WOENSDAG:

van vrij 27, za 28 en zo 29 januari • Stoofvlees van de schouder • Spaghettisaus • Winterburgers

Guido Gezellelaan 5 2640 Mortsel Tel. 03/449.96.25 www.eric-goeminne.be

150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 63

Grootste assortiment charcuterie, salades, vers vlees & traiteurgerechten uit de buurt!!! Steeds DAGVERSE groenten & fruit Brood van warme bakker & baguetterie

Fiddler on the roof

Fiddler on the Roof. Het verhaal van de arme melkboer Tevje, die samen met zijn vrouw Golde maar liefst 5 dochters heeft. Een verhaal over de strijd tussen traditie en vooruitgang en de strijd tussen familie en principes. Een nog steeds alledaags en actueel thema vinden we in deze klassieker. De keuzes die in de familie van Tevje worden gemaakt, gaan regelrecht in tegen de joodse tradities, normen en waarden. Jodenvervolging, armoede en de relatie vaderdochter worden niet uit de weg gegaan. Al deze thema’s worden aangekaart zonder zwaarwichtig te worden, een opzet waarin de makers erg geslaagd zijn. “Fiddler on the Roof” is een vergelijk dat Tevje ziet: hij vergelijkt de situatie van de Joden in Rusland bij het begin van vorige eeuw met een vioolspeler die hoog op het dak een liedje probeert te spelen. Die vergelijking vinden we in de rijke slager Leizer Wolf en in de arme kleermaker Mottel terug. Een ijzersterke cast zorgt voor een gelukte mix van humor, drama en ontspanning. Hoofdrol Tevje is weggelegd voor Lucas Van den Eynde, een van de meest succesvolle acteurs in Vlaanderen. Van Xavier De Baere, over alle typetjes in “In de Gloria” tot “Daens”, alles kan hij aan. De familie Cleymans is pertinent aanwezig met drie rollen. Moeder Karin Jacobs is natuurlijk vrouw Golde, terwijl Clara de rol van dochter Chava speelt. Jelle zien we als de radicale student Perchik. Het is de eerste keer dat ze met z’n drieën samen op de planken staan. Chava, de derde dochter, is verliefd op een niet-joodse jongen Fyedka. De rol van Fyedka wordt vertolkt door Bert Verbeke, Bram uit “Thuis” en voor mij de revelatie. Hij speelt deze rol met veel diepgang. Dit is een kwaliteitsvolle musical die menigeen kon/kan beroeren. Tekst en foto’s: A. Charrin

Scheveningen Kurhaus, eind jaren zestig. Als dertienjarige met vakantie en ’s avonds nog niet veel keuze op televisie, maar in deze toen bekende entertainmenttempel in de buurt van Den Haag, viel er in die periode wel wat te beleven. Voor Rijk de Gooyer en Johnny Kraaikamp vond vader dat ik nog niet geschikt was om naar hun grappen te luisteren, maar de voorstelling van de musical Anatevka geraakte wel door zijn screening. Deze musical was rond 1964 begonnen op Broadway naar een verhaal van de Russisch-Joodse schrijver Sholom Aleicheim uit 1894 “Tevje en zijn dochters”. De Nederlandse versie kwam er nogal vlug (ik dacht met het monument Lex Goudsmit in de hoofdrol). Terzelfdertijd maakte ene Roger Whittaker deel uit van de Britse ploeg op het toen prestigieuze Knokke-festival -een soort Europacup voor populaire muziek-, waar voor velen hun carrière begon. Deze Roger vertolkte toen naast zijn ‘Mexican whistler’ ook nog een der songs uit Anatevka en wel ‘If I were a rich man’ en een hit was geboren. Radio Veronica, gelegen voor de Scheveningse kust, draaide het toen ontzettend veel. Van de musical zelf herinner ik me niet zo veel, dus een goede reden om naar de Stadsschouwburg in Antwerpen te trekken. Anatevka was de naam van het dorp waar het verhaal zich rond 1905 afspeelt, de musical heet nu

JEZELF MEER KANSEN GEVEN. DAT IS OPEN SCHOOL ! GRATIS CURSUSSEN VOOR VOLWASSENEN. Nederlands opfrissen Je wil je taal opfrissen uit interesse, voor een opleiding of voor je werk. Je oefent op vlotter schrijven: brieven, verslagen, teksten. Daarnaast herhaal je spelling en grammatica. Verschillende startmomenten in januari 2012. 1 les per week, overdag of ’s avonds. Spelling en grammatica Wil je vlotter en zonder fouten schrijven? In deze cursus oefen je spelling- en grammaticaregels. Van 27 februari tot 11 juni 2012. 13 lessen op maandagnamiddag. Leesatelier We lezen samen magazines, artikels, een boek. Een cursus waarin we genieten van mooie verhalen en ons verdiepen in moeilijke teksten. Van 24 januari tot 8 mei 2012. 12 lessen op dinsdagvoormiddag in Berchem. Rekenen Rekenen heb je dikwijls nodig in het dagelijks leven en op het werk. Maar ook om je kinderen te helpen met huiswerk. Er zijn rekencursussen op verschillende niveaus, ook voor anderstaligen. Verschillende startmomenten in januari 2012. 1 of 2 lessen per week, overdag of ‘s avonds. Wiskunde Je kan wiskunde volgen uit interesse., omdat je een opleiding wil volgen, of om je voor te bereiden op een examen. Je leert getallenleer, algebra en meetkunde. Verschillende startmomenten in januari 2012. 1 of 2 lessen per week, overdag of ’s avonds.

Kennismaken met computer of internet In deze cursussen leer je met een computer werken of zet je je eerste stappen op het internet. Verschillende startmomenten vanaf januari 2012. 1 of 2 lessen per week, overdag of ’s avonds. Zeker van jezelf Je leert positief kijken naar jezelf, nee zeggen, je mening geven, omgaan met kritiek, je gevoelens uiten. In de avondcursus is er extra aandacht voor werksituaties. Van 28 februari tot 26 juni 2012. 16 lessen op dinsdagavond. Van 1 maart tot 14 juni 2012. 13 lessen op donderdagvoormiddag in Berchem. Logisch denken en psychotechnische tests Wil je leren logisch denken? Meer ruimtelijk inzicht krijgen? Je oefent stap voor stap. Na de cursus zal je beter scoren op psychotechnische tests. Van 28 februari tot 29 mei 2012. 13 lessen op dinsdagvoormiddag. Wegwijs in Antwerpen en de wereld Weet je nooit welke bus je moet nemen? Heb je moeite met kaartlezen? Kan je je moeilijk oriënteren? Je leert het allemaal in deze cursus. Van 1 maart tot 14 juni 2012. 13 lessen op donderdagvoormiddag. Mijn kind en ik Kinderen opvoeden is fijn, maar soms ook moeilijk. Wil je je kind beter begrijpen? Wil je leren grenzen stellen, correct belonen en straffen? Deze cursus geeft je tips! Van 26 april tot 14 juni 2012. 8 lessen op donderdagvoormiddag in Borgerhout.

Inschrijven vanaf 9 januari. Meld je nu aan! De lessen zijn gratis. Je betaalt een klein bedrag voor materiaal. Alle lessen zijn in Antwerpen centrum, tenzij anders vermeld. OPEN SCHOOL • Minderbroedersrui 26 • 2000 Antwerpen • 03-230.22.33 64

Magazine, HP/De Tijd en bij ons vooral de Humo, de wekelijkse krantenbijlage Vacature en P-Magazine. Hierbij bleef het niet. Sinds februari 2011 tekent hij regelmatig cartoons voor De Standaard. Men kan hem ook haast dagelijks aan het werk zien in de rubriek ‘Dag op Dag’ als vaste tekenaar in Man Bijt Hond op één-tv. Lars. In 2004 leerde ook het buitenland hem kennen. Sinds 2004 werd en wordt hij gepubliceerd in het Frans, het Engels (GrootBrittannië, maar ook in Amerikaanse kranten), het Duits (de Duitse uitgever Carlsen Verlag bracht in 2006 Voll Krass uit), het Hongaars, het Zweeds, het Noors, het Afrikaans en het Turks. De avonturen van de hond Lars, zijn kompaan Otto en hun baasje Boris verschenen voor het eerst in het hondenmagazine Woef. Nadien volgden het Algemeen Dagblad, de Gazet van Antwerpen, Het Belang van Limburg. De humor achter Lars is minder hard en iets meer familiegericht, maar het blijft humor van de bovenste plank die een groot publiek behaagt. Pikant detail: Lectrr lijdt aan kynofobie, heeft m. a. w. een ziekelijke angst voor honden. Een eerste Lars-bundel, genaamd Lars Attacks verscheen in 2009 en werd genomineerd voor de Stripschapspenning, Beste Album 2009 categorie jeugd. In 2010 verscheen de tweede Lars-album, Lars, Extra Lars. Het is vooral de Nederlandse stripuitgever Silvester Strips die zich verdienstelijk maakt de strips van Lectrr aan de man te brengen. Ook zijn jaaroverzicht in cartoons, Lectrr lacht, werd in 2011 door de Nederlandse Karakter Uitgevers gepubliceerd. Brussel In Beeldekens van de Vlaamse Stripgilde, dateert van 2009 en bevat verschillende scenario’s voor o. a. Charel Cambré. De voorbije drie jaar zat Lectrr in de jury van het Internationale Cartoonfestival van Knokke-Heist en vorig jaar (2011) was hij stadstekenaar van Turnhout. John RIJPENS Hara Kiwi 7 cartoon door Lectrr, 2011, Silvester Strips, soft cover, 8,95 euro

Perio-stripke LECTRR lacht We blijven het doen op de cartoon- en stripmarkt. Kamagurka is al jarenlang een internationale certitude en in de prestigieuze stripstad Angoulème kijkt men elk jaar uit naar wat België weer te bieden heeft qua nieuw talent. Onder de bizarre artiestennaam LECTRR is bij ons intussen de 32-jarige West-Vlaming Steven Degryse een vaste waarde als duizendpoot striptekenaar, cartoonist, animatietekenaar, standupcomedian en cursiefjesschrijver. Door hard werken bereikte hij een statuut waar velen naar opkijken. Zopas verscheen het ZEVENDE deel van zijn Hara Kiwi verzameling, die voor het eerst uitkwam in 2005 en meteen leidde tot een herdruk in 2008. Intussen volgden de Hara Kiwi’s zich op tegen een jaarlijks tempo. Lectrr kent geen genade. Hij tekent over de actuele klassiekers als boerka’s, aardbevingen of dieptepunten als het songfestival. De zevende in de reeks kreeg als leidmotief ‘I am thankful for laughter, except when milk comes out of my nose’, een citaat van Woody Allen, wiens droge, joodse, New Yorkse oneliners duidelijk in de smaak vallen van Lectrr. Net als bij Woody Allen vinden we in de cartoons van Hara Kiwi vaak verwarde, welbespraakte losers terug. Lectrr heeft zijn eigen tekenstijl gevonden: de ogen van zijn personages zijn bollen, vaak half gesloten, de neuzen zijn extreem lang. De onderwerpen zijn af en toe aan de actualiteit gebonden met telkens een soort hommage aan de screwballkomedie. Debuut via internet. Het tekenen zat hem in het bloed. Wat doet een zevenjarige die graag tekent? Hij stuurt zijn tekeningen op naar tekenwedstrijden. En Lectrr won meteen een wedstrijd van het ESA. Hij was nauwelijks elf toen hij een jaar lang wekelijks een strip mocht tekenen voor de West-Vlaamse publicaties van Roularta, De Weekbode, Brugsch Handelsblad en De Zeewacht. Geen wonder dat hij na zijn secundair onderwijs belandde aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Gent. Daar had hij enkele intussen bekende namen als studiegenoten: Annelies Cappaert, zangeres van A Butterfly Mind, alias de Cappaert Sisters; de getalenteerde zangeres Lady Linn; Jonas Geirnaert, de bekende comedy- en televisiemaker en striptekenaar, bedenker van de stripfiguur Kabouter Wesley, en de moderne beeldend kunstenaar Nick Ervinck. Samen met Ervinck, die twee jaar jonger is, werkte Lectrr als jobstudent bij de stad Roeselare. Tijdens hun studies experimenteerden ze samen met 3D-software. Steven Degryse, alias Lectrr, deed nog een aantal vreemde dingen vooraleer van het strip- en cartoontekenen zijn beroep te maken. Stand-upcomedy bijvoorbeeld, of presentator van een radioprogramma. Als stand-upcomedian trok hij samen met o. a. Hanco Kolk en Peter de Wit door Nederland met ‘Cartoonference’, een mengsel van conference, stand-upcomedy en strips op het podium! Hij schrijft ook columns, voor CJP Nederland en de Gentse stadsradio Urgent.fm. Maar hoe en waar kreeg hij zijn cartoons kwijt? Nog voor de eeuwwisseling, hij was toen nog student, ‘debuteerde’ hij … op het internet, met een dagelijkse cartoon op zijn website. Die viel meteen op, en niet alleen bij ingewijden. Vlaamse en Nederlandse striptijdschriften als Ink, Myx en Zone 5300 publiceerden zijn cartoons. In het magische jaar 2000 besloot hij professioneel te gaan werken via een waaier aan tijdschriften die zijn cartoons publiceerden: Computer Magazine, de Nederlandse krant, Algemeen Dagblad, Maxim, Menzo, Quest, het Nederlandse Veronica

OPENHUIS ZAT. 28/01 VAN 13-16 U

BOECHOUT Broechemsestnwg 75-Vremde: Charm en luxueus nieuwbouw project: 2 HOB, perc van resp. 439 m2 en 486 m2. Eén woning is reeds volledig afgewerkt en kan bezocht worden. Ind: inkomhal, wc, kelder, woonkamer, kkn, 3 slpk, 2 badk, dress. Aangelegde tuin met bijgebouw. VP: 458.793 euro.

BOECHOUT Provinciesteenweg 647: Luxe nieuwbouwappn voorzien van alle comfort met ruim terras en/of tuin in een afgesloten domein. Hoogwaardige afwerking, geluidsisolatie en thermische isolatie. Bew. opp. van 106 tot 158m². Ondergrondse autostaanplaats en berging te koop aan 30.000 euro. masscommunication.be

Prijzen vanaf: 305.100 euro.

65

Reds Immo - Tel 03-227.58.58 - [email protected] KANTOOR WESTMALLE: Antwerpsesteenweg 439 KANTOOR ANTWERPEN: Orteliuskaai 8 KANTOOR BRASSCHAAT: Bredabaan 219 KANTOOR ZANDHOVEN: Liersebaan 9

cember jl.) viste ik volgende voorbeelden: copyright, royalty’s, lipstick, de fans, feedback, de coaches, masterclasses, performances, de plot, revival, de longlist, flashbacks, wacko, celebrityroddels, thriller, fantasy, een gothic roman,

MortseLiterair

Film, pop en rock En dan hebben we het hier niet eens over film- en moderne muziekrecensenten (hou je gedeisd, Aidan!). Een inleidend vraagje: wat is het verschil tussen pop en rock? Uit een nummertje van het puntgave filmmaandblad Filmmagie (niet zomaar een ocharmetijdschrift) nr. 614 plukken we: de roots, human interest, een bioscooprelease, topics, casting, horror, format, oneliners, een hit, hard boiled, naast vele andere.

Voor wie haar soms (Engels) geweld aandoet Zonder taalpurist te willen zijn, erger ik mij steeds meer bij mijn dagelijkse lectuur van boeken, kranten en tijdschriften aan het groeiende en overbodige Engels taalgebruik in het Nederlands. Eerst in de omgangstaal, of in het verachtelijke Verkavelingsnederlands van televisiesoaps met die ‘lekkere’ vierletterwoorden, vooral door jongelui te pas en te onpas in hun gesprekken geïmiteerd (of zijn het de scenaristen en dialoogschrijvers die hedendaags willen overkomen?). Jammer, maar helaas, want vandaag steeds vaker ook vast te stellen in geschreven teksten.

Het sportgebeuren is een geval apart. Akkoord, in onze voetballerij kan elke Engelse benaming, van offside tot penalty, in perfect Nederlands worden omgezet. Maar hoe doe je dat in basketbal (een dunk …?) en, godbetert, in American football (een touchdown? een conversion? een fielsgoal? een safety?)? Of baseball? Ik herinner me dat ik in een vorig leven als debuterend (sport)verslaggevertje baseballwedstrijden moest bijwonen en commentariëren. Ik wist ook dat in Europa Nederland een klein honkbalparadijs was, waar men zelfs de gangbare Amerikaanse benamingen vervangen had door aanvaardbaar Nederlands. Toen ik op de redactie erg trots mijn eerste honkbalwedstrijdreportage met ‘werper’, ‘vanger’ en ‘eerste honk’ binnenleverde, diende ik prompt alles te veranderen in ‘pitcher’, ‘catcher’ en ging het voortaan over runs (= punten), strike (= slag), ball (= wijd, een bal die buiten de strijkzone passeert).

Ook in ’t Periodiekske ZELFS in ons bloedeigen ’t Periodiekske. Dat mijn zielsverwante Aidan er in zijn Games-Corner aan bezondigt, kan ik nog met de mantel der liefde bedekken: in zo’n rubriek zitten nu eenmaal zoveel onvertaalbare technische spel- en gebruiksbenamingen dat een eventuele vertaling (voor zover die al zouden bestaan) hopeloos belachelijk zou zijn: een game, een shooter, een team, shotguns, submachineguns, online, items, shootouts, slowmotion, checkpoint, bugs, graphics, singleplayer, co-op, multiplayer, maps, gamemodes, gameplay … Ik geef het graag toe: ondergetekende bezondigt zich ook aan Engelse bastaardwoorden. Al jaren worstel ik met een goed klinkend Nederlandstalig woord voor ‘cover’, omslag van boek of tijdschrift, een stationwagen, een bestseller, lay-out, suspens (de oogst uit één ’t Periodiekske-nummertje). Het gebrek aan taalbeheersing door mensen waarvan je verwacht dat ze onze taal kunnen hanteren, is me uit het hart gegrepen. Helaas, niets is minder waar. In dit digitale tijdperk opgeleide scholieren en studenten beheersen nauwelijks nog de Nederlandse taal. “Als je maar begrijpt wat er bedoeld wordt”, zegt men dan. Een vrienddocent aan ‘een’ universiteit vertelt me: “Het is een verademing om eens eindelijk een scriptie in goed en helder Nederlands te lezen waarin GEEN taalfouten staan …” Met de kennis van het Frans (en zelfs van het zo opgewaardeerde Engels) is het nog zo vele malen slechter gesteld. Kennen zij het verschil tussen should en would? Hoe spreek je in het Engelse alfabet de letter ‘g’ uit en de letter ‘j’? Op onze nationale radio kennen ze verder nog steeds niet de Engelse uitspraak van ‘Dover’ noch die van ‘country and westernmuziek’.

Engels voor dummy’s? Ik heb er de sportpagina’s van eerder genoemde De Standaard nog eens op nagekeken met de opinie- en analysestukjes van Hans Vandeweghe en de uitstekende radiocommentator Peter Vandenbempt en ik moet berouwvol toegeven: het viel aardig mee, ondanks ‘coach, transfers, een no-go zone, scorend vermogen, Eat your heart out, out of the blue, dummy’s. Bastaardwoorden en/of vreemde woorden? Grammaticaal zijn ze aanvaard, ten minste als ik mijn goede vriend Jos Thijssens en zijn boek Taalhulp voor iedereen mag geloven. Vreemde woorden zijn overgenomen uit vreemde talen en hebben hun oorspronkelijke vorm bewaard (meeting, keeper, lunch, sandwich), bastaardwoorden (daar hadden we het hier en nu NIET over) echter zijn aan een andere taal ontleend, maar hebben zich aangepast aan de regels van onze taal (ritme, elektrisch, dineren, artikel). Oh, My God! Zijn wij ouderwets, gedateerd, oudmodisch, antiek, oudbakken, oudtijds? Chill, baby, chill! John RIJPENS euro

8,50

WARME MIDDAGMALEN AAN euro HUIS GEBRACHT ! Menu van de chef ->

RESTAURANT-FEESTZAAL DE STER Deurnestraat 68-70 Mortsel-www.restaurantdester.be

De bottomline Ik ben niet de enige. De bottomline van dit episteltje is dat ook de zogenaamde betere persorganen (om maar te zwijgen over radio en televisie) ook dagelijks onze mooie taal geweld aandoen met overbodige Engelse “uit het leven gegrepen” benamingen of uitdrukkingen. Ik heb het ZELFS over de ‘betere’ kranten en tijdschriften. De Standaard bijvoorbeeld, die regelmatig de betere en meer precieze Nederlandse woordenlijstjes publiceert. Uit één willekeurige De Standaard der Letteren dan nog (die van 2 de-

10

& 03/449.21.45

ELEKTRICITEITSWERKEN

ELDECO bvba Alfsberg 46 - 2550 Kontich - Antwerpen Tel & Fax 03/458.50.22 - 0477/44.93.19 [email protected] • www.eldeco-electriciteit.be

66

Edegems aperitiefconcert - zondag 29 januari om 11 uur - Sint-Antoniuskerk Drie Eikenstraat

die staan te springen om hun professionele carrière te lanceren of verder uit te bouwen. Aan het programma werd, bij het ter perse gaan, nog volop gewerkt. Hou dus zeker de website www.vrijetijdedegem.be (zoekterm aperitiefconcerten) in de gaten.

In het voorjaar kunnen de fans van klassieke muziek in Edegem opnieuw terecht in de Sint-Antoniuskerk. De vrijwilligers van de ‘Edegemse Concerten’ plannen drie gevarieerde voorstellingen met jonge muzikanten

De volgende aperitiefconcerten vinden plaats op dezelfde locatie en op hetzelfde tijdstip op 26 februari en 25 maart. Prijs: 3 euro, wijntje inbegrepen - gratis voor kinderen jonger dan 12 jaar - reserveren hoeft niet Info: cultuurdienst Edegem, 03 289 22 48 of [email protected] redactie (Bron: gemeente Edegem)

BRIL-actie inclusief glazen

€98,00*

€98,00

€98,00

optiek VERHELST

optiek DE CUYPER

MORTSEL Antwerpsestraat 3 - Tel. 03 449 94 34

EDEGEM Hovestraat 39 - Tel. 03 457 36 11

67

*vraag naar de voorwaarden

€98,00

Gymgala 2011 - Sterren op de … balk!

De 5000 toeschouwers werden verwend met een spectaculaire show overgoten met acts, feest en gymplezier. Als toemaatje zorgde zangeres Kato uit Idool voor een passende verrassingsact! redactie (Bron: Gymplus)

De toon van het Gymgala werd volledig gezet tijdens de openingsceremonie waarbij 6 jonge gymnasten de kans kregen om met hun echte gymidolen te turnen. Onder hen de 8-jarige Jade (Mortsel, Regioclub Gymplus), die samen met de Griekse Vasiliki Millousi de 14de editie van het Gymgala van Vlaanderen mocht openen. Ze turnden een kort stukje samen, waardoor de discipline Artistieke Gymnastiek Dames voorgesteld Jade (rechts) met Vasiliki werd aan het publiek. Eerder op Millousi op de balk tijdens de dag maakte ook Europees allde openingsceremonie roundkampioene AGD Anna Dementyeva (Rusland) tijd voor de jongste fans. Ook de Topsport Beloften AGD & AGH van het Antwerpse basisopleidingscentrum Gymplus, die dagelijks trainen in sporthal De Sterre in Mortsel, maakten een geslaagde doortocht. Daarmee leverde Gymplus een bijzondere bijdrage aan dit event!

Backstage met Dementyeva

Lezersbrief - Viering 100 jaar DF Mortsel in een ROOMSE kerk (grens Mortsel/Berchem) Tijdens deze viering werd door de voorzitter van het DF Mortsel terloops de algemeen bekende geaardheid van EDR vermeld. Dit is blijkbaar bij de heer Wauters in het verkeerde keelgat geschoten. Nou breekt mijn klomp. Moet zelfs een vleugje sarcasme over de gang van zaken in dit door Franstalig imperialisme geregeerd land, aanleiding geven tot misnoegdheid aan deze kant van de taalgrens? Dit, terwijl de Franstalige media voortdurend hun haat en venijn over ons, Nederlandstaligen, uitbraken! Is de wrevel van de heer Arren dan niet volkomen gerechtvaardigd als we zien hoe we door het Franstalig herenvolk (want zo voelen die heerschappen zich), gesteund door hun Vlaamse (nou ja) lakeien, steeds weer bij de bok gedaan worden?

Op 17 december 2011 organiseerde de Gymnastiek Federatie Vlaanderen de 14de editie van haar jaarlijkse “Gymgala van Vlaanderen” in ’t Kuipke te Gent. Bij voorgaande edities hebben reeds duizenden gymfans kunnen genieten van een spectaculaire show. Ook dit jaar Anna werden de fans opnieuw in de watten gelegd!

Welke rechtgeaarde Nederlandstalige krijgt het niet danig op de heupen bij dergelijke gang van zaken? A. Van Ginneken Mortsel

+)&3368)ˆ,9;)0-./ .9&-0)91

Sint-Benedictusstraat 104 2640 Mortsel www.periodiekske.be ½O$TIVMSHMIOWOIFI (publiciteit)

QEVG$TIVMSHMIOWOIFI (drukwerk)

y y y

Laat een nieuwe mijlpaal in uw leven niet ongemerkt voorbijgaan ...

Reserveer onze uitgebreide collectie kaarten en maak uw keuze rustig thuis of kom langs op ons kantoor. Maandag tot en met vrijdag van 09.00u tot 17.00u Woensdag van 09.00u tot 13.00u

O

O

Onze leveranciers: 1IVGEVH-RXIVGEVHˆ&YVSQEG %FVEGEVHˆ/YRWX%HIPX 8SIOWOIˆ(I;MXXI3SMIZEEV 9MXKIZIVMNEPE'EVXIˆ(IGSVXI+VETLMW

Wij verzorgen eveneens het drukwerk van eigen ontwerpen

O

DRUKWERK MET SERVICE EN PUBLICITEIT MET RESPONS

03 448 16 63 68

O

GARAGE SELLESLAGHS PRINS BOUDEWIJNLAAN 28 - 2550 KONTICH - tel. 03/844.22.77 69

Brandweer en gemeentebestuur Hove oneens over centrumplannen De werkzaamheden aan de oost-west-as in Hove-centrum kunnen niet op de volle steun van het brandweerkorps van Edegem rekenen. De spuitgasten hebben ernstige opmerkingen over de toekomstige breedte van de rijweg, de draaistroken in de bochten en voornamelijk op het kruispunt van de Lintsesteenweg en het SintLaureysplein en de aanwezigheid van middengeleiders in de as Kapelstraat-Boechoutsesteenweg. Deze problematiek werd reeds meerdere malen op de gemeenteraad aangesneden.

AANBOD januari 2012

De burgemeester antwoordt op de kritiek “dat in de verslagen ter zake en in de briefwisseling die hierover gevoerd is, blijkt dat er zich geen veiligheidsprobleem stelt, maar er is een verschil in visie tussen de opvattingen van de brandweer en deze van het gemeentebestuur bij de heraanleg van het Kunnen brandweervoertuigen nog centrum. De brandweer veilig door Hove-centrum rijden? bekijkt de Kapelstraat, Boechoutsesteenweg, Mortselsesteenweg en Lintsesteenweg niet als wijken, maar als de enige grote invalswegen naar Hove, Boechout, Mortsel en Lint. Hier primeert volgens hen de verkeersfunctie op de verblijfsfunctie. Zij gaan dus niet mee in de optie van het gemeentebestuur om hier een zone aan te leggen waar maximum 30 km/u kan worden gereden. De brandweer gaat ervan uit dat hier de snelheid 50 tot 70 km/u zou zijn. Dat is fundamenteel het tegengestelde van het gemeentebestuur om het verkeer vlotter, maar trager te laten vorderen, dit om de leefbaarheid en de veiligheid in dit centrumgebied te bevorderen. De beheersing van de snelheid gaat uiteraard gepaard met de dimensionering van de rijweg. Onze rijweg beantwoordt wat de breedte betreft perfect aan de doelstelling maximum 30 met een goede afwikkeling. Qua doorgang voor de brandweer stelt zich hier geen enkel probleem, alleen niet tegen de snelheid die de brandweer wil. Er is dus geen enkel probleem qua bereikbaarheid. Het blijkt dat dergelijke adviezen ook in andere gemeenten, waaronder Edegem, werden gegeven en dat die zeer vaak ook niet werden gevolgd”. Volgens een aantal gemeenteraadsleden neemt het gemeentebestuur hier zware risico’s door het brandweeradvies te negeren. Luc Van den Weygaert

Logo Cultuurraad gezocht De Mortselse Cultuurraad overkoepelt de culturele verenigingen in Mortsel en verstrekt adviezen over het ruime cultuurbeleid aan het College van Burgemeester en Schepenen. In maart 2012 lanceert de Cultuurraad een eigen webstek. Bij die gelegenheid wordt er ook gezocht naar een nieuw en eigentijds logo voor de Raad. Ontwerpen worden met dank ingewacht bij webmeester Koen Dens [email protected]. Het logo mag veelkleurig zijn en in het ontwerp dienen de woorden Cultuurraad Mortsel verwerkt te worden. De rest wordt overgelaten aan de inspiratie van de ontwerper. De Cultuurraad beloont de maker van het ontwerp dat bekroond wordt met een aanmoedigingsprijs van 150 euro. Uiterste datum van inzending is 13 februari 2012! ONTWERP HET LOGO VOOR DE CULTUURRAAD! Spes (Bron: Mortselse Cultuurraad)

70

Boekhouden Informatica (PC en Mac) voor beginners en gevorderden Digitale fotografie Nederlands voor anderstaligen

INSCHRIJVINGEN Mechelsesteenweg 32 2640 Mortsel vanaf 9 januari: 10-12 u., 14-16 u., 19-21 u. de lessen starten op 16 januari

03 449 06 27 [email protected] www.lbconderwijs.be

*beperkt aanbod - actie geldig van 03/01/12 t.e.m. 31/01/12

NU SOLDEN*: -30% -40% -50%

EXPECT MORE, PAY LESS...

Open van woensdag tot en met zondag van 11u tot 18u of op afspraak Vlaamse Kaai 29/30 - 2000 Antwerpen - www.camerichbenelux.com

71

Schoolproject kleuterschool in Namibië

enkele kinderen van de kleuterschool

Daar er voorlopig nog geen vaste leerkracht is, is het heel belangrijk dat er van elk soort materiaal of activiteit een educatieve fiche wordt gemaakt zodat iedereen steeds kan gebruikmaken van de didactische handleiding van de materialen. Ik maak ook didactische fiches met spelletjes waarvoor geen materiaal nodig is. Zo krijg je als het ware een map met handleidingen en zo hebben ook de volgende vrijwilligers een houvast om met de kleuters te werken. Om dit alles te realiseren, heb ik een laptop nodig zodat ik ter plekke van alle materialen en spelletjes fiches kan maken! Die laptop kan dan ook daar blijven, zodat de volgende vrijwilligers er ook gebruik van kunnen maken.

Op 30 juni 2012 vertrek ik naar Namibië. Vanaf 1 juli tot en met 15 augustus zal ik vrijwilligerswerk doen in de kleuterschool van Düsternbrook Guest Farm. Ik verblijf in Düsternbrook Guest Farm. In ruil voor het vrijwilligerswerk wordt me een goedkoop verblijf aangeboden. Website van Düsternbrook: http://www.duesternbrook. net

Mij volgen Via die laptop kan ik ook op het internet en zo kunnen de mensen thuis mijn project volgen op mijn blog www.bloggen.be/veerlenamibie. Je kan me steunen via de website http://www.steunen.com/steun/steunnamibie, het kost je niets! Sponsoren kan op de projectrekening: 377-0269484-55. Hartelijk dank aan iedereen die me hoe dan ook helpt met dit project. Ter info: ik woonde in Edegem en verhuisde onlangs naar Wilrijk. Veerle Rosiers

Voorstelling van de kleuterschool In de kleuterschool van de Düsternbrook Guest Farm gaan de kinderen van het personeel naar school. Ze gaan vanaf 3 jaar tot en met 6 jaar naar deze kleuterschool en moeten daarna naar de lagere school in de stad. Ze spreken de lokale taal Damara. In de lagere school is het onderwijs in het Engels. Daarom is het belangrijk dat de kleuters Engels leren in de plaatselijke kleuterschool om mee te kunnen in de lagere school, waar de lessen grotendeels in het Engels zijn. De kleuterschool draait voorlopig volledig op vrijwilligers. De mensen van Guest Farm zorgen ervoor dat er heel het jaar door vrijwilligers in de kleuterschool zijn. Zij zorgen dat de kleuters al wat Engels spreken vóór ze naar de lagere school gaan, maar het is roeien met de riemen die ze hebben, want er is zo goed als geen materiaal.

Koken voor kansarmen Naar jaarlijkse gewoonte spanden heel wat UniMO-vrijwilligers i.s.m. het OCMW Mortsel zich weer in om de kansarmen van Mortsel een kerstmaaltijd aan te bieden. In de handelszaken trof je in december opnieuw de spaarpotten aan. Op kerstdag werden in ’t Parkske heel wat mensen warm onthaald! Het initiatief wordt zeer gewaardeerd en Danny Van Clapdurp, voorzitter van UniMO doet er alles aan om waardevolle initiatieven in stand te houden. Spes

Doelstelling van het project Vermits ik ervoor wil zorgen dat de kinderen betere leerkansen krijgen, wil ik het probleem concreet aanpakken. Hoe pak ik het aan? Ik wil leermaterialen maken en voorzien, zodat de kinderen een rijkere leeromgeving krijgen. De materialen die ik ter plekke kan vinden om leermateriaal aan te maken, koop ik in Namibië zodat de lokale economie gesteund wordt. De materialen die niet te vinden zijn in Namibië wil ik vanuit België meenemen. Belangrijk is rekening te houden met de weersomstandigheden! Alle materialen die je uit papier maakt, moeten gelamineerd worden zodat ze niet vergaan door de vochtigheid. Ook is het belangrijk dat de materialen die ik aanmaak of meeneem voor meer dan 1 doeleinde gebruikt kunnen worden. Met gekleurde blokken kan je torens bouwen, maar je kan er ook mee tellen of kleuren sorteren.

Blijkens een studie van Franstalige economen van de universiteit van Luik (een onverdachte bron, toch) staat Vlaanderen als verzorgingsstaat (gezondheid – onderwijs – werk) aan de top in Europa. Wallonië bengelt aan de staart. De kloof tussen Vlaanderen en Wallonië groeit nog steeds. De Vlamingen willen wel solidair zijn met de hele wereld, maar verzetten zich tegen ongecontroleerde transfers, die iedere Vlaming jaarlijks een paar duizend euro’s kosten. Dit is een info van de Vlaamse Volksbeweging. www.vvb.org.

72

BOERDERIJ LIEKENS - 22 december 2011

Lied n. a. v. 10 jaar onrechtmatige sloop van boerderij Liekens op de melodie van ‘De herdertjes lagen bij nachte’

Tien jaar geleden werd voor dag en dauw de boerderij Liekens in de Drabstraat te Mortsel met de sloophamer met de grond gelijk gemaakt. Dat gebeurde in opdracht van de eigenaar bouwfirma Constructo, die hoopte op die manier een toelating te krijgen voor bebouwing van dit perceel van bijna 4 hectare grond. De stad Mortsel sleepte Constructo hiervoor voor de rechter, de hoeve was immers beschermd tegen afbraak door het Biezonder Plan van Aanleg dat verder voorschreef dat het gebouw een gemeenschapsbestemming moest krijgen. De rechter veroordeelde Constructo en beval de wederopbouw van de hoeve. Later werd er een dwangsom opgelegd om die wederopbouw te bespoedigen. Constructo betaalde 300.000 euro als dwangsom, maar nog steeds is er geen begin van wederopbouw.

De slopertjes kwamen bij nachte, zij kwamen bij nacht en ontij. Zij konden met bouwen niet wachten, dus sloopten zij de boerderij. Dat kon Mortsel echt niet aanvaarden, de daders zij werden berecht. De rechtspraak duurt wel al tien jaren, we zijn het nu beu, ‘t moet gezegd. De rechters bekeken dees kwalijke zaak en trokken hun togaatjes aan. Ze kweten zich van de belangrijke taak en lieten de slopers niet gaan. Ze wikten en wogen hun woorden, “heropbouw van de boerderij”! De slóper wil daarvan niet hóren, dus ‘t puin ligt nog steeds in de wei …

De Werkgroep Jeugd- en gezinsboerderij, die al ruim twintig jaar ijvert voor het behoud van de hoeve Liekens en de sociale bestemming ervan, greep deze tiende verjaardag aan om dit hangende dossier opnieuw in de aandacht te brengen. Net als in 2010 werd in 2011 (en wel op 22 december) een fakkeltocht in de straten rondom de hoeve georganiseerd. Bij de hoeve, waar de scouts 43ste van Mortsel een levende kerststal opgezet hadden, hield de voorzitter van de Bond Beter Leefmilieu een korte toespraak en burgemeester Pira gaf toelichting over de stand van zaken.

Wij burgers, wij zijn aan het wachten. Benieuwd wat de toekomst ons biedt. Wij zullen met allen betrachten, beschermen dit schone gebied. Oh Mortsel, oh stad van het bouwen, oh hoor onze smeekbede aan. Wij willen de hoeve herbouwen, wij moeten er “samen” voor gaan!

De avond werd opgeluisterd door leden van het koor Tosàngana die een gelegenheidslied brachten. Daarna werden de deelnemers vergast op glühwein en warme chocolademelk. redactie (Bron: Werkgroep Jeugd- en gezinsboerderij Mortsel)

TE KOOP MORTSEL

Werkgroep Jeugd- en gezinsboerderij Mortsel Mortsel, 22 december 2011

€ 139.000

TE KOOP MERKSEM

Project gelegen aan het nieuw aangelegde plein met ondergrondse parkings. Ideaal voor starters en investeerders en op een boogscheut van het centrum. Oppervlakte 48m² met 1 slaapkamer en terras.

TE KOOP BERCHEM

€ 425.000

Deze handelsruimte ruimte heeft een grond oppervlakte van 500m² en een totale oppervlakte van700m² is geschikt voor vele doeleinden.

€ 145.000

TE KOOP ANTWERPEN

€ 235.000

Gerenoveerd appartement met 2 ruime slaapkamers en een terras gelegen op een boogscheut van het befaamde “Zuid”. Parking in het gebouw mogelijk

Gezellig appartement met 2 slpk gelegen op rustige locatie (Groenenhoek). Nieuwe ramen zijn net geplaatst, verwarming op mazout ( individueel op gas bespreekbaar), alsook andere renovaties en aanpassingen. Geen lift.

03/449 44 26 [email protected] | www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel

73

voorbij kim en einder, daar waar de zon bloedend ondergaat. In gedachten ben ik bij jullie en ik ga zeker nog schrijven, woorden plengen voor u wanneer ik even terugkeer. Met Pasen bijvoorbeeld of later. Luister. De zee roept. Ze fluistert mijn eigen woorden. Ik moet gaan. Ja, ik ga nu! ‘En hoe zit het met de naam die ooit is toebedeeld aan Vremde en hoe dit dorp die naam heeft gekregen en waarvan gij al zoveel hebt geschreven?’ hoor ik u nog vragen. Welja. Het is vreemd dat ik daarmee niet ben begonnen. Maar mijn tijd is op. Luister! Ginds hoor ik de stoomfluit van de cargo al! Inderdaad ‘Is vreemd,’ hoor ik iemand zeggen. ‘Ja, ’t is eigenlijk vrémd,’ hoor ik daar wederom. ‘Heel vrémd,’ zegt dan weer een derde. En daarmee is alles gezegd. ‘Land van Ergens! Ik kom!’ roep ik. ‘Daaaag!’ voeg ik er voor jullie nog aan toe. Wim Van Gelder

Verrassende

Vertellingen

Wim Van Gelder

Vertrekkend Schip naar het land van Ergens Ik herinner mij nog altijd de nieuwjaarsdag toen ik tijdens een zware storm met een bedenkelijke windkracht, als roerganger van een cargo op zee was in het gruwelijke watergat tussen Schotland en Noorwegen, waar de wind nooit in sourdine klonk, de wolken nooit op eenzame schapen leken, waar je nooit aan een rustende boomgaard kon denken, noch aan wattige huiskamers met een perkamentkleurige lampenkap en een in een zetel slapende poes. Ik was een meer dan ruwe zeebonk vol littekens. Ik was een man vol stille woorden, een kerel met een gekwadrateerde eenzaamheid; iemand die toen al in vele kombuizen van het leven had gestaan. Zekerlijk een man met een ontvlambaar lichaam, iemand die heel soms gedichten schreef op een beltje boven een korenveld, wanneer hij thuis bij zijn moeder was en de zee even achter zich had gelaten. Op zee is de dood iemand die men heel zacht om de tuin moet leiden. Wat is het leven immers? Leven is reizen op een veel te korte weg. Het leven is niet meer dan het nauwelijks bestaan tussen de wakken en de rariora van werkelijkheid en verbeelding. Meer is het leven niet. Ik heb een vrouw, drie toffe zonen, vier lieve kleindochters. Voor mij is dit genoeg. Meer heb ik niet nodig. Ik ben gelukkig. Voilà!

SERVICE & VERKOOP

Carl MEULDERS

DIKSMUIDELAAN 208 • 2600 BERCHEM TEL. 03/230 67 00 • FAX 03/321 86 99 E-MAIL: [email protected] OPEN: MA. t/m VRIJ.: 10.00-12.00 u. & 13.30-17.30 u. ZA.: 10.00-16.00 u.

Daaraan was ik denkende op deze derde nieuwjaarsdag met, buiten de begrenzingen van mijn schrijfkamer, de grommende stemmen van een verwachte storm met als aangekondigde uitschieter, windkracht tachtig, misschien wel honderd. Het kan. Ja, wellicht honderd. En dan? Storm? Zeemannen vallen ervan in slaap wanneer ze aan wal zijn. Niks anders dan wat Gregoriaans gemompel is zo’n storm hier te lande, wat verbale fezeling is het, wat gezever van mammezellen is het, kirrend in hun gezwets, niks anders dan wat gedaver van een priktol is zo’n bulderlachje van de natuur. Op zee is een storm anders. Toch ben ik ongerust. Ik vertrek morgen. Niet op reis zoals gijlieden het wellicht doen naar de suizende drukte van het zuiden en de slapende leeuwen in de zon of de witte kilheid van doordrenkte skigebieden met zijn gedresseerde vogels. Neen, ik vertrek naar het land van eenzaamheid en verzen waar ik, ter eeuwige gedachtenis, een tijd ga schrijven met als enig gezelschap mezelf en mijn zwarte vulpen, daar waar zwervers van mijn soort hun vaderland vinden tussen vedel, snaar en trom. Ik ga mij onderdompelen in datgene wat de spaarzame toekomst mij aan toegeworpen woorden nog gaat brengen, nog kán brengen; ver weg van de razende lach wat de doorsnee mens in zijn moppentrommel heeft zitten en langs zijn huig op de wereld perst. Er wacht mij veel werk. Erg veel werk. Veel te veel werk voor een mens zoals ik. Een man die wacht op wat de getaande jaren, geconsumeerde maanden, opgesoupeerde weken en opgebruikte dagen, mij aan toekomst hebben achtergelaten, mij nog zullen brengen. Ik ben immers een zwerver in het diepste van mijn gedachten. Ik blijf nooit ergens langer dan de tijd die ik iemand toemeet. Ik ga jullie verlaten; niet om met een koning wijn te drinken, niet om iets eeuwig te maken wat meestal tijdelijk is, niet om neer te hurken tussen vreemde vrouwen … Neeneenee. Ik vertrek nu. Ik ga jullie verlaten om te schrijven. Ga ik jullie voorgoed verlaten zoals de zeeman die nooit meer weerkeert naar zijn haard? Zeker niet. Ik blijf bij de vrienden van ’t Periodiekske, weze het verderweg; even

BATIBOUWVOORWAARDEN tot 500 euro KORTING!

Actie geldig t.e.m. 30/4/2012 Voorwaarden verkrijgbaar in de winkel.

Carl Meulders staat garant voor alle MIELEHERSTELLINGEN en levering van NIEUWE MIELE TOESTELLEN binnen 48 uur bij u thuis ! Alle onderdelen uit stock voorradig ! 74

Oplossing ‘Sinterklaaskinderpuzzel’ - die guitige kindersnoetjes boeiden heel veel mensen!

De hoofdprijs, een bon met een waarde van 20 euro, te besteden bij ‘Uw drankenspecialist ALBO’, Frans Van Dunlaan 63, 2610 Wilrijk, www.albodrinks.be, gaat naar •Tim Van Leekwyck uit Mortsel

“Nu is het jouw beurt!” Met de opdracht in het kinderrooster ten minste 3 identieke foto’s te vinden, stuurden we jullie de eindejaarsperiode in. Dat sinterklaas absoluut niet moet onderdoen voor de Kerstman, bewijst het grote aantal inzendingen. ’t Periodiekske werd overstelpt met leuke kaartjes.

Wonnen een bon, telkens met een waarde van 10 euro, te besteden bij ‘Uw drankenspecialist ALBO’: •Nino Scheurwegen uit Mortsel, •Sarah &Thomas Lauwers uit Boechout, •Karen Van den Borre uit Edegem, •Els Pycke uit Sint-Jansteen (NL). De winnaars werden op de hoogte gebracht.

We ontvingen een heleboel kaartjes uit Mortsel en alle gemeenten uit de regio waar ’t Periodiekske verdeeld wordt. Er is echter meer … veel meer … We ontvingen ook kaartjes uit steden en gemeenten buiten die regio en ja … zelfs buiten ons land. Toegegeven, niet uit een anderstalig land, maar onze noorderburen … ze deden mee! Zo kregen we ook ‘sintpost’ uit Wommelgem, Olen, Mechelen, Schoten, Lombardsijde, … om er maar enkele te noemen. Wellicht hebben www.periodiekske.be en Facebook hier iets mee te maken.

Voor de perfectionisten onder jullie (en zo waren er heel wat): zij die 6 dubbels aanduidden, vonden ze allemaal! Proficiat en ook al won je niet: we houden vast aan de Olympische gedachte: meedoen is belangrijker dan winnen! Voor de fotoreportages van de bezoeken van sinterklaas en voor bijbestellingen van foto’s kan je terecht op www.periodiekske. be, bovenaan klikken op PerioKiekjes. Mensen die liever niet via deze weg werken, kunnen tot en met 31/1/2012 foto’s bestellen bij ’t Periodiekske, Sint-Benedictusstraat 104, 2460 Mortsel. ‘t Periodiekske

Uit de leeftijdvermelding op de ingezonden kaartjes kunnen we afleiden dat de ‘Sinterklaaskinderpuzzel’ mensen van alle leeftijdscategorieën kon boeien. Kindjes, geholpen door mama en/ of papa, jongeren, twintigers, dertigers, veertigers en ga zo maar door tot 86! Geen negentigers! Iedereen deed het goed, want zo goed als iedereen vond ten minste 3 gelijke ‘dubbels’. We zochten een ‘onschuldige kinderhand’, vonden die en die lieverd van 3 trok de winnaars: een hoofdwinnaar en 4 gewone winnaars.

Oplossing A3 = G11 - E9 = G6 - E10 = F5 D10 = H1 - B2 = C9 - F11 = A1

Œ……—˜d™ded ˆ‰d—…“’‡“’ˆ˜‰—d“‘‰’d‰–……’r  *HPRHGVUXVWJHJDUDQGHHUG MDDUODQJ

6SHFLDOHSDFNVDDQKHHOVSHFLDOHSULM]HQ

3URƪWHHUYDQKHWPD[LPXPDDQXLWUXVWLQJRSGH$<*2$XULV9HUVRHQ5$9PHWVSHFLDOHSDFNVDDQRQJHORRƫLMNHSULM]HQ

’‰™›‰d…š‰’——

,1-$18$5,22.23(123=21'$* *DUDJH:LOO\ǿ'XIIHOVHVWHHQZHJŘ.RQWLFKŘ7HO Ř/.0_

Ř*.0_ZZZWR\RWDEH

1LHWFXPXOHHUEDDUHQQLHWYHUSOLFKWHQGDDQERGDOWHUQDWLHIJHOLMNZDDUGLJDDQERGEHVFKLNEDDU JHOGLJYDQWRWELMDDQNRRSYDQHHQQLHXZHL4
75

England ánders (79) - Kerstsfeer Vele grote steden, zowel op het continent als over het Kanaal, houden een kerstmarkt met alles erop en eraan. Sommige groeien zelfs uit tot pseudopretparken. Wat kunnen kleine provinciestadjes hun inwoners bieden? We gingen eens kijken in Tenterden in Zuidoost Engeland. Dit stadje met zijn ongeveer 10.000 inwoners was vroeger zeer belangrijk voor de wol- en lakenindustrie. In december plannen ze elk jaar op een vrijdag een avond die ze “Late Night Xmas Shopping” noemen. Alle winkels blijven dan open tot 21 uur, doen speciale promoties en bijna iedereen in de winkels is verkleed. Sommigen alleen maar met een traditionele rode kerst-muts, maar anderen hebben zich totaal vermomd als een Dickens figuur, een sprookjespersoon of zelfs als hert met een enorm gewei, wat vooral dit jaar zeer in was. Tenterden zelf telt geen grote winkels of winkelketens type Marks & Spencer, Debenham of House of Frazer. Toch deed iedereen zijn uiterste best om de kerstsfeer tot uiting te brengen. Tearooms die normaal altijd sluiten om 16 uur bleven ook spontaan later open en boden speciale kerstmenuutjes aan. Bij Ozgur, het Turkse restaurant in Tenterden, waren de uitbaters zelfs zo optimistisch in verband met het weer dat ze enkele tafeltjes buiten hadden gezet. Merkwaardig aan Ozgur is dat 24 jaar geleden, toen het restaurant zijn deuren voor het eerst opende, ik een van de eerste klanten was! De toenmalige

uitbater is niet meer in de zaak, maar de huidige chef is er wel familie van. De kinderen konden zich laten gaan op enkele antieke paardenmolens, die in de hoofdstraat opgesteld stonden. De Tenterden ‘High Street’ is echter tevens synoniem voor de nogal drukke A 28, die Ashford verbindt met Rye en hier een omleiding maken, is totaal onmogelijk. Hierdoor is het wel even oppassen met het drukke verkeer. Wel mooi was de speciale, blauwe verlichting, die als een slangachtige krans door alle bomen van High Street kronkelde. Mooi was ook de verlichting aan alle middeleeuwse huizen, met hun zwart-wit houten voorgevel. Heel wat winkeliers gaven buiten ook hapjes, zoals je ze vindt op de traditionele Engelse kerstmarkten. Enkele kleine restaurants hadden als “productieve attractie” iemand buiten gezet met voorbeelden van het eten dat ze normaal serveerden, of op het menu wilden zetten, een soort van try-out zou je kunnen zeggen. De pubs deden ook gouden zaken en “The White Hart” volgde het “Ozgur”-voorbeeld door ook tafels en stoelen buiten te zetten. De kerken van Tenterden deden ook hun duit in het zakje. De parochiekerk van St Mildred (anglicaans) was zeer mooi verlicht en binnenin kon je je tegoed doen aan minced pies: pasteitjes, gevuld met gehakt en kruiden op verschillende wijze, sommige met fruit erbij. Hier kon je ook proeven van de Engelse tegenhanger van glühwein -> mulled wine. De oude radiatoren van St Mildred draaiden op volle toeren en dat was ook nodig wegens de gure buitenwind. Even verder bij de protestantse Baptist Church konden kinderen ezelsritten maken met een als Jozef verklede begeleider. Op het balkon van het kleine stadhuis “The Town Hall”, had zich een koor genesteld met meisjes van een lokale school. Met traditionele kerstliederen trachtten ze het luider en beter te doen dan een ander klein koortje dat zich wat verder in de hoofdstraat had opgesteld. De bekende Christmas hits -zie vorig ‘t Periodiekskekon je bijna in elke winkel horen. Iemand die ook niet mocht ontbreken was “Father Christmas”. Hij kwam niet aangereden in een traditionele slee met Rudolf het rendier, maar wel in een open oldtimer, genre waarmee James Herriot in de jaren dertig door de heuvels van Yorkshire raasde, op weg naar de zoveelste koebevalling of het zoveelste zieke schaap .Father Christmas in Tenterden stapte vlot uit de wagen richting eerste kraam met lokale jenever. We dachten dat hij beter tegen de kou kon, of is deze persoon niet afkomstig uit het Hoge Noorden? A. Charrin

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be - [email protected] enkel gesloten op zon- en feestdagen

ruime overdekte parking

Voor al uw frisdranken, streekbieren, wijnen, champagnes en sterke dranken. Onze troeven: meer dan 200 malt whisky - meer dan 250 streekbieren geschenkmanden voor ieders budget. Uitstekende service!

76

was dat het publiek hen onderwerpen kon opleggen voor de ronde som van 1 euro. Vervolgens moesten zij dan over dat onderwerp improviseren. Zo kregen ze volgende thema’s voor de kiezen: het centrum van de aarde, tandtechnieker en een leeg pak Dinosauruskoeken. Begin er maar aan! Ook The Royal Improphonic Orchestra & Theatre (of kortweg RIOT) was van de partij. De groepsleden combineren improvisatietheater met muziek en wederom maakten zij gebruik van elementen die het publiek aanreikte. Dit alles leidde tot een abstract verhaal waarin onder andere curling, een gedoemde liefde in Barcelona en hoefijzers voor mensenvoeten wonderwel tot één geheel werden verwerkt. Lokale stand-upkomiek Wim Vermeylen mocht uiteraard ook niet ontbreken. Hij kwam de toeschouwers van ‘den HEKLA’ als ervaringsdeskundige het reilen en zeilen van de Antwerpse politie uitleggen. Hij schuwde noch de clichés, noch het doorbreken ervan. Jammer genoeg heb ik niet alles kunnen zien, het smaakte zeker naar meer! Het is bewonderenswaardig dat in deze tijden van crisis mensen toch de tijd maken om dit te organiseren voor het welzijn en geluk van hun medemens. Als je op zo’n dag verder enkel maar lachende gezichten ziet, kan het helemaal niet meer stuk. Kevins, dit hadden jullie mooi voor elkaar!

Op zaterdag 17 december organiseerde impro-gezelschap De Kevins in Theater Cartouche in Edegem een twaalf uur durende marathon improvisatie, stand-upcomedy en muziek. Toepasselijk werd het evenement Funny Sh*t For Life genoemd. Niet omdat het beestje nu eenmaal een naam moet hebben, maar de opbrengt gaat volledig naar Music For Life. De jaarlijkse inzamelactie bindt dit jaar de strijd aan met diarree, een aandoening die in ontwikkelingslanden nog steeds een hoge tol eist bij jonge kinderen. ’t Periodiekske werd door organisator Lieven De Clercq vriendelijk uitgenodigd om ook eens te komen kijken wat zo’n dag vol improvisatie nu juist inhoudt. Bij onze aankomst mochten de kleinsten onder de toeschouwers meteen op het podium komen om aan de hand van leuke spelletjes eens kennis te maken met improvisatieoefeningen. Zo leerden de kids door kindertheatergroep Asjemenu concentratiespelletjes en hoe samen een toneeltje op te voeren. Hierna kwamen De Kevins aan de beurt, die heel de dag door ook tussen de andere acts voor vermaak zorgden. Dit deden ze op een bepaald moment ook met Preparee uit Leuven, een andere improvereniging. Mensen die elkaar eigenlijk nauwelijks kennen moeten dus ongelooflijk snel anticiperen op wat de ander zegt of doet. Kort op de bal spelen, is hier het toverwoord! Leukste toevoeging

Wim Vermeylen

Mocht je zelf ook eens willen proeven van wat De Kevins zoal in petto hebben, kan je hen steeds contacteren voor feestjes, festivals, workshops … via [email protected]. Miel Van Bavel

SOLDEN -30% -40% -50%*
Antwerpen I Vlaamsekaai 35-39 T 03 238 39 98 Nieuwe openingsuren: open van 11-18u I ook open op zondag www.divani.be | ruime parkings air-conditioned showrooms

77

*beperkt aanbod - actie geldig van 03/01/12 tem 31/01/12

Funny Sh*t For Life - Theater Cartouche Edegem

Vrouw & Maatschappij voerde in Mortsel actie op 17 december Enkele vertegenwoordigers van V&M (werkgroep CD&V), deelden (naar jaarlijkse gewoonte) op 17 december op de hoofdas in Mortsel witte lintjes uit als teken van persoonlijk engagement om •geen geweld te plegen vlnr Marleen Aertssen, regionaal voorzitster •geweld niet oogV&M - schepen Chris De Ridder, Mortsel - luikend toe te laten Huguette Cuyvers, OCMW raadslid Mortsel of te verzwijgen •geweldplegers aan te zetten om hulp te zoeken •iedereen te overtuigen om geweld te doen stoppen. Feiten •1 op 8 thuiswonende 65-plussers is het slachtoffer van ouderenmis(be)handeling. •75,5 % van de slachtoffers zijn vrouwen. •84 % van de plegers is familie: in 33,7 % van de gevallen is de zoon de pleger, in 20,4 % de dochter en in 20 % de partner. •Ouderenmis(be)handeling gebeurt niet altijd met kwaad opzet. Uit onzekerheid, angst of te weinig omkadering kan goedbedoelde hulp ontsporen en ontaarden in mis(be)handeling.

•Ouderenmis(be)handeling schendt altijd een vertrouwensband. •Mis(be)handeling vindt vooral plaats binnen de familie, maar ook buren, vrienden of professionelen kunnen plegers zijn. •Ouderenmis(be)handeling kan allerlei vormen aannemen. •Slaan, knijpen, vernederen, negeren, stelen, geld eisen, ongevraagd post lezen, bezoek weigeren … zijn allemaal vormen van … Nood aan slachtofferbijstand? Bel het gratis nummer 106 of surf naar www.caw.be of www.meldpuntouderenmishandeling.be voor het adres van een hulpinstantie in je buurt. Ouderen zijn niet te kloppen! V&M vraagt meer aandacht voor ouderenmis(be)handeling. www.vrouwenmaatschappij.be - [email protected] Spes (Bron: V&M)

Verdere restauratie van de Sint-Martinuskerk in Kontich Het ontwerpdossier voor de derde fase van de renovatie van de Sint-Martinuskerk door ontwerper Jos Roosemont van Mechelen werd ter goedkeuring aan de gemeenteraad voorgelegd. In deze renovatie zijn volgende werken voorzien - Renovatie van de gevels - Renovatie van torenspits en uurwerk - Renovatie van de ramen De kostprijs wordt geraamd op 1.268.413 euro, btw inbegrepen. Na goedkeuring wordt het dossier overgemaakt aan de bevoegde overheid voor het verkrijgen van subsidies. 60 procent voor de Vlaamse Gemeenschap, 20 procent voor de provincie en voor de Kerkfabriek Sint-Martinus en de gemeente Kontich, elk 10 procent. De uitvoering ervan mag pas verwacht worden ten vroegste in 2013. De uitvoeringstermijn is vastgesteld op 350 werkdagen of ongeveer twee jaar. Ward Coene

78

79

2012 kleur je helemaal in zoals je zelf wil, kom alvast even proeven van onze nieuwe tinten!

colora kontich Koningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 | [email protected] | www.colora.com

80