Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint. taxi service

50e JAARGANG 17 DECEMBER 2013

RESIDENTIËLE VASTGOEDPROJECTEN

22

Eindelijk thuis!

Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint Vrijblijvend en gratis schatting van uw eigendom!

taxi service

03 449 44 26

03 366 66 66

[email protected]

NIEUW INFO- EN VERKOOPSKANTOOR! Prins Boudewijnlaan 53, Edegem

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

03 449 21 45 www.restaurantdester.be

1 OPEN OP ZONDAG 21 EN MAANDAG 22/12 van 12 tot 19u. Alle dagen open van 10 tot 18u. Zon- en maandag gesloten. EXTRA

2

Health Mate® therapeutische infraroodcabines: uw natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen

Profiteer van speciale condities tijdens december

Health Mate® wenst u prettige feestdagen!

www.cobretti.be

DE BESTE KWALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 6 PERSONEN

Health Mate® infraroodcabines Herbron uzelf met Health Mate®. Want een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*: Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Verlicht nek- en rugklachten.

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress.

Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming.

toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem.

Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken.

Verlicht astma en bronchitis.

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame

Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

34

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

BOECHOUT

Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout!

LIER

Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Di-vr: 14-18 u. Za: 10-12 u en 14-16 u. Gesloten op zon- en feestdagen.

3

SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

Eigen wijs kerstverhaal over hoe alles begon …

colofon

Waar deze columns meestal zeer logisch zijn opgebouwd en vooral het verstand en het bewustzijn aanspreken, kies ik deze keer voor een verhaal dat meer tot de verbeelding spreekt en daardoor wellicht niet onmiddellijk door iedereen wordt ‘begrepen’. Lees het misschien een keer meer en wees gerust dat je hart meer dan je verstand ontvankelijk is voor de boodschap …

‘t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld.

In den beginne was er niets … Toen ontstond het verlangen. Niets wilde iets worden, al zou het niets de kop kosten. Dat vond het niet erg. Dat was niets … Het grote verlangen om iets te worden, scherpte de intelligentie van niets aan. Er was namelijk heel wat inventiviteit en creativiteit nodig om iets te bedenken. Bovendien wilde de intelligentie dat iets oneindig veel groter werd dan niets en, gedreven door deze sterke emotie, ging hij met veel passie aan de slag. Over één ding waren de emotie en de intelligentie het eens: het moest en zou perfect zijn!

41.280 ex. (-bussen met sticker) ekske Lees ‘t Periodi bent ✓ waar je ook n ✓ reeds 6 dage ld rd ve ee voor het wordt diekske.be op www.perio

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel ☎ 03 448 16 63 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk: [email protected] e-mail advertenties: [email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Miel Van Bavel ☎ 0491 11 71 49 [email protected] • Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgende uitgave 14 januari • Deadline advertenties: 7 januari • Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen

In een vol-ledig evenwichtige samenwerking en met veel respect voor elkaar gingen ze aan de slag. “In the blink of an eye” (vert. een knipoog, een handomdraai) werd -vanuit het niets- een prachtig idee ontwikkeld over hoe alles er zou uitzien. De emotie had de intelligentie zover gedreven, dat ze allebei zeer tevreden waren over hun concept. De intelligentie was bijzonder fier over wat hij samen met en aangespoord door de emotie allemaal had bedacht. De emotie was tevreden, maar zij droomde van meer … Ze bleef haar partner voortdurend inspireren en het verlangen groeide om hun prachtige en perfecte concept om te zetten in materie, maar hoe? De intelligentie gaf toe dat een concept uiteindelijk niet veel meer was dan … niets; en dat was allerminst hun oorspronkelijke opzet. De emotie brandde van verlangen om verder te gaan en haar warmte gaf de intelligentie een lumineus inzicht … “Door jouw warmte voel ik alle deeltjes van ons concept werkelijk tot leven komen!”, riep hij enthousiast. “Ja”, fluisterde de emotie zacht, “ik word net hetzelfde gewaar …” Kortom, de emotie en de intelligentie liepen alsmaar warmer voor het idee dat ze samen hadden ontworpen en … voor elkaar. De temperatuur liep stilaan zo hoog op, dat niets dreigde te ontploffen. De intelligentie sloeg alarm, maar de emotie stelde haar vriend -die intussen haar geliefde was geworden- onmiddellijk gerust. “Alles is voorzien …”, fluisterde zij zachtjes. “Wat bedoel je?”, vroeg de intelligentie zich verontwaardigd af. “Nog even en ons hele ontwerp ontploft!” “So what?”, fluisterde de emotie met een zorgeloos, liefdevol glimlachje om haar mond. “Je weet toch waarmee we al onze ideeën onderling hebben verbonden …” “Inderdaad ja, ik herinner het me. Met jouw idee daar …” en hij wees met zijn vinger naar een prachtig idee dat ze beiden een plaats hadden gegeven in het midden van hun perfecte concept. Ze hadden het samen de naam ‘liefde’ gegeven. Niettegenstaande het hen allebei deed denken aan Laat In Elk Feit De Eenvoud, had de intelligentie er zijn twijfels over. Hij voelde wel aan dat het juist was, maar vond het wat te simplistisch. “Ik vind liefde het mooiste idee van ons hele concept, maar het is meteen ook het enige van wat we hebben bedacht, dat ik niet helemaal kan vatten of verwoorden.” Toch was hij zijn geliefde blindelings gevolgd, toen ze hem vriendelijk had voorgesteld om de liefde tot het absolute centrum van hun concept te maken. Zonder zijn sterke geliefde -het grote verlangen (emotie) van niets om iets te worden- was de intelligentie trouwens nooit ontstaan … Hij wist heel goed dat zijn eeuwige grote liefde, de emotie, hem het leven had geschonken. Het was voor manlief dan ook niet moeilijk om buiten de zone van zijn comfort te gaan en zijn vrouw te geloven en te volgen. Zo is meteen ook het vraagstuk van de kip en het ei opgelost. Eerst was er het ei … Eerst de Emotie, dan de Intelligentie … “Ladies first” dus, maar dat wisten we allemaal al lang, niet?

Waar het hart het hoofd kan inspireren, zal ware liefde steeds regeren. In de stilte van je hart voltrekken zich wonderen, die je met verstand alleen, onmogelijk kan begrijpen. Ik wens iedereen deugddoende en inspirerende kerstdagen. Fik Verbiest - [email protected] 4

5

VAN HEESTER M.

Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen. • Decoratieve technieken • Raamgarniering • Behang & Vloerbekleding

BVBA

vakmensen tot uw dienst [email protected]

CENTRALE VERWARMING SANITAIRE WERKEN installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels

gsm 0497/38.87.65

EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL

Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61 zelfwerkend patroon

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

0495/25 16 63

- isolatiewerken - elektriciteitswerken

Fikske van 't Periodiekske

- onderhoud ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN:

- renovatiewerken

Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03/454.15.19.

T: +32(0)486 393 991 M: [email protected]

Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman

Cottage tuinen

☎ 03/877.30.60

Kasten op maat - dressings - bibliotheek - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren

0495.52.61.28 [email protected]

Mortsel - gsm 0496 42 64 31 - tel. 03 455 32 68 [email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be

P

ALU

AUL

- cederhout bekleding

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen • Aanleg van terrassen en opritten • Gratis voorontwerp • Leveren en plaatsen tuinhuizen

NIEUW:

binnening zonwer

veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE

Rotenaard 2 bus 5 - 2650 Edegem gsm 0495 18 62 27

Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03/455.89.73 Fax 03/289 94 20 - www.alu-paul.be - [email protected]

6

Gemeente Kontich Ook de Kontichse schepen voor mobiliteit Willem Wevers (N-VA) is enthousiast over de fiets-o-strade: “Niet in het minst voor de Kontichse jeugd die in Duffel naar school gaat. Die krijgen een kortere en vooral veiligere route voorgeschoteld dan vandaag. Dit kadert perfect in ons mobiliteitsbeleid omdat we werk willen maken van veilige schoolfietsroutes.” Omdat de gemeente het zo veilig mogelijk wil maken voor elke fietser, worden ook op het Stationsplein enkele zaken aangepast. Wevers: “Vandaag worden de 2 perrons op het Stationsplein gebruikt door de bussen. In overleg met De Lijn hebben we besloten dat alle bussen gebruik moeten maken van 1 perron. Zo kunnen fietsers ongestoord en veilig hun tocht verder zetten over het perron dichtst bij het stationsgebouw.” Ward Coene

300 fietsers bij opening fiets-o-strade tussen Kontich en Duffel Gedeputeerde voor mobiliteit Luk Lemmens, de gemeentebesturen van Kontich en Duffel, en maar liefst 300 geïnteresseerden, fietsten een nieuw stuk van de fiets-o-strade Antwerpen-Mechelen officieel in. Het gaat om het traject tussen het station van Kontich en de Rechtstraat in Duffel. De provincie investeerde daar in een nieuwe fietsweg en een fietstunnel onder de brug van de Klokkestraat. De Vlaamse overheid subsidieerde 40% van die aanleg en de gemeentebesturen zorgen voor het onderhoud. De fiets-o-strade Antwerpen-Mechelen is nu voor twee derde met de fiets berijdbaar. Nieuwe fietsweg en fietstunnel tussen Kontich en Duffel De fiets-o-strade tussen het station van Kontich en de Rechtstraat in Duffel behelst een traject van ruim drie kilometer of 11% van de totale lengte van de fiets-o-strade Antwerpen-Mechelen. De Lintsesteenweg in Kontich is tussen het station en de Liersebaan omgebouwd tot een fietsstraat. Daar geldt nu een maximumsnelheid van 30 kilometer per uur en een enkele rijrichting naar het station. De rode loper over de volledige breedte van de rijweg en de straatmarkeringen wijzen op het weggebruik van fietsers in beide rijrichtingen. Vanaf de Liersebaan is een nieuw dubbelrichtingsfietspad aan de kant van de spoorweg aangelegd. Het traject vanaf de Duffelshoek tot in Duffel heeft het wegbeeld van een traditionele fiets-o-strade: een fietsweg in rode cementbeton en drie meter breed. Om aan de westkant van de spoorlijn te blijven, is een fietstunnel door het talud van de brug van de Klokkestraat aangelegd. Een beetje verder sluit de fiets-ostrade dan aan op de Rechtstraat om via die brug over de spoorlijn te gaan. Daar sluit de fiets-o-strade aan op een fietspad dat al door de gemeente Duffel is aangelegd. Provincie investeert “Als provinciebestuur hechten we veel belang aan bovenlokale fietsroutes voor woonwerk- en woonschoolverplaatsingen. Daarom investeert de provincie in de aanleg van de fiets-o-strade Antwerpen-Mechelen”, verduidelijkt Luk Lemmens, gedeputeerde voor mobiliteit. “De provincie heeft de investering in de fietsweg en de fietstunnel volledig op zich genomen. Met deze financiële inspanning van 1,2 miljoen euro hebben we de fiets-o-strade Antwerpen-Mechelen voor twee derde berijdbaar gemaakt. De gemeentebesturen zorgen nu voor het onderhoud van het traject op hun grondgebied.”

In de geborgenheid van het hart vindt het verstand zijn weg naar waarheid. Fik Verbiest

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem 7

vakmensen tot uw dienst

F RANCIS M ARIO HUISSCHILDER

WILMS-FAES

• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

BESTRATINGEN RIJKEVORSEL - TEL 03/314 77 33 www.wilmsfaes.be in betonklinkers Aanleg van: • OPRITTEN • TUINPADEN • TERRASSEN

0477/20.02.96 DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

Fix-it-service

GLASWERKEN CALLENS bvba

GRATIS PRIJSOFFERTE

arduin gebakken kleiklinkers kasseien mozaïek VAKKUNDIGE AANLEG dolomiet MET GARANTIE

LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

www.fix-it-service.be

Tel. 0477 20 14 85

ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

VALSE PLAFONDS !!! PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

HERSTELLINGEN ALLE MERKEN Prijs-kwaliteit steeds de beste service MET BEHOUD VAN GARANTIE op jonge wagens!

Garage V.D.M. N.V.

Garage J. Janssens BVBA

Liersesteenweg 266 2640 Mortsel Tel: 03/454 10 44 [email protected]

Reigersmolenstraat 31 2531 Vremde (Boechout) Tel: 03/ 455 25 29 [email protected] - www.garagejanssens.be 8

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t
(&41&$*"-*4&&3%
*/
*40-"5*&
(&7&-#&,-&%*/(
*/
4*%*/(4
&5&3/*5 t
1-"55&
%",&/
&/
%",(05&/
45&/&/
1"//&/
,03".*,
-&*&/
&/; t
*40-"5*&
7003
1-"55&
%",&/
&/
1"//&/%",&/
&/
(&7&-4 t
00,
.0(&-*+,)&*%
505
%",
01
%",
1BOOFO
BMDPUJMF
QPMZUVJM
FO
DPWFSTZT t
8*+
#&(&-&*%&/
6
#*+
%&
3&/07"5*&
&/
*40-"5*&13&.*& t
41&$*"-*4"5*&
*40-"5*&
;0-%&34
,XBBSEF


met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

37*$& 4/&--&
4& & -*/(&/ 00,
)&345

#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam
  

Adres:
  
/S


W I N T E R TA C T I E

-1o r0t in%g k

op alle ringen oe tv ui van dak- en aannemingswerk.

TE KOOP DEURNE

Postcode:
 Plaats:
 Tel. privé:
 [email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 € 298.000

TE KOOP MORTSEL

0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

€ 298.000 Priester Poppestraat 44 Woning gelegen in een rustige kindvriendelijke buurt. Indeling: oprit, garage, 2 badkamers, tuin, 4 slaapkamers, leefruimte, keuken, terras, kelder en berg zolder. Dubbel beglazing, cv op gas. EPC: 347 (kWh/m²jaar), electriciteits keuring in aanvraag. KI €1.398,00 Woning kan ook als 2 woonst gebruikt worden. Mooi aangelegde tuin, doorgang achteraan naar het park “ Hof Savelkoul”. Goede verbinding

Ruggeveldlaan 763 Prachtige gelegen appartement met zicht over de “ Groen zone” en goede verbinding met openbaar vervoer. Indeling: leefruimte op parket (63m²), ingerichte keuken , 3 slaapkamers, 3 terrassen, wasplaats, berging, ruime badkamer, Algemene onkosten €150,00 per maand lift, onderhoud en electriciteit gemene delen en onderhoud voortuin, water, syndicus, Garage box afzonderlijk te koop €25.000,00

TE KOOP BERCHEM

Paalstraat 119 2900 Schoten

€ 289.000

TE KOOP BERCHEM

€ 195.000 Dianalaan 170 Prachtig ingericht appartement met 1 ruime slaapkamer. Indeling: leefruimte met open ingerichte keuken, nachthal, wasplaats, afzonderlijk toilet, badkamer met ruime inloop douche, ruime slaapkamer (20m²) en ruime tuin. Algemene onkosten in gemeenschap €5 (minuterie). Momenteel verhuurd aan €685,00

Pervijzestraat 10 Zeer ruime woning die momenteel is onderverdeelt in 3 units. Indeling: zeer ruime leefruimte, ingerichte keuken, gezellige tuin, veranda, 3 douchekamers, eetkamer, 4 slaapkamers en een ruimte voor eventueel een grote badkamer. EPC in aanvraag Klein beschrijf mogelijk KI €700,00 Electrische keuring in aanvraag.

03/449 44 26 [email protected] www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel 9

Gratis en vrijblijvende schatting van uw eigendom

Prettige feestdagen! DUFFEL nabij ‘t station

OPENINGSUREN EINDEJAARSDAGEN 2013 Maandag 23 december - van 8 tot 16 uur Dinsdag 24 december - van 8 tot 12 uur Woensdag 25 december - GESLOTEN Donderdag 26 december - van 8 tot 16 uur Vrijdag 27 december - van 8 tot 16 uur Zaterdag 28 december - van 8 tot 12 uur Maandag 30 december - van 8 tot 16 uur Dinsdag 31 december - van 8 tot 12 uur Woensdag 1 januari - GESLOTEN Donderdag 2 januari - van 8 tot 16 uur Vrijdag 3 januari - van 8 tot 16 uur Zaterdag 4 januari - van 8 tot 12 uur

TERRAS OF OPRIT IN ARDUIN

10 JAAR GARANTIE! op onze plaatsingen!

Eigen professionele plaatsingsdienst Ook volledige zolderinrichting! DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK! STATIONSSTRAAT 163 - 2570 DUFFEL TEL. 015-31 12 19 - FAX 015-31 86 40 - e-mail: [email protected] - website: www.ddd.be OPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR, ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten

10

! n e g a d t s e e f e g i t Pret DUFFEL nabij ‘t station

-w u w o u b o b e AAllle nn e l e a l i r a i e r t e m maat Gipsplaten

Superkortingen op tegels

Siergrind, dolomiet, enz... Correcte levering Oprit en terras DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK! STATIONSSTRAAT 163 - 2570 DUFFEL TEL. 015-31 12 19 - FAX 015-31 86 40 - e-mail: [email protected] - website: www.ddd.be OPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR, ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten

11

England special (7) - The Canterbury Tales

en 25 jaar geleden opende hier ‘The Canterbury Tales’. Hier kun je je inleven in middeleeuws Engeland en via verschillende stadia de pelgrims volgen tot bij de tombe van Thomas Becket. Vijf verschillende kleurrijke pelgrims vertellen elk hun verhaal in een sfeer met geluiden, zichten en geuren van een voorbije tijd. Met de hulp van een audioguide (6 verschillende talen, waaronder ook het Nederlands) blijf je op elke plaats een vijftal minuten om dan naar de volgende te gaan. Om de 25ste verjaardag van deze attractie te vieren, is er in het begin en op het einde een gids in middeleeuwse kledij die tracht je te laten inleven in de karakters. De hele show duurt ongeveer 45 minuten. De huidige prijs is 8£50 per persoon en verdere info vind je op www.canterburytales.org.uk. Tekst en foto’s: A. Charrin

Canterbury in het Engelse graafschap Kent is vooral bekend voor zijn ‘shopping’. Toen het Britse pond nog zeer laag stond, kwamen velen met bussen voor een eendaagse trip. Deze tendens is reeds fel geminderd, maar toch is Canterbury meer dan ‘shopping’. Verschillende attracties en bezienswaardigheden zijn er de moeite waard. De kathedraal is een der grootste van Europa en de moederkerk van de Anglicaanse gemeenschap wereldwijd. In deze kathedraal gebeurde er in 1170 een moord die de geschiedenis inging en die in een oude kerk een halve kilometer van de kathedraal tot leven komt in een zeer interessante reconstructie van het middeleeuwse Engeland. Het verhaal begint juist voor 1170 als Koning Henry II zijn toenmalige adviseur en vriend (laten we maar zeggen eerste minister) Thomas Becket benoemt tot aartsbisschop van Canterbury. De toenmalige vrienden beginnen echter discussies op het scherp van de snede over onderwerpen die staat en kerk met elkaar in conflict brengen. Een stilzwijgende, maar ongemakkelijke vrede tussen beiden brengt niet veel op. Henry II flapt er op een onbewaakt ogenblik de zin uit: “Who will rid me of this troublesome priest?”, of vrij vertaald: wie kan ervoor zorgen dat dat vervelend pastoortje verdwijnt? Vier ridders vertrokken naar Canterbury en vermoordden Becket met enkele zwaardslagen binnen in de kathedraal. Hij werd begraven in de crypte en binnen de drie maanden werd hij bestempeld als een echte martelaar. Zijn tombe, die een plaats werd voor toegeschreven mirakels, werd een basis voor pelgrims. Hij werd door de paus heilig verklaard en zelfs Koning Henry II kwam in 1174 boete doen als pelgrim en vergiffenis vragen. Pelgrimstochten in de middeleeuwen waren meer een lange uitstap en werden beschouwd als een vakantie om andere horizonten op te zoeken. Vooral de tocht vanuit Winchester was voor velen het startpunt. Deze “Pilgrims Way” via Guildford over The North Downs was 120 mijl lang. De meest bekende pelgrimsroute naar Canterbury was echter de oude Romeinse route die vertrok in Londen en via Rochester Canterbury bereikte. Een tocht van ongeveer 4 dagen. Dit hebben we te danken aan Geoffrey Chaucer, de Engelse schrijver, geboren rond 1345. Zijn Canterbury Tales zijn in feite aparte verhalen die de pelgrims zelf vertellen tijdens hun vierdaagse tocht. De oude kerk van St. Margaret in St. Margaret’s Street, waar reeds in 1153 een eerste exemplaar zou hebben gestaan, werd in WWII zo hevig gebombardeerd dat ze geen dienst meer kon doen. Van 1958 tot 1983 werd ze nog even een opvangcentrum voor doven tot ze volledig sloot. Een Heritage Project van Canterbury begon nadien massieve verbouwingen

Gezondheidscharter provincie geslaagd Een jaar geleden ging de provincie van start met een gezondheidscharter. 250 personeelsleden uit negen verschillende diensten gingen de uitdaging aan om één jaar gezonder te gaan eten en te gaan bewegen. De vooropgestelde doelen: 500.881 kilometer stappen, 10.000 kilometer woon-werkverkeer met de fiets afleggen, 330 kilogram afvallen en beter scoren op de testen in de FITbus. Vijf van de negen diensten behaalden hun doelstellingen. De algemene conclusie is dat de medewerkers van de provincie bewuster omgaan met bewegen en gezonde voeding. In dat opzicht is het gezondheidscharter geslaagd in zijn opzet. Meteen ook de reden om het project verder te implementeren binnen het provinciebestuur en op termijn naar het bedrijfsleven toe. EM

“A winner is a dreamer who never gives up.” Nelson Mandela

12

Mechelsesteenweg 115-119 • 2540 Hove • 03 344 23 60 www.tofinhove.be • [email protected] • f: /tofinhove

We wensen iedereen een gezellige kerst en een leuk en spetterend nieuw jaar!

vindt u Vanaf januari kske in ‘t Periodie s jk li e k e w e twe s dagsuggestie onze nieuwe

Ruime parking • Gezellig en verwarmd terras • Grote speeltuin in een aangenaam groen kader • Vernieuwd interieur

Ma t/m za van 11u tot 23u • Zon- en feestdagen van 10u tot 23u

KEUKEN DOORLOPEND OPEN VAN 11U30 TOT 21U30 Dinsdag gesloten Jaarlijkse vakantie van 23 december tot en met 7 januari 13

vakmensen tot uw dienst Ik doe alles in en rond het huis aan vast uurloon! - Dringende herstellingen aan huis - Algemene schilder-, dak- en tegelwerken - Gyproc - Sanitair - Algemene elektriciteitswerken

Tel. 0475 65 18 70 Oudebaan 115 D 2640 Mortsel

VOCHT IN UW WONING? WATERSCHADE? Wij sporen voor u de juiste oorzaak op. 03/321 54 54 of 0475/25 84 10

0032 (0)495 535 110 † [email protected]

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN (ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK

www.VLIEGENRAAM.com

LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79

Steeds gratis prijsofferte! INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected] Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

I N V E S T E E R I N C O M F O RT & B E S PA A R E N E R G I E

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout

0495/25 16 63

Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be

Fikske van 't Periodiekske

dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten

14

Tomorrowland pakt uit met 500 meter lange brug

Technologisch talent in de Jan Frans Willemsschool in Boechout

Tijdens de volgende editie van Tomorrowland zal de kunstinstallatie ‘One World by People Of Tomorrow’ worden geïnstalleerd in de Schorre in Boom. Het gaat over een brug van 537 meter, die in de smaak zal vallen bij zowel kunst- als muziekliefhebbers, wandelaars als fietsers, sport- als cultuurliefhebbers.

Luís Colson, zesdejaars van de gemeentelijke Jan Frans Willemsschool in Boechout, heeft de finale van de Vlaamse Technologie Olympiade gewonnen. Samen met klasgenoot Jan Blondé was hij uit een groep van 12.693 jongeren geselecteerd om aan de finale deel te nemen. De Vlaamse Technologie Olympiade werd dit jaar voor de derde keer georganiseerd. Ze werd geboren vanuit de nood aan stimulansen om jongeren een positief beeld van techniek en technologie te bieden. Bedrijven als Bekaert, Umicore, Electrabel en de NMBSgroep, maar ook alle Vlaamse hogescholen en universiteiten steunen het initiatief. Na een voorronde, waaraan 12.693 leerlingen uit 475 scholen deelnamen, vond de finale plaats in het ‘Vlaams Ministerie van Onderwijs’ in Brussel. De 48 finalisten moesten een theoretische vragenlijst invullen, waarna er vier technische proeven op het programma stonden. Lieven Scheire, bekend televisiemaker, maar ook gepassioneerd natuurkundefan, zorgde voor een portie wetenschap en techniek op tienermaat en mocht de prijzen uitreiken.

Conceptueel kunstenaar Arne Quinze (°1971) (‘mijnheer An Lemmens’) uit Sint-Martens-Latem voelde zich aangesproken door de internationale verbroedering die zich elk jaar voltrekt tijdens Tomorrowland en ontwikkelde het kunstwerk, waaraan iedereen mee kan bouwen via crowdfunding. Er werd gebruik gemaakt van duurzame materialen met aandacht voor toegankelijkheid.

Er waren drie soorten prijzen: brons, zilver en goud. Jan Blondé mocht de bronzen prijs in ontvangst nemen. Zijn klasgenoot, Luís Colson, was van alle 48 scholieren de beste en kreeg de gouden prijs: een prijzenpakket ter waarde van 492 euro. Dat de heer Marc Vekemans, hun leraar, trots is op die twee, spreekt voor zich.

Gedeputeerde Bruno Peeters (N-VA): ‘Met de public art installation krijgt de hele provincie er een unieke attractie bij, een trekpleister die het hele jaar door weet te charmeren, tijdens festivals, fietstochten of kunsttrajecten en dit dankzij Arne Quinze, een gerenommeerd en internationaal bekend kunstenaar.’ EM www.peopleoftomorrow.com

Kerstmis Immense grootsheid van een schamele stal. Wereldwijde uitstraling van een nietig lichtje in het donkere, “godvergeten” Bethlehem. Gezalfde heelt balsemend gekwetste wereld. Het wonder van het kerstmysterie, voor eeuwig onpeilbaar. Elk jaar weer weerklinkt de Blijde Boodschap van Jezus’ geboorte zo verfrissend tijdloos uitnodigend universeel. Frank Kloeck 15

vakmensen tot uw dienst SCHRIJNWERKERIJ P. VAN DE WEYER ✦ Ramen en deuren in pvc , aluminium en hout ✦ Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds ✦ Kasten, dressings, badkamerkasten ✦ Keukens en renovatie van bestaande keukens ✦ Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan!

-5

ma-woe-vrij: di-do: woe avond: zat:

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

13.30u tot 17.00u 09.00u tot 12.00u 18.30u tot 20.30u op afspraak

Oudebaan 126 - 2610 Wilrijk - Tel : 03 828 37 80 gsm: 0476 40 68 69 mail: [email protected] - www.vandeweyerp.be

• Zelfwerkend patroon

PATTYN RENOVATIE bvba

• Geregistreerd aannemer

MORTSEL - zowel binnen als buiten

• Vrijblijvend offerte

GSM 0498/36.43.89 [email protected]

• Alle gevelwerken • Alle gyproc-werken • Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN !

✓ Bezettingswerk ✓ Gyprocwerk + Isolatie

Boechout - Vremde - Mortsel - Edegem - Hove Kontich - Lint en omgeving.

✓ Schilderwerk

Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

www.pattynbvba.com

FIXIT Algemene schrijnwerkerij

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER ! Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

Borsbeeksesteenweg 66 2530 BOECHOUT GSM. 0495/52.66.84

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

GYPROC EN BEZETTINGSWERK

0492 55 77 87 16 16

Ondergrondse parking Stadsplein Mortsel verlaagt tarieven!

Parking

Stadsplein P

Speciale promotarieven in de ondergrondse parking Stadsplein tussen 7 december 2013 en 7 maart 2014. Parkeer in de ondergrondse parking aan een laag promotarief! Zo houd je meer geld over voor je aankopen. Kom je winkelen met je kinderen? Dan kan je bij de parkeerwachter nog een kleine attentie afhalen! Openingsuren 7 dagen op 7, 24 op 24 • 505 auto’s - betalend • 176 fietsen - gratis 1 uur parkeren = Maximum dagtarief = Maandabonnement 7/7 en 24/24 = Jaarabonnement 7/7 en 24/24 =

(2 euro) (16 euro) (95 euro) (990 euro)

1 euro 10 euro 50 euro 500 euro

Meer info? APCOA Belgium N.V. • Brusselstraat 59 • 2018 Antwerpen tel. 03 233 94 23 • fax 03 233 95 53 • [email protected] • www.apcoa.be of loop langs bij de parkeerwachter in de ondergrondse parking

Stad Mortsel, Apcoa (de uitbater van de ondergrondse parking) en Van Roey (eigenaar ondergrondse parking) slaan de handen in elkaar om de lokale handelaars een hart onder de riem te steken tijdens de komende eindejaarsperiode en de daaropvolgende koopjesperiode. Ook willen ze het gebruik van de ondergrondse parking stimuleren.

Vanaf 7 december, het moment waarop stad Mortsel het grootse winterfeest ‘De Winter begint in Mortsel’ organiseerde, verlaagden Apcoa en Van Roey tijdelijk de tarieven van de ondergrondse parking. V.U.: Erik Broeckx, Pater Renaat De Vosstraat 32, 2640 Mortsel

De nieuwe promotarieven van 7 december 2013 tot 7 maart 2014 •1 uur parkeren = 1 euro (i.p.v. 2 euro) •Maximum dagtarief = 10 euro (i.p.v. 16 euro) •Maandabonnement 7/7 en 24/24 = 50 euro (i.p.v. 95 euro)* Jaarabonnement 7/7 en 24/24 = 500 euro (i.p.v. 990 euro)* * Indien afgesloten tussen 7 december 2013 en 7 maart 2014 Apcoa en Van Roey delen nog meer cadeaus uit •Wie tijdens deze periode verjaart, parkeert gratis op zijn verjaardag. •Wie met zijn kinderen komt winkelen, kan bij de parkeerwachter een speciale attentie afhalen. •Als het regent, kan je meteen van de parkeerwachter een paraplu lenen om tijdens het winkelen te gebruiken. Allemaal goede redenen om te komen winkelen in Mortsel én meteen gebruik te maken van de ondergrondse parking Stadsplein!

Dorpskern Vremde De hele bebouwde kom in Vremde is nu zone 30. Kom je het ‘bebouwde kom’-bord met ‘zone 30’ tegen, dan blijft dit gelden totdat je hetzelfde bord met rode streep erdoor opnieuw tegenkomt. Let dus op je snelheidsmeter, in de hele dorpskern in Vremde geldt een snelheidsbeperking van 30 km/h. 17

vakmensen tot uw dienst ELS GROET DE DINGEN … Dag droom die ik nu verlaat Dag wekker die zich horen laat Dag pantoffels naast m’n bed Waar ‘k m’n voetjes heb ingezet Dag hondje met je lieve snoet Dag gedachte die me glimlachen doet

DT SYSTEMS di wo vr: 13.30u-19u do: 13u-18u za: 10u-14u

Computers-Netwerken Notebooks-Onderdelen-Internet HERSTELLINGEN AAN HUIS

Dag regendruppels op de ruiten Die alles laten schitteren buiten Dag water uit de kraan zo fris Dag nieuwe dag die net begonnen is Dag kam en borstel, dag spiegelbeeld Dag liedje dat uit de radio kweelt

Heuvelstraat 103 Boechout 03-455 19 71 0477-62 44 16 www.dt-systems.be

ALLE MERKEN

• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

Dag plu’tje met de roze bloemen Ach ... er is zoveel om op te noemen Dag vele kleine plasjes in de straat Dag wolkje dat daarin te weerspiegelen staat Dag meisje met de snelle tred Dag fiets, zo achteloos neergezet

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

Atelier 94 Comm.V.

Dag meneer in pak met aktetas Dag bloemenknopjes in het gras Dag eerste lieve zonnestraaltjes Haal maar vlug jullie maatjes Dag wind die om m’n oren zweeft Dag wereld, dag álles wat er leeft

- Parket, planken & laminaat vloeren - Binnendeuren - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing

Dag pc’tje, jij mag aan Dag vingers die snel over de toetsen gaan Dag lettertjes in de krant Met nieuws uit ’t hele land Dag kopje koffie met fijne geur Dag vaasje, dag bloemen zo mooi van kleur

Gsm: 0476/31.56.47 Boechoutsesteenweg 94

[email protected] 2540 Hove

Laat uw (oude) verwarmingsketel vervangen door een condenserende verwarmingsketel van ATAG of Weishaupt en bespaar onmiddellijk! Met of zonder warmwaterbereiding. Voor elk budget!! Geen lange wachttijden! Rendement bepaling van uw oude ketel versus nieuwe ketel! Voor een vrijblijvende afspraak en/of een offerte op maat graag een mailtje naar: [email protected] Geregistreerde aannemer met alle attesten.

Dag nieuwe morgen, dag nieuwe dag ’t is feest omdat ik jou weer beleven mag Els Beyens

Bestratings- en rioleringswerken

ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten

STIJN BEVERS bvba AANLEG OPRITTEN EN TERRASSEN

RIOLERINGSWERKEN

• Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave

Alle graafwerken opritten en terrassen in betonsierklinkers kleiklinkers natuursteen megategels siergrind

Afkoppeling hemelwater-afvalwater Alle herstellingen Plaatsen septische- en regenwaterputten ...

Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang!

PETER EN JOS VAN BAEKEL

ZELFWERKEND PATROON - GRATIS PRIJSOFFERTE

0472/41.78.37

Werkhuis: Oude Liersebaan 177 - DUFFEL - Tel. 0495/52.18.03 18 18

Boechout richt AGB (autonoom gemeentebedrijf) op voor het beheer van de sport-, culturele en ontspanningsinfrastructuur

mogelijkheid om een eigen dynamiek te ontwikkelen. De integrale gemeenteraad werd benoemd als raad van bestuur van het AGB. De gemeenteraad stelde ook de statuten vast die ter goedkeuring naar de Vlaamse regering verstuurd worden. Het college van burgemeester en schepenen zal nu verder de nodige stappen zetten voor het uitwerken en onderhandelen van een beheersovereenkomst die de gemeente afsluit met het AGB.

De gemeente Boechout staat klaar voor de realisatie van een gemeentelijke sport-, culturele en ontspanningsinfrastructuur. Hiervoor werd tijdens de gemeenteraad een autonoom gemeentebedrijf opgericht (PRO Boechout&Vremde, CD&V en Groen stemden voor de oprichting van het AGB, N-VA en Gemeentebelangen stemden tegen). Boechout wil een zorgzaam en duurzaam beleid voeren dat afgestemd is op de lokale behoeften inzake sport-, cultuur en ontspanning.

Schaatsen kan op grootste drijvende ijspiste ter wereld De Badboot in het Kattendijkdok is sinds kort opnieuw omgevormd tot een ijspiste. Met een oppervlakte van 400 vierkante meter is het de grootste drijvende ijsbaan ter wereld. Men kan er schaatsen met zicht op de dokken, het Red Star Line Museum en het Havenhuis. Toekijken kan vanuit de winterbar. Dineren is mogelijk in Brasserie Antoon, dat eveneens op de Badboot is gelegen.

Met de oprichting van een autonoom gemeentebedrijf creëert de gemeente een structuur die flexibeler kan werken binnen de omgeving van sport, culturele of ontspanningsactiviteiten. Het AGB kan op termijn meer kennis, professionalisme en uitstraling in huis halen om zo het gemeentelijk sport-, recreatie- en cultuurbeleid verder te sturen en uit te voeren.

Ook na de gebruikelijke openingstijd wordt de ijspiste opengesteld voor privépersonen of bedrijven die hun kunsten op het ijs willen uitproberen. Ook een initiatie curling, gecombineerd met een diner, is mogelijk. EM

De oprichting van een autonoom gemeentebedrijf is het geschikte instrument om de door de gemeente geplande investeringen, in het bijzonder de Bulkasite met sportinfrastructuur en een multifunctionele ruimte, uit te voeren en op een transparante en gestroomlijnde wijze deze nieuwe infrastructuur te beheren. Het autonoom gemeentebedrijf kan flexibeler en met meer slagvaardigheid werken op het vlak van financiën en personeel door een meer bedrijfsmatige organisatie en werking. Dit zal de kwaliteit en efficiëntie bij beleidsuitvoering verhogen en geeft de

*Technische gegevens: opengesteld van woensdag 20 november tot eind februari; open op woensdag, zaterdag en zondag van 12 tot 17 uur (dagelijks tijdens de kerstvakantie); gesloten op kersten nieuwjaarsdag; 5 euro per uur, huur schaatsen inbegrepen; -3 jr: gratis (Bron: www.dna.be)

19

vakmensen tot uw dienst SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

Erkend en Gediplom eerd Slotenmak er sinds 1998 ! Zelfwerkend

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

³GEPANTSERDE DEUREN

Bel: 03 366 24 20

Tuin en groenbeheer

Patroon

Info en plaatsing van raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren, ook fiscaal voordeel in 2013! BEL ONS NU, OF KOM LANGS IN DE WINKEL! STEEDS GRATIS OFFERTE!

aanplantingen en groenverzorging

Frederiks Tom

Deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, gadgets...

[email protected]

winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (met de gele vlaggen voor de deur) open: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN steeds NA AFSPRAAK! kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be

Herfstlei 17 2650 Edegem 0497.25.51.22

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

DRINGEND

GEZOCHT:

ERVAREN METSERS/ AST MEESTERG

TONY PACHECO

TEL. 03/449.48.98 [email protected]

www.andrebo.be Sanitair • Gasinstallatie (cerga) Centrale verwarming-condensatie ketels onderhoud met geldig attest (G1 & G2)

Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

Parklaan 96 - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89 [email protected]

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

GRATIS OFFE VIA DE WEB RTE SITE [email protected] 20 20

www.stiprenovaties.be

T 0495 66 98 68

Argenta Spaarbank nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen, België - RPR Antwerpen btw BE 0404.453.574

Een nieuw jaar, een gezonde start.

Ook voor uw bankzaken. bvba Goole Jean-Paul

Tom Geens bvba

J.F.Willemsstraat 12 t 2530 Boechout 03 454 32 52

Hazeschransstraat 37 t 2650 Edegem 03 448 08 51

OR 0475.225.863 t FSMA 48105 cA-cB

OR 0501.682.119 t FSMA 111201 cA-cB

Banassubel bvba

Luc Moonen bvba

Kapelstraat 81 t 2540 Hove 03 454 25 26

Hovestraat 36 t 2650 Edegem 03 458 43 43

OR 0842.420.947 t FSMA 109902 cA-cB

OR 0831.886.450 t FSMA 108081 cA-cB

cvba Steyaert

Dietens & Co nv

Prins Leopoldlei 79 t 2640 Mortsel 03 449 19 14

Antwerpsesteenweg 116 B/0001 t 2550 Kontich 03 458 22 27

OR 0439.437.615 t FSMA 26910 cA-cB

OR 0456.512.880 t FSMA 26982 cA-cB

bvba Armo Liersesteenweg 104 t 2640 Mortsel 03 449 08 81 OR 0471.995.862 t FSMA 100211 cA-cB

Uw appeltje voor de dorst t www.argenta.be 21

vakmensen tot uw dienst

D-JUNIOR bvba - Schoonmaakbedrijf

VEKEMANS RUDI

Sterk in proper werk!

erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

&

Tel 03/297 86 75 - Gsm 0494 67 00 33

Kerkstraat 131 - 2640 Mortsel - [email protected] - www.d-junior.be

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

• Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken • Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren)

GSM 0475/62.30.94 Algemene dakwerken en gevelbekleding

ROOF-CONSTRUCT

ROOF-CONSTRUCT

ALGEMENE DAKWERKEN VANDAAG GEBELD, MORGEN HERSTELD!

• Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing

Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove tel. 03 449 48 07 • Fax 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19 [email protected]

37

Tankrecycling

alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders

Marc Van de Berckt bvba

SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER

Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks

UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer

Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 www.tankrecycling.be

BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015-633 162 • Fax 015-633 164

Elektriciteitswerken R. PATTIJN bvba H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03/449.55.35 • Fax 03/440.79.69 22

23

vakmensen tot uw dienst

MG-ser vice

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35 • www.mg-service.be

• L U C H T H AV E N V E R V O E R •

Frans Vangeel ❖ Tuinaanleg/onderhoud ❖ Specialiteit: grasmatten ❖ Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen ❖ Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen. ❖ Gratis prijsofferte FREZEN

NIEUW: UIT !! GSM: 0473/28.42.46 VAN STRONKEN

Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

24

BARrrr4 doet WINTERjas aan

Peiling De Morgen en VTM - In Wallonië komen de regeringspartijen van Di Rupo aan 65% van de voorkeuren, in Vlaanderen stranden ze op 44,9%. 71% van de Franstaligen wil Di Rupo II. Dat is ook de wens van … 39% van de Vlamingen. Brussel noch Wallonië kunnen instaan voor het linkse programma van de Di Ruporegering waar zij voorstander van zijn, en Vlaanderen moet voortdurend bijspringen om de financiering ervan, zonder enige controle, mogelijk te maken. Daarom moeten de Vlamingen over hun eigen beleid kunnen beslissen, en dat doen CD&V, Open VLD en Sp.a allerminst, integendeel. Dit is een info van de Vlaamse Volksbeweging. www.vvb.org - tel. 03 320 06 31

Zomer & Aperokwartier BAR4 in Fort 4 in Mortsel krijgt nu ook een winters broertje. BARrrr4 steekt de zomerbar helemaal in een winterse kerstoutfit, van 19 december tot en met 5 januari, telkens van donderdag tot en met zondag. En mét een grootse kerstmarkt op 22 december, waarvoor de inschrijvingen nog volop binnenlopen. WinterTOWN - op de terreinen van Beach-OUT in Boechout - krijgt met BARrrr4 dit jaar dus een vervolg in Mortsel. Wat meteen een rechtstreeks gevolg is van het enorme succes dat BAR4 afgelopen zomer in Fort 4 werd. Wat moet je je voorstellen bij de winterse variant? Wel, beeld je de gezelligste après-skihut in, gecombineerd met de sfeer van de intiemere kerstmarkten. Dan krijg je dus op de menukaart: kerstbomen, 1001 sierlichtjes, vuurkorven, geweien en dierenhuiden tegen de muur, kampvuurtje om rond te staan, wijntonnen, lekkere bubbels, geurende stapeltjes brandhout, balen stro, kerstbeatje op de achtergrond, oneindig veel jenevers en glühwein of chocolademelk, kerstbieren, kaarsjes, kommetjes heerlijke soep, een kaasplankje of een warme ‘kerst’hap … echt de ideale plek om met z’n allen eens naartoe te komen tijdens de koude eindejaarsperiode: voor een aperitiefje net voor het eten, een avondje stappen of in combinatie met een stevige wandeling langsheen het fortdomein op zondag. BARrrr4 werkt momenteel - met de steun van de cultuurdienst van Mortsel - ook nog volop aan een leuk programma qua randanimatie. Zo komt bij de opening op 19 december de Meneer Konijnactie van radiozender Q-Music langs en op zondagen 22 en 29 december staan al onder meer een kerstmarktje (deelnemen is gratis, info: [email protected]) en een ‘kidznamiddag’ gepland. BARrrr4 is donderdag, vrijdag en zaterdag geopend om 17uur en zondag al vanaf 14 uur. Alle info: FB-page BAR4 of www.beachout.be

Gratie Genade … gracieus gebaar nu onherroepelijk in ongenade. Ik weet het: niet meer van deze tijd, hopeloos ouderwets. Dura lex, sed lex daar kan geen enkele arbitraire clementie - hoe royaal ook tegenop. Maar krijgt na het verdwijnen van die gratie ook het laatste restje menselijke clementie

Ramen Kontichs oud-gemeentehuis versleten

de genadeslag? Ik weet het: mijn vraag klinkt verschrikkelijk oubollig, voorbijgestreefd, boordevol heimwee naar vervlogen tijden …

Oppositieraadslid Marleen Van den Eynde (VB) vindt dat de glasramen van het oude gemeentehuis dringend een laagje verf nodig hebben. Tijdens de laatste de receptie stelde ze vast dat het binnenregende. Schepen voor Patrimonium Bart Seldeslachts (NVA) vreest dat een verflaagje niet voldoende zal zijn. “Ik heb al een gesprek gehad met de architect. Waarschijnlijk moeten er nieuwe ramen komen”, meent Seldeslachts. Het ziet ernaar uit dat het nog een tijdje zal duren voor de ramen worden vervangen. Het oude gemeentehuis dateert uit 1860 en is een beschermd gebouw. De dienst Monumenten en Landschappen moet dus eerst goedkeuring geven. Er moet ook nog een subsidieaanvraag ingediend worden. Ward Coene

Naar tijden waarin drie bevallige Gratiën het leven nog mythisch kleurden … Het zij me … vergeven! Frank Kloeck

25

is de premisse niet gek verschillend: een brave (nu ja, brave …) advocaat wil snel wat geld bijverdienen en komt zo in contact met een Mexicaans drugskartel. Uiteraard gaat de ‘easy score’ helemaal mis, waardoor het hoofdpersonage vanaf nu loslopend wild is voor de criminelen.

Perio-scoop

Wie echter een flitsend actiedrama verwacht, komt bedrogen uit. En juist hier zal een groot deel van de grieven van publiek en criticasters terug te vinden zijn. Je krijgt op geen enkel moment het gevoel Michael Fassbender is de sterkhouder deel uit te maken van als het geplaagde hoofdpersonage. een duidelijk afgelijnd narratief waarin door gebeurtenis A, actiescène B in werking treedt, om tot oplossing C te komen. Neen, het kalf is voor de ‘counselor’ (die heel veelzeggend in de aftiteling geen naam krijgt) al verdronken op het moment dat de deal fout gaat. De rest van de film is geen strijd om zich uit deze benarde situatie te bevrijden, maar een strop die zich steeds nauwer en definitiever aanspant rond iedereen die betrokken was. Op een bepaald moment wordt die verstikkende meedogenloosheid van misdaadkartels trouwens vrij letterlijk vertaald … Waar ik dan ook diep respect voor had, was hoe het hoofdpersonage wordt neergezet.

The Counselor: ongenadig goed Op het eerste gezicht leek de nieuwe film van Ridley Scott (bekend van Gladiator, Alien en Prometheus) alle ingrediënten te hebben voor een kaskraker van formaat. De Amerikaanse schrijver Cormac McCarthy (bekend van de boeken No Country For Old Men en The Road, met bijhorende verfilmingen) verzorgde het scenario. De cast kon rekenen op ronkende namen als Michael Fassbender, Javier Bardem, Cameron Diaz, Penélope Cruz en Brad Pitt. ‘The Counselor’ kreeg echter bakken kritiek over zich heen. Groot was mijn verbazing toen ik merkte dat onder de schoonheidsfoutjes een ijzersterk misdaaddrama verscholen zat. Ongemeen hard en misschien te donker in zijn boodschap? Is er geen plaats meer voor ‘moeilijke films’ in de moderne mainstream cinema?

The Counselor: hommage aan de cynische film

Zoals vele boeken van Cormac McCarthy, situeert The Counselor zich in de grensstreek tussen Texas en Mexico. Uiteraard leent deze locatie zich uitstekend tot interessante verhaallijnen in zowel boek als film.

De pracht en gruwel van de woestijn en steppes, de culturele overeenkomsten en verschillen tussen het zuiden van de Verenigde Staten en Noord-Mexico, de mensensmokkel en drugstrafiek. Zo bewees McCarthy met No Country For Old Men (meesterlijk verfilmd door de Coene Brothers in 2007) al dat de streek en al zijn gebruiken diep in hem geworteld zitten. The Counselor heeft trouwens nog behoorlijk wat raakpunten met deze film. Zo

De hier monsterlijke vamp Cameron Diaz en de eeuwig innemende Penélope Cruz

GARAGE - CARROSSERIE

THIELENS

Hoe vaak zie je in films een Jan Modaal die ‘door omstandigheden’ omgetoverd wordt tot een heldhaftige alleskunner? Niets van dit in The Counselor. Ondanks al zijn gladde praatjes, luxueuze levensstijl en Armanikostuums, is De Advocaat een complete sukkel in deze wereld van geweld. Zijn deel

Edegemsestraat 191 - 2640 Mortsel Tel. 03 449 32 26 - Fax 03 449 99 83

bvba Ontdek de nieuwe Captur in onze garage!

26

in het verhaal is weinig meer dan in pure horror aanschouwen hoe zijn mooi opgebouwde wereld langzaam en met chirurgische precisie rondom hem gesloopt wordt. Compleet, zonder enige empathie en definitief.

met de Engelse taal goochelt. “I’m pretty skeptical about the goodness of the good. I think that if you ransacked the archives of the redeemed you would uncover tales of moral squalor quite beyond the merely appalling. I’ve pretty much seen it all, Counselor, and it’s all shit. I could live in a monastery, scrub the steps, wash the pots, maybe do a little gardening. Why not?”

De film filosofeert er in al zijn donkere kanten wel degelijk op los. Geen nietszeggende Hollywood-wijsheden, maar sluimerende vragen die het toch wel waard zijn om gesteld te worden. In hoeverre ben je verantwoordelijk voor de gevolgen van je eigen fouten? Welke paden ben je bereid te bewandelen en welke kruispunten neem je op die wegen? Doorheen The Counselor worden deze vragen keer op keer anders verpakt, in werkelijk prachtig proza van Cormac McCarthy.

Op een prachtige manier legt een van de personages hier aan De Advocaat uit dat de Goeden Der Aarde niet per definitie gelijk hebben. Hoeveel vuiligheid zit er misschien wel niet verscholen in de geschiedenis van alle heilige boontjes die het licht gezien hebben? Is overleven tegen elke prijs dan geen groter goed? Je hoeft het er uiteraard niet mee eens zijn, maar de vraag wordt wel gesteld, zonder blozen.

Als schrijver is hij bekend voor zijn bijna bijbelse omschrijvingen van de (menselijke) natuur en de ‘human condition’. Dat zijn manier van pennen misschien beter werkt op papier dan op het scherm, daarvoor valt iets te zeggen. Maar het verwijt dat de dialogen pretentievol en bombastisch zouden zijn, is minder goed te snappen. Verhevenheid, ambitie en eigenzinnigheid zijn geen negatieve eigenschappen in kunst en we moeten af van de idee dat valse bescheidenheid iets is om te benijden.

Regisseur Ridley Scott met Michael Fassbender en Javier Bardem

The Counselor is verre van een perfecte film. Scott probeert met een hoop ‘campy’ momenten ook een bepaalde knipoog naar het publiek te geven (gelukkig maar!). Maar dit speelse dollen vloekt bij momenten met het geheel, juist door de zwaarmoedige toon en wrange boodschap. Niets neemt echter weg dat dit een moedige misdaadprent in. Er is niet altijd een zoektocht gevolgd door loutering. Niet iedereen kan gered worden. De weg terug is flauwekul. Al wat rest, is verwondering en poëzie in het falen van moreel grijze en pikzwarte parvenus, in een compleet onverschillig rad van fortuin. En dat levert een behoorlijk straffe en gestoorde film op. Ver weg van al die brave, veilige, niemand op de tenen trappende cinema. It’s all shit, counselor.

Een klein voorbeeld van de manier waarop McCarthy hier

Miel Van Bavel

27

Gemeentebestuur Hove wil moderne elektronische dienstverlening verder uitbouwen

zijn bediend. Er werden ook zes digitale schoolborden aangekocht, met aparte pc’s voor de leerkrachten die hiervoor een speciale opleiding kregen. De digitale schoolborden werden ondertussen reeds geplaatst. Er werden ook 13 nieuwe printers aangekocht in de Rodenbachschool. Eén voor iedere klas plus één voor de leraarskamer. Vroeger was het een hele wirwar met verschillende printers en toners en een permanent lopen van de onderwijzeres naar het secretariaat als er afdrukken moesten worden gemaakt. Nu gebeurt dit onmiddellijk in de klas zelf.

De moderne informatica is niet meer weg te denken uit ons dagelijkse leven. Zeker niet uit dat van een goeddraaiende overheidsadministratie, maar dan zijn wel geregelde vernieuwingen noodzakelijk.

Volgend jaar wil men een digitaal netwerk maken binnen de school. De gemeente beschikt nog over een server die hiervoor kan dienen. Alle computers en de computerklas zullen aan elkaar worden gekoppeld. Dit zal kostenbesparend werken voor de gemeente en er is een recuperatie van servers. Tussen vandaag en 2017 zal de gemeente ook een tabletklas maken.

We keken eens mee hoe het gesteld is bij de gemeentelijke administratie van Hove. Op de eerste gemeenteraad van het nieuwe gemeentebestuur in januari 2013 werd aangekondigd dat de computerinfrastructuur van de gemeentediensten aan een opwaardering toe is. Dit was dringend nodig, want veel apparatuur dateert nog uit het jaar 2002, een eeuwigheid geleden in de moderne wereld van moderne elektronica. Zowel in het gemeentehuis als het OCMW-gebouw staan nog oude servers. Het gemeentebestuur wil alle systemen op elkaar laten aansluiten, wat de efficiëntie zal vergroten. Men wil de twee kleine servers vervangen door één grote en één back-up server in reserve houden. Hiervoor is een goede brandbeveiliging, isolatie van de ruimte en acclimatisatie nodig (airconditioning). De bedoeling is dat er geen gegevens verloren gaan als er ergens een technisch probleem is. Ondertussen is de nieuwe gemeentelijke server geplaatst, de laatste software-installaties zijn nog aan de gang.

Heel deze beweging wil het gemeentebestuur niet bruusk, maar doordacht doen. Men zal steeds de “tering naar de nering zetten”. De Buitenschoolse Kinderopvang (BKO) kreeg ook twee bijkomende pc’s. De gemeentelijke bibliotheek had zes pc’s voor het Hovese publiek. Vandaag staan er 10 stuks. De bibliotheek zit nog niet op de portaalsite van de provincie. In de toekomst wordt er mogelijk overgeschakeld.

Staat der computers (Rodenbachschool, OCMW, BKO, Bibliotheek, gemeentehuis) Het is verouderde infrastructuur. Er is een plan voor een algehele inhaalbeweging. Alle computers werden ondertussen reeds vervangen, in totaal zo’n 96 exemplaren met twee tot drie exemplaren die in reserve worden gehouden. Het zijn tweedehandscomputers (2 jaar oud + voorziene waarborg). Men wenst in de gemeente alle computers op gelijk niveau te brengen. Tot voor kort was er te veel verschillende hardware aanwezig.

Gemeentebestuur In de toekomst zijn digitale schepencolleges en gemeenteraden niet uitgesloten. De administratie kreeg reeds een pakket voor de invulling van de Colleges van Burgemeester en Schepenen (CBS) en de gemeenteraad. Er ligt reeds een kladbestek klaar. Men zal dit mogelijk in één stap installeren, rond mei-juni 2014. Alle gemeentemandatarissen plus de administratie zitten dan met nieuwe software. Dit zal gelijktijdig worden ingevoerd. De ambtenaren en de gemeenteraadsleden krijgen hiervoor een individuele begeleiding. Er is een inloopperiode van drie tot vier maanden voorzien. De eindbesluiten van het gemeentebestuur zullen voor alle Hovese burgers opvraagbaar zijn. De notulen zijn per raadslid en per fractie beveiligd. De software is heel gebruiksvriendelijk (opendoen - klikken - doordraaien). Niemand zal daarna nog spreken over papieren documenten. Een enorme besparing. Vandaag wordt er nog veel gekopieerd. Op jaarbasis zijn dit tussen 300.000 en 500.000 papiervellen. De beveiliging is dezelfde als bij Telebanking. Op middellange en lange termijn is dit enorm kostenbesparend.

Wie zal dit beheren? Bij de gemeentelijke groendienst werkt er één persoon met de nodige ICT-ervaring. Hij beschikt ook over de nodige diploma’s. Vandaag werkt hij nog bij de groendienst, maar hij kreeg een beperkte heroriëntatie van zijn job om zijn computerkennis ter beschikking te stellen van de gemeentelijke Albrecht Rodenbachschool. Hij heeft in de gemeentelijke Albrecht Rodenbachschool alle hardware en software getest. Hij installeerde ook alle software op de nieuwe computers. De leverancier nam de oude computers terug en zo kreeg de gemeente nog een financiële compensatie. De directie van de Rodenbachschool wilde geen WIFI (draadloze verbindingen). Dus werden er leidingen getrokken naar alle klassen voor de internetverbindingen. Vroeger stond er één pc per klas, vandaag twee. Een winst van 100%. Vroeger had de gemeenteschool één computerklas met 10 tot 16 pc’s. Het was een hele wirwar, want er zaten gemiddeld 20 tot 30 leerlingen in de klas. Niet iedere leerling zat achter een pc. Vandaag staan er 26 tot 28 pc’s in de computerklas. Alle leerlingen

Bezuinigen: goed voor de bomen 28

Het gemeentebestuur van Hove wil zich digitaal positioneren naar wat de Vlaamse overheid vandaag reeds doet

voor zijn burgers. De burger moet einde 2014 alle documenten digitaal kunnen inkijken en ontvangen. Voorbeeld: het schepencollege met 30 agendapunten Vooraf zullen de schepenen reeds kunnen aanklikken wat voor hen al in orde is. Dan zal er meer aandacht gaan naar de discussiepunten. Door de automatisering kan men er dieper op ingaan. De afhandeling naar de administratie gebeurt ook vlotter. Telefoonlijnen Vandaag beschikt het gemeentebestuur van Hove over oude telefoonlijnen. Als men met veel data naar buiten wil komen, moet men over voldoende capaciteit beschikken. Er werden reeds contacten gelegd voor de aanpassing van de telefonie, met als resultaat reeds 30% kostenbesparing. Overal zullen er VDSL-lijnen liggen. De capaciteit wordt uitgebreid voor een lagere kostprijs. Dit is ondertussen al gebeurd. In de toekomst zullen alle gemeentegebouwen worden verbonden met glasvezel. In de gemeentelijke bibliotheek is dit reeds in orde. Het OCMW, het AGB (Autonoom Gemeentebedrijf) en de diensten binnen de hofgracht zijn ook al in orde. De Geelhandlaan is de hoofdader om alle gemeentelijke gebouwen met elkaar te verbinden. Dit elektronische vernieuwingsproject hangt dus af van het Agentschap Natuur en Bos (ANB). De glasvezel kan maar gelegd worden als de Geelhandlaan openligt voor de geplande herprofileringwerken. Dit is kostenbesparend.

Binnen- en buitenmeubelen van o.a. Gloster, Royal Botania, Vincent Sheppard, enz.

EINDEJAARSACTIE -10 TOT -?% van 1 t/m 31 december van 15 tot 31 dec. ALLE DAGEN OPEN (niet op kerstdag)

Tussen de Rodenbachschool, de BKO en het Dienstencentrum aan de René Verbeecklaan komt ook een leiding glasvezel te liggen. Einde december 2013 moet dit in orde zijn. Vandaag hebben de intelligente telefoniekasten in gebouwen nog voldoende capaciteit. Over drie tot vier jaar zal dit niet meer het geval zijn. Het gemeentebestuur nam reeds de beslissing om grotere kasten te plaatsen. In de Onderwijsstraat worden computergestuurde grondboringen doorgevoerd. Men maakt één kuil bij het begin of einde van de straat en zodoende moet een volledige straat niet meer worden opengelegd.

Toscaanse (Impruneta) terracotta in diverse kleuren. Fonteinen, planters, ornamenten, enz. in lood en natuursteen.

Exclusieve geschenken

De telefooncentrale op het gemeentehuis heeft reeds 17 jaar dienst en is dus vrij verouderd. Er wordt uitgekeken om te investeren in een nieuwe telefooncentrale. De leveranciersdemonstraties zijn aan de gang. Alles moet ten dienste staan van de gemeentediensten en het moet ook kostenbesparend zijn. De burgemeester beschikt voor het eerst in de Hovese geschiedenis over een pc in zijn kantoor. Bij heel deze vernieuwing van de gemeentelijke computerinfrastructuur moet men in de eerste plaats rekening houden met het personeel dat er dagelijks moet mee werken. Ze zullen alle kansen krijgen om alles goed aan te leren. Ze moeten er zich ook goed en beter bij voelen. (7 november 2013) Luc Van den Weygaert Meer info op www.gazetvanhove.be 29

HEEMKUNDIGE KRING EDEGEM

Mantelzorgteam OCMW Boechout

Naar jaarlijkse traditie gaat op 19 januari 2014 de St.-Antoniusviering met ‘zijne varkenskop’ weer door in het centrum van Edegem. Er wordt verzameld om 10.00 uur nabij de Kring voor Heemkunde, waar de stoet om 10.15 uur zal vetrekken richting St.-Antoniuskerk, daar heeft om 10.30 uur de eucharistieviering plaats. Daarna gaat het richting zaal ‘t Centrum waar de varkenskop per opbod verkocht zal worden voor de minderbedeelden in ons dorp. De Antoniusmaaltijd bestaat uit witte en zwarte pensen (bloedworsten) alsook krieken met vleesbrood. Wie mee wil doen met deze traditionele gebeurtenis betaalt zeker voor 12 januari 2014 13 euro met vermelding St.-Antoniusmaaltijd op rekeningnummer pastoor Andre Goossens: BE 98 7331 1231 2993.

Het OCMW van Boechout wil mantelzorgers een betere en niet louter financiële ondersteuning bieden. Daarom werd begin december een mantelzorgteam opgericht. Elke Simons, thuiszorgconsulent, en Mieke Claes, maatschappelijk werkster, zijn de kersverse mantelzorgconsulenten van dit team. Mantelzorgers kunnen voortaan bij het OCMW niet alleen terecht voor een mantelzorgtoelage, maar ook voor informatie, advies en ondersteuning. Mantelzorgers die met vragen zitten over bv. premies of medische hulpmiddelen, of advies wensen over hoe ze best kunnen omgaan met de zorgbehoevende waarvoor ze instaan, of nood hebben aan wat tijd voor zichzelf, … ze kunnen allemaal terecht bij het mantelzorgteam. De werking van het mantelzorgteam zal vraaggestuurd worden uitgebouwd. Merken de mantelzorgconsulenten bijvoorbeeld dat er over een bepaald thema veel vragen leven, dan zullen zij daarover een vorming organiseren. Zij zullen er ook voor zorgen dat er op de jaarlijkse dag van de mantelzorg (23 juni) bijzondere aandacht wordt geschonken aan het waardevolle, vrijwillige engagement dat mantelzorgers opnemen in onze gemeenschap. Het mantelzorgteam werkt nauw samenwerken met de erkende mantelzorgverenigingen.

Ronald De Beir (voorzitter) - e-mail [email protected]

VOOR MIJN JONGEN Op je kaartje Stond te lezen: “eerstelingske, klein liefdewonder, welkom zijt ge, in ’t bijzonder” Maar geen kaartjes noch suikerbonen … na twee dagen werd je ons ontnomen er restte enkel pijn en verdriet en veel verloren dromen …

Meer info: Mantelzorgteam OCMW Boechout, Dr. Theo Tutsstraat 20, 2530 Boechout, Elke Simons, [email protected], 03 460 18 86 en Mieke Claes, [email protected], 03 460 18 46.

Dit jaar stond 50 keer In m’n hart geschreven “eerstelingske, klein liefdewonder, welkom was je, in ’t bijzonder” Els Beyens

Uw warme bakker Doelveldstraat 7 St.-Goriksplein 10 Koeisteerthofdreef 34 Heistraat 47 Berkenlaan 38 www.bakkerijdehert.be

Edegem Edegem Mortsel Wilrijk Wilrijk

03 457 03 41 03 449 32 20 03 454 03 07 03 828 38 51 03 825 31 32

ACTIE VERLOREN MAANDAG BIJ AANKOOP VAN 4 WORSTENBRODEN, APPELBOLLEN OF CURRYROLLEN

1 NAAR KEUZE GRATIS Mits afgifte van deze bon op maandag 13/1/2014 30

31

Fietspaden in Mortsel: rijden in één richting of in twee richtingen?

prestatie, niet alleen door de tocht te ondernemen, maar door het circuit grondig te analyseren en het systeem grotendeels te ontrafelen. Bovendien vertaalde hij zijn fietservaring in voorbeeldige plannetjes, waarop alle (soorten) fietspaden en zelfs de honderden borden die alles moeten duidelijk maken. Ten slotte besloten we alles te vertalen in één vereenvoudigd overzichtsplan. Pas op: dit is geen officieel plan -jammer dat de stedelijke website daar niet voor zorgt-, maar het resultaat van vlijtig studiewerk. Aanmerkingen stuurt u maar naar dit magazine.

Het is veel ingewikkelder dan uit dit artikeltje mag blijken. Inspiratie haalden we uit probleemsituaties: A Ik verlaat met de auto de parking van de Carrefour op de Liersesteenweg en tot mijn verrassing komen er ook fietsers van de rechterkant. Gevaarlijk, indien je met die mogelijkheid geen rekening houdt. B Volleerde fietsers wijzen me erop, dat zij op de fietspaden van de Statielei agressief gekruist worden door tegenliggers. Om enkele vraagtekens al weg te wissen: A mag; B mag niet.

Algemene regel: u kiest voor het fietspad rechts van de weg. Een tweerichtingsfietspad wordt bij het begin telkens aangeduid door het bekende blauwe bord D7 met een onderbord waarop twee pijlen staan. Daarop mag u, met de nodige voorzichtigheid, ook in de andere rijrichting rijden. U bent dan ook gewaarschuwd voor tegenliggers. Nogmaals: zonder dat bord met de twee pijlen, moet u naar de overkant, rechts van de weg. Laat u niet alleen leiden door pijlen op het fietspad of de fietssuggestiestrook. Die staan er soms, soms niet of zijn al half weggeveegd.

We contacteerden politiecommissaris Wollink, die ons hierover het volgende meldde. “Het verkeersreglement zegt dat men het fietspad dient te volgen aan de rechterkant van de weg, tenzij anders wordt aangegeven. Dit is niet op alle fietspaden het geval. Er zijn fietspaden waar men in twee richtingen mag rijden, en waar de signalisatie dit aangeeft (bijvoorbeeld het eerste deel van de Statielei ter hoogte van het politiekantoor). Verderop op de Statielei richting Boechout, verdwijnt echter de signalisatie die dit toelaat, en mag men slechts aan de rechterkant van de rijbaan het fietspad volgen.”

“Een fietssuggestiestrook is overigens geen fietspad. Fietssuggestiestroken worden aan de zijkant van de weg aangebracht in een andere kleur dan de rijbaan (grijs, groen, oker of rood) of in andere materialen gemaakt. Soms zie je ook fietspictogrammen op de grond.

Mooie aanzet om duidelijkheid te krijgen, al blijkt de uitleg van de commissaris niet helemaal te kloppen. Bewijs dat het echt wel ingewikkeld is. Een gesprek met een geëngageerde buurman leidde tot een grondige verkennings- en speurtocht van de grens met Berchem tot de grenzen met Boechout en Hove/Edegem. We zijn hem eeuwig dankbaar, want hij leverde een onovertroffen

32

Heel wat mensen denken dat een fietspad rood is, maar die kleur doet niet ter zake. Een rode strook op de weg zonder wegmarkeringen of verkeersborden is geen fietspad, maar een fietssuggestiestrook. In tegenstelling tot een fietspad is een fietssuggestiestrook een deel van de rijbaan. Auto’s mogen er dus wel op rijden, stilstaan of parkeren. Fietssuggestiestroken komen vaak voor in straten die te smal zijn voor een echt fietspad. De strook maakt vooral duidelijk dat er fietsers kunnen rijden. Voor de automobilist versmallen ze de straat visueel − zodat hij trager gaat rijden − en ze wijzen op de mogelijke aanwezigheid van fietsers. Fietsers hebben geen specifieke rechten op een suggestiestrook.” (naar ‘Seniorennet.be’)

voor duidelijk zichtbare pijlen op het fietspad. Verder zijn we niet zo enthousiast over de onbeschermde fietssuggestiestroken en de oversteekplaatsen voor fietsers, aangeduid met blokjes. Beide zorgen niet voor fietsersvoorrang en zullen niet beletten dat bij een ongeval de fietsers mogelijk in het ongelijk gesteld worden. We kunnen ons niet van de indruk ontdoen dat fietsers wel eens door het verkeer razen, alsof ze altijd voorrang hebben. Wat wij wel eens horen: “Kunnen de driftige parkeerwachters op de Statielei misschien ook toezien op de rijrichting van de fietspaden? Een uitbreiding van hun bevoegdheid zou de stadskas ten goede komen. Vanzelfsprekend zou ook de politie een oogje in het zeil kunnen houden en gevaarlijke spookrijders een halte toeroepen. In principe -op kleine uitzonderingen na-, mag je op de Statielei en in de Antwerpsestraat maar in één richting fietsen. In de top-10 van rare situaties, verwijzen we graag naar het erg onduidelijke tweerichtingsfietspad op het Stadsplein en naar de oversteek voor fietsers op het kruispunt Statielei/Antwerpsestraat/ Edegemsestraat. Oversteken van Immo Mortsel naar café De Kroon zorgt voor kopzorgen.

De prangende vraag: “Waar zijn er nu in Mortsel tweerichtingsfietspaden te vinden, vooral dan op de assen Berchem - Boechout of - Hove/Edegem? 1. Het eerste traject Antwerpsestraat (grens Berchem/Hendrik Kuijpersstraat/nabij bakker De Castro) tot aan het Gemeenteplein (terminus tram 7/ splitsing Statielei-Mechelsesteenweg) is eenduidig. Nergens twee richtingen op de fietspaden, behalve op twee korte stukjes: a) tussen de G. Gezellelaan en het kruispunt met de Krijgsbaan b) tussen de Eggestraat en de Statielei (en zelfs een kort stukje van de Statielei, tot aan de oversteekplaats). Ook op de Krijgsbaan (richting Borsbeek, aan de rechterzijde van de weg) kan u in beide richtingen, tot aan de Grotenhof; alsook op de Edegemsestraat, een kort stukje, richting Edegem, aan de rechterzijde van de weg. 2. Het tweede traject Statielei tot aan de grens met Boechout blijkt iets ingewikkelder. In twee richtingen mag u fietsen: op de Liersesteenweg, a) van het Stadsplein (aan de kant van het zwembad) tot aan de oversteek naar de Vestinglaan; b) van de Drabstraat (aan de kant van de Carrefour) tot aan de oversteek naar de Mayerlei; c) vanaf de Sint-Jozefkerk (aan de kant van de kerk) naar Boechout. Op de buitenzijde van het integrale nagelnieuwe Stadsplein werden eveneens tweerichtingsfietspaden gemarkeerd. 3. Op de Mechelsesteenweg zijn er alleen de stukken Prins Leopoldlei - Floralaan en Lusthovenlaan - E. Thieffrylaan.

Mortsel werd in 2012, samen met Boechout en Antwerpen, gelauwerd als Vlaamse fietsgemeente. Een reden om alle zorg te blijven besteden aan het fietsverkeer. We merken bv. wel dat de fietspaden bij sneeuwval prioritair aangepakt worden (soms tot ergernis van de automobilisten en de voetgangers). Indien de fietsinfrastructuur een aandachtspunt blijft voor de diensten, samen met de bereidheid logische verbeteringen aan te brengen, gaan de wakkere fietsers van de regio nog mooie tochtjes tegemoet. Marc van Riel

KAPPERSTEAM “HAIR CLUBB” maandag gesloten

TEL 03 / 440 25 60 MOLENSTRAAT 50b MORTSEL

Het is de wegbeheerder (voor de N1 en de N10: de Vlaamse Gemeenschap) die in overleg met de politiediensten verantwoordelijk is voor de inrichting van de wegen en dus ook de fietspaden. In elk geval, ondanks enkele valkuiltjes, is er over nagedacht. Men wil onder meer de schoolbevolking en de supermarktklanten niet nodeloos en onveilig de straat laten oversteken en zelfs leiden naar een beschermde oversteekplaats. Het aantal verkeersborden, verwijzend naar fietspaden, fietsverbod e.d. is niet te tellen en vergt allicht een enorme investering. Toch is het hele fietsroutecomplex op beide gewestwegen niet voor de hand liggend of bij een eerste indruk te begrijpen. Wil u Mortsel hierlangs doorkruisen, kan u natuurlijk eerst het plan van mijn buurman raadplegen, maar dat kan niet de bedoeling zijn van een vrolijk shoppingmoment op de fiets.

Wij wensen iedereen prettige feestdagen!

Beauty is our business, our business is a beauty !

Het wordt voorzichtig uitkijken dus: wordt het fietspad d.m.v. een bord aangeduid? Hangt er een bord met twee pijlen onder? Dan weet u meteen ook of u tegenliggers kan verwachten en spookrijders blijven gevaarlijk. “Je mag echt geen bord missen”, vertelt mijn door de wol geverfde buurman, “Wakker blijven!” Mochten we een suggestie aan de bevoegde diensten doen: zorg systematisch ook

Kapsalon dames heren kids

33

Grootouders, bewaar het kind in u!

naast gelegen taverne ‘De Fortuin’. Voor een bijdrage mochten de toiletten van deze horecazaak gebruikt worden, maar het huidige bestuur zette deze overeenkomst niet verder. De meerderheid wil dat er ook in Kontich-Kazerne en Waarloos een openbaar toilet komt. “Wij hadden eerst gedacht aan zelfreinigende toiletten, maar die zijn te duur. In het kader van het bestemmen en het herbestemmen van ons patrimonium willen wij de openbare toiletten in één van de gebouwen mee voorzien. Maar dat is nog niet voor morgen”, aldus Fillet nog. Raadslid Luc Blommaerts drong aan om opnieuw en tijdelijk een overeenkomst met taverne ‘De Fortuin’ af te sluiten. Maar daar had de meerderheid geen oren naar.

Op 18 en 19 november werden de grootouders van onze kleuters naar jaarlijkse gewoonte uitgenodigd op het grootouderfeest. Deze keer om samen een potje te spelen. Het werd een heerlijk samenspel met jong en oud. Gezelschapsspellen allerhande werden bovengehaald. Aansluitend kregen de oma’s en opa’s nog een lekker kopje koffie en, voor zover we weten, heeft er niemand vals gespeeld …!

Kontichse Montfortstraat werd ‘schoolstraat’

Gemeente overweegt openbare toiletten in centrum, Waarloos en Kontich-Kazerne

De verkeerschaos in de Monfortstraat, waarin de gelijknamige school is gevestigd, veroorzaakte soms gevaarlijke toestanden bij het begin en het eindigen van de schooltijd. Daarom startte er na de herfstvakantie een proefproject ‘Schoolstraat’ van de Montfortschool in samenwerking met het gemeentebestuur. Concreet wil dat zeggen dat de Montfortstraat op schooldagen afgesloten wordt voor autoverkeer tussen 8 en 8.30 uur en tussen 15.15 en 15.45 uur. Op woensdag is dat van 11.55 tot 12.25 uur. Op die momenten worden er hekken met de vermelding ‘Schoolstraat’ geplaatst bij het kruispunt met de Kapelstraat en met het Wierookstuk. Parkeren kan op het Phil Bosmansplein of in de Kapelstraat vlakbij. De schepenen voor onderwijs en voor mobiliteit bezoeken alle Kontichse scholen om te zoeken naar een oplossing voor verkeersproblemen. Ward Coene

Tijdens de gemeenteraad kaartte raadslid Marleen Van den Eynde (VB) aan dat Kontich niet eens over een openbaar toilet beschikt. “Kontich is een levendige gemeente waar tal van activiteiten plaatsvinden. Er is een grote scholengemeenschap en een rijk middenstandsleven. Daardoor kent Kontich een grote volkstoeloop en is een openbaar toilet meer dan noodzakelijk”, vindt Van den Eynde. Ze krijgt van de meerderheid (N-VA, Sander) meer dan gelijk. “Maar een oplossing ligt niet zomaar voor de hand”, reageert Joost Fillet (Sander). De bestaande toiletten (zie foto) werden lange tijd geleden gesloten wegens vandalisme. Het vorige bestuur (CD&V, Open Vld) had een overeenkomst bereikt met de uitbater van de

Kerstpuzzel Welk woord kan je vormen met de letters van

WE + GELD!

..................................................................

WE + DEEL!

..................................................................

GL

HUNOH

.LQG

MDDU

WRW

Q QJYD

1DMDDUVWRSSHQZLMHUPHH

/ -

727$/( 8,79(5.223

Bezorg ons correcte antwoorden voor 15/1/2014 sms: 0491 46 45 05 mail: [email protected] of breng uw kerstpuzzel naar ‘t Periodiekske

en maak kans op

YDQDI

2 GRATIS TICKETS van “STREVEN” of een waardebon van “DE VLEGEL” t.w.v. €20

'LNVPXLGHODDQ %HUFKHP 34

cad eau Wij tip ver

jouw pak k k of c leura en d a een deaub vieso hip verf n in blik !

www.colora.be

colora kontich

colora wilrijk

Koningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u

Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u

35

Mogelijke uitbesteding groenonderhoudswerken aan particuliere firma’s

De CD&V-interpellant was tevreden met de uitleg. Tijdens de vorige legislatuur 20072012 - waarin CD&V o.a. de burgemeester leverde - stelde de toenmalige oppositie ook vragen over de mogelijke inzet van nietgemeentepersoneel (via uitzendkantoren) om gemeentediensten tijdelijk bij te staan (o.a. in vakantieperiodes, om bladeren te vegen tijdens de herfst en sneeuw tijdens de winter). Dit was toen onbespreekbaar voor de groen-linkse meerderheid. Het gemeentepersoneel moest statutair benoemd zijn. Vandaag schikt de CD&V zich vanuit de oppositie in deze nieuwe toestand. Hoe mensen kunnen veranderen van idee, alleen omdat ze in de meerderheid of de oppositie zitten. Politici zijn dikwijls niet in te schatten! (7 november 2013)

HOVE Op de laatste gemeenteraad vroeg raadslid Filip Lecoutre (CD&V) het schepencollege hoe het nu zat met de mogelijke uitbesteding van groenonderhoudswerken op de openbare weg in de gemeente. “We lazen in de notulen van het college van burgemeester en schepenen van 5 augustus jl. dat het gemeentebestuur eraan denkt om een externe firma in te schakelen voor de onkruidbestrijding. Hoe zit het hier eigenlijk mee?”, aldus de interpellant. Schepen voor ICT, leefmilieu en middenstand Bart Van Couwenbergh (N-VA) gaf een uitgebreid antwoord: “De parking aan het spoorwegstation werd aangeplant door de gemeente en dient ook door ons onderhouden te worden volgens de afspraken met de NMBS-holding. Er zijn nieuwe aanplantingen gebeurd achter de nieuwe appartementen in de Oudstrijdersstraat (zijde Louis Van Lindenstraat). Aangezien de hoofdman van de gemeentelijke dienst ruimtelijke ordening voor langere tijd afwezig is, worden nieuwe plannen (o.a. de aanplantingen in de Rozenlei) mogelijk enige tijd achteruit geschoven. Er ontbreekt in onze gemeentelijke groendienst een degelijk meewerkende ploegbaas. Aansturing gebeurt nu grotendeels door andere ploegbazen die niet altijd aanwezig kunnen zijn, aangezien de vele andere taken die zij op zich moeten nemen. Er werden de jongste tijd vele nieuwe aanplantingen gedaan zoals in de Kapelstraat, de Boechoutsesteenweg, Mortselsesteenweg, rond CC “De Markgraaf”, in de Rozenlei, bij het waterbekken van de Oudstrijdersstraat. Deze moeten allemaal door de gemeentelijke groendienst worden onderhouden. Ook de nieuwe wetgeving rond het gebruik van onkruidverdelgingsmiddelen zorgt voor extra werk. Ondertussen kreeg de groendienst hiervoor extra machines ter beschikking. Tijdens de vakantieperiodes verlichten de jobstudenten uiteraard een deel van het werk, maar ze moeten in de toekomst beter aangestuurd worden. Er werden 8 jobstudenten in de maand juli en 8 jobstudenten in de maand augustus 2013 tewerkgesteld: samen voor een totaal van 160 werkdagen. Wat de uitbesteding van de onkruidverdelging betreft, is er een samenwerking met sociale tewerkstellingsprojecten zoals de firma Levanto. Deze organisaties werken met eigen materieel en zorgen op het terrein voor een goede begeleiding van hun werkkrachten. De onkosten voor de gemeente zijn minimaal. In een eerste proefproject werd Levanto ingehuurd om het afgebakende terrein van de gemeentelijke Albrecht Rodenbachschool eenmalig volledig op te knappen (gras afrijden, snoeien, hagen scheren, onkruid wieden). Na de eerste evaluatie kan dit een succes worden genoemd. We bekijken op dit moment of we deze samenwerking verder kunnen bestendigen? Bijvoorbeeld voor regelmatige onderhouds- en maaibeurten van het groengebied rond het bekken in de Oudstrijdersstraat en de nieuwe aangelegde gracht naar de Koude Beek toe. We bekijken ook verder of er nog andere afgebakende groenterreinen kunnen worden onderhouden door sociale tewerkstellingsinitiatieven zoals Levanto.”

Luc Van den Weygaert - Meer info op www.gazetvanhove.be

De weg naar Kerstmis De weg naar Kerstmis is een weg vol licht die naar de eenvoud leidt van een geboodschapt Kind geboren uit een zuivere maagd, die vroom gezind Gods Geest liet incarneren in haar schoot. Haar ‘fiat’ was geen woord ongrijpbaar in de wind, ’t werd niet met goud bekleed voor een gedicht Het kende slechts verwachting: morgenlicht vol goddelijk leven, wijn en brood. Drie koningen vonden hun weg naar Bethlehem, in het heelal een ster tot gids en in hun ziel een flits die hen Herodes deed ontvluchten. Ze keerden naar hun land terug, niet langs Jeruzalem maar langs de onbekende namen van gehuchten gevrijwaard van het wreed bevel tot kindermoord. Het Kind van Kerstmis werd een bondgenoot met de vergeten mens die niet meer werd gehoord. Het richtte zondaars op uit ‘t stof van hun bedreven zonden, het wees de wettenbouwers op hun breuk met God. Ze hebben het - na ’t schijnproces - naar Golgotha gezonden waar het de kruisdood stierf, bespuugd, bespot. Nu blijft de weg naar Kerstmis die we samen gaan met een bijzonder licht van ’t Kind beschenen. ’t Is uit de doden opgestaan, na een kortstondig leven is het niet verdwenen. Bij alles wat ons kwelt, de zonde, pijn, verdriet … heelt het met zorg de diepste wonden. Wie op zijn weg naar Bethlehem die sporen ziet heeft in zijn hart de Liefde van het Kind gevonden. Marcel PIRA 36

U

VXSH

wenst u gezellige feestdagen!

het mooiste vastgoedaanbod in Antwerpen en omgeving nieuw!

editie 110 | 17 december 2013

nieuw!

Edegem

Borgerhout Edegem

Borsbeek Mortsel

Boom

Kontichstraat 177. Moderne HOB met tuin op een centrale doch rustige ligging, thans inger. kantoor, achterliggende bureaugebadk, gar. EPCvoor 3716 bouwen dubb. (370 englas, 360m²)2 en parking kWh/m². KI € 1.095, € 309.000. wagens, € 645.000. Meer info? info?tel. tel.03 03443 44321211515 Meer

Karel De Preterlei 9/2V. Voll. en Pr. Boudewijnlaan 218, prachtige villapromet fessioneel gerenoveerd app. met metapt 2 parktuin en zwembad, kantoorged. slpks, privé extra inkom, metbureel 4 slpks en 3terras. badk. liv.EPC park voorOH, renovatie: 1.162 kwh/m² (na met overd. terras, zwembad met poolrenovatie aanvraag), 138.000. house, EPC:in523 kWh/m², €€3.9000.000. Meer info?tel. tel.03 03443 44321211515 Meer info?

Pieter Reypenslei 8/3v. Centraal gelegen appartement (90m²) met 2 slaapk., leefruimte op parket, ingerichte keuken, badkamer met ligbad en lavabo, ap. toilet + berging, kelder, 198 kWh/m², € €198.000. EPC:557 kWh/m², 165.000. Meer info?tel. tel.03 03443 44321211515 Meer info?

Antwerpsestraat 91. Appt. 9de V met lift. Living en voll. ing. kkn. 2 slpks, badkamer. Priv. kelder en fietsenberging inb. Mnd kost. € 175. Aank. kl. beschr. EPC 188 kWh/m². KI € 741. € 165.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Hove Rumst

Mortsel

Mortsel

Puurs Hoboken

Antwerpsesteenweg 135. Zeer ruime woning met gr. tuin. Ruime living, voll. ing. kkn. ger. kkn, veranda met zicht op1ste tuin, Leefveranda. 2 slpks op glvls. Ruime V, badk., ruime droge kelder en casco fase, div. zolder, mogelijkheden. Gar. 2 wa2 gar.EPC EPC 793 kWh/m², € 395.000. gens. 251 kWh/m². € 695.000. Meer info? info?tel. tel.03 03443 44321211515 Meer

Nieuwstraat 40.117. Woning dicht bij Armand Segerslei Gelijkvloers apparcentrum. living,nieuwe kkn, tement vanCharmante 85m², op tehall, frissen, terras,met veranda zonnige ramen rolluiken,en2 mooie slaapkamers, tertuin,15m², 3 slpk, badk., kelder. 509 ras garagebox, EPC:473EPC kWh/m², €kWh/m². 175.000.KI € 850, € 280.000. Meer info?tel. tel.03 03443 44321211515 Meer info?

Christus Koninglaan 58.Dakappartement Te renoveren Antwerpsestraat 169/3v. OB,85m², nabij recent centrum op 453m² 3 van bouwjaar 2006, met 2 slpk, slpk, enzolder, kelder, garage 24m², groot zonnig terras (18m²), incl parkeertuin rondom, leefruimte op glv, plaats, open ingerichte keuken, EPC:EPC 196 627kWh/m², € 325.000. kWh/m², € 235.000. Meer info?tel. tel.03 03443 44321211515 Meer info?

A. Tersagostraat 26.Recent Gerenov. woKolonel Harrystraat 14. en instapning, grote woonplaats klaar appt. vantuin, 2010terras, met living, open ing. met 2oh, ing. kkn, 3 berging slpks en fietsenbadk. kkn, slpks, badkamer, 2de V geisoleerd WWMnd. en kost CV. berging. EPC 100.23 met kWh/m². kWh/m². € 480.000. €EPC 75. €300 195.000. Meer info?tel. tel.03 03443 44321211515 Meer info?

like us on facebook

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 37

De verf van morgen Topsilk & Topprim kan je betalen met eco-cheques.

www.colora.be

colora wilrijk

colora kontich

Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk

Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich

T 03 774 25 41 | [email protected]

T 03 459 85 34 | [email protected]

openingsuren opendeurdagen: ma - vrij 9u - 18u | zaterdag 9u - 17u

Berchem

Boom

Antwerpen

Edegem

Halfstraat 65. Te slopen12, of te2eV, renoveLode Vissenaekenstraat mooi met stallen. Living,nabij keuken, 2ren hoeve slaapkamerappartement de 3 slpks, koelkelder zolder.85m², Verw. en Fruithoflaan, op te en frissen, eielek. vloer, moet bj opnieuw voorzien. ken 1972, worden EPC: 759kWh/m², €Geen 144.000. EPC. KI € 459, € 495.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Mechelsesteenweg 249/6eV. Ruim Kerkhofstraat 8. Rijwoning, bewoonbare app. op 117m² 42m²Living op opp. 105 m², geenmet tuin living of terras. parket met keuken. OH en Berging. grote keuken, 2 en ingerichte 3 slaapkaslpk terras. EPC 164kWh/m². kWh/m², mers met en badkamer. EPC 365 KI € 379. Beschikbaar bij akte. € 135.000. € 220.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Driekoningenstraat 96. in Gerenov. Hof Van Tichelen, app op 2eV kl. gebouw woninglift,met polyvalente, glvl. ruimte zonder 2 slpks, living met gesloten kkn, met aparte DeelsCVgerenov., badkamer met ingang. ligbad/douche, (gemeenelektriciteit conform, onmidd. sch.) op stookolie, nieuwe ramen, incl. vrij. kelderberging, EPC: 284 kWh/m², € 150.000. EPC 306 kWh/m², € 169.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Potvlietlaan 1/6v. 186. Licht Res. op te‘Toulouse’ frissen Mechelsesteenweg app. 2 slpk en terras. op Lichte is een met prachtig nieuwbouwproject priv. leefruimte, domein, app. badk, met 1, kelder. 2 of 3 slkCollectieve met tuin of cv op onderg. gas, MK ca. € 220, onmidd. terras, autostaanpl. en kelderbergingen optioneel. Prijzen vanaf 215.000€. vrij. EPC 240 kWh/m², € 125.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Boechout

Hemiksem

Berchem

Deurne

Leeuwerikstraat 15. Open Jennevallaan 1. Residentie ‘t Voskebebougelegen wing Mortsel in eenenaangename op tussen Lier. Aanbod vanwijk 22 stijl618m², bwj ‘93afgewerkte met 3 slpk, nieuwe volle en kwalitatief appartemenkknmet en 1,badk., Z-tuinen van ten 2 of 3 slpks terras450m², of tuin. Prijzen vanafkWh/m², € 155.000.. EPC 206 € 440.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Provinciesteenweg 689. duplex Volledig Bredestraat 123. Instapklaar app. te open bebouwing met renoveren 2 mog. 3 slpks. Ruime living met op ve2811m², bwj. Kelder 1935,inb.uitbreidingsranda. Bergzolder. Garagabox € mogelijkheden tot 6 XMnd. 17m, terras, 20.000 EPC 231 kWh/m². kost. € 10. € 225.000. € 310.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Van Arteveldestraat 79.Charmante, Mooie, Lodewijk Van Berckenlaan 32. goedoponderhouden woning alle licht te frissen woning met 2 met slk, grote comfort, 3 slpks,Vol. veranda, garage en stadstuin. nieuw dakgarage, (2012), bergzolder. EPC 409beglazing. kWh/m².Onmid. KI € cv op aardgas, enkele beschikbaar, EPC: 441 kWh/m², € 209.500. 1.065, € 320.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Eugeen Fahylaan 40/4v. Instapklaar Herentalsebaan 133. Opbrengsteigend. m3 app.slk met slpk terras. L-vormige twee app2en grteen winkel/kant. Solide beleefruimte, tonstruct. Ap.open meterskkn, gas badk, /elektr.,berging. indiv. cv. Garagebox verplicht à kWh/m², € 25.000, Vrij van huurders. EPC V1:TK 246 V2: 245 V3: 851 € kWh/m². € 460.000. EPCkWh/m², 197 kWh/m², 179.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Edegem

Edegem Edegem

Boechout

Deurne

Hendrik Kennisstraat frisHovestraat 45, app op 38. 2eV Op in te gebouw sen lift bel-étage met 33 slpks, L-living met nabij centrum, slpks, ruime living parket, badk metligbad/douche, baddouche-dbb met op kkn, badk. met lavabo, terras, veranda, EPC: 136 W-tuin, kWh/m², CV opzonnig stookolie, €EPC 229.000. 544 kWh/m², € 269.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Buizegemlei 21. App 2eVHOB zonder Prins Boudewijnlaan 250,op mooie met lift, 3 mooie slpks, kantoorruimte met aptbadk. inkom,met privéligbad/ met 3 douche, moderne open met slpks, 2 badks, living met open kkn kkn, bergberging, EPC + 672mogelijkheid kWh/m², zolder en Z-terras, kelder, terras € 190.000 + 465 € 20.000 garage zwembad, EPC: kWh/m², € 520.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Terelststraat 216.50, Zeer woning Kard. Sterckxstraat app.ruime op de 1e V., hal met Z-tuin,woonk. living (32m²), op tegel OH, m vestiaire, op met te frissen open kkn, grote 1garage, à 6 slpks, keuken m waspl., slaapk. 4 (16m²), badk. riante badk., CV op gas,gar. EPC 183 m lav., toilet en dche, mogelijk te kopen 590.000 €kWh/m², 18.000,-€ EPC: 247 kWh/m², € 149.500. Meer info? tel. 03 443 21 15

Koekoekslaan 6. Ruim Rustig Nieuwe Donk 42/2v. licht gelegen hoekapp. HOB metgebouw OH, m 3 gr. met slaapk.3 enslpk, 2 terr.living in recent mooie Z-tuin, CV op gas,glas. vrij (2000). Indiv. cvgarage, op aardgas, dubbel vanafca.januari 2015!meters EPC voor 470 gas kWh/ MK: 50€, aparte en m², € 349.000 elektriciteit. EPC: 213 kWh/m², € 209.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 38

Project in de kijker!

Lint

Kontich

Mortsel

Kontich

Kinderstraat 33-35. Residentie ‘Sasaard’ op wandelafstand van centrum Lint. 12 nieuwbouw appartementen in landelijke omgeving KONTICH met garage en parking, tuin en/of terras. 1, 2 of 3 slpks. Vanaf € 205.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Kon. Astridlaan 7A. Ruim en modern duplex appt met ruime woonkamer en eetplaats. Voll. ing. keuken. Grt zon. terr.. 2 grte slpks waarvan 1 m terras. Luxueuze badkamer. Ondergr. gar. EPC 180 kWh/m². € 279.000. 350.000 Meer€info? tel. 03 443 21 15

Groot 20. Ruimevilla nieuwbouw De Valk Veld 35. Karaktervolle op 560m², woning met mooie en 340m² 2 terraskindvriendelijke buurt, bjtuin 1992, besen. Zonnige zithoek2 en eethoek3met woonbare oppervlakte, badkamers, slpk ing.extra kkn., 4 slpk, badk. en douchek. + ruimte, grote leefruimte, dubbele EPC niet van toepassing, € 360.000 garage, EPC: 204 kWh/m², € 545.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Mechelsesteenweg 251. Holle Weg 24. Mooie HOB metInstapklaar ZW tuin in appt. Living, 2 cottage met stijl, grote gelegenvoortuin. te centrum Kontich slpks, ing. kkn, badk., berging. GaKazerne in een oase van groen. Inkomhal, rage verplicht à €kkn, 20.000. € ruime woonkamer,TK open 3 slpks,KIbad773. EPC 186 kWh/m², € 218.000 kamer en stapelzolder. € 343.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Mortsel

Kontich

Hove

Lint

Mechelsesteenweg 273.te renoveren Duplex Deurnestraat 99. Op te frissen, appt. op V en metpolyvalente lift, 3 slpk, 2 woning met2de atelier ruimte badk., 2 terrassen, € 270.000. Gaop 304m². Grote garage met doorgang rage,tuin kelder en fietsenst. = € met 25.000. naar en atelier, boven duplex twee EPC 130 kWh/m², 270.000 slaapkamers, EPC: 414€kWh/m² €269.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Zevenbergen 56. Uitzonderlijke Sint-Jansplein 1/2V. Hoekappartementvilla in op 1082m², praktijkruimte, slpk, centrum Kontich. Ruime living, 3berging, 2 badk., zonnige W-tuin, garage, grote keuken, badkamer, 2 slaapkamers, 300m² nuttige terras. EPC : 796 oppervlakte, kWh/m². KI € EPC 793. 551 kWh/m², € 595.000 € 170.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Van Putlei 111. Woning met magaFazantenlaan 2. Open bebouwing met 4 zijn, bureau bijbouw. Living slpks, geslotenenkkn, living met OH, en CV inop ger. kkn, 2 bergingen, badk.,woning, 3à4 gas, dbb beglazing, tuin 2rondom slpks, zolder. 470 kWh/m². € garage, recent EPC vernieuwd dak, EPC:KI383 1.856. bij akte, € 690.000 kWh/m²,Vrij € 345.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Sint-Hathebrandstraat 48. gelegen CharFelix Timmermanslaan 49. Rustig mante met HOBluxueuze in rustige buurt. Woonk. woning materialen. Mooi termetenOH, voll.metinger. kkn, ras ZW tuin blokhut. Voll. 3ing.slpk, kkn. kelder, garage, EPC 3badk., slpks. droge Bergzolder. EPC 227 kWh/m². KI kWh/m², € 340.000 €434 1.174. € 650.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Zoersel

Kontich

Rumst

Wilrijk

Pastoor de Tiliastraat 26. Deze knusGrasmuslaan 10. Prachtige open bebouse woning zeer rustigtuin gelegen in de wing m 3 slk,isaangename m zwembad aangename Savelkoul. Garage, en garage in wijk doodlopende straat. CV op 2 slpks, dubbel bergzolder, aangelegde aardgas, glas, alarm voorzien. tuin, EPC: EPCkWh/m², 246 kWh/m², € 285.000 214 onmid. besch. € 379.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Grotenhof 45. TeUnieke woning Keizershoek 262. renoveren woning uit op ‘38 metOprijlaan originele materialen! Living, 982 m². naar garage en berging. ZW-tuin, grotebadkamer. eetk./bureau, Living, keuken, 3 ruimeSMEG slaapkeuken, 3 slpks, bibliotheek, 2 nwe kamers. Kelder. Nieuwe verwarmingsketel. badk, 600 KI kWh/m², 698.000 EPC 427EPC kWh/m². € 1.053. € € 220.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Struyfstraat HOB metwoning living met en Salvialaan 18. 18. Gerenoveerde voll. ingerichte keuken, 3 slpk, 2 zonnepanelen. Z-tuin met jaccuzzi. Living badk. ruime overloop. Terras, tuin en ing. en leefkeuken, 3 tot 4 slpks, badkaen garage voor 1 en wagen. EPC 173 mer. Garage, berging kelder. Kl. beschrijf 380.000 €kWh/m², 666. EPC€246 kWh/m². € 390.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Gemzenstraat 32A. ruim en Sint-Bavostraat 39, te Zeer renoveren/slopen goed gelegen duplexapp. met 3 hoekwoning, glvl was vroeger kruidenier slpks, badk enatelier kkn. Momenteel met achteraan en koer, 1eVkanwas toor, ingericht volgens vd ingericht als app met 2 slpks,wensen EPC : 1302 koper, EPC 254 kWh/m², € 295.000 kWh/m², € 250.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

AARTSELAAR J. F. Kennedeylaan 11. Ruime villa vlakbij A12. 2 tot 4 slpks, 2 badk. Evt. gehuurd worden met jaarcontract. EPC 571 kWh/ m2. WB 2 mnd. PB € 250, € 1.245.

EDEGEM Strijdersstraat 8. Glvl handelspand in het vernieuwde centrum, lichte winkelruimte op tegel van 80 m2, ruimte voor kitchenette, toilet, geen horeca, € 1.150/mnd.

DEURNE Leopold Gilislaan 17/1VL. Appartement met 2 slaapkamers, garagebox en terras. Provisie MK: 100€. Aparte meter elektriciteit, beschikbaar vanaf 01/01/2014. EPC: 285 kWh/m², € 600/maand.

MORTSEL Prins Leopoldlei 88/1v. Geren. app m kelderberg. Leefruimte, nieuwe kkn, terr., nieuwe badk. m douche. MK: 10€, onmid. vrij. EPC: 270 kWh/m², € 695/maand.

ANTWERPEN Edgard Castelein straat 1. Centraal gelegen app. met 2 slpk + 1 extra kl. kamer. Inger. kkn, 2 bergingen. EPC 333 kWh/ m2, € 575€ + 42€ MK.

HOVE Boechoutsestwg 23. Nieuwbouwapp op 1steV met zeer lichte living op parket, open keuken, badk., 2 slpk, bureau, terras, kelder en garage, € 850 + € 40 MK, vrij 01/11/13.

wens je te huren?

BOECHOUT, Provinciestw. 489/2v. App. met zonnige living, inger. kkn, badk, 2 slpk + extra kamer, terras en garage. Onmidd. vrij., EPC 553 kWh/ m2, € 675 + € 25 MK EDEGEM Lode De Boningestraat 16, leuk app met 2 slpks en terras en berging, garage te huur à € 50/ mnd, EPC 267 kWh/m2, € 600/mnd.

KONTICH Groot Veld 1, HOB bel¬étage met tuin, garage, 3 slpk, € 920, vrij 15/11/13, 2 mnd waarb, € 250 plaatsbschr, EPC 422 kWh/m2 KONTICH Beemdenlaan 23, nieuwbouwappt met gar. en berging vlakbij centrum. Living met terras en open kkn met bijkeuken, inge. badk., 2 slpks, EPC in opmaak. € 740/mnd.

MORTSEL Van Peborghlei 16, app 3de verd met lift, living op parket, voll inger kkn en badk, 2 slks met terras, kelder, vrij 01/08/2013, EPC 305 kWh/m2, € 630 + € 180 MK.

MORTSEL Fredericusstraat 2/2v. Licht appartement in recent gebouw. Hal met apart toilet, berging, ruime living, ingerichte kkn, 2 slk en badk met ligbad. MK: 50€. Onmiddellijk vrij. EPC: 246 kWh/m², € 645/maand.

MORTSEL Pieter Reypenslei 5. Winkelpand met 2 niveaus op 200m2. Huurprijs van € 1.495 in het 1e jaar, € 1.595 in het 2e jaar en € 1.695 vanaf het 3e jaar.

MORTSEL St-Benedictusstr. 136/ 2VL. Centraal gel. app. met veel licht. L-living, nieuwe kkn, badk, ruime slpk, bureel en terras. Onmidd. vrij. EPC 346 kWh/m2, € 630 + € 70 MK.

MORTSEL Edegemesestraat 65, zr. gunstig gel. glvl. handelspand, ruimte van ca. 70m2, achteraan ca. 50m2, kelder, autost.pl., starters¬prijs: € 1.250 in het 1e jaar, € 1.400 in het 2e j. en € 1.550 in het 3e jaar.

MORTSEL Vijf-Aprilwarande 97. Zr. verzorgd app., living op parket, voll inger. leefkkn, badk, 2 slpk, terras, vrij 01/12/13, EPC 162 kWh/m2, € 695 + MK € 30.

20 jaar on(t)roerend goed in vastgoed! 39

humor DE VOORSTAD BLOEIT

De stagiair

164 Familia

Een dokter vraagt aan zijn stagiair om hem een voormiddag te vervangen. Toen hij terug kwam vroeg hij natuurlijk of alles goed verlopen was. “Ik denk het wel”, was het antwoord. “Mijn eerste patiënt kwam binnen met verschrikkelijke hoofdpijn”. “En wat heb je gedaan”, vroeg de dokter. “Dafalgan voorgeschreven” klonk het antwoord. “Uitstekend” zei de dokter. “Mijn tweede patiënt had geweldig last van maagzuur”. “En”? vroeg de dokter. “Ik heb Maalox voorgeschreven”. “Weer uitstekend”, zei de dokter. “Mijn derde patiënt was een hele mooie vrouw. Zij kwam nogal hysterisch binnengelopen, kleedde zich volledig uit en ging op tafel liggen. Ze riep: Help mij a.u.b. dokter, het is vijf maanden geleden dat ik nog een dokter heb gezien”. Waarop de arts vroeg: “En wat heb je gedaan?” “Oogdruppels voorgeschreven.”

Bij de Karolingers en in Rome bedoelde men met ‘Familia’ de integrale bevolking die aan een landgoed verbonden was De ‘pater familias’ droeg de verantwoordelijkheid over vrouw, kinderen, kleinzonen (via zijn zonen) en slaven en oefende zelfs het recht op leven en dood uit. Hij riep de familieraad samen en was moreel verplicht de schuinsmarcheerders te straffen. Ging hij zelf zijn boekje te buiten, degradeerde een censor hem. Daarvan bleef in het zonnige Italië wat hangen. Italiaanse films -en Amerikaanse maffiastory’s- beschrijven de innige band tussen alle leden van de doorgaans immens grote familie, met bovenaan een dominante godfather en -ter compensatie- een huiselijke, kokkerellende mama. In elk geval: onwrikbare trouw aan elkaar leidt zelfs tot bloedwraak. Voor elkaar begaan we desnoods misdaden. Tweeduizend kilometer noordelijker zal het ook wel ooit zo geweest zijn. De familiebanden zijn echter roemloos verwaterd. Opa’s en oma’s worden in het bejaardenhuis gedumpt. Broers en zussen bouwen hun eigen nest en wensen vooral niet gestoord te worden. Zo maakte ik het alleszins zelf mee. Zelfs huwelijken en begrafenissen zorgen nauwelijks voor een reünie. Om iets te weten te komen van de talloze neven en nichten die dezelfde naam dragen, zoek ik wel eens in het telefoonboek, maar een reconstructie van de gezellige momenten uit mijn prille jeugd zit er niet meer in. Ieder op zich, met in de schaduw: een brok eenzaamheid. Daar legde ik me bij neer.

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

Kwam er dat moment, dat ik dankzij vrouwlief op een echte Familia botste, jawel, er deel van werd. Was de kennismaking een beetje koeltjes -ik ben ook niet zo’n alledaagse schoonzoon-, toch voelde ik geleidelijk meer en meer een open deur, naar een zeldzame huiselijke verbondenheid en warmte. Wellicht heb ik eerst onbewust en informeel mijn goede bedoelingen moeten demonstreren, om dan pas de loopplank te overschrijden. Maar nu zit ik mee op de boot. Enigszins terzijde in de kajuit, maar ik vaar mee. Al was het maar, doordat ik erkend word als vader van twee schattige kleinzoontjes, die dan wel niet de stamnaam dragen, maar volop de familiale ruimte vullen. De pater familias is gul, intelligent, wat eigengereid, maar zeer democratisch ingesteld. De geweldig kokende mama, die ook sterk is met ritsen en knopen, betoont een innemende betrokkenheid t.a.v. alle leden. Aan haar vertel je spontaan je intiemste geheimen. Beiden zijn het kloppend hart van deze Familia. Hun huis is een thuis waar ieder graag binnenstapt. Zo’n familiebijeenkomst, meestal op zondagmiddag, rond een rijk gevulde tafel, vergt voor een nietingezetene als ik, wel een portie energie. Vijf uitbundige kleinkindjes tussen 1 en 6. Acht volwassenen, niet op hun mondje gevallen, die de kommer, kwel en highlights van de voorbije week in de groep gooien. Zelf word ik er meestal stil van en zoek naar een zeldzaam leeg moment, om m’n keel te schrapen en ook een zinnetje te produceren. Neen, dit is niet de plek voor een diepgaande gedachtewisseling over de menselijke existentie. Een kwestie van gewoonte. Ieder huisje heeft zijn kruisje en zijn eigen communicatietonus. Hier: meerstemmigheid en veel decibels. Ach, ik wen er wel aan. Zoals ik, als zwijgzaam enig kind, me ook inwerk in de samenwerkingsvormen. In de Familia kan je terecht voor gouden raad, probleemoplossingen en depannages. Allemaal met gesloten portemonnee. Die hulp wordt ook zeer op prijs gesteld en uitgedrukt in tastbare dankbaarheid.

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als ’t Periodiekske in de hand!

Het is in deze kring, dat we met kloppend hart onze eindejaarsdagen zullen doorbrengen. De cadeautjestoestand wordt weer een onverkwikkelijke chaos. De nieuwjaarsbrieven zullen bevlekt worden tussen de overheerlijke hapjes. Maar nooit nog zal het Rémi-gevoel opborrelen bij mij, Andreas of Pieter-Jan. Het risico dat zij als weeskind opgevangen worden door een oude straatmuzikant, zoals in de 19deeeuwse roman van Hector Malot is gering. Ook voor u: prettige feestdagen. Marc van Riel 40

6ODJHULMoWUDLWHXUo

Jorssen

:HQLJHUVWUDDW%RUVEHHN ZZZVODJHULMMRUVVHQEHYROJRQVRRNYLDIDFHERRN

*H]HOOLJWDIHOHQ RRNYRRU DOXZHLQGHMDDUVIHHVWHQ  VRAAG TIJDIG ONZE EINDEJAARSFOLDER!

8NDQELMRQVWHUHFKW

J O R S S E N

PDDQGDJWRWYULMGDJYDQXWRWX ]DWHUGDJYDQXWRWX ]RQGDJYDQXWRWX ZRHQVGDJJHVORWHQ evraagd: Dringend g

OOPSTER K R E V L E K IN W s voltijd

41

Tandlabo Michel Morre

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

EPPIVPIM DAKWIVO BVBA - Bouw slim ... bel Wim! - 0477 762 732 metalen dak- en wandplaten, polyester en pvc dakgoten op maat >> zowel voor particulier als bedrijf << %#421465˜)#4#)'5˜$+,)'$179'0˜56#..+0)'0˜+0&7564+'$179

August Coolslaan 9, 2650 Edegem 5FM



t
(4.
 Steeds bereikbaar!

Het nieuwe Meihof

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstr. 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19u30. (zon- en feestdagen tot 18u.). Bruidsboeketten. Zaal- en kerkversiering, rouwstukken, decoratie van urnen - www.rozenvangestel.be (0)

Hovestraat 110 - 2650 Edegem Voor informatie: [email protected] of 0489/33.72.77.

BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0)

Gespecialiseerd in het organiseren van communiefeesten, trouwfeesten, familiereünies, babyborrels, verjaardagen ... Diverse formules: receptie, buffet, barbecue of menu op maat. Tijdens het seizoen en voor de feesten kunt u in het park terecht voor petanque en ponyritten. Seizoen: van april tot eind oktober.

ˆ 4SSPWI QERRIR ^SIOIR [IVO ZSSV EPPI VIRSZEXMIW QIXWIPIR FI^IXXIR WGLMPHIVIR XIKIPW K]TVSG ZPSIVIR EPPI KIZIP[IVOIR QIX IR ^SRHIV MWSPEXMIHEO[IVOIRKWQ  ˆ8IOSST'LMRIIWOSJJMIWIVZMIWGSQTPIIX[EXIVFSMPIVPMXIVWGLSXIP ERXIRRI  GSRZIVXSV IR HSOIR RMIY[I WXEEX XIP  KWQ  

&)6+-2+:336'%6%:%278)6%278 ;MPNIEHZIVXIRXMIVYMQXIHMIVIRHIIVXFIWXIPPIR# +IPMIZIHERREEV1MIPXIFIPPIR QMIP$TIVMSHMIOWOIFI

8IP ˆ+IIJ^IRMIX[IKKSSM^IRMIX[IKMOOSSTY[FSIOIR9FIPXMO OSQOMNOIRIRFIXEEPSJ ).ERWWIRW  ˆ6]HIWWX]PIQE^SYXOEGLIPQIXPIMHMRKNEEVKIFVERH[EEVHIE¸ RYWTSXTVMNWSZXO,SJWEZIPOSYPEJWTVEEO

8),9961%+%>-.2Q6%278

ˆ[[[IYVSTIWIKSYHWXERHEEVHGSQ:IMPMKMRZIWXIVIRMRKSYHIR^MPZIV /SST29

8IP

ˆ8IOSSTKIZVEEKHFIWXIOOSJJIVWZER'LVMWXSJPIIR;MWOIQERR8IP4IXIV 'PEIW 

ˆ,IVWXIPHMIRWXEERLYMW[EWQEGLMRIHVSSKOEWXZEEX[EWWIVWRIP IRZSSVHIPMKQIIVMRJS[[[KIJM\XFI S

HSN BOUW bvba O 0484 058 382 ALGEMENE RENOVATIEWERKEN groot of klein GEVELBEPLEISTERING crepi op isolatie, PLEISTER-, GYPROC-, TEGEL-, SCHILDER-, AFBRAAKWERKEN

NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19 t
#F[FUUJOHT
(ZQSPD
UFHFM
TDIJMEFS
FO
BGCSBBLXFSLFO
t t
#BELBNFST
t
$SFQJ
PQ
JTPMBUJF
t
FO
OPH
WFFM
NFFS

t

ˆ 0YG OSSTX ZSSV IMKIR VIOIRMRK ERXMIO IR MRFSIHIPW 3TVYMQMRK ZER OIPHIVXSX^SPHIV/SRXFIX8IP 

B E L E E N S ! G R A T I S prijsofferte ˆ 4SWX^IKIP IR 0MIFMKZIV^EQIPEEV ^SIOX HI^I EER XI OSTIR 6YMPIR QSKIPMNO+WQ  ˆ 4SSPWI QERRIR HSIR VIRSZEXMI[IVOIR FI^IXXMRK K]TVSG FIXIKIPIR TEVOIX WGLMPHIVIR EJFVEEO[IVO 2IHIVPERHWXEPMK +VEXMW TVMNWSJJIVXI 6IJIVIRXMIW8IPSJ  ˆ786-4:)6,%0)2MOOSSTVIGIRXIIRSYHISSOMRXIVIWWIZSSV04«WIR WMRKPIW 

ˆ:336%0;%839(-7+))*-/+3)()46-.7+PE^IR¦ZE^IR¦WGLMPHI VMNIR¦FIWXIOOIR¦WIVZMI^IR¦TSVWIPIMR¦PYWXIVW3SOQIYFIPIR 8IP+71 

Ontdek O ntdek ons ons NIEUWE NIEUWE iinitiatief!! nitiatief!!

ˆ0EEXY[^MPZIV[IVOXIVYKWGLMXXIVIR2SSMXQIIVTSIXWIR6IWXEYVEXMI ZER^MPZIVOSTIVIRXMR&IPREEV>MPZIVWQIHIVMN%VXMJMGMYQ REEV1EVGZVEKIR 

periodiekske.wordpress.com

ECHTE VOETPROBLEMEN?

lees ‹ deel ‹ reageer ‹ geniet

Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.

(wordt vervolgd)

A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84 42

Nieuw strooiplan voor Lint Het college keurde in november een nieuw strooiplan goed. Het oude strooiplan dateerde van 2011. Wouter Verbeeck (N-VA), schepen voor openbare werken en mobiliteit licht toe: “Er wordt geopteerd voor enkele uitbreidingen op basis van de opmerkingen en suggesties van de inwoners het voorbije jaar. Zo wordt er meer wijkgericht gewerkt en zal ook de fiets-o-strade sneeuwvrij worden gemaakt. Ook de schoolomgevingen, de KMO-zones en de omgeving van het OCMW krijgen het komende winterseizoen bijzondere aandacht.” De afgelopen winterperiode (’12-’13) ontving het gemeentebestuur een aantal opmerkingen en suggesties van haar inwoners. Op basis van die input werd het strooiplan geëvalueerd en bijgestuurd. De hoofdwegen, bruggen en het hellend vlak bij het station Kontich-Lint zijn nog steeds opgenomen als prioritair. Daarbij worden de fiets-o-strade en de KMO-zones extra opgenomen, teneinde de veiligheid van de fietsers en de bereikbaarheid van KMO’s te verbeteren. Daarnaast komt er een meer wijkgerichte aanpak. De hoofdwegen van de Schrijverswijk, Roetaard en Hoog Heibos-Meidreef worden opgenomen. Er wordt benadrukt dat de schoolomgevingen op schooldagen sneeuwvrij worden gemaakt voordat de verkeersstroom van schoolgaande jeugd en hun ouders op gang komt. De omgeving van het OCMW krijgt extra aandacht: het Oudstrijdersplein, waar het OCMW gevestigd is, en de voetpaden tot bij de serviceflats worden mee gestrooid.

Puppies:

Méér dan 100 verschillende puppies

Specialiteit:

Chihuahua

Dierenvoeding Dé betere accessoires! slaapgerei - leibanden - jasjes - ...

Dierenplezier

Provinciesteenweg 556 - Boechout - 03-455 57 55 www.dierenplezier.info Open: ma-za 10-19u., do gesloten zon- en feestdagen open van 13-19u.

’t Is weer voorbij, die mooie zomer … Zomer van Antwerpen maakte balans op In 2013 verwelkomde de ‘Zomer van Antwerpen’ 293.000 bezoekers, dat zijn er 22.000 meer dan in 2012. 2736 mensen werden gehoord en dat leverde enkele interessante weetjes op. Bijna alle respondenten gaven aan volgend jaar opnieuw te willen komen. 80 procent bracht al eens eerder een bezoek aan de Zomer. 66 procent van de bezoekers komt uit de stad Antwerpen, 34 procent uit de rand. Vooral bewoners uit de districten Antwerpen, Borgerhout, Berchem en Deurne zakken af. Bijna 25 procent is van niet-Belgische origine. De helft komt met de fiets, te voet of het openbaar vervoer. Vooral de Zomerfabriek en Cinema Urbana waren populair bij jongeren. 30+-ers opteerden eerder voor de Zomerbar. De Zomer van Antwerpen vindt in 2014 plaats van 18 juni tot en met 31 augustus. EM

HET KAN ANDERS! Onze mandatarissen van de gemeenteraad zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org (0)

GYPROC EN BEZETTINGSWERK

0492 55 77 87 Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).

• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 14 JANUARI 2014 43

'SRXEGXIR

EPPIVPIM ˆ*6%27TVMZEEXPIWEPPIRMZIEY«W789()28)27IGYRHEMV,SKIWGLSSP /H+%68)7-7IXG:30;%77)2)23SO789(-)&)+)0)-(-2+8-.()0-./ FMN[IVOIR0))6783*)VZEVMRK8IP

ˆ /EQIVZIVLYYV 0I 6sZI HMWGVIXI IR XVIRH] WYMXIW ZEREJ Y )IVWX  FIPPIRZSSVY[OSQWXSTSJWRIPIRKIQEOOIPMNOSRPMRI VIWIVZIVIR[[[PIVIZIFI 

ˆ7SJX[EVITVSFPIIQ#-RJSVQEXMGYWPSWXLIXZSSVYSTEERZSSVHIPMKI TVMNWXIP YY  

Oprechte wensen op een verzorgde kaart, zijn zonder twijfel het dubbele waard.

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ

Kom onze nieuwe collectie kerst- en nieuwjaarskaarten bekijken bij ‘t Periodiekske, tel. 03 448 16 63. Ook voor particulieren! FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12! ˆ%PPIWGLMPHIV[IVOIRFMRRIRIRFYMXIRHSSV4SSPWIQERRIR&IPREEV SJ 

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

www.fantasy69.be 0475 69 40 55

ˆ4IVWSRIRHMIZERXLYMWYMX[MPPIR[IVOIR^SRHIVZIVTPMGLXMRKIR%RRI 1EVMI[[[XLYMWZIVHMIRIRGSQGSHIPIIR  ˆ4VSQSXMI7LIPPEGEXMTWEKIPIMKIRREKIPWETIHMGYVIE [[[WX]PIQITVIXX]FIMRJS$WX]PIQITVIXX]FI 

ˆ ,ERRE   FI^MKI FMN YMX ;MPVMNO ^SIOX QER IROIP ZSSV KIRSX (MWGVIXMIZIVIMWX7QW,%22%REEV EZIV^WQW 

ˆ8I/SSTIPIGXQMRHIVZEPMHIWGSSXIVXSTQSHIPMRR[WXEEXZIYVS R[TVMNWIYVSFIP 

ˆ%PPIIRWXEERHI ZVSY[ ZER  ^SIOX IIR TEWWMSRIPI QER ZSSV [MPHI QSQIRXIR3QK,SFSOIR7QW(-2%REEV EZIV^WQW 

ˆ:SSVEPY[FMRRIRIRFYMXIR[IVO WGLMPHIVIRIRFILERKIR KVEXMWSJJIVXI XIP 

ˆ 2-)9; (MVIGX PMZI KIWTVIOOIR QIX HEQIW YMX NSY[ VIKMS &IP   EQMR 

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel koopt uw wagen, mobilhome, bestelwagen, 4x4, ... Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan een correcte prijs.

Aanbieden via www.vandessel.com/autoverkopen, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel tussen 10u en 18u, Tel. 03 440 32 36 150 nieuwe en tweedehandswagens te koop op www.vandessel.com

MQQS

:SSVVIGPEQIQqXVIWTSRWFIPNIFIWXIZIRREEVSRW

8),996

*MOWOIZERªX4IVMSHMIOWOI ˆ 43307) 1%22)2 >3)/)2 ;)6/ QIXWIPIR FI^IXXIR GLET TIR XIKIPW K]TVSG WGLMPHIV[IVOIR EJFVEEO[IVOIR +3)() 46-.7   ˆ+I^SGLXSTTEWHMIIPOI[IIOHEKªWQSVKIRWSR^IOMRHNIW N  OERSTZERKIRIRRVWGLSSPFVIRKIRXWYIRYIMKIR[EKIRRH^ 1SVXWIPKVIRW,SZI ˆ[[[HIINE]OVMWFISJ:SSVIIRKIWPEEKHJIIWXSJTEVX] STQEEX  ˆ8IOSSTSTXIJVMWWIRHMZERPMGLXKVSIRKIREKIPHERXMIOIWXEEROET WXSOQWTMIKIPLERHWGLSIRZEONIIRTPZTEVETPY«WHIPMKIWTMIKIP TSXOXYWWIRYIRREY

&3)',3984VSZMRGMIWX[KGLEVQERXHYTPI\ETTWTOFYVXIVVEWKEV  OIPHIVEEOW)4' &3)',3984VSZMRGMIWX[KZMPPEETTQPMZQWPTOMRK  OEWXKEV4/EEOW)4' &3)',398.IRRIZEPPRETTHIZIVHPMJXWPTOMRKOOFEHOKEV  EEOW)4' ;-06-./ 2IIVPERH[IKWXIZIVHQOERXSVIRMR/13E  EOW

8)/334 &3)',3984VEGLXMKKIVIRSZIIVHIOEWXIIPLSIZI¦[SSRWXLSKIVI  TVMNWOPEWWI ,3:) PEEXWXIRMIY[FSY[ETTEVXIQIRXIR4VSNIGX¨*VMNXLSYX©MRTEVOXYMR  :%EOW 6%278 GIRXVYQ ZMPPE VQ PMZ MRK OO FIVKTP  WPTO FYV FEHO FEH  HSYGLI PEZ WEYRE HYFF KEV ^[IQFEH EPEVQ )4'  :K  ;K+HZ+ZOV:ZE

0IIWªX4IVMSHMIOWOI[EEVNISSOFIRX VIIHWHEKIRZSSVLIX[SVHXZIVHIIPHST

[[[TIVMSHMIOWOIFI

IPWISJ 44

KORT EN GOED opgetekend door Gerd de Ley

Doordenkertje - literatuur

• Zwaarlijvigheid - de vloek van de etende klasse Gaby vanden Berghe • Zwijgen - de enige goede manier om te zeggen dat men niets te zeggen heeft Julien de Valckenaere • Men kan een vrouw in de conversatie geen groter genoegen doen dan haar te vragen een andere vrouw te beschrijven. Marnix Gijsen • Zondag - de dag waarop de Engelsen lachen met de moppen die ze ‘s zaterdags gehoord hebben. Peter Ustinov • Crematie is een verspilling van energie. J. O. Stigter • Zonnebad - verbleek-mij-nietje Gerd de Ley • Sommigen verliezen in deze tijd van crisis het noorden en beweren met zuiderse heftigheid dat de toekomst van het westen in het oosten ligt. Gaston Eyskens • Eén van de belangrijkste dingen voor een criticus is te leren onopgemerkt te slapen tijdens een voorstelling. William Archer • Nooit geniet ik es zei de criticus. Eli Asser • Criticus: iemand die aan een auteur nu eens precies uitlegt wat er in zijn boek staat en waarom. Gaby vanden Berghe • Hoe langer de cruise, hoe ouder de passagiers Alec Fraser • Ik dacht altijd dat het een drama was wanneer de acteurs weenden. Het is pas een drama als het publiek weent. Frank Capra • De man sloeg zijn twaalfde pilsje en toen zelf achterover. Jan Blaaser • Aanvaard nooit een drankje van een uroloog. Erma Bombeck • Ik héb geen drankprobleem, behalve als ik niks te zuipen heb. Tom Waits

De Nederlandse auteur W. F. Hermans (1921-1995) had het niet zo begrepen op de historische roman. Dat genre omschreef hij als een ‘gasfornuis aangesloten op de waterleiding’.

Quote of the week: The way to get started is to quit talking and begin doing.

Gemeenteplein 3, 2640 Mortsel

Opgetekend door Frank Kloeck

Live Music Cafe Mortsel

ELEKTRICITEITSWERKEN

ELDECO bvba Alfsberg 46 2550 Kontich - Antwerpen

03/458.50.22 0477/44.93.19

Tel & Fax

[email protected] www.eldeco-electriciteit.be

Gratis vrijblijvende en correcte waardebepaling

TE KOOP te BOECHOUT Uitstekend gelegen, te renoveren HOB + zuidtuin. Grote living, ruime kkn, badk, veranda, gar + bergpl, 3 slpk + bergkamer en gr zolder + ruime kelder. Dak en CV recent vernieuwd. Topligging in rust straat, vlakbij centr. EPC in aanvraag.

TE KOOP te HOVE: Grondig te renoveren huis m 2 à 3 slpk, uitzonderlijk grote leefruimte, diepe tuin (bereikbaar via handige doorgang naast de woning), centrale ligging nabij winkels, openbaar vervoer. VPR: 145.000 euro

TE KOOP te MORTSEL: Centr gelegen App 5e verd m 2 slpk, living m veel lichtinval, eenvoudig inger kkn & badk, terras voor- en achter, kelder en gemeensch fietsberging. Gar mogel te koop in het gebouw. Alle ramen en CV vernieuwd. VRPR: 130.000 euro

Mechelsesteenweg 7 Mortsel Molenstraat 29 Kontich 45

TE HUUR te EDEGEM: Totaal vernieuwde woning m zonnige tuin, in gegeerde wijk “Molenveld”. Gelijkvl inkomhal, gar, 2 slpk, inger badk, veranda. 1e Verd living, inger kkn, buro en toilet. Huurpr 835 Euro/mnd. Onmiddellijk beschikbaar. Geen huisdieren toegelaten. EPC 181 kWh/m².

www.habicom.be Tel. 03/449.42.41

œÀÌÃiÊœÀÌÃÌÀ°Î\ʈ˜ÃÌ>«Ž°Êii˜}i∘Ãܜ˜ˆ˜}ÊÌi}i˜œÛiÀÊœÀÌÊ{ʓiÌÊ«À>V…̈}Ê«>ÀŽtÊ Liv. m open haard, geïnstall kkn, veranda en terras met bangkirai. 3 slpks, badk, garage, kelder. Vlakbij station, winkels, zwembad, etc. Kl. beschrijf mogelijk! EPC: 374.

MQQS

EÓÇnäääÊUÊ Ì…ˆÃV…ÊÛ>ÃÌ}œi`Ž>˜ÌœœÀÊ" -Ê1-ÊLÛL>°Êä{ÇÓʙäʙäÊÈÎÊÜÜÜ°œ˜Ã…ÕˆÃLÛL>°Li

(IRONMNSSOQIIEERSR^I KIZPIYKIPHIZVMIRHIR [ERX^S[IPIXIREPWHVMROIR ^MNRQSIMPMNOXIZMRHIR

TE KOOP EDEGEM BONIVERLEI Zeer licht ruim app, 4° vdp met voor – en, achter zonneterras, 3 slpkrs, ruime lichte liv, gr. kelder, ondergr. parkeerpl., EPC 197kWh/m2/jaar, UC 1445001, €165.000, maand. kosten €230 verw inb., coll. verw. &29$17,·69$67*2('‡‡ ˆ 8I LYYV 1SVXWIP 1IMHSSVR ETT PMZMRK FYVIEY OOR FEHO  [G«W  WPTOVW FIVKTP WXEERTP PMJX LYYVTVMNW  IYVSQ  OSWXIR KWQ  ˆ8IOSST/SRXMGLVYMQMRWXETOPEEVETTSTIZIVHLEPQZIWXMEMVI VYMQI PMZMRK OIYOIR QIX FEPOSR  VYMQI WPTOVW XIVVEW EGLXIVEER ZIVRMIY[HIFEHOEQIVFIVKMRKETEVXXSMPIXRMIY[I,6OIXIP[ERHIP EJWXERHGIRXVYQ/SRXMGLXIP 

ªX4IVMSHMIOWOI ˆ8)/334,3:)TVEGLXMKIZMPPESTQ,EPKEWXIRXSMPIXZIWXMEMVI PMZMRK QIX 3, MRKIV OO FEHO  WPTO VYMQI ^SPHIV OIPHIV XIVVEW XYMR MRTERH KEVEKI )4'  O;LQ  9'  :4 E  &-059-2:%78+3)( ˆ 8) /334 /328-', VYWXMK KIPIKIR [SRMRK QIX ^MGLX ST REXYYV HSQIMR ,EP KEWXIRXSMPIX PMZMRK QIX 3, MRKIV OO FIVKMRK  WPTO FEHO ^SPHIV XIVVEW ^SRRMKI XYMR /PIMR FIWGLVMNJ QSKIPMNO )4'  O;LQ9':4E&-059-2:%78+3)(

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN? vanaf 35E/maand.

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

ˆ8ILYYV1SVXWIP7X&IRIHMGXYWWXVIZMROSQQZIWXKVPMZOOR  WPTOVW  FIVKO FEHO ETEVXI [G OIPHIV ZVMN  E  OSWXIR  

KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected]

ˆ 8) /334 13687)0 QSSM ETT HI ZIVH QIX PMJX IR KIQIIRWGL XYMR,EPPMZMRKQIX3,MRKIVOOFEHOETEVXXSMPIXWPTOFYVIEY HVIWWMRK OIPHIV KEVEKIWXEERTPEEXW )4'  O;LQ  9'   E&-059-2:%78+3)( ˆ 8) /334 6))8 TVEGLXMKI 1ERSMVI ZMPPE ST  Q QIX WXMNPZSPPI XVETLEPVYMQIPMZMRKQIX3,MRKIVOOQIXSVERKIVMIFYVIIPFEHO KVSXIWPTOHVIWWMRKEJKI[IVOXI^SPHIVMRTERHKEVEKIEERKIPIKHI XYMR QIX ^[IQFEH  Q  TSSPLSYWI  &&5 STVMX QIX TEVOIIV TPEEXWIR,SKIVITVMNWOPEWWI)4'O;LQ9'&-059-2 :%78+3)( ˆ 8),996)()+)1VYWXMKETTHIZIVH,EPPMZMRKOIYOIRFEHO  WPTO XIVVEW OIPHIV )4'  O;LQ  9'  E QH  EQHTVSZOSWXIR&-059-2:%78+3)(

TE KOOP UIT DE HAND:

ˆ8),996/328-',LSIOETTHIZIVHMROPIMRKIFSY[,EPPMZMRK MRKIV OIYOIR FEHO ETEVXI;'  WPTO FIVKMRKFYVIEY OIPHIV )4'  O;LQ  9'  E QH  E QH OSWXIR &-059-2 :%78+3)(

LINT, FABRIEKSTRAAT: recente HOB - bj 2008, nabij het station van Kontich met ruime living, zeer ruime eetkamer met geïnstalleerde Amerikaanse keuken, zonnig en groot terras, aparte was- en bergplts, 1° VERD.: 3 ruime slpkms, badkm, ruime bergplts, 2° VERD: ruime geïsoleerde zolder (mog. 2 kamers). CV-hoogrendementsketel. Grote tuin met achteraan garage. E-peil: 84. Tel 0497/55.47.60 of 0475/57.75.95.

ˆ 8) ,996 /328-', MRWXETOP ETT HI ZIVH ,EP PMZMRK MRKIV OIYOIR FEHO ETEVXI ;'  WPTO HVIWWMRK OIPHIV )4'  O;L Q9'EQHEQHOSWXIR&-059-2:%78+3)(  ˆ 8),996/328-',GIRXVYQVIGIRXETTWXIZIVH,EPPMZMRKSTIR MRKIVOIYOIRFEHOETEVXI;'WPTOXIVVEW)4'O;LQ9' EQHEQHOSWXIR&-059-2:%78+3)(

MORTSEL, EDUARD ARSENSTRAAT: volledig gerenoveerde woning met living-salon, open keuken. 1° Verd.: twee ruime slaapkamers, badkamer met ligbad en aparte douchecel. Onderkelderd, CV op gas, en aparte gasconvector, geïsoleerd plat dak, klein beschrijf mogelijk. EPC 518 kWh/m². Bezichtiging tel. 0478/33.37.20.

ˆ8),996/328-',OE^IVRIVYWXMKKIPIKIR[SRMRK0MZMRKOOFEHO FIVKMRKWPTO^SPHIVXYMREYXSWXEERTPEEXW-HIEEPZSSVEPPIIRWXEERHI SJ NSRK OSTTIP )4'  O;LQ  9'  E QH &-059-2 :%78+3)( ˆ8),996/328-',WXEXMSRETTWXIZIVH,EPPMZMRKOIYOIRFEHO WPTOOIPHIV)4'O;LQ9'EQHEQH OSWXIR&-059-2:%78+3)(

MORTSEL, MEERMINNE: mooi duplex appartement nabij centrum, grote living-salon, ingerichte keuken, wasplaats, WC met vestiaire, twee zeer ruime terrassen, wenteltrap naar dakverdieping - drie slaapkamers, bureel, badkamer en douchekamer, zeer grote kelder met sauna, autostaanplaats in kelderverdieping - mooie huuropbrengst. EPC: 270 kWh/m² - Bezichtiging tel. 0486/66.38.61.

ˆ8),9960-)6GIRXVYQQSHIVRKIPMNOZPETTQIXKVSSXXIVVEWPMZMRK STIR OIYOIR FEHO  WPTO OIPHIV )4'  O;LQ  9'  EQHEQHOSWXIR&-059-2:%78+3)( ˆ 8) ,996 13687)0 ^SRRMK LSIOETT HI ZIVH MR OPIMR KIFSY[ ,EP PMZMRK MRKIV OO FEHO  WPTO )4'  O;LQ  9'  EQH+IIRKIQIIRWGLOSWXIR1SKIPMNOLIMHXSXLYVIRKEVEKIFS\ &-059-2:%78+3)(

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het kantoor notaris F. Leconte, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.24.00. 46

VEVASCO - Drie koningen al onderweg?

contact op met Gunter Cuypers: e-mail gunter_cuypers@hotmail. com - telefoon 03 485 67 90 - mobiel -0478 63 86 24.

De sint is juist om de hoek en de kerstdrukte laat zich al voelen. Ook de verkeersdrukte en de historische grote files hebben niet kunnen verhinderen dat twaalf mannen al aan het repeteren zijn om een “driekoningenspel” in elkaar te knutselen. Deze goedgeluimde bende, met een hart van goud, maakt deel uit van een volwassen scoutsbeweging “Vevasco” en zet zich al jaren vrijwillig in om lokale goede doelen te steunen.

Maar niet getreurd. Je hoeft niet te wachten tot 2015. Je kan ook begin 2014 het driekoningenoptreden nog bijwonen en bewonderen op 18 januari 2014 vanaf 21 uur in Zaal ’t Centrum, Strijdersstraat Edegem. De toegang is gratis, maar er wordt wel op je goede hart gerekend. Schenk een milde bijdrage voor het goede doel in de reistas van koning Melchior.

Provinciale Sportraad neemt nieuwe start

Vevasco is een Edegemse scoutsbeweging voor volwassenen, gestart in 1950. De oprichters, die de het scoutsgebeuren geen vaarwel konden zeggen, gingen toen al zingend van deur tot deur geld inzamelen voor het goede doel. Deze actie evolueerde snel naar optredens bij enkele families thuis. Iedereen had er duidelijk plezier in en de liedjes werden met bindteksten aan elkaar gebreid. Na verloop van tijd werden het heuse toneelstukjes met steevast 4 driekoningenliederen. Het jaarlijkse driekoningenweekend werd door het succes uitgebreid naar 3 weekends. 18 optredens verdeeld over 3 zaterdagen zijn vandaag geen uitzondering meer.

De Provinciale Sportraad heeft een nieuwe start genomen. François Bruyndonckx uit Rumst neemt de komende zes jaar de functie van voorzitter waar. De Provinciale Sportraad is het adviesorgaan van sportgerelateerde zaken binnen de provincie. De raad bevordert het overleg en de samenwerking tussen de provinciale sportfederaties en -organisaties, instellingen en gemeentelijke sportraden. Ze geeft initiatief over lichamelijke opvoeding, sport en recreatie. 157 leden maken er deel van uit. Het bestuur bestaat uit negentien leden. François Bruyndonckx zag zijn mandaat als voorzitter verlengd; Joan Van Hooydonck wordt eerste ondervoorzitter en Erwin Jönsson tweede ondervoorzitter.

Plezier staat nog steeds vooraan; de acteurs laten je bulderen van het lachen, maar verwijzen tevens naar mensen die het moeilijk hebben en rekenen daarom ook op jullie gulle giften. Vevasco deelt het ingezamelde geld niet zomaar uit: elk project wordt door het bestuur grondig onderzocht en besproken en moet nadien door de voltallige vergadering goedgekeurd worden.

De voorzitter beseft dat de Provinciale Sportraad voor enkele uitdagingen staat. ‘We willen er vooral voor zorgen dat alle sportactoren op een kwaliteitsvolle manier sport in de breedste zin van het woord kunnen realiseren, of het nu gaat om een sportfederatie, een sportclub, een sporter of een potentiële organisator. We willen dat iedereen bijdraagt aan een sportieve samenleving want sport verbindt mensen. Daarnaast willen we ook een draagvlak en een steun zijn voor de vrijwilligers die voor de hele sportsector onmisbaar zijn en die niet altijd de waardering krijgen die ze verdienen.’

Elk jaar wordt een nieuw stuk geschreven, nieuwe liederen worden verzameld en ingeoefend. In januari 2014 komen de drie koningen op bezoek bij Sjeik Ali Beir Beu Zèlheir en zijn gevolg. Zij maken kennis met Koningin Porala Di Cabrio, Prins Filhir Laab Eikak, Prins Laur Aanib Faa Foul en Imam Jamil. Een vooraanstaand figuur maakt ook zijn opwachting. Na wat grappen en grollen en meerstemmige liederen, waarbij je steeds wordt uitgenodigd om mee te zingen, stellen de drie koningen hun goede doelen voor.

Ook de voorzitters van de diverse commissies werden verkozen. Myriam Bergmans zal de ‘G-commissie’ leiden; Luc Van Limbergen de commissie ‘sportinfrastructuur’ en Paul Wouters de ‘Regionale Werking.’ EM

Wil je deze groep bij je thuis, op bedrijfs-, verenigings- of familiefeest laten optreden, dan moet je al reserveren voor 2015, want alle optredens voor januari 2014 zijn helaas volgeboekt. Een optreden duurt ongeveer 1 uur. De groep heeft echt niet veel plaats nodig en kan ook in een kleine ruimte of living optreden.

9,5

euro

euro WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT !

Menu van de chef ->

RESTAURANT-FEESTZAAL DE STER Deurnestraat 68-70 Mortsel-www.restaurantdester.be

Voel je je aangesproken voor een optreden op zaterdag 3, 10 of 17 januari 2015, vanaf 13 uur tot laat in de avond, neem dan meteen

11

euro

& 03 449 21 45

Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

✆ 0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

Mastboomstraat 12-4 • 2630 Aartselaar [email protected]

Gratis prijsofferte 47

Te koop te Edegem

MQQS

Vernieuwde bel-étage woning NFU

TMBBQLBNFST
en prachtige open zuid tuin! EPC: 216 kWh/m2 UC: 1212273

TE HUUR MORTSEL STATIELEI 15, ZONNIG APP. 90M2 goed gelegen bij winkels en openbaar vervoer. Lift, hal met inbouw-bergkasten, living met sierhaard, keuken, badk., aparte wc, 2 slpkrs, grote berging of bureel, terras en kelder, indiv. cv gas, EPC 193 kWh/m2, E660/m. + E95/m. prov. kosten.

.FFS
JOGP
XXXCJYFTUBUFCF
t





09':%2();-)0

Tel. 0486/05.04.02

ˆ ;-. >3)/)2 (6-2+)2( ETTEVXIQIRXWFPSONIW EPW STFVIRKWX TVSZ %RX[IVTIRQEK[IVOEER^MNRSSO);QIXOSIVSJXYMRWRIPPIFIXEPMRK (:,  ˆ8ILYYV/SRXMGLETTIZIVHKRPMJXWPTOVWOIPHIVKEVFEHOPMKFEH ET[GFMN[MROIPWZVMNZ)4'O;LQIYVSQTVSZ ^IIV^SRRMK EERKIREEQ  ˆ 8I LYYV 1SVXWIP 0MRHIRPIM7XEXMIPIM QSSM ^SRRMK LSIOETT MR OP FSY[ LEP  PMZMRK ST TEVOIX  KV WPTOVW PMKFEH ETEVXI [G OIPHIV MRKIVOORIZPMJX)4'E

/SSTXZSSVIMKIRVIOIRMRKIRFIXEEPXHIFIWXITVMNWZSSV [SRMRKIRETTEVXIQIRXIRIRSTFVIRKWXIMKIRHSQQIRHMIQSIXIR KIVIRSZIIVH[SVHIR%JLERHIPMRKZMERSXEVMWZERY[OIY^I

8IP



ˆ 8I LYYV &SIGLSYX ETT *:( 1YIVIRWXVEEX  I ZIVH  WPTOVW FEHOETEVXI[GXIVVEW)4'O;LQXIP ˆ8ILYYV1SVXWIPETTQLEPPMZMRKOIYOIRWPTOVFIVKMRKHSYGLI ETEVXXSMPIXOIPHIV)4'IYVSQMHIEEPZSSVWMRKPI ˆ8I LYYV 1SVXWIPGIRXVYQ ETT I ZIVH HVMI HSSVIIR PSTIRHI OEQIVW OIYOIR FEHO [G XIVVEW OIPHIV KIIR HMIVIR  IYVSQ KWQ 

ˆ8ILYYV&SIGLSYXETTKEVEKI1YWWIRLSIZIPEER%KIPMNOZPSIVW WPEETOEQIVWZVMNXIP  ˆ8I LYYV )HIKIQ +VMNTIKIQTPIMR  ETT WXI ZIVH  WPTOVW OIYOIR PMZMRKFEHOQIX^MXFEH^IIVVYWXMKFMNFYWWGLSSPXIP ˆ 8I LYYV 1SVXWIP EER 7MRX&IRIHMGXYWWXVEEX KEVEKI EJKIWPSXIR FS\ EZVMNXIP

ˆ4PEEXWY[^SIOIVXNIWMRªX4IVMSHMIOWOIZME[[[TIVMSHMIOWOIFI

TE HUUR EDEGEM: Buizegemlei 37, ruim app. 1e verd. (in blokje van 3). Hall, gr. liv. met open haard, gr. eiken keuken + bijkkn (wasmach. + droogk.), nachtgang, 2 ruime slpkrs + bureau of 3e slpkr, badk. ligb. + lavabomeubel, aparte wc m. handwasser, zuidgericht terras. Nieuwe cv-gasketel, dubbel glas + electr. rolluiken. Geen syndic. EPC 118 (zeer energiezuinig), 685 E/m. Tel. 03/458.31.33

NOTARIS Patrick KNEVELS LIERSESTEENWEG 135 - MORTSEL - 03/448.12.20 [email protected]

RECHT VAN HOGER BOD MORTSEL GOED GELEGEN WONING MET TUININ RUSTIGE STRAAT: KAPENBERGSTRAAT 32 Indeling: Gelijkvloers: Voortuin, inkomhal, woonkamer, keuken, wc, veranda, grote tuin. 1ste verdieping: 3 slaapkamers en badkamer. 2de verdieping: ruime zolderkamer. Elektrische verwarming met accumulatiekachels – Opp. 298m² Ki 674€ (klein beschrijf mogelijk) - EPC: 571kWh/m² Nieuw aangelegde, rustige straat.

TE HUUR in KONTICH Wilt u wonen in een serviceflat met hotelservice en zorgverleners? Bij ons beleeft u uw derde jeugd!

BESCHIKBAAR: Onmiddellijk beschikb. na bet. v. kooppr. en kosten. BEZICHTIGING: Woensdag 14-16u. en zaterdag 10-12u.

Weg met die bekommernissen en dat gepieker! Uw comfort en veiligheid zijn van groot belang voor ons!

STEDENBOUW: Woongebied. Stedenbouwkundige vergunning dd 03/01/1956 : bouwen woonhuis en 25/08/1958 : bouwen bergplaats in tuin. Geen dagvaarding uitgebracht overeenkomstig art. 146 of 149 t/m 151 Doro. Geen voorkooprecht ruimtelijke ordening. Geen verkavelingsvergunning. Niet gelegen in risicozone overstromingen noch in effectief of mogelijk overstromingsgevoelig gebied, noch in afgebakende oeverzone.

Huurprijzen 1 slaapkamerflat vanaf E31 per dag. 2 slaapkamerflat vanaf E45 per dag. Servicekosten vanaf E18 per dag. Bel 03 294 14 40 of 0497 53 82 58 voor een vrijblijvend bezoek!

Op 6 december 2013 ingesteld mits de prijs van € 200.000, recht van hoger bod tem 23/12/2013”.

ˆ˜vœJ“iÀœÃiŽœ˜ÌˆV…°LiÊUÊÜÜÜ°“iÀœÃiŽœ˜ÌˆV…°Li 48

NIEUWE 10-LESSENREEKS HEDENDAAGSE DANS: 8, 15, 22, 29/01; 5, 19, 26/02 & 12, 19, 26/03

•bijzondere spierrelaxatietechnieken die de opbouw van spanning in het lichaam helpen te voorkomen •technieken die het karakter opbouwen en de mentale ontwikkeling bevorderen om zo stressvolle situaties of andere ongemakken (bijvoorbeeld een lage pijndrempel) te overwinnen. Kinderen krijgen bij ons spelenderwijs de beginselen van Systema aangeleerd, maar ook de basis voor verschillende andere disciplines zoals Acrobatiek, Karate, Capoeira, Judo, Taekwondo, enzovoort. Zaterdag van 11 tot 12 uur De ouders mogen in de trainingszaal blijven en mee de hele les volgen. Info: gsm 0478 999 384 - www.martialist.be

De lessen worden gegeven door professionele dansdocenten, afgestudeerd aan het conservatorium in Antwerpen. Op creatieve en speelse wijze ontdekken we ons eigen lichaam, en verwerken we artistieke ideeën in beweging. Het accent ligt op dansplezier, muzikaliteit, creativiteit, expressie en fantasie. Kinderen ontwikkelen al spelende een danstaal die ook hun persoonlijke lichaamsontwikkeling zal stimuleren. Op woensdagnamiddag: ‘Kleuterdans’ (3-5j) 14-14.45u - ‘Prédans’ (6-7j) 14.45-15.45u - ‘Hedendaagse kids’ (8-12j) 15.45-16.45u ‘Hedendaagse dans & choreo voor jongeren’ (12-16j) 16.45-17.45u - ‘Hedendaagse dans & choreo voor volwassenen’ (+16j) ’s avonds Toonmoment op 26/03! Iedereen die zin heeft om te bewegen, kan leren dansen, jij ook!! De dansfabriek: Volhardingsstraat 29 in Edegem. Voor inschrijvingen en inlichtingen: bel 0496 27 99 73.

Buurt- en Preventiecafé Mortsel Op maandag 27 januari om 20 uur organiseert de stad in het stadhuis van Mortsel het eerste Buurt- en Preventiecafé. We nodigen de inwoners graag uit om erbij te zijn en hun stem te laten horen over thema’s die ze belangrijk vinden. Inbraakpreventie, buurtwerking, fietsdiefstal, sluikstort en overlast, … Iedereen heeft er vast zelf een mening over. Daarom vragen we zoveel verschillende opinies, om te bepalen waarin we meer of minder energie moeten stoppen. Welke thema’s zijn voor onze inwoners belangrijk en verdienen dus (nog) meer aandacht? Aan de hand van een interactieve methodiek, in de aanwezigheid van bevoegde schepenen en ambtenaren, zoeken we samen naar de prioriteiten.

SYSTEMA voor kinderen vanaf 4 jaar Systema is een fascinerende zelfverdedigingskunst die de lichamelijke conditie bevordert. De gezondheidspijlers van Systema zijn: •een unieke ademhalingsmethodologie die de basis vormt voor het ontwikkelen van een gezond lichaam

Inschrijven kan tot 20 januari via e-mail ellen.vaneyndhoven@ mortsel.be of tel. 03 444 17 28. De plaatsen zijn beperkt. (Bron: stad Mortsel)

49

LINT

MQQS

Het OCMW Lint zoekt

voor haar WOONZORGCENTRUM

EEN ANIMATOR (M/V) Je maakt deel uit van het animatieteam en je werkt nauw samen met de andere medewerkers. Je bent het luisterend oor voor de residenten, hun familie en de bezoekers. Je vertaalt hun bekommernissen naar het team en het beleid toe. Het betreft een contract voor bepaalde duur (vervanging loopbaanonderbreking) met een halftijds (19 uren) arbeidsregime. Er is later eventueel mogelijkheid tot een (halftijds of voltijds) contract voor onbepaalde duur. Je dient in het bezit te zijn van een bachelor diploma in een humane studierichting. Je wenst meer inlichtingen ? Contacteer Erik Prims – secretaris van het OCMW Telefoon: 03 460 18 61 of [email protected]. Onze troeven ! Een aangename werkomgeving, een aantrekkelijke verloning, maaltijdcheques en terugbetaling van het woon-werkverkeer (fiets of openbaar vervoer). Hebben we jouw interesse gewekt ? Stel je kandidaat en stuur een kort briefje naar het OCMW van Lint – Personeelsdienst -Liersesteenweg 62 - 2547 Lint of mail jouw kandidatuur naar [email protected].

2570 DUFFEL Stationsstraat 113 Instapklare eengezinswoning, gerenoveerd in 2004. Inkomhal, leefruimte, leefkeuken in nieuwe achterbouw met ruime berging, 4 slpkrs, badkamer met ligbad en inloopdouche en ruimte voor dressing. Zuidtuin en ruime garage bereikbaar via de zijstraat. VP: € 339.000,EPC 263 kWh/m2, Vg Wg Gdv Gvkr Gvv

:SSVVIGPEQIQqXVIWTSRWFIPNIFIWXIZIRREEVSRW

*MOWOIZERªX4IVMSHMIOWOI

Jouw kandidatuur dient uiterlijk op 8 januari 2014 in het OCMW toe te komen. De schriftelijke selectieproef zal georganiseerd worden op dinsdag 21 januari 2014 van 16u00 tot 18u00.

TIVWSRIIP ˆ8SJJINSF^SIOXFIEYX]GSRWYPIRXIR0IYOIFMNZIVHMIRWXIIROIPIVR WXMKIOERHMHEXIR-RJS[[[WX]PIQITVIXX]FISJ 

LYQSV

ˆ 4IVWSSR QIX VYMQI IVZEVMRK ZIV^SVKX EPPI EHQMRMWXVEXMIJ [IVO QIX SJ ^SRHIV GSQTYXIVSRHIVWXIYRMRK  &VMIJ[MWWIPMRK FSIOLSYHMRK JEG XYVEXMI ZSSVVEEHFILERHIPMRK STZSPKMRK FEROZIVVMGLXMRKIR IR^ IR^   FMNMRXIVIWWIQEMPREEVNEJJEQIVO$KQEMPGSQERX[SSVHZIV^  ˆ +)>3',8 ,YMWLSYHZIVERX[SSVHIPMNOI (YJJIP Y[O QEHMHS Y YPERKIXIVQMNR4SIXWIRWXVMNOIRSRHIVLSYHHMZLYMWLXEOIR)ROIP QEXYVITPMGLXWFI[YWXIOERHQIXIVZ20XEPMK8IPREY ;SY[WXVEEXXI,SZI MRJS$VMXQMGEFI 7XIIREOOIVXI1SVXWIP  7GLSSP ZSSV &YMXIRKI[SSR 0EKIV 3RHIV[MNW HIIPW ZIVFSRHIR EER LIX 1IHMWGL4IHEKSKMWGL-RWXMXYYX6MXQMGEZ^['ETTIRFIVK646

+):6%%+(3QSRWFIWXEERHXIEQZERFYWFIKIPIMHIVW XISRHIVWXIYRIR^SIOIR[MNIIROMRHZVMIRHIPMNOTIVWSSR HMI EJ IR XSI EPW VIWIVZIFIKIPIMHIV [MP MRWTVMRKIR ZSSV LIX PIIVPMRKIRZIVZSIV ZER 6-81-'% 0EXIV OERW ST IIR ZEWXIFIRSIQMRK ;IVOYVIRYTIVHEK Y¦YIRY¦Y  :SSVIIREJWTVEEO XIPSJZMEQEMPMRJS$VMXQMGEFI

)IRFSQTEIRFSQQEOVMNKIRLYROPIMROMRHIVIRSTFI^SIO ªW %ZSRHW KEEX HI FSQQE HI OPIMRHSGLXIV KSIHI REGLX [IRWIR%ERKIOSQIR MR HI WPEETOEQIV ^MIX HI FSQQE HEX HIOPIMRHSGLXIVREEOXMRFIHPMKX >IKXHIFSQQE©1EEVLSIPMKXKMNHEEVRYMRFIH#© ;EEVSTHIOPIMRHSGLXIV¨&SQQEKIQSIXQIIKEERQIXY[ XMNHHEXMWQMNRT]NEQE© (ERKEEXHIFSQQEKSIHIREGLX^IKKIRXIKIRLEEVOPIMR^SSR %ERKIOSQIR MR HI WPEETOEQIV WXIPX ^I ZEWX HEX SSO HI OPIMR^SSR REEOX MR FIH PMKX [EEVST ^I ^IKX ©1EEV LSI PMKX KMNHEEVRYMRFIH#© ;EEVST HI OPIMR^SSR ERX[SSVHX ©&SQQE KI QSIX QIX Y[ XMNHQIIKEER(EXMWQMNRT]NEQE© (I FSQQEHIROXFMN ^MGL^IPJ HER ^EP MOHEX SSOQEEV IIRW TVSFIVIR>IOVYMTXREEOXMRFIH;ERRIIVFSQTEXLYMWOSQX QIVOXLMNZIVFEEWHST©1EEVLSIPMKXKMNHEEVRYMRFIH#© (I FSQQE ©+I QSIX QIX Y[I XMNH QIIKEER HEX MW QMNR T]NEQE©;EEVSTHIFSQTE%PWHEXY[IT]NEQEMWHERLEH NILIQ[IPIIRWQSKIRWXVMNOIR© 1IXHEROEER:(08,0-28 /IRNMNSSOIIRKIWPEEKHIKVET# 1EMP^IREEVQMIP$TIVMSHMIOWOIFIIRHIIP^IQIXHIPI^IVW ZERªX4IVMSHMIOWOI

50

WIJ WENSEN IEDEREEN PRETTIGE FEESTDAGEN!

51

Congolese mijnen nog steeds van bedrijven en toppolitici

niet meer mensen aan het werk zijn door het verdwijnen van veel ambachtelijke bedrijven. Positief is dat alle mijncontracten worden gepubliceerd op de website van het ministerie van mijnen. Toch blijft er nog veel geld aan de vingers kleven. In 2010 betaalden alle ontginners uit Congo 610 miljoen euro belasting, in 2011 1,2 miljard, maar volgens kenners is dit veel te weinig.

Vorig jaar werd het maandblad Mo* veroordeeld tot 5000 euro voor het publiceren van een cartoon van de Belgische industrieel George Forrest naar aanleiding van een dossier over Congolese mijncontracten. Auteur John Vandaele liet zich niet intimideren en hakte via crowdfunding het bedrag bijeen. Hierdoor kon hij zijn onderzoek in de Katanga-streek verder zetten. In een overvolle Roma werden de resultaten openbaar gemaakt.

Op de vraag waar alles om draaide (‘Wie wordt hier beter van?’), is het antwoord duidelijk: buitenlandse ondernemingen en Congolese toppolitici. Een mogelijke oplossing is dat privéondernemingen op het goede spoor worden gezet, al is dat niet evident. Veel politici hebben aandelen in de bedrijven. Vanuit het buitenland kan alleen constante druk op NGO’s die in het gebied aan het werk zijn, enig soelaas brengen.

Men ging op zoek naar het antwoord op de vraag: ‘Wie wordt beter van de Congolese grondstoffen?’. Voor alle duidelijkheid: in Congo worden op vier plaatsen grondstoffen ontgonnen: in Kasai, een provincie van Congo-Kinshasa (diamant), het nabijgelegen Oriental (goud), Kivu (tin en coltan) en Katanga (koper en kobalt).

EM

Bekijk de EINDEJAARSACTIES van Le Creuset en Demeyere op onze website.

Crispin Mvano, een Congolees journalist die geboren en getogen is in Kivu, schetste de situatie in Noord-Kivu, gelegen aan de grens met Oeganda en Rwanda. Gedurende twintig jaar zijn gewapende conflicten er schering en inslag. Troepen, gesteund door de twee grenslanden, nemen het op tegen het regeringsleger en de bevolkingmilities. De inwoners verzamelden zich als de ‘Mai Mai’, een zelfverdedigingsleger, maar stuitten op veel tegenkantingen: de agressie van de buurlanden, het Congolese leger dat hen niet beschermt en hun eigendom die niet wordt gerespecteerd. In Congo is grond sowieso eigendom van de staat. Die wankele situatie wordt uitgebuit door de eigenaars van de mijnen. Zo is er het bedrijf River Ressources dat zich weliswaar heeft geëngageerd om haar arbeiders 400 dollar per maand te betalen, maar dat geld voor de helft opnieuw in de eigen kas ziet verdwijnen dankzij de hulp van militairen. In Walikale ligt de mijnontginning in de handen van twee buitenlandse bedrijven, die elk een deel van het leger voor zich heeft kunnen winnen. Rebellen gesteund vanuit België Sinds 1994 werd de streek onveilig gemaakt door het FDRL-leger, een Rwandese rebellengroep die een bijzonder slechte reputatie heeft. Deze extremistische Hutumilities hadden het vooral gemunt op burgers en gebruiken seksueel geweld als oorlogswapen. Volgens een VN-expertenrapport uit 2009 verbleven in België geldschieters van het FDLR. Toch is er hoop. M23 -opgericht in oktober 2012-, één van de vele rebellengroepen die controle wou verwerven over de mijnsites, en hiervoor opnieuw veel geweld gebruikte en niet aarzelde om kinderen te vermoorden, werd in mei 2013 door het leger en de bevolking van Goma teruggeslagen. Het was de eerste keer dat het leger, met de hulp van België, rebellen kon verslaan. Aan deze strohalm houden de inwoners van Noord-Kivu zich vast. Na Crispin Mvano kwam John Vandaele aan het woord over de situatie in Katanga, die er iets minder onveilig uitziet dan in Kivu. Forrest heeft gedeeltelijk de controle verloren door financiële problemen in de jaren 2007-2009. De grondstoffenmultinational GlencoreXstrate nam de concessie over. Dit jaar rekent men op een ontginning van 120.000 ton zuiver koper; volgend jaar op 300.000 ton. In heel Congo zal in 2013 600.000 ton koper worden bovengehaald, een record. Naast de grote ondernemingen bestaan er nog steeds een paar ambachtelijke mijnbouwers.

MBER: EXTRA OPEN TIJDENS DE MAAND DECE 0u 18.0 tot u 9.30 dec. 23 Maandag 16 en 0u. 17.0 tot 0u 11.0 r mbe dece Zondag 22

Wat is er de voorbije jaren gewijzigd? Er zijn meer jobs (50.000 formele en 50.000 indirecte). Anderzijds dient opgemerkt dat er 52

Avondlezingen FVG

(niet) …” - drs. Hugo Appels 2 april “Hoe neemt mijn buur afscheid van een dierbare?” - drs. Ton A. C. J. Overtoom 16 april “Symbolen, een eeuwig mysterie? - prof. Jo Haazen 30 april “Het bahá’í geloof van mijn buurman” - drs. Nosratollah Reyhani 14 mei “De Vrij-katholieke Kerk, de katholieke kerk voor de 21ste eeuw.” - drs. Godelieve Opgenhaffen 28 mei “Mijn buren zijn sannyasins, Osho (Bhagwan) volgelingen in Antwerpen” - Vitesha Offeciers & Savera 11 juni “Wat gelooft mijn Japans-christelijke buur?” - dr. Peter Baekelmans cicm

In de wereld van vandaag komen de verschillende culturen en volkeren steeds vaker in contact met elkaar. Antwerpen telt talloze levensbeschouwingen en de vertegenwoordigers van al die levensbeschouwingen wonen in jouw buurt, jouw straat en zijn je buur. Maar weten we wel wat de andere denkt en gelooft? In een reeks lezingen aan het FVG kan iedereen kennismaken met verschillende levensbeschouwingen. De lezingen vinden plaats op woensdagavond - deuren gaan open om 19 uur, de lezing start om 20 uur - en gaan door in de lokalen van de Faculteit voor Vergelijkende Godsdienstwetenschappen (FVG), Bist 164 - Wilrijk. De toegang is 5 euro per lezingen. Bij inschrijving voor het volledige pakket is het 40 euro. Info & inschrijvingen: FVG - 03 830 51 58 - www.antwerpfvg.org [email protected]

De Schorre krijgt nieuw infokantoor toerisme Rupelstreek

Een overzicht voor 2014 12 februari “Wat gelooft uw Cubaanse buurman? Santeria of het huwelijk tussen Yoruba religie en katholicisme” - drs. Jan de Zutter 26 februari “Een zuivere Christenheid: Bogomielen, Patarijnen, Katharen en Universele Witte Broederschap” - prof. Jo Haazen 5 maart “Mijn buur is … paranormaal” - drs. Christian Vandekerkhove 19 maart “Als mijn buur zegt dat hij/zij een soefi is, dan is hij/zij dat zeker

Vanaf 6 januari 2014 verwelkomt Toerisme Rupelstreek iedereen in het nieuwe infokantoor in het Provinciaal Recreatiedomein De Schorre in Boom. Door de uitstap van Willebroek uit de cluster Rupelstreek-Vaartland zal deze vzw verder gaan als Toerisme Rupelstreek en verandert de locatie van het infokantoor. Het vorige infokantoor, Sashuis, wordt op 20 december gesloten. De onthaalbalie zal in de Schorre worden ondergebracht in hetzelfde gebouw als de backoffice van Toerisme Rupelstreek. Op zondag 30 maart voorziet men een groots publieksevenement. EM

KERSTMENU

OUDEJAARSAVOND

à la carte ook mogelijk

31 december 2013 start tussen 19u15- 20u00

1 januari 2014

ontvangst met een trio van hapjes en een glaasje bubbels VOORGERECHT: Duo kaas- en garnaalkroket SOEP: Fijne tomatensoep met balletjes vergezeld van een scheutje room KOUD BUFFET: Rundscarpaccio, Spaanse tomaatjes met mozzarela en Noordzeegarnaaltjes, serranoham met meloen en zongedroogde tomaten, Duo van wildpaté met ajuin, vijgenconfituur en veenbessen, Gepocheerde forel met amandelnootjes, In z’n geheel gepocheerde zalm, Spiesje van scampi, gamba’s en ananas, Gerookte vis volgens marktaanbod, Ham in de klem WARM BUFFET: Zuiderse pasta met kabeljauw, Châteaubriand getrancheerd met boschampignons, Varkenshaasje gewenteld in Ardeense woudham, Warme groenten, koude groenten, koude en warme sausen, krielpatatjes en gratin DESSERT: Verrassingspalet of koffie

doorlopend vanaf 12u00

24-25-26 december 2013 vanaf 12u00 OM TE BEGINNEN: Degustatie van de chef SOEP: Witloofsoep met grijze garnaaltjes VOORGERECHT: Drie bereidingen van garnalen of Carpaccio van runds - Sorbet

HET HOOGTEPUNT: Kabeljauwfilet met serrano, zeevruchtengarnituur en mousselinesaus of Everzwijnfilet met boschampignons en Ardenaise NAGENIETEN: Dessertpalet of koffie Prijs per persoon €39 - prijs kinderen €20 (prijzen zijn excl. dranken). Reserveren: 0475/42 23 50 gewenst voor 21/12/2013

Prijs per persoon €100 - prijs kinderen tot 12 jaar €50 (prijzen zijn incl. dranken, excl. sterke dranken). Met DJ. Reserveren is verplicht voor 20/12/2013 Reservering is geldig mits betaling voor 20/12/2013 op het rek. nr. 733-0080108-16

53

NIEUWJAARDAG Amuse van de chef

OM TE BEGINNEN: Bisque de Homard of 1/2 babykreeft met appel en champagnesaus TUSSENDOOR: Sorbet van appel met een vleugje vodka HET HOOGTEPUNT: Châteaubriand of Doradefilet met aangepaste garnituur NAGENIETEN: Verrassingspalet Prijs per persoon €37 - prijs kinderen €20 (prijzen zijn excl. dranken). Reserveren: 0475/42 23 50 gewenst voor 30/12/2013

Provincie gaat open ruimte van onze regio aanpakken

aan de duurzame parels van enkele landgoederen, zoals Hof Ter Linden in Edegem. *Veiligheid - Het Provinciaal Veiligheidsinstituut wordt verkocht. *Sport - Er komt een kunstgrasveld in het Mechelse Vrijbroekpark en de infrastructuur in het Rivierenhof wordt aangepakt. *Recreatie- en groendomeinen - De sportclubs in het Rivierenhof verhuizen naar de rand van het park. In de Averegten (Heist-opden-Berg) komt een nieuw dienstgebouw en voor het Masterplan van De Nekker (Mechelen) wordt twee miljoen voorzien.

Hof ter Linden (Edegem) krijgt duurzame toekomst De provincie Antwerpen stelde haar begroting voor 2014 voor. Het gaat over een bedrag van 260 miljoen euro. In het verleden werd al drie procent bespaard, in 2014 verhoogt die som tot acht procent. De bijkomende besparing van de Vlaamse overheid door een verdere inkrimping van het provinciefonds met zes miljoen euro heeft nog om een extra inspanning gevraagd.

*Waterlopen - 64 gemeenten (92%) dragen hun waterlopen over aan de provincie.

De provincie wil het volgend jaar geen belastingverhoging doorvoeren en ook op het vlak van personeel worden naakte ontslagen maximaal vermeden. Er wordt patrimonium verkocht, personeel wordt efficiënter ingezet en de focus ligt op kerntaken.

*Gebiedsgericht beleid - Het nemen van initiatieven met het oog op gebiedsgerichte samenwerking is volgens het provinciedecreet één van de prioriteiten. Er wordt gestreefd naar een positieve beleving en kwaliteitsvolle zorg voor open ruimte. Drie regio’s worden aangepakt, waaronder het landschapspark Zuidrand (Hemiksem, Aartselaar, Edegem, Kontich, Lint, Hove, Mortsel, Boechout en Borsbeek). EM

De volledige begroting voorstellen, is onbegonnen werk, maar we stippen toch een aantal maatregelen aan. *Cultuur - Het Modemuseum krijgt ruimte voor een vaste opstelling rond Antwerpse mode. De fotocollectie van het Fotomuseum wordt veiliggesteld voor de toekomst door de bouw van een depottoren. Er wordt een nieuw museum geopend aan de Suikerrui waarin de collecties van het Zilver- en Diamantmuseum een onderkomen zullen vinden. De provincie speelt een belangrijke rol in de herdenking van de Eerste Wereldoorlog.

Regina Pacis (Hove) krijgt het MOS-logo

*Ruimtelijke ordening en mobiliteit - 27 miljoen wordt uitgetrokken voor de subsidiëring van fietspaden en de aanleg van fiets-ostrades. *Infrastructuur en vastgoed - De bouw van het nieuwe provinciehuis is het grootste project. Tegen 2017 moeten de werken voltooid zijn. Volgende gebouwen worden verkocht: het arrondissementscommissariaat (Jan Van Rijswijcklaan), het Qvitklooster (Ploegstraat), het PVI, het Fabiolamuseum (Jezusstraat), Dienstgebouw Hoge Mouw (Kasterlee), Parkhuis en TPA (Koningin Elisabethlei). De scholen die dit jaar het meeste hun best deden om hun instelling om te bouwen tot een duurzame, milieuvriendelijke leeromgeving, ontvingen van gedeputeerde Rik Röttger (Sp-a) het zogenaamde MOS-logo. ‘Milieuzorg op school blijft voor het provinciebestuur ontzettend belangrijk’, verklaarde Röttger. ‘Als provincie willen we dat de natuur en onze leefomgeving als waardevolle erfenis worden doorgegeven aan de volgende generaties. Jongeren zijn de toekomst. We willen hen zo actief mogelijk betrekken bij natuuren landschapsprojecten. Milieuzorg op School (MOS) helpt de scholen om de milieuwerking stap voor stap uit te bouwen en dat is duidelijk een meerwaarde.

*Financiën - De inperking van het budget door de interne staatshervorming heeft een aantal gevolgen: toekomstige uitgaven moeten vervroegd worden uitbetaald, leningen worden niet aangegaan, geplande investeringen geschrapt en provinciaal vastgoed geschrapt. *Onderwijs - Er komt een nieuw gebouw voor hotelschool/ volwassenenonderwijs campus PIVA. Ook het provinciaal instituut Sint-Godelieve aan het Rivierenhof wordt aangepakt. Er komt een nieuwe campus voor het hoger onderwijs aan Spoor Noord. In het Provinciaal Vormingscentrum Malle gaan talentklassen van start. *Jeugd - Gratis fuifbussen en preventiecampagnes rond o.a. gehoorschade worden ingezet.

Onze begeleiders bieden hulp op maat van de school. De MOSbegeleiders sporen schoolteams aan om de school om te bouwen tot een milieuvriendelijke en duurzame leeromgeving. MOS is er ook om de scholen in de bloemetjes te zetten die een schooljaar lang op een doordachte manier aan één of meerdere milieuthema’s werken.’ Onder de veertig laureaten bevond zich Regina Pacis 1 uit Hove. EM

*Energie - Aangezien het succes in 2013 (71.500 gezinnen kochten gezamenlijk groene stroom) wordt deze actie verlengd. *ICT - Door eigen personeel in te zetten in de digitale dienstverlening wordt vanaf 2015 jaarlijks 355.000 euro bespaard. *Kempens Landschap - De landloperskolonie Wortel/Merksplas ontvangt elf miljoen voor o.a. renovatie. Er wordt verder gewerkt

GYPROC EN BEZETTINGSWERK

0492 55 77 87 54

Vlaamse universiteiten op zoek naar cyberpestberichten

Wengels In de Eén-reeks “Eigen kweek” kweken de personages naast wiet ook een heel eigensoortig Engels, waarin een uitgesproken WestVlaamse klankkleur weerklinkt.

Verscheidene studies tonen aan dat één op tien van de Vlaamse jongeren ooit het slachtoffer is geweest van cyberpesten. In een wetenschappelijk project slaan onderzoeksgroepen van de universiteiten van Antwerpen, Gent en Leuven de handen in elkaar om een systeem te ontwikkelen dat dit pestgedrag herkent op sociale netwerksites om op die manier een veilige internetomgeving voor jongeren te garanderen.

Diverse fora peilen dan ook naar de populairste vormen van dit wel zeer unieke Wengels (met de W van West-Vlaams). De volgende pareltjes willen we u niet onthouden. -What is that with the washing machine? -Eat your stuutje quickly. -Don’t put your noos in andermans ménage. -That is your ambraillage and the blue pedal, that’s the frein. -I need to talk to you. Under four eyes. -She has to do the striking of the cloths hé. -What for a job do you think you will find, hé?

Daarom lanceren ze een oproep aan slachtoffers en getuigen van cyberpesten om zoveel mogelijk berichten beschikbaar te stellen die zij als cyberpesten beschouwen. Alle info wordt anoniem behandeld en gebruikt voor intern onderzoek. Wie dergelijke berichten heeft ontvangen via e-mail, sms, facebook of op welke manier ook vindt op www.amicaproject. be hoe men deze door kan sturen naar de onderzoekers. EM

Opgetekend door Frank Kloeck

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be - [email protected] Weekdagen: 9u00-12u30 en 13u30 tot 18u00 Zaterdag: 9u00 doorlopend tot 16u30 Zon- en feestdagen gesloten

Wij wensen u prettige feestdagen!

24 en 31 december 2013 doorlopend van 9u tot 16u 55

Volksepos Meteen na de Eerste Wereldoorlog publiceerde Hodister het volksepos De Gebroeders van Raemdonck (1919) over het inmiddels legendarische broederpaar Edward en Frans Van Raemdonck, die zich samen in 1914 als oorlogsvrijwilligers aangemeld hadden. Tijdens een aanval op de Duitse linies in de buurt van Steenstrate geraakte Frans vermist. Edward ging op zoek naar zijn broer, maar geen van beiden keerde terug. Later werden hun lijken gevonden, in vergevorderde staat van ontbinding. De twee broers zouden in elkaars armen gestorven zijn. Aanvankelijk stonden zij symbool voor de ideale broederliefde, later (nadat hun oorlogsbrieven bekend werden) golden zij als één van de symbolen van de Vlaamse strijd aan de IJzer.

Wie schrijft die blijft STAN HODISTER: Belgicistische flamingant De in Antwerpen geboren (1876), maar door Mortsel geadopteerde auteur Stan Hodister is een aparte figuur die op literair vlak niet zo verschrikkelijk veel heeft nagelaten en waarvan in literatuurhistorische naslagwerken nog nauwelijks iets terug te vinden is. Professioneel kende hij een bizarre levensloop, was beroepsmilitair bij het Belgische leger en maakte de Eerste Wereldoorlog mee die vandaag weer ontzettend centraal staat (nadat hij tot 1960-1970 ‘bijna’ vergeten was …). Een van mijn collega’s telde op de voorbije Boekenbeurs niet minder dan honderdentien met de Eerste Wereldoorlog gerelateerde boeken! Hodister (ook de naam van een Belgisch-Luxemburgs dorp) verloor zijn ouders toen hij nauwelijks veertien was. Hij ging aan de slag als arbeider, maar koos op zijn twintigste, in 1896, voor een zekerder bestaan als beroepsmilitair. Bij het begin van de Eerste Wereldoorlog, hij was toen 38, belandde Hodister in een Hollands interneringskamp in de buurt van Harderwijk. Hij ging er op de loop om zich als vrijwilliger aan het front aan te melden. Hij schopte het snel tot eerste opperwachtmeester en later tot adjudant.

Stan Hodisteravonden Hodister begon gedichten te schrijven, aanvankelijk oorlogspoëzie, die men kan terugvinden in de verzamelbundel Vlaanderen roept onder redactie van Emile Buysse. Het betreft oorlogspoëzie, geschreven in 1914 en 1915 en onuitgegeven, verzameld door Jan Bernaerts en Hendrik Heyman in 1916. Na de Eerste Wereldoorlog ging Hodister in 1922 (hij was toen 56) met militair pensioen. Hij werd handelaar en schreef vooral voor Vlaamsgezinde publicaties, hoewel het liberale literaire maandblad De Vlaamse Gids ook gedichten van hem (Eenzaamheid en Droefgeestigheid) publiceerde. Er werden toen zelfs Stan Hodisteravonden georganiseerd waarvoor hij optrad met eigen gedichten en met muziek uit het Vlaamse repertoire. Zijn Zes liederen (Als ’t oorlog is, Wanneer vader weerkomt, Zielelied, Briefken uit het vaderland, Ik vergeet U niet, Aan de muren van mijn kamer), op muziek gezet door Tuerlinx, werden ook gepubliceerd. Dichter, jeugdschrijver, feuilletonist, dramaturg In 1935 verscheen zijn Een tuiltje late bloemen, een bundeltje met vriendelijke verzen en vrolijke verhalen, door de moraalridders uit die tijd als “niet steeds pedagogisch verantwoord” veroordeeld. Het verhaal Betteke Mommens verscheen voor het eerst als ‘mengelwerk’ in De Schelde, Nieuws en Aankondigingsblad van Temse en Omliggende van 27 april 1940. “Betteke Mommens was een oud vrouwtje dat al bij de zeventig zomers geleefd had en van kindsbeen af in de ‘Heikant’ woonde. Zij had al heel wat zien veranderen! Toen zij, voor 43 jaar trouwde met Sus, de tweede zoon van de blokmaker, was de Heikant nog een echte wildernis. Tenzij de vogeltjes die er lustig leefden en de wilde konijntjes die er even lustig wipten en sprongen, woonde er geen levende ziel langs die kant van het dorp. Wel liep er toen een tamelijk brede zandweg, die naar de grote baan leidde en langswaar de boeren of dorpsmensen gemeenschap hadden met de stad, doch meer was er niet …” Geef toe, niet meteen een hoog literaire eerste paragraaf die een plaats verdient in een letterkundige encyclopedie of bloemlezing. In 1942 verschijnt bij de bekende uitgever L. Opdebeek Joppeke Pot (met schitterende pentekeningen van Jan Waterschoot), een vrolijk verhaal met aardig wat gevoelige momenten. Een tragikomedie zou men vandaag zeggen. Na de Tweede Wereldoorlog wordt zijn gedicht Decepta, op muziek van Denise Verstraeten, gepubliceerd in 1949. Volgend jaar 2014, zal het zestig jaar geleden zijn dat Stan Hodister op 78-jarige leeftijd overleed in Sint-Antonius Brecht. John RIJPENS

Mijn Vlaanderen, hoe lang nog? Hodister werd tijdens ‘den Grooten Oorlog’ een flamingant, zoals er veel waren, hoewel men dat van een beroepssoldaat minder verwachtte. Voor de Vlamingen aan het front organiseerde hij liederenavonden. In 1917 schreef hij Mijn Vlaanderen, hoe lang nog?, een strijdgedicht op muziek gezet door E. Martony. De perscontrole van het leger zag de uitvoeringen en de verspreiding daarvan niet zitten. Hodister ging bovendien niet akkoord met de zogenaamde von Bissing Universiteit (von Bissing was een Duitse generaal die in 1914 tot gouverneur-generaal van België was aangesteld en in die functie de ‘Flamenpolitik’ uitvoerde die onder meer de vernederlandsing van de Gentse universiteit beoogde). Een tweetalig Vlaanderen en de miserabele taaltoestanden in het leger konden verder niet op Hodisters sympathie rekenen. Hij ging meewerken aan de krant Ons Vaderland, na 1915 zowat het officieuze orgaan van de Frontbeweging.

Het unieke naslagwerk Literaire vogelvlucht over Mortsel, Edegem, Boechout, Hove en Kontich, van John Rijpens, 265 bladzijden, 2012, uitgeverij ’t Periodiekske is te koop voor 18 euro bij ’t Periodiekske (Sint-Benedictusstraat 104 Mortsel), De Boekuil (Antwerpsestraat 32 Mortsel), en de dagbladhandels Pirroen (Boechout) en Berghmans (Hof van Rieth, Mortsel). 56

Filmclub Cinema M vzw filmvoorstellingen voor liefhebbers Filmclub Cinema M vzw werkt samen met de stad Mortsel. Wij kiezen voor u films uit die steeds de moeite waard zijn. Zij kunnen van verschillende genres zijn. Sommige zullen u onbekend in de oren klinken en andere zullen brandend actueel zijn. Laat u gewoon verrassen! Wij beschikken over digitale topkwaliteit en een aangename schouwburg (CC Mortsel - schouwburg). De filmvoorstellingen zijn toegankelijk voor iedereen en de prijs is zeer democratisch! In de schoolvakanties kiezen wij films die door het hele gezin gesmaakt kunnen worden. Het programma wordt vooraf aangekondigd via onze website www.cinema-m.be, Info Mortsel, ’t Periodiekske … De deuren gaan open om 19.45 uur. De voorstellingen beginnen stipt om 20.15 uur.

Wenst u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar! Gratis waardebepaling

Filmprogramma januari-februari 2014 Dinsdag 7 januari Prisoners Dinsdag 14 januari Het vonnis Dinsdag 28 januari Los Flamencos Dinsdag 4 februari Marina Dinsdag 11 februari The attack Dinsdag 18 februari Io e te

[email protected]

0476 22 99 14 Evelyne Plouvier

U zijt wellekome 2013 in Mortsel Samen kerstliederen zingen voor het goede doel Op donderdag 26 december 2013 om 16 uur organiseert het Davidsfonds ‘U zijt wellekome’ in de Sint-Benedictuskerk in Mortsel. Toegang is gratis met een vrije bijdrage voor Vluchtelingenwerk Vlaanderen. U zijt wellekome is een gezellige kerstsamenzang voor jong en oud. Kom samen met uw familie of vrienden. We zingen afwisselend met het koor Die Cierlycke een 20-tal mooie kerstliederen onder begeleiding van zangleider Tom Johnson. Iedere deelnemer krijgt een gratis zangbundel. Graag tot kerstdag!

www.style-immo.be

op

tweede

Info: Conny Pirée (tel. 03 449 50 80) www.mortsel. davidsfonds.be 57

Politiezone HEKLA heeft nieuwe korpschef

na zijn verkiezing voorstellen: “Toen ons selectiecomité op 5 september jl. samenkwam, hadden we te maken met twee ijzersterke kandidaten. Er werd geen rangorde vastgesteld. Beide kandidaten eindigden evenwaardig in het klassement. Beiden hadden heel wat capaciteiten, stelde ons selectiecomité vast. Wie past nu het beste binnen onze zone?, was de grote vraag. Lee Vanrobays denkt in oplossingen en mogelijkheden i.p.v. in problemen. Zijn toekomstvisie voor HEKLA heeft ook meegespeeld in zijn verkiezing. In de komende legislatuur verlaten er 6 van de 11 officieren ons korps wegens pensionering. Lee zal deze vergrijzing moeten opvangen. Hij is ook de juiste persoon om bruggen te bouwen. De eerstkomende tijd zal hij veel kennis van zijn commissarissen moeten absorberen”.

Met een overgrote meerderheid werd de 38-jarige Lee Vanrobays uit Deurne op de politieraad van de zone HEKLA (Hove-EdegemKontich-Lint-Aartselaar) woensdagavond 4 december jl. verkozen tot nieuwe korpschef in opvolging van de in januari jl. overleden Frank Noel.

Begon bij de Rijkswacht Lee Vanrobays ging in 1993 naar de cadettenschool van Lier, in voorbereiding op zijn toegangsexamen aan de Kon. Militaire School in Brussel. Tussen 1994-96 studeerde hij aan de Rijkswachtschool en behaalde nadien nog een licentie criminologie aan de UGent. In 2000 werd hij luitenant bij de Rijkswacht. Daarna volgden zes jaar Federale Politie en zes jaar Lokale Politie waarvan 3 jaar Coördinatiesteun aan de Lokale Politie in Antwerpen. Vanaf januari 2014 staat hij aan het hoofd van de politiezone HEKLA. Er moeten eerst nog een aantal administratieve formaliteiten worden vervuld. De nieuwe korpschef zal, na raadpleging van zijn commissarissen, pas dan zijn prioriteiten en accenten voor de politiezone bekendmaken. De redactie van ’t Periodiekske wenst de heer Lee Vanrobays veel succes met zijn nieuwe aanstelling en hoopt op veel goede acties ten bate van de meer dan 73.000 inwoners van de betreffende politiezone. Luc Van den Weygaert - Meer info op www.gazetvanhove.be

Na een lange selectieprocedure bleven er nog twee kandidaten over voor het ambt van korpschef in de zone HEKLA: Frank Noens, de korpschef van de politiezone Zwijndrecht en Lee Vanrobays, politiecommissaris in Antwerpen. Beide kandidaten werden evenwaardig bevonden en zo aan de politieraad voorgesteld. Deze moest zich in een geheime stemming over beide kandidaten uitspreken. De kandidaten mochten zich nog even apart komen voorstellen aan de politieraad. Daarna ging deze in geheime zitting over tot de stemming. Deze situatie kwam men nog niet veel tegen bij aanstellingen van hogere politieofficieren. Edegems burgemeester Koen Metsu, tevens voor 1 jaar tijdelijk voorzitter van de politieraad HEKLA, mocht de nieuwe korpschef

58

WERKGROEP JONGGEPENSIONEERDEN HOVE December 2013 In het Dienstencentrum Ten Hove, René Verbeecklaan 3 - 2540 Hove starten wij opnieuw met onze lessenreeksen in januari 2014. Wat bieden wij aan? •Lessen Engelse Conversatie: elke dinsdag vanaf 7 januari tot en met 20 mei 2014 telkens van 10.30 uur tot 12.00 uur •Voorbereidende Cursus Praktisch Engels: elke maandag vanaf 6 januari 2014 tot en met 20 mei, telkens van 10.30 uur tot 12.00 uur •Lessen Spaans voor gevorderden: elke maandag vanaf 6 januari 2014 tot en met 26 mei, telkens van 13.30 tot 15 uur •Lessen Spaanse conversatie: elke woensdag vanaf 8 januari tot en met 21 mei 2014, telkens van 10.30 uur tot 12.00 uur

Uw warme bakker Doelveldstraat 7 St.-Goriksplein 10 Koeisteerthofdreef 34 Heistraat 47 Berkenlaan 38 www.bakkerijdehert.be

Edegem Edegem Mortsel Wilrijk Wilrijk

03 457 03 41 03 449 32 20 03 454 03 07 03 828 38 51 03 825 31 32

KERST- EN NIEUWJAARSACTIE: BIJ AANKOOP VAN 5 PISTOLETS -> 2 GRATIS

Nieuwe reeks sedert het najaar van 2013!!! Spaans voor op reis •Spaans voor op reis is bedoeld voor mensen die hoegenaamd geen Spaans kennen, maar die zich voornemen naar dit land op reis te gaan en daarom Spanje aardrijkskundig, economisch en cultureel willen ontdekken. Deze lessen zijn zeer praktisch gericht met een minimum aan grammatica. Elke maandag vanaf 6 januari 2014 tot en met 26 mei, telkens van 15.00 uur tot 16.30 uur •Lessenreeks Geschiedenis telkens op volgende vrijdagen: 10/1 17/1 - 31/1 - 14/2 - 28/2 - 14/3 - 21/3 en 16/5 Groep 1 van 14.00 tot 15.00 uur, groep 2 van 15.30 tot 16.30 uur Onderwerp: De geschiedenis van Engeland •Lessenreeks Muziekgeschiedenis telkens op volgende vrijdagen: 24/1 - 7/2 - 21/2 - 28/3 - 4/4 - 25/4 - 9/5 en 23/5 van 14.00 uur tot 16.00 uur Onderwerp: Componisten van de ‘Laat Romantiek’ - Richard Strauss, Puccini en Debussy

Mits afgifte van deze bon. Geldig op 24/12 en 25/12, 31/12 en 1/1/2014

‘Het vraagt een uitgekiende planning, veel doorzettingsvermogen en discipline. Deze studenten kunnen een beroep doen op onze begeleiding en we helpen hen de combinatie zo efficiënt mogelijk te organiseren’, verduidelijkt Sabine De Vriendt van het Centrum. Werkstudenten kunnen rekenen op bepaalde faciliteiten tijdens de examens. ‘We bieden ook blended leren aan, een vorm van begeleide zelfstudie met een beperkt aantal contacturen. Studiemateriaal, werkvormen en evaluatie zijn beter afgestemd op studenten die hun studie met hun job combineren.’ Opvallend: werkstudenten behalen gemiddeld betere cijfers dan traditionele studenten. ‘Op basis van dit opvallende succes in combinatie met de algemene tendens in de stijging van het aantal studenten in het hoger onderwijs verwachten we ook in de komende academiejaren een verdere toename van het aantal inschrijvingen.’ EM

Voor verdere informatie: Leo Segers - tel. 03 455 57 19, Louis Broothaers tel. 03 455 73 67, Maria Cauwenbergh tel. 03 455 34 42 of Liliane Stockmans tel. 03 455 46 81 Overigens wensen we u allen een zalig en gezellig eindejaar. De Werkgroep Jonggepensioneerden Hove

Autoverkoop daalt, fietsenverkoop piekt

Nooit zoveel werkstudenten aan UAntwerpen

In 2012 werden in bijna alle landen van de Europese Unie meer fietsen dan auto’s gekocht. In Italië bijvoorbeeld verkocht men voor het eerste sinds de Tweede Wereldoorlog meer fietsen dan auto’s: 1,6 miljoen tegenover 1,4 miljoen. De economische crisis is uiteraard niet vreemd aan deze evolutie. België en Luxemburg vormen de uitzonderingen. In ons land werden 487.000 nieuwe wagens verkocht en 450.000 nieuwe fietsen. In 2012 zat de autoverkoop op het laagste punt in twintig jaar. EM (bron: nieuwslijn)

Jaar na jaar verwelkomt de UAntwerpen meer werkstudenten. Dit academiejaar wordt wellicht de kaap van 700 inschrijvingen gerond, dubbel zoveel als vier jaar geleden. Het centrum WeST (Werken en Studeren) werd in 2008 opgericht en begeleidt mensen die een beroepscarrière van minstens 19 uur per week combineren met een universitaire studie.

59

Jeugd, l’Art pour l’art - Functie Onder invloed van de socialistische ideologie exposeert het salon van ‘Les XX’ in 1891 voor het eerst grafiek en kunstambachten. Van de Velde wordt begeesterd door de Art and Craft beweging van Moris en Ruskin waarbij de sierlijke, repetitieve en decoratieve elementen een grote indruk nalaten en hem, evenals de Japanse prentkunst, blijvend zullen inspireren. In 1892 illustreert van de Velde de dichtbundel van Max Elskamp en Frederich Nietsche en staat hij samen met August Vermeylen aan de wieg van “Van Nu en Straks”.

Henry van de Velde - Passie Functie Schoonheid Jeugd, kunstschilder - Passie Henry van de Velde werd op 3 april 1863 geboren als tweede jongste uit een apothekersgezin van acht kinderen aan het Falconplein te Antwerpen, gelegen tussen de Sint-Pietersvliet en de Brouwersvliet, twee insteekdokken, hartje schipperskwartier.

Zijn middelbare studies volgt hij aan het Kon. Atheneum In 1893 stelde Henry van de Velde zich de vraag of in Antwerpen, toen de men kunst uitsluitend voor de kunst moet creëren, vrijzinnige kweekschool. Hier l’Art pour l’art. Moet de kunstenaar niet evolueren zou hij, de latere dichter en naar het ontwerpen van functionele kunst binnen graficus, Max Elskamp leren conceptuele modellen en ten dienste staan ten kennen. Niettegenstaande voordele van de hele gemeenschap? zijn grote belangstelling voor muziek, Peter Benoit was een Hij stopt definitief met schilderen en schrijft in huisvriend, schreef hij zich zijn memoires: “Vanaf dat moment was ik meer in aan de Kon. Academie bij begaan met de voorstelling van een nieuwe sociale Karel Verlat te Antwerpen. maatschappelijke orde dan met de vraag of de Tijdens een tentoonstelling schilderkunst zich op de weg van het pointillisme of in de ‘Lange Zaal’ van de enige andere schilderwijze moest begeven.” Academie zal van de Velde voor het eerst kennismaken Hij aanvaardt het professoraat aan het Nationaal met het impressionisme. In Hoger Instituut voor Schone Kunsten in Antwerpen zijn memoires, uitgegeven in en doceert er toegepaste- en nijverheidskunsten. 1961, schrijft hij erover: “Tot op vandaag, na al die jaren, Architect - Schoonheid kan ik de plaats aanwijzen Met de ‘Engelenwake’ creëerde van de Velde zijn waar de twee schilderijen van eerste echt decoratieve kunstwerk. Een wandtapijt in Manet hingen in de zalen van patchwork en borduurwerk, ambachtelijk vervaardigd de Venusstraat. Met gesloten door zijn tante Elisabeth. Hij stelt het tentoon in het ©Henry van de Velde SABAM 2013 ogen zie ik nog altijd de salon van “Les XX” in 1893. Datzelfde jaar zal hij stralende kracht van beide de jonge pianiste Marie Sèthe leren kennen. Zij zal wonderlijke werken waarin het leven borrelde. Daar ervoer ik het mevrouw van de Velde worden in april 1894. wonder van de schilderkunst.” In 1895 tekent hij zonder enige ervaring de plannen tot het bouwen In 1884 verblijft hij in Parijs, studeert er bij Emile Carolus-Durant, van ‘Bloemenwerf’. Alle leef- en werkruimtes stonden met mekaar bezoekt de school van Barbisson en ontdekt er het werk van in verbinding. Op de plaats waar in de gangbare woonhuizen een Jean-François Millet. Hij keert terug naar België in 1885 en zal, prestigieus vertrek werd geïnstalleerd, plaatste van de Velde zijn teruggetrokken in Wechelderzande en Kalmthout genrestukken en werkvertrekken. Ook de meubels, het behangselpapier, … tot de portretten schilderen. In 1888 wordt van de Velde lid van de avant- kleinste gebruiksvoorwerpen werden door van de Velde ontworpen gardegroep “Les XX”. met soberheid als basisfilosofie: een doorgeefluik tussen keuken In 1893 heeft van de Velde de elite van de contemporaine en eetkamer, een tafel met metalen plaat op het tafelblad waarop kunstenaars leren kennen waaronder Ensor, Rops, Lemmens, Van de gerechten warm werden gehouden. Zelfs de huisjurken van Rysselberghe, Claus, maar ook George Seurat, Toulouse-Lautrec, Maria ontwierp hij. Henry van de Velde concipieerde zijn woning Gauguin, Van Gogh … Seurat inspireerde van de Velde tot het rond een heel nieuwe abstractie, waar al de afzonderlijke pointillisme, Van Gogh tot de lijnvoering. elementen op mekaar waren afgestemd en een eenheid vormden met de omgeving. Henry van de Velde beschouwde de eenvoudige Jeugd, politiek - Passie schoonheid van ‘Bloemenwerf’ als middel om de maatschappij te Ondertussen heeft van de Velde, de socialistische pioniers Max verbeteren. Hallart en Emille Vandervelde leren kennen. Hij wordt lid van de Al vlug werd ‘Bloemenwerf’ de ontmoetingplaats van een bont Belgische Werkliedenpartij. Henry van de Velde verdiept zich in het gezelschap van intellectuelen waaronder de meest vooraanstaande socialistische ideeëngoed en definieert dat toegepaste kunst ten en avant-gardistische kunstenaars, critici en schrijvers. Zo dienste van alle bevolkingsgroepen van de samenleving dient te herinnerde van de Velde zich: ‘sommige van die bezoeken waren worden gesteld. Hij merkt verder op dat de inhalige industriëlen echt hilarisch, in het bijzonder dat van Toulouse-Lautrec, die de machines misbruiken ten nadele van de arbeiders: “Van de tijdens een diner zelfs op tafel sprong om er gek te doen …’ Velde werd geïnspireerd door het sociaaleconomische model van het marxisme, dat onderscheid maakte tussen productiekracht Zijn succes kon niet uitblijven, daarover schreef Henry van de en de productieverhouding die in de 19de-eeuwse kapitalistische Velde verder in zijn memoires. maatschappij bepaald werden door de klasse van de bezittende burgerij en de klasse van de bezitloze arbeiders.” (Tentoonstelling ‘Als een wervelwind verspreidde de naam van de Velde zich niet catalogus Henry van de Velde Passie Functie Schoonheid blz. 85) alleen in de artikels van de belangrijkste Duitse kranten, maar 60

ook in de besprekingen van de meest eminente critici. Van de ene dag op de andere genoot ik in Duitsland een bekendheid die zich verder zou uitbreiden en die zou leiden tot een ware bedevaart van bezoekers die een onderhoud wensten met de apostel van de stilistische vernieuwing.’

Als kers op de taart, de stoelen, bureaus, juwelen, vazen, textiel, grafiek … uitgevoerd in een onovertrefbare stijl en onovertrefbaar design en inzicht, waaruit blijkt dat de kunstenaar niet alleen zijn tijd ver vooruit was, maar vooral als de belangrijkste designer mag worden bestempeld.

Passie Functie Schoonheid In het midden van de tentoonstelling staat als pronkstuk een prachtig gedekte tafel voor tien personen. Met uiteraard door van de Velde ontworpen Meissen porselein, subliem ergonomisch tafelzilver en rond de tafel de door hem ontworpen stoelen. Symbolisch worden zijn beste vrienden te gast uitgenodigd. Max Elskamp (jeugdvriend, dichter en graficus), Siegfried Bing (galerie Art Nouveau in Parijs), Harry Kessler (die hem naar Weimar haalde), Hélène Kröller - Müller (van het Kröller-Müller museum op de Hoge Veluwe), Elisabeth Förster-Nietsche (zuster van de filosoof Nietsche), de socialistische voormannen Emile Vandervelde en Camille Huysmans en als eredame koningin Elisabeth (protectrice van v/d Velde). De makers van de tentoonstelling belichten in negentien afdelingen de onderschatte carrière van Henry van de Velde. De absolute blikvangers zijn, naast de feesttafel, ongetwijfeld de sierlijke zesarmige kandelaars, embleem van de tentoonstelling, die meer dan wat ook het meesterschap van Henry van de Velde etaleren door hun uniek sierlijke vormgeving. Hij werkte er trouwens twee jaar aan. Ze werden in 1899 door het jubelpark aangekocht voor 850 frank, de jaarwedde van een ambtenaar. Een element uit het herenkapsalon met vergulde buizen, zichtbare elektriciteitsdraden en paraplusteun uitgevoerd in mahonie, messing en marmer, een volmaakt voorbeeld van ‘Gesamtkunst’, toegepaste kunst en design. Ook een blikvanger is het bureau van Leopold III met ingebouwde voetverwarming.

Nog tot 10 januari 2014, Henry van de Velde - Passie Functie Schoonheid, Jubelpark 10 in Brussel - Open van dinsdag tot zondag van 10-17 uur - Toegangsprijzen: 10 euro, 7 euro (+65), 4 euro (6-24 jaar, gehandicapten, werkzoekenden, OCMW), kinderen -6 jaar gratis Frank Van Dessel

Kerstmenu 2013 NSA-krakers met prikkelende privacy-doorprikkertjes Weverzwijn van ’t stad met landwijntje premier cru Selys de Longchampignons à la Delphine champagne Belgakomkommers in Onkelinzensoepje overgoten met overheerlijke bonusjus Beresterke pandaversnapering Crembonbons in wenkende navocado De Koninck op Monica’s wijze of Magisch Bolleke Maggie Frank Kloeck

RUIM ASSORTIMENT FEESTVUURWERK VOOR OUDJAAR Openingsuren: vanaf 10 uur Koopweekends: 21 , 22 , 28 en 29 December 2013 Gratis jenever !!!

7THEAVEN KONINGIN ASTRIDLAAN 6 2550 KONTICH

T +32 (0) 3.411.28.75 WWW.7THEAVEN.BE [email protected] 61

August Hellemans (Belgica): Rode Duivel tegen wil en dank

Spot op sport

Twee weken geleden pakte Het Laatste Nieuws uit met een overzicht van alle Belgische voetballers die ooit international waren geweest. Tot onze verbazing stond er ook een speler van het voormalige Belgica tussen: Carolus Augustinus Hellemans, geboren op 14 september 1907, overleden op kerstdag 1998 en echtgenoot van Nora Rycken.

Inschrijvingen geopend voor derde ‘Valentijnrun’ Jaarlijks verwelkomt het Rivierenhof verschillende loopwedstrijden. Het heeft de PGRA (Provinciale Groendomeinen Regio Antwerpen) ertoe aangezet een looppad te ontwikkelen en te bewegwijzeren. Het parcours is 10 kilometer lang, maar kan worden gehalveerd.

Gust Hellemans was de laatste sterspeler van Belgica. Hij kende maar één club en speelde in Edegem van 1926 tot 1946. De naam Hellemans is trouwens sterk verbonden met de geschiedenis van de voetbalclub. Op een bepaald ogenblik stonden zes spelers met de naam Hellemans in het eerste elftal. De aanval werd gevormd door de gebroeders Goor, Camiel en Gust, samen met Tuur Hellemans, die echter geen familielid was. Op de flanken speelden de neven Jules en Fons Hellemans. Tijdens het seizoen 1930-1931 speelde Belgica in eerste afdeling (nu: tweede klasse). Ze eindigden meteen op een verdienstelijke zevende plaats. Drie spelers werden opgeroepen voor een nationale selectie: doelman Frans De Mondt voor de militaire ploeg, aanvaller Flor Luyten voor het B-elftal en Gust Hellemans voor de A-ploeg. Gust veroverde twee caps en scoorde in de twee wedstrijden waarin hij werd opgesteld: op 31 mei 1931 in Lissabon (Portugal-België 3-2) en op 11 oktober van hetzelfde jaar op de Heizel (België-Polen 2-1).

De startplaats is gelegen aan de Parkweg (ingang Ruggeveldlaan), waar ook een plan van het pad te vinden is. Het looppad werd in 2012 ingelopen tijdens de ludieke ‘Valentijnrun’. 503 verklede deelnemers trotseerden vriestemperaturen. Een jaar later lokte men meer dan 800 lopers. Op zondag 9 februari 2014 om 11u wordt het startschot gegeven van de derde editie. Kleedkamers, douches en begeleiders vind je vanaf 9.30u in het Sportpark Ruggeveld, Ruggeveldlaan 480. Je kan kiezen tussen het parcours van 5 of 10 kilometer. Kom je verkleed in valentijnthema of geïnspireerd door de ‘liefde’, dan maak je kans op mooie prijzen. Inschrijven kan nu al op www.antwerpathletics.be. Deelname is gratis en de eerste 500 inschrijvers ontvangen een attentie. EM

Het clubblad ‘Onze Rood-Groenen’ stuurde een waarnemer naar die laatste wedstrijd. Erg enthousiast leek de auteur (ene ‘Pol’) in het nummer van 17 oktober (kostprijs: 1 frank) niet. Over het

Vlaams & Neutraal Ziekenfonds

Verrassend voordelig! Naast de klassieke ziekenfondsvoordelen, zoals o.m. hulp in het buitenland, jeugdvakanties en ziekenvervoer, komen wij ook tussen in de volgende gevallen:

Ongeacht uw leeftijd! >> Brillen en lenzen tot 100 euro >> Alle vaccinaties tot 75 euro >> Diëtist of psycholoog tot 50 euro >> 0MHKIPHWTSVXSJ½XRIWWGPYFXSXIYVS

 7TIGM½IOI troeven! >> Geboortevoordelen tot 888 euro, waaronder ook terugbetaling van luiers >> Orthodontie: terugbetalingen tot 750 euro >> Tandimplantaten tot 500 euro

Ontdek nog meer voordelen in ons ziekenfondspakket: www.vnz.be of vraag vandaag een infopakket of vrijblijvend huisbezoek aan via 0800-179 75. Veranderen van ziekenfonds is heel eenvoudig. Bel ons gratis nummer of surf naar onze webstek en wij doen graag de rest.

Ontdek ons volledig aanbod op www.vnz.be of bel gratis voor een afspraak: 0800-179 75

Hoofdzetel: Hoogstratenplein 1 - 2800 Mechelen - [email protected]

Kantoren & brievenbussen over heel Vlaanderen

62

>> Lasertherapie van de ogen tot 250 euro

>> /EQTZIVKSIHMRKIRXSXIYVS >> Voetverzorging tot 25 euro

verloop van de wedstrijd komen we nauwelijks iets te weten; over de afkeer van de auteur tegenover de internationals uit de grote steden des te meer. Een bloemlezing: ‘Ik weet niet in hoeverre men op het advies van gazettenschrijvers of derde personen kan voortgaan en vermits onvermijdelijk onze makker August in Brussel met gretige ogen, in grote verwachting zou worden aanzien, vermits de omstandigheden onze ootmoedige middenvoor al bijzonder in de hand zouden werken, om zijn keer als internationaal te zien beamen, dacht ik het best mij voor de lezers van ‘Onze RoodGroenen’ zelf te gaan overtuigen. (sic). Ik heb het aanstonds in de gaten, zoals ik het had gevreesd: het was alsof Gust voor zijn maten niet bestond; geen enkele, maar geen enkele voorzet wordt hem bestemd.’

*Camiel (geboren en wonende in Edegem): de oudste van de drie broers, doch geen enkele speler kon zo droog en welgemikt op juiste hoogte incentreren als de Witte. Outside links en hoekschoppenspecialist bij uitstek. Twee jaar hield Belgica het vol in de hoogste afdeling, maar financiële problemen - alhoewel het voetbal in de dertiger jaren officieel een amateursport was, werd er behoorlijk ‘onder tafel betaald’ - zorgden ervoor dat de club uit Edegem degradeerde. In 1966 fuseerde Belgica met Edegem Sport, maar de echte fans hebben dit nooit kunnen verkroppen, vandaar dat FC Belgica in 1974 opnieuw in het leven werd geroepen. Sindsdien speelt het team bij de Koninklijke Vlaamse Voetbalbond. EM

‘De boerekes van Edegem’ Na een uitvoerige passage over ‘moedwillige Bruggelingen’ spuwt Pol zijn gal verder uit: ‘Ook tijdens de tweede helft zit August vol vertwijfeling. De weinige keren dat hij de bal kan bemachtigen, doet hij het zonder grote overtuiging en heeft hij het van de potige Poolse backs te verduren. Als Voorhoof het tweede punt kan aantekenen, is dat met dank aan Gustje die de tussenkomst van de linksback verhinderde, maar die er zeker niet meer zal naar verlangen, na dergelijke ontgoocheling, de rode trui te moeten aantrekken. Systematisch werd hij verwaarloosd door insides zowel als door halfs en dat de hele ontmoeting door. De eerlijke kenners beseffen met ons hoezeer het de brave jongen moet hebben getroffen zijn naam, door een schofterik van een chroniquer in Sportwereld als belachelijk te zien aanstellen, alsof August de pretentie had vooruitgezet naar de eer van international te dingen. We wensen van harte voortaan van dergelijke beproevingen verschoond te mogen blijven. Dat men in Brussel de mannen van den Belgica in hun clubje maar in vrede laat knoeien, vermits het daar toch zo heet. Toch mogen de heren van Sportwereld naar de ‘boerekes uit Edegem’ blijven bellen wanneer we nog eens hebben gewonnen.’ Na het seizoen 1932-1933 werd Belgica kampioen en steeg het naar de hoogste (ere)afdeling, waarin het onder meer uitkwam tegen Antwerp, Beerschot, Standard, Daring en Lyra. Er kwam een feestzitting op 16 juli 1933, waar ook het 25-jarige bestaan werd gevierd. Tien jaar later werden de ‘Hellemansen’ op volgende manier beschreven. *Alfons (geboren en wonende in Edegem): de Fons was een onvermoeibare werker, bracht meerdere goals aan door het geven van zuivere passes, zeer vlugge en faire speler. Samen met broer Jules speelde hij meestal in de halflijn om hun in de voorlijn spelende ‘kozzes’ (neven) Gust, Goor en Camiel met de nodige passen te voorzien. *Jules (geboren en wonende in Edegem): de vinnige, nooit afgevende Fons, vormde een perfect duo met de sober spelende Jules. *Arthur (geboren en wonende in Kontich): Tuur was de enige nietverwante Hellemans. Kwam wel een beetje later dan al de overigen in het fanionelftal. Zijn snelheid en zijn buitengewone techniek, met daaraan parend een klaar doorzicht, maakte van hem al vlug een boeman. *August (geboren en wonende in Edegem): in al de behaalde titels heeft Gust waarschijnlijk het grootste aandeel. In de latere jaren, toen het de ploeg minder ging, bleef hij op post en aanvaardde sportief de magere jaren. Gust was ontegensprekelijk de prachtigste Belgica-figuur, als speler, als mens en als kameraad. De eenvoudige, sportieve speler die het tot internationaal bracht. Een voorbeeld voor de jongeren. *Gregoire (geboren en wonende in Edegem): de man met het formidabele schot en de speler waarvan het meeste ontzag uitging. De Goor was min of meer de geestelijke leider van de ploeg.

*Met dank aan Willy Swiggers en andere leden van de heemkundige kring Edegem

Wij wensen u prettige feestdagen!

De Huizenbox Elsbos 26 b4 2650 Edegem BTW: 0772 259 461 m: 0489 12 12 82 e: [email protected] w: www.huizenbox.be 63

hij de enige is die de toverdrank kan brouwen. Asterix is NIET de hoofdman van het dorp, dat is Heroïx. Verder heb je nog de bard van het dorp, Kakofonix, die met zijn gezangen op de zenuwen van de dorpelingen werkt.

Perio-stripke

Succesformule Velen hebben zich al gebogen over de redenen van het succes van Asterix en de zijnen. Vooral in Frankrijk en bij Franstaligen hebben heel wat grappen te maken met toespelingen op de Franse cultuur en op bepaalde woordspelingen. Bij de vertalingen gaat hiervan heel wat verloren. In de rest van de wereld moet men het stellen met de vaak hilarische gevechten met de Romeinen, de running gags, anachronismen waarbij bekende personages (Winston Churchill, Cassius Clay, Sean Connery, Al Capone, Descartes, Frankenstein, Charles de Gaulle, Oliver Hardy en Stan Laurel, Kuifje - als de Belgische soldaat Vlamix -, Manneke Pis, Eddy Merckx in Asterix en de Belgen) en situaties in de oudheid worden geplaatst, dubbele bodems, knipoogjes naar de Romeinse en Gallische cultuur en geschiedenis.

Na 8 jaar wachten: ASTERIX BIJ DE PICTEN Wij hebben er acht jaar op moeten wachten, maar Asterix is dankzij een heel nieuwe ploeg aan het roer weer helemaal terug. Het ging gepaard met een enorme publicitaire hype. Acht jaar geleden trok de geestelijke vader van Asterix, Albert Uderzo (intussen 86 jaar) zich om gezondheidsredenen terug als tekenaar/scenarist van de succesreeks Asterix. Met zijn kompaan René Goscinny (na diens overlijden in 1977 ging Uderzo alleen verder, maar uit respect voor de naam van Goscinny bleef zijn naam op de albums vermeld) zorgde hij voor drieëndertig albums tussen 1961 en 2005; hoewel er nadien nog een nr. 34 werd uitgebracht, maar De verjaardag van Asterix en Obelix: het gulden boek was slechts een verjaardagstussendoortje. Het was een bundel strips over Asterix, gemaakt door verschillende tekenaars naar aanleiding van de tachtigste verjaardag van Albert Uderzo (2009).

Kritiek en opvolgers Men kan zich afvragen waarom Uderzo zoveel kritiek kreeg met zijn 33ste en voor hem laatste verhaal, Het geheime wapen in 2005. Asterixkenners vonden dat hij zijn helden te veel had opgezadeld met Disneyachtige figuren en buitenaardse wezens. Uderzo had er kennelijk genoeg van en bleek tevreden met twee opvolgers. Dat bleken de scenarist Jean-Yves Ferri en de tekenaar Didier Conrad. Ferri had eerder ooit een gagstrip geschreven over Charles de Gaulle, die Uderzo erg leuk vond. Conrad was (en is) bekend door onder meer de cultklassieker De onnoembaren en Marsu Kids. Helemaal rimpelloos verliep de opvolging niet want Uderzo had al een andere opvolger klaar: Frédéric Mebarki, zijn assistent bij het inkten.

Het eerste verhaal, Asterix de Galliër, verscheen oorspronkelijk (in het Frans) in afleveringen in het Franse stripblad Pilote, de eerste aflevering in het nummer van 29 oktober 1959 (het gelijknamige album verscheen in 1961, met een oplage van 6000 exemplaren - de recentste Asterix verscheen onlangs met een gezamenlijke oplage van drie miljoen exemplaren). De albums werden vertaald in het Nederlands en in tientallen wereldtalen, zelfs in het Latijn (nooit was een les Latijn op de middelbare school zo leuk!) en het Esperanto.

Asterix bij de Picten Dankzij een compleet nieuw team aan het roer is Asterix in een nieuw album (nr. 35) weer helemaal terug van weggeweest te zijn. Opgebouwd naar een aloud, zeg maar ouderwets recept maken onze vrolijke vrienden kennis met een volk dat ten tijde van Caesar delen van Schotland bevolkte en door de Romeinen de Picten werd genoemd, wat letterlijk ‘beschilderde mensen’ betekende. Asterix en Obelix belanden midden een clanoorlog. We leren warempel een nieuw volk kennen. Geestelijke vader Uderzo tekende slechts één figuur op de cover: Obelix die een boomstam van zich afwerpt. Een symbolisch beeld? Uderzo die Asterix van zich afwerpt en de stok doorgeeft aan het nieuwe creatieve duo dat Asterix in leven moet houden tot zijn schepper dood is? Alle voor de hand liggende grappen en grollen worden routineus gehandhaafd en er wordt zelfs een verklaring gegeven voor het monster van Loch Ness. Wie niet helemaal gelukkig is met de hele bedoening is Sylvie Uderzo, de dochter van Albert Uderzo, die al jaren op gespannen voet leeft met haar vader. Zij tweette een plaatje van een nors kijkende Coriza, één van de sensuele vrouwen uit de reeks: “Mon avis sur le dernier album d’Asterix. Pour un résumé, voir cette image” gevolgd door een smiley. In Schotland zorgde Asterix en de Picten ook voor beroering. De inhoud zou geflirt hebben met het debat en/of het referendum rond de onafhankelijkheid van Schotland. Julius John Rijpens

De strips spelen zich af in het jaar 50 voor onze tijdrekening. De personages leven in een dorpje in de streek Armorica - Bretagne - in Gallië. Zij wonen in het enige dorp dat erin geslaagd is te weerstaan aan de invasie van de Romeinen, aangevoerd door Julius Caesar. Veel hebben de dorpelingen te danken aan een toverdrankje dat hen onoverwinnelijk maakt. Voor de Romeinen vormen zij een nachtmerrie, voor Caesar een doorn in het oog. Asterix is de centrale figuur. Hij is klein, maar slim. Zijn naam komt van het Franse woord ‘astérisque’ (ster). Zijn beste vriend is Obelix, de menhirbouwer uit het dorp. Samen maken zij vaak reizen door het Romeinse rijk. Obelix heeft het vaak over “Rare jongens, die Romeinen”: een uitlating die zelfs de dikke van Dale haalde. Het hondje van Obelix heet Idéfix (idée fixe, dwanggedachte). De druïde Uderzo Panoramix is van belang omdat

‘Asterix bij de Picten’ door Jean-Yves Ferri (tekst) en Didier Conrad (tekeningen), uitg. Les Editions Albert René, 2013, 48 bladzijden, prijs: 6,49 euro 64

11de editie

REIS- EN INFOBEURS GRATIS TOEGANG

11 & 12 januari 2014 WAAR ? AED Studio’s nv Fabriekstraat 38 2547 LINT

HOE LAAT ? Van 10u00 tot 18u00

VLAKBIJ STATION KONTICH (vroeger EUROCAM Media Center)

Reizen Lauwers, De garantie voor een geslaagde vakantie

65

Reisbeurs - Workshops Voordrachten Reisfilms - Reisvoorstellingen Taverne - Restaurant Voor meer info: www.lauwers.be

Bart De Wever eert Mandela

Voorbereidingen voor uitbreiding Kapellekesbos in Kontich

“Mandela was een inspiratiebron voor miljoenen mensen, en hij zal dat ook na zijn dood blijven. De manier waarop hij zowel verzet, lijden als wederopstanding symboliseerde, is van een bijna bovenmenselijke aard”, aldus Bart De Wever, burgemeester van Antwerpen. “Mandela’s leven was getekend door onrecht. Onrecht dat zowel hemzelf persoonlijk als de verschillende volkeren van ZuidAfrika werd aangedaan. Dat hij desondanks hoop verkoos boven bitterheid, getuigt van de grootsheid van de man. Zijn jarenlange strijd tegen Apartheid mondde uit in de democratisering van Zuid-Afrika. Daarna smeedde hij onvermoeibaar als vader des vaderlands de talloze gemeenschappen in het multiraciale ZuidAfrika om tot één natie”, stelt De Wever. Dat Zuid-Afrika en het ANC de positieve evolutie die onder Mandela was ingezet, niet konden volhouden, stemt de N-VA-voorzitter triest. “Corruptie, onveiligheid en een aidsepidemie teisteren ZuidAfrika. Na Mandela vond de Zuid-Afrikaanse overheid daar geen antwoord meer op. Bovendien kwamen de oude raciale en tribale breuklijnen weer bovendrijven. En het ANC speelde daarin niet steeds een pacificerende rol. Integendeel.” Nelson Mandela’s erfenis zal echter sterker blijken dan de uitdagingen waarmee Zuid-Afrika nu geconfronteerd wordt. “Op Robbeneiland vond Mandela troost in het gedicht ‘Invictus’ van William Ernest Henley. Woorden die ons ertoe aanzetten op stoïcijnse wijze ons lot te dragen - hoe zwaar de omstandigheden ook zijn - en vooral nooit op te geven. Het is die boodschap die ons nu troost biedt.” Bart De Wever

Invictus

In Kontich-Kazerne is de voorbereiding begonnen voor de uitbreiding van het Kapellekesbos over een oppervlakte van 1,5 hectare. De historische haarden van de Japanse Duizendknoop, die het gebied overwoekerden, werden tot op één meter diep afgegraven. “Deze ingreep is dringend nodig vooraleer we samen met Natuurpunt aan de bosaanplanting kunnen beginnen. De Japanse Duizendknoop is één van de meest invasieve exoten wereldwijd. Hij heeft het uitzicht van een bamboe en neemt alle ruimte en licht weg ten koste van onze eigen flora”, zegt schepen voor milieu Wim Annaert (Sander). Op 17 november 2013 werden twee graslanden opnieuw aangeplant met een zomereikenbos van meer dan 2500 bomen. “Ook de wintergrachten werden schoongemaakt en kregen opnieuw het juiste profiel. Dit zal een extra stimulans geven aan de biodiversiteit. Bovendien kunnen we opnieuw het overtollige water lokaal beter bufferen en zo het gebruik van omliggende weilanden verbeteren”, besluit Wim Annaert. Ward Coene Kunstencentrum Kaleidoscoop Molenstraat 50 te Mortsel; (oude fabriek “Lustrerie Stella”); www.kaleidos.be; [email protected]; Herbert De Meyer Do 19 dec om 20 uur: caféavond, laatste van het seizoen Vr 20 en za 21 dec om 20.30 uur: Guido Belcanto - “zo goed als alleen” uitverkocht Zo 22 dec om 20 uur: toneel “Walsen op de waterlijn” met Luce Plinke, Dani Heylen en Nicole Pellegroms Zo 22 dec om 14 uur: kijkmoment tentoonstelling het “schilderscollectief” Za 4 jan om 20 uur: salsahappening met “salsacharanga” Do 9 jan om 20 uur: café met nieuwjaarsreceptie voor alle sympathisanten - Optreden van “Trio con brio” Do 16 jan om 20 uur: caféavond Vr 17 jan om 20.30 uur: comedy met Nele Bauwens: “Ik moet beter luisteren” (try-out) Za 18 jan om 20 uur: swingcafé met “dance4change” Do 23 jan om 20 uur: caféavond Vr 24 jan om 20.30 uur: toneel “Marathon-5-0” met Bert Cosemans en Bart Van Avermaet Zo 26 jan om 11 uur: aperitiefconcert met JEHO

(vrij vertaald uit het Engels)

Vanuit de nacht die mij bedekt Aardedonker van pool tot pool Dank ik welke God dan ook Voor mijn onoverwinnelijke ziel In de klauwen van omstandigheden Gaf ik geen krimp, noch schreeuwde ik het uit Onder geknuppel van het toeval Is mijn hoofd bloedig, maar niet gebogen Voorbij deze plek van toorn en tranen Duikt slechts de verschrikking op van schaduw Maar de dreiging van de jaren Vindt en zal mij vinden: onbevreesd Het doet er niet toe hoe smal de poort Hoe beladen met straf de toekomst ook is Ik ben meester over mijn lot Ik ben de gezagvoerder van mijn ziel

Bijna één op vijf jonge toeristen kiest voor informeel circuit 17,7 procent van de jonge buitenlandse toeristen (tussen 18 en 34 jaar) overnacht in de Vlaamse kunststeden (Antwerpen, Brugge, Gent, Leuven en Mechelen) en Brussel in informele logiesvormen. Vooral overnachtingen bij vrienden thuis (9,3%) en bij familie (4,2%) zijn populair. Uit het kunststedenonderzoek van Toerisme Vlaanderen blijkt dat het aantal jongeren dat verblijft in de kunststeden in de traditionele logiesvormen daalt. De studie toont aan dat jaarlijks 130.000 jongeren in het informele circuit overnacht. Iets meer dan 40 procent van de jongeren is afkomstig uit de buurlanden, bijna negentien procent uit Spanje of Italië, iets meer dan elf procent uit een ander Europees land en iets meer dan een kwart uit een niet-Europees land. De gemiddelde leeftijd bedraagt 26 jaar. EM 66

Lezersbrief - Onze burgemeester kwijt zich van zijn taak

GLACE JOZEF

De jubilarissen van o.a. 60 jaar getrouwd (doeget mor) werden door Erik Broeckx bezocht met een cadeautje, een bloementuil en een gezellige babbel. En de gelukwensen van “het Hof” niet te vergeten …

ROOM- EN CONSUMPTIEIJS Ambachtelijk bereid

SORBEieTvSrucht,

ass (citroen, p e) champagn , s o o b fram

STRONKEN S R A A J W IEU KERST- & N ES IJSTAARTJ ANNETJES SNEEUWM IJS DIEPVRIES PIROUL “If sweetness leads to happiness, we create directions ...” Zo ook bij het echtpaar Van Welkenhuysen-Drappier uit de Eduard Arsenstraat 25.

OPENINGSUREN: 10 TOT 12 & 13.30 TOT 18 UUR Onafhankelijkheidsstraat 114 2650 Edegem

Alle buren uit het gebouw werden uitgenodigd voor champagne en hapjes (van de jubilarissen) en er werd druk gepraat over Mortsel vroeger en nu. Met wel een beetje heimwee naar die “goeie ouwe tijd” … De burgervader kreeg wel een les geschiedenis over zijn gemeente aangezien de hoge leeftijd van alle aanwezigen. Al bij al een gezellige namiddag die zich elk jaar zou mogen herhalen. Wat waarschijnlijk niet geprogrammeerd is.

Bestel tijdig tel 03-457 08 90 www.glacejozef.be

GOORMANS nv Houten poorten op maat Houten terrassen Eikenhouten bijgebouwen Afsluiting in tropisch hardhout Tegels en natuursteen.

Met snorrende groeten, Willy Dupon - buur van -

Neem alvast een kijkje op onze nieuwe website

www.goormans-nv.be Broechemsesteenweg 303 - 2560 Nijlen Wij zijn geopend in de week van 14.00 tot 20.00 uur, donderdag gesloten en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur 67

Klanten te koop! Zin en onzin van restosites …

zelf de slechte recensies op de sites plaatsen om de restaurants te dwingen de bijdrage te betalen?!” “Ik heb via een mail al een oproep gedaan aan al mijn klanten, personeel en hun familie, vrienden en kennissen om te vragen of zij ‘eerlijke, realistische’ beoordelingen willen schijven op de 3 eerstgenoemde websites. Dit met de bedoeling een realistisch beeld te scheppen over De Vlegel, dat niet wordt ingegeven door jaloezie en afgunst. Je mag dit gerust in ’t Periodiekske publiceren. Ik neem geen woord terug van wat ik heb gezegd. Ondertussen werd ik trouwens al opgebeld door Resto.be. Vanaf 01/01/2014 moet iedereen die op de site wil staan effectief betalen. Wie niet betaalt, vliegt er gewoon af. Prijs: 950 euro per jaar?! Resto.be heeft naar eigen zeggen 4000 klanten/horecazaken x 1000 euro = 4.000.000 euro per jaar ontvangsten uit consumentenbedrog! Als alle sites zo gaan werken dan wordt er 20.000.000 euro inkomsten vergaard door consumentenbedrog! Een groot hiaat in de anders zo strikte horecawetgeving! De Vlegel kost het dan snel 5000 euro per jaar! We kunnen voor die prijs dan wel onze recensies “beheren” (lees: de slechte eraf halen). Puur consumentenbedrog dus + het ertoe aanzetten van horeca-uitbaters om hun klanten te misleiden!! Ik hoop dat dit uitlekt, zodat de geloofwaardigheid van de sites met de grond wordt gelijkgemaakt. Zo niet: weg met de échte beroepsernst. Je koopt je klanten toch gewoon …! Waar gaan we naartoe? Ik val nog liever dood dan hieraan mee te doen!!”

Het was druk op kantoor. De middagpauze was nog maar eens aan me voorbijgegaan en ik besloot om een hapje te eten in De Vlegel. Uit ervaring weet ik dat je daar vriendelijk wordt bediend, dat je weinig tijd verliest en … dat je bijna altijd lekker eet voor een schappelijke prijs. Groot was mijn verbazing dan ook als ik onderstaand verhaal hoorde van uitbater Patrick Ghys. Verwonderd genoeg om het openbaar te maken en zoveel mogelijk mensen te waarschuwen voor wat er gaande is in ‘restoland.’ Toen ik hem zoals gewoonlijk vroeg of ‘alles kits’ was, zette de meestal opgeruimde en goedlachse uitbater van De Vlegel zich deze keer met een zucht neer op de stoel tegenover mij. Hij schuddekopte ietwat gelaten. “Neen … ik weet echt niet wat er allemaal aan de hand is …”, klonk het ietwat verbolgen. Ik was uiteraard benieuwd en hoorde volgend straffe verhaal. “Als je op Google ‘De Vlegel’ intikt, kom je onmiddellijk op de resto-sites (1) plus.google.com, (2) nl.resto.be, (3) apen.be, (4) nl.yelp.be. Wat mij dadelijk opviel, is dat onze meest nabijgelegen ‘collega’s’ UITSLUITEND zéér goede beoordelingen hebben en ik viel achterover van de UITSLUITEND zéér slechte beoordelingen aan het adres van De Vlegel, wetende dat het bij ons dagelijks ‘vollen bak’ is!”

Het enige oordeel dat ik over De Vlegel heb, is gebaseerd op wat er gebeurt tussen mijn bord en mijn maag wanneer ik er ga eten. Ik neem aan dat dit hetzelfde is voor de vele trouwe klanten die er komen en wie weet … kruipen ze wel in de pen.

Ik kon samen met Patrick vaststellen dat zijn mooie zaak inderdaad weer goed vol zat en dit op een gewone werkdag. De alerte en ervaren uitbater van De Vlegel voelt duidelijk aan dat er iets niet pluis is. “Een complot van de collega’s tegen De Vlegel behoort tot de mogelijkheden … Wat een bewijs zou zijn dat onze ‘collega’s’ niet kunnen lachen met onze promoties?” Nu weet ikzelf niet hoe het er in de horeca aan toegaat, maar een complot lijkt me eerder vergezocht, ware het niet dat de beoordelingen op de drie hoogst genoteerde restosites uitsluitend negatief blijken, terwijl de website nl.yelp.be dan weer plots uitsluitend realistische (dus ongetwijfeld eerder positieve) beoordelingen over De Vlegel publiceert. “Oké, wij zijn God niet en in De Vlegel loopt het ook wel eens fout, maar commentaren als ‘onbeschoft’ en ‘onbeleefd’ zijn toch totaal uit de lucht gegrepen. Ik ruik dus duidelijk onraad!” Het zal een schrale troost geweest zijn, maar ik liet hem weten dat mijn lunch -zoals gewoonlijk- zeer lekker was en dat hij zoals steeds, weer vriendelijk werd opgediend.

Fik Verbiest

A D V E R T E R E N

“Ik kan er best mee leven dat we kritiek krijgen. Dat is zelfs goed, want daar kunnen we alleen maar van leren en beter door worden. Ons team werkt zich dagelijks te pletter om onze goede reputatie alle eer aan te doen en dan doet het pijn dat er op een aantal websites zomaar met scherp wordt geschoten op hun werk. Dit verdienen onze mensen hoegenaamd niet en ik wil me niet laten intimideren door totaal onbekenden, die het niet goed menen met onze zaak!” Op de vraag waarom Patrick vermoedt dat er kwaad opzet in het spel is, geeft hij een ontnuchterend weetje mee dat de doorsnee restaurantbezoeker goed in het achterhoofd zou moeten houden. “Wat ook nieuw is, is dat je de restosite kan betalen in ruil om je beoordelingen te beheren. Ze vragen ongeveer 1000 euro per jaar en per site om de slechte beoordelingen te kunnen of te mogen verwijderen. Dat zijn toch pure maffiapraktijken! Op deze manier kopen zij klanten (restaurants) voor hun website en geven ze die horecazaken op hun beurt de mogelijkheid om onschuldige restaurantbezoekers te bewerken met gemanipuleerde informatie. Dat is toch een manier van werken die ontoelaatbaar is. Dit moeten de mensen toch weten … Het is best mogelijk dat die restosites

in

ALTIJD EEN

SCHOT IN DE

ROOS! HOU MET ON REKENING DERSTA ANDE D W ATA HET REC ANNEER JE LAMEBU D GET VO 2014 OR PLANT.

WANT WIE PLA N HEEFT R T EN ZAAIT, ECHT O OOGST! P

03 448 16 63 0491 11 71 49

WWW.PERIODIEKSKE.BE

Maak tijdig uw publiciteitsplanning voor 2014 aan de hand van onderstaande verschijningsdata 14/1 • 28/1 • 11/2 • 25/2 • 11/3 • 25/3 • 8/4 • 22/4 • 6/5 • 20/5 • 3/6 • 17/6 12/8 • 26/8 • 9/9 • 23/9 • 7/10 • 21/10 • 4/11 • 18/11 • 2/12 • 16/12

68

Van de Amstel tot de Schelde in Maagdenhuismuseum

Even later doken de eerste bezoeksters binnen, eerst nog vrij braaf een moeder met haar dochter die zich eens lieten opmaken door styliste en visagiste Babs, wat kledij schouwden bij Marcom en Coco, alle mogelijke brillen uitprobeerden bij optiek Ineke en nadien een glaasje Italiaanse wijn of Prosecco kregen aangereikt van Casa di Speranza en gadgets in ontvangst namen van vtbKultuur. Na 19.00 uur bracht de dj er letterlijk en figuurlijk de sfeer in. De vrouwen begonnen massaal binnen te stromen. Meestal enkele vriendinnen of studentes samen in groep, die elkaar meestal reeds kenden. De reclame voor dit evenement verliep via de sociale media. Ondertussen had Martine van Immerseel voor haar permanente make-upbehandeling een kandidate gevonden. Het vrouwenvolk bleef maar binnenstromen, af en toe afgewisseld door een eenzame man die mocht optreden als chauffeur en misschien ook als sponsor om de exclusieve aankopen van mevrouw/vriendin te bekostigen? De zaken draaiden goed, iedereen vond het gezellig en tof en leerde andere mensen kennen en andere uitdagingen aangaan.

Nog tot 29 juni loopt in het Maagdenhuismuseum aan de Lange Gasthuisstraat 33 in Antwerpen de tentoonstelling ‘Van de Amstel tot de Schelde’, de verborgen schatten van het Amsterdamse meisjesweeshuis. Aan de hand van foto’s, dagboekfragmenten, schilderijen, handwerkjes en andere ontroerende herinneringen blikt men terug op 380 jaar wezenzorg. De expo geeft een fragiel evenwicht weer tussen verleden en toekomst, verdriet en hoop en geeft een realistisch beeld van hoe Amsterdamse weesmeisjes tussen de 16de en 20ste eeuw leefden. Verder zie je originele kledij van de wezen, merklappen en enkele schilderijen van Nederlandse portretschilders, zoals Thérèse Schwartze en Adriaan De Lelie. De rode draad door het leven van de wezen is een verhaal van gemis. Ze moesten niet alleen hun ouders missen, maar ook hun broers, zusjes en een gezinsleven. De wezen hadden ook veel verborgen verdriet.

Hoe later het werd, hoe meer exclusieve vrouwen het etablissement betraden en hoe meer er werd gekust! Het was er net het filmfestival van Monte Carlo. Hove heeft dus wel degelijk groeipotentieel! (Burgemeester Koen, zorg eens snel voor die (bio)markt, want het Hovese filmfestival is ook reeds in aantocht!)

In het tijdsbeeld van toen paste het niet om je verdriet te uiten. Naast de strenge leef- en tuchtregels was er bovendien weinig aandacht voor zorg en warmte. Tot slot is het ook een verhaal van gedeeld verdriet. De weesmeisjes leefden in dezelfde omstandigheden, wat hen geborgenheid en houvast gaf.

De organisatoren van de eerste Hovese Ladies Night mogen zeker van een succes spreken. Proficiat! Tijd om snel het evenement te evalueren en dan gezamenlijk en met nog veel meer deelneemsters “de schouders zetten” onder een nog grotere “exclusieve ladies night” in een prachtig kader in het voorjaar 2014 in onze gemeente.

EM *Toegangsprijs 7 euro (gunsttarief 5, 1 of 0 euro) - toegang tot permanente collectie inbegrepen - open van 10 tot 17 uur; weekends van 13 tot 17 uur - gesloten op dinsdag en feestdagen

Luc Van den Weygaert - Meer info op www.gazetvanhove.be

Exclusieve “Ladies night” in Hove Een aantal Hovese zelfstandige onderneemsters spelen met het idee om in het voorjaar van 2014 een grote “Ladies night” in Hove te organiseren. Hierbij komt veel kijken wat de organisatie betreft. Dit was voor een aantal onder hen alvast de moeite om het eens op een kleinschalige manier uit te proberen. Het werd een groot succes! Het doel van een “ladies night” is producten en diensten te promoten die vrouwen veelvuldig gebruiken. Een plaatslagerij zullen we er niet direct tegenkomen, wel kledingwinkels, persoonlijke verzorging, culinaire specialiteiten, reizen, zaken om het leven te ondersteunen en leuker en gemakkelijker te maken, … Op donderdagavond 21 november 2013 had het Hovese SintLaureysplein rond 18.00 uur het uitzicht van een doordeweekse winterse avond. Mensen spoedden zich naar huis met de wagen of de bus, stapten vanaf het treinstation naar huis, enkele anderen deden nog snel wat inkopen in het centrum om dan vlug naar huis te gaan. Achter de muren van “Maison Coco” aan het Sint-Laureysplein was het echter een drukte van jewelste. De laatste voorbereidingen van de eerste Hovese “Ladies Night” werden er getroffen: nog snel wat extra producten klaarleggen, de tafels voor de versnaperingen op de juiste plaats zetten, waar moeten die wijnflessen staan? De dj nog snel installeren en een tafeltje vrijmaken voor de Japanse lekkernijen van Sushi-Mi. 69

Wie goed doet, goed ontmoet

gewisse dood. De volgende dag komt er een koets langsgereden bij het huis van Fleming. Een elegant geklede man stapt uit de koets en meldt zich bij Fleming als de vader van de jongeman die hij een dag eerder van de dood gered heeft.

Een oubollige slogan als titel? Koekendozenromantiek? Bond zonder Naam achterna? Oordeel pas nadat je gelezen hebt wat volgt.

Winston Churchill

“Ik wil u terugbetalen omdat u het leven van mijn zoon gered hebt”, zegt de edelman.

Zijn er in het leven alleen maar goede of brave mensen? Natuurlijk niet. Onze planeet is helaas (over) bevolkt door domme, gestoorde specimen die geen respect hebben voor de goede bedoelingen van onze Schepper, als we tenminste de actualiteit van elke dag in onze media mogen geloven.

“Meneer, ik heb gedaan wat ik dacht juist te zijn, iedereen zou dat doen, dat is geen bijzondere verdienste”, antwoordt Fleming. Op dat ogenblik komt de zoon van Fleming het erf opgerend en staat nieuwsgierig stil naast zijn vader. “Is dat uw zoon?”, vraagt de edelman. “Inderdaad”, bevestigt Fleming.

De oorzaken van zoveel slechtheid of domheid - meestal is het ene het gevolg van het andere - is voer voor psychologen en psychiaters. Slechte mensen wekken afschuw op, maar de meerderheid is dit meteen vergeten wanneer ’s anderendaags nieuwe criminele feiten aan het licht komen van alweer een nieuwe voorraad slechteriken. We huiveren hiervan. Media berichten vaak wellustig over wat slechte mensen bezielt. “Mensen zijn niet geïnteresseerd in goed nieuws”, delen hoofdredacteuren van populaire kranten mee als verdediging. Waarschijnlijk hebben zij gelijk. Is dat een reden om aan deze vorm van leedvermaak toe te geven? Natuurlijk niet.

“Ik wil met u een afspraak maken, ik wil uw zoon dezelfde mogelijkheden van onderwijs bieden als deze die ik mijn eigen zoon geef. Hij zal zonder twijfel een mens worden waarop we allebei trots zullen zijn later”, biedt de edelman aan. En zo gebeurde. De landbouwerzoon van Fleming studeert op de beste scholen en haalt op St. Mary, de medische school van het ziekenhuis in Londen, een diploma. Hij zou later wereldberoemd worden als dr. Alexander Fleming, de uitvinder van penicilline.

Vandaag wil ik een uitzonderlijk verhaal onder de aandacht brengen om te bewijzen dat goede, dus slimme mensen wel degelijk bestaan en zelfs beroemd kunnen worden door hun wijsmenselijk gedrag. Lees het volgende verhaal traag zodat elk onderdeel de kans krijgt door te dringen. Het is een echt gebeurd verhaal en niet het resultaat van mijn beperkte verbeelding. En wie mij niet gelooft, is een slecht mens.

Jaren later wordt de zoon van de edelman - die door vader Fleming uit het moeras was gered - getroffen door een longontsteking. Wat redde zijn leven? Penicilline. De naam van de edelman? Lord Randolph Churchill, de vader van Sir Winston Churchill. Is dit toeval? Is dit puur geluk? De grote filosoof Jean-Marie Pfaff antwoordde mij ooit toen ik hem na een wedstrijd van SK Beveren feliciteerde en zei dat hij veel geluk had gehad: “Alleen goede keepers hebben geluk.”

Er was eens een arme Schotse landbouwer, bekend onder de naam Fleming. Hij stond erom bekend alle mogelijke inspanningen te Alexander Fleming doen om het leven van zijn familie aangenaam te maken. Zekere dag hoort hij een schreeuw om hulp, die uit een nabijgelegen moeras komt. Hij laat alles vallen en loopt zo snel hij kan naar het moeras. Hij ziet een jonge man wegzakken in de zwarte smurrie. Fleming reikt de jongeman de hand en redt de kerel van een

Exelmans Motor nv Oude Godstraat 103/105 2650 Edegem Tel: 03/457.56.85

1ste keus occasies wagens Onderhoud /carroserie alle merken. Onafhankelijke Toyota verdeler.

Frank Blatt

-

De brievenbussticker van ’t Periodiekske … kleef hem!

-

GEEN ongeadresseerde reclame als het kan,

-

maar ik ben WÉL een

Gratis af te halen bij ‘t Periodiekske

Lexus CT 200h 1.8i Comfort Hybride Toyota Yaris 1.3i Vvt-i Comf Verkocht Toyota Auris 1.8i Luna Hybride + Gps Toyota Verso S 1.4 D4D Luna + Gps Toyota Yaris 1.4 D4D London Versie Mercedes C200 Cdi Bleu Eff + Gps Fiat 500C Cabrio 1.2i + Optie’s Toyota IQ 1.4 D4D Luna + Full Map Gps

‘12 ‘12 ‘11 ‘11 ‘11 ‘10 ‘10 ‘09

-fan!

Lang (k)leve ‘t Periodiekske

Toyota Aygo Musiq 1.0i Citroen Berlingo 1.6 Hdi 5pl + A/C Toyota Rav4 Cross Sport 2.2 D4D Toyota Auris 1.4D4D Luna Pack Mercedes B180 Cdi + Optie’s Toyota Yaris 1.4 D4D Luna Verkocht Toyota Corolla WG 1.4D4D Aut + A/C Peugeot 1007 1.4 Hdi + A/C

QUALITY CARS

Ons aanbod op www.exelmansmotor.be 70

‘09 ‘09 ‘08 ‘08 ‘08 ‘07 ‘06 ‘06

Elke vraag is een vraag naar liefde Geen enkele mens is een solitair wezen. Mensen willen bemind worden. In wezen gaat het dáár om. Een mens die nood kent, wil zich ook gedragen voelen. Hij wil zich nestelen in een troostend moment en zoekt, al was het maar voor even, niet alleen te zijn.

Band met de Bond

We hebben mekaar nodig om te weten wie we zijn en om betekenis aan ons leven te geven. Gehoord worden, geeft dat duwtje in de rug dat je nodig hebt om je opnieuw te verbinden met jezelf en je omgeving. In deze zorg voor mekaar raken, troosten en vervullen we veel meer dan we voor mogelijk houden. In 2014 kiest Bond zonder Naam om tijd en aandacht te geven aan het luisteren naar het échte verhaal, want herinner je: ‘Met je oren zie je meer’.

Hoe gaat het nu … écht met jou? “Een gelukkig nieuwjaar! Alles goed met je? Ja, en met jou? Ja, ja, ook goed!” … op naar de volgende wensen. Hoe vaak zullen we in de komende weken deze woorden in de mond nemen?

Achter de woorden ‘met mij gaat alles goed’, kan veel verborgen zitten. Het kan een verhaal van gemis, eenzaamheid, pijn of lijden zijn.

Voor de oplettende toeschouwer … … zijn deze beleefdheidsformules meer dan louter woorden. Die handdruk en zoen zijn de uitdrukking van het verlangen om de kwaliteit van ons familiale en sociale leven te bewaren. Tegelijk kan hij in de blik van de ander iets bespeuren. Achter de woorden ‘met mij gaat alles goed’, kan veel verborgen zitten. Het kan een verhaal van gemis, eenzaamheid, pijn of lijden zijn. De ogen van de ander kunnen in een oogwenk iets onthullen.

Wil je de BZN-spreuken thuis ontvangen? Abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

Hoe gaat het nu echt met jou?

“We moeten nog eens afspreken als we meer tijd hebben” Laat dat nu net zijn wat men van je nodig heeft. Tijd. Een luisterend oor. De helende krachten van een ontmoeting zijn groot als we bereid zijn tijd te maken en te luisteren. Wij bezitten niet alleen het vermogen om ons met elkaar te verbinden. We beschikken tegelijk over de mogelijkheid elkaar reële hoop te geven.

© lees de commentaar | januari 2014 | www.bzn.be

GARAGE SELLESLAGHS PRINS BOUDEWIJNLAAN 28 - 2550 KONTICH - tel. 03/844.22.77 71

Eén Vlaming op tien leeft in armoede

is. Een systeem waarbij de basisbedragen zouden worden verlaagd en de sociale toelagen voor bv. eenoudergezinnen en langdurig werklozen worden verhoogd, zou het kinderarmoederisico doen dalen naar 10,1%.

Kinderarmoede bereikt dramatische hoogtes Uit het jaarboek ‘Armoede en Sociale Uitsluiting’, een publicatie van ‘Ongelijkheid, Armoede, Sociale uitsluiting en de Stad’ (OASeS) blijkt dat gedurende een periode van vier jaar (20062009) meer dan een kwart van de Belgen (27,8%) een tijdlang in armoede leefde. Jobverlies en gezinsverdunning vormen vaak de oorzaak. De helft ervan geraakt er vlug weer bovenop. 11,4% was één jaar arm; 5,9% vier jaar. Het armoederisico in België bedraagt 15,3%. Zonder sociale zekerheid zou het risico stijgen naar een onthutsende 42%. Walen (19,2%) lopen meer gevaar dan Vlamingen (9,8%). Onheilspellend: kinderarmoede neemt almaar toe: van 15,3% in 2005 naar 18,7% in 2010. In Vlaanderen ligt dat cijfer op 10,7%. Als oorzaken worden aangehaald dat veel kinderen in een gezin leven waar niemand werkt en de migratie. Zonder kinderbijslag zou de kinderarmoede 31,4% bedragen. Het armoederisico ligt in ons land hoger voor de zeer werkarme huishoudens (81,1%) en laag voor de zeer werkrijke huishoudens (2,3%). In de Europese Unie gaat het over respectievelijk 68,2% en 5,7%.

Nog enkele markante cijfers *In 2012 kregen 66.060 Vlaamse gezinnen budgethulp- of schuldhulpverlening. *In 2012 werden 4202 Vlaamse gezinnen afgesloten van drinkwater. *13,7% van de Belgen leefde in 2011 in een gezin met een zeer lage werkintensiteit (Europees gemiddelde: 10,2%). *In het eerste kwartaal van 2013 ontvingen maandelijks 98.427 Belgen een leefloon (=+2,2% tegenover 2012). *Eind 2012 werden 6401 woningen beheerd door een sociaal verhuurkantoor en 147.066 door een sociale huisvestingsmaatschappij. 107.308 gezinnen stonden op een wachtlijst met een gemiddelde wachttijd van 970 dagen. *Begin 2013 kregen 849.853 Vlamingen een verhoogde tegemoetkoming voor gezondheidszorgen (=+2,2% tegenover 2012) *120.799 Belgen deden in 2012 een beroep op de voedselbank (=+3359 tegenover 2011). EM

Negen procent van de Belgen blijkt in persistente armoede te leven, waarbij vooral 65-plussers en gepensioneerden duidelijk oververtegenwoordigd zijn. 10% van de Belgen voldeed aan minstens vier van de twaalf indicatoren die armoede vaststellen. In Nederland is dat slechts 3,7%. Op Europees vlak baart de toenemende jongerenwerkloosheid zorgen. 23% van de -25-jarigen is werkloos in de EU. In Spanje, Griekenland en Kroatië gaat het over meer dan 40%.

*Het Jaarboek is een product van het Centrum OASeS van de Faculteit Politieke en Sociale Wetenschappen, Departement Sociologie van de Universiteit Antwerpen. Het werd gefinancierd door de Vlaamse regering en het Vlaams Armoedesteunpunt en uitgegeven door Acco (Leuven/Den Haag).

Vliegen zonder vleugels “De meeste kinderen en jongeren in Vlaanderen kennen een vrij zorgeloos bestaan. Ze vliegen met veilige vleugels. En al verliezen ze af en toe wat van hun pluimen, de grond waarop ze kunnen landen geeft hen doorgaans genoeg houvast. Maar er zijn ook heel wat andere kinderen en jongeren die volgaarne willen vliegen. Maar het lukt ze niet. Ze zitten vast. Ze vallen. Tussen de plooien.” Kinderrechtencommissaris Bruno Vanobbergen formuleert kritiek op de sluiting - om budgettaire redenen - van een gespecialiseerd psychiatrisch jongerenzorgcentrum. Opgetekend door Frank Kloeck

Het rapport duidt aan op welke vlakken Vlaanderen beter zal moeten scoren, wil het de armoede bestrijden: kinderbijslag, huursubsidies, het activeren van werklozen en leefloners, het inburgering- en immigratiebeleid en het onderwijs. Nu beschermt het sociale beleid vooral de sterksten. Inkomens moeten tegen 2020 tot de minimumgrens worden gegarandeerd en er moet een uitgebreider systeem van huursubsidies komen. Mensen in armoede moeten beter worden begeleid in hun zoektocht naar een nieuwe baan. De kinderbijslag zoals die nu bestaat, geeft onvoldoende steun aan wie het echt nodig heeft, omdat de kinderbijslag niet welvaartsvast

GYPROC EN BEZETTINGSWERK

0492 55 77 87 DS REE

70%

KO VER

CHT

DUFFEL

33 PERCELEN BOUWGROND ZONDER BOUWVERPLICHTING

WWW.DANNEELS.BE

[email protected] - 015 / 308.100 72

Samen uw toekomst bouwen.

Eerste container op weg naar Southern Leyte - WMH OVERHANDIGT HULPGOEDEREN PERSOONLIJK

naar de WMH-centrale. Zo werd vanuit Boutersem en Bierbeek een oplegger met voorverpakte kledij en schoenen afgeleverd in Boechout. De gemeente Aalbeke zamelde een weekend lang in. De steden Gent, Kortrijk en Turnhout doen extra inspanningen, VRT, Radio 1 en VTM schonken kledij, om enkele voorbeelden te noemen.

Dinsdagmorgen 3 december 2013 werd bij Wereld Missie Hulp in Boechout een eerste 40-voet container met hulpgoederen op transport gezet naar de Filipijnen, meer bepaald naar Southern Leyte. Naast kledij en schoenen werd de container gevuld met duizend kilo melkpoeder, geconserveerde voedingswaren, matrassen, huishoudgerief, medisch hulpmateriaal en speelgoed. De container wordt gelost in de haven van Cebu op 19 of 20 januari 2014 en van daar naar het eiland Leyte vervoerd, andermaal over zee.

WMH - Provinciesteenweg 400 - 2530 Boechout - 03 454 14 15 gsm 0472 737 381 - [email protected] www.wereldmissiehulp.be Jan Schraepen regioverantwoordelijke

Europees parlement keurt ‘Creatief Europa’ goed Het Europees parlement heeft het nieuwe programma Creatief Europa goedgekeurd. Dit betekent dat één en ander tijdens de komende weken kan worden bekrachtigd door de Europese raad van de 28 lidstaten, om in januari 2014 in werking te treden.

Een tweede container vertrok op 16 december met dezelfde bestemming, geladen met ziekenhuisbedden, rolstoelen en kleine medische apparatuur. WMH-medewerker Patrick Haghedoren uit Ledegem, die zich al jaren actief inzet voor gehandicapten en de allerarmsten in Southern Leyte, krijgt steun van de plaatselijke overheid en de politie bij de dedouanering, het plaatselijk vervoer én de persoonlijke overhandiging van de hulpgoederen. Ondertussen houdt de stroom van hulpgoederen en materiaal vanuit heel Vlaanderen aan. Privépersonen, organisaties, gemeente- en stadsbesturen organiseren inzamelacties en brengen het materiaal

Dankzij Creatief Europa wordt meer steun verleend aan cultuur, film, televisie, muziek, literatuur, uitvoerende kunsten en cultureel erfgoed in Europa. Met een budget van 1,46 miljard euro voor de volgende zeven jaar - een verhoging met negen procent vergeleken met de huidige programma’s - zal Creatief Europa een belangrijke stimulans geven aan de culturele en creatieve sector. EM

CULINAIRE SLAGERIJ

E. GOEMINNE FEESTMENU

Onze eindejaarsfolder en openingsuren tijdens het eindejaar zijn verkrijgbaar in de winkel of op www.eric-goeminne.be

Verkrijgbaar op 24,25,26, 31 dec. en 1,2 jan.

Ruime keuze:

BESTEL TIJDIG!

• Gevulde kalkoen (vanaf 3 kg = +- 8p). Met een heerlijke vulling van kalkoengehakt, kalkoenfilet, truffel en boschampignons Met dezelfde vulling verfijnd met stukjes foie gras Met een fruitvulling • Gevulde Mechelse koekoek (voor 5 à 6 p) Met een vulling idem gevulde kalkoen Met dezelfde vulling verfijnd met stukjes foie gras • Gevulde kalkoenrollade (mogelijk vanaf 1kg) Met een vulling idem gevulde kalkoen Met dezelfde vulling verfijnd met stukjes foie gras

OPEN: alle dagen van 7.30-18.00 uur Zon- en feestdagen van 7.30-13.00 uur. Donderdag gesloten

Onze promoties voor de maand december kan u raadplegen op onze website

€30/persoon

Huisgemaakte visschelp “royal” of Carpaccio van rundsvlees met pesto & ruccola _ Tomatenroomsoepje _ Kalkoenrollade met oesterzwammen, witloof, fine champagnesaus en kroketjes of Tongrolletjes met juliennegroentjes, kreeftensaus en aardappelpuree of Hertenragoût met witloof, peertje in rode wijn en kroketjes _ Feestelijk dessert

KERSTKALKOENEN

Guido Gezellelaan 5 - 2640 MORTSEL Tel. 03/449.96.25 - Fax 03/448.14.20 e-mail: [email protected] www.eric-goeminne.be

gourmet & fondue - koude schotels - kaasschotels - warme gerechten & feestmenu - gevulde broden - kerstkalkoen - enz. €16,50/kg €23,50/kg €16,50/kg

Wij wensen iedereen een prettig eindejaar

€37,50/stuk €49,50/stuk

en een gezond 2014!!!

€17,50/kg €23,50/kg

73

Lange weg Volgens Wevers moet er nog een lange weg worden afgelegd vooraleer het nieuwe verkeerscirculatieplan daadwerkelijk van kracht kan worden. Het gemeentebestuur wil dat er een langetermijnvisie wordt uitgewerkt. Aan het studiebureau Mint uit Mechelen werd er ook gevraagd een alternatief verkeersplan uit te werken, waarin de noordelijke verbindingsweg rond Kontich is opgenomen, nu dit dossier in een stroomversnelling is gekomen. Wevers hoopt dat er in mei of juni 2014 wordt overgegaan tot de uitvoering van het nieuwe plan. “Het verwerken van de gegevens duurt zeker een maand. Het uitwerken van de scenario’s minstens even lang. Dat alles moet ook gebeuren in overleg met vervoersmaatschappij De Lijn, de hulpdiensten én de bevolking”, besluit Wevers. Ward Coene

Vijftig camera’s voor nieuw verkeersplan in Kontich Onlangs hingen er over heel de gemeente gedurende een hele week een 50-tal camera’s om het verkeer te tellen. Het was niet de bedoeling om bestuurders te controleren. Hun privacy werd gegarandeerd. Het initiatief kadert in een onderzoek dat wordt uitgevoerd met het oog op het opstellen van een nieuw verkeerscirculatieplan. Het huidige plan dat een aantal jaren geleden werd ingevoerd, staat bij vele bewoners van Kontich fel ter discussie. Vooral bewoners van de Drabstraat en Edegemsesteenweg lieten vaak hun ongenoegen blijken door protestacties en betogingen. Het huidige gemeentebestuur (N-VA/Sander) maakte er bij de gemeenteraadsverkiezingen een thema van. “Een aantal dagen werden alle voertuigen op nummerplaat gecontroleerd bij het binnen en het buiten rijden van Kontich. Zo konden we vaststellen wat de belangrijkste verkeersstromen zijn door Kontich, en hoe we deze in de toekomst het beste kunnen sturen. Wordt een wagen maar door een camera geregistreerd, dan weten we dat het om bestemmingsverkeer of bewoners gaat en dus niet om doorgaand verkeer”, zegt schepen voor Mobiliteit Willem Wevers (N-VA). Aan de verkeerstellingen hangt een prijskaartje van maar liefst 120.000 euro vast. “Maar de boodschap van de kiezer was duidelijk”, zegt Wevers. “Het huidige verkeersplan is gebaseerd op onvoldoende en bovendien compleet verouderde gegevens. Het blijkt ook elke dag opnieuw dat het gewoon niet werkt. We konden dan ook niet bij de pakken blijven zitten en vanaf dag één zijn we er achter de schermen werk van beginnen te maken. Deze herkomstbestemmingsstudie is een eerste belangrijke stap die de bevolking kan zien.”

EEN ANDERE KERST? Wondere nachten Vredige gedachten Want … ’t Is kerst! Vroegere herinneringen Aan blije dingen Want … ‘t Was kerst! Alles gecommercialiseerd Niks is eerlijk verdeeld Toch … is ’t kerst! Denken aan weleer Aan een andere sfeer Aan … een andere kerst! Els Beyens

74

Eindejaarsactie: 20%

korting op uw nieuwe bril!

*

Eindejaarsgeschenk voor elke nieuwe klant!

*actie loopt van 17/12/2013 tot en met 31/12/2013, niet cumuleerbaar met bestaande acties en/of kortingen

75

VAN ROOY

Ook open op zon 22 dec. & op ma 23 en 30 dec.

76