TARSADALMI ES SZÉPIRODALMI. KIADÓHIVATAL: számú ház, hova az előfizetési és a hirdetési küldendők. Felelős szerkesztő. Ifj Krecsmárik Endre,

*

XXII, évfolyam. —

l\ •

•

Szarvai,

1011, áprilií hó

23.

TARSADALMI ES SZÉPIRODALMI B e l i c z e y - u i 9.

KIADÓHIVATAL:

hova a lap szellemi részét illető k ö z l e m é n y e k

Beí)C7.ey-ut F e l e l ő s szerkesztő

Nyilttérben e^y sor közlési dija 5 0 fillér. Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza.

Ifj Krecsmárik Endre,

<£őg H alázat. társadalmi

tapasztalható rangbéli

osztályok

előidézésében

vagy

vagyoni

születési,

mint a falusi tapasztó cigány, aki egy

szerepe van egy igen

csúnya emberi

fogyatkozásnak,

neve-

zetesen az oktalan gőgnek, mely

sa-

ját személyünk értékének

túlbecsülé-

séből s mások

méltatlan

lekicsinylé-

s é b ő l szármázik. S z ó v a l '

hibás ítélet

magunk és mások felett. De a bás Ítéletet alkot, az elméjének

ki hikor-

bizonyítja. G ő g é s tudat-

1 an s ág

s

együtt

járnak

m i v el e tl en s ég

ren d

épen az e l ő b b jelzett

ok miatt. A g ő g ö s ember

határozot-

tan ostoba, mivel még azt sem tudja, a természeti

s erkölcsi törvé-

nyek minden e m b e r r e nézve lőkép kötelezők. Ha a

egyen-

legelőkelőbb

állást betöltő arisztokrata füzes hára teszi ujját, megsüti s az

kályútszéli

T A RCA. A ^

fáj-

és

mellett bűnös

látoltságát

Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 2 0 fil-ié

állású egyén idegen pénzt hűtlen elkezel, ép oly közönséges gazember,

kiváltságok

pille.

— Egy falusi tanító naptójából. —

Irta : Gárdonyi Géza. Van a méhesemben egy szalma-divány. Mikor a napóra igen fekete vonással mutatja a délutáni időt, oda szoktam leheverni és olvasgatni, vagy szenderegni. Mert olvasni is jó, meg aludni is jó. Mikor olvasok, ugy érzem, mintha egy másik embernek a lelke volna bénnem és ez gyönyörűség; mikor pedig alszom, ugy érzem, mintha az én lelkem volna egy másik emberben — és ez gyönyörűség. Itt a néhai jó Szalárdi János siralmas magyar krónikája volt a kezemben; de se nem olvastam, se nem aludtam; csak ott

küldendők.

Előfizetési dij: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K

dalmat ha ugyanezt teszi. Ha magas-

között

s z á m ú h á z , h o v a a z e l ő f i z e t é s i és a h i r d e t é s i pénzek

koldus szintén érzi ezt a fizikai

ellenségeskedések

súrlódások

hogy

HETILAP.

SZERKESZTŐSÉG; küldendők,

A

17 bzílm.

i i»-

kéthetes

csibének

t

nyakát

tekeri ki.

E s a g ő g ö s emberek között sen ostobák

és

különö-

primitív itélőképes-

séggel birók azok, a kik kedvező vagyoni helyzetükből kifolyólag sek.

Igen

gadt

nyomorult és földhöz

koldus

az —

kisebb

csak

dicsekedhetik. vagy

ceiTirnipsetre

vagyo-

Anyagi

nagyobb sem

ra-

legyen bár 25

milliója — aki egyedül nával

gőgö-

javak

mennyisége

lehet

az

emberi

méltóság s az igazi egyéni érték fokmérője. Az afrikai rengetegekben rándozó keskenyorru kókuszerdöt vallhatnak

majmok egész magokénak s

az utazók, még Stanley Henrik nem

tapasztalták

talán

gőgösök

ug-

ember igazán büszke csak a szellemi és erkölcsi vagyonra lehet. A kik pedig magasabb rendű szellemi és erkölcsi értékkel birnak, éppen azok állanak legtávolabb ettől a csúnya emberi jellemvonástól és ugyan miért hiszen volna okuk mivel kérkedni ? Egyszerűen azért, mivel gyönyörű erkölcsi igázságot fejez ki az az élettapasztalat, hogy „az üres búzakalász büszkén emelődik az égnek, migha megért, földre konyítja fejét." Kedves embertársaim, ha jártok-keltek az utcán és találkoztok oly felebaráttal, kinek orrcsucsa nagyon is magasra tér a vízszintes síktól, ugy szólitsásátok meg őt gyöngéd jóakarattal s ajánljatok neki valami alkalmas t o v á b b képző tanfolyamot. Pont.

sem,

azt, hogy e miatt lennének e b o h ó k o s

állatok. Az isten képmására teremtett

ültem a szalmadivány sarkán és a fejemet a kezemre támasztva, elmélázva néztem hz ajtó elé ereszkedő diófalomb függönnyén át a kertemet. Micsoda sokadalma az iit az életnek 1 Nincs a földön egy tenyérnyi térség, a melyen valami növény meg ne vetette volna a lábát. Ezernyi ezer rejtelmes élet emeli itt az ég felé a lombjait meg a \ irágait; táplálkoznak a földből; iszszák a harmatot; élvezik a napsugarat, meg az árnyékot. Az ágak meg a levelek érintik és ölelik egymást. A virágok ide-oda fordítják a fejüket, hajladoznak, mint a susogó leányok. Egy lilaszinü bájos mákvirág mintha valamit keresne a földön. Egy liliom, mintha a szilvafára nézne. És a borsövirágqk erre-arra hunyorgató mosolygó szemek. Mindezek között pedig ezer meg ezer más élet rejtőzik: csigabigák, a kik

S g ?

ltfpáló s z a r v a s i

<3j falálmáitvu peHál-cjmbalont. Húsvét

első

és

másodnapján

fö!-fölágaskodnak egy egy levélre ; végigsétálnak a cukorborsó karóján és jobbra balra gukkerozzák a kert világát; a rózsabokrokon gyönge kis aranyszemü levelének halványzöld tülliuh .kban ; a rib'zlibokrokon gömbölyű kis kedves katicabogarak ; szanaszét meg ide-oda vitorlázó pillangók, a kik életének uri mivolta abból is kitetszik, hogy soha egyenes irányban nem szállanak, hanem csak ötlet szerint ki, meg be egyik virág csárdából a másikba és mindennap leiszszák magukat És ez mind ól : mindnek van gon* dolata, vágya, akarata, vidámsága vagy szomorúsága: mind családos életet él, szeretkezik, haragoskodik, dolgozik- és alszik; épp ugy, mint az embér.

A méhés deszkáján1 egy- kis nefelejcskék pillangó jelent még', ismerem ezt a pillangófélét ; a lycaenák bájos családjából

MOR * * * * *

**&»$ «Itta*

iparos.

órás és ékszerésznél SZARVASON, (Árpád bazár).

2

'rendezett szarvasi ipari vásár és Iitáson v általános

feltűnést és köztet-

szést keltettek Vajday András szarvasi iparos

1911, április 23.

SZARVAS ÉS VIDÉKE

hegedű és cimbalom

készít-

ményei. Csinos, tetszetős kiállítás, j ó és .kellemes hang jellemző tulajdonságai Vajday készítményeinek. A zenéért rajongó Vajday már 4 2 év óta foglalkozik mükedvtelésből ezzel az iparmüvészettel a mint kiváló szakember ritka kiváló j ó hangú pedál-cimbalmokat készit szállít mindenfelé. Készítményei nemcsak Szarvason, de m e s s z e vidéken, az országban is előnyösen ösmertek. A cimbalom terén olyan ujitást talált fel, mely éppen azokat a kelIe-" metlenségeket hárítja el játszás közben, miket művészeink leginkább kifogásoltak. Tudniillik a felső „esz" hang az, melyre eddig pedált senki sem alkalmazott sikerrel. E hang játszás közben, különösen akkor, midőn csendes és halk játékra volt szükség, nagyon zúgott. Vajday ezen ugy segített, hogy egy külön kis hangfogót alkalmazott cimbalmaira, melyek ez által kiváló keresettségre tettek szert. A cimbalmon elhelyezve lévő nagy hangfogó pedig annyi darabból áll, ahány hang van magán a hangszeren ezzel az éretett el, hogy játék közben minden hang azonnal elfogható és a hangot magasabbra nem emeli, miáltal a zene sokkal kellemesebb.

győződni a hangszer j ó s á g a felől s akként nyilatkozott, hogy ugy a cimbalom kiváló, tartós és tetszetős kivitele, mint erős és még sem zugó hangja kitűnő, mert a hangfogó a hangokat egyenletesen szorítja le, minden egyes hur egy kis rugó által érintkezik a pedállal s lábbal szabályozható s nagyban hasonlít a zongora komplikált pedáljához. Erdélyi D e z s ő tanár kijelentése szerint ilyen cimbalmokat még a fővárosban sem készítettek eddig. Vajday nemcsak cimbalmokat, hanem p o m p á s hangú s tetszetős kinézésű hegddüket is készit, sőt más hangszereknél is épp oly szakismerettel bir. Zongorákat készit, átalakít, javit és hangol s mind ezt pontosan lelkiismeretesen eszközli. Mindezekhez azonban egy olyan társra volna szüksége, aki hasonló kedvteléssel őt mindenben segíthetné, hogy n a g y o b b erővel működhessen. Remélhető, hogy a fáradhatatlan Vajday még t ö b b előnyös ujitást fog megteremteni a hangszerek körül s nevének és a magyar iparnak j ó hírnevet szerez az egész országban. =i

A Szarv/así állat&zán)lálás

befejezést nyer. E sok dolgot adó és igen nagyjelentőségű munkálat szerencsésen be is végződött s alkalmunk van az érdeklődőkkel közölni a számlálás eredményét, és pedig a következőkben : Szarvasmarhát összeírtak 5 2 3 3 ' darabot, ló volt 4 4 0 4 drb, scamár 4 drb, sertés 1 0 6 6 0 drb, juh 3 5 6 8 drb, A*z eredmény, viszonyítva az elözö évekéhez, "nem mondható kedvezőtlennek, ha feliünö szaporulattal nem is lenet dicsekedhetni, a szarvasi állattenyésztés terén mindamellett fokozatos fejlődés tapasztalható. Egy tanulságos és figyelemreméltó jelenségre akarunk rámutatni, a mii a szarmarhaállományra vonatkozólag nemcáak Szarvason, de más megyei községekben iá lehetett tapasztalni. Több felöl panaszos

feljajdulás

kiféri ama statisztikai eredményt, hogy a szarvasmarhafajlak között a magyar fajta

fokozatos

fogyást tüntet fel az

az idegen pirostarka fajta javára. igaz, hogy

a

mult

Az

század második

felének elején csaknem tisztára darvas szinü magyar fajta képezte a szarvasmarhaállományt, már 1384-ben a magyar faj egész

78.3

százalékát

állománynak,

képezte az

1 9 0 6 - b a n pedig

37.7 százalékára szállott alá a magyar fajta,

a

hazánkban tenyésztett többi

fajták között. Ezt azonban dés

ugy tüntetni

fel,

szarvasmarha tenyésztés

nagy téve-

hogy

mint a

fogyatkozzá-

sát, mert hiszen az idegen fajták közLapunkban nem rég emlékeztünk

Találmányát bemutatta Erdélyi Dezső zeneakadémiai tanárnak, kiszemélyesen jött le Szarvasra meg-

meg arról, hogy Szarvas bel- és

való. Mikor a nap már Iehajlóban van, olt rajzanak az erclö tisztásain, meg a kaszálatlan réteken, a láncvirág fehér pehelygolyói fölött; néha egy-egy csoport összegomolyódott a virágok fölött és mint egy kék lapda forog, föl- és alászállva a levegőben. Mi ezeknek az élete ? Csapa gondtalanság, játék és vidámság.

oda szorítja ahhoz a bolond kis szivéhez. Szereli. Mert a szívnek szeretet kell, ha rongy, ha fadarab. Csöndesen álltam ott, mégis észrevett. Az ember megérzi hátulról is, ha nézik. Fölugrott és hozzám futott. Átölelte a két lábamat, én pedig megsimogattam a kenderszinü haját. szólt a — Tudok még mindent

A kis pillangóról Bozóki Ilonka jutott az eszembe, az én kis kékszemű, kékruháju tanítványom. Ez is a mezőn él, a pitypangok, cichoriák és kikericsek között, mert libapásztor. Kedves kis fehérarcú gyerek; egész nap dalol meg röpköd a mezőn. A minap, hogy a kőhidon mcgállottam, ott láttam őt a fü között. A füzbokor árnyékában ült és egy bodzafadarabra öltögetett rongyokat. A fadarabból baba lesz, a rongyokból selyemviganó. Aztán a fadarabot

kezemet megfogva, — kérdezzen.

területén az állatszátnlálás

—

kül-

nemsokára

Hát mondd meg, hogy miért terem-

tett téged az Úristen. És a kis lány az iskolai éneklő hangon felelte : — Azért,

hogy

öt

szeressem,

neki

szolgáljak és üdvözöljek. A szemei szinte könybe lábadtak a boldogságtól, hogy nekem felölni tudott. Aztán megmutatta a babáját. A babához adtam egy vörös selyempántlikát, a mi a

zül alkalmazkodó képességénél

fogva

legsikeressebben meghonosított

piros-

tarka

fajta

könyvemben feküdt, meg kifaragtam a baba fejét. No, mégis csak különb és értékesebb bogár az ember, mint a pillangó, a jó isten jobban megbecsült bennünket, mert örülni tudunk, meg szeretni kívánunk, mint ez a teremtés legtökéletesebb élőihez illik is. Mondom, igy eszembe jutott a Bozóki Ilonka, mikor a kis kékpillangó felém lebegett és leszállott egy rézsszügre. éppen a macskám feje elé. A macskám olt aludt a napon. Szinte szétfolyva feküdt ott féloldalt, elnyújtva mind a négy lábát. Most azonban, hogy a pillangó odaröppent, megmozdult és az egyik lábával rákapott. Azután lomha mozdulattal visszavonta a lábát, a szemeivel hunyorogva megszagolta és tovább aludt. A pillangó pedig ott maradt szétesett szárnyakkal, mint két kék virágszirom. Soha többé nem látja ez a virágok országát, nóm

¿van Kapható : S á m u e l A d o l f könyv- és papír kereskedésében S z a r v a s o n . -

értékesítés szempontjából

1 9 1 1 . április

16.

SZARVAS ÉS

sok becses tulajdonsággal bir, igy

pen

pl.

megfeledkezett

a mi a tejelöképess&gét illeti, a svájci

országhirű,

eredetű szimenthali fajta pl.

Tiszteletreméltó

átlag 2 5 0 0 — 2 6 0 0 a magyar nyésztés

fajta

évenként

mellett

akkor,

leggonposabb tes

a

az utókor. Pedig

neves

poéta-ember

és

nemes

a midőn

indított

legkedvezőbb

az elhunyt költő

emlékének

megöi ökitese céljából. Az ö

A piros-tarkák

tatlan

hamar

hiznak

is.

A

fejlödnek s

múlhatatlan

s

világhírű

Az állattenyésztés

célja

lőkelőbb

hasztar-

s értékesítése állal s

felolvasássával

—

melyben Inczédit méltatta — a

több

not nyújtó állatfajták szaporítása tása

Leányegyesületi

erötermelö.

anyagi sikert érni el, a legtöbb

érdeme lesz ezen emlék tábla

nagyobb s legbuzgóbb agitátiót fejtiki

felül-

minél

elvitatha-

felállítása. A gyűjtés érdekében a leg-

magyar faj la

azonban edzettség tekintetében

feladatot

országos mozgalmat

esetben sem viszi többre 2 0 0 0 liternél gyorsan

volt.

teljesített Matthiásné Varga Róza irónö

liter tejet ad, mig a

3

VIDÉKE

i

iövárosi

lapok

lege-

részletesen

foglalkoztak, igy pl. a Budapesti Hirlap, t.

ha esetleg | Budapest, Egyetértés, Pesti Napló. Ona hazai fajták gazdasági szempontból j feláldozó munkásságát avval is jellekevésbbé megfelelők az idegen fajták- ! mazhetni, hogy e mozgalomból kifokal színben, ez

utóbbiak meghonosí- j lyólag több mint 50 levelet irt eddig tása egyáltalában nem tekinthető saj- I is. A gyűjtések is szép eredménnyel nálatos jelenségnek. Az állattenyésztés- : járnak. Lelkes urileányok járnak háznél érzelmi

momentumok nem szab- ; ról-házra ezen ivekkel s szorgalmasan hatnak hányi,, mivel a nemzet gazda- . gyűjtik a filléreket. Meg kell emlilesági ü d é k é n e k a gyakoriali élet szük- • nünk pl. a buzgólkodó derék hölgyek ségleteit

kell

sztm

tekintetben.

előtt tartania e i között Holéczy Mariskát, Illyés

Erzsi-

j két és Delhányi Mancikát. Adományok az ország minden részéből

érkeznek.

Igaz elismeréssel kell adóznunk ennek

l i K z é d i

a

L a S z l ó

nemes

lelkű

Malhiásné

s n j f f k t á b l á j ó i j a k ügye-

szarvasi

önagyságának,

urinőnek, aki magas

intelligentiájából kifolyólag is, mig kö-

A lói más élettel küzködő

ember

szellemű

sok

a legnagyobbakat is könnyen el ludja

asszonytársa a szoknyanadrágnál

ma-

feledni, ha az illetőket elfeledi

gasabbra

szeme

rülötte

fogyatékosabb törő s

nemesebb vágyakat

elöl a minden emberi törekvés határát

nem ismer, ö magosan állva eme kül-

jelölő néma sir. De rendesen

sőségek

szoktak

között

bukfencező asszony-

akadni az ezerféle érdek által hajszolt

társai

emberek között hálás és nemes

szivü

szinre sugallatától ösztönözve lehetöve

kegyelettel

teszi azt, hogy emléket állítson az or-

utédok is, kik önfeláldozó

lebbentik fel a feledés fátylát a

sirba

költözött nagy lelkekről s emléket

ál-

litanak számukra, ha csak egy szerény kőtáblát

is, hogy

szág

fölött,

olyan

férfinak,

érző,

aki

nemes

a magyar

szellemi élet értékes nagyrabecsült fejlesztője volt egész életében.

eme emlék figyel-

meztesse állandóan az élőket a holtak S2elkmének

hálásán

megbecsülésére.

Inczédi

Lászlóról, a jeles és bátor szivü

po-

étáról, a lángoló lelkű költőről is szé-

kereng a napsugárban a kis testvéreivel. Volt. Nincs. Mi célja lehetett vele a teremtésnek, hogy életet adott neki, átdajkálta a hernyó meg a bábalakon, aztán pompás kék bársony-szárnyakkal csinosította föl és a virágok illatos világába tette lakónak — s végül egy nagyobb állat egyetlen oktalan mozdulatának engedte áldozatul. Arra gondoltam, hogy megütöm a macskát. De minek ? A természet gyilkossá nevelte s csupán bennem kiáltott löl az igazság hangja megtorlásért, bennem, a ki igazságot nem tehetek, mert a természet igazságot nem is kivan s egyáltalában igazság csak annyiban van a világon, a mennyiben tudjuk, hogy nincsen. Szerencséje volt mégis a macskának, hogy a kertajtó megzördülése elfordította a figyelmemet Kí j ö n ? Egy ünnepi ruhába

Ipari v á g á * b¡5 Az iparostanonciskolai ifjúsági egyesület javára az iskola tantestülete, illetve az ifjúsági egyesület vezetősége húsvét első és

öltözött, sovány kis parasztasszony. Egyenesen a méhes felé lart. Félreháritja az útba hajló almaágakat. Most megismerem: Bozókiné, az Ilonka anyja. Sir. Temetést jelent ? —

Ki halt meg, lelkem?

— A kis lányom. — Az Ilonka ? — Az. — Mi baja v o l t ? Mi é r t e ? — Difteritisz. Leült a deszkára és a nagy

fehér

zsebkendőbe takarta el az arcát. A macskám már eltűnt onnan és nekem mégis ugy rémlett, mintha a fák árnyékaiban egy másik hunyorgó szemű óriás fekete szellem-macska lebegne el, a mint a ragadozók szoktak: lomhán és nesztelenül.

másod napján kisipari és házi ipari készítményekből ipari vásárt és kiállítást rendezett. A rendezésnek az volt a célja, hogy az ifjúsági egyesület szükségleteinek fedezéséhez a társadalom áldozatkészsége bevonassák, másik célja pedig az, hogy az ipari termékek csoportos bemutatása által a társadalom figyelme az iparosság támogatására felhivassék. A rendezőség fáradozása nem volt hiába való. A kitűzött cél szépen sikerült. Az ifjúsági egyesületnek a csekély belépti dijakból elég szép összeg gyűlt egybe, a látogató közönség szebbnél szebb s a szarvasi iparosoktól eddig nem is látott kisipari és házi ipari termékekben gyönyörköd' hetett, iparosaink közül pedig többen eladtak ipartermékeikből. Szintén a kiállítás eredményének tud- . ható és tulajdonitható azon eszme felvetése, amely ugy a lálogatók mint a jelen volt iparosok részéről egyeíértelmüleg nyilvánitatott. hogy az iparosok mostöha viszonyaira, s általában az ipar pangására való tekintettel kivánatos lenne, ha iparosaink tömörülnének, tudásukat, szakképzettségüket és intelligentiájukat együttesen, valami nagyobb szabású kiállítású keretében mutatnák be. Az ipari vásárra berendezett tanterem teljesen megteli a kiállított tárgyakkal. Róth Béla fényképész művészi kivitelű képei általános tetszés és elismerésben részesültek a látogatók részéről. Fa- és bútoripari csoportban legelső sorban Yajday András nagy szaktudással készített, tartós s tetszetős kivitelű és csengő hangú cimbalma, pompás s tetszetős kinézésű hegedű említendők. Schlosszer J á n o s és Krajner Béla asztalos különféle fanemekből egybeállított képei, elsőnek kiválóan csinos kivitelű sálon asztalkája, utóbbinak csinos kazettája dicséretre méltó példái asztalosaink haladásáról. Kiválóan nagytetszésben részesültek Kis András mázolónak ügyeseu készített fe utánzatai. Említésre méltók Szalai Pál bognár téglaszállitó kocsija Czibula János kocsi oldalai, MajercMk János és Lukács Imre bútorai és Neuhauser J á n o s esztergályos függönytartói. Fémipari csoportban Forster Gusztávnak Ízlésesen kiállított önmelegitővel fölszerelt fürdőkádja és özv* Neuhauser Lajosné vízhordó kantái. Mindkettő el is kelt a jelzett árban. Fovnó szövő és ruházati csoportban Komáromi Máriának kiváló Ízléssel készített kézi mnnkái, Czapek Gyorgynénak Ízléses asztalfutója, Sárkány Jánosné, özv. Sárkány Györgyné, Sonkoly Katica Podani Juci, Maradék Juci, Demjan Jánosné, özv. Kis hályné, Krsnyák Jánosné, Opauszky Sám\ielné abroszai, törülközői, katrincái, Bakos Jánosné és Czupra Jánosné harisnyái. Nyemcsok Zsuzsi ablakföggönyei Murányi József és Kriska György kötélárui, Matusik István, Valkovszky György és Papp János szabó készítményei, Szitó Vincének ízléseson kiállított gyermek ruhái, Szarka J á n o s kalapjai, Selyemfestéssel karton részesült

végeivel Süveges

s Ízlésesen

kitűnt

s

mintázott

közelismerésben

János szakképzett s tö-

rekvő iparosunk, " B ő r i p a r i csoportba

r líatók gándor, ifj»

y

1911. április 16.

SZARVAS ÉS VIDÉKE

Belopotoczky Jánoe, Lis ka Mihály, Klimaj Mihály csizmái, Greifel Kálmán, Demcsák András és Juhász látván papucsai. Szűcs József, ifj. Darida János, Scherfer Mihályoé, Fleiser Bernát cipői, Fazekas István és Horváth Mihály szíjgyártók szerszámai. Laudisz Lajos csikóbőrös kulacsai, mind szépen készült cikkek voltak ez utóbbi saját készítésű tarisznyákkal és pokrócokkal is vett részt. Agyag- és kőipari csoportból meg emiitjük Szloszjar Jánosnak eddig nálunk nem ismert szép virágvázait és disztálait, Rohony János és Komlovszki György cserepesek Ízlésesen kiállított cserép edényeit s különösen gyermekjátékait, amelyekből legtöbb fogyott el. Itt emiitjük meg Buk Adolfnak kiállított célszerű kőhatárkaróit, cement csöveit és lapjait, Gőztéglagyár részvény társasig hornyolt fedél cserepeit és tégláit, valamint a legrégebben ismert Greksza Pál és társai téglagyárnak készítményeit. Élelmiszerekből egyedül Scheiner Bernát sütő állított ki szép kenyeret a többiek és a cukrászok közbejött akadályok miatt ez idő szerint elmaradtak. Művirágokkal részt vett a kiállításon a Magyarvédő egyesületnek buzgó 'tagja Dr. Faragó Mórné, készítményei általános tetszésben részesültek. Frank János szatler kárpitos szép dívánnyal és mégtöbben szintén gyarapították a kiállítás tárgyait készítményeikkel. Mindannyian akik részt vettek készítményeikkel a kiállításon megérdemlik az elismerést és köszönetet hogy szivességökkel a nemes ügyet előmozdították a látogató közönség pedig azért, mert áldozat készségével a rendezőség fáradozásának sikerét biztosította. Hisszük, hogy a hivatásában lelkiismeretesen eljáró s az iparosság érdekeiben Szívesen fáradozó tantestület az ilyen vásárokat állandósítani fogja mi által ugy a közönségnek mint az iparosságnak elismerést érdemlő szolgáltatot tesz.

hírek. — Személyi hir. Pfeifer

Dezső a m. kir. államvasutak debreceni üzletvezetője az ünnepekre rokonai látogatására községünkbe érkezett s hétfőn délután utazott ismét vissza állomáshelyére.

— Eljegyzés.

Kristöffy Jolánkát eljegyezte Dr. Placskó Lajos orvos.

— Adakozás. Incédi László emléktáblájára Pozsonyból Nagylgnáczné 2 koronát küldött. A nemes adakozó őszinte elismerést érdemel,

— Kinevezés,

A földmivelésügyi miniszter központi áll ategészs égügyi felügyelőnek Uhlyarik Titusz volt állattéiíyésztési felügyelőt nevezte ki.

— A miniszter dása. A megye közúti

takarékosko- kerül a deklimatió, meg a

költségvetése, mely a minisztériumba terjesztetett fel jóváhagyás végett, ugyancsak 1 megkurtítva érkezett vissza. Bennünket a következők érdekelnek közelebbről. Szarvas községtől a vámosutakat a vármegye vette át. Az elszámolás következtében

a

i

megyének

koronát kell a községnek kifizetni, de a miniszter e jogos követelés kifizetését sem engedélyezte. Hogy a beruházási programmot a vármegye végrehajthassa, a szarvas—endrödi ul kiépitésére á törvényhatóság 4 3 0 , 0 0 0 korona kölcsönt szavazott meg a miniszter előzetes hozzájárulására. E kölcsönösszege a költségvetésből most a minisztérium egyszerűen törül Le s azt mondta, hogy ba a kölcsön olcsó lesz és ha az útalap megbírja, majd csak akkor lebet szó a 4 3 0 , 0 0 0 kor.

—

Tanítók

mulatsága.

vezeti

Bárthó h

léWéÚ

AMrás:

ágretf.

A

szarvasi helyi tanifó- egyesület május első felére hirdetett mulatságának megtartása őszre halasztatott.

— Ünnepek után. Már teljesen megbarátkoztunk az előzmények után avval a gondolattal, hogy húsvétkor szánon mehetünk a templomba s kellemesen kellett csalódnunk. A haragos idö kifújta dühét s ünnep mindkét napján olyan derűsen mosolygott, hogy hajlandók voltunk mindent megbocsátani neki. ügy ünnep első, mint másodnapján zsúfolásig megteltek a templomok ájtatos hívőkkel s a világi szórakozást nyújtó vendéglők s kávéházak is benépesültek. Még az Erzsébetliget kopár fái között is hullámzott az illúziókért epedő fiatalság. A szagos víz is erősen fogyott ünnep másodnapján s nem egy boldog fiatalembert lehetett látni, ki virággal ékítve hol előre, hol meg jobbra-balra lépegetett a húsvéti mámor hatása alatt. Táncmulatság is volt mindkét este. Mozi is. Az elmúlt ünnepért kárpótolni fog bennünket a sok szép derűs tavaszi nap.

— A kákái iskoláról

A kákái területen egy uj iskola felállítását kérelmezte a lakosság. A községi iskolaszék azonban, mivel a meglevő iskolától igen távol lakó növendékek száma 30 s a törvényes számot ily módon meg nem haladja, az uj iskolának ez idén való feíáílitását meg n e m engedhetönek találta.

—

Vége

a

vakátiónak.

s

a

sok buzgó

erővel fogja fogdosni

nebuló a

ujult

szekundákat.

— Adomány.

A Szarvasi Hitelbank Részvénytársaság 5 0 koronát adományozott jőrnagaviséletü iparostanoncok jutalmazására. Hálás köszönet érte. Szarvas 1 9 1 1 . április 2 2 . Molnár János igazgató.

—

Sorozás.

—

Nyilvános

Fogy a szines pántlika erősen, sorozzák a szarvasi és a környéki legényeket. Az elmúlt pénteken kezdődött a nagy munka, a fiatalok mustrálása s harsányan hangzóit a jól ismert „tauglich" és untauglicli. A legények egy része az előbbinek, inas része az utóbbi véleménynek örül. A katonaélet i em mindenkit bájol el. A gyöngyélet közepett bizony sokszor kiri a hadfiak panaszos ém-ke, hogy „Ott lát engem komisz bakaruhában". Meg azcán a prófunt se dobos torta. És a kánikulai masirozást sem tekinthelni kéj utazásnak, ha mindjárt a katonabíuicla fújja is a frissítőt hozzá. A sorozás négy napig fog tartani s a sorozóbizotlság polgári elnöke maga az alispán, a mi valósággal eseményszámba megy, Pénteken besoroztak 117 legényt, szombaton 41-et.

elszámolás.

Húsvét első és másodnapján rendezett ipari vásár és kiállításnak 4 5 0 látogatója volt, kik közül 361-en 20 fillérjével befizettek 72 kor. 2 0 fill. 89-en 10 fill. 8 kor. 9 0 fill. felülfizetésekböl befolyt 26 kor. 70 fili. Összes bevétel 107 kor. 8 0 fiL, kiadás 15 kor, 2 0 fill. az ipariskolai ifjúsági egyesület céljaira maradt 92 kor. 60 fill. Szarvas 1 9 1 1 . ápr 18. Molnár J á n o s igazgató.

—

Az.

Gyermeknap.

O r sz.

Gyermekvédő Liga megkeresése folytán a községi elöljáróság már megtette^a szükséges elöintézkedeseket a junius hóban tartandó gyermeknapra vonat-

— ügyész választás. A szarvasi kisbirtokosok szövetsége húsvét dik napján népes közgyűlést

máso;

tartott s

ezen a gyűlésen ejtette meg az ügyész választást

—

titkos választás

titkos

szavazással.

eredménye

ez

A

volt;

Dr. Dancs Szilárd kapott 4 2 szavazatot, Dr. Mázor Elemér 10. Dr. Fuchs B é l a 7. Dr. Gerö Oszkár pedig 1 tot. Dr. Dancs Szilárdot

a

szavazanapokban

Az a kisbirtokosok küldöttségileg kérték fel

intézetek -kapui ismét megnyílnak s a

az i ügyészi állás elfogadására s ö ' &zt

nyüzsgése

el is< fogadta: A %is •y híiítÖkdSáág * Dr.

— Esküvő. Popják Juditot f. hó vákátióről 'visszatérő' diákok 2 6 - á n d. ü. & órakor

61,000

tétel

Pithagorás

1

oltárhoz • fögjá élöhkké tenni' á jó* két hétig GirSitróI* 1 hátígátag térihéket. Ismét napirendre

Dancs

S z i l á r d k ö k v a c s ó r á t

1911. április

SZARVAS ÉS VIDÉKE

16.

— Iskolaépítés. kath.

Tf

iskolaszék

iskola építését

A

szentandrási

egy

nagyobbára

egytantermes

határozta

el,

továbbá

amelyre

szénnel

egy

5

kevert

i^en

érdekes

A terveket és költségvetést

minden ékítmény híjával van. Ssarvas-

Fe-

renc szarvasi társulati mérnök teljesen

csontok n y o m ű szintén

díjtalanul készítette el, míg a

téglagyárakká

Barton

latot

Lajos

szarvasi

Az iskolát,

nyerte el.

-község

s

ezzel

építész

amely

is igen tetszetős, még az is nyitják

munká-

mocsáros

meg

és Bárány

ezelőtt Az

ipari János

4-80

Laudisz

Lajos

1*40—1'40.

Soma 1*30, Komári Mária

Papp

alkal-

András,

Piliszk

Popjak

György

Aggódva

Alajos,

Liska

plakátragaszlónkra,

60 — 60

fill.

Komlovszky

György

György 58

mikor az alanti András

fill.

különbözött

Mihály,

Sárkány

Matók Sándor 4 0 — 4 0 fill.

Imre,

Silberstein

tanyáz-

a

csabai

mi

Bakator

hírt

plakátragasztó

össze-

Hugyecz

delmes

el,

János

sebét

hogy dr.

válságos.

Pál

6

fill.

Összesen:

7o fill. Köszönet érte.

2 6 kor.

Szarvas

1911

— 25 éves jubileum. A szarvasi ipartestület f. évi junius hó 5-én

ün-

nepli negyedszázados fennállásának az ünnepét. Ez alkalommal az ipartestület nagyszabású ünnepélyt rendez s ugyanekkor zászlószentelési ünnepet is tart.

tiszta

haszon

pád bazár) készíti

si-

Mélt.

Gróf

Dr.

K.

Dancs IC

György

1

miradt

a

K.

210

K.

cipész-mester

legfinomabb,

(Ár-

legkön-

nyebb cipőket.

Az BIsö magyar közgyűlés. gyar Általános

állapota

elnöklete alatt. dásokat

Társaság

március

és

Az

1910. évi üzletet lezáró s z á m a -

mérleget

az igazgatóság és

Az

igazgatóság

jelentése,

hog/ az alaptőke fölemelési

előrebocsátván,

müvelet,

4 7 4 méter mély

furatod.

teljes zikerrel

és

máris az

sius. A kutat C^olt

Dömötör

a k'ilön

Cel-

évi

nyereségből,

mely

összesen

alapszabályszeiü

Az üzletév n y e r e s é g é b ő l

nyert rendkívüli emelkedést,

ugy

hogy előző évi 5.460,035 korona 05, fillér

összegé-

vel s s e m b e n

fillér

összegre

az

alapszeru

7.314,554 a

korona 8 3

többi

tartalékoknak

alaptöke felemelésén

mester

komoly

mu-

részeltetésen felüli rendkívüli növelése most m á r a z nyert

összegből

történik. A z

alaptőke felemelési művelet a f. évre esvén, a z

készítette. A kut vizének kénes tartalma valósággal értékes és

tartalék

növekedett;

messze-

földon ismert oros'iázi ku'furó

el

befeztetett, megállapítja, hogy

osztalékot hoz javaslatba.

150

30°

L

levonások után minden egész részvényre 7 0 0 k o r o n a

kut

percenként

a

az 1910. évi üzlet igen kedvező végeredményt

köz-

A

melyet

évi j a n u á r 10-iki réndkivülí közgyűlés határozott

5.052,934 korona 21 fillér volt, a z

kutat

főren-

elé.

tat, s ezért

sége uj ártézi

felügyelő

diházi tag, vezérigazgató terjesztette a r é s z v é n y e s e k

és

— Uj ártézi kut Szarvas

Első

18-áií

birottság jelentései kapcsán Ormódy Vilmos

Ferenc

súlyos

Biztosító

Az

tajtotta évi rendes közgyűlését gróf C s e k o n i c s E n d r e

csabai

Wallfisch

liter vizet ad. A víz hőfoka

ápr. 18. Molnár,

is jól

Boross

— Szűcs József

lakossal, aki a felmerült differenciákat

20 - 2 0

desz

20 filL

Józsefre, Zsiros

bevarta, de azért

Korni-

felülfizattek :

rá-

2 0 Fill. Ösz. 7 0 K. 2 0 fíll. B e v é t e l : 6 1 0

udvari

vettük:

Jánosné, Simon Károly, Pável Józsefné

Zsigmondi György 1 0 — 1 0 fill.

anyagilag

élet

K. Szabó János utbiztos 1 K. Gombár György

D r.

vesze-

György,

buzgalooimal

társas

Sárkány Györgyné 1 K.

szurta. A. szerencsétlen ember

János, Molnár Mária, Blasko

igazi

Sterbecs Gábor 5 K. Orosz Lidia 2 J L Özv.

Jáncsik

Gibula

mozgalmát

Szilárd 10 K. Id. Walkovszky Mihály 7

Tákos Lajos, Jáncsik György,

János,

minden

Dr. Betopotoczky György 13 K.

hasba-

Lestany

táncmestert

Bob;a Géza 2 3 K. Gróf Gsáky Albin 1 0

Zsirost

Ondrejkovics

János

és

került mulatsigi

ugy intézte

fill-

ügyességgel

termett fejlesztője, Az

Mőrné,

Mihály, Molnár J á n o s n é ,

nagy

legnagyobb

tudja vezetni s az ifjúsági

Reich

Sándor, Iianzus J á n o s

a gazd lifjak

évvel

számban

gondoltunk

fii!. Dauda József, Rohony Pál 5 0 — 5 0 Tóth

10.000

Köszönetnyilvánítás.

Béla, Szloszjar J á n o s 8 0 — 80 fül. Illés Holub

ki

a

— A plakátragasztó tragédiája.

István, Nagy László, Dr. Plavecz Soma

illeti,

Dancs Szitárdné úrnőnek ez uton is hálás köszönetet mondok az ip iri vásár és kiállítás tárgyainak elrendezésénél tanúsított szívességéért. Szarvas 1 9 1 1 . ápr. 18. Molnár János igazgató.

Dánko

és

meglehetős

—

János 1 — 1 kor. Malter Károly, Deutsch Ármin, Kis

tartózkoiura

azonbap

Ro szja.ro vicí

hattak ezen vidéken.

vásár

felülfizetésse

2*20.

Béla

rnaut

bronzkori emberek bár

fskola fogja a

Harmati

Tepliczki J á n o s

víztől

8

jövedelmét

gyarapították:

raTnt

körül

elismerés

emelkedett

misnak bizonyultak s a csiszolt kő-és

— Felülfizetés. kiállítás

teríi'eten

kiemelkedések a

-kultúrát terjeszteni. ás

találtattak. A

Békésszentandrás

belterületén

A rendelés

helyek az azon időben vízzel borított,

külsőleg

ősszel

ifjak rendeztek igen sikerült táncmulatságot.

Javacésrók

k ipcsolatos

bál

zajlott le az Arpíd dísztermében. A g a z d a -

került felszínre.; Fdttuiö az edénytöredékek szegényes díszítése.

Hasvét,

első napjának estéjén fényesen sikerült

köb vita

10,000 korona költséget szavazott meg. Beke

— Gisda ifjak mulat 3 i g a .

agyag,

vonatkozó elszámolás már az 1911,

gyógy-

üzletév m é r l e -

g é b e tartozik. A közgyűlés az előterjesztett dásokat

hatású ásványvizjelleget kölcsönöz ezen

és mérleget egzhangulag

mentvényt minden

uj ártézi kútnak.

irányban

javaslatokat határozattá

száma-

élfogadta, a

megadta

emelte.

erre

föl-

s az ö s s z e s

A társaság félszá-

zados évfnrdulója emlékére alkotott

5J0.03D k o r o n a

tőkeösszegü jótékonycélu alapból a

krassószörény-

— Ikerellés. Czesznak Pál — A bánrévei hidat nem építik, nem épilik pedig azért, mert a halásztelki kisbirtokos tanyáján április

megyei

földmivelésügyi

13-án egy tehene ikreket ellett. Mind-

alapnak

két borjú ép, egészséges s a tehénnek

matkozamát pedig felerészben a Szeretet

gyöngeel-

mé'ijeket

egyesület

hidat

miniszter

a

találja,

hogy

olyannak

mostani

hajózását n e m akadályozza, kedelemügyi jónak

találja

miniszter vasúti

ezért államsegélyt gadtak,

s ezzel

Körös

a

pedig

keresszintén

szempontból,

mindketten minden

a

szórványosan;

határozott 4 nyomait

helyen is az őskori ember tözköüááának/ Néblith edénytöredékek,

siketnámiket

gyámolító

vyertp el. Ezenkívül a közgyűlés, mint évenként r e a

községi állatorvos segédkezett.

desen, s z á m o s köz

és jótékonycélra

is 2 5 . 0 3 3 k o r .

adományösszeget szavazott meg a társaság évi

nye-

az e g é s z

eredmé-

szer-

ezen

itteni - tar-

FERENC

JÓZSEF-keserüvizet.

kellemetlen érzések csakhamar

nyereséböl. Végül

A

és

való-

ban ritka természeti gyógykincset

a

legje-

lesebb orvosok állandóan között

Dr.

Hirsch

titkok

egészségügyi

ajánlják.

porosa

Friedrich-Wilhelm

királyi

tanácsos, egyetem

a

'oíy^iz^ah;

Feréncz

mint'*

az

Az

osztalék

megkezdi.

Szarvason

1911-ben.

Egy j ő ^karban levő

berlini áz

tf

A

gróf

kifizetését a t á r s a s á g

*

a

Józ¥éf-lcesMvÍz "

enyhén:

elért

Imrédy

Nyomatott Sámuel Adolf könyvnyomdájában

titkos

mondja*« r ó l a : • „Tapasztalataim ' szerint ;tórrriés^étes

már h é t f ő n

Többek

tatiára, j

részvényesek nevében

kormányzótestületnek

Károlyi Gyulát.

és étvágya fokozottabb mértékben fog visszatérni. Ezen rég idők óta népszerű

a

nyéért. Ezután beválasztották a választmányba

megszűnnek

ható . gyógyszer

' óíyafc betegségeknél, njelyeknéLiegyí^eriylíén 1 oldó óhajtó? ásvány viz hú^ználötaJíájáíllafös u . anyaga

— * Brbrizkori

melyeknek

kiosztandó 2D.Q33 korona k a -

pohár

de • azért fel

Az

mondott

téglagyárak

Mézte'

részesültek.

Kálmán udvari tanácsos n n l e g köszönetet

•eddig nem végzett archeológiai kutatást. csak

segélyben

nap reggel igyék reggelizés előtt egy ketted

közül főleg a Greksza-félét. a hol még Bár

és

mult év folyamán.

megta-

— Őskori nyomok. Krecsmárik dáján átkutatta a szarvasi

sincs baja. Az ellesnél Greksza Mihály

folyó évben

a

— Ha rossz a gyomra, már hol-

régiben

hét

1 0 . 0 1 ) korona Összeg'i

még

s

xuarad. Endre képzői tanár a mull

árvízkárosultak

Girti á 4 M Ö b á n ,

isJAill

Ma—

U

SZARVAS ÉS VIDEKE

értékű vagyonnal bir, t o v á b b á az a d ó z á s r a való tekintet n é l k ü l : Köztisztviselő, lelkész,

i

akadémia

tagjai,

tudor,

a magyar tudományos

okleveles tanár,

mérnök építész, hajóskapitány, jégveréstől

orvos, valamint az, aki f e l s ő b b művészeti, vagy más

mentes

f e l s ő b b szakiskolát elvégezte,

szép sima vessző a piros válfajból,

F e l h í v j u k a földbirtokos urak szíves figyelmét

jótállás

Küldök minden

kolai záró vizsgát

mellett.

zárólag

vevőmnek a

régebbi

d r á g á b b

20

K O L L Á R L A J O S sk.

I m x e ,

kamatú

Rákosliget.

P3.

co ST

*o N V>

B

a>

C/>

ítxt C

s

Akácfából készült szőlő-karó ezrenként 120 kor.

12 kor.

Karbolineum

2 0 kor.

magot

napokon

A gyár egy elem katasztrófa után a megmentett áru eladásával

megbízott é s sok

1000

drb.

remek

nehéz flanell takarót a l e g j o b b és legújabb mintákból, divatos sziliekben

melyeken

teljesen jelentéktelen alig felismerhető

vizfoltok vannak

céljából

eladás

rendelkezésemre

rók

cséplőlemezrosták

nem tesz

Árjegyzék,

leírás,

¿költségvetés,

mint

ágytaka-

küldés

kiküldetés, kívánatra díjtalan.

nagyon körülbelül

utánvét

1—3

kihágást követ

XII. tc,

el és 100 koronáig

büntettetik.

drb gazdasági

kor.-ért.

Ezen

Ottó B e k e r a

19cg cs #

és

Az ideiglenes névjegyzék é s kihagyottak jegyzéke folyó évi m á j u s 5-től 25-ig lesz

á

az

lehet.

1874.

évi

névváros-

és ezen A

X X X I I I . tc.. felszólamlás

felszólalások f. é v i

dig május hó 16-tól 2 5 - i g fogadtatnak el.

ta-

intézendők, s k ö ^ é g i

biza-

A központi

Nyugodt lelki-

észrevételek felett határozatok

elesedbe-

pénzügyőri

pe-

A felszó-

lamlások é s észrevételek a központi választmányhoz

hirdetés

l?sz

királyi

megkezdte.

m á j u s hó 5-től l ő - i g adhatók be, az észrevételek

ismerettel erősíthetem, hogy a küldeménnyel

n>iQdeoki

latait folyó évi március hó 27-én

ellen észrevételt tenni

tegyen

megrendelést.

képviselő v á l a s z vonatkozó munká-

44. § - a értelmében felszólalni

divatszinben é s mintában 10

ezennel köz-

tók névjegyzékének kiigazítására

A névjegyzék ellen

alkalmas nagyon finom minden

§ - a értelmében

háza tanácstermében közszemlére kitéve.

mellett

i. R. Nachord (Cseh ország).

2—3

ezen hirdetményben fog-

hírré teszi, hogy az országgyűlési

történik, még pedig: 3 drb

lommal

szakember

az irtásra

eleget, az 1894. évi

1889. évi XV. tc. 145.

személy

minden tisztelt o l v a s ó j a

sziták.

ki

X3Iird.etrcién3r_

135 cm. széles. A s z é t -

karót

egyébb

vagy kisgazda,

Az elöljáróság nevében : bíró. K O L L Á R L A J O S sk. R O S Z I K MIHÁLY sk.

fővigyázó

Gyári raktár 2 — 8 ,

elöljáróságnál nyújtandók be.

választmány a felszólamlások

és

julius hó 1-töl 20-ig határoz.

julius 20-tól 3CMg a városháza

termében közszemlére kitétetnek,

s

E

tanács-

illetve az 1899.

évi X V . tc. 146, § - á n a k a. b. c. pontjai esetében a z érdekelteknek kézbesitetnek. A reggeli 8 órától déli 12 óráig közszemlére kitett névjegyzék é s felszólamlások az 1874. évi X X X I l I . tc. 43. § - a értelmében d.

,

és

amely utasítás teljes

2ÍÍVZO.

190 cm, hosszú é s

3 —

triörök, malomtriörhengerek szab.

figyelemmel,

együtt kiadott

nap alatt kiküldöttekkel fogja felülvizsgálni, s a. mulasztókat az eljárásra illetékes hatóságnak j e lenti be. Aki a meghatározott időben az irtást e l m u lasztja, ahelyett a büntetésen kivül az irtást a k ö z ségi elöljáróság a mulasztó költségére fogja elvégeztetni.

nélkül

ugy

gek,

Bő-

m otorcsÉplőgamiíurákj

rendeletével

vonatkozó rendelkezésnek

minden ellent-

9 kor.-ért; 4

és

hogy a földmivelésügyi

Kelt Szarvas, 1911. évi április hó 21-én.

finomak é s mele-

vebbet Gróf Andrássy-utca 1 4 4 . h. sz.

gőz-

és kis-

Szarvas nagyközség központi választmánya a z

szükséges

—

idézett

Az a birtokos

bocsájtott. Ezen taka-

#

•

kisbirtokosok

10

rónak,

Budapest, V. Váci-ut 4 0 — 4 6 .

hó 31-től

A községi elöljáróság az ö s s z e s Ióherés é s lucernás földeket az irtásra kitűzött határidőt követő

üzletébe.

Betéti t á r s a s á g Malomépitészet, G é p é s Postalemezgyár Marscliali S o n s & Co Std. vezérügynöksége

termelnek,

terjedhető pénzbüntetéssel

tűzifa és szénkereskedő

Núgó

évi május

eszközöljék.

megfelelnek

Andrássy-féle ház.

minclazo'-

irtási utasítására

95. § - a szerint

mondás

együtt kiadó.

viszonyok-

gazdák. kik a k ö z s é g területén eladásra lóhere vagv

lalt időben

raktárt tart

mellékhelyiségekkel

hogy a község területén az

junius 10-ig eső napokon kell végrehajtani.

minister urnák

O P3 3O .

C cö _Q -Q O

állandó nagy

a

utasítás értel-

szövegét a községházán megtekinthetik, e fent kitett

N e d v e s falak szárazá tételéhez szük-

lakás

végrehajtása

vonatkozó

hoz képest az aranka irtást f.

CD

Bitumen méterenként 5 0 fill.

K ő s z é n kátrány 1 0 0 kgr.

irtásra

mében közhírré tétetik,

lucerna

Aszfalt elszigetelő lemez méterenként 1 kor.

Tetőfedéllemez vékonyab fajta méterenként 3 0 fill.

tolt é s az aranka

c co' O

V)

utcai

pontos

VII.—1. sz. a. kibocsájtott rendelete, s az ehhez c s a -

Felhivatnak

IBI

100 kgr.

tc. 5 1 . § - á n a k

itteni éghajlati, s rendes növényfejlődési ifi

©

Két szobás

bíró.

tárgyában a ni, kir. földmivelésügyi minister 36451 —

közvetlen a személypályaudvar közelében

piactéri

R O S Z I K MIHÁLY sk.

A mezőgazdaságról és mezőrendőrségről szóló 1894. évi Xll.

SZOLNOK,

5—10

'

főjegyző.

„

kGJ

„Kautschuk"-ból

nevében:

É r melléki l e g n e m e s e b b és l e g b ő v e b b e n termő faj. ElÖpénzben az ö s s z e g tizedrésze k ü l d e n d ő :

központi jelzálogbank és váltóüzlet

séges

vagy megha-

3-3

TRENCSÉNYI ÉS HELLER

Tetőfedéllemez

órák alatt az

személyesen

Az elöljáróság

"

^

Másodosztályú vessző ezre

kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre. Felvilágosítást díjmentesen adunk.

4-52

**

időben a hivatalos

8-ig be-

Szarvason, 1911. évi április hó 21-én.

Ezer darabja az első osztály 35 korona

tt t*

m á j u s hó 1-tői

talmazott által is megjelenhetik.

megfakadjon.

Száz ti

terjedő

ö s s z e í r ó bizottság előtt

sima

vesszőt, hogy minden száll

a 1 a.pka m atu törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkar lesz engedélyezve,

letette,

végül aki a középis-

esküdtek alaplajstromába való felvétel végett alulírott

utasítást arra, hogyan kell elgyökereztetni

gyógysze-

rész, vegyész, erdész, bányász, tanító, sebész, állat-

Minden hibától* k ü l ö n ö sen

gazdász,

ügyvéd,

u. 2 — 6 óráig mindenki által lemásolhatók. Az esküdtbiróságról

szóló 1897.

évi X X X I I I .

tc. 9. § - a értelmében ezennel közhírré tétetik* a községben és határában magyar

honos,

a folyó

lakó

minden

évben 2 6 évét

férfi,

hogy aki

betölti, de

Azok, akiknek felszólamlása felett a választmány határozatot

vagy észrevétele

hozott, annak k ö z -

s z e m l é r e történt kitételét követő 10 nap alatt, pedig, kiknek a határozat

azok

kézbesittetett, a k é z b e s í -

életének 70-ik évet tu! nem haladta, a magyar nyel-

téstől számított 10 nap alatt

a kir. Curiához feleb-

vet érti, azonkívül

bézéssel

központi

írni é s olvasni

legalább 2 0 korona fizetni, amennyiben élvez, 2 0 k o r o n a

egyenes

tud

állami

pedig időleges

egyenes állami

é s évenként adót

köteles

adómentességet

adónak

megfelelő

élhetnek,

niely

a

választmányi

elnöknél nyújtandó be. 1

Kelt S z a r v a s o n , 1911. évi*április hó 18-árt.

dr. Dancs Stilárdsk. jegyző Roszik Mihály sk.

SZARVAS ES VIDÉKE

t

A legújabb rendszerű teíistraio tiYwsQÍlai« és g § m m m ©sé^llS« aHfeatirésg&lst, mindennemű fgmé&mi&ú szállítunk,

vegyileg

azoknak kifogástalan üzeméért a legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. Mfatao-k átalakítását, szakszerű berendezését, úgyszintén mindennemű g&scfaságt gep^fe

gyors

és megbízható

javítását.

gSeka?;§,0i

és

tmárally SmtStt és kftvaGSölit t&eatcta-féra f < w a s - E t á s f i t

¿¿fit*

liesy oÁam áiirak és kediVösS fts©« téai f©ltSt$le-k elvállaljuk:

csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. Egyben fe'hivjuk a fötdbiitokos urak sdves fi^yelinit az általunk készített tise4e,s és lio-gekp^ úgyszintén elvállaljuk bármilyen mórlegek javítását és újra hitelesítései. — Árjegyzéket tng>y©n és b e r c M n t w küldünk. Trencsén^i és Heller ő —10

ruhát, kelmét, csipkét bármilyen anyagból elfejíés nélkül a legt ö k é l e t e s e b b e n Süveges János kelmefestő és vegytisztitó intézete B.-Szarvas Kereszt-utca 168. sz. a. Gyászeseteknél a ruhák 2 4 óra alatt festetnek. Vidéki megbízások pontosan azonnal készülnek.

S z o l n o k

malomépitészct és gépgyár.

SZÉP

KI AKAR

LENNI ?

Kevés hölgy van a világon, ki a FÖLDES-féle

MARQIT-CREME arckenőcsöt ne ismerné. A bőr mindennemű lisztáLlansá&á, szeplőt, pattanást, mitesszert,, májfoltot, ráncokat stb. gyorsan és biztosan eltávolít és az arc ideális, szép ós üde lesz. Nemcsak az arcbőr, hanem a nyak, váll és kéz fehérítésére és szejjitésére is logalkalmasa bb Az összes szépitGszerek közölt a

M a r g i t-Cr g m

b

örvend a legnagyobb kelendőségnek, mert teljesen ártalmatlan és zsírtalan. Nagy tégely 2, kiesi 1 korona, minden gyógytárban ós drogériában. — Kiváló loilett-cikkek ; Margit hölgypor (3 színben) 1 20 kor., Margit-szappan 70 l'ill., Margit-fogpép 1 korona, Margit-areviz 1 korona.

aratógép és földmívelö eszközök = gyara. T o r o 531 o , ISszakam erika. l e g j o b b

g y á r t m á n y a i .

Á r j e g y z é k e t k í v á n a t r a i n g y e n küld a

Tessék a záróvédjegyre ügyelni és csakis eredeti készitmőnyL elfogadni, melynek ártalmatlanságáért és kitűnő hatásáért felelőséget vállalok.

A l k o t m á n ^ - i i *

2 3 .

sas

M

Készíti és postán küldi : FÖLDEg

MEMEpl

g i j ó g ^ z , A^fiD2—7

Halásztelken 43 kis

hold

föld

eladó,

Értekezni lehet O

3—3

L

Á

H

M

I

K

L

Ó

S

FÖLD eladás IB

Néhai D ó s a Andor örököseinek Szőrhalmán 1 0 0 hold földje, melyből 5 3 hold szántó 47 hold legelő eiadó. A venni szándékozók forduljanak

tornatanárnál

Kényes-utca

1 1 6 . házszám alatt.

2—3

PAPP ISTVÁN társulati igazgatóhoz.

Csaba-gyöngye legkorábban érö ~ csemege fajból köt éves erös gyökérzetiij pótlásra kiválóan alkalmas első osztályú s z ö l ö

o l t v á n y

kapható.

Ponyiczky Kálmán mérnöknél 3—3 I, ker., 103. sz.

Első magyar általános biz •xálli*mány-f

jég

.ittlét

m

Ötvenharmadik évi zárszámla 19)0. január 1-tÖI december 3l-i( Kifizetett károk ós költség, de . . . , . . . . 10.674,6«;61 levonva viszontbíziositási ká'rök ón koHfjogOk^TbT^ww Függőben mainál károk tartalóka . . « . • * . •.• • Szerzési k ö l t s é g e k ós viszontbiztosított rész utóm bevétel levon,

.Jövedolml. adó ós bóiyegiUotékok Postabérok Adakozások közhasznú colokra

.

• .

.

, . . .

X• IttáHitosttftsi• terhelő igazgatási k ö l t s é g e k . • , . . t í o ^ t ' h & a ö A n iJöyoibJésök l e i i á s a . . . . • ; A küvovkpzá é y e k Jcósz gónz-d ijt ar 1 aléka. a viszontbiztosított i l é s z r l e v o n á s a ufón <$ m i n d e n megterhelés n é l k ü l , . . I f . fc* á l l í t m á n y b i z t o s i t ás. Kifizetett kái-ok és költsógok . 302,898-— l e v o n v a a viszontbiztosítási károk ós k ö l t s é g e k 2-tp,dff(>;94 F ü g g ő b e n m a r a d t k á r o k tartalóka , . .K . V Szerzö»i é s igazg. költségou a vlszontb. rósz utáni bovótol levon. A k ö v e t k e z ő é v e k kószpénz-dij tartalóka a viszontbiztosított TÓSZ l e v o n á s a után ós m i n d e n m e g t e r h e l é s JióikíiJ . . . H L Jégbiztosítás. Kifizetett k á r o k és k ö l t s é g e k . . . . . . . . 3.949,534-72 l e v o n v a viszontbiztosított k á r o k és k ö l t s é g e k 2.202.4S8 3Ü Fügirőben m a r a d t k á r o k t a r t a l é k a Szer> ési igazg. Költségek a viszontb. r é s z utáni bevétel levon. üély< gilleiéUek Bob jtha-atlH.il k ö v e t e l é s e k l e í r á s a A foJyő évben )oj * t: több é v e s j é g b i z t o s í t á s o k e s e d é k e s tart. A következő óvok lu az^énz-di,¡tartaléka . I V . B e t ö r ósbiztositás. Kiűzetett k á r o k é s k ö l t s é g e k . . . . . . . . . 86,308*77 l e v o n v a viszontbiztosított k á r o k ős k ö l t s é g e k 39,702 56 F ü g g ő b e n maradt k á r o k t a r t a l é k a Szerzési é s igazg. k ö l t s é g e k a víszontb. r é s z utáni bevétel levon. A kövulkezö é v e k k é s z p é n z - d í j t a r t a l é k a a viszontbiztosított r é s z l e v o n á s a után ós minden m e g t e r h e l é s n é l k ü l . . . V . 1 9 1 0 . é v i nyereség-számla. A f o l y ó évi üzlPthől í o n m a r a d t n y e r e s é g

"ifin 5,907,401 612,762 1.157,917 840,146 181,375 24,800 1-.426,829 11,959

29 17 46 82 98

7.500,000

—

mi:

aar

1.087,026 16,671 295,252 58,415 8.885 92,000 418,966

83 ' 74 03 23 05 31 78

—

7.500,000

<• • • 21.883,829' 78

17.118,192 6í)

242,148 02

561,977

99

3.011.956

06

koiona fill. t a k a r é k b e t é t k é n t 5.863.0S9 79 folyószámlára és P é n z i n t é z e t e k n é l elhelyező't t ő k é k : a í 11 816 J 08 51 Értékpapírok: b \ fedezői m e l l e t t 2.723.20(1 2:944,CK 0 Kor. n. é. M a g v a r földhit. Int. 4(,|„-os korona-záloglevél h 92-50 2.7.8,620 2.984,000 M a g y a r leszámítoló- és pénzváltói). 4^/n-os zálogl. á 93,— 1.C09.5OO • 1.740.000 K i s b i r t o k o s o k or-z. föl iJiitclint. 4w/u-os záloglevél á 92'fiO 1 a11/«- s községj kötvény h V 8 W 981 >.!)-; 99f> 000„ >? Mag a« jolz. íiUnJbíiíik 4 5? v 30,000'n í'e i uUigy. koi-esk. biúik s községi kötv. A 9D 9.8 I 2 i 97 4f>0,000 Aradi o i g á n takarék é rziA D'Vir «Záloglevél á, 9?- — J» U8'»,00Q K i s b i r t o k , s k orsz. AHdhitelirr. ?.«„-os zálogl. h 100-— 38:1,000 11 >50,000 P u z s ó n y város 4° H-os köh-síínkírvényoi . . á 91 '"iO 228.750 - 2 Ü,000 T e i n q - v ári el ső t a k a ék p én z tá -11. os zálogl. á 97-25 215.8í)5 _ 11949 drb Miig.vat-fr nci • bíztosiló rórzvóJiytársAságí ró>zvó'»y . . á .(X)- 2.389,» Ki — 2498 d i b azai általános b ztosltó r.-társ sági elHŐbb^égi iészvén»• á 260-— 648,180 593,' (XJ 5 8 0 t d r b „ S e e u r i t i j s " viszoiX bizto-ltú árs. r ó - z v é r y & JJ2«)-— 425,5íX> 575 d r b B é sí ólot- é s .fára é k biz osi ó íntózeti i'észvény . . . . A 740*— 117.500 250 d r b b é si biziosi ó lár.s. r é s z v é n y á 470 — 74 . '¿O 40 d r b O^z . .k-mngy-tr b a n k r é s z v é n v h 1878-— 3.15,232 54 A fonti ériér. 4 > ir k stb t n á n HZ év v é g é i g e s e d é k e s kamatok . . . . TíRzivi.SfJök őh HZ'jJg.ík n y u g d i j a l a p j á n z. íöldh telint. 4Vafl/0"Oa zálogl. á 97 50 49.335 _ 379 50 Kzen é r ékpapirok u á - íiz óv végéig e s e d é k e s kamatok E l s ő m a g y a r á l t ' l á n o s biztosító társaság „Tűzoltók s e g é l y a l a p j a " é r t é k e i , letétbün a ni. k r . állampénztárban 72,4 > 60 L e s z mitolt v á l t ó k 585,443 "l\.rsa-ági h á z a k . . . . . . 2.9 79.4.*.0 „fia l'ónzkószlut ós ni radv nyok a kó,,vÍM'l s é g o k n é2.341.8 i >1 7o lünlól(- a ü ü ' O K * fy Maradványok idt-gen blzto-itó inlézuteknól . . . O^S.777 60 égbiztositási osztál. folyószámlán . . . 1 141 2''H 77 Központi pénzkén/let ^ . 98.928 Sl

n ii ii

1.860,561 05 6,067 85

rvL- I a)

|

1.213,264 165,641

578,494 42

01 18

1.8'rt.rHjr»

Visszaváltott k ö t v é n y e k é r t Halálesetek után kifizetett k á r ö s s z e g L e j á r t kiliázasitási t ő k é k é r t Ki házasít, biztosításoknál haláleset követk. d í j v i s s z a t é r í t é s . F ü g g ő b e n levő k á r o k ós d í j v i s s z a t é r í t é s e k tartalóka . . . F ü g g ő b e n levő k i h á z a s í t á s í tőkék tartalóka . . . . Évjáradókokórt , . . Bélyegekért . . . . Irodai b é r , postadijuk, n y o m t a t v á n y o k , úti- éB e g y é b költs. Tiszti fizetések Adóért Orvosi d i j a k é r t Szerzési é s d i j b e h a j t á s i k ö l t s é g e k B e h a j t h a t a t l a n tartozások le/rása K i s o r s o l t biziosítások t a r t a l é k a . D í j t a r t a l é k ez óv végén

19 IO. évi nyereség1

646,308 44 272,088 II

. • • • • • • • • • • > . . .

korona

I N HER. korona fill.

1(XK) forint

ós

teljesen befizetett 2000 fél részvény A ¿500 forint TárHstsági la rl a lék töke Külön uu-talék* Jégbiztositási külön tartalék Tü/biz.ns.tási dijtartalék készpénzbim a viszont biztosított rész levonásával és iiiihdi'tí megterhelés nélkül Szállítmány '«ízl«iHitási dijtartalék kés/.pénzben a viszonthizltmitolt rész levonásával és minden mi-gterliHés nélkül Jégbiztositási kés/.pénz-djjiartKÍÓk a viszontltizto«liolt rénz levunáwával és minden inegterhelés nélkül Botíirésblztus.táHi kéwzpénz-dij tartalék a viszont biztosított rész levonásával és minden megterhelés nélkül . . . . Tüzbíztosilási i'üggö károk tartaléka SzálHünánybízfuspáHi JÜggö károk jartaléka « , . JégbizioHitási l'ii'.rgő kár»»k tartaléka Mi- öréHbiz fs i-si függő károk tartaléka Különféle I i •z.'ik Klübbi évekr '1 eildig fel ntM.ii vett osztalékok Titt/lviKí'lfik én szolgák nyugdíjalapja** . KIHŐ uiatry.ir állaláuos biztosité t.árriUMÚg, Kél század OH alap" . . Ivlső matrya i- általános bizUmiió Uir.saHág „Lévay i'ap" . . . . lOlső magyar általános biztosító társaság „K/.redi ves alapítvány" Ormody vnm<»«-aia|) nrniődl Ormody Amélle alapítványa lClső magyar általános l»lzlc»sitó társaság „Tüzoliók Ht'íféiya, apj r l^etbíziositási osztály folyószámlán . . . . . . . . . 1910. évi nyereség

918,386 55 41 423,012 45 1.424.204 ao 840.1 40 86 48.51(8 <;6 220.2' M 2') 1.645..' 2 I '.6 55.412 46 8,1**1 189.467.022 1 6 1.440,947 55 I57KI7.K.ÍJI 88

985,000 2.947,5CK) 977,500 344,750 930,000

5.486,644 1.000,000 7.500,000

—

36 —

-

] 00,000

—

418.966

78

420.000 _ 612.762 17 67.674 4 3 , 16,671 74 15.303 11 854.495 55 H.125 — 2 401.580 44 5O0.000 — 200.(XM) — 10t).00t) — lOO.tXXJ — .*,2 291 50 72.406 60 7.221,584 í ?7 3.611,956 66

*+ A maíhemaííkai rnérlegbeii szereplő külön alappal, valamint, na idei hozzáj'riilfissal 2.972,209 kor. 97 fillérre emelkedik.

42.760,462 L 91

BEVÉTELEK, korona

mi.' korona 128.8247523 61

i'lll-

A mult évből áthozott díjtartalék Hefolyt dijak : ez é v b e n kiállított k ö t v é n y e k után az előbbi években kiállított k ö t v é n y e k után

.

. ,

.

2l.0fX),389

. . . . . j

a biztosított töke e m e l é s é r e fordított n y e r e m é n y e k

1 '

Illegitek L e v o n v a ; törölt k ö t v é n y e k é s dijnyngták vi-zontbi/tOHllá-Í d i j a k

.

.

U U U W 8 K 45 f. KJ7.540 „ 97

60

114,041 04 021,275 71 24.257,244 73 43 !

2.366,639

|

Kamaíjdvedelem Mult évi ffiggoben volt károk és d i j v í s s z a t é r é s e k t a i t a l é k a Múlt évi függőben volt kiházaaitási tőkék tartaléka

2.621.537 88

.

. i

740,795

21.890,605 31 6.045,401

30

1.047.323

16

12

tno.r/jfl 04

!

VAGYON. Mérlegszámla 910. december 31-én. Kílékpapirok . J J6.048,891 kor. 54 HJ. ugyanis • Jcorona mi 3.276,600 kor. n. ó. magya' kir. 4",„-.is u • majáradók 91 korona 15 f.-rel 2.98l^62Ö 90 Dijinrtalók 143.760,383 kor. 57 flll. All. 11.8:5,(100 „ „ 9.9J5,()25 m a g y . l'öldhit. IP o« záloglevelek Ki korona 50 r -ri-1 14.371,000 „ , n » m a g y . luldhil.n f< ,,-os(l tali-)jav. és szab. zálogl. 92 kor. 50 fill, 13 293.175 15.016,800 13.890,540 m a g y . föld h i t 4", ,,-os korona-záloglevelek 92 kor. 50 fill. n pesti levonva A vi«ízontblzlo0itá«i díjtartalékot 4.293,361 kor. 41 fin. 10,937,400 m a g y a r kore.sk. 1 a n k 4(V„-os kor. zálogl. 93 kor. 10.171,782 , ( 10.450,000 k í s b í r t . országos földhil, 4/*VírOS zálogl. 97 kor, 50 fill, 10.if-9.335 1.000,000 k i s b i r t . országos földhít. 4 1 /./Vos záloglevelei 97 k o r , 970,000 «.817,900 m a g y . orsz. közp. tkp. -i" „ os zálogl. (ápr.) 1-2 kor.75 l'ill. 0.351,427 25 BiztosB&gl al&p •a 493,100 m a g y . orsz. közp. tkp. i " ,,-os zálogl. (juni) 92 kor. 75 fül. 4f>7x350 m a g y . orsz. közp. tkp. 4 ' . / „ - ó s zálogl. 98 kor. 50 fill. 989,000 974.165 e g y e s ü l t buda,pesti Tőv. tauarékp. ^ ü - o s zálogl. 93 kor. 0.813,41,0 6.336.462 í 0 Kiházaaitási tőkék nyereménye e g y e s ü l t budapesti föv. takai ékp. 4 /a 'íros zálogl. 99 kor. • 390,060 804,(KX) e g y e s ü l t budapesti főv. tkp. ¿%-oh zálogl. 97 kor. 50 Hll. 487,500 500,000 belvárosi takarékpénztár 41 V" ,,-OH zálogl. 98 kor. 50 fill. 576,225 585,000 pesti hazai első Uikarókp. e g y e s . 4 » v o s zálogl. 93 k o r . Függőben levő károk ós dljvlsszatéritések Un-taléka 10 535,800 9.798,294 •• pesti hazai első tkp. e g y e s . 4',./ n ns zálogl. 98 kor. 25 fill. .->.000.000 4.912,500 , ; W o s zálogl. 98 k o r . pesti hazai első l a k a r é k p . e g y e s . 4 500,000 490,000 m a g y . jelzálog-hitelbank 4" „-os záloglevelei 93 koronávnl 5 104,000 4.831,257 Függőben levő kiliázasitási tőkék tartaléka • • m a g y . jelz.-hltoibank 4VJ!"/í,-os k o r . zálogl. 98 kor. 50 l'ill. m a g y . j e l z - h i t e l b a n k 4,/J,HI-O» k o r . zálogl. 98 kor. 25 fill. in a g y . j e l z . - h i l e l b a n k 47a" ,,-os. kor. zálogl. 97 kor. 75 fill, m a g y . .{eiz'dog-hití'lbank V ^ ^ f í a zálogl. 98 kor. 50. fül.

6.000.000

ö.ooo.ooo

Az idol h ozzá j á r ul ások kai 7.814..V>4 kor. 83 l'.llérre e m e l k e d i k .

| HU.

72' 4.U73.S49 89 4.0JKU12 29 49..VIO 12

lü

2l.|no.fl42| 74

Negyvennyolcadik évi zárszámla 1910, január t-töl december 31-K),

1 000,000

2.167,825

209.216 62 29.277 , W

II- É l e t b i z t o s í t á s i ü z l e t . korona | fill.

88

340,000

R é s z v é n y a l a p t ó k o : t e l j e s e n befizetett 2000 e g é s z r é s z v é n y h

42.7CO.402 91

8.000,000

251,582

Mérlegszámla 1910. december 31-én.

VAGYON.

1.000,000

19.72 Ulb4 26

300,507 09

minden megterhelés nélkül

Kelörésblzlosltások után bevett készpénzdijuk és l e j á r t d í j r é s z l e t e k 482,139-68 l e v o n v a : törlesztett d i j a k . . . 85,070*45 viszontbiztositási dijak . 187 H',2 01 272.923-06 Az 1909. évben függőben maradt k á r dt tartaléka . . . V. E g y é b bevételek. Szolvény-, takarékp., váltó- és e g y é b kamatok, árfolyamny< i v s é g eladott értékp. é s Idegen p é n z n e m e k utón T á r s a s á g i házak tiszta jövedelme

2U0W>1 74

V

j

82,072 27 69,510 61

Az 1909, évről áthozott készpénz d í j t a r t a l é k a viszontbiztosított rész levonása után é s 47

—

tllhd

100,000

IV. . otörósbiztositás.

2.571,607

korona

ftll.

11.689.083 97 535,050 29

Az 1909. áybon függőben maradt kfttoknartrilékit . Y i '* II. S s á l l i t p i á n y M z t o s . t a ? . Az 1909. évről áthozott készpénz-díjtartalék a-viszontbiztositott rész levonása után é s minden m e g t e r h e l é s nélkül Szállitmánybizt. vitán b e v e t t készpénz d i j a k 881.682-11 l o v o n v a ; törlesztett d i j a k . . . 14,730-98 viszontbiztosítási d i j a k 284,828 80 _ 200,55ll;84 Az 1909. évben függőben m a r a d t k á r o k tartaléka . . . ^ III. J é g b i z t o s í t á s , Az 1909. évről áthozott k é s z p é n z - d í j t a r t a l é k J é g b i z t o s í t á s o k után bevett készpénzdijak . 4.889,048*20 l o v o n v a ; törloszlott dijak . . . 448,976-94 viszontbiztosítási dijuk 2 OHO.niO 21 g,r.2H.Q87-in Az 1909. évben függőben maradi k á r »k u i i l a l é k a . . .

46.576 21 15,303 11 80,098 67 420,000

korona

Tűzbiztosítások után b e v e t t kószpénzdijak é s a f, é lejftrl* 'iüjk'ö tel é r v é n y ok é B ' d i j v á l t ó k l e v o n v a :v törleszteti'cltf/Vk . . 2.759,683-54 '''viszontbiztosítási dijak . * é s d í j r é s z l e t e k .. . . 7.881,012-27 10.144,240-81

80 08

—

XTümbi/.tositá».

minden megterhelés Nélkül

56,517 06 67,674 43 17,956 53 100,000

- •tnfM t. »».

Az 19Ó9. 'évről á t h o z ó t t j ^ é s z p é n z - d i j t a r t a l ó k a viszontbiztosított rész levonása után ós

157.807,853 . - 8

TEHER. I

korona

űll. '

189.467,022 10

1.058,531 97 780,650 84 646,303 44 272,033

j

11

Túlélési csoportok számlája : 150,402 40 C • a 0,000 1.000,000 « zálogl. 9 3 k o r . ücsxter W3.3Q5 98 oségl köLV'óny ) Előroflzpteitdij^kv ' 25Ö,Ö . M ^ • • • • UB kor. 7h ,rft;i. 4ÍOÖ , OO ,97 k o r . 2d filh 27,0® 7.850,000 triest-parenzoi h. é. v. 4 % - o s e l s ő b b s . kötv'.'9U kor. Oüfill. 7i 1»4(K),000 ^ *tüuloífsbal)n u (dlaniadóSHiíg 4» ,,-os kötv..,94 kór. 90 fl)l, 55 47 Fól npm. yott, nyorenj^nyek 1909. óvrOl . . • j . t 85,040 * • • « • \V1 onpí- V e r k e i i v s - A n l a ^ n - A n l e i h ü 4d/0-os Ifötv.jM IC.Öo f. «Mi.;* 94L{,609 911,900 Lii-o olasz járadék és kamatai 887,032 56 Ttilélésí;fsopoj'U}k óVtékpapirjai: 8,000 — Kisorsolt biztositátjok tartaléka • • • • • • !j 11U.4tX) kor. n. ó. magyar klr. 4®/Q-OS koronajáradók 91 kor. 15 fill. 1 4 9 , 8 5 0 60 ÍÖI0. ó^ct -UJoWf íenmatok , , * , , . . I.FL7Ö,$L0, 48 ; tr Jülzálog-koiesönök . . . . . . . , , 529,625 46 K<ítvÓnvf-TíöJ