o
Szarvas, 1912, április hó 21.
XXIIÍ- évfolyam.
mm
T A R S A D A L M I ÉS S Z É P I R O D A L M I SZERKESZTŐSÉG: tíoliczey-ut
9,
.
KIADÓHIVATAL:
h o v a a l a p s z e l l e m i részét i l l e t ő k ö z l e m é n y e k küldendők.
Agyoolőtt* rpagát. A világ nagyon közönyös. Keservesen kínlódó emberek tragikus pusztulása felett hamar napirendre térünk. Hiszen vannak mindennap friss öngyilkossági esetek s rendesen olyan s z á m m a l , h o g y szinte már unalmasak. N e m fogja a világot kiforgatni sarkából az sem, ha egy százszorta j o b b s o r s r a é r d e m e s , nagybuzgalmu t a n i t ó e m b e r veszi k e z é b e a fegyvert. A fegyver eldördül s egy kuiturmartyrral k e v e s e b b . N e m nagyon kutatjuk, h o g y miért halt m e g önként. De mikor az ú j s á g hasábjairól felénk vigyorog az ö n g y i l k o s s á g o k a az élet l e g k í n z ó b b gyötrelme, az anyagi gond, akkor lehetetlen, hogy a jóérzésű e m b e r szivében mélységes részvét n e t á m a d j o n az iránt, ki m é g a j ö v e n d ő n e m z e d é k lelkébe a tudás és erkölcs kincseit ültetgette, mig szerető családjának jólétét aggódó szeretettel védte, azalatt égy n y o m o rult, aljasan t ö r p e d a e m o n , az anyagi gond széjjel tépi kegyetlenül c s ü g g e d ő lelkének g y e n g ü l ő hitét s nincs m e n t ő kar, mely visszarántsa a k é t s é g b e e s é s örvényéből. Egy gödröt akartam
T J K t
Á
édes
R
C
anyám
A
,
csókja.
Ibolya fakasztó márcziupi szellő, Szabadság szellője sirt a bölcsőm fölött; Szabadság dalával üdvözölt a fecske, Fáradtan, vidáman, mely visszaköltözött. Mohón itta lelkem a dalt, a senét is, Kis madár danáját, szabadság zenéjét; Ibolya nyitásán, hóvirág hullásán Tanultam szeretni rónák messzeségét. Huszonnégy Szerelemre, Huszonnégy A természet Hol vagyok Huszonnégy
Beliezey»ut 9. s z á m ú h á z , h o v a a z e l ő f i z e t é s i és a h i r d e t é s i pénzek küldendők.
Felelős szerkesztő:
Krecsmárik Endre.
Nyilttérben egy sor közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza.
_
HETILAP.
ásatni egy e g y s z e r ű n a p s z á m o s emberrel. A munka ^ alig vett volna i g é n y b e egy órát s mikor megkérdeztem tőíe^ Tiogy mennyit kér e munkáért, hát egyszerűen 5 koronát kért. Ö t koronát egy ó r á é r t ! Piruljatok miniszteri t a n á c s o s o k és többi nagy u r a k ! Szégyeljétek magatokat k u l t u r m u n k á s o k ! Hiszen a ti munkátokért m é g tizedrésznyit sem kérhettek ? D e nem volna semmi baj, csak a tiszta idealizmus elég lenne a megélhetésre. Csak harapni lehetne legalább, vagy kenyérre kenhetnők ? Tanuja voltam annak, mikor a tanítói fizetésjavitás tárgyalásánál zsiros földmiyesgazdák . r u e g b u ^ á n k o z t a k a z o n , hogy a tunitó nem elégszik m e g a lelketlen éhbérrel. S ő t intelligens emberek is — zsiros állásúak — rosszalásukat fejezték ki emiatt. Volna a z o n b a n egy n a g y o n radikális m ó d j a a fizetésjavitás keresztülvitelének. Akik ugyanis hivatva vannak e kérdés feletti döntésre, egy évig köteleztessenek arra, h o g y m e g g y ő z ő d é s céljából éljenek csak annyi j ö v e d e l e m b ő l , t ö b b t a g ú családdal, mint a mennyi jövedelme bernek.
Előfizetési dij: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 20 fill.
gesen, ugy minden r e n d b e n van, a kérés alaptalan. D e ha az éhbér rövidesen anyagi z a v a r o k b a s o d o r n á őket, ugy az az eldördült fegyver s ú l y o s vádként hangzik azok felé, kik esetleg a kulturmunkát kevesebbre becsülik a pekingi kacsánál.
Segél^eg^esületi tisztújító
Az ág. h. ev. egyházközségi tisztviselők özvegy- és árvasegélyző egyesülete április h ó 13-án délután igen látogatott közgyűlést tartott a k ö z p o n t i iskola felvételi irodai helyiségében A tagok csaknem teljes számban jelentek meg, ami a tisztújítás iránt való érdeklődésnek tulajdonitható. A korelnöki tisztet Liska J á n o s ág. h. ev. egyházfelügyelő töltötte be. Az elnök, Zvarinyi J á n o s állásáról lemondott s mielőtt az elnöki széket a korelnöknek átaladta volna, bejelentette, hogy ajánlott levél érkezett hozzá, melyben 6 tag az ö s s z e s tisztviselőkre titkos szavazást kér, egy van egy kis fizetésű em- s z a v a z ó lapon az ö s s z e s e k r e . Ezután ki tudnak jönni tisztesé- az elnöki széket Liska Jánosnak átal-
Tanitó volt és e szó „tanitó" mindent megmagyaráz. Azon kevés tanitó közül való volt kik nemcsak kenyérért tanítanak, hanem lelkesedésből, ki nemcsak az iskola falai Megyek! erős karral, hófehér homlokkal^ közt, hanem mindenütt és mindenkit tanított, Hogy küzdve csalódjam s mégis küzdjek ha észrevette, hogy valaki tévelyeg. Buzdított, lelkesített, vigasztalt, kit Mert az édes Anyám csókja avatott fel mikor mire kellett. Isten iránti engedelmességre a hitetleneket, felebaráti szeretetre a Szerelemre, dalra, szabadságra, búra gyülölködőket, hazaszeretetre a hazát ócsárZvmríayi SxiUrd.
Apám erős karja mutatja az utat S fehér ^homlokomat Anyám csókja óvja.
6PÍ
^E?ali
b.ácsi.
Sok Pali bácsi van szűkebb hazánkban, de a kit annyian ismertek volna, mint őt, k^vés találkozik. Nem itt született, működési esztendő! Felakadt a lelkm tere ís máshol volt, mégis mikor közénk jött lakni, ugy üdvözöltük őt, mint régi ismerődalra, szabadságra, búra ; sünket, mindjárt'Pali bácsinak is szólítottuk. esztendő! Édes naplopások, Micsinay Pali bácsiról van szó. Nem él rejtett bibliáit bújva. már, elköltözött a menyei atyához a kinek 'hatalmát, mindenhatóságát, mindenütt való a céltól, hol vagyok a révtől, voltát hivatásánál fogva is oly sokszor tavasznak bohó áltnodöja ? I hirdette.
Iókat Ha kellett szót emelt az igazság mellett. Valósággal rajongott az igaz ügyért. Hazaszeretete pedig nem is m ert határt. Nem nagyképűsködött, hanem őszinte volt* különösen meghitt barátaival szemben. Ha ismerőssel találkozott, arca már messziről elárulta, hogy örömöt vagy bánatot akar közölni. Nem volt kibékülve a mai társadalommal. Elitélte a farizeizmust, a nagyzolást, nagyképűsködést. Az őszinte barátokat szerette, "kivételt különösen kollegáival szemben tett, nem nézte a kort, ha megérdemelte barátjául fogadta a nálánál 50 évvel fiatalabbat is. Paedagógiai müvein kívül szere-
SZARVAS ES VIDÉKE
2. adva, korelnök a közgyűlés döntésére bizza, hogy vájjon egy szavazó történjék-e a szavazás 1 az < tisztviselőkre, vagy külön-külön lapon; A t ö b b s é g az utóbbi eljárás mellett döntött, A tisztikar a következő -kép alakult meg. Elnök egyhangúlag fO-dn Gusztáv ág. h. ev. lelkész lett. Alélnök : Varga János tanító, p é n z t á r o s : Dn'tikü Soma ig. tani tó, ellenőr : Pohánka Béla, számvevő : ¡jaurntcztj János, jegyző : Mohokká Géza tanítók. Választmányi t a g o k : Molnár János, Palkovic* Mihály. BjózU: Lajos tanítók. Ügyésszé egyhangúlag Dr. Uavcs Szilárdot választották. A jelen tisztikar javarészben á régiekből alakult, kik közül a választásból kiestek: Gsemák János (ellenőr), Piliszky János (számvevő), Pataki/ János (jegyző), helyükbe Rohoska Béla (ellenőr), Laurenczy János (számvevő) és Rohoska Géza (jegyző) kerültek. A tisztviselők tiszteletdija a régi maradt, és p e d i g : pénztáros 500 K, ellenőr: 200 K, számvevő : 50 K, jegyző : 50 K fizetéssel. A többi állás tiszteletbeli. Egyesek részéről említés tétetett a választás megfelebbezéséről, amit alig hihetünk, mivel a választás körül szabálytalanságok nem fordullak elő.
ff
— Uj d o k t o r . Mint ürömmel •értesültünk, Dr, Í M n s Sándor, Glück Zsigmond tanítónak fia, folyó hó 20-án a kolozsvári, egyetemen orvossá avattatott. Gratulálunk!
— • Körlelkészi látogatás.
Iiu^:
Zoltán ooádorosi lelkész. mint a szarvasi ág. h. ev. egyház külterületi iskoláinak körlelkésze az elmúlt héten hétfőn, kedden és szerdán végezte a szokásos iskolalátogatásokat s a tapasztaltak felett megelégedésének adott kifejezést.
200 korona
a
valíásianiíá-
sért. A szarvasi ág. h. ev. eg; tanács a községi tanítók részére az általuk kért 200 koronás vallástaniíási dijat megszavazta s így a sok kellemetlenséggel járó huzavona után a községi tanítók végre elérték j o g o s követelésüket s teljes buzgalommal folytathatják tovább a vallásoktatást.
— Az úri fiatalság
mulatsága
Fényes táncmulatságot rendezett a szarvasi uri fiatalság- f. hó 13-án. szombaton este az Árpád szállóban, A mulatság fényét emelte ama körülmény, hogy a szegédi'honvédzenekar szolgáltatta a zenét. Ha túlzsúfolt nem is volt az Ízlésesen díszített táncterem, de akilc megjelentek, p o m pásul mulattak világos reggelig. — Záró előadás. Felhívjuk a szarvasi közönség figyelmét a ma délután fél 5 órakor tartandó lyceurni záró előadásra, A hatalmas műsor fénypontja Egypíom ismertetése lesz. Az évezrede? kultáráju állam csodás cpitnényei, jellegzetes tipusu lakossága s annak életmódja exotikus állatvilága s a f ő h helyek: Kairó, Alexandria remek szinti-. } p -hhen lednek bemutatva. Teljes műsor a r Közművelődés'' e. rovatban olvasható. — S ' u l a t l A : árme;;vei munkásházépito bizottság 'legutóbbi ülésében elutasította Tótkomlós, Szcníandrás és Sámson községek munkásházak .építésére vonatkozó kérvényéi azzal az indokolással, hogy az e célra régebben kiutalt 500,000 K államsegélyből már csak 57.000 K áll rendelkezésre. K o s s u t h - s z o b o r B é k é s e n . Békés község képviselőtestülete elhatározta, hogy a képviselőtestület még 1905 február 28-án kimondott határozatát, mely egy Kossuth-szobor létesítését célozza, végrehajtja. Miután az 1912. évi jövedelemmel együtt az év végéig a Kossuth-szobor alaptőkéje a 24.000 koron.U eléri s így a Kossuth-szobor létesítésének pénzügyi akadálya* nincs, elhatúiozla, hogy a Kossuth-szobrot már ez évben felállítja. A szükséges teendők elvégzésére egy bizottságot küldött ki.
Konű'urosbn'" óhajtott : iakni, 'hol házat' is vásárolt. Műit évben földjét is eladta, mert érezte;Tíogy ihar ő' nem" képes többé azzái bajlódni. A-ztk'á folyton." panaszkodott-, hol a fülére, . hogy nem hall jól, hol a lábaira, ho'gy ..nem bírják., hordani, hol • emlékező tehetségét kárhoztatta*.Szóval, napról-napra fogyott, mígnem a test felmondta a szolgálatot a betegség ágyba döntötte a honnan nem is kelt fel többé a jó Pali;, bácsi. • • Sokoldalú volt életében, bármilyen Meghalt a nagy hét utolsó napján, mintha helyzetben feltalálta m a g á t *Mint' gazdának cjsak- ...azt - akarta, volna ...eJérnij lrqgy taz nem vó'ít szerencséje. Kondoroson vásárolt «dvüzi'tövel együtt W j o n meg ö, is. f e l e j t é s e 50' "Irolti • föld ' kez'élését- eleinte Szarvasról húsvét szoi^l^piján ment végbe.. íjagy,.részvét intézte/ ez - elég nehéz "'-feladat* volt, -há el- niQllqtt.-a jconcl^rosi. ,gv. t e m p l o m ^ . Áldott gondoljuk, hétszámra d -tartózkodott" á tanyán. legyen emléke közöttünk,' és vallásossága, És ha a gazdasággal járó gondokat össze- szqrgalma szolgáljon buzcijtásul mindazokhasonlítjuk magas korával', ugy nem csodál- nak, kik. csak a földi mulandó jókért ; Czirbusz Endre. kozhatunk azon, • ha a Birtokához " közel szeretnek élni.
tettei foglalkozott a költészettel, ezen a téren nem szerzett ugyan hírnevet, de a kik, kisebb költeményeiben kifejezett érzelmeit összehasonlították. Pali bácsi meleg szivével, elismeréssel voltak tehetsége iránt. , Szerette a zenét és a dalt, ezen tulajdonságok. elárulták mindenért hevülő meleg, szívét. Ha dalolni kezdett, • minden zaj e k csendesült körülötte, mert erös a,. mellett lágy hangjával mindenkit elragadott.
—. J ó z s e f f ő h e r c e g C s a b á n . Mint minden tavasszal, ez idén is, József főherceg Kisjenöre utazott, hogy uradalmának ügyeit felülvizsgálja. József főherceg, aki tudvalevőleg nemrég épült fel súlyos, betegségéből Budapestről utazott Kisjenöre. A csabai állomásnál az ott állomásozó gyalogezred néhány főbb tisztje tisztelgett a "királyi herceg — Napfogyatkozás A szerdán délben végbement -napfogyatkozás nem volt észlelhető nálunk. Derült idő mellett se vettünk volna észre valami éjféli elbomlási, a borult idő meg különben is lehetetlenné tette a részleges napfogyatkozás megfigyelését. A napfogyatkozást tehát nem vehettük észre, de sokkal biztosabban észlelhető az ének szerint az. h o g y : „Folyton fogy napjaink summája" • . . — Kvas% A n d r á s P a r i s b a n . A csabai származású aviatikus, ¡\vasz András, azzal a pénzzel, amit Csaba községtől kapott, Parisba utazott, hogy ott az aviatikát tanulmányozza. Egyenlőre az Anzani-gyárban marad, hol a motorok kipróbálásánál se^álkezik. Párisban különben a mechanikai gyárakban nagyon kedvelik a magyar embereket, mivel világszerte ismert dolog a magyarnak rendkívüli fejlett technikai ügyesse-e. — J e g y z ö g y i ü é s . A szarvasi járás jegyzői vasárnap Wi^íanJ Sándor főszolgabíró elnöklete alatt gyűléseztek. Az értekezlet egyetlen tárgyát képezte az országos jegyzőkongresszus és annak tárgysorozata. A járási értekezlet szükségét látja annak, hogy a Budapesten tartandó községi jegyzők országos kongresszusán Békésvármegyc jegyzői kara is képviseltesse magát. — C r a á l - t l é l u t á n . A Szarvasi Leáuyegyesüleí védnöknője elhalálozása folytán a tervezett Gaál-délutánt bizonytalan időre elhalasztotta. Ez a nevezetes és értékes előadás mint értesülünk e hó utolsó vasárnapján lesz megtartva A szarvasi uri közönség nagy érdeklődéssel várja a minden tekintetben tartalmasnak és élvezetesnek ígérkező üaál-délutáht. A meghívó szövegét , Közmivelődés" e. rovatunkban közöljük. — K a r m i c é v e s d a l á r d a . Ne ijedjünk meg annyira ! Nem a szarvasi, de az öcsödi dalárdáról van szó, mely f. hó 14-én délután 4 órakor ünnepelte meg fennálásának 30 éves jubileumát. A dalárda 30 éves történetét a-dalkar vezetője, Csaló Gábor református tanító ismertette. Az ünnepi közgyűlésen nagy számmal vettek rés/t hölgyek ís- Szarvason ügy léftet, Hogy majd harminc év múlva fogjuk ünnepelni az újraéledt dalkar egyéves fenállásának, illetve tengödesénelc jubileumát. Pedig sok jó hang van Szarvason is, de nem annyira, az éneklésre, rriM inkább a marakodásra.
— Tolvaj
suhanc. 4
Földi János
öcsödi suhanc még csak 15 éves; 'de nagy regényekre jogosít a tolvaljlás terén. A* mult év augusztusában .egy még ,n.áÍ2i js.fiatalabb p a j t á s á v a l , J U c z Antallal Jo,p.ojtt kulcs segítségévei behatolt /íöV/j/t?/Rozália lakásába s onnan. 24 ^ o r o n a kézpénzt, egy nikkel láncot, másfél* kiló cukrot, egy 'szivar-tárcát és egy kést ellopott, A ' b í r ó s á g fiatál korára való tekintettel csak dorgálásra itéfte Földi
1912 április 21.
3,
SZARVAS ÉS VIDÉKE
[ — S s í n r a a g y a r r ö, A női nem i iránt való tisztelet es rajongás csendül fel az alábbi sorokban, melyet ami poétánk irt ihletett perceiben A lovagias magyar érzület nyilatkozik meg versében s az illető szarvasi u rihnk{y bizonyára örömmel fogja olvadni az alábbi"szép dicséretet; i
SZÍN
MAGYAR
IIt e város falai közt, Ismerek egy uri nőt, E világra jö kedvében, Teremtette Isten őt. Megtestesült nemes lélek, Csupa jóság csupa szív, Nemes tettnek ápolója, Erte harcol érte vív.
— IJ^leii f o r g a l o m a Kossuthtéren, ürjgár J ó n á s szarvasi kereskedő Kossuth-íéri üzletében volt alkalmazva két tanonc, Bácsi Nándor és Jeszenszky József. A kereskedőnek feltűnt egy idő óta, hogy a két gyerek M)k mindeitté'e anróvígot vásárol össze, így órát, k o r b a « . . » f l ó b - j r f , puskát, bűvös lámpát stb. ríy-ni^ fo;;otí, hogy a két ifjú nem-e az ő bevételéből fedezi görbe uton a sok luxuríózus kiadást Fel is je'entette őket a rendőrségen,, a fiuk azonban azt valíotfák, hogy a kereskedő 4 éves fiacskája adogatott nekik elég gyakran fényes ötkoronásokat. A rendőrség a bűnjeleket lefoglalta, s a nyomozást folytatja a könnyelmű fiatalok ellen.
-- A K ü k ü l l ő m e n t i első szölőoltMedgyesen (Erdély,) melynek 1 vány telep S mert n maga minden szegényt, szakérte1 tulajdonosa Caspari Frigyes, ritka Nem segíthet feje ég, lemmel párosult mintake/fles és a nagy Ilyen nemei; érző szívet, | költséggel berendezett vizv:. zeték segítségéTartson soká m e g az ég. • Por sehn er Bde, vel j oltványait oly kiváló ' é s kifogástalan minőségre emelte és oly s/épen fejlődött — K i t ü n t e t é s r e ajánK t a n i t ó . anyagot képes szállítani, vninőt az ország ¡k : Sa-svármegye közigazgatási bizottsága az egy szőíőteiepe sem. o.fi'Miázi ág. h. ev egyház és hikior S á n — Triesti általános biztosító társulat (]nr tanfelfmyclő ajánlatára Hterjcsztctlc a | ? 1 ( A s - i e u r n z i o n i í j u i e n t l i j 1 .. », V . , D o r o t t y a vnll.is- és k("íZoktatásügyi miniszterbe/ az i : l c « i 1 0 . é s 1 . A „ I C í i / ^ a / t ' í i 1 r ' f ; • r - v ; i í á b . m k ö l n i kv'i/'-atni személy pótlékkal való kitüntetésre j ü k rt T r i e s t i á l t a l á n " ' » b i z t o s i l a i v u í r i í (.V^sieura/¡i.r>" íii.'r:er?2!»,) o li'^ta^y«»!;!'. . « . a i s Cmw.'/wí János, orosházi ev, tanítót.
—
Cntsk
Ma u-ihn rr-fi-ic
) i i ' - f f r i t k á t vásárolnak helyesen g o n dolkodó. számító gazdák és kertészek meLj akkor is, ha mások olcsóbbak volnának, mert tapasztalatból tudják, hOLIV ez csakis a magvak rovására és a v e v ő ! : Iránua leheíség;.,. . 5—7 - - 5 0 G 0 k o r o n á s d i j . Az aviatika fellendítése érdekében R ű j z Izidor csabai földbirtokos 5000 koronás dijat tűzött ki azon aviatikus részére, aki Helikopter repülőgépprl sikeres felszállást rendez. A földbirtok» »s nemes, aviatika szempontból példátlan áldozatkészsége őszinte dicséretet érdemel.
iroda
átbelvszés.
rí".;!!"ív
b i z t o s í t ó
Teijts
iivVk\ur.;ei
b ó l
h o z z a
jv.vn^ ' á i ' M t í a í i r ; . . ' i e : i k i n e ü , aki
i f i K v e í a
e
c é l -
éleU, tűz», szállítmány-, es b t törés elleni biztosításokat. Iv'/.ivtil
üveg-
e l í w ^ a t j
l e i í n a ^ y i
:-.!at'iit.
s z o l g á l .
i n t é z e t
a
vn':I
h • l a s / s - t k ^ e *
A z
ínrilul
n h
;
jú^bi/tusilások;:* n r.
U
Hlső
b a l e s e t -
é
j-:;s s / a v a t n a
o.
általános
valamint
ke/esse«;i
biztosításukat értékesebb általam ^
temés/áilatnk
A szarvasi
i n b
es verson\!.»vakt
bi/lositó
b u t o s i t n ^ k a t
sikkasztás
íehverek
rés>:vénvt;W*sasa^ ;
és
lii/f"sita.sjí a
ui»yn 'kseí4
a
z
társaság
és óv.HiL.a^/tosifíísokat,
i l o n i t á s , l«>pá>, h ű t l e n k e z e l e m
r á b b n -
•.ív-»;'*hiV.l'»s:t<> j
Walesi • e
í-
ulmlajelleni eyyébb
„.Minerva" számára.
Pofiak Béla.
I)r-
AUhitir ügyvédi irodáját í. hó 24-től a Hdiczey-uti 10. szám alatti Dérczy há/ha helyezi át. 2 3
A szurraHí
nWU\ hogy némi útbaigazítással szolgáljon f'::mvósz számára az utolsó simításoknál, nvVick az öntést megelőzik. Az emlékmű leleplezése m á j a s hóban lesz, szép ünnepély kt'i'.fái belül. Ezen emlékmű létesítése méltán dicséretére fog válni a* n e m e s 'lelkületű urusszunynak, Matthiászncjiak, ki lelkes b i z a l m a s csüggedetlen kitartása segíjségm-I m a r a d a n d ó emléket biztosított a jeles kiilt< inek. ,, , i, * r
1.
I/J
{/t/est}-
lei a szegény tanuló leányokat segítő alap javára 1012 évi április hó 28-án az állami polg. ieánviskola tornaterInczédi László e m l é k m ü v e . mében „GAÁL DELÜTÁN f t -t rendez, S/."irv;is szülöttjének, Inczcdi Lászlónak melyre kívül címzettet és b. családját domborműves emléktábláját már elkészítette tisztelettel meghívja a Rendezőség. J á n o s szobrászművész és a jövő Iiétcn Belépti-dij : 1 korona. — Egyes számó' mcir is kezdi a b r o n z b a ö n t é s elökészü- mok alatt az ajtók zárva lesznek. l e t i f ' x / d g y i Lajos, a Petőfi társaság tagja,' Felülfizetéseket szívesen fogad és hira l/ t \\u egykori meghitt barátja Matthiászné lapilag nyugtáz a rendezőség. kér.j^'re többször ellátogatott Istók miiterMűsor: a
— Az állani ménekét f o g venni.
Tudatjuk az' érdeklődő ; gazda
közönséggel,
r. no 26-án reggel 7 ó r a k p r ; a íájfajtö á| l"Huis udvarán az a í l a m e s z é r e egy ^éves inCnlovakaí' f o g n a k vásárolni.^Azlelartólo. a jelzett időben jelentkezzenek.
L i s z t P e r e n c z : 9 ,RfjapSodia" Z o n g o r á n e l ő a d j a : özsf. (SaáMswáooé*
2. „ R njüv^lt f)ő — á tai}£slt
Oő" Szabad előadás. T a r í j a : áaáS H ó f ő g i m n . igazgató. 3. Jelenfi J e n ő : ifjú o r V o S "
és sokan kénytelenek voltak vissza menni Bár az ovodák megjelenése különösen kívánatos volna, de mindössze Lászlóffy Rózsi ó v ó n ő vonultatta fel csaknem összes ovódai növendékeit, kikhez a szülők is csatlakoztak A lelkes buzgalmu, derék óvónő méltán megérdemli a legteljesebb elismerést. Azért a többi ovodák növendékei szintén szép számmal voltak s g y ö n y ö r k ö d v e szemlélték a sok szép t a n u l s á g o s y é s részben tréfás vetített képeket. Élvezettel hallgatták Bácsy Rózsika sikerült, szavalatát is, azonkívül a sok érdekes meséket, komoly és tréfás történetkéket s egyébb hasznosan mulattató mókákat. Az előadás t ö b b mint egy órát vett igénybe. A kedvezményes belépti-dijakból begyült 29 korona. Felülfizetett: Dr. Déry Henrikné 1 fC A mai délutáni előadással lezárul az ezidei lyceumi évad, s ezután csak elvétve lesznek uránia előadások. A mai előadás előreláthatólag méltó befejezése lesz az idei lyceumi előadásoknak. Hatalmas műsor, gazdag tartalommal Különben részletesen tájékoztat maga a meghívó, mely alább olvasható : Meghívó. A szarvasi szabad lyceum 1912. április hó 21-én. azaz vasárnap délután fél 5 órakor a tanítóképzői díszteremben ünnepélyes záró előadást rendez. M ű s o r : l t Zeneszám. 2. Elnöki / á r ó beszéd. 3. E ^ i j J r a Irta: Arany János Szavalja:
Szaíay Zsuzsika.
4. íif/i/piom.
52
drb. túlnyomóan szines vetített képekkel kapcsolatos s magyarázatokkal kisért felolvasás. A t ö b b ezer éves kultúrával bíró Egyptom exotikus vidéke, történelmi emlékei, a szfinxek, piramisok, múmiák, továbbá jelenlegi képe, . lakói s azok élete gyönyörű képekben elevenednek meg előttünk. Felette érdekfeszítő lesz a krokodil- és víziló vadászatra vonatkozó képsorozta, ugy a structenyésztés is. Felolvas : Krecsmánk Endre képzői tanár, lyceumi elnök. /$. T:i ro(j a tója lek. 6. sínt az élett Irta : Sántha Károly. Szavalja: Klein Irén. 7. E&U claL Rückert után. Szavalja: Varga Mariska. SRövid titkár! je/enpw a Szabad Lyceum 1911 — 12-ik évi működéséről. Tartja : Benczúr Mihály tanitó, lyc. titkár. í). Egy hír. Irta; Hervay Frigyes. Szavalja: Janka Margitka*
10. Tttrogaiój'iff'k.
11. Álom. Irta; S. R Szavalja: Bácsy Rózsika. k2. Enie varr Irta: Bite Pál. Szavalja : Kozsuch Juczika. 13, Távor gatójatpk. lé. Befejező zenp-
s z á n i . Belépti-dij- 20 fill., gyerme4 M a g y a r n é p d a h ^ f e t é n e k e l z e n e - keknek 10 fillér. A bevétel tiszta jövedelme a vetítőgép törlesztésére lesz kíséret '"mellett: fordítva, Megfelelő számú ülőhelyeku Íi ről gondoskodunk. -— Amidőn csak' . Szarvusi] .Szabad- /Lygeiiph nem '5'hónapi szakadatlan és fárasztó A mult vasárnap fényes sikerű miinjfa.'.után !a S z a b i d Lyceum ezidei gy eíínfefe- détetáíit m d a Szab ad. ^ f o l y a m á t befejezzük,'elmulaszthutlan Lyceum, .Az előadói terem szűknek kötelességünknek tartjuk őszinte köszöbizonyult a megjelentek befogadására netet mondani mindazoknak, kik ben-
6 c
1912. május 26.
nünket a közművelődés körül teljesített munkánkban őszinte jóindulattal támogattak, Vajha megértenék ,minél t ö b b e n azt, hogy bár hálátlan s terhes munkát végeznek azok, kik önfeláldozó szeretettel foglalkoznak a nép szellemi életének fejlesztésével, de viszont szebb s magasztosabb társadalmi kötelességet aligha ^teljesíthetnénk. mint mikor az emberi lélek kimivelésén fáradozunk. A magasabbrendű kötelességek lelkiismeretes teljesítésének tudata többet ér a legkítüntetőbb emberi elismerésnél ! Isten velünk ! a Vezetőség.
(Assicurazioni Generáli) f. évi április hó 4-én tartott 80-ik közgyűlésén terjesztettek be az 1911. évi mérlegek. Az előttünk fekvő jelentésből látjuk, hogy az 1911. december 31-én érvényben volt életbiztosítási tőkeösszegek 1.189.790,207 korona és 74 fillért tettek ki és az év folyamán bevett dijak 51,905,357 korona és 81 fillére rúgtak. Az éíetbiztositási osztály díjtartaléka 2;.558,447 korona 87 fillérrel 351.843,680 korona 02 fiiérre emelkedett. Az életbiztosittotak osztalékalapja 6,987.470 korona 49 fillért tesz ki. A tüzbiztositási ágban, beleértve a tükörüvegbíztositást, a díjbevétel 18.155,625,823 korona biztosítási ö s s z e g után 31.117,251 korona 84 fillér volt, miből 10.777,655 korona 29 fillér viszontbiztositásra fordít tátott, ugy hogy a tiszta díjbevétel 20.339,596 kor. 5 3 fillérre rúgott és ez összegből 14.714.913 korona 09 fillér mint díjtartalék minden tehertől menten jövő évre vitetett át. A jövő években esedékessé váló dijkotelezvények összege J48-108.144 korona 98 fillér. A betörésbiztositá^i ágban a díjbevétel 1.494j546 korona 70 fillérre rúgott, miből levonván a viszontbiztosítást, a tiszta díjbevétel 816,101 korona 49 fillért tett ki. A szállítmánybiztosítási ágban a díjbevétel kitett 5.133 3 . 5 korona 29 fillért, mely a viszontbiztosítások levonása után 2.339,8 ;4 korona 5 8 fiiérre rúgott. Károkért a társaság 191 l-ben 45.723,647 korona 90 fillért é s alapítása óta 1.063 798,459 korona 33 fillért fizetett ki. E kártérítési összegből hazánkra 211.795,053 korona 79 fillér esik. A nyereség tartalékok közül, melyek Összesen 123.957,883 korona 59 fillére rúgnak, különösen kiemelendők : az alapszabályszerinti nyerescgíartalék niely 6.804,335 korona 18 fillért tesz ki, az értékpapirok árfolyamingadozására alakított tartalék, mely a z idei átutalással együtt 14.962,260 korona 7b fillére rug továbbá felemlítendő a 160,000 koronára rugó kétes követelések tartaléka és az ingatlan tartalék, mely az idei átutalással 2.031,287 korona 65 fillért tesz ki. Részvényenként 700 arany frank o s z talék kerül kifizetésre. A társaság ö s s z e s tartalékjai é s alapjai, melyek elsőrangú értékékben vannak elhelyezve, az idei átutalások folytán 39^.746,965 ko. rona 47 fillérröi 416.840.622 korona 40 fillérre emelkedtek, melyek következőképen vannak elhelyezve : .1, Ingatlanok és jelzálog-követelések 101.703*390 korona 60 fillér. 2. Életbiztosítási kötvényekre adott "kölcsönök 3J.489.996 korona 03 fillér. 3, Letétemé'nyezett értékpapírokra adott kölcsönök 4,961.098 korona 36 fillér. 4 Értékpapírok 249,564,355 korona -85 fillér. 5. Követelések államoknál é s tartományoknál. 19.182,014 korona 70 fiilén 6. Tárca-váltók .634,457 korona 05 fillér. 7. Készpénz és az intézet követelései a hitelezők követeléseinek levonásával 4.305,309 korona 81 fillér. Összesen 416.840.622 korona 40 fillér. Ezen értékekből 82 millió korona magyar értékekre esik. Ezen alkalommal arra utalunk, hogy az Assicurazioni Generáli legújabb Itíányintézete. a „Minerva" általános biztosító részv é n y t á r s a s á g Budapesten a kezességi é s óvadék-, valamint az eltulajdonítás, lopás, hűtlen kezelés é s sikkasztás elleni biztosifást, nemkülönben a versenylovak, telívéfek é s más értékesebb tenyészállatok biztosítását vezette - be, mint uj ágazatokat
hazánkban*
1.
SZARVAS ÉS VIDÉKE Szarvas nagyközség elöljáróságától ad: 74-1912.
sr
í sz.
a
„
országszerte elismert legolcsóbb o hangszeráruháza, o
Szarvas község elöljárósága a képviselőtestület 74 • 1912. kgy. sz. Budapest, József-körut határozata alapján a községben léteBárkinek teljesen sítendő beton járdaburkolatok építési \ I p . g- 3 T e z i munkálatainak biztosítása céljából versenytárgyalást hirdet. A végzendő küldi a m o s t m e g j e l e n t n a g y járda építési munka mintegy 6500 fényképes hangszerárjegyzém2 beton járda és mintegy 600 m2 két, ha azt e g y l e v e z ő l a p o n kövezett utatjáró bürkoiatból áll. kéri. — Ö r e g Vagy törött A versenytárgyaláson részt vehet minden a jelzett munkák kivitelében g r a n> o f o í) I ? nj £ z e k € t becserél. gyakorlott szakértő hazai, vállalkozó. Gyorsjavító műhely ! Elismerő levelek! Az 1 koronás bélyeggel ellátott ! ! • Ne vásároljunk részletre! ! szabályszerűen kiállított, lepecsételt 1-52 ajánlatok ,.ad • 74 - 1 9 1 2 . kgy. sz. Szarvas község elöljáróságának. Ajánlat a Szarvas községi beton járdák kiépítésére" címmel legkésőbb f. évi
május hó 2-ának délután 3 órájáig nyújtandók be Szarvas község iktató hivatalába. Bánatpénz 2500, (kettő ezerötszáz) korona,. amely ö s s z e g készpénzben vagy óvadékképes értékpapírokban a község közpénztárában teendő le az ajánlat benyújtását megelőzőleg. A bánatpénz letételét igazoló hivatalos nyugta az ajánlaíhaz csatolandó. Ajánlattevők ajánlataikat csak a község által díjtalanul kibocsátott ajánlati lapon tehetik m e g . Szabálytalan, elkésve- érkezett, a feltételeknek m e g n e m f e l e l ő ajánlatok f i g y e l e m b e nem vétetnek.
mielőtt méhész eszköz szükségletüket megvennék vagy méz és viasz készletüket eladnák, forduljanak saját érdekükben ingyen ár j egy zék é rt h o zzá n k.
BUDAPEST, V., Z o l t á n - u t c a 11. s z á m . KÜLÖNLEGESSÉGEK: Amerikai gőzhengeren sajtolt iníilépek, frikeiós felső, oldal é s lánchajtású pergetőgepek, gőzviaszolvasztók. Vulkán füstölő g é p e k stb. 1 - 8
finom hegyi borokat
kölcsönhordók-
ban, szőlőoltványokat, szőlö veszszőkét a b a l a t o n m e l l é k i l e g j o b b a n
Az ajánlatok a beadási határna- b e v á l t fajoknál l e g j o b b m i n ő s é g b e n , anyagi f e l e l ő s s é g mellett szállít pon d. u. 4 órakor fognak a községBalogh Gyula szőlőgazdasága háza tanácstermében bizottságilag fel- Árjegyzék ingyen. bontatni, a melyen ajánlattevők vagy Balatonhenve. 1—2 törvényes meghatalmazottjaik részt vehetnek. f A kiírási müvelet, tervek, általáit nos, részletes vállalati feltételek a községi mérnöki hivatalban naponként a « délelőtti órákban megtekinthetők : az ELŐFIZET ESI A ajánlati lap ugyanitt díjtalanul beszerezhető. Egész évre — 8 korona Ajánlattevőkre a közszállitási szaFélévre — — 4 korona. bályrendelet határozmányai kötelezők. .Negyedévre — 2 korona, A község az ajánlatok feletti szabad döntés jogát fenntartja. Szarvas, 1912. évi április
hó 8.
Elöljáróság.
i 3 kirá tea mivel nemcsak hashajtó, hanem egyúttal étvágyjavitó, gyomortiszti'tó, emésztést elősegítő, bélmiiködést szabályozó, nemkülönben a legmakacsabb gyomórbájon is segit. Csomagja (kbl, 10—12-szeri használatra) gyógytárban 50 .fitl.
to
o*
: : Minden gyógytárban kapható.
szállít amerikai sima é s gyökeres vesszőket különféle fajokban, fajtisztaságáért jótállva legdúsabb választékban a már évek óta elsőnek és legmegbízhatóbbnak ismert:
Kílküllömenti elsö szolöoltvány telep. Tulajdonos: CASPARI FRIŰYES. MEDGVES 88. sz, (Nágyküküilö megye.) Tessék kévés árieavzéket leérni I rincgrendétésé'nck'.nicgt'été'lc ügy szó- mint ¡MsbeJllcc bizonyságot • szerezhet magának fenti szőlőtelep félfetlfen mégbízháfóságáyél. 18
SZARVAS É S VIDÉKE
1912. április 21.
Z
Ö R E (3 E
is mindig azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamint finom, puha bőr és feliér teint elérésére és megóvására nincs jobb szappan, mint a világhírű „S t e ck e n p f e r d" 1 i 1 i o m t e j s z a p p a n . Védjegye „Steckenpferd", készíti Bergmanri et Co. cég Tetschen a/E. — Kapható minden gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s minden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fillér. — Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féle „ M a n e r a " liliomt e j k r é m fehér és finom női kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mindenütt kapható. •8—40
Ruhafestő- és v e g y tisztító
Női-, férfi és gyermek
o N
p
N m
w O B
©
első orosházi gőz- és v i l l a n y erőre b e r e n d e z e t t müés selyemfestő, v e g y é s z e t i ruhatisztító intézete,
1—4
s* i u
PP* n M
kartonnyomó kékfestő gyára
kő
SZAKVASON,
1. számú bolthelyiségében levő fióküzletemben, a festeni és tisztítani való ruhaneműk elvállalásánál,
szépitöszere
FÖLPES-fcle
tn rs <
o a
ruhanemüket
sp.
cd íegkedvenceb
intézet.
P
ce N Főrangú hölgyek
5.
a Bazár-épület
M H*
Ö eu p
W N
néhai Komár Márton helyett
bq
p
tP
P H<
•íb Pi
u
Ezen kiváló arckenőcsöt az egész világon sok millió úrhölgy használja, mert a legújabb tudományos búvárlatok alapján készült arccréme és mert hírneves vegyészek állítása
szerint ez a legjobb és teljesen ártalmatlan arC'Szépitö és finomító A Margit-crémet a bőr azonnal felveszi, miért is rögtön beáll a hatás, mely valóban m e g l e p ő gyors é s biztos. A bőr teljesen átalakul tőle és az üde, telt, bársonysima s rozsafehér lesz.
Pár nap alatt eltűnnek ráncok, szeplőkf májfoltok és mindennemű
fl
o m cő t> u d M in
aki a festeni és tisztítani való ruhanemüket az általam előirt jutányos árak mellett vállalja el.-
£
Kérem a nagyérdemű közönségnek továbbra is b. pártfogását.
»
M P3: fc* ©
Kiváló tisztelettel; 10—15
redökf kiütések.
A Földes-féle MargiUcréme nemcsak szépíti az arcot, hanem ápolja és megóvja az időjárás, a nap és szél minden befolyása ellen. Utánzatoktól és hamisítványoktól óvakodjunk l
Ruhafestő- és v e g y tisztító intézet.
Kapható az egész viívgon. Tégely I K és 2K Margit-szappan 70 f . Margit-puder I K 20 f Készili és postán küldi:
Földe& Kelen?«!) g y ó g y s z e r é s z , 2-7
ARAD
m
m
FOX VISIBLE
MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE
Beoedek Erijő BUDAPEST, IV., VERES PÁLNÉ-UTCA 3- SZAM.
m
A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre szállít:
1, 2, 3, 4, 5-
The Fox Visíble amerikai Írógépet és irógépkellékeket. Amerikai redőnyös Íróasztalokat. Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. Kisebb nagyobb pénzszekrényeket. Angol bőrgarnitúrákat. Dgtíebár1 cgoi
azon, hogy a T H E FOX írógép hirdetéseit sehol sem látta meg. Pedig tapasztalta, hogy száz és száz irógep csinál reklámot magának a legkülönfélébb módokon.
Hty A szalonban és a gyermekszobában mindenütt ott legyen, mert kicsinyt és nagyot, fiatalt és öreget* szegényt vagy gazdagot egyaránt m e s é s e n szórakoztat. Mindenütt o kapható. o
ÁRA 1 KORONA. G y á r t j a : a „Cserépgyár'' fy-T., Kismányán-
A
Minden nagyobb városban állandó bizományi raktárt óhajván fenntartani, e célra óvadékképes és agilis képviselőket keresünk. budapesti raktár telefonszáma 170—68. 2—25
p
eláruljuk miért terjedt el sok száz THE FOX VISIBLE írógép minden költ- g séges reklámharsonázás nélkül. Mert aki egy T H E FOX Írógépet megvásárolt és meggyőződött róla, hogy szebb, tartósabb, gyorsabb Írógépel keresve s e m lehet találni, megmondta mindenkinek, hogy _
Egyedül TjlE Ffflf
Írógépet érdemes beszerezni, mert ez a legtökéletesebb látható irásu u j amerikai irógép. A modern írógéptechnika nem produkált még egy a T H E FOX-hoz hasonló mestermüvet. Amellett, hogy ára sem magas, kedvező feltételek mellett kapható meg
7—100
r-x
m
Cseuz Kálmán Kszímárfoni szőlőbirtokos Kisasszonyhegyi
szölö-
telepén igén jó minőségű rizling, kövidinka,
kadarka
és
vegyes
szőlőből való bor napiár mellett hordóval kisebb-nagyobb mennyi-
kelmefestő és vegytisztitó Intézete*
ségben mindenkor K A P H A T Ó . 7—10.
Gym^zeneieknél
r
a ruhák
24
úron
Indul
Értekezni lehet a tulajdonos KunszeníSS mártoni lakásán.
Divatos ruha, blouses, pongyola kelmék állandóan n a g y választékban vannak.
© O
° t.
*
i t Q S
J>
ci
d a s z ó n
A vászongyártás terén nagy jelentőségű ujitás a vászonnak hevítés és keményités nélkül való előállítása. Ennek az újonnan felfedezett gyártási módnak terméke a „Luther vászon". Ezen vászon szálai az eddig előállított vásznaknál szokásos hevités és keményités mellőzése folytán — a külsőleg észre sem vehető úgynevezett kiégés veszélyének nincsenek kitéve. A korábbi gyártási mód a vásznat, hogy mutatós és fényes legyen, hevített üveglapon csúsztatta át s ezzel mintegy kivasalta az anyagot. A vászon mutatósan fényes lett, de a forrt) üveglap sok helyen ugy megégette a vásznat, hogy ha a kiégés szabad szemmel észrevehető nem is volt, de.a használatban a vászon mihamarább elrongyolódott. Az uj gyártási mód a hevített üveglapot s a keményitést kiküszöbölte s az így szabadalmazottan előállított „Luther vászon" ha nélkülözi is a vászon mesterséges fényezését — biztosítja annak természetes erősségét és hibátlan voltát. Az uj előállítási mód fölébe emeli a „Luther vásznat" a kereskedelem által eddig a legkülönfélébb virágnevek alatt („Liliom", „Pipacs", „Gyöngyvirág" stb.) forgalomba hozott vásznaknak, mert ez utóbbiaknál semmi sem garantálhatta a kiégés kizárt voltát mely észrevétlenül ugyanazon vég vászon legkülönbözőbb helyein eshetett meg, u g y ' h o g y csupán a szerencse dolga volt, hogy a vevő hibátlan, vagy részben hibás vászonhoz jutott-e A „Luther v á s z o n é n á l amint erről az uj gyártási módnak személyes megtekintése által meggyőződtünk, ez a hiba ki van zárva, miért is azon kellemes helyzetbe jutottunk, hogy az egyedül általunk forgalomba hozott „Luther vászon "-ért a tetfes / f / H o M S é f j e f . vállalhatjuk és vállaljuk, ugy, hogy ha e vászon mosás után bárki által hibásnak, vagy meg nem felelőnek találtatnék, készek vagyunk a vételárat visszafizetni. A „Luther vászon" női és férfi fehérnemű, valamint ágynemüekre alkalmas8 4 cm, széles vékony, vagy vastagszálu:
A ;ti.
23 méteres (30 rőfös) végben 16 korona.
155 e/m. széles 14 méteres
Próbavég 100 c i n . széles 23 méteres . ' (30 rfifös) végben ,
(7 ágylepedore) végben 21 Korona. 180 c m. széles t l 5 méteres (6 paplanli'pedöre) végben 30 Korona.
3 K 50 f. 19 korona.
Luther vászon" a FISBEIN ÉS KR-AUSZ szarvasi kereskedő cég törvényileg védett* vászna, melynek kizárólagos eladási joga e ééget i l l e t i , •
l
i
•
v
'
f & g g Ö W % á ^ t e r M , stàrok, íéjfgtóíoi^, "kloíh, k a s m í r és k » p l í p l a t í b k 'ízléses kítriteí&eaV '
6—12 selvenï
frsletnek.
!, április 21,
SZARVAS ÉS VIDÉKE
II. ker. Kossyth Lajos utca 23 sz. alatti 3 s z o b á b ó l és mellékhelyiségből álló ház b é r b e avagy örökáron eladó. Értekezni lehet özv. Moliionsz Lajosházában. 2 — 2
7.
ugy forduljon bizalommal az alanti céghez, hol 'mindenkor a legdivatosabb ruhák készülnek öitözködiji,
r
r
nazm
es cm
Sl f aszi
rövid idő alatt e r e d m é n y r e m ó d o n előkészít ügyvéd, jogi
es
rt^ari
uj-
vezető ron
12—52
s Kolozsvár.
Egyetem u.
partnak!
Telefon szám 882.
» -
OB
W mm
(Piac tér.)
uri
7. sz.
"
B XI
PP
r gTA
Jegyzetek kikölcsönoztetnek. 21-52 19
f pl fi
I yö - ÉS
NŐI CIPÉSZ
kui
»tCTiTiim in MJiwuMnKtirn' ,nn
ÜZLETE rjr
>4
i
A le.L'ujah^ rend'/j-rii kertz/irt^ nyersolaja és goguzemu cscplo« késMe-t^k,, rnul.QcrtUecencto-^s^fe és r 3» r afiUatc^z^Ki mindennemű mező« g a % cl o g a g i g & p e k c t szúl 1 i Lu n k, a :
StSBSSSZCBgi
f 1 Van szerencsém a tisztelt közönség tudomására hozni hogy Kölb. József kitűnő hírnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem és azt ugyanaz alapon tartatom. A legfinomabb kivitelű férfi-, női- és gyermek cipőket készítek a legszolidabb árak mellett. Különös suiyt fektetek arra, hc^y minden egyes vevőm teljes megelégedését kiérdemeljem, miéit is műhelyemben csakis a legfinomabb börneműeket é s elsőrendű munkásokat tartok.
fj
Készítek minden szakmámba vágó munkát a legszebb kivitelben, szolid ár mellett Orthopiidcipők 2 4 óra álatt készíttetnek. Vidéki megrendeléseknél eleg e n d ő a lábnyomatot papiroson irónnai megrajzolni és egy Viselt cipelt beküldeni, mely után teljesen megfelelő cipőt készítek. Kitűnő tisztelettel:
Demelrovios
gyors
ós m e g b í z h a t ó
javítását
g^Qxkoíup; fiilrepadés és agyób^ mármily öntött esfco.vácsait tfirgyuk autogén: forrasztásét jótál = líi&j, olcsó árok és kedvező fis«*
téfrí feJ tételek aietieU eívallaijuk: csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötiink.
a „3 fenyővel",
fí^ áH»! A közjegyzőileg hitelesített bizonyitC s o m a g j a 3 0orvosoktól fiíS. P o bés o zmagánosokiql. a 6 0 fillér. *
Kapható minden gyógyszertárban és minden drogériában.
í'4
»
Ivjyben lehívjuk a íoldbhlnkaurak szive* figyelmét az általunk keszitett t t e e d $ s és sgágadoa mer« L e g e k r e imyszinién elvalialjuk bármiiyen mérlegek javítását ós újra liilelesilesét. — Árjegyzéket ¡•ngye-n ós foém&Eiftve küldünk. i ^Jtellér 4S
íilöli Is 15-150 l ó - l ;;
S z o l n o k
malomépitösaet ós gépgyár. \
József í
íiá&'ÍSi
4 ;
(Kölb J. utóda")
^ C ^ W ^ ^ i ^ •
I « ^ '
vsasBaiananuacMSHntx
::
.legolcsóbb ós iogmegbizhntóbh üz.emet blztoslt[P?—* JáK* Üzemköl.fisuik-sá" I boronként f i i L
czipósz mester.
10-52
erőig
\\ b
Á l i a n
-
d6an zavartalan üzem l - P é n z -
ügyori felügyo-. let' nélkül I Egy* . s^riikozeíesiSok
szazrjop üzemben! [,, u (Költség,yeijtéseK é s árlffpok díjmentesen. ?
Huba*János
ey.
tanito
'
III. «
Petőfi-utca 13. szám alatti háza s z a b a d kézből örök áron eladó,
ma
vagy esetleg
bérbe kiadó. A feltételek megtudhatók 3—3 a tulajdonosnál.
«
motorgyári fióktelepe BUDAPEST,
8
V., S z a b a d S á g t é r
Tözsdepalota.
7/0.
f 8.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Hibás lábaknak a legipszelését elválczipők müizléssel készíttetnek el.
SZARVAS.
Felhívjuk á földbirtokos urak szives figyelmét
E l S ő r e o d c i c z i p c S z ü z l ^ t (az Árpád bazár-helyiségben),
a hol a
legjobb anyagbői müizléssel készített m o d e r n szabású czipök kaphatók. Megrendelések a láb
természetes
felvétele után (uj
eljárás)
kü-
alapkamatu törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel é s fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
önös gonddal és ízléssel készíttetnek el. Magyar, angol és francia Nagy Mélt. Hiányoztam
szakismerettel
dolgozom,
Magyar Kir, Kereskedelmi k o r m á n y támogatása a czipészet
TiSzta,
miután révén
a
régebbi
n>oderQ
njúijka az
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre. Felvilágosítást díjmentesen adunk.
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
f i 170fi)
drágább
TRENCSÉN7I ÉS
irányelvem.
HELLER
központi jelzálogbank é s váltóüzlet
K é r e m a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
51-52
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
JÓZSEF ..a
CzipiSz
6 0 0 0 ajándék óra A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzők minden színben,
Ludtal 3betét faragását eszke izlöm, úgyszintén ren des talpbetétek,
Reklám céljából fentjelzett mennyiségű órát ajándékozunk e lap olvasóinak. Csakis a legelegánsabb — kívánat szerint — uri- vagy női alakú „Noblesse" precíziós órák kerülnek szétküldésre. írjon azonnal, amig a készlet tart: Hans Schmitz-
n\jai a r aaidgyuftol fa &\j n U á r
nagy választékban kaphatók.
és
re mezből
kaphatók.
arany
és ékszetdruúdzának,
Liniengasse
Alapíttatott 1880-ban.
A
i
?
U
E
L
A
p
0
SZARVASON.
Beliczey-út 9. szám.
Könyvnyomdámban mindennemű munkák, u.
Könyvkötészetemben
könyvnyomdai m.:
báli
16.
F
L
mindenféle
meg-
munkák
Könyvkereskedésemben
könyvkötészeti
kaphatók az ö s s z e s helybeli
egyszerű és díszes
iskolákban használandó tan-
hívók, eljegyzési és esküvői
kivitelben
a legjutányosabb
?i
könyvek, iró- és rajzszerejt.
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan é s pon-
Énekes- és imakönyvek nagy
1
kártyák, levélpapír é s boríté-
tosan
választékban.
kok,
falragaszok,
könyvek a legrövidebb
körlevelek és gyászjelentések
alatt köttetnek be.
számlák,
potosan és, jutányos árak fnellett készíttetnek,
Olcsó
készíttetnek.
és
tartós
Iskolaidő
papír
és
raktára.
munka!
Mindennemű
Írószerek
— Vidéki
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan
f z a r v a s és V i d é k e " kiadóhivatala, Pontos kiszolgálás!
eszközöltetnek.
•»
V-
Sámuel Adolf k ö n y v n y o m d á j a
• • •
Szarvason.
V/.P * 5—5
- és
1
i
60
Telefon s z á m :
M
Wien,
. z
