X X I I . évfolyam.
Szarvas,
TARSADALMI
2 2 szám
1911. május, hó 28.
^FffffffWfl QEDH3
ÉS SZÉPIRODALMI
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG: Beliozey-ut 9,
KIADÓHIVATAL:
hova a lap szol lem i részét i l l e t ő k ö z l e m é n y e k küldendők.
Nyilttérben egy sor
B e l i c z e y - u t 9. s z á m ú h á z , h o v a az e l ő f i z e t é s i és a h i r d e t e d pénzek küldendők.
F e l e l ő s szerkesztő f
Krecsmárik Endre
közlési dija 5 0 fillér.
Előfizetési dij; Egész évre 8 K. F é l évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 2 0 fill.
Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza.
it és a t(idon)ái)y. A korszellem kétségen kivül dál a hitetlenség felé.
ten-
Borzalmas,
dekezik már s szertehangzik nagy jelnagyon régen, az emberek
Valamikor
megte emtette csapongó
a
hitet
képzeletvilág^,
amelyet akkor még nem
korlátozott a
tudomány. Más időket élünk. A
tudo-
mányok hatalmas lépésben törnek előre —
a nagy Pán meghalt s az
istenek
alkonya már csak idő kérdése. Lefejezte a hitet, a vallásos érzést a
tudomány
pallosával. a hitet a tudástól? Nem! Mert és tudás az emberi léleknek másnemű
terméke.
mozgás mindakettö, de
a
hit
lényegeDinamikai
csak hibás be-
állítás alapján pugnálhatnak egymással. Brutális tévedés a hit ellen
a
szettudományokkal küzdeni,
de
T
A
R
C
A
JKinclennapi
terméépen
.
A Szűz
Tönkre
történet.
Anya
gondold akarsz
működése. A
kitör
nem
megközelíti
hitével.
fogadja el a
a
végesség
foghatja
De
fel,
Igazság
csak
gyanánt
kinyilatkoztatást.
Hiszi,
hogy van isten. Érzi, hogy a lélek nem lehet az anyag martaléka. S ez a
hit
lényege. Vele emelkedik a végtelenhez, az Istenséehez. S ezért nem
féltem a
hitet a tudománytól. A t u l o m á n y elégtelen, hogy betöltse az
ember
lelkét.
tenni
világnak is, ezért
—
vallás. Ezzel törekszik az
teszel .
kntyahüséggel
arcába, hogy
az nem
miközben
nyomoralton,
olyan
szenvedően,
nézett
megkínzója
állhatta kezei
tekintetét.
véletlenül érin-
tették kuszált haját. Ijedten rántotta vissza, tiloshoz
nyúl,
mialatt
mondotta.
hidegen
elérésére.
fcrzék-
fölötti eszményi világ rendjéhez, hogy kárpótoljon bennünket az élet bajaiért." (Kosutány I.) A hit az érzelem müve, mert a lélek
nem
csak
az
érzelem
utján nyilatkozik meg, amikor az igazságok, a dolgok rendjét, összefüggését keresi, de főleg az érzelmek által, amikor a végtelenbe szárnyal. És vesszen meg
senkit
se,
ne
té-
a
hit
hogy
bár az egyéni lélek alkotása, de amint az emberek tömegekbe
verődnek
s a
tömeg hat lagjairá a tömegszuggeszció révén a töcneg hatása alá kerül s akkor már nem egyéni hit, hanem a népgéniusz által létrehozott és dajkált hitvallás.
alap aolt-
egy
É s még egyet morált
Kidd
A hit kifejleszti
Benjámin,
az
a
angolok
kétségenkivül erkölcsös tudósa, a
val-
Erre pedig csak érzelmei utján képes.
lásos érzést főleg azért kivánja fokozni,
Ez forrása minden harmóniának,
mert az ember csak igy képes
sze-
Ilonka ne szenvedélyeskedjék.
Ba-
lehetetlenségének
ízt tőlem. S különben is .
A maga forró,
iránt.
. Nem
Tévedtem
érzek
érzelmeim-
—
Ne mondj
ilyet — ne
bánts
igy
Nem lehetek áldozatod — hisz van
tőled . .
. . nem szabad . .
. Nem . . .
. köuyörulj
. kegyelmez nekem édes
Légy nemeslelkü, vedélyesen,
nem raj-
légy irgalmas . .
vadul rázta
. . Aztán
gyer-
Pistukám
sikoUott szinte magánkívül, miközben .
hogy
a
feleségnek.
lázas vére
családi
nem
tűzhely
lehet. S igy bizni magában
arra
parazsait
másszor is az nem lehet.
Ne
is keressen alkalmat a találkozásra, úgysem
engem. mekem
való,
E s nem is való mag
élessze. Aki egyszer gyönge,
. ennek áldozata m a g a )
kimé-
letleuiil vetette od«. r —
.
magán
előbb szabadulni, és ezért haragosan
gondolatával. Ha igazán szeret, nem kivánja
Ezt
. . Gon-
egy
ember
hatatlan vággyal a végtelen
kérlek
mit
engemet? .
esdeklően,
szüksége
lágnézetét levezethesse. Ez az
tam .
Olyan
van
metafizikai bázisra, honnan sajátos vi-
semmit m a g a
fájdalmaira
meg
de a lélek érzi, hogy ö részese egy más
és könyörülj rajtam, szegény
aki
lélek
a végtelent
lehet .
mint
lemnek. „Az érzéki, a természeti világ
láncaiból s a végtefenbe szárnyal.
dolj a gyermekre, gondolj tönkretett életemre
Elfordult,
fej-
Mi a hit ? A a, emberi lélek sajátos
ben; .
érdemeltem forró s z e r e l m e m é r t ? .
olyan
retetnek, szépnek, örök értelme a szelrendjétől igy menekülünk
rátkozzék meg a házasság
(Folytatás.
Pistukám,
tudo-
lődését.
—
Irta: Mathiásné Varga Róza.
—
a
A tudomány• j *negífc ií J az elei törvényeit,
Nos de remegjünk-e ? Félthetjük-e
sen
hitet félteni
mánytól s ezért korlátozni ennek
ri-
deg meglátás ez. A római Curia is vészava : vissza a valláshoz!
olyan lapsus a
kimerülten
szen-
meg a férfi térdeit rogyott
a
puha
pázsitra. A férfit láthatóan kellemetlenül tette e kinos escéna.
.CB
* , REHrasaEwabsotbkssi^
Szeretett
.
érin-
volna
.
h
mi-
1- *
tffltasBsa {saaesraa^^
jelenek meg többé Mintha
kigyómarás érte volna a nőt,
ugy ugrott fel a pázsit ágyról
Szemei tűz-
ben égtek, arca vonaglott, amint e szavakat hallotta. Hát ez a jutalma odaadó szerelmének, hűséges szivének. E z a egy gyönge csapás lelkének
büntetés
pillanatért, a vesszőző
a meg
attól kinek
kegyetlen
nem
mindent
tisztaságát,
tagadott
szerelemért
feláldozott. ifjúságának
SZARVASON, i At'i»M«l • ' u*).
ostorTestének értékes
S —
^
0,911. május
SZARVAS ES VIDÉKE
2
uralkodni. Az erkölcsi, a lelki neme- Hűvös, borús-derűs, szeles időre virsedés első csirája pedig az önmagunk radtak szerdán s kénytelenek voltak a felett való uralom. Ezt fejleszti ki a gordiusi csomót ugy oldani meg, hogy vallás s igy válik a művelődés első a majálisi ünnepségek fele a ligetben, lépcsőfokává. És ezért nem olyan ag- fele pedig a fögimn. tornacsarnokában gasztó a kor prognosztikonja. Mert zajlott le, a mit már a kora délutáni bár nem tölti be a társadalom minden órákban vörös plakátokon tudatott a jelenségét a vallás, bár sokhelyütt in- rendezőség a közönséggel. A tornaver tenzitása is elhalványult, bár korunk senyt megelőző zápor után barátságos általán vallástalanabb a Letűnt időknél, derűt öltött magára az ég s a képzői de erkölcsei sokkal tisztultabbak, ma- 1 ifjúság s a gyakorlóiskola növendékei gasztosabbak a középkor erkölcseinél. ! zászló alatt, dobperrgés és trombitaszó Ezt az erkölcsöt a vallás fejleszti ki s ! mellett vonultak ki a ligetbe, a hol amint a vallás, mint társadalmi ter- ekkorra már szép számú közönség mék (amint fentebb ezt kifejtettem) gyűlt egybe. A versenyt megelőzőleg sohasem abszolút érvényű, ugy nem igen ügyes rendgyakorlatok voltak. A verseny állott futásból, ugrásból, gebaj, ha az erkölcs se az. Ne féltsük a hitet a tudománytól. rely vetésből, sulydobásból diszkoszdoNem fogja az sohasem kioltani az em- básból stb. Mindben igen szép eredemberi lélek lobogó, örök vágyakozá- ményt produkáltak a fiatalok. Verseny sát, De másfelől fokozzuk a vallásos után a gyakorlóiskola növendékei a érzést. És itt vár nagy feladat az egy- Percei kioszban uzsonához ültek, majd házra, mint Kidd azt szépen irja : „Ha a közönség egy része is letelepedett valaha szükség volt egyházra, ugy ma s közben felzendült a cigányzene is. szükség van arra, hogy megtanítsa az Megindult a korzózás; vidám párok, embereket a pillanatnyi önérdek felé kedélyes, boldog fiatalok gondtalanul emelni, a jövő nemzedék kulturális csevegve hullámzottak fel s alá a evolúciójának nagy érdekeit." gyönyörű sétányon. Csak mikor már a Dr. ifj. Reitier Ferenc. nap is alászállott, oszlott széjjel a vidám majáiisi közönség, hogy estére a tornacsarnokban folytassák a megkezdett majálist. A bejövök nagy érdeklődéssel látták, hogy erősen készülődik a rendezőség a benti mulatságra is.
A
ev. tanítóképző majálisa". A mint besötétedett, görögtűz világolt fel közbeközbe a diadalkapu alatt s gyönyörű látványt nyújtott a főúton. Benn a tornacsarnokban lázas sietséggel fejezték be a terem díszítését. A terem falát köröskörül s a falakat összekapcsoló oszlopokat lombokból font óriási ivek ékítették s a grófi vendégek számára gyönyörű balclachint készítetlek. A zöld és üde illatú lombivekről tarka, szebbnél szebb lampionok függtek alá, azonkívül lebegő pillangók tarkállottak mindenütt. Az étkező termek szintén ízléses diszt öltöttek, ámbár a szük kis termek esztétikus berendezése lehetetlen volt. A tornacsarnok udvarán 10 darab utcai lámpa világolt. Majd megszólalt fél 8 órakor a mozsárágyú is és a közvacsorára feliratkozott férfi közönség egyszeribe gyülekezni kezdett. Társadalmi életünk sok kiváló tagja, rangkülömbség nélkül képviselve volt s jóleső örömmel szemlélték az ünnepi hangulatban levő fiatalokat. A pontos és figyelmes kiszolgálás mindenkit kellemesen lepett meg. Akadt a rendező tanárok között olyan, a ki versenyezve szolgált ki a pincérekkel.
Kinn az ulcán a fögimn. sarkán zöld lombkoszoruból a járda felett diadalivet emellek, jobbra-balra két halai mas lampion függött, középen pedig világító trarif-parenl eme felírással: „Az ág h.
Vacsora után jóval, kissé megkésve szólalt meg az ifjúsági énekkar, mely a szünóra alatt is nagyon kedvesen szórakoztatta a közönséget. Ezalatt a hölgyek is összegyülekeztek a táncteremben s a fürge és életrevaló tanulóifjúság fáradságot nem ismerve, kilünö kedvben ropta velük a táncot. Egyetlen egy leány nem akadt, a ki ne táncult volna, pedig igazán nagyon
a n y a elfordult,
ményezhetett
n>ajáliSa.
A zöldben rendezett mulatságok sorsa mindig nagyon kétséges, mivel a szeszélyes idő a legnagyobb zavart idézheti elő a rendezésben. így járt az ág. h. ev. tanítóképző ifjúsága is.
28.
uen hímporát, szóval
"mindenét
amije
volt. Mi
marad számára ezentúl ? 1 szikrákat
háborodásában,
jobb
karcsú
ter-
szórtak méltó felkezét
emelte feléje, s elkeseredetten —
fenyegetően kiáltotta ;
Verjen meg az Isten 1 !
értetlenül bámult utána. Szerelmi szive alatt
*
idyllje
hordott
Hiába menekült sem \ olt
maradása.
tanuja volt e
Isten
A művészi
csupán
ket csaltak szemeibe. Futva menekült
önmagától: — Bűnös e ő
Itt
Legdrágább.
valahogyan legszerettebb,
ki a
megkönnyebiilt. legnemesebb kibékítő
Nem egyszer
magzatban folytatódott,
fordult
éjszakák! . . . aggódva önma-
Mi lesz a
egy
kicsikből,
helyben, étlen, szomjan, szemeit egy pontra szegez.
szenvedni szülői
ha
édes jó anyja nem erőlteti
n e m is evett volna tán s o h a . !
Mert
s e hagyta fájdalma nyugodni. Evés s
ekkor
egyre potyogtak könnyei, tanyérjába.
Az
bűneit
De hát bűnös e ő
ebben 1 ? . . .
közben ban
mért bűn
egyáltalán? . . .
ugyanez,
ha gyenge nö követi ?
Mért kívánnak több erőt — a
gyengébbnek
nemtől az Kik
ha neki folyton
bánkódnia k e i l ? ! A kis ártatlan fogja meg-
S
s kétségbeesve kérdi
erős,
szerelem
természetfelettit
elismert.
kiuzsorázott
önhitt, csupa ész férfiak ?
nélkül
élni egyáltalán nem
képesek 1 !
gához.
Órák hosszáig ült mozddlatlanul,
fogalmához,
vissza a
Ha nem bűn a férfi szerelmi tévelygése,
—
S azok az átvirrasztott
a
no meg bus emlékezéseiben.
Lelki háborgások között térü
zene, az
megnyugtató ölén.
ezentúl
volt — k ü s z i v ü ! . . .
„bűnös"
édesanyának, a természet enyhítő, *
S az apa kemény
hajlékába; ott
orgouának fenséges hangjai rögtön könnyeszabadba.
Ezzel elrohant; a férfi megmerevülten, *
véletlenül
jelenetnek.
Egyszerre kiegyenesedett mete, szemei,
ha
Lázadozva
gondol
féltöbb
szeretettel
végül
szunnyadó fiúcska,
kisdedét.
mindezekre, vegye
Gyönge
korára fejletlen. Életben
hogy
karjaiba
egy kissé a maradása
Szívesen örülne, csak lehetne I Azon-
nagyon kétséges. Kíméletesen tudja ezt vele
elhagyatott
az előhívott orvos.
helyzete
mpst nem ered-
amely most május 16-án hivatalosan kipróbálva íett s kitűnő karban van, szalmaJ tüzelővel együtt
u Clayton és Schuttlewort-féle Megtekinthető bármikor
Péter ur gazdaságában Kondoroson.
I«
SZARVAS ÉS
1911. május 28. *
'
.
*
VIDÉKE
-
szép számmal voltak hölgyek is. Kellemes látvány volt a bájos grőíkisasszonyok kitűnő hangulata. A tanítóképző ifjúsága nagy büszkeséggel jegyezte fel magának a ritka kitüntetést, hogy az előkelő vendégek reggeli fél 5 óráig részt vettek a mulatságon. Általában el lehet mondani hogy oly kedélyes hangulat uralkodott mindvégig, hogy kinn bár világosodni kezdett nem igen jutott eszébe senkinek a hazamenetel. Mire a közönség végre rászánta magát a hazamenetelre, a nap már barátságos mosollyal üdvözölte őket. A tűzijáték megtartása tekintettel a tornacsarnok épületekkel környékezett udvarára, hatóságilag tiltva volt. Éjfél felé azonban mégis volt az udvaron egy kis illuminátió. A majális ugy anyagilag, mint erkölcsileg fényesen sikerült s büszke lehet rá ugy maga az intérei, mint a fáradságot nem ismerő, páratlan buzgahnu rendezőség.
utcák közzé eső szakasza köveztessék ki s ezen célra 2 0 6 0 koronát ajánlanak fela sajátrészükröl. Akérelem teljesíttetik. A kövezés költsége 1 1 . 7 0 0 korona lesz
A községi orvosoknak fertötelenitö telep létesítésére vonatkozó 'indítványát illetőleg a képviselőtestület egyhangúlag elhatározza, hogy formalin fertötelenitö telepet létesit s e célböl 2 4 0 0 korona vételáron a íll-ik kerületben levő 4 5 8 sz. házat megveszi.
Jelenti az elöljáróság, hogy az erzsébetligeti nyári mulatóhoz vezető gyalogút kiépítését foganatba vette.
A községi orvosok indítványát olvasták fel, mely az ártézi fürdő mellett annak ellátására egy ártézi kútnak a ftirdö telepén leendő fúrására vonatkozott. Élénk eszmecsere után 18 szavazatta] 9 ellenében a képviselőtestület kimondja, hogy a gőzfürdő telkén, annak táplálására egy a jelenlegi kutaknál mélyebb kutat furat, a fúrás költségeit 2 0 0 0 0 koronában állapítja meg.
Jelenti
mig
végre
kifá-
radva elalszik . • • Fölébredve első dolga volt, picikéjéhez
sége
fordulni.
Már nem
gyottnak, I s
az
boldogitó, mindent
érezte magát oly elha-
anyai érzés eszményesitő, feledtető
kincsével csó-
koltá meg alvó kis fiát. A következő pillanatban ijedten sikoltott föl, és életteleeül hanyatlott párnáira, A gyermek hideg volt, és merev. . . .
Emma
betegsége
tartama
helyettesítéssel megbizvtt
Sípos
a
René
költségvetés XXII-ik rovata terhére. Dr. Mázor Elemé/' és
társai
relmezik, hogy a Kossuth Lajos
ke-
méter,
percenként
kor. 39 fillérbe
140
°C. A
került.
kut
Tudo-
A képviselőtestület egy egészségügyi rendőri s egy cigányéri mezőőri állás szervezésének javaslatát elfogadja.
Mihály fi alatt
a
másul.
részére 120 koronát utal ki a községi
nak a DeákfFprenc és
Kapható :
óvónő
436.5
10.191
felmondja. kerületi
Andrássy-utcák
liter vizet ad s hőfoka 35
A községi orvosok ama javaslatát, hogy a község belterületén levő közkutak tömessenek bf\ szintén elfogadták j mivel a község területén úgyis vgii ő arányosan e helyezett ártézi kut.
A iy-ik
hogy
resztezésénél levő kut elkészült. Mély-
Képviselőtestületi
hallucsjnál,
elöljáróság,
Nagybetlehem és
Az elöljáróság bemutatja a létesítendő husáru bódék tervét s költségvetését. A képviselőtestület elfogadja a ; tett javaslatot s elrendeli, hogy a Buk I Adolf által bérelt piactéri telken az • utcavonalra a piactértől kezdődöleti 8 A községi képviselőtestület 1911 hus árubódé létesíttessék. évi május 19-iki rendkívüli közgyűlése A m. kir. polg. leányiskola tanula kővetkező fontosabb ügyekkel fogmányi kirándulás alapja javára 30 lalkozott: Kaviár Daninak indítványát, koronát szavaz meg a képvis. mely a Szarvas-endröcli és Szarvastestület. szentesi kövesutak létesítésére vonatZelenák J á n o s gyepmester kérkozó költségek mikénti törlésével fogvényt adott be, hogy a község emésztölalkozott, egyhangúlag elfogadták s gödreínek tisztántartásáért járó évi köszönetet szavazták az indítványo1 2 0 0 korona dij 2 0 0 0 koionára emelzónak. tessék fel, hogy ezen átalány mellett 4 lovat és 6 embert foglalkoztathasson. Az elöljárósági tanács, mivel Zelenák És nem sirhat . . . Ha annyira féltik szerződéses kötelezettségének nem femikor ö halni szeretne . . . lel meg, nem javasolja a kérelem Fátyolos szemekkel nézi, nézi az ismert teljesítését. A képviselőtestület utasítja kedves vonásokat, füleiben szüntelenül cseng a hűtlen kedves utolsó levelének befejezése: Zelenákot, hogy ha 15 nap alatt az „Házasságról, Ígéretről, sőt találkozásról Árpád szálló udvarán levő emésztő sem lehet többé szó . gödröket ki nem takarítja, a szerződést Egyre
az
kéutcá-
István-király
A közgyölés d. u.
5
óra
tájban
ért véget.
H —
Í
R
E
Eljegyzés.
Szarvasr.'1
K .
Puvázsay
Jucikát
Molnár
György
eljegyezte
kondorosi m.
kir.
esendőrörsvezető.
— A szinügyi bizottság ülése. F . hó 17-én szerdán délután gyűlést tartott a szarvasi szinügyi bizottság, melyen végleges döntés történt a színkörért pályázó társulatok kérvényeit illetőleg. Az engedélyt Kövessy Albert pécsi színigazgatónak adták, kinek: kiváló erőkből álló társulata megfelelő nívójú elöadá-okert garantál. Ugyancsak ezen a gyűlésen Dr. Wieland Sándor lemondott a szinügyi bizottsági elnökségről.
— Negyvenéves
találkozó. Jú-
lius hó 8-án negyvenéves találkozóra gyűlnek egybe Szarvason azok, akik a szarvasi főgimnázium 8-ik osztályát 1871-ben végezték. Az akkori 37 növendék közül életben van még 17 és pedig á következők: Ált Miksa kir. mérnqk Szentes, Bencur Sándor irodatiszt Szarvas, Dr. Blattner Ármin qr,vos Nagyszentmiklós, id. Delhányi Béla ny. adötiszt Szarvas, Dr. Engl J a k a b Tokaj, Elefánty László közalapitványi tiszt Czegléd, Hükke Lajos földbirtokos Dévaványa, Dr. Rerényi S o m a ügyvéd Csaba, Kenéz Ignác ügyvéd Eger, Dr. Mikulay István főorvos Szarvas, Mérő Lipót bankvezérigazgató Budapest, Pettko László szerkesztő Budapest,
Sámuel Adolf könyv- és papír kereskedésében Szarvason.
1911.. május 28.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Pásztory Gábor tanitó Felsővisó, Sántha Albert
pénzügyi
Szakáll
Mihály
Túri
Manó
tisztviselő jegyző
orvos
Szeged,
Szentes,
Dr.
Karcag, és Vajda
Bálint posta-és vasúti felügyelő Szombathely. Az akkori tanárok közül élnek : Benka
Gyula,
Lányi
Gusztáv,
dr.
Zsilinszky Mihály. Ez ügyben a következő felhívás közlésére kérték
fel
kíséretet Rohoska Géza ügyes vezetésével. Előadás után a közönség az Arpád-szálló tágas éttermébe vonult s a fiatalok táncra perdültek, mely után mindenki egy kedves nap emlékével tért otthonába. Nem nagyítunk vele, amikor referádánkat azzal fejezzük be, hogy mindannyian sajnálhatják, akik az előadáson és a táncmulatságon nem vettek részt.
—
la-
Adakozás.
punkat. Felkérem volt tanulötársaimat,
emléktáblájára
akik 4 0 évvel ezelőtt, vagyis 1 8 7 1 - b e n
koronát
a szarvasi
pedig
lyceumbau
érettségi vizsgát tettek, velem,
vagy
velem hogy
Benczúr
tanulótársunkkal
együtt cimüket
Sándor
(Szarvason)
szíveskedjenek. Mérő Lipót, VIII., József-körut 8
— Kinevezés.
volt
tudatni Budapest,
országgyűlési gyorsirógyakornokot gédgyorsiróvá nevezte ki a
Ezen
Lajos se-
képviselő-
ház elnöke.
— Műkedvelői eDöadás.
Kedélyes és élvezetes estét szerzett az ipariskolai ifjúsági egyesület vezetősége május 21-én a nyári színházban megjelent közönségnek. Az egybeállított változatos műsor s a közre működő műkedvelők ügyes előjátéka jó kedvre hangolták a résztvevőket amely jó kedv az előadás utáni táncmulatságban folytatódott másnap világos kiviradtig. Rohoska Géza tanitó vezetése mellett a veyyeskar magyar dalokkai kezdte meg az előadást. Lelkes kis gárda volt ez, amelynek öszhangos éneke a kar tagjainak szolgalmáról s vezetőjének arra valóságáról tett tanúbizonyságot. Ez után Helmeczy Lajos adta elő a „Desperat ur" cimü vigmonológot, kiváló színésznek és dicséretére váló temperamentummal és kedéllyel. Utána Vajday Ilonka szórakoztatta h közönséget közismert ügyes cimbalom játékával Hypnotizmus cimü párjelénetben Szarka Margit és Sápszki Pál remekeltek s az ügyes játékért igazan kiérdemelték a közönségnek szűnni nem akaró tapsait. Liska Mihály excellált ezután szépen előadott magyar dalaival Rohoska Jen«) tanitó zonggja kísérete mellett. A szép éneket meguji áztatta a közönség. „A zongora, mint postillon d' amour" cimü magán jelenetben mutatkozott be kizáló műkedvelőnek Komár Mariska, ' kinek bátor fellépése és mimikája meglepte a közönséget s elismerésének kifejezést is adott tapsokban s . igazán díszes virágcsokorral, Egyik kiváló száma volt az előadásnak „Ámor mint végrehajtó" cimü dialóg, amelyet Glózik Liaka és Helmeczy Lajos adták elő a műkedvelőknél ritkán tapasztalható és látható ügyességei és könnyűséggel. A „Siketnek kell lenni'* cimü vígjátékban Varga Jucíkának megnyerő közvetlensége, a színpadon való otthonosságá, Gaal Jánosnak hűen előadott vadász szerencsétlenségei, Kiss Jánosnak kiváló ügyességgel alakított süketje, Bagyin Andrásnak pedig válogatott inas szemtelenkeáései állandó nevetésben tartották a közöuséget, amely nem is fukarkodott a tapsokkal ezen kiváló műkedvelőkkel szemben. Méltó beféjezése lett az előadásnak az énekkar által előadott „Szerenád" melyben LSáka Nihály éneke nyert
László
takarék
Fleismann
5
Gusztávné
küldött összeg
Mórról
a nevezett
úrinő gyűjtésének eredménye.
A
leg-
őszintébb köszönet illeti a nemeslelkü adakozókat,
Segély. Zay
szarvasi
koronát
m.)
szám. Dr.
adott, 15
(Fehér
a
Inczédi
A szarvasi és
a
be-
késszentandrási takarékpénztár a Szabad
Lyceum
kiadasainak
fedezésére
1 0 — 1 0 koronát adományozott. A zetőség
ezúton
mond
ve-
köszönetet
az
adakozó pénzintézeteknek. — F e l ü l f i z e t é s e k . Az állami elemi és polgári leányiskola 1911. május 2<Mki gyermekelőadására, a következő t hölgyek és urak szíveskedtek felül fizetni: Bolza Pál gróf, Bolza Géza gróf 1 2 - 1 2 k., Haviár Gyula dr. 8 k., Mikolay István dr. 7 k., Sterbetz Gáborné 5 k , Nikelszky Zoltán 3 k , Zahoray József 3 40 f, Oláh Antal dr. Holéczy Mariska 3 - 3 k., özv. Ponyiczky Gyürgyné, Páczay Mihály, Déri Henrik dr. 2—2 kf Neuman Jenő T80 f., Horváth dr. Láng János 1 * 6 0 — P 6 0 f., Deutsch Ármin 1*20 f., Züsz Lajos 1 k., Elefánt Jánosné 8 0 f., Jancsó Györgyné 4 0 fillér. A t. felü'fízetök s mindazok, l
—
Gyermekelöadás.
Jóllehet
nem nagyon kedvezett az idő a f. h ő 20-án
a
városi
színkörben
tartott
gyermekelőadásnak, mindannak dacára szép
számú
közönség
hogy
gyönyörködjenek
gyűlt az
egybe,
áll.
polg.
leányiskola növendékeinek ügyes
elő-
adásában. S a kik jelen
csak
a
legnagyobb
voltak,
elismeréssel
hattak a növendékek
nyilatkoz-
ügyes
betanítá-
sáról s bátor és kedves fellépéséről. A bekezdő
karének
igen
Nagyon tetszett a
hatásos
„Katóka
volt.
tündéror-
szágban" c. látványos rege
is,
úgy-
v
szintén a „Virágálom" és a " S á r i néni" szindarabkák deszkákon
is.
A
világot
ügyesen
csöppségek ; köztük
jelentő
mozogtak
a
kis
nagyobbacskák
is
és büszke önérzettel fogadták a gyakran
felzúgó
tapsvihart.
Az
anyagi
siker szintén kedvezőnek mondható.
— Ipariskolai vizsga.
A községi iparos tanonciskola évzáró vizsgája junius 5-én délután fél 3 órakor tesz megtartva. A felügyelő bizottság vizsga elnökül Ill-ik oszt. Palkovícs István. 11-ik oszt. Dankó Soma, 1. b . oszt. Kölbl József, I. a., oszt. Boros Pál fb. tagokat kérte fel. A jó magaviseletű és szorgalmas tanulók jutalmazására a helybeli pénzintézetek, az ipartestület és az aradi ipar és kereskedelmi kamara 145 koronát adományozta k. Az évzáró vizsga alkalmával a növendékek rajzai is közszemlére tétetnek ki.
— szarvasi 4-én
az
nagyon
Nyári
gazdaifjuság Ár pád
1,911.
szálló
érdekesnek
Ígérkező nyári
A
táncmulatság. jun.
hó
dísztermében
és
kedélyesnek
lancmulatságot
rendez
— Zsilinszky fiuk fogvatartása. confetti és szerpentin csatával kapcsoBöhm J e n ő előterjesztésére a nagyváradi tábla megváltoztatta a békésgyulai vádtanács határozatát, amennyiben az ügyész
fellebezésének
helyt
adott és
Zsilinszky Endrével szemben
isföntar-
tandót ak mondotta ki a
letartóztatási
végzést. Zsilinszky Gáborra vonatkozólag jóváhagyta a tábla határozatát.
A
a
törvényszék
gyulai
ciklusban
a
galmat fejt ki a mi
juniusi bíróság
esküdtle akarja
ö táncterméből fog kor.
Zenével a
kos választói jog országos szövetségének helyi fiókja pünkösd első
napján
téren
nép-
gyűlést tart. A népgyűlés elnöke :
Dr,
Belépti-
szarvasi első A
3
magyar
vallás
séghez tartozó bábocka pusztai
és
refor-
mátus felekezeti tanítói állás szervezéadta és a tanitó
d. u. 3 órakor a Kossuth
történni.
közoktatásügyi miniszter az Öcsöd köz-
meg a pör. tit-
rende-
díj : Személyjegy 1 kor. Családjegy
sére kért előzetes
Az általános
utól-
zésében. A kivonulás este 6 órakor az
tárgyalni. Hir szerint junius 1 0 - é n lesz
— Népgyűlés.
táncmeste-
érhetetlen az ilyen mulatságok
— Államsegély.
bün-
buz-
rünk, Eosszjarovicz J á os, a ki
egyébként a
nagy
agilis
zenekar fog szolgálni.
lázas gyorsasággál készíti elő széki
körül
törvényszék
vizsgálóbirája, Kurcz Antal pör anyagát, mert a
latban. A rendezés
beleegyezését részére
tember hó 1-tŐl kezdve
1911 800
megszepkorona
államsegélyt helyezett kilátásba.
— Öcsöd bábái állásúi. Öcsöd község
képviselőtestülete,
engedve
különösen a szegényebb tanyai
lakos-
Dancs Szilárd helyi elnök. A
népgyű-
ság kívánságának, a külterületeken két
lésen résztvesz Justh
is
uj községi bábái állást rendszeresített
országgyűlési Ünnepélyes vasútnál.
Gyula
képviselő fogadtatás
több
kíséretében. 1
órakor
a
Öcsödnek
most
már
5
községi
b á b á j a van. Három a bel- és kettő külterületen.
a
—
Zászlóa vatási
ünnepély. tőle megszokott ügyes
Nagyszabású és impozáns ünnepélynek
ért ez utón is hálás
Ígérkezik a szarvasi ipartestület június
vánítja a Rendezőség.
5-én tartandó zászlóavatási ünnepélye. Az ünnepség fővédnöke dr.
Zsilinszky
Mihály, Zászlóanya
Dánielné.
Haviár
Az ünnepély d. e. 9 órakor az ág. ev. ó-templomban tartandó istentisztelettel kezdődik; d. é. 11 órakor díszközgyűlés lesz az
ipartestület
helyiségében,
• melyen az ünnepi beszédet dr. Szilárd ipt. ügyész
tartja.
órakor diszebéd az
Dancs
Délután
Árpád
1
dísztermé-
ben. D. u. 3 órakor népünnepély Erzsébet-ligetben. Este 8 órakor mulatság a ligeti kioszkban,
az tánc-
kedvezőt-
len idő esetén az Árpád dísztermében. A meghivók teljes részletességgel tájékoztatnak mindenről.
—Nyilvános
ipariskolai
ifjúsági
elszámolás.
egyesület
elő-
adás bevétele a belépti jegyekből és 236
£ 0 fillér,
kor.
tiszta
Felülfizettek .
felülfi-
8 0 kiadása 13^ kor.
maradvány
Dr. Haviár
101
korona.
Gyula 3 korona
^Grünwald Árpád, Oláh Miklós, Forster roly 2 — 2
kor.
T á k o s Lajos
Deutscli
Ármin
4 0 fillér.
érte. A rendezőség.
1*50 fill.
Mariska
Hálás köszönet
köszönetét
buzgó
gyűjtőmun-
kája ismét szép összeget juttat Inczédi emléktáblájára. Adakoztak
Szarvasról:
Delhányi Béláné, Pataky J á n o s , Salacz F e r e n c z , Lampert*Gábor, Sfcabó Mihály,
A
tos
feladatának
példás
teljesítését
nyugvással eltöltő eredményeit mutatta
A
lelket
örömmel,
be Heiszler Mária II. hó 25 - én
tartott
ker.
óvónő,
vizsga-maj álisán.
gyermekek talpraesett,
bátor
Harza Ferencz, Soós István, Dr. Oláh József,
Germani,
Stoller, F e j é r Béla, Tóth Bálint
Dr, l - l
koronát. Weiustein 5 0 fillértj Összesen 19 kor. 9 0 fillér. F,
hó
16-án
szerencsétlenség.
Paraj
István
64 éves
szarvasi gazda a tanyáról hurcolkodott befelé.
'A
igyekezett
mint
a
kocsiján
¿negerösiteni
bútorokat, a
kocsiról
s a nyakcsigolyája
hanyattvágődott
s
szenvedett.
gyulai
akarták szállítani, de meghalt
behozandó
törést
Másnap hajnalban a már
a
kötéllel
kórházba
Kondoros
visszahozták
szellemben
tanításra vallanak, melyért merés illeti Heiszler
részvét mellett temették el csütörtökön.
— Nyilvános köszönet Az ipariskolai ifjúsági egyesület
javára
1911
történő
szives
és
.Renglovics táncterem
lekötelező János
támogatásért,
vendéglős urnák a
ingyenes
átengedéséért,
íRoszjarovicz J á n o s táncmester urnák a
hallgat, ugy kidobom önt a teremből\ u birö:
„Gyakornok az
ur
kérem ne
én hatás
körömbe!"
igaz
elis-
Kisvártatva ismét felugrik a gyakornok
Ha
Ma-
helyéről és megfenyíti újból a vádlot-
Máriát.
által a t e r e m b ő l ! "
hazánk
hiva-
jövőjéért
Hangverseny.
„Szeretet egyesület",
Az
ottani
népkör
öcsödi
melynek
vezetője Csapó Péter ref.
kiváló
lelkész,
helyiségeiben
az
tánccal
egybekötött hangversenyt rendezett áldozó csütörtökön. A műsor igen
emel-
kedett színvonalú volt s ugy a
hang-
verseny, mint az utána következő táncmulatság
a
legszebb
sikerrel
járt.
Egy szál
— Ipariskolánk fejlesztése. kintettel
azon
cipész
és
bizottság, te-
tanencok
túlnyomó
része vásározás miatt szombati és vasárnapi kimondotta, hogy
javas-
a jövő tanévtől a szerdán
d.
u. 2 —4-ig, közismereti órái ugyan azon napon folytatólag
és
valamely más napon is
tartanak, ugy hogy a tanoncot az
iskolába
nem kell négyszer vagy háromszor
küldeni,
kanem csak kétszer egy héten, A
bizottság bizta
meg.
— Reparálni rosi községházat.
fogják a kondo Kondoros község kép-
viselőtestülete egyhangúlag elhatározta, hogy a községházat megfelelően átalakítja és arra
szükséges
múlt évi
6350
az
korona költséget a
maradványból,
valamint az adó-
hátralékokból befolyó összegek
egyrészének
felhasználásával fedezi.
— Vérszegény
nőknél
beállott
székrekedés ellen nincsen biztosabb és kellemesebben
kasznállmtó
ből reggeli előtt egy fél pohárral
talál. „Pincér —
kell lehe-
József"~viz hatása ásak
kortyonkínt
kiáltja — hallatlan !
nézze mi úszik ebben Pincér.
„De
kérem
a levesben.?" nagyságos ur az
imént láttam a mikor a haj saját j é i ö l hullott 2 hatost
a levesbe
nyom
Uri
a pincér
fe-
ember
kezébe
e
szavakkal" Maga kis hizelgö V"
Hirdetmény. Annak veszélye, hogy a mult évben lefolyt kolera járvány a melegebb évszak beálltával az országban ismét felléphet, indokolttá teszi, hogy a köztisztaság fentartása érdekében már most olyan intézkedések foganatosíttassanak, melyek alkalmasak annak megakadályozására, hogy a kolera községünkben fellépjen, s fellépés esetén a továbbterjedésre alkalmas talajra leljen. Ennélfogva a 64610—1911. számú B. M. rendelet alapján elrendeljük, a következő intézkedések szigorú és pontos betartását, megjegyezvén, hogy ezen intézkedések ellenőrzését az orvosok és rendőrségünk által gyakori időközökben foganatosíttatni fogjuk, s niulasztas esetén a legszigorúbb megtorló eljárás fog foganatosíttatni. Nyilvános helyeken, u. m . : hivatalokban, iskolákban, ovodákban, vendéglőkben, kávéházakban, ' korcsmákban, vasúti indóházakban, szikvizgyárakban, pékmühelyekben, czukrázdákban, műhelyek, gyárak és ipartelepeken az árnyékszékeket naponta fertőtleníteni kell. Fertőtlenítő anyag frissen oltott mész 1 : 4 arányban — : 1 klgr. mészre négy Liter viz: A szentét- és trágyagödrök ugy a köz-, mint a magánépületek udvarain oly módon gondozandók, hogy tartalmuk sem a talajt, sem a levegőt ne szennyezze. " * Csont- és rongygyüjtö telepeken a munkások részére fertőtlenítő oldatos mosdó viz tartandó, a részükre külön — (fertőtlenített) — árnyékszék rendezendő be. . Szarvas, 1911. évi május hó 10. Az elöljáróság nevében:
Jeszenszky
Frigyes
Roszik
It. főjegyző.
mely-
felmelegítve, vagy meleg vizze! meg„Ferencz
haj.
Mihály
hiró.
orvosság, mint a
természetes Ferencz József-kesérüviz, tőleg
biró
levest eszik, és abban egy szőke hajat
Az
körülményre, hogy a szabó
csizmadia
Z.
A kopasz uri ember egy étkezőben
vező.
iparostanonciskolai felügyelő
a hangon
nem
kellene aggódnunk.
—
rá
ön el n e m
ban és lelkesedéssel teljesítenék
fokozódik, ha
közönségnek
„Ha
folytatja, ugy kidobatom önt
előadás összes közreműködőinek, nem megjelent
vádlottra;
a nemzetiségi vidékeken — ily irány-
évi május 21-én rendezett jóíékonycélu a
a
tat rá kiáltva : Ha ön ezen
inni! A
különben
kiált
gyarország összes népnevelői — kivált
tásukat, ugy
egy
A
avatkozzon
nemzeti
járásbíróságnál
tárgyalás alkalmával X. gyakornok
erősen
táján s nagy
szarvasi
Z.
a tervezet kidolgozásával az igazgatót
— Halálos
hatáskör.
ügyes játékaik, hazaszeretettől áthatott,
Pecz
Lajos,
legkön-
e
feleletei,
jelzett tanoncok szak rajz órái
Antalné, Török
s
A
szivet,
latára
Golián
legfinomabb,
nyübb cipőket.
meg-
ennek
ronát. Miiller Károly 4 0 fill. Öcsödről: kor.,
a
(Ár-
magyarositásnak a népnevelés magasz-
napokon sokat mulaszt, az igazgató
2
pád bazár) készíti
cipész-mester
lelkes
Dankó Soma, Gsernák J á n o s 1 — 1 koLajos
nyil-
emléktáblára. Anyagi és erkölcsi eredmény igen ked-
Oyüjtés az
Delhányi
Ká-
1*20 fill. Schlosszer János 1
k., Kóezy Mihály
—
Az
— Szűcs József
táncrendezésé-
— Óvodai majális.
javára 1911,
-évi május 21-én rendezett műkedvelői zetésekből
3
SZARVAS ÉS VIDÉKE
1911. május 14.
isszuk. A beteg
Felhívás. Alólirott községi
elöljáróság a községi
képviselőtestület
Í M — l ü l l . kgy* sz, határozatában kapott utasítás értelmében felhívja a lakosságot, hogy mindazok, a kik a községi jéggyárból a folyó évi nyár folyamán
jeget
óhajtanak
beszerezni, — szíves-
természete szerint 1 — 2 órával a ' használat
kedjenek ebbeli szándékukat a naponkénti jégszügséglct m e g j e -
után a hatás minden fájdalom és csikorás nélkül biztosán jelentkezik és a belek ismét normálisan fognak működni 1 A valódi Ferencz József-keserűviz füszerkéreskedésekből és gyógytárakból beszerezhető.
lölésével a községi főjegyzői irodában e hó folyamán bejelenteni annál Inkább, mert a jelentkezők számától várt függővé téve az. hogy a jéggyár a nyár folyamán át üzemben tártassék-c vagy nctn, Kélt Szűrvason, 10H. május hó 10-én. Az elöljáróság nevében : JESZENSZKY, h. főjegyző.
ROSZIK bíró.
»
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Akácfából készült szőlő-karó ezrenként 120 kor. Aszfalt elszigetelő lemez méterenként 1 kor. Tetőfedéllemez Bitumen méterenként 5 0 fill. Tetőfedéllemez vékonyab fajta méterenként 3 0 fill. Kőszén kátrány 100 kgr. 12 kor. Karbolineum 100 kgr. 2 0 kor. Nedves falak száraza tételéhez szükséges „Kautschuk"-ból állandó nagy raktárt tart tűzifa és szénkereskedő piactéri üzletébe.
10—10 u
A legújabb rendszerű ^ectsEnic és gSemeiüibS esépllü« miaCQcttfeepetiiiíe.Eéseik és áDfivatiréssekt, mindennemű cniegQ« gaz;
ruhát, kelmét, csipkét bármilyen anyagból elfejtés nélkül a legt ö k é l e t e s e b b e n Süveges János kelmefestő és vegytisztitó intézete B.-Szarvas Kereszt-utca 168. sz. a. Gyászeseteknél a ruhák 2 4 óra alatt festetnek. Vidéki megbízások pontosan azonnal készülnek.
ju*. WallTOte átalakítását, szakszerű berendezé ét, úgyszintén mindennemű gazdaság íJJ gép&lfc
gyors éa megbízható
javítását.
gogfcasan) fadirepedlés és ©g^éfefe M r a t l l y ecitStt és tapgyalfc auitisg&n IfeppasEtásat ¿¿tál)«
fias» oM^í ápak ésfcediveB©tftg©® t é s H e t t i t e l i e k oxeütett elvállaljuk:
csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. Egyben fe'hivjuk a földbiitokos urak sxives figyelmét az általunk készített tlsedes és sgagactaa fiegeífcir©* úgyszintén elvállaljuk bármilyen mérlegek javítását és üjra hitelesítését. — Árjegyzéket Ingyen és feGeircratv© küldünk.
9—'10
Fűkaszáló aratógép és Jöidmívelö .eszközök
i és
gyára
T o r o n t o , ÉszakaméHka.
malomépitéstfet és gépgyár.
A n[i|ag legjobb M ú é v í m á m a i . Arjegya^kqf k í v á n a t r a Szclnokmegyében (Szolnokhoz 1 és fél í>ra járásra) kovesut mellett, h:'». rji t
i n g y e n küld. a
is C= R - . T .
Budap
L
Bat,.V.,
A l k p t m á n y - u .
2 3 .
S
x .
mentett rét, tiszta fekete
A
K¿ 'Ta' ti 1 és fél méter mély prima buja termő talajé \A hajóállomáshoz fél óra. Községhez 1 0 perc, 'ahol posta, távírda, orvos, gyógyszertár ván.
t o k akár egészbén, akár parcellákban jegyezhető
ifj.
F a z e k a s
A bir5 ^ 1 0 — 2 0 holdas Sízexitesen.
-¿Vritalnál
ker. Tóth József-utca 46. szám alatt.)
(I 3—3
\K
A
^R
J
A ,
szépsegsert az . t:
5 msl t
Akkor vásároljon szépitő-szereket és különleges francia illatszereket L i t a u s z k y Pál fodrász üzletében, amelyek nemcsak első rangúak, hanem páratlanul o l c s ó k is.
SZARVAS ÉS VIDÉKE 3
1911. május 14.
A hölgyek tudják legjobban mily fontos a B fi
v
J Mindazoknak, kik meghűlés, gyomorrontás, h r i n y á s , nehezen emészthe tő, forró vagy tulhideg ételek élvezete, vagy rendetlen életmód következtében gyomorbajban, u. m.
|p|||
mily hatalom és kincs az mily előnyökben részesül egy szép nő,
|P[ g - y o m o i k a t a r u s - , g y o m o r g ö r c s - , g r s r o a a a o r f á o á L S « , |ff|§ e m é s z t é s i z a v a r o k , v a g y elxxyálfeáusocLébsTosbrL szenvednek, ezennel ajánlunk egy jó háziszert, melynek É'tfi bosszú során át kipróbáltatott, Ezen szer a
i p
„Hubert
® ® ^Pü
1ÉIÉ!
g^
l
il
im®. i S i i
Ullrich-féle
kitűnő
Szépnek lenni azouban nagy feladat, nem elegendő, hogy valaki esinos, fess és kedves legyen, hanem a legfontosabb, hogy az apebSir© ttssta aítna
hatása már
le-gjfen.
A nők tudják ezt és ezért nagy gondot fordítanak az arGbJtr- ápatasára a sgep&lg f'^utartítsira és ©meMsétr-e^
áft
N ö v é n y b o r " .
Ezen növénybor kitűnő gyógyerejü növényekből, jó borral van készítve és erősíti és élénkíti az emésztő szerveket. Növénybor megszünteti az emész- PÍSPlJ tési zavarokat és elősegíti az egészséges vér ujjáképzödését. ¡¡¡IBS j A növénybor idején valő használata a gyomorbajosok legtöbbjét már ( ¡ ¡ p i !
A FÖLDES-féle
MARGITCRÉME as ©gY^ddül szer. mely »5—tí szőri használat után blstasaci eltávolít kiütéseket, pattanásokat miteszert, szeplőket, májfoltokat, ráncokat és az areöt f®bénti v üdíti és tfíataBitía. & FüMes-^iFéll© IVBapgít^Gpéca© teljesen ártalmatlan, páratlan és csodás, atr<s sgéjHfS. Kapható az egész világon. Tégelye J kor. és 2 korona. Készíti és postán küldi :
már néhányszori ivás után megszűnnek. v S ; z i é l ? : r © l ^ e d . é s t és ennek kellemetlen következményeit, mint: szorulást, bélfájdalmakat, szívdobogást, álmatlanságot épugy mint vcrtorlóg l clást a májban, vér- és verőcéi-rendszert (hámorrhoidiens bántalmak) ezen ¡p|p| növénybor gyorsan eltüntet. „Növénybor" megszünteti az emésztési zavarokat f j | | | | | és könnyű széklelet előidézve, eltávolítja a gyomorból az alkalmatlan anyas ikat.
S o v á n y s á g , sápadtság, vérszegénység es erőtlenség többnyire ]||f§j rosz emésztés, hiányos vérképződés és a máj bele-es állapotának következ- p I P J [ ¡ É l i ! menyei. Étvágytalanság-, lankadtság- és bus',omorság mellett épugy mint g ® m & gyakori fejfájás és éjjeli állmatlanság között ily bajokban szenvedő egyének ^ j g sokszor lassanként elsenyvednek. m i &
JöVénijboi1"
az elgyengült
életoőnek
uj i m p u l ^ t
FÖLDES KELEMEN gyógyszerész ARAD. Kapható Szarvason: Bugyis Andor, Miklósi Pál. Csabrády János gyógyszertárakban 5—8
ad,
Kiadó
üzlethelyiség.
A piactér egyik
sarkán
egy
mellék
|||||f Növénybor kapható 3 és 4 koronás pa'ackukban a szarvasi, sztandrást, üzlet lakással együtt, mely áll 2 s z o 'J||M mezőtúri, gyomai, en'lrődi, p.-csabacsücli, kunszentmártoni, p.-istvánházai, |||j|j| bából, konyhából és speizból junius m m " 11 lázi, tiszaföldvári, turkevei, dévavány-u, körös'adanyi, mezőberányi, cibakhi l * kondorrosi, banfa'vi, csépai, csongrádi, szentesi slb. valamint Magvarorszag jgu** 1-ére jutányosán kiadó. 3—3 ^ kisebb cs nagyobb helyiségeinek gyógyszertáraiban, f f p ~ özv. ifj. Komlovszky Jánosnénál, .«flj A s/.arvasi gyógyszertárak nagyban is szállítanak „Növényb'ori" 3 pa^ ^ •ÍA&Wi ^Mlm b'cktoi kezdve eredeti árban az ország minden vidékére.
—
fi.
Úvakodjunk »utánzatoktól!
f é r j ü n k kizárólag nem titkos szer.
Hubert
—
I
U I I í í d M b I b növénijbort:
Alkatrészei a következ-' k :
malagabor 450,0,
pénzIP
errz énz énz
lenz 'énz énz
Felhívjuk a földbirtokos urak szíves figyelmét
Két szobás
ulcai
lakás
a
szükséges
•.mellékhelyiségekkel együtt kiadó.
aiapkaniatu törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
r •
Bő-
vebbet Gróf Andrássy-utca 1 4 4 . h. sz. Andrássy-féle ház.
I MAZURA VILMOS
7—
a Kapható;
régebbi
a Silberstein-féle udvarban, a plébánia mellett
Patyi Antal é s Vince kiskunmajsai lakosok tudomására hozzák az érdeklődőknek, hogy Mezőtúron a Gazdasági Takarékpénztár helyiségében saját termésű különféle boraikból raktárt létesítettek. A venni szándékozók forduljanak bővebb felvilágosításért a i ö n t emiitett helyre. 3-
beszélni tanit évek hosszú során át kipróbált és kitűnően bevált gyakorlati módszerrel
Weinberger Simon nyűg, tanító, lakik 111. ker>, Köröspart 90. sz. Brachna-féle ház.
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre, Felvilágositást díjmentesen adunk.
s z ^ K T T ^ u S o i s r , Ta/vitdsolca/t j-ULtányoésm ©iTráillalolc.
drágább
TRENCSÉNTI É S H E L L E R központi jelzálogbank és váltóüzlet
9—52
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
Kiadó (idtfari lakás. Beliczey-u. 11. sz. a. 2 szoba, konyha és a hozzátartozó mellékhelyiséggel együtt azonnal kiadó.
I
8
SZARVAS ÉS
A „Mezőtúri
Ref.
Egyház"
kezelése és ferrhatósága iskola
alapítványi
Szarvas
alatt
földeket,
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czipök miiizléssel készíttetnek el.
a álló
Fiók
melyek
és Békésszentandrás
. rriajus
VIDÉKE
Fiók
Gyoma-
nagy-
SZARVAS.
Kondoros,
községek közelében fekszenek a hely-
1911. évi junius napján délelőtt 8
hó 11. óralcor
kezdődő nyilvános szóbeli
árverésen
színén
1911.
évi
kezdődő
október
hó
Megrendelések
évre haszon-
lönös gonddal
b é r b e adja. Bánatpénzül 10 % - k a
az
teendő
le
évi
bérösszeg
a
kiküldöttek
ref. egyház pénztári
hivatalába
meg-
tekinthetők. Ref. Egyháztanács
2—2
felvétele után ( u j
mé yoztam
i
eljárás)
kü-
és ízléssel k é s z í t t e t n e k el.
szakismerettel
dolgozom,
N* y Mélt. Magyar Kir, Kereskedelmi kormány támogatása a csipeszét
miután révén
a
tanúi-
technológiáját, mii öl jeles er< dménnyel vizsgáztam
Tiszta, fiijonj «S n)od«ro M ó k a a z iráQyeken>. Kérem a nagyrabecstilt közönség kitüntető pártfogását
Meztőr, 1 9 1 1 . évi május 18-án. A „Mezőtúri
a láb t e r m é s z e t e s
Magyar, angol és írancia
kezeihez. Az árverési feltételek a mezőtúri
a hol a
legjobb anyagból müizléasel készített modern szabású czipök kaphatók.
1 napjával
6 gazdasági
czip^Szcizlet (az Árpád bazár-helyiségben),
Eláőreodü
SZŰCS
'
Elnöksége.
JÓZSEF
czipé&z n>c&ter.
Egy jó karban levő
P
O T
EL
jíitáoyoSai) eladó. Cim a Kiadóban.
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezből kaphatók.
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzó'k minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
Alapíttatott 1880-ban.
Telefon szám : 16.
SAMUEL
&
ADOLF
könyvnyomdája, könyvkötészete, könyv-, papir- és irószerkereskedése
SZARYÄS0
munkák, u.
könyvnyomdai m.:
báli
Könyvkereskedésemben
Könyvkötészetemben
Könyvnyomdámban mindennemű
Beliczey ut 9. szám.
meg-
mindenféle munkák
könyvkötészeti
egyszerű és díszes
iskolákban használandó könyvek,
író-
és
tan-
rajszerek.
kivitelben
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan és p o n -
Énekes- és imakönyvek nagy
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
választékban.
kok,
könyvek a
falragaszok,
körlevelek és gyászjelentések pontosan
és
jutányos
mellett készíttetnek.
99
árak
Iegjutányosább
helybeli
hívók, eljegyzési é s esküvői
számlák,
a
kaphatók az ö s s z e s
készíttetnek.
Iskola-
legrövidebb
idő
alatt köttetnek b e . Olcsó
és
Pontos
tartós
munka!
papir
és
raktára.
—
w <9
Mindennemű
írószerek Vidéki
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan
kiszolgálás!
z a r v a s és Vidé ke" ámuel Adolt könyvnyomdája. Szarvason,
eszközöltetnek. M
