I
XXIV. évfolyam.
Ü8 hó 18.
TARSADALMI ÉS S Z É P I R O D A L M I
szátn.
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG:
KIADÓHIVATAL:
BeliCKoy-ut 9, h o v a a l a p szellemi részét illető k ö z l e m é n y e k ktildendök.
Beliczey-ut 9. s z á m ú h á z , h o v a az e l ő f i z e t é s i és a h i r d e t é s i pénzek küldendők.
Felelős szerkesztőt
Nyilfctérben egy sor közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza.
j. K r e c s m á r i k Endre
Előfizetési dij: Egész évre 8 K. Fél évre 4 1 Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 20 fill.
Sz
Ritka kitüntetés érte a mi szerény községünket az által, hogy az O r s z . Ev. Tanitók és Tanárok Egyesülete ez évi közgyűlésének színhelyéül Szarvast választotta. A hazai közoktatásügynek sok kiválósága telte díszessé az illusztris társaságot. Egy M á g ó c s y - D i e t z Sándor, egy Masznyík Endre, egy Flórián Károly, Fischer Miklós, Szigethy Lajos, Mikler Károly, Szelényi Ödön, Payr Sándor, Rátz László stb. mindig méltó disxei lesznek a hazai tanügyi kuIturának. És mí az elsorolt szellemi kiváltságokat és velők s o k más jeles p e d a g ó g u s t láthattunk vendégül k ö z s é g ü n k falai között, ö r ö m mel és j ó l e s ő büszkeséggel g o n d o l v a a nagytudásu, nagy intelligenciájú kulturférfiakra. A minden különösebb zavaró incidens nélkül lefolyt kulturünnepség kellemes emlékeket hagyott a jelenvoltak lelkében s nagy elismeréssel szólottak községünk kulturális életének fejlettségéről s örvendetesen nekilendülő haladásáról. A kitüntető vendégszeretettel szintén m e g voltak elégedve s a szarvasi életre vonatkozó előítéletek s o k b a n javultak. A gyűlés és a vele k a p c s o l a t o s p r o g rammszámok lefolyását alább vázoljuk: *
*
P ü n k ö s d m á s o d n a p j á n a k estéjén a vasúti állomáson szokatlan élénkség uralkodott R o b o g ó f o g a t o k érkeztek egymás után az állomási épület elé, hogy az é r k e z ő vidéki p e d a g ó g u s o k a t
szállásukra vigyék. Az érkezők elé kivonult az egész tanári r e n d e z ő s é g , velük volt Haviár Dániel is. Az érkezettek g y o r s kalauzolását némileg m e g nehezítette a s z o k á s o s rendezői jelvények hiánya, mindamellett minden vendég kocsira jutott s mintegy 25 magánfogat vitte ai vendégeket be a községbe, feltűnő forgalmat okozva az úgyis n é p e s utcákon. Kedden délelőtt aztán kezdetüket vették a komoly -: ^tanácskozások ugy a főgimnázium, mint a tanítóképz ő b e n . Programm tekintetében leggazd a g a b b volt a középiskolai és elemi iskolai szakosztály ülése. Ezen utóbbi szakosztály ülése elején kedves m e g lepetésként a diszterem karzatán az elemiskolai énnekkar a H y m n u s t énekelte el, mély megilletődést keltve a jelenvoltakban. A tanácskozások 1 óra tájban értek véget.
szentimentálizmussal telt verseit. C s e n gey Gusztáv theologiai tanár magvas, e s z m e g a z d a g költeményét H e g e d ű s Margit szarvasi ev. tanítónő szavalta a helyes megértés és igaz átérzés nem e s hevületével. A legelőkelőbb hangversenyek is megirigyelhették volna azt a g y ö n y ö r ű triót, amit Dr. O s v á t h G e d e o n aszódi gimn. tanár, t o v á b b á klasszikus s z é p s é g ű neje, előbbi hegedűn, utóbbi zongorán, azonkívül Mi csín ay Ernő aszódi gimn. felügyelő (fuvola) adtak elő. A k ö z ö n s é g t o m b o l ó lelkesedéssel ünnepelte a kiváló szereplőket. Komoly zenei értékkel bíró, rendkívüli kedves k o m p o z í c i ó k a t adott elő Benka Gyula ny. igazgató is zongorán, szintén zugó tapsvihart aratva. A szarvasiak által előadott sextet, t o v á b b á Simkovics Etelka éneke s Níkelszky Zoltán p r o l ó g j a mind igen jók voltak.
Délután 3 órakor a képzői díszteremben a választmány tartott ülést, majd este 6 órakor a községi színkörben hangversenyt rendeztek. N e m c s a k a vidékiek, de a szarvasi k ö z ö n s é g elitje is jelen volt e szépen sikerült előadáson, melynek minden száma nagyon kedves volt. Különösen ki kell emelnünk Dr. Vietorisz nyíregyházai tanár g y ö n y ö r ű verseit, melyeket saját maga szavalt el óriási hatással. Kiváló műélvezetet nyújtott O s v á t h Eszter fővárosi pol. isk. tanítónő szavalata, ki m e g l e p ő finomsággal adta elő e p e d ő
Hangverseny után az „Árpádészálló alsó termeiben ismerkedési est volt s oly s z é p számmal vettek részt azon, h o g y az étteremből a k ö z ö n s é g j ó r é s z e kiszorulván, kénytelen volt a Lamperth-féle v e n d é g l ő b e n keresni alkalmas helyet. A hangulat különben annyira emelkedetté vált, h o g y a fiat a l s á g t á n c r a perdült az „Árpád"-szálló dísztermében s reggelig hangzott a vidám „ u j u j u j " . N e m c s a k nálunk, másutt is megvan az a k ü l ö n ö s r o s s z szokás, hogy a csárdástánc alkalmával a táncolók a cigányokat teljesen sa-
ME6NYILT zönség
rendelkezésére
álh
az Erzsébet-ligeti Percei-fék l •
KAKUCZI ZENEKARA
Miödeo
mely a n é. szerdái)
1913, niájus i& 2.
rokba préselik s méltán csodálni lehet, hogy a zenészek között az egészségtelenül ö s s z e n y o m o t t l e v e g ő , folytán járyányszerü tüdőtágulás nem lép fel. Szerdán reggel fél 9 órakor az ó - t e m p l o m b a n ünnepélyes istentisztelet yölt, melyen a helyi társadalom is s z é p számmal volt képviselve. Mendöl Lajos főgimn. vallástanár szép imája után a főgimn. és tanítóképző ifjúságának egyesi tett énekkara a „Mi atyánk" c. egyházi remek dalt zengte el. A szólóéneket Liska Mihály cipész énekelte. A Luther-féle harci dal zárta b e a templomi ünnepséget, mely utána főgimn. tornacsarnokába vonultak az ünnepélyes közgyűlés megtartására. A tornacsarnok ezen alkalommal m ű v é s z i díszbe öltözött. ízlésesen elhelyezett hatalmas zöld füzérek ékesítették a falakat és az oszlopokat. Mág ó c s y Dietz Sándor elnök, egyetemi tanár gyönyörű elnöki megnyitója után az egyes egyesületek üdvözletét tolmácsolták a megbízottak és pedig az orsz. kath., az ev. ref. tanáregyesület, az orsz. középisk. tanáregylet részéről, a megyei általános tanitóegylet, a szarvasi helyi tanitóegylet részéről, mint világi testületek, továbbá Haviár Dániel egyházmegyei felügyelő, Veres József esperes, Kellő Gusztáv ig. lelkész, mint egyházi képviselők mondtak magas nivóju beszédeket. Payr S á n d o r soproni theologiai tanár Teleky—Róth Johanna emlékezete cimen m a g a s irodalmi nivóju emlékbeszédet tartott. Pukánszky Mariska m o d o r i tanítónő felolvasása tanulságos tárgyával keltett nagy hatást. Mocskonyi József szarvasi főgimn. igazgató a szarvasi egykori jelesekről tartott g y ö nyörű stylusban írott, élvezetes felolvasást, különösen szépen jelemezve Haviár Dániel egykori lelkészt, Tessedik Sámuel papot, t o v á b b á Vajda Pétert. A közgyűlés végén M á g ó c s y Dietz Sándor meleghangú indítványt terjesztett elő oly célból, hogy az ev. egyház három kiváló egyéniségét Dr. Scholtz G u s z t á v bányakerületi püsp ö k ö t , Haviár Dániel egyházmegyei felügyelőt s Benka Gyula ny. főgimn. igazgatót az egyesület tiszteletbeli tagjainak válassza meg. Indítványát nagy lelkesedéssel fogadták el. A rövid titkári jelentés után, melyet G ö m ö r y J e n ő eperjesi giriin. igazgató terjesztett elő, a tagok egy része négy magánfogaton az ó - t e m é t ő b e vonult ki Tessedik Sámuel s Vajda Péter sírjához. Tessedik Sámuel sírjánál Dr. Szigeti Lajos fővárosi tanár, jeles hisz-
torikus m o n d o t t művészi koncepciójúi emlékbeszédet, mig V a j d a Péter sírjánál a kiváló eperjesi theologiai dékán, Masznyik Endre tartott gyönyürü beszédet. Bár program szerint délután kellett volna e kegyeletes ünnepélynek lefolynia, de mert délben sokan elutazták, ezért lett áttéve délelőttre a kivonulás. A programmváltoztatáfrnémi zavart okozott, amennyiben délben m i n d ö s s z e négy kocsit lehetett' keríteni' s igy a tagok javarésze visszamaradt, délután pedig, mivel a közönségnek nem volt t u d o m á s a a p r o g rammváltozásról, egész sereg ember gyűlt egybe, hogy a kegyeletes ünnepélyen részt vegyen, p e r s z e csalódottan oszlottak széjjel. Szerdán délután 1 órakor az „Árpádé-szálló dísztermében ünnepi k ö z e b é d volt. Ezen k ö z e b é d alkalmából Renglovich János vendéglős igen ízlésen díszítette fel az asztalokat élő virággal s a kiszolgálás gyorsítása céljából 15 b á j o s leányka tá.lalta fel a p o m p á s ételeket. E. közebéden társadalmunk s z á m o s kiválósága vett részt. Az első fogás után Mágócsy Dietz Sándor egyesületi elnök állott szólásra s nagyhatású beszédben fejtegette, hogy nemzetünk életében a második ezredévet csak a kultúrával tudjuk biztosítani. Gondolatban gazdag s meggyőző igazságokkal teljes k ö s z ö n t ő j é t néma csendben, feszült figyelemmel élvezték a jelenlevők. Poharát a királyra emelte s beszédét állva hallgatták végig. Utána Mocskonyi József főgimn. igazgató, rendező bizottsági elnök szólott, az ékesszóles remekét produkálva. Az elnököt köszöntötte fel. Nagyhatású beszédet m o n d o t t a k : Masznyik Endre theologiai dékán, Dr. Flórián Károly jogakadémiai tanár, Szigeti Lajos fővárosi tanár, Haviár Dániel egyházmegyei felügyelő, Benka Gyula ny. főgimn. igazgató, Liska János egyházközségi felügyelő, Keviczky László kondorosi lelkész, Mikler Sándor megyei tanfelügyelő és G ö m ö r y Jenő eperjesi gimn. igazgató. A beszédek fél 2-től d. u. 4 óráig tartottak. Általában megérdemelnék az összes s z ó nokok, hogy e s z m e g a z d a g , tartalmas b e s z é d j ö k e t szószerint is közöljük, s a j n o s azonban, de ami csekély terjedelmű kis vidéki lapunk lehetetlenné teszi ezt. Valakinek különben az az életrevaló ötleté támadt, hogy az ilyen g y ö n y ö r ű beszédeket érdemes lenne minden ünnepi k ö z e b é d előtt nyomtatásban közreadni, mert igy sokkal
j o b b a n s k é n y e l m e s e b b e n élvezhetné mindenki az ilyen b e s z é d e k alaki s tartalmi szépségeit s a s z ó n o k o k ily m ó d o n felementhetők lennének beszedők elmondása alól, mely szónoklatokat rendesen kellemetlenül zavarják s javarészben érthetetlenné teszik a tányérzörgések, járás, kelés, beszélgetés és. egyéb zavaró külső körülmények. D e különben is a közebédeknél és közvacsoráknál az étkezés által megkívánt nyugalmat, mely a táplálék n y u g o d t feldolgozásának megindítását feltételezi a legtöbb e m b e r n é l antihigíenikus m ó d o n zavarja az a megfeszített szellemi munka, mely különösen a tartalmas s z ó n o k l a t o k összeái. Irtásánál- és preciz előadásánál veszi igénybe a t o a s z t o z ó t . S z e m é l y e s tapasztalataim és megfigyeléseim alapján állithatom, hogy könnyű felismerni ünnepi k ö z b e s z é d e k és közvacsorák alkalmával a legtöbb e m b e r t arról a szándékáról, hogy b e s z é d e t óhajHartani. Az illető rendesen szenvedő arckifejezést ölt. Arca b e t e g e s e n sápadt szint vesz fel. Bajuszát idegesen pödri. A hozzáintézett kérdésekre szórakozottan válaszol s feleleted nem a l e g ö s s z e f ü g g ő b b e k . A kenyér beléből t ö b b tucat galacsint formál. Idegesen tekintget a m é l á b u s dalokat |átszó cigányokra, majd egy elszánt mozdulattal bort tölt poharába-, szórakozottságában rendesen a szomszédja üvegéből s szólásra emelkedik. H u m o r o s n a k látszik ez a leírás, de hygienikus s z e m p o n t b ó l n a g y o n sok tanulságot nyújthat. Ebéd után a társaság egy része csolnakkirándulást rendezett^ főleg a hölgyek óhajának engedve,, s a gyönyörű Pepi kertet is megtekintették. M á s n a p reggel, akik el nem utaztak, Liska János f ő g i m n . tanár vezetése mellett M e z ő h e g y e s r e rándultak, külön vonaton. Szarvasiak feltűnő nagy számmal vettek részt e tanuls á g o s kiránduláson s mintegy 100 e m b e r tekintette m e g az európai hirü mintagazdaságot. A kirándulók az esti vonattal érkeztek vissza. A szép lefolyású szarvasi kulturünnep fáradságos és emberfeletti munkát igénylő r e n d e z é s é é r t a legn a g y o b b elismerés illeti a főgimn. és tan. képző tanári karát, élükön az agilis elnökséggel. Fáradozásukat méltó siker koronázta.
1913. ¿május 18.
HIRE A
főispán
Szarvason.
Szarvas k ö z s é g e n egymást érik a kiváló egyének látogatásai. Az elmúlt héten két ü n n e p é l y e s fogadtatás zajlott le. H é t f ő n este a tanárgyülés tagjai vonultattak fel diszes kocsisort, csütörtökön este pedig az érkező főispán, Kéry Gyula elé vonultak a hivatalos testületek, diszes fogatokkal. A főispán t ö b b napon át időzik községünkben, látogatások eszközlése céljából. Ma déleőtt 11 órakor a községházán a testületek tisztelgését fogadja, A nagymiveltségü és lebilincselően kedves modorú főispánt mindenüt igaz szeretettel fogadják s lelkesen ünnepelik. Szarvasról Békésszentandrásra folytatja útját.
— Eljegyzés.
Az
ev.
tanító-
képző r o k o n s z e n v e s és művészi talentumu rajztariára Örvös Károly, eljegyezte Nagyváradról Belius Gittát. Melegen gratulálunk! — Diszgyülés. A „Gróf Bolza Pálné Leányegyesület" diszgyülését junius 8-án artja meg, melyet az egyesület köztiszteletben álló v é d n ö k e , Bolza Pál gróf nyit m e g .
— Önképzökőri
záró
ünnep.
Az állami polgári leányiskola „Arany János Ö n k é p z ő k ö r b e junius hó 1-én d. u. 5 órakor záró ü n n e p e t rendez. Az előadásra az előkészületek már folynak, a részletes m ű s o r t lapunk legközelebbi számában f o g j u k közölni. Az előadás iránt rendkívüli meleg érdeklődés tapasztalható a k ö z ö n s é g körében.
— Fizetésjavitás
Szentandrá-
son. Békésszentandrás k ö z s é g képviselőtestülete a községi segéd és kezelő személyzet részére fizetésük 20 illetőlég 10 százalékát drágasági pótlék cimén megszavazta.
— A békési
villany
világítás.
Három e s z t e n d e j e immár, h o g y Békés k ö z s é g b e n villamos világítás van. S e rövid idő alatt a C s a b á v a l kötött szerződés következtében Békésen oly kedvezően alakult a helyzet, h o g y a községnek nemcsak a közvilágítása van ingyenben, hanem a k ö z s é g a magánfogyasztókon évenként 5—6 ezer k o r o n á t is nyer.
— Elemískolai
3.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
vizsgák.
Az
ev. e g y h á z k ö z s é g záróvizsgái a külső iskoláknál f. hó 26-án d. é. kezdődnek Benczúr L a j o s p u s z t a c s a b a c s ü d i tanító iskolájának vizsgájával s végződnek f. hó 31-én d. u. Frankó Mihály
„Maginyecz" iskolájának vizgájával. A belterületen az első záróvizsga jun. 2-án lesz Simkovics Pál iskolájában, az utolsó vizsgázók jun. 9-én Laurenczy János növendékei lesznek. Körlelkészek l e s z n e k : Rusz Zoltán gádorosi és Kovács Andor orosházi lelkészek.
— Óvodai
majálisok.
Az ovo-
dai majálisok s o r r e n d j e k ö v e t k e z ő : A IV. ker. o v o d á b a n az ó v ó n ő gyásza és egészségi állapota miatt nem lesz majális. A III. kerületiben f. h ó 18-án, azaz ma délután 3 órakor, a II. kerületiben f. h ó 24-én, s z o m b a t o n d. u. 3 órakor, az 1-ső kerületiben junius hó első hetében. A p o n t o s idő m e g állapítva ez idő szerint nincsen.
— Kormányképviselő.
Az ev.
tanítóképző ez évi tanképesitő vizsgálataira a kormány képviseletében a kultuszminiszter Dr. Szlávik Mátyás eperjési theologiai és jogakadémiai tanárt küldötte ki. A bányakerületi p ü s p ö k képviselője Placskó István ev. lelkész lesz.
— Értesítés.
Az Országos Ev.
tanárgyülésre v o n a t k o z ó egyéb részletek térszüke folytán a lap legközelebbi s z á m á b a n téteknek közre.
— Szerkesztő-változás.
Békés-
vármegyénk egyik legkitűnőbben szerkesztett lapja a „Békésmegyei F ü g getlenség", melynek szerkesztője a kiváló tollú csabai tanár, Dr. Bell Lajos. Mint sajnálattal értesülünk, Dr. Rell nagy elfoglaltsága kövevkeztében megválik a lap szerkesztésétől, de mint munkatárs, t o v á b b r a is részt vesz a munkában. N e m e s jóindulata s törhetetlen igazságszeretete általános becsülést és nagy tekintélyt biztosított a kiváló lapnak, mely a megyei közélet fejlesztése körül fáradhatlan kulturmunkát végzett h o s s z ú éveken keresztül.
— Vizsgaelnök.
A helybeli fő-
gimnázium éretségi vizsgálatain Petrovics S o m a a c s a n á d — c s o n g r á d i egyházmegye esperese fogja Gusztáv, bányakerületi püs** bízásából az elnöki tisz*
— Osztály víz? beli főgimnázium évi vizsgálatainakt m á j u s 21-én 8 - 9 9 — 1 0 - i g magyar 1L május 22-én 9 órától \ 23-án 8 — 0 - i g történet, 9 met, 10— Ü - i g bölcsészt 24-én 8— 9-ig g ö r ö g p ó t l ó , latin, 10—1 l-ig g ö r ö g . E vizsg nyilvánosak.
— Eljegyzés.
Paraszkafalvi
Pa-
raszkay Péter szarvasi füszerkereskedői üzlet vezető eljegyezte Konecsmj Margitot Aszódról. Gratulálunk.
—
Étresités.
Dr.
Friedmann
E r n ő főrabbi urnák „Szív és ész" c. felolvasása befejező részének közlését lapunk legközelebbi számában közöljük, mivel a tanárgyülésre v o n a t k o z ó referádánk számára szokatlanul t ö b b helyre van szükségünk. — A z ev. e g y h á z f e l ü g y e l ö lem o n d á s a . A szarvasi ev. egyháztanács legutóbbi ülésén Liska János egyházfelügyelő ezen állásáról lemondott s lemondását csakis az egyháztanács tagjainak kérelmére volt hajlandó egyenlőre felfüggeszteni. A lemondás oka az, hogy a felügyelő az ev. egyházalkotmány törvénye alapján a már négy évvel előbb szükségessé vált negyedik ev. lelkészi állás szervezését szorgalmazta. A negyedik papi állás létesítésére tett indítványára vonatkozólag kijelentette, hogy állását köti az indítvány elfogadásához. Indítványát leszavazták s a felügyelői válság megtörtént. Liska János férfias határozottságát, s nyíltságát teljesen helyeseljük s lemondása esetén meg vagyunk győződve arról, hogy aligha akad inteligens ev. ember, aki a papellenes törekvések előtt népszerüséghajhászásból meghajolva, szolgai alázatossággal elfogadná az ev. felügyelői állást.
— Magyarellenes
hangok.
A
Békésmegyei Függetlenség elmúlt vasárnapi számában a következő hirt o l v a s t u k : Magyarellenes hangok. A szarvasi ág. h. ev. egyház presbitériumának l e g u t ó b b tartott ülésén igen s z o m o r ú és sajnálatos eset történt. Szmka Mihály Szmka János presbiterek panaszkodtak erélyes han<~ hogy az egyházi iskolákban nyelvű oktatás nagyon el * golva, mert van iskola vendék küzül csak r ven a vallást. A önkéntelen r1 Szrnkák 1 szarv
1913, május 25,
4. SZARVAS ES VIDÉKE
— Pót- és javító érettségi v/zsgá/atök. A bányai ág. h. ev. egyházkerület p ü s p ö k e a I. é. szeptemberi p ó t - és érettségi vizsgálatok helyéül a békéscsabai főgimnáziumot tűzte ki. A vizsgálatok írásbeli része szept. 2., 3. és 4-ík, a szóbeli része pedig s z e p t . 6-ik napján f o g lefolyni.
— A hold vizsgálata.
Már tud-
niillik nem mintha a hold vizsgázna, hanem a hold teleszkopikus megfigyelését értjük. Pünkösd első és más o d napjának estéjén a derült idő lehetővé tette, hogy Krpcsmdrik Endre képzői tanár csillagászati távcsövén, mely a hídfőnél volt felállítva, a nagyk ö z ö n s é g tanulmányozhatta a hold felszínét. A távcső körül állandóan hullámzott az érdeklődők serege. Egyszerű tót mamicskák és férfiak mellett intelligens hölgyek és urak adták kézről-kézre a távcsövet s ugy gyönyörködtek a tanulságos látványban Az intelligencia tagjai közül t ö b ben vannak, akik nagyobbszabásu teleszkópon is tettek már megfigyeléseket s a legnagyobb elismeréssel szóltak e másfél méteres teleszkóp által nyújtott tiszta képről. — A főispán Kondoroson.
Pén-
teken a várraegye neves főispánja [\éry Gyula Kondoros községének vendége volt. A község lakói örömmel és lelkesedéssel fogadták. Küldöttségileg üdvözölték az elöljárók, az egyházak az olvasó körök. A főispán látogatásokat tett a község egyes családainál, ebédre Dérczy Péter nagybérlő látta vendégül. A látogatás végezte után a járás központjába Szarvasra vissza utazott a járás érdemes főszolgabirója Dr. Wie/and Sándor kíséretében.
— A távcső
közhasználatra
bocsátva. Akár egyesületek, akár magánszemélyek óhajtanak a tulajdon o m a t képező csillagászati távcsövön " ^ f i g y e l é s e k e t eszközölni, bárkinek > ^ VÁT ** íi cs aQ l e g n a g y o b b készséggel UX ' 1 s_ ,teljesen .. # $ ^díjtalanul bocsátom rendelkezésére, ^ e célból nálam személyesen, vagy K f ^ W H J e I e n í i k ezen szándékukat. A TO ÍV ^ l i N ; ti • > ' S* & t e p z k ó p el- és visszaszállítása a te1
^ ^ »
*
takarék-
j f W : f f i t f - ' * - ' melynek Szarvason és " n már van fiókja, Ö c s ö d ö n ¿óHitott fel és e célból alap¿ V a ^ e v i közgyűlésén 300.000 X.-
*
^ ¿ y
K-ra emelte fel, 1500 u j részvény kíbocsáQ> ^ a holt ^ t f e , melyre ezúton ezúton közönség 1
v e> «Ó .V
soproni szinkerület igazgatója Thury Elemér eljárása ismeretes. Egy megyei lápból érdekes ujabb tréfáját olvashatjuk a hamiskás direktor urnák. Mint olvassuk ugyanis, Halason szintén május 10-ikére igérte az előadások tartását s ott is szépen cserben hagyta a közönséget. Melegen gratulálunk a szellemes vicchez!
— V i z b e f u l t . Farkas András helybeli fuvaros mostoha leánya Demcsák Judit,
érzékkel, ízléssel felel m e g minden követelménynek, amelyet ez iparágban a szükségletek előírnak. Az ő kiváló szakmabeli tudása már m e g is győzte a szarvasi k ö z ö n s é g legszélesebb rétegeit is, úgy hogy, rövid itt tartózkodása alatt csaknem mindenki, a kinek különös igénye van, őt keresi f e | megrendelésével.
13 éves cseléd leány f. hó 10-én a Donnerféle fatelep előtt levő usztatónál a hoít-Körözsbe fuladt. A leány szemtanú gyermekek állítása szerint pajkosság áldozata. A vízben levő fenyőoszlopon ugyanis könnyelműen himbálódzott s egy vigyázatlan pillanatban a vizbe fordult s csak holtan került
J. és butortermei és lakberendezési nagy vállalata (az ev. templom átellenében;
O r o s h á z á n . — Szivén
rúgta a
Janurik Mihály szarvasi gazda kákái tanyáján /(rajcsovicz János 23 éves béres lovak körül
ló.
Kárpitos és asztalos előnyös beszerzési 10-12
foglalatoskodott az istállóban. Munkája közben egy tüzes vérű csikó a szerencsétlen legényt ugy rúgta szivén, hogy azonnal holtan esett össze.
— Tanító a birói karban.
—
Nyilvános
elszámolás.
Vésztő
Van szerencsén a n. é. köz ö n s é g szives tudomására hozni, hogy
Ekktrot*cl)Qikai Vállalaton) rövidesen
A
szarvasi iparos fiatalság által 1913. évi máj. 4-én az ipariskolai ifjúsági egyesület javára tánccal egybekötött műkedvelői előadás bevétele: 265 K, kiadása 215 K, maradvány 50 K. A bevételt felülfizetéssel gyarapították : Molnár János 10 K 20 fill., Renglovics János 30 K, Müller Károly 3 K, ifj. Darida János 3 K, Forster Gusztáv 2 K, Gaál András 2 K, Nyilasi Géza 20 fillér! A felülfizetőknek ezúton is hálás köszönetét nyilvánítja a Rendezőség.
— Fizetésemelés.
megnyitom.
Villamos berendezéseket szakszerűen készítek. Nagy raktárt tartok villamos csillárokból. (SyCilai J e o ő , vizsgázott elektrotechnikus.
Megfelö 1—12
Ajánlatokat
üzlethelyiséget a
kiadóhivatal
Gutori Földes Kelemen aradi által készített
Ifj.
Luptovics Károly csabai sertéskereskedő egyik kocája az egész világon nagy természeti ritkaságszámba menő malacnak adott életet hétfőn. Olyan alatta] .még talán egyetlen muzeum se dicsekedhetik. A csodálatos malacnak ugyanis hat lába és két feje van.
— Akarja, hogy cipője mindig jő formában maradjon ? U g y D e m e t r o v i c s Józsefnél készítesse azt, aki nemcsak technikailag tökéletes munkát ad, de valósággal művészi s z e m p o n t b ó l is fejlett
keresek. továbbit.
gyógyszerész
-CRÉME -SZAPPAN
köz-
s é g képviselőtestülete legutóbb tartott közgyűlése alkalmával elhatározta, hogy ö s s z e s községi jegyzőinek fizetését 300 koronával emeli. Ez összeget drágasági pótlék cimén utalványozta ki.
malac.
ipartelep, hely !
Az
igazságügyi miniszter üaskeöy József dr. gyulavarsándi áll. iskolai igazgatótanítót a IX. fizetési osztályba való sorozással jbir. jegyzővé s egyben az ottani ügyészi megbízott állandó helyettesévé nevezte ki. Magyarországon ez az első eset, hogy egyszerű falusi tanitó a birói státusba emeltetett.
— A csodálatos
kérőt terheli.
^
— Hangok Thury Elemérről. A
legjobb arckenőcs, 2 - 3 nap alatt ifjitja és szépíti az arcot. egyedüli szer szeplő, máj• / M i u „ „ , , foltok, pattanások bőratka (Mitesser) ráncok, kiütések ellen Í M P 4 r t l a n s z c r bőrpattanások, <s«ha0 . wimmerlik, arc- és kézvörösodés, napbarnitás ellen. HfaPoiÉ-CpéniB | ? á m i l l a t ° s hatása abban rejríwiftn fnt, e • • ' h °gy b ö r r e kenve, ez £ f ' és ez okozza azon csodás lol^ " 1 ' ( , 0 g y e e y szeplővel, vagy májfoltokkal fedett arc 2 - 3 nap alatt fehérré lesz.
M&flQlfS-Glléine tr eo lsi e saezn aártalmatlan, nem rc nem
a7irt11n1r.il • .használható. ' aztit nappal is
zsilesz fényes,
A földes-féle M a r g i t - C r é m e á r a . n a g y t é g e l y 2 kor., k i s t é g e l y í * o r ; Margit-puder fehér, rózsa v. créme s z i n b e n l . 2 0 kor.MarR S T O « d a r a b j a 7 0 fillér. aÜ l \ k o r valódi, ha minden e g y e s doboz GUTORI Földei {^elemei] g ^ z e n é $ z ARAD W'mttal ós címerrel etlítva. Ufánzntoktól óvakodjunk 1 Főraktár: S Z A R V A S O N : . 15
Bugyia Andor C s á b r á d y J á n o s gyógy.
1913. május
SZARVAS ÉS VIDÉKE
5.
Ö2V. Forschner M ó r n é szülésznő veje Winternitz S á n d o r háztartási, kozmetikai és kötszerészeti cikkek nagy raktára. — Nagyban és kicsinyben. BUDAPEST, VIII., LOSONCI-UTCA 13. sz.
javításokat
a Trieszti Altalános General és a Magvar jég- é s viszontbiztosító társaság képviselője. Szarvason. r
ujabb reklámakcióra ösztönöz, melynek nyomán tisztelt közönségünknek még nagyobb és szembeszökőbb előnyöket biztosítunk.
E let-, betörés-,
Ujabb előrlyajánlatunk : / csoport 2 korona SO fillér (19 darab.) 1 drb. üvegtégely francia arc- és kézfinomító 1 drb. francia szappan (bármely illatban) 1 üveg francia parfüm (bármely illatban) 1 üveg francia brillantin (bármely illatban) 1 könyv (60 lap) angol pouderpápir 1 csomag dr. Heider-féle fogpor 1 drb. francia fogkefe (csontnyéllel) 1 csomag amerikai Shampoon hajmosópor I üveg valódi Johann Mária Farina kölnivíz 10 drb. szekrény és ruhaillatositó (Sachet-lap.) összesen 19 drb. 2 korona 50 fillérért Szállítások naponta eszközöltetnek. Szétküldés : biztos postakézbesités érdekében vagy utánvét mellett, minek költsége 84 fillér, vagy a pénz előleges beküldése ellenében a mely esetben a 2 korona 50 fillér vételárhoz 72 fillér csatolandó. Csomagolási költséget nem számítunk. Tizenhat oldalas illatszer és háztartási értesítőnket kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. ' 15. sz.
Négy s z o b á b ó l , egy konyhából, egy nagy pincéből a hozzátartozó összes mellékhelyiségekből, s z é p virágos és v e t e m é n y e s kertből, külön baromfi udvarból álló ház szabad kézből azonnal eladó. Feltételek megtudhatók kiadóhivatalában.
e
lap
v
Ház-eladás.
Üzlet áthelyezés. Van szerencsém ;özönséggel, h o g y
tudatni
a n. é,
- és fodrász Veisz Markusz-féle házból HjajaS SWáo ú r b á z á b a h e l y e z t e t i } á t . volt Golstein-féle kenyérüzlet.) Egyben felhívom a t. hölgyek igyelmét dúsan fölszerelt hajraktáomra, hol hajbetét állandóan minden izinben kapható. — Úgyszintén kíésült hajat veszek. A n. é. k ö z ö n s é g b. pártfogását ¡érve Maradtam kiváló tisztelettel : ö
JaQúrik
tt
B
pontosan.
Lakása ifj. Molnár Sámuelnél II. kerület 21. szám.
g
A
II. ker Gróf Csáky-utca 79. sz. ház s z a b a d kézből eladó. Értekezhetni ugyanott. 4—4
baleset-, tűz- és jégbiztosítások, tehén, lóbiztositást kartelen kivül olcsón
képviselő5!
„Hez" arckrémé 80 fillér „HezM arcszappan 80 fillér „Hez tt arcpouder 80 fillér 3 drb. bármelyikből egyszerre rendelve a pénz előzetes beküldésénél bérmentve. Diszkréten küldi: „HEZ„ illatszertár Budapest, VIII., Losonczi-utca 13. Nagy árjegyzék ingyen ós bérmente.
^ggelizós előtt félpohár J S b n > i d t f) a ú e r - f é k Használata valódi áldás gyomorfosoknak, s z ó k s z o r u l á s b a n ^nvedöknek. t ^ r Kapható helyben
I
v
Belicey-ut 4. szám.
5-5
Egy elegái)Sao bútorozott Szoba azonnal KIAPÓ a főúton, Belicey-út 8.
UjdoQSág! Schwarzlose-féle
(Berlin)
világ-
hirü
^ g u j a b b R ó z s a p a r f ü m j e darabja 5 és 12 koronáért kapható LitaúSzky Pál fodrásznál (Arpád-szálloda.) /
Ernő mulat
Eladó föld. FIGYELEM!
iOtézet
Sabel József.
Lajos.
A mucsihát szélben, pankotai halom mellett, a D ö m s ö d i Demeterféle 69 hold föld, mely kitűnő hereföldnek való, eladó. T o v á b b á jókarban levő tanya, épülettel, szőlőskerttel együtt szintén eladó. Értekezhetni: pankotai halom mellett, (mucsi háton) Kondacscsal (szarvasi ember) és D ö m s ö d i D e m e terrel Szentes III., Alkotmány-utca 23. szám alatt. 2—2
eszközöl
a „Miocn/a" biztosító v BúdapeSteO-
Előzetes jeleotés! " ? ! ™ It u dLo m^á s át r a z^ ö nJs é fg Tszives hozni, hogy sikerült a világhírű P i t n ? á r R. é s Brüi>i?er T e s W é r ? k c é g t ő l , villanylámpák és csillárok kizárólagos e g y e d ü l i lerakatát n}eg&zerezQi Villany bevezetési tervekkel 3—3 és költségvetéssel díjtalanul, készséggel szolgálok. Kiváló tisztelettel : (SroSS S á í j d o r .
sikkasztás-,
„Sokszor úgy szeretnék sirni", „Futóbolond" és „Temetés volt a faluban" legújabb, sikerült, eredeti fölvételek, kétoldalú hanglemezen, kizarólag egyedül csakis
Wagner, a „Jlang^ze^i^ltj^-nál (Budapest, József-körut 15.) kaphatók. A Colám• /»/¿-lemezek főraktára. Hasznúit lemezeket be* cserélünk ráfizetés nélkül. Legolcsóbban javítunk. Telefon. Kérje a 68. sz. diszföárjegyzéket. Figyeljen jól a Wagner névre. 9
B|
Az
elrontott
gyomrot
KESERUVIZ^r^1:: Kis ü v e g 4 0 fiil. H a g y ü v e g 6 0 fill. környékén minden gyógyszertárban és j o b b fiiszerüzletben, 12-100
1913, május 25,
SZARVAS ES VIDÉKE
6.
FONTOS! „Hez" kölnivíz 1 üveg 50 fillér, 3 üveg i korona 30 fillér. „Hez" kölnivíz 1—2 liter 3 korona, „Hez" kölnivíz 1 liter 5 korona 50 fillér. „Hez" kölnivíz szappan 1 drb. 60 fill., 3 drb. 1 korona 60 fillér.
fHBT»
fest és ti
"toárroa.ilyen.
a n y a g ó l
a
Küldi: „ H E Z " illatszertár B-.pest. VIII. ker. Losonezi-utca 13. szám. Nagy árjegyzékünk ingyen és bérmentve.
i
2
daliért, kezelőt b ó f e b é r e o tcikörfcoiml
7 fillérért tisztit.
A tisztelt közönséggel van szerencsénk tudatni, hogy az összes^ illatszer, pipereszappan, arckrémek, általában valamennyi kozmetikai és háztartási cikkekről szóló kimerítő 24 oldalas értesítőnk ujabb kiadása már megjelent: kérjük meghozatni. Ingyen és bérmentve küldi szét a „HEZ" illatszertár vezetősége. Budapest, VIII. Losonczi-u. 13.
Süveges Jáoos Gyászeseteknél
I
O CN
T
2
9
CN LO
drb.-kéot
ke
a ruhák
Stö1ntéZveTey-
24 órán
Szarvas
belül
festetnek.
jogi vizs »
•
•
ii
i
u
*
I
vizsgara rövid idő alatt eredményre vezető m ó d o n előkészít Dr. POIQZ RQZSŐ ü g y v é d , jogi szemináriuma és jogalkalmazást tanító intézete.
m mu
THE FOX VISIRLE
r—
Kolozsvár.
MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE
Kossuth L. u. 35. Telefon szám 882.
enedek
• 23-52
Ernő
BUDAPEST, IV., VERES PÁLNÉ-UTCA 3. SZÁM.
LEGFINOMABB
A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre szállít:
1. 23. 4. 5.
elszakíthatatlan, francia „Mimi" f é r f i g u m m i - ó v s z e r 1 tucat 2 korona 50 fillér, 2 tucat 4 korona 50 fillér, 3 tucat 6 korona. :: Portó 30 fillér. :: U p 7 « „I
I L.Z_
BUDAPEST, VIII., Losonci-utca 13.
The Fox Visible amerikai írógépet és irógépkellékeket. Amerikai redőnyös Íróasztalokat. Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, Angol bőrgarnitúrákat Ugjebátf Csodálkozik
wA
g
azon, hogy a THE FOX írógép hirdetéseit sehol sem látta meg. Pedig tapasz- , J talta, hogy száz ós száz Írógép csinál reklámot magának a legkülönfélébb ^ módokon.
Diszkrét szétküldés.
5 -52
p
-
eláruljuk miérl; terjedt el sok száz THE FOX VISIBLE irógép minden költséges reklámharsonázás ndkül. Mert aki egy T H E FOX Írógépet megvásárolt , és meggyőződött róla, hogy szebb, tartósabb, gyorsabb Írógépet keresve sem lehet találni, megmondta mindenkinek, hogy
i
Egijedül
13—40
elérhetetlen hatám szeplők eltávolítására és nélkülözhetetlen szer arc- és bőrápolásra, mit számtalan elismerőlevéllel bizonyíthatunk. Gyógytárakban, Drogériákban, Illatszer és fodrász üzletekben 80 fillérért kapható. Szintnay páratlan hatású női kézápolása a Bergniann „Manera" Iilíomkrémje, mely tubusokban 70 fillérért mindenütt kapható,
u
i f i . FOX
m tógépet érdemes beszerezni, mert ez a legtökéletesebb látható irásu uj £3L .. amerikai irógép. A modern irógéptochnika nem produkált még egy a THE Amellett, hogy ára sem magas°, kedvező felr _ J M FOX-hoz hasonló mestermüvet. tételek mellett kapható meg
i*.
61 — 100
1
t n VT
;%«£TJ
K' vm«
U U
1913, május
SZARVAS ÉS VIDEKE
Az általánosan elösmert s helyben is már t ö b b gazdálkodó által kipróbált és kitűnőnek
bizonyult
a
Korn)icMék a f r i k a i arató és kévekötő, valamint fűkaszáló, tárcsás tögép s más egyéb e cég bármely gazdasági gépek Kalmár-féle gabonatisztitó viseletét ez évben is
fi
wv
rendszerű veáltal gyártott és a hírneves rosták kép- 4—7
4WB
I* !*
i g j j
Rétby Sáíjdor fia
w
^
S«i^L
^cctsz^szgyárosoál kedvező fizetési feltételek mellett jutányosán beszerezhetők és megtekinthetők.
?
7r <
f*
A gazdaközönség kényelmét előmozdítandó gondoskodtam, hogy a gépek két állandó szerelő által díjmentesen baáliitassanak, melyekért a gyár teljes jótállást vállal. Esetleg elromlott alkatrészek, valamint kévekötő fonalak nálam helyben azonnal beszerezhetők.
Tr^m
fi*
^uJLJLJLJLJLJLJLJIí
ÍU
^ Jft Jk a m jw Mi m m\ éi m m m m á\ mk m m m m m\ m. ik Jk m A m A t
Telefon szám : 16.
Alapíttatott 1880-ban.
S A M U C L könyvnyomdája^
*J ,m * " ^ ^
könyvfeotészstG,
A D O L F könyv^
papír-
SZARVASON.
és
irószsrksreskedGSQ
Beliczey-űt
9.
szám.
t&z mindennemű 3
i
munkák, u.
mindenféle
könyvnyomdai m.:
báli
Könyvkereskedésemben
Könyvkötészetemben
Könyvnyomdámban
munkák
meg-
könyvkötészeti
egyszerű és díszes
i
kaphatók az ö s s z e s helybeli iskolákban használandó tan-
hívók, eljegyzési és esküvői
kivitelben
a legjutányosabb
könyvek, író- és rajzszerek.
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan és p o n -
Énekes- és imakönyvek nagy
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
választékban.
kok,
könyvek a legrövidebb
számlák,
falragaszok,
körlevelek és gyászjelentések pontosan és jutányos árak mellett készíttetnek,
készíttetnek.
Iskola-
raktára.
alatt köttetnek be.
f
O l c s ó és tartós munka! P o n t o s kiszolgálás!
„ S z a r v a s és V i d é k e I l l E H e B H
papír
idő
f
és
Mindennemű
írószerek
— Vidéki
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan eszközöltetnek.
8.
raájus 11.
SZARVAS ÉS VIDÉKE kocsik becseréltetnek 1
=
Rendelések gy or san eszközöltetnek • *
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes, czipők müizléssel készíttetnek el. v
SZARVAS.
El&őfcodci c z i p c S z ü z l e t (az Árpád bazár-helyiségben),
u z Szarvas, D e á k Ferenc-utca 434, sz Elvállalok minden néven nevezendő f é d e r e s h i n t ó k készítését, javítását és alakítását pontos kivitelben m é r s é k e l t á r é r t , úgyszintén g a z d a s á g i koc s i k és s z e k e r e k k é s z í t é s é t és javítását gyorsan és pono o tosan. o o
a hol a
legjobb anyagból müizléssel készített modern szabású czipök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
kü-
önös gonddal és Ízléssel készíttetnek el. Magyar, angol és francia
szakismerettel
dolgozom,
Nagy Mélt.
Magyar Kir, Kereskedelmi kormány támogatása
mányoztam
a czipészet
miután révén
a
ííkiváló tisztelettel:
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
TiSzta y fii)on} í>$ ti)od$rt)
Maradtam szíves megrendeléseit kérve Parida 24-52
Sáriul
kocsi- és kerékgyártó
n j ú r j k a a z irányelven?.
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
N e n )
JÓZSEF
Ha pattanása vagy szeplöje a mi „Hez" CSODA szappanunktól el nem múlik, ugy pénzét kötelesek vagyunk visszaadni. 1 drb. „Hez" Csodaszappan 2 kor. 50 fill, 3 drb. „Hez" Csodaszappan 7 korona. — Használati utasítás hozzájár A pénz előzetes beküldésénél portó 30 fillér, utánvételes küldésnél portó 84 fillér. — Diszkréten küldi;
czipéáz njQSter.
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzó'k minden színben, cipó' sámfák nagy választékban kaphatók.
n ) e s e !
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezbó'l kaphatók.
„HEZ" illatszertár Budapest. VIII., Losonczi-utca 13. szám. Nagy árjegyzékünk ingyen és bérmentve.
2 |
B*——¡41*———&&—
i ? i i? ?á á T <á
T
&
f
á
Az igen tisztelt vevőközönség szives figgelgébe ajánljak bétfőtől kezdje sorozatos olcsó árainkat: i
Színtartó zefirek méterje Divatos gyűrött csiku ruhakelme m.-je
¥
Mosódelinek méterje
?
Gyapjú delin l-ső rendű minőség m.-je
í
? á ? é ?
Féligkész mosóbluzok darabja
—
24 40 50 100 120
fillér fillér fillér fillér fillér
A R A D É K O K még olcsóbban ! Kiváló tisztelettel:
11—52
Sámuel Adolf könyvnyomdája Szarvason.
