TARSADALMI ÉS S Z É P I R O D A L M I SZERKESZTŐSÉG: Beliczey-ul
KIADÓHIVATAL:
h o v a a lap s z e l l e f t i ré 8 K ét llletfí k ö z l e m é n y e k kuidondők.
Nyilttérben egy sor közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza.
Felelős s z e r k e s z t ő ?
Ifj. Kreesmárik
szarvasi lutheránus hivek hazafias és istent tisztelő jóhirnevét, hatalmi őrületükben istenről és hazáról megfeledkezett egyének megölték. Az elmúlt vasárnap az isten szentelt hajléka, a templom előtt tették közhírré, hogy akik
az
a z o k
a
egyházból kisbirtokosoknál
ki
HETILAP.
a k a r j a k
lépői,
j?leotk«zzQoek.
A templom előtt adták ezt hírül, ama szent hely közelében, hol annyi évtizeden át hirdették a valláshoz való hü ragaszkodást, a haza- és emberszeretet. H o g y az é g b o s s z u l ó villáma nem tudott lesújtani azok közzé, kik a sok viharos, küzdelmes időket átélt lutheránus egyházat meggyalázták ! A templom szent épülete előtt hangzottak el oly szavak, melyek az egyház békéjét lelketlen kezekkel feldúló s a legszentebb erkölcsi törvényeket szeges csizmasarokkal durván felrugó őrület buta öntudatlanságát jelentik. Lutheránus egyházunk jóhirneve kiterítve fekszik. Glóriás feje csupa seb, csupa sárfolt, mit a há átlan hivek kentek reá. Hol van a szarvasi evangelikus egyház vezetősége, mely erélyesen talpraállva, sújtó kezekkel ütne széjjel ezek között a judások között. Hol vannak azok a nagyhangú emberek, kik békés időben vérbeborult tekintettel, dörgedelmes beszédekben lelkesítettek hazaszeretetre? Itt az idő, mutassák meg, hogyan kell bátran, nyíltan, önzetlenül szállani sikra nemzeti érdekeinkért ! Hol van a világi hatóság, mely a társadalmi rend eme g o n o s z lelkű felforgatói ellen kérlelhetlen szigorral lépne fel ? Vagy talán a Szarvason észlelhető hazaellenes komiszkodások egyszerűen a mi egyházunk magánügyei gyanánt tekintendők ? A tolvaj, ki hideg- és éhségtől gyötörve, egy falat kenyeret lop, b ö r t ö n b e kerül és a fariz e u s k o d ó társadalom megvetéssel dobja ki kebeléből.
Endre
Béliczey-ut 9. s z á m ú h á z , h o v a az e l ő f i z e t é s i éa a h i r d e t é s i pénzek küldendők.
Előfizetési díj: Egész évre. 8 K. Fél évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 20 fill.
És hogyan lehet az, hogy akik a felsőbbség iránt tartozó köteles tiszteletet félrerugják, akik oly kötelességek ellen izgatnak nyíltan, melyekre isten szent nevének említésével esküt tettek, akik a hithez való hűséges ragaszkodást, a legmagasztosabb emberi erényt, akarják kitaposni mások lelkéből, akik e hazának jogait s kö vér földjének terményeit élvezve, szemtelen vakmerőséggel harapdálják undok fogaikkal a nemzet legszentebb érdekeit, azok szabadon járnak, azok ellen egyház, társadalom, hatóság nem zudul fel a legkeményebb megtorlás sújtó ostorával ? Hát a mi valláserkölcsi életünkbe kénye« kedve szerint taposhat be bárki durva, piszkos csizmáival ? Hát nincs Szarvason egy erélyes szó sem ezek ellen a fenevadak ellen ? Hát ennyire züllöttünk? Vagy tényleg igazunk van, hogy amint a leghazafiasabb szarvasi kultúrintézményünkre rásütötték, hogy „magánvállalat" és támogatás helyett degradálták, igy teszünk mi minden magasabbrendü törekvésekkel ? Szánk, pénzünk, akaratunk nekünk csak akkor van, ha egymást kell marnunk, gyaláznunk, ha zsíros koncokat akarunk biztosítani magunknak, ha cifra rongyainkban akarunk tetszelegni mások előtt, vagy ha haszontalan komédiák röhejében akarunk kéjelegni. Szarvasi becsületes magyar polgárok, hithű lutheránus hivek ! Ha van bennetek egy csép kötelességérzet a legszentebb egyházi, valláserkölcsi s nemzeti érdekek megvédelmezése iránt, tömörüljetek, emeljétek fel hatalmas tiltó szavatokat ennyi szemtelen gazság ellen s ne engedjétek egy elvakult, esztelen c s o p o r t által bemocskolni, meggyalázni a szarvasi lutheránus hivek becsületes, régi jóhirnevét! Nincs okunk félni senkitől és semmitől, mert amit teszünk azt hazánkért és istenünkért tesszük. Fel a legszentebb küzdelemre a sötét g o n o s z s á g ellen ! „Erős várunk nekünk az isten" !
a.
Egy kiváló megyei szellemi kapacitásunk találóan jegyezte meg, hogy a magyarság túlságos liberalizmusát a tudatlan idegen elem gyöngeségnek itéli. És mi a tapintat és méltányosság alkalmazásában is végtelen ügyetlenek és naivak vagyunk. Nemzeti boldogulásunkat szemtelen nyíltsággal harapdáló, söpredék degen hordák csaknem teljes szabadsággal rombolhatják a magyar föld érdekeit. És mi borzasztó keztyüs kézzel, végtelen finoman bánunk velők, majd e felszabadult fenevadak mig végleg felfalnak bennünket. Közönséges gazembereket, leplezetlenül kérkedő hazaárulókat csaknem tenyerünkön hordunk, mig a nálunk kulturáltabb államok kutyakorbácscsal vernék ki azokat. Azt mondhatná valaki, hogy mégis csak gyönyörű jellemvonásunk ez a túlságos finomság. Igen bizony, csak az kár, hogy nem alkalmazzuk épen ott, ahol legjobban kellene. Nemzeti életünk jövőjének leglényegesebb kulturtényezőit, a legmeszs z e b b m e n ő támogatást érdemlő tanítóságot pl. már például nem dédelgetjük ennyire, sőt nagyon finoman és nagyon tapintatosan engedjük éhen Pimasz nemzetellenes munkát folytató, zsinegre érdemesült agitátorok vétkes könnyelműségig menő jóindulatot és elnézést nyernek, de a nemzeti egységet, a hazafias szellemet verejtékes munkával alapozó tanítóktól még a legszükségesebb létfeltételeket is ázsiai durvasággal tagadjuk meg, de ha kisebb nagyobb mulasztásokért büntetni kell őket, akkor borzasztó bőkezűség tör ki belőlünk. Hazaáraló pribékekkel bárányszelidséggel még kezet is fogunk, de más politikai nézeten levőknek a veséjére pályázunk. Üres tánckomédiáknál a kulturális fejlődésre jelentéktelen nyilvános cécóknál roppant nem e s jóindulattal jelenünk meg tömegesen s fizetünk, mint a bibliabeli o l a j o s korsó, a legszentebb hazafias kegyelet ünnepein ellenben hirtelen elveszítjük magunk alól a tapintatot, a kulturában megfinomult lélek hálaérzetét s a közönyben durvábbak leszünk a normád tevehajcsárnál. A hideg nyugalom majmolt előkelőségével gúny tárgyává tesszük a nemes hazafias felbuzdulást. A nemzeti kokárda, a nemzeti szallag s nemzeti zászló, melyeket azelőtt szent szymbolumokként tiszteltünk, tudatlan nagy-
1913. november 16,
SZARVAS ES VIDÉKE
képüsködéssel manapság már a lármás hazafiság dekórumaiként tekintve. Nagy, szent nemzeti ünnepeken az ifjúság ártatlan tüntetését, az egykori lelkes esti felvonulásokat betiltjük, mint nem józan ifjúsághoz méltó s kihágásokra alkalmat adó zavargásokat, de a kocsmai tivornyákat nem őrizzük ellen ily aggódó atyai féltékenységgel, sőt haszontalan mulatságokon, majálisokon szemünkbe pöfékel a nebuló s előttünk tántorog az italtól és ordit, mint a becsali csárda gatyás mulatozója, de teheti, mert ez ellen nincsen regula. És tudnánk ezeket folytatni in infinitum. Bizony, bizony s z o m o r ú tanulságok.
— A budapesti
Greguss-szobor
leleplezéséről N o v . 9-én délelőtt 11 órakor fényes szoborleleplezési ünnepély volt Budán a várhegyi Palota uton. Az esztetikai tudomány elsőrangú képviselőjének, G r e g u s s Ágostnak szobrát leplezték le a t u d ó s és irói világ sok előkelőségének jelenlétében. Mivel a kiváló esztetikus a szarvasi főgimnáziumnak is tanára volt, a leleplezési ünnepélyen a szarvasi főgimnáziumot Dr. Nemes Béla képviselte s igen tartalmas, költői szárnyalású szép beszédben helyezett koszorút a szoborra. A fővárosi szellemi élet megjelent kiválóságai melegen érdeklődtek a jeles tanárairól országhirü szarvasi főgimnázium iránt. — Választási elnökök. December
Az elmúlt szerdán délelőtt ment végbe a szarvasi III-ik ev. lelkészi állásra vonatkozó papjelölő presbiteri gyűlés, melyen a betegeskedő esperesség képviseletében Keviczky László kondorosi lelkész elnökölt. A megjelent hivek előtt az elnöklő lelkész oly meggyőző erővel s a tárgyilagos és tapintatos modor oly páratlan híHcsességével hatott a békételenkedők józan eszére s lelkületére, hogy többen, az igazságos, de atyai jóindulatu dorgáló szavak hatására könnyekre fakadtak. Jelölve lett a következő négy pap : Bartos Pál péteri lelkész, Adamis Gyula pozsonyi vallástanár, Jancsi János felső-esztergályi és Honeczy Pál pusztaföldvári lelkészek. E legutóbbi lelkész oly általános rokonszenvnek s becsülésnek örvend jelenlegi helyén is, hogy az esperesség is a legmelegebb jóindulattal támogatja jelölését. Az első próbaszónoklatot Bartos Pál tartja a jövő vasárnap. Ugyancsak e jelölő presbiteri gyűlésen 61 kisgazdapárti presbiter, Stefanik Igor elejtése miatt, tisztségérőt a gyűlés folyamata alatt lemondott. Szivünk aligha fog megrepedni utánuk.
HÍREK. — Halálozás.
Oaray Sománé szül. záturcsai Zathureczky Katalin hosszas szenvedés után 63 éves korában meghalt. Elhunytban Oaray S o m a tanitó édes anyját gyászolja. — Közigazgatási bizottság ulésa* Békésrármegye közigazgatási bizottsága e hónap 10-én, hétfőn a vármegyeháza kis tanácstermében ülést tart.
végével a törvényhatósági bizottság választott tagjai felének lejár a mandátuma. A megye közgyűlése a választás megejtése napjául december 10-két tűzte ki. Kétszázon felüli tagsági helyet töltenek be választás utján. A választás vezetésére már kijelölték az elnökök és azok helyetteseit. Szarvason az I-sö kerületben elnök gróf Bolza Géza, helyettese Dr. Reismann Adolf; a II—ik kerületben elnök Dr. Mázor Elemér, helyettese Dr. Faragó Jeuö ; a III-ik alkerületben elnök Dr. Szemző Gyula, helyettese Frankó Vilmos; a IV-ik alkerületben elnök Dr. Haviár Gyula, helyettese Keltó Gusztáv, Öcsödön elnök Dr. Oláh
Antal,
he-
lyettese Gólián Lajos. Békésszentandrás, Nagyszénás és Kondoros választókerületeiben elnök Léderer Rudolf, helyettese Dr. Dunay Alajos.
— Müvészest. A Leányegyesület által tegnap este az „Árpád"-szálló dísztermében rendezett nagzszábásu müvé-zest fényes sikeréről és lefolyásáról lapunk következő számában referálunk.
— „Róth és társai" mozijának sikere. Misztrik Lajos utódai a legodaadóbb buzgalommal igyekszenek népszerűvé tenni a piactéri mozit. Változatos és rendkívüli v o n z ó müsoru előadások kerülnek sorra. Szebbnél-szebb érdekesebbnél érdekesebb képek s a néző alig tud betelni velők. A közönség nem is szűnik meg a legletjesebb jóindulattal pártfogolni a lelkiismeretes és buzgó mozitulajdonosokat. Ugy halijuk, hogy e héten is szenzációs slágerképek fognak műsoron szerepelni. A mai műsor is csupa érdekesség. — Drogéria Szürwason. Szarvas ség képviselőtestületének felterjesztésére a belügyminiszter megengedte Szemző Emilnek, hogy drogériát nyisson Szarvason, azért, mert egyrészt drogériára szükség van, másrészt pedig azért, mert a drogéria felállítása az ottani gyógyszertáraknak nem árt.
—— • - • —
•
— - - -
»
W »
SZARVAS ÉS VIDÉKE
— Uj állatbetegség.
A földmivelésügyi miniszter leíratott intézett a vármegyéhez, melyben figyelmeztpti a közönséget, hogy a szarvasmarhák kozott egy uj és a veszettséghez igen hasonló betegség lépett fel, mely emberre is átterjedhet. Az ily betegségben levő állat húsát sem élvezni sem kimérni nem szabad. Ezen betegségben elhullott állatok mindenestül megsemmisítendők.
— A Békésm. Egyet. I f j a k gyulese. A Budapeaten tartózkodó
3.
dukáljanak. Különben nagyon helyénvaló volna a jóizlés és erkölcs szempontjából, ha a szarvasi tisztességes szülők a legszélesebb körű bojkottot indítanák a „Tangó tánc szarvasi kultiválása ellen.
— Emberölésért
felmentve.
Pálko József czipészsegédet szarvasi lakost, ki szeptember havában Hevesi Frigyest késével leszúrta a gyulai kir. Törvényszék nov. 13-án megtartott főtárgyalásán a vád alól felmentette és azonnal szabadlábra helyezte. A védelmet Dr. Silberstein D e z s ő szarvasi ügyvéd látta el, ki igen hatásos védőbeszédében védenczének tettét j o g o s védelemből elkövetettnek állította be.
— Gyatra jövedelem.
Szarvas község tulajdonát 487 hold föld képezi, E föld príma minőségű s az ósdi gazdálkodási rendszer folytán holdanként alig 28 korona bruttójö^ védelmet hoz. Érdekes lenne kiszámítani, hogy évenkint a gazdálkodásban való sajnálatos elmaradottság hány ezer korona veszteséget jelent a községre nézve.
— 2000 korona az
ovodáknak.
megyei egyetemi ifjak alakuló gyűlést Gróf Csdky Albin, községünk dísztartottak s a tisztikar következőkép polgára és volt országgyűlési képalakult: E l n ö k : Kiiment Z. Pál, a l e í viselője a községi ovodák részére n ö k : Szántó Vilmos, főjegyző'- Vit v é g r e n d e l e t i i g 2000 koronát hagyott. kovics József, aljegyző : Kapus Lajos, A község hálás köszönetét fejezte ki haznagy: Kuczkay Géza, pénztáros • az özvegy előtt a nemeslelkü adoPapp László, ellenőr: Simon Béla választmányi t a g o k : Ambrus Pál' mányért. — Az első papjelölt próbaMoravcsik D e z s ő , Torkos Béla, Zubká — Betegszállító kocsi a község A jövő vasárnap BarGyőző. A megalakulás után az ülés szónoklata. elhatarozta, hogy s z o k á s o s évi tánc- tos Pál péterí lelkész d. e. tót nyel- számára. A község 1550 koronáért mulatságát az idén Békéscsabán tartja ven az ó-templomban, d. u. 2 óra- betegszállító kocsit f o g beszerezni, meg január hónapban. kor pedig magyar nyelven az új- amire már régen nagy szükség volt — Előadói gyűlés. Az elmúlt templomban tart próbaszónoklatot. hygienikus és humánus szempontból vallástanár egyaránt. vasárnap sikerült gyűlése volt a Leány- Adarnis Gyula pozsonyi — Uj kut és fürdőtelep. Szarvas egyesületnek. Dr. Friedman n Ernő, a mához két hétre jön Szarvasra, próragyogó tollú és eloquenciáju szarvasi baszónoklattartás vé.yett. Kiváló ékes- község ismét gazdagabb lesz egy főrabbi sorozatos előadásának befe- szólásu, nagytudásu s imponáló meg- kúttal. A Deák és Tessedik utcák sarjező részével magának h ó d í t o t t a tel- jelenésű papi ember, ki szintén méltó kán a bethlehemi ártézi kut vizéből méltóságának. fogják táplálni ezt az ujabb kutat. A jesen a közönséget. G y ö k ő s s y Ágnes, reprezentása a papi Illyés Ilona nagy ügyességgel szaval- Nagyon kedvező esélyekkel indul a g ő z f ü r d ő ártézi kútja is elkészül jul. tak, zugó tapsokat aratva. Mészáros választás felé. Jancsi péteri lelkészről 1-ére s a gőzfürdőt bérbe fogják anIlonka és Lengyel Aranka fejlett mű- semmi különösebb információnk nincs nak idején adni. vészi érzékről s precíz technikai tudásról tannskodó zongorajátékkal keltettek frenetikus hatást. Ők különben a Leányegyesület legkedvesebb s legrokonszenvesebb szereplői közzé tartoznak.
— Tangó a
táncpróbabálon.
A főgimnázium, tanítóképző és áll. polg. leányiskola tantestületének nem volt tudomása előzetesen arról, hogy nov. 8-án a főgimn. tornacsarnokában serdületlen tanulóifjak s fejletlen gyereklányok előtt be lesz mutatva a XX-ik század legocsmányabb s perverzitásában legdurvább tánca, a Tangó. Ez a világraszóló hülye tánc a tökrészeg ember és az ártézi kut körüli kacér cselédek szerelmi ömlengéseinek legesetlenebb s legnyersebb mozdulataiból van összecsapva. Tanul ó i a k n a k és leányoknak a leghumánusabb nyilvános előadásokon (Szabad líceumi hazafias és ismeretterlesztő előadáson pl.) sem szabad közreműködni az ifjakra kötelező tartóz
— Demokrata mulatság. A jövő vasárnapi demokrata mulatság iránt nagy az érdeklődés. A szarvasi közönség, tekintettel a nemes célra, buzgón adományoz tombolatárgyakat. A mulatság az Árpád szállóban levő díszteremben lesz.
— Ismeretterjesztő előadás. Ma délután 5 órakor az ipariskolában ingyenes ismeretterjesztőelöadást tart Laurenci János tanit „Mozgás és nyugalom"-ról vetített képekkel. Az előadást szavalat előzi meg. Gyermekek részére 2 órakor lesz előadás.
— Szarvas község költségelőirányzata. Szarvas község képviselőtestülete legutóbbi ülésén az 1914-ík évre előirányzóit költségvetése a következőképen állapíttatott m e g : Bevételi előirányzat: 145021 kor., kiadási előirányzat 359.948 kor. Pótadóval fedezendő hiány 214.927 kor. Ez mintegy 118%-os pótadónak felel meg, ami bizony horribilis összeg, — Öcsöd község képviselőtestülete ismét egy humánus hátározattal vonta magára a figyelmet. A község a kezelő és segédszemélyzetet a községi nyugdijpótló intézménybe beíratta, mely rokkantság esetén nyújt segélyt a községi alkalmazottaknak.
— A község pénzének elhelyezése. A község pénzét Szarvas község továbbbra is a „Szarvasi Takarékpénztárban" fogja elhelyezni, hol 5'5°/o-ot kamatozik.
— Epizódok a papjelölő gyűlésen. A szerdai papjelölő presbiteri gyűlés kis híjjá, hogy határozatképtelen nem volt. Alig lehetett összehozni 33 embert. „ H á t még a biró sem jött el ?" Fakadtak kí egyesek, mire néhány hamismáju -megjeg y e s t e . : „Hja nem akar a nép kedve ellen cselekedni, mert különben nem válasszák meg újra bírónak." *
*
*
A távolmaradó pártütők mindamellett küldtek egy-két spiont a gyűlésre, akik azonban majdnem pórul jártak s ugyancsak buzgón keresték a kivezető utat. *
*
*
A lemondott 61 presbiter kriminális helyzetbe jutott otthon. Az asszonyok dühösen estek nekik azzal, hogy „No lám most, amikor végre presbiterek lehettetek, akkor is lemondtok arról a díszes állásról". — fl szentandrási járványkórház. Békésszentandrás község képviselő-testülete elhatározta, hogy a községben járványkórházat épit. Az erre vonatkozó terveket és költségvetést beterjesztette a belügyminiszterhez. A miniszter azonban sem a tervet, sem a költségvetést nem hagyta jóvá, hanem egy normál tervet és költségvetést küldött le a községhez kívánván, hogy a járványkórház e tervek és költségvetések szerint épüljön.
1913. november 16.
SZARVAS ES V1DEKE
—• A munkáspénztár Gyulán marad. Gyula és Békéscsaba elkese-
\ Dr. 5ilberstein Gyula ügyvéd i Eladók szűk hely miatt Blaskó János asztalos házánál (Damjanics-u. 29. sz.) jutányos áron a következő tárgyak:
redett küzdelmet folytatott azért, hogy a „Kerületi munkásbiztositó és Betegsegélyző Pénztár" székhelye hol legyen. Sokaknak volt ugyanis meleg óhaja az, h o g y a pénztár Gyuláról Csabára tétessék át. Az „Állami Hivatal" most aztán ugy döntött, hogy a pénztár maradjon szépen Gyulán.
— Ingyen
2 tölgyfa szekrény 2 1 1 1 1 1
oltások.
A földmivelésügyi miniszter ötvenezer korona hitelt engedélyezett arra a célra, hogy a városi és járási királyi állatorvosok s z e g é n y e b b s o r s ú kisgazdák állatait lépfene, s e r t é s o r b á n c és s e r c e g ő ü s z ö g ellen beoltsák. Ez ingyenes oltásokra v o n a t k o z ó b ő v e b b felvilágosítást a járási állatorvos n y ú j t !
— Akarja, hogy mindig jó formában jon? Ugy D e m e t r o v i c s
m
njeoijyiségü
Eladó
Egy njilíió M á r k a
3 . 0 0 0 OOO Mark 900,000Mark 3 0 5 , 0 0 0 Mark 890,000 „ 303.000 „ 830,000 „ 302,000 „ 870,000 „ 301000 300,000 „ 860.000 » 200,000 „ 850,000 840,000 100,000 830,000 90,000 „
lek mellett eladó. Értekezhetni Králik Dániellel 1. kerület 188 sz. alatt. 1—1
820
ben, saját otthonában. Könnyű harisnya-
I
Prospektus ingyen.
KARL WOLF, WIEN, VII., Mariahiifersrtrasse 82.
7-10
házhoz szállítva
Reggelizés előtt
225.
ée
„
sorsjegy
M. Bgész 10, (12 K) sorsjegy M. 10. (12 K)
Bankgeschäft in HAMBURG.
y
l l T 1
1/ | \
T F
környékén minden gyógysxertirban
O T D Q r R
és
í Í1 / 1 7 U y I /
2
"
(No. 1091.)
elrontott
Az
félpohár ^ " T B E f f t t B ^
9C& Kapható helyben
70,000
n o v e m b e r 21-ig, erre a c í m r e : S A M U E L HECKSCHER aenr..
gzállitások levelező-lap utján is p o n tosan eszközöltetnek. 2—2
S e b 19 i d t b a a e • f t j k f « i l j ^ l ^ Használata valódi áldás gyomor- j T ~ T I I 7 f bajosoknak, s z é j k s z o r u l á s b a M B h i i r t i P ^ szenvedőknek.
„
N e \Féi sorsiegy\ ^ e ő ) :5f), (3 K j I MM ' 5Wfi I ' (G KKl 1I A\. 2sorsjegy A hivatalos, ellencimerrel ellátott sorsolási tervezetet, melyben a következő húzások betétjeiről és nyereménytervezeíéröl tájékozás nyerhető, kívánságra gratis és frankó előre megküldöm. Minden résztvevő megkapja a hivatalos huzási jegyzéket pontosan, minden megejtett húzás után. A nyereményeket az állam garantige mellett pontosan kifizetjük. Rendeléseit kérem adja fel mielőbb, ele legkésőbb
I
út
80 000
Azonkívül sok nyereményt sorsolnak ki, 60,000,50,110,40,0X1,30,000, 20,00-, 10,000 stb. Márkával. „( Az egész sorsjáték 100,000 sorsjegy bot all, melyből 56,020 szám — tehát több mint a fele — 7 húzáson keresztül okvetlen sorso• lásra kerül. A sorsjegyeknek hivatalosan megállapított ara ára az az eiso első nuzasra húzásra::
helyiség-
j utányo s á r o n Búzás Györgynél, . szám. 2—3
000
810,000
minden
kötési munka.
lesz.
Az esetleges főnyeremények, jutalmak és nyeremények következőképpen oszlanak meg:
ház.
•
IV. ker.
A magas kormány legújabb határozata értelmében a sorsjáték tőkeemelés által jelentékenyen előnyös változáson ment keresztül úgyannyira, hogy majdnem minden nyeremény eredeti értékének mO százalékával emelkedett, mialtal a legértékesebb nyereménykilátások tekintetében a világon egyedül áll. Az eddigi elérhető legnagyobb nyeremény, mely 600.000 Márka volt, most
kiadóban.
Valódi tiszta fehér T
sorsolnak ki.
III. kerület, Petőfi-utca 7-ik számú, volt Taiber-féle házt kedvező feltéte-
Mindazok, akik szeretett nőm, a jó anya elhunyta alkalmával fájdalmunkat részvétükkel, jelenlétükkel és jóindulatukkal enyhíteni igyekeztek, fogadják ez uton is hálás köszönetünket. Garay S o m a * Garay S o m a > tanító.
jót
13 gillio 731-000
1—3
•
állam áll
a Hamburg ál'am által garantált nyeremény sorsjáték bUíos esélyeiben, melyen
a gimnázium közelében, mely konyhából, két vagy három szobából, s z ü k s é g e s mellékhelyiségekből, teljesen külön udvarból áll.
a
nyekért az
reszt
1 - 2
Cim megtudható
A nyeremé-
Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben egy millió márka.
falitégla, vályog, gyepszéna, őszi-tavaszi szalma és tengeri szár. Az érdeklődőknek bővebb felvilágosítással szolgál az intézőség. U. p. Szarvas.
Kö&zöoet.
•
2-3 :
el senl^i ezen l á r m á k tneg» fel^intését. 1 3
Qagyobb
(E rovatban közlöttekért nem vállal felelőséget a Szerkesztőség.)
eo *
Dr. S\Iberstein
kemény
Józsefszállási gazdaságban
cipője marad-
» •
szekrény puha fából (két ajtós). éjjeli szekrény. varró asztal. kerek fényezett francia kihúzó asztal. kredenc. csinos középnagyságú öntöt vaskályha
N'
Józsefnél készítesse azt, aki nemcsak technikailag tökéletes munkát ad, de valósággal művészi s z e m p o n t b ó l is fejlett érzékkel Ízléssel felel meg minden követelménynek amelyet ez iparágban a szükségletek előírnak. Az ő kiváló szakmabeli tudása már meg is győzte a szarvasi k ö z ö n s é g legszélesebb rétegeit is, ugy hogy, rövid itt tartózkodása alatt' csaknem mindenki, a kinek különös igénye van, őt keresi fel megrendelésével. tjiyijV*»*^ViV»**<" i^*
(két ajtós
nyitott
3
4ra ala,t
rendbe
5
gyomrot lel e8el1
'
hozza
" KiS ü ^ g 4 0 fill. Nagy i i t f t S 60 íill.
jobb fiiszerüzletben.
34-iGO
1913, november 16,
SZARVAS ÉS VIDÉKE
5.
£eget>übQr d^ríj RúdolfSplatz 26—32
csakis ez a valódi
i Kapható drogériákban, gyógyszertárakban és illatszertárakban.
cm
cer<s
Kölnivíz-szappant, kölnivizet és poudert, ha nincsen rajta az eredeti és egyedül valódi de sokszor utánzott JOHAN MARIA FARINA Gegenüber dem Rudolfsplatz. Akkor sem kell elfogadni helytelen és utánzott kölnivizet, kölnivizpoudert és kölnivíz szappant, ha az itt jelzett eredeti készítmény nem volna kapható az Ön lakhelyén, mert a világhírű cég magyarországi képviselete :
HOCZER
eTT71L
ZOLTÁN, Budapest, VIII. ker., 5zigets?ári-u. 16. szám.
egyszerű levelezőlapra azonnal válaszol
és közli
hol szerezhető
be az <&#
fE
Hé ff zveny
társulat minőségű
d
minden hasonló Bnjjagoí
•
tulgzáínjal.
Tűzálló, fagyálló, tetszetős eS olcSó anyagot szállítunk, t e d é s t vállalunk.
ha egy
szórakoztató
hangszert
hozat
„ Hangszer- Kirájy" - tó! Budapest, József-körut 15. HEGEDŰ, 16 drb. felszereléssel 12 kor, TÁROGATÓ, billentyűkkel 16 kor. AMERIKAI GITÁR CITERA, kólákkal 16 kor. CSALÁDI HANGVERSENYHARMONIKA 16 kor. MANDOLIN vacty GU1TÁR 16 kor. ÉBENFA FUVOLA 1. minőségű 16 kor, A milánói, párisi ¿s londoni kiállításon aranyérem és érdemkereszttel kitüntetve. Javítási szakműhelyek! Fényképes hangszer rjegyzék ingyen. Ó v á s ! Ügyeljünk a házszámra.
„Wágner,,
névre
és a 32
15
<
wm
EMC"
FI6YELEM!
K é p v i s e l ő : S z a r v a s és V i d é k é r e
Bárány Béla vaskereskedő, Szarvas.
1G - 5
8 0 . 0 0 0 pár cipofi •
Kolozsvári
ii
i u
LEGFINOMABB elszakíthatatlan, francia „Mimi" f é r f i g u m m i ó v s z e r
rövid idő alatt eredményre vezető m ó d o n előkészít ügyvád,
jogi
jogalkalmazást
Pr. Polqz R?zSő szemináriuma tanitó
és
intézete.
Kolozsvár.
-44—52
Kossuth L. u. 35. Telefon szám 882.
*»
par cipo A korona pár cipő f j korona
jogi vizsgákra •
T
Nagyobb fizetésképtelenség végett fellettem szólítva több nagyobb gyáros által egy nagymennyiségű cipőkészlet gyári áron alól kiárusítani. így tehát mindenki beszerezhet m a g á -
nak 2 pár uri és 2 p á r n ö i cipőt leg-
1 tucat 2 korona 50 fillér, 2 tucat 4 korona 50 fillér, 3 tucat 6 korona.
ú j a b b divat szerint elkészítve, f e k e t t vagy s á r g a szinben. — E 4 pár cipőt csak 9 koronába küldi utánvét mellett:
P é n z előzetes beküldése mellett portó 30 fillér. Utánvéttel portó'74 fillér.
S. A. LESER, KRAKAIL
ii
ii BUDAPEST, VIII., Kőfaragó-utca 7. Diszkrét szétküldés. 16
3-10
Josefgasse 10. (Austrie.)
6.
1913, november
SZARVAS Éfe VIDÉKE Értesítés.
2 külön bejáratú szoba bútorozva vagy bútor nélkül s z é p világos és tiszta azonnal kiadó Konrád Jánosnál. Ugyanott jó házi koszt is kapható jutányosán.
fest " b á r m i l y e n
sua.3ra.gr"b ó l
a,
1
1
i
1
„NEZ"
rq m
háztartási, kozmetikai é? kötszerészeti cikkek nagy raktára. — Nagyban és kicsinyben. BUDAPEST, VIII., KÖFARAGÓ-UTCA 7. sz.
LO
Ujabb é l ő n y a j á n l a t u n k : 1 csoport 2 korona 50 fillér. 1 drb. üvegtégely francia arc- és kézfinomító. 1 drb. francia zzappan (bármely illatban). 1 üveg francia parfüm (bármely illatban). 1 üveg francia brillantin (bármely illatban). 1 könyv (tiO lap) angol pouderpapir. 1 csomag dr. Heider-féle fogpor. 1 drb. francia fogkefe (csontnyéllel). 1 csomag amerikai Shampoon szájmosópor. 1 üveg valódi Johann Mária Farina kölniviz. 10 drb. szekrény- és ruhaillatositó (francia Sachet-lap). összesen 19 drb. 2 korona 50 fillér.
I
l
Scitfcges Jái)0s Gyászeseteknél
1 csoport 5 korona. 1 üveg valódi Odol szájvíz. 1 üveg amerikai Hair-Petrol. 2 üveg valódi kölniviz. 1 üveg valódi francia parfüm (bármely Illatban) 2 üveg valódi francia brillantin (bármely ill.) 6 drb. valódi francia pipere szappan (bármely illatban). 1 drb. fogkefe csontnyéllel. 1 csomag amerikai Shmpoon hajmosópor, összesen 15 drb. 5 korona. Szállítás naponta utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése mellett. 24 oldalas illatszer és háztartási értesítőnket kivánafra ingyen és bérmentve küldlük. 3
k
a ruháié,
S 24
& árán
Szarvas. belül
festetnek.
THE FOX IfISIRLE MAGYARORSZÁGI
J
VEZÉRKÉPVISELETE
enedek
Ernő
BUDAPEST, IV, VERES PÁLNÉ-UTCA 3- SZÁM. A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre
bőrkeményedés, s z e m ö l c s 48 óra alatt eltűnik a „CANNABIN" használata után. Üvegje 1 k o r . , postadíjjal T 4 C k o r . Három üveg bérmentve 3 K .
S
e l s i o r|
1. 2. 3. 4. 5.
szállít:
The Fox Visible amerikai írógépet ós irógépkellékeket. Amerikai redőnyös Íróasztalokat. Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, Angol bőrgarnitúrákat. [Jgijef)ái< G^üdáI^ozik
hintőpor 48 óra alatt elmulasztja a k é z - ,
láb- és h ó n a l j i z z a d á s t .
1 doboz
1 kor., postadíjjal 1 - 4 0 k o r . , boz bérmentve 3 k o r .
3 do-
Hizlalásra legalkalmasabb 4 0 % phosphorsavat tartalmazó mellyel a disznóknál nagyon könnyen 3 0 0 kiló hizlalási suly élhető el. Alkalmazható azonfelül baromfi, borjuk, marhák, ökrök és lovaknál 4BU kiló ára, mely hónapokig elég 5 kor. 8 0 fill. utánvéttel bérmentve.
Kapható mindenütt; A hol nem lenne raktáron megrendelhető utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése mellett a készítőnél:
azon, hogy a THE FOX Írógép hirdetéseit sehol sem látta meg. Pedig tapasztalta, hogy száz és száz Írógép csinál reklámot magának a legkülönfélébb módokon. Mog
eláruljuk miért terjedt el sok száz THE FOX VISIBLE Írógép minden költseges reklámharsonázás nélkül. Mert aki egy T H E FOX írógépet megvásárolt és meggyőződött róla, hogy szebb, tartósabb, gyorsabb Írógépet keresve sem lehet talalni, megmondta mindenkinek, hogy
Egyedül T}lE FO^ írógépet érdemes beszerezni, mert ez a legtökéletesebb látható irásu u j amerikai írógép. A modern irógéptechnika nem produkált még egy a T H E FOX-hoz hasonló mestermüvet. Amellett, hogy ára sem magas, kedvező feltetelek mellett kapható meg 85—ioo
Ddo F l e g c f i
R ö z M z e t t a
„^Gitüiia"«
GYŐR 99.
p í
14—14 A
ig.
2.
1913- november 16
SZARVAS ÉS VIDEKE
•7.
T
D«n>
k«r«si
f*l?
Van szerencsénk a nagyérdemű k ö z ö n s é g szives tudomására hogy
LITAUSZKY P Á L
V
arrógép, kerékpár és n)ecbai)ikai
nagy illatszer- é s pipere Ozletét.
üzletünkkel
kapcsolatban
Villaoyfel-
SzersléSi vállalatot létesítünk.
H
OL a legolcsóbb árban a legjobb minőségű parfümök, szappanok, kölnivizek, fogkefe, fogporok és paszták, haj- és bajusz kefék, fésűk, hajfestöszerek, valamint brillantinok stb.
i
Raktáron fogjuk tartani az e szakmához tartozó ö s s z e s kellékeket — lámpa csillár, izzótestek stb. — a legjobb minőségben és a legmodernebb kivitelben. Hogy a nagyérdemű megrendelő közönség teljes megelégedésére szolgáljunk s vállalt munkánkért a l e g m e s s z e b b m e n ő garanciát nyujthassuk, a villanyvezetékek szerelését szakképzett s teljesen megbízható szerelökkel végeztetjük. Ugy bevezetést, mint az ehez tartozó felszereléseket kényelmes fizetési feltételek, esetleg havi részletfizetés mellett is eszközöljük. Költségszámításokkal és árajánlatokkal a legkészségesebben szolgálunk.
Grosz Á r m i n és Fia Szarvason.
Belicey-út 11.
nagy választékban raktáron vannak. 1;«
Fontos értesítés-
Házeladás.
Tisztelettel értesítjük a b. közönséget, hogy illatszer és háztartási üzletünket a
f o l y t o n o s emelkedő
ajáijlatos
Négy szobából, egy konyhából, e g y nagy pincéből a hozzátartozó ö s s z e s mellékhelyiségekből, szép virág o s és veteményes kertből, külön baromfi udvarból álló ház szabad kézből azonnal eladó.
n?egtekiQteoi
forga-
lom
akadálytalan l e b o n y o l i t á s a céljából kénytelenek voltunk tetemesen megnagyob-
Pollák J. és Társa
bítva áthelyezni: B u d a p e s t ,
VIII., Kőfaragó-utcza 7. szám alá, is
ahol ezentúl mindennemű szakmánkba vágó igényeket továbbra a legkifogástalanabbul elégíthetünk
kárpitos
A
cés
lak-, és
ven-
b e r e n d e z é s e k e t
SzakSzerügQ iot^z. I
ö
LitaúSzky
~12
/
"CL
r
/V
o
s I'
Ha illatszer, pipereszappan, kozmeticai,
arc- és kézápolási, h á z t a r t á s i ,
hajápolási
és általában mindenféle a k o s m e t i c á b a vágó c i k k e i t a l e g j óbból a legjobbakat olcsóbban a l e g o l c s ó b b n á l akarja beszerezni, ugy kérje a harmadik kiadásban most megjelent „ILLATSZER ÉS HÁZTARTÁSI 0
értesítőnkkel együtt kívánatra b á r meg-
Címünk:
8
H
ÉRTESÍTŐNKET" melyet ingyen és bérmentve k ü l d :
>> 3 1 1 a t s a ; e r t á r é* h á z t a r t á s i c i l ^ e l ? s z a ^ i t e l e t « .
K I T 7 " illatszer- és háztartási cikkek Jl1 • szaküzlete nagyban és kicsinyben
Budapest, VIII., Kőfaragó-utca 7.
B U D f l P e S C , VIII., K Ő F d ! y \ G Ó - U T C A 7. s z .
9
lap
Schwarzlose-féle (Berlin) világhírű legújabb Rózsa parfümje darabja 5 és 12 koronáért kapható
kávé-
P 1 G T 3 L M E Z T E T É S
tételeit itt részletezni, helyszűke miatt nem lehet, kegyeskedjék erre vonatkozó részletes körlevelünket kérni, melyet a most megjelent 24 oldalas illatszer- és háztartási
küldünk.
teljes
Szálloda-
déglő
íendezünlr.
Minthogy ezen i n g y e n n a p fel-
hová ingyen és bérmentve
Orosházái?-
e
UjdoQSág! ház-,
napot
Feltételek megtudhatók kiadóhivatalában.
ipartelepének
ki.
Tekintve, hogy reményünket, igen tisztelt •vevőközönségünk b. pártfogásával minden tekintetben valóra váltotta, amit mi viszont méltóképen honorálni akarunk, elhatároztuk, hogy ezentúl minden hónapban egy hBVáfláílági
asztalos
bútortcriQcit
FIGYELEM!
iqgijen
és
(Árpád-szálloda.)
Pá|
fodrásznál
Réz- és vasbuíorok háló-, ebédlő-, szálloda-, kórházi- és kerti berendezések, gyermekágyak és gyermekkocsik, acélsodrony ágybetétek, kocsi ülések, lóször és afrik madracok, díványok, rézkarnisok, ablak, roleták, redőnyök, mosdó asztal és mosdó készletek, szoba kloset, fa- és széntartok, kályha ellenzők, tüzelő készletek, ruhafogasok, patkány- és egérfogók. £efljutáni?05abban
szállií:
Sara? réz- és vasbutorgyára
1—52
draclon.
8.
1913, november
SZARVAS Éfe VIDÉKE
2.
I Hibás labaknak a iegipszelcsét elvállalom. Utána helyes czipők müizléssel készíttetnek el.
(az Árpád bazár-helyiségben),
39—40
elérhetetlen hatám szeplők eltávolítására és nélkülözhetetlen szer arc- és bőrápolásra, mit számtalan elismerölevéllel bizonyíthatunk. Gyógytárakban, Drogériákban, Illatszer és fodrász üzletekben 80 fillérért kapható. Szintnay páratlan hatású női kézápolása a Bergmann „Manera" liliomkrémje, mely tubusokban 70 fillérért mindenütt kapható.
a hol a
legjobb anyagból müizléssel készített modern szabású czipők kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
kii-
önös gonddal és Ízléssel készíttetnek el. ar, angol és francia Nagy Mélt. mányoztam
szakismerettel
dolgozom,
Magyar Kir. Kereskedelmi kormány támogatása a czipészet
miután révén
a
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam a, „ 3 f e n y ő v e l " .
Tiszta,
fioonj
$s
njod^ro
njüijka
az
MILLIÓK baSzQálják
irágyekcn?.
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
K Ö H Ö G É S , H U R U T , rekedtség, elnyálkásodás és szamárköhögés ellen a
JÓZSEF
Czipé&z
nj?St?r.
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzó'k minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
Wa i s e
_
ri)ellkaran)?llákat
a „3 fenyővel'1
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezből kaphatók-
• a j - A közjegyzőileg hitelesített bizonyitv w j y vány orvosoktól és mágnásoktól, CSon)agja
3 0 fill.
Doboza
6Q
fillér.
K a p h a t ó minden g y ó g y s z e r t á r b a n és minden d r o g é r i á b a n .
6-120-
99
i T i T
99
* *
•
noi
s
es
férfi ruhal^lméfcben beszerezné saját érdekében cselekszik, ha ezeket nálunk megtekinti. Szin, minőség és ár
i
tekintetében a
legújabbat,
a
legjobbat
legolcsóbbat
nyujthatjuk.
dagagtóíuinl^
lypíó-
és
- é$ p o n g y o l a áf
Háló-,
áf
ebédlő-,
linoleum, függöny, paplanokban
k f
futószőnyeg, ágyterítő,
n)it)dQ0 igéoyt kielégítő raktárúok v/ao.
fk i 35—52
Figbein
Sámuel Adolf k ö n y v n y o m d á j a Szarvason.
ég
Kr&ngz,
