Smrž o. vský. zpravodaj. únor Lyžníci 2014 sobota měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Lyžníci 2014 sobota 15. 2.

únor 2014

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání zastupitelstva města č. 7/2013 ze dne 17. prosince 2013

Výběr z usnesení z řádného jednání rady města č. 1/2014 ze dne 14. ledna 2014

Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje uzavření „Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene“ mezi městem Smržovka a Libereckým krajem na uložení kanalizace v části pozemku p. č. 2749 – ulici Jablonecká.  schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene na pozemku p. č. 2818 (ulice Rašelinová) č. 66064/1/2013 s RWE GasNet, s. r. o. za cenu 605 Kč včetně DPH.  schvaluje uzavření „Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu stavby“ mezi městem Smržovka a ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín na uložení podzemního vedení NN do pozemku p. č. 4769.

Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  doporučuje ZM schválit prodej pozemku p. č. 2147 v k. ú. Smržovka za cenu 250 Kč/m2.  souhlasí se změnou nájemní smlouvy č. 1477/2009, spočívající v rozšíření pronájmu o pronájem částí pozemků p. č. 2691 a 2692 a změně pronajaté části pozemku p. č. 2693.  souhlasí s dodatkem č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 21. 12. 2007 v objektu č. p. 600 na náměstí T. G. Masaryka ve Smržovce mezi městem Smržovka a Českou spořitelnou, a. s. se sídlem Olbrachtova 1929/62, Praha 4.  schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 4133/2.  nesouhlasí s prominutím nájemného u nájemní smlouvy č. 58/2013 na část pozemku p. č. 1878  souhlasí se změnou smlouvy č. 58/2013 ze stávajícího nájemce „Hospůdky U Silnice“ na nového nájemce.

Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  po projednání, schvaluje Rozpočtové opatření č. 4/2014 v předloženém znění.  po projednání, schvaluje rozpočtové provizorium na 1. čtvrtletí roku 2014 v předloženém znění.  bere na vědomí rozpočtový výhled na roky 2014-2016 v předloženém znění.  ruší s účinností od 1. 1. 2014 své usnesení č. 10/10/1 z 16. 2. 2010.  schvaluje následující termíny a programy jednání zastupitelstva v 1. pololetí roku 2014: zasedání č. 1 – 4. 2. (pozemky, dotace Fond PO LBK), zasedání č. 2 – 25. 3. (výsledek hospodaření 2013, návrh rozpočtu 2014, FRB), zasedání č. 3 – 6. 5. (pozemky, Nová Smržovka, příprava, schválení FRB), zasedání č. 4 – 17. 6. (RO č. 1/2014, správa nemovitého majetku).

Organizační záležitosti a různé Rada města:  souhlasí s umístěním sídla obecně prospěšné společnosti „Světlo z hor“, o. p. s. v budově DPD, Tyršova 1340, Smržovka.  schvaluje od 1. 2. 2014 pronájem obecního bytu č. 1 o velikosti 1+0 a celkové ploše 32,61 m2 ve druhém nadzemním podlaží domu č. p. 815, v ulici V Záhoří, Smržovka.  schvaluje program prvního jednání ZM dne 4. 2. 2014 v navrženém znění. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová, tajemnice MěÚ

Termíny jednání Rady města Smržovka – 1. pol. roku 2014  řádná jednání – úterý  4. března, 15. dubna, 27. května Termíny jednání Zastupitelstva města Smržovka – 1. pol. roku 2014  řádná jednání – úterý  4. února, 25. března, 6. května, 17. června

Zprávy z ekonomického odboru Připomínáme občanům splatnost místního poplatku za komunální odpad na rok 2014. Poplatek je možné uhradit jednorázově do 31. 3. 2014 nebo ve dvou shodných splátkách, které jsou splatné nejpozději do 31. 3. a do 30. 9. 2014. Pro rok 2014 zůstala výše poplatku nezměněna a činí 625 Kč/osoba/rok. Poplatek lze uhradit:  hotově nebo běžnou platební kartou v pokladně Městského úřadu Smržovka,  bankovním převodem na číslo

účtu: 19-963229369/0800, pod variabilním symbolem, který vám sdělí Ing. Jarmila Kašparová na telefonním čísle 483 369 339 nebo Marcela Peterková na tel. č. 483 369 331,  složenkou. Pokud nebude poplatek zaplacen včas nebo ve správné výši, vyměří obec poplatek platebním výměrem. Včas nezaplacený poplatek může obec navýšit až na trojnásobek. Marcela Peterková správce daní a poplatků

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Fota na titulní straně: J. Hladík, I. Hujerová. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

únor 2014

radnice informuje

Co všechno nepatří do odpadu Také bezmyšlenkovitě splachujete kávovou sedlinu do dřezu, když jdete umýt hrnek od kávy? Možná netušíte, že lógr do dřezu nepatří. Každý, kdo už někdy v životě musel čistit odpad, ví, jak nepříjemná záležitost to je. Často však sami přispíváme k jeho znečištění, a to vyhazováním a vyléváním různých látek do umyvadel, dřezů a WC, které tam ve skutečnosti nepatří. Je třeba si uvědomit, že takovým jednáním přispíváme nejen k zanášení odpadů, ale především k celkovému znečištění a zhoršení kvality pitné vody. Do oběhu se totiž vrací i voda, která nemusí být zcela přečištěná. Co tedy mohu udělat pro vyšší kvalitu pitné vody, kterou piji? Do odpadu se nesmí vyhazovat předměty z nerozložitelného materiálu. Jsou jimi dokonce i papírové kapesníky a kosmetické tampony, které mají na první pohled podobnou strukturu toaletnímu papíru. Taktéž je zakázáno lít do odpadu ředidla, oleje, barvy, laky, rozpouštědla, apod. Jedná se o toxické látky, jež se mnohdy neodstraní ani v čistírně odpadních vod. Velmi nebezpečné je vlévání léků a farmaceutických přípravků do odpadu. Léčiva se ve vodě rozpustí a pak konají svou povinnost na místech, která k tomu nejsou určena. Dokonce i léčiva již použitá se do vody dostávají skrze moč pacientů. Například moč žen, které užívají hormonální antikoncepci, má neblahé účinky na životní prostředí. Hubí některé druhy ryb, jelikož se vlivem hormonů mění jejich pohlaví. Převládající samičky v populaci se tím pádem nejsou schopné rozmnožovat. Je jasné,

že vyhazování koncentrovaných léčiv může způsobit ještě mnohem závažnější problémy. Velkým boomem jsou v poslední době umělá sladidla, například aspartam a cyklamát. Jedná se o synteticky připravené látky, které sice obsahují mnohem méně nebo dokonce žádné kalorie, ale vzhledem k tomu, že jsou to látky nepřírodního charakteru, mikroorganismy v ČOV nejsou schopny je zcela odstranit. Mezi velmi závažné chyby patří lití potravinářského oleje (např. ze smažení nebo fritování) do kuchyňského dřezu. Čistírny odpadních vod (ČOV) většinou nejsou vybaveny na odstraňování mastnoty z vody. Doporučuje se proto zbylé oleje a tuky z vaření přelít do nádoby nebo nechat vsáknout do ubrousku a ten poté vyhodit do směsného odpadu, ve větším množství můžeme tuky odevzdat i do sběrného dvora. Tuky se nejen obtížně dostávají z vody, ale v kanalizaci se chovají podobně jako v lidských cévách – pomalu ji ucpávají a znehodnocují. Dalším nepřítelem odpadů je kávová sedlina neboli lógr. Jedná se o nerozpustitelná zrnka, která mohou spolu s tukem postupem času ucpat i velmi silná potrubí a vy se tak můžete potýkat s nepříjemnostmi jako nefunkční kanalizace, silný zápach či dokonce výtok znečištěné vody odpadem zpět do domácnosti. Poslední častou chybou je splachování zbytků jídla do odpadu. Zbytky zeleniny, ovoce, obilnin či masa obsahují koncentrované organické látky, které jsou ve vodě velmi obtížně rozpustné,

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 4. února, další svoz se uskuteční v úterý 4. března. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! Děkujeme za pochopení. V případě bohaté nadílky sněhu přistavte barevné pytle až k dalšímu svozu,



únor 2014

a některé z nich z vody neumíme odbourat vůbec. Lze tomu lehce zabránit neplýtváním potravinami, důsledným používáním obyčejných sítek do dřezu a nesplachováním potravin do WC. Mimo jiné náš odpad velmi hezky vykresluje, co sami jíme a pijeme. I to stojí za úvahu. K vodě je třeba mít vztah. Je to jediná tekutina, která udržuje na Zemi život. My se k ní chováme velmi nešetrně, používáme ji jako médium pro náš odpad. Zcela čistou a pitnou vodu používáme jako dopravní prostředek k odvozu výkalů a nečistot z našich domácností. Takto velmi znečištěnou vodu pak složitě a draze čistíme a často se nám to ani zcela nepodaří. Každému z nás se pak voda do kohoutku vrací se stopovými prvky všeho, co jsme v ní v minulosti rozpustili. Všichni mohou svým jednáním přispět k tomu, abychom vodu jako médium používali co nejméně, odlehčíme tím ČOV a výrazně zvýšíme kvalitu i množství pitné vody, kterou vždy budeme potřebovat. Tento článek vznikl v rámci projektu Ekoporadny Praha za podpory Hlavního města Prahy. Samozřejmě se do něj nevešly všechny rady pro nakládání s pitnou vodou, takže pokud máte zájem o další tipy nebo konkrétní rady, využijte bezplatné poradenství a napište na e-mail [email protected]. Autorkou článku je Barbora Martínková, spolupracovnice Ekoporadny Praha. 23. 10. 2013, zdroj: Ekoporadna Praha (www.ekocentrumkoniklec.cz)

Namaluj logo kdy budou podmínky příznivější, ušetříte tím hodně starostí a práce technickým službám, které zajišťují v první řadě úklid sněhu.  Stanoviště tříděného odpadu na křižovatce ke Skřivánku v Jiřetínské ulici je v době od 1. listopadu do 30. dubna z technických důvodů zrušeno. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Smržovský zpravodaj

Namalujte logo k oslavám 15. výročí partnerství mezi městy Smržovka a Weidenberg. Logo bude použito na propagační materiály akce. Součástí loga by měly být znaky obou měst. Výherce obdrží 2 000 Kč a hodnotný dárek. Výhra bude předána během slavnostního večera v pátek 16. května. Své návrhy posílejte na e-mail: tereza. [email protected] do konce února. T. Jakouběová 3

radnice informuje

Černé skládky

Ukradená klec

Černé skládky jsou přetrvávajícím problémem každého města a obce. Ať už jsou černé skládky na veřejném prostranství nebo na soukromém pozemku, představují riziko pro životní prostředí a v některých případech i pro lidské zdraví. Přestože za nelegální uložení odpadu hrozí pokuta až 50 000 Kč, většinou narazíme na to, že nezjistíme hříšníka. Černé skládky se objevují nejčastěji podél silnic a cest – všude tam, kam je možné pohodlně zajet autem a opět rychle odjet, aniž by byl člověk někým zpozorován. Přitom by stačilo zajet do sběrného dvora a odjet s čistým svědomím, že odpad bude uložen bezpečně tak, aby nehyzdil a neškodil přírodě ani lidem. Takto ale dotyční neuvažují. Úklid černých skládek většinou zůstává na technických službách, které by peníze i práci vynaloženou na likvidaci skládky mohli využít účelněji. Hned zkraje ledna upozornil občan Smržovky na černou skládku a připojil foto, které pořídil v tanvaldském Žďáru. Dle sdělení tanvaldských „odpadářů“ se jedná o soukromou iniciativu. Proč ne? Věříme, že se nemine účinkem.

Drátěné klece na shromažďování pytlů s logem SKS a barevných pytlů na tříděný odpad, které jsou rozmístěny na několika místech ve městě, se osvědčily. Zlepšil se pořádek a i popeláři si pochvalují lepší manipulaci s pytli při svozu. Bohužel klec pod Jelením koutem někdo cca 13.–14. ledna ukradl. Pravděpodobně pachatele nezjistíme, takže prosíme občany, buďte všímaví a uvědomte si, že novou klec v konečném důsledku zaplatíme všichni… Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

„Vážený prase, nevím, co Tě vede k tomu vysypávat odpad do lesa. Nenávidíš lidi a přírodu? Nebo jsi doma vyrostl ve špíně a nepořádku, chudáčku, a tak ho děláš všude, kam přijdeš? Proč nemůžeš dát plasty a sklo do kontejnerů, které jsou bezplatné a dnes již v každé obci? Na popelnici určitě peníze máš, když máš na benzín, abys mohl odpad vozit do lesa! Je mi z Tebe smutno. Nech odpad alespoň hned u cesty za obcí, třeba to úřad za Tebe uklidí a třeba i z Tvých peněz, které od státu získal na zvelebení obce! To je ale pro Tvůj malinký mozeček asi složité. Příroda je dost trpělivá, ale jednou by Ti to také mohla oplatit. Nemyslíš?“

Bílé kontejnery

Pochopíte, že tohle udělal váš soused, kamarád či dokonce někdo z rodiny? P. S.: Bez vaší pomoci pachatele nikdy neodhalíme, buďte všímaví. foto: J. Kašparová

Vývoz textilu z bílých kontejnerů zajišťuje firma DIMATEX CS ze Stráže nad Nisou. Firma vytříděné oděvy a textilní materiály recykluje, používá je jako surovinu pro výrobu čistících hadrů, plachetek, netkaných textilií, lepenek a další. V roce 2013 zpracovali cca 1 300 tun textilního materiálu. Část ošacení vhodného k dalšímu nošení se v rámci charitativního využití věnuje charitativním organizacím, kde se použije jako pomoc pro sociálně slabé a potřebné v krizových situacích. Přistavení kontejnerů a vývoz zajišťuje firma pro město zdarma, navíc v r. 2013 firma městu zaplatila za umístění kontejnerů na pozemcích města částku 10 890 Kč. Ve Smržovce se v loňském roce prostřednictvím kontejnerů sebralo celkem 17,97 t textilu. Firma DIMATEX CZ i město Smržovka tímto děkuje všem, kteří třídí textil. Sběr a následná recyklace přispívá ke zlepšení životního prostředí. J. Kašparová 4

Smržovský zpravodaj

únor 2014

akce v únoru a březnu

společenská kronika

sobota 1. 2. – neděle 16. 2. Obrázky Ivy Hüttnerové

V měsíci únor 2014 oslaví významné životní jubileum: Danuše Veseláková, Emil Kasal, Irena Fejtková, Zdeněk Hejcman.

Ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 24.

sobota 1. 2. 6. Obnovený všesportovní ples Od 20 hodin v Parkhotelu.

pondělí 3. 2. Čítárnička od 16 hodin v knihovně. Více na str. 24.

úterý 4. 2. Veřejné jednání ZM Od 16 hodin v zasedací místnosti radnice.

čtvrtek 6. 2. Zápis do 1. třídy 14.30–17 hodin v budově ZŠ ve Školní ulici. Více na str. 7.

úterý 11. 2. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

sobota 15. 2. Lyžníci 2014 od 12.45 hodin, Ski areál Kedr, Smržovka. Více na stranách 17 a 24.

neděle 16. 2. Bobyjáda 2014 Sáňkování na Kedru aneb Jízda na čemkoliv. Sraz ve 14.30 hodin, v masce i bez. Sledujte plakátovací plochy.

pondělí 17. 2. Dílna s Květou

Touto cestou děkuji MěÚ za dárek a blahopřání, které jsem obdržel u příležitosti mých narozenin. Za jejich předání děkuji manželům Kobrovým. Poděkování patří též rodině i všem přátelům a známým, kteří si na mě vzpomněli. F. Pscheidl Chtěla bych poděkovat za přání, dárky a návštěvy u příležitosti mých narozenin – městskému úřadu a Ince Urbanové, všem pečovatelkám a paní vedoucí v penzionu, mým příbuzným. Také mému synovi Františkovi, který se mi často věnuje. E. Lukešová Děkuji touto cestou městskému úřadu ve Smržovce za dárek a blahopřání, které mi předaly k mému životnímu jubileu paní Irena Kobrová a Věra Volechová. Děkuji také celé rodině a přátelům. J. Dědina

Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 24.

Vítání nových občánků Od 16 hodin v obřadní síni Zámečku.

pondělí 24. 2. Důchodový dýchánek

Touto cestou děkuji městskému úřadu za dárek a blahopřání k mému životnímu jubileu, za jejich předání děkuji paní Emílii Hořejšové. Poděkování patří též rodině, přátelům a všem známým, kteří si na mě vzpomněli. J. Homolka

Od 14 hodin v Zámečku.

neděle 2. 3. Karnevalshow

Chtěla bych touto cestou poděkovat MěÚ a kulturnímu středisku za milé blahopřání a dárek. Z. Dobiášová

Od 15 hodin v Parkhotelu. Více na str. 25.

pondělí 3. 3. Čítárnička Od 16 hodin v knihovně. Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325. únor 2014

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě.

Touto cestou bych chtěl poděkovat MěÚ ve Smržovce za hodnotný dárek k mým 70. narozeninám, který mě osobně předal starosta města Marek Hotovec. V. Seidel

Smržovský zpravodaj

5

pro každého něco

Rozhovor s… Terezou Hubenou V lednovém čísle mě zaujal inzerát na hlídání předškolních dětí, proto jsem se rozhodla, že bude jistě zajímavé vyzpovídat člověka, který nabízí tuto službu v době, kdy je zoufalý nedostatek míst ve státních školkách a stále více žen musí řešit otázku, co bude dělat po mateřské dovolené, pokud jejího potomka nepřijmou pro nedostatečnou kapacitu do MŠ a ona sama se musí vrátit do zaměstnání. Setkání se slečnou Terezou Hubenou bylo velice milé a čas strávený povídám pro náš zpravodaj utekl velice rychle, snad i pro vás bude rozhovor příjemně strávenou chvilkou… Terezo, mohla byste o sobě na úvod našeho rozhovoru říci několik slov a představit se tak trochu čtenářům našeho zpravodaje? Jmenuju se Tereza Hubená, letos jsem na Technické univerzitě Liberec dostudovala obor pedagogika volného času a rozhodla se, že bych si chtěla zřídit soukromé hlídání pro předškolní děti s tím, že zde ve Smržovce mám volné prostory, pocházím ale z Jablonce nad Nisou. Práci s dětmi se věnuju už od střední školy, v patnácti letech jsem doučovala děti, vedla různé zájmové kroužky, spoluorganizovala tábory a nyní bych se chtěla vrhnout tímto směrem. Jak daleká byla cesta od nápadu k jeho realizaci? Zatím jsem na začátku té cesty. Je to prostě můj velký sen, takže se moc snažím. Doufám, že to bude nějakým způsobem fungovat. Jaké podmínky jste musela splnit, abyste se touto cestou mohla vydat? Mám vystudovanou školu, takže splňuju tu nejzákladnější podmínku. Jiné podmínky ze zákona plnit nemusím. Pouze v případě, že by byl o hlídání veliký zájem, musela bych splnit hygienické požadavky, ale ten můj prostor je zcela nový, krásný, luxusní…, takže je všechno tak, jak být má. Na budoucí výzdobě by se měly podílet i děti, tím však nemyslím, že bych vylepovala jejich obrázky, ale chtěla bych, aby si samy vymalovaly některé prostory, ponechat jim prostě volné pole fantazie i působnosti. 6

Kde se prostory ve Smržovce nacházejí a jak jste je získala? Je to podkroví kamenného domu před benzínovou pumpou ve Střední Smržovce v ulici Na Kopečku. Prostory jsem získala v rámci rodiny, která mi také hodně pomohla. Jak velká je kapacita, pro kolik dětí je prostor uzpůsoben, a budete provoz zajišťovat sama? Kapacitně počítám s max. dvanácti dětmi, kdy mým cílem je moci hlavně k dětem přistupovat individuálně. Pokud by se kapacita dvanácti dětí naplnila, tak bych s nimi chtěla pracovat ve dvou skupinách po šesti. V případě naplnění kapacity budu určitě potřebovat pomoc, vytipovaných lidí už několik mám. Do šesti dětí jsem schopná zajistit provoz sama, s tím že bych někde objednávala jídlo. Pro jakou věkovou skupinu dětí bude vaše zařízení určeno? Jde o děti od tří let po vstup do základní školy. Po dohodě s rodiči by se mohlo jednat i o mladší děti, ale ne hned od prvopočátku, opravdu bych chtěla začít s dětmi od tří let. Při jakém počtu dětí své podnikání „rozjedete“ a za jakých finančních podmínek? Jaká bude vaše provozní doba? Rozjedu ho i při počtu jednoho až dvou dětí, ale to bych je hlídala v Jab-

lonci u sebe v bytě, při počtu pět až šest dětí bych pak děti hlídala zde ve Smržovce. Finanční podmínky mám nastaveny tak, že za šest hodin hlídání denně je to částka 3 000 korun bez stravy. Ohledně provozní doby jsem ochotná se zcela přizpůsobit. Pokud by byl zájem, tak bych začínala mezi šestou a půl sedmou a končila bych kolem páté. Rodiče by měli možnost svoje děti přivézt či odvézt kdykoliv s výjimkou doby oběda. Jak bude zabezpečována strava pro děti? Záleží to na vzájemné dohodě. Pokud by rodiče chtěli mít pro své děti připravenu svoji stravu, tak je to možné, stejně tak jsem však schopná stravu zabezpečit já. V čem by to vaše hlídání mělo lišit od běžné mateřské školy? Čemu byste se chtěla vyhnout? Chtěla bych k dětem přistupovat hodně individuálně. Chápu, že ve školce, kdy má paní učitelka na starosti kolem dvaceti dětí, to možné není. Já bych jich ve skupince měla maximálně šest, takže by si každé dítě mohlo vytvářet aktivitu, která ho baví a odpovídá jeho stupni vývoje. Chtěla bych do programu zahrnout různé zajímavé výtvarné techniky, při kterých se děti můžou vyžít, jednu místnost bych chtěla mít jenom jako výtvarnou dílnu. Dříve jsem také hrála na klavír, k čemuž se nyní vracím, takže bych chtěla zapojit i hudební výchovu,

Věk: 24 let Profesní životopis: Střední škola sociálně právní, Technická univerzita Liberec – Pedagogika volného času, vedoucí vodáckého oddílu, turistických kroužků a letních táborů Domu dětí a mládeže Větrník v Liberci, vedoucí letního výtvarného tábora Domu dětí a mládeže Vikýř v Jablonci nad Nisou, instruktor lanových a vodáckých aktivit na Malé Skále, zdravotník zotavovacích akcí  Oblíbený nápoj: zelený čaj  Oblíbené jídlo: pizza  Oblíbené auto: Mini Cooper  Oblíbený autor a kniha: Antoine de Saint-Exupéry – Malý princ  Oblíbené roční období: léto  Oblíbená hudba: české a slovenské SKA  Muž ideál: Keanu Reeves  Záliby a volný čas: lyžování, plavání, slackline (pozn. red.: slackline – chůze po laně)  Životní krédo: „A až ucítíš, že tě něco píchá, tak to je pýcha a na tu se vykašli.“ Pulp Fiction, Quentin Tarantino  

Smržovský zpravodaj

únor 2014

pro každého něco

prostě hodně tvůrčích činností. Venku bych chtěla mít pěkné hřiště, kde by se děti mohly vyblnout a vyžít. S dětmi bych chtěla podnikat i jiné aktivity – divadlo, výlety, lyže, všechno záleží hlavně na dohodě s rodiči. A čemu bych se chtěla vyhnout? Určitě nucení do jídla i aktivit, které dítěti nejsou příjemné. Každý jsme individuální a já si myslím, že ve třech letech je dítě v první řadě také člověk, který má svoje přání, potřeby i touhy a je rozhodně lepší mu vyjít vstříc než ho tlačit směrem, který pro něj nemá žádný smysl. Jak to bude u vás se spaním dětí po obědě? Vím, že spousta rodičů má problém s tím, když jejich dítě běžně doma nespí, ve školce však ano a potom se rodiče i dítě dostávají do začarovaného kruhu, kdy má dítě problém večer usnout a ráno se mu naopak nechce vstávat? Já sama jsem ve školce spát nechtěla. Nemyslím si, že by děti musely nutně spát. Měly by si určitě odpočinout, což znamená, že by po obědě měly dodržovat určitý klidový režim, ale pokud to dítě nespí, tak proč by mělo ležet v postýlce? Dají se vymyslet jiné aktivity, při kterých si děti tak jako tak odpočinou. Jak vás budou děti oslovovat – paní učitelko, slečno učitelko? Už jsem nad tím přemýšlela, ještě to nemám zcela vyřešené, ale v podstatě se hodně kloním k tomu, aby mi děti říkaly Terezo. Myslím si, že není vlastně důvod, aby mi vykaly a říkaly paní učitelko, já se tak ani necítím a nechci ani paní učitelku nahrazovat. Samozřejmě se musí nastavit hranice a mantinely, ve kterých se děti musí pohybovat. Výhodou malé skupinky dětí je, že s dětmi můžete navázat trošku jiný vztah než v běžné mateřské škole. To je také to, co mě na tom zajímá. Nyní si začínáte ten svůj sen teprve plnit, ale pokročme do budoucnosti, jaká je vaše vize, jakým směrem byste chtěla pak pokračovat? Máte vymyšlený název pro svoji školku? Líbilo by se mi, pokud by to bylo možné v rámci zákonů, vytvořit a provozovat školku, kde by se s dětmi i při větším únor 2014

počtu pracovalo v malých skupinách, to je moje ideální představa. Název zatím vymyšlený nemám. Protože se hodně rodin potýká s nedostatkem financí, nevíte, zda by měli možnost získat na takovýto způsob hlídání dětí nějaké příspěvky? Na soukromé hlídání není v současné době asi žádná možnost získat příspěvek. Ta moje částka ve výši 3 000 Kč je odvozená od částky, kterou stát dotuje pobyt dítěte ve státní školce. (Pozn. redakce: spočítala jsem si hodinovou sazbu za hlídání a při 6 hodinách denně 20 dnech v měsíci je to 25 Kč/hod.) Třeba se i nad tímto někdo někdy zamyslí, neboť nedostatek míst ve školkách je neoddiskutovatelný. Proč jste vlastně po ukončení vzdělání nenastoupila do klasické školky, ale rozhodla jste se jít jinou cestou, byla to nutnost či potřeba? Pracovní místa pro učitelky v mateřských školách, ale i družinách, dětských domovech apod. prostě nejsou. Já jsem měla původně představu, že bych si to rok či dva zkusila v mateřské školce a pak bych se pustila do soukromého hlídání, za těchto podmínek do toho však musím skočit rovnýma nohama. Jak bude probíhat vaše komunikace s rodiči dětí, budete společně podnikat různé akce? Z vedení táborů již mám takovou zkušenost, že i každý rodič je jiný, někteří o tu spolupráci stojí, jiní ne… Nikdy se nebudu ničemu bránit, ale zároveň ani nebudu nikoho nutit. Odpoutání dítěte od maminky ve věku tří let je někdy obtížné. Umožníte jim třeba u vás pobýt někdy společně? Určitě, samozřejmě. Dokážu si představit, že když někomu jako rodič poprvé svěřím své dítě, notabene ne certifikované školce, tak budu chtít také toho člověka poznat, budu chtít vědět, jak se dítě v novém prostoru cítí, jak s ním bude dotyčný komunikovat, takže určitě bude možné pobýt s dětmi společně a poznat se. Smržovský zpravodaj

Terezo, děkuju za rozhovor. Přeju vám, aby vás neopustil váš elán a nadšení, se kterými se pokoušíte splnit si svůj sen, a aby se váš sen stal brzy skutečností, která bude přínosem pro všechny zúčastněné, tedy vás, děti i jejich rodiče. MaR

Ředitelka z ákladní školy z ve všechny rodiče dětí narozených od 1. 9. 2007 do 31. 8. 2008, aby se dostavili se svými dětmi k zápisu do 1. třídy. Zápis proběhne ve čtvrtek 6. února 2014 v budově ZŠ ve Školní ulici č. p. 828 od 14.30 do 17 hodin. Při zápisu rodiče odevzdají vyplněné osobní dotazníky (obdrží v MŠ nebo při zápisu) s daty o svém dítěti, rodný list a zároveň se mohou informovat o možnostech případného odkladu povinné školní docházky. Přednostně budou přijaty děti, které mají trvalý pobyt ve Smržovce. Rodiče žáků, kteří byli u zápisu již v roce 2013, musí podle školského zákona k zápisu přijít znovu. Mgr. Renata Šípková ředitelka školy

Informace z tanvaldského gymnázia… Ve školním roce 2014/2015 otevíráme jednu třídu osmiletého a jednu třídu čtyřletého studia. Dne 20. února 2014 se od 15 hodin konají pro oba studijní obory přijímací zkoušky nanečisto z matematiky a českého jazyka. Více informací naleznete na www. gymtan.cz. gymtan 7

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce se zaměříme na významné osobnosti Libereckého kraje. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z lednového čísla – Jan Josef Antonín Eleazar Kittel. Výsledky soutěže po prvním soutěžním kole: Jiří Brabec Jan Dohnal Anna Dumková Vlasta Hanušová Honza Hujer Václav Jakoubek Jana Jakouběová Rudolf Sedlák Eliška Šefrová

1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod

Tentokrát hledáme příjmení celé dynastie. Rod bezesporu patří mezi nejvýznamnější sklářské rody českého původu. Ze skromných poměrů vybudovali během tří generací sklářské impérium dominující výrobě skla a bižuterie v Jizerských horách, které patřily k nejvýznamnějším sklářským enklávám světa. Jejich příběh

pokračoval i po roce 1945, kdy jim byl veškerý majetek zabaven a znárodněn. Po těžkých začátcích našli nový domov v rakouském Kufsteinu a opět se zařadili mezi významné sklářské podnikatele, i když místo výroby bižuterie a dekorativního či technického skla se začali věnovat zejména ručnímu nápojovému sklu. Josef pobý val se svou manželkou Annou a třemi syny v Antonínově (dnes součást Josefova Dolu). Když Anna roku 1855 náhle zemřela, zdědil prosperující sklářskou firmu její manžel. Na konci padesátých let vypověděl nájem Antonínova, podruhé se oženil a přestěhoval se do Polubného, z něhož učinil centrum velkolepé podnikatelské aktivity, která se ale neomezovala jen na sklářství. Novolucká linie smrtí Anny skončila a objevila se nová – Polubenská. V roce 1860 se poprvé roztočilo pět tisíc vřeten v nově postavené kořenovské přádelně, jež byla v následujících desetiletích mnohokrát rozšiřována a modernizována. O šest let později vyrostla nová sklárna na Jizerce určená pouze na výrobu bižuterní suroviny. Relativně krátce pracovala nově založená sklárna v Kořenově (1867–1882) na lustrové ověsky.

Portrét Josefa xxx, kolem 1885.

Portrét Anny xxx, kolem roku 1850. 8

V 70. letech se Josef stal podílníkem uhelného dolu v severočeských Hostomicích poblíž Bíliny, získal přádelnu v Dolním Maxově, koupil od vrchnosti pozemky, na nichž stály jeho sklárny na Jizerce, uvedl do provozu lázně v Kořenově, kde se léčil například i historik Smržovský zpravodaj

otec českého národa“ František Pa a „otec Palacký. Polubenská sklárna, jež začala v roce 1873 vyrábět i luxusní duté sklo, byla v témže roce oceněna zlatou medailí na Světové výstavě ve Vídni. Čtyři roky poté se senioršéfem firmy stal nejstarší syn Josefa a Anny Hugo (1848–1883). Dne 6. ledna 1879 pak byla uvedena do provozu nová sklárna v Dolním Maxově, vystavěna podle plánů prostředního syna Wilhelma (1849– 1929). Ve dvou pecích se vyrábělo tyčové sklo, bangle (náramkové skleněné kroužky), a foukaná i lisovaná krystalerie. Majetkem firmy se staly i Kleinertova novoveská sklárna na tyčové sklo a malá Scheffelova huť v Josefově Dole specializovaná na výrobu flakónů. Textilní větev měl v rámci rodinného impéria na starosti nejmladší syn Otto (1853–1901), přičemž synové byli společníky svého otce již od roku 1877. S nezmenšenou razancí firma vstoupila do 80. let. Roku 1882 byla uvedena do provozu příchovická huť určená výhradně na výrobu tyčového skla, jejíž projekt opět pocházel z hlavy Wilhelma. O rok později přibyla k příchovické sklárně slévárna bronzu a firma získala sklárnu v Hudcově u Teplic. V roce 1886 firma koupila rafinerii Vincence Pohla v Harrachově, jež měla vynikající pověst, a přičiněním tamních zaměstnanců se značně pozvedla výtvarná úroveň jejich dutého skla; o rok později byla zřízena rafinérie také v Polubném. Roku 1887 pak v příchovickém areálu vyrostla moderní továrna na perličky. Těžkou ranou pro firemní strategii mohlo být úmrtí bezdětného Huga v roce 1883. V čele firmy jej však dokázal plnohodnotně nahradit bratr Wilhelm. Nové impulsy do podniku přinesl též Josef ml. (1862–1924), jediný syn z druhého manželství Josefa st. s Johannou Neuwingerovou. Podílel se na zřízení továrny na perličky, z jeho hlavy pocházel nápad zhotovovat skleněné kryty na elektrické žárovky, které od roku 1889 úspěšně dodávali do celé Evropy, a řada sklářských technologických vylepšení. únor 2014

pro každého něco

Josef st., zakladatel firmy a „sklářský král Jizerských hor“, zemřel roku 1894. Univerzálními dědici majetku v řádu několika milionů rakouských zlatých se stali synové Wilhelm, Otto a Josef ml., kteří si dne 2. ledna následující roku nechali registrovat obchodní značku Josef xxx (příjmení), Polaun. Podle poslední vůle zakladatele firmy byla též zřízena penzijní pokladna pro úředníky a sklářské mistry podniku. Zakladatelovou smrtí se však rozvoj firmy samozřejmě nezastavil. Roku 1898 byla k příchovickým hutím přistavena ještě jedna a další sklárnu na duté sklo postavila fi rma i v Polubném. Novostavba příchovické hutě způsobila vyhašení pecí v odlehlé sklárně

na Jizerce. Na samém sklonku století, v roce 1899, nechal Otto přestavět kořenovskou lázeňskou budovu na luxusní hotel o dvanácti pokojích, jemuž nechyběl velký společenský sál. (zdroj: www.prazskagalerie.cz, autor textu: Petr Nový) P. S.: Malá nápověda pro ty, kteří ještě váhají se správnou odpovědí, hrobku a vilu spojenou se jménem tohoto rodu najdete v Desné. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do pátku 14. února. MaR

Vyhodnocení celoroční soutěže „Poznáte…?“ za rok 2013 Správná odpověď z prosincového čísla – zámek Litomyšl. Výsledky soutěže po dvanáctém soutěžním kole: Jiří Brabec 12 bodů Jan Dohnal 11 bodů Anna Dumková 12 bodů Milan Duštíra 12 bodů Vlasta Hanušová 10 bodů Drahomíra Hásková 12 bodů Honza Hujer 12 bodů Václav Jakoubek 12 bodů Jana Jakouběová 12 bodů Emil Kasal 7 bodů Michaela Milakovová 2 body Klaus Preissler 8 bodů Rudolf Sedlák 12 bodů Miroslava Steinbauerová 12 bodů Boris Šálek 1 bod Eliška Šefrová 12 bodů

Polubný se sklářskou hutí, kolem 1860.

Pro soutěžící s bodovým ziskem deset až dvanáct bodů je připravena odměna. Úspěšné soutěžící prosíme, aby si svoji odměnu vyzvedli osobně a zavítali k nám do Zámečku v průběhu měsíce února 2014. M. Rajtarová

 … v Harrachově vznikla nová atrakce pro rodiny s dětmi – Park Tři Věže? Park Tři Věže vyrostl naproti harrachovskému pekařství u Vokřínků, které se nachází cca 100 m od dolní stanice lanové dráhy Delta. Park Tři Věže je hala plná nejen interaktivních her pro děti. Rodičům je samozřejmě vstup povolen, i na ně se myslelo, takže mezitím co dítka poznávají interaktivní svět her, rodiče mohou v klidu posedět v koutku pro dospělé a na chvíli si odpočinout. Pro děti je přichystáno plno hracích stolů, tvořivé dílny, kde si mohou vyrobit proutěný košík nebo

zvoneček, hledání pokladu v obří mušli, čtyři stanoviště naučných stezek – Mensa stezka s devíti kvízy, řemeslná stezka „Kdo je kdo“, „Dávná řemesla“ a gastro koutek s dobrou svačinou. Otevřeno je denně, a to po celou zimní sezónu do 31. března od 10 do 16 hodin, vstupné 50 Kč/30 min. Více informací o projektu naleznete na www.parktriveze.cz.  … pokud máte chuť a náladu vyrazit na ples kdekoliv v České republice, pomohou vám webové stránky www.kamnaples.cz?

Víte, že… … v Libštátě u Jičína funguje záchranná stanice živočichů s působností na území obcí s rozšířenou působností: Hořice, Jilemnice, Nová Paka, Semily, Tanvald, Turnov a Železný Brod? Najdete-li zraněného či nemocného živočicha, ihned kontaktujte stanici. Její pracovníci se s vámi domluví na dalším postupu. Tel. kontakt: 732 228 801. Více na www.soopkrizanky.cz. Pokud vám není lhostejný osud zraněných živočichů nebo opuštěných zvířat, můžete podpořit sbírku Zvíře v nouzi zasláním dárcovské DMS ve tvaru DMS ZVIREVNOUZI na číslo 87777.



únor 2014

Smržovský zpravodaj

9

pro každého něco

Lázně v Jizerských horách Sluneční lázně V minulém čísle jste se mohli dočíst o slavných vzdušných lázních v Jabloneckých Pasekách. Smržovské vzdušné a sluneční lázně sice patřily k těm skromnějším, jejich obliba u místních byla ale velká. Zařízení, které je již patrné na pohlednicích z počátku 20. století,

hodiny ranní do sedmé hodiny večerní spolehlivý plavčík, jenž zároveň vyučoval plavání. Dospělí platili 1,50 Kč, děti 0,50 Kč a celoroční permanentka přišla na 20 Kč. Po válce koupaliště zaniklo a dnes ho připomíná jen rybníček v Tyršově ulici. Na krásné časy ve slunečních lázních vzpomíná paní Jarmila Obručo-

Sluneční lázně v dnešní Tyrsově ulici. se nacházelo pod „sokolovnou“. V roce 1928 prošlo celkovou renovací, o niž se zasloužil spolek pro péči o zdraví (Verein für Gesundpflege). Podle dochovaného plakátku vykonával dozor od osmé

Priebschovy lázně v dnešní Hlavní ulici. 10

vá, dcera ředitele školy Františka Janků. Před začátkem války tu v letních měsících trávila každou volnou chvilku. Nikde prý tak dobře nechutnal chleba s máslem. Maminka jí ho mohla klidně doma

připravit, ale koupený ve slunečních lázních chutnal mnohem lépe. Když se Jarmila s rodiči vrátila po válce do Smržovky, čekala na ni v místě slunečních lázní jen nádrž plná čolků. Priebschovy zaměstnanecké lázně V roce 1909 postavila fi rma Johann Priebsch Erben pro své zaměstnance lázně v blízkosti tzv. dolní přádelny. Využívány byly údajně až do konce druhé světové války. Po ní již nebyla snaha lázeňský provoz obnovit. Dlouho byly prostory prázdné, až tu v roce 1964 byla vybudována průmyslová pekárna, známá pod jménem Tanvaldská. Koupaliště a lázně v Údolní ulici Lázně v ybudoval Wilhelm Staffen, zemědělec a hospodský z Údolní ulice, ačkoliv paradoxně sám neuměl plavat a neměl rád vodu. Neobvyklý byl ostatně i prvotní impulz – furiantská hospodská sázka, že zařízení dokáže do roka a do dne postavit. Stalo se a roku 1909 mohl být zahájen provoz. Paní Staffenová ovšem proklínala každý kámen a cihlu, neboť se zadlužili na celý život a z fi nančních důvodů nakonec v roce 1924 prodali lázně městu. Reklamní builletin města Smržovky z roku 1928 uvádí, že v městských lázních je k dispozici dostatečný počet vanových a parních lázní. Voda je silně radioaktivní. Poskytovány jsou veškeré lékařské, elektrické a pryskyřičné koupele, které jsou prová-

Vlevo lázně Wilhelma Staffena, napravo Staffenův hostinec v Údolní ulici. Smržovský zpravodaj

únor 2014

pro každého něco

děny přesně podle lékařských předpisů. Zvláštní pozornost si zaslouží rašelinové lázně, kdy se rašelina používá z vlastních městských rašelinišť. Pro překvapující léčivé výsledky je pro revmatiky použití rašelinných lázní velmi prospěšné. Prostorné koupaliště s vzduchovými a slunečnými lázněmi nabízí milovníkům

vody dostatečnou příležitost k vyřádění. Koupaliště fungovalo do roku 1972, kdy bylo po několika letech marných snah vyhovět hygienickým předpisům uzavřeno. Samotné lázně prošly v roce 1968 rekonstrukcí, poskytovaly kromě speciálních koupelí i masážní služby, ale zájem o ně začal po čase slábnout a nic

nevyřešila ani nepovedená privatizace. Objekt je v současnosti nevyužíván a chátrá. Další zajímavosti o tomto lázeňském podniku se dočtete v příštích číslech Smržovského zpravodaje. M. Ledecká a I. Urbanová fota: digitální archiv MMH

Františkův silvestrovský výlet Tradiční výlet posledního prosince opět pod vedením Františka nebyl tentokrát tajný, jako tomu bylo poslední roky. Šlo se na Černou studnici. Nikomu to nevadilo, někdy je dobré zopakovat si stejné trasy a přitom třeba objevit něco nového.

vhodným sladkým i slaným pohoštěním, doplněným různými nápoji všeho druhu. Po absolvování několika povinných zastávek určených ke krátkému občerstvení, vzájemná seznámení se a samozřejmě i odpočinku jsme překonali všichni bez úrazu oněch 286 m, abychom

Nastalo velké fotografování, zdá se, že se všichni na společně foto ani nevešli. Pak ještě otvírání šampaňského – bylo jej opravdu dostatek!, typické zahučení, připití na zdraví a nechyběla ani Františkova oblíbené písnička Rožnovské hodiny.

Cesta zpět byla rychlejší, nejen protože byla z kopce, ale především se pospíchalo do Parkhotelu na dobrý oběd.

V úterý 31. prosince jsme se sešli u kašny na „malém“ náměstí, potom jsme se vydali Komenského ulicí do Jeleního kouta. Bylo nás na sto čtyřicet nadšenců – dospělých i dětí a k tomu houf pejsků. Bylo hezky a šlo se nám dobře. Mladší i starší děti se výborně bavily, i když na koulování a válení sudů ve sněhu a podobné radovánky bohužel letos nedošlo. Pejskové byli také spokojení, protože většinou mohli pobíhat bez vodítek, a nerušeně se družit. My „dospěláci“ jsme pochodovali též v dobré a přátelské pohodě, patřičně vyzbrojeni únor 2014

dosáhli vrcholový bod – chatu a rozhlednu ve výšce 869 m n. m. (počítáno samozřejmě od náměstí T. G. Masaryka).

A závěr? I když každý z nás oslavil nakonec poslední den v roce podle svých představ, celodenní procházka ve společnosti smržovských přátel byla opět hezkým zážitkem a věříme, že se za rok opět všichni potkáme a zazpíváme Františkovi jeho oblíbenou… VK fota: M. Hotovec Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco Závody na saních na Zimních olympijských hrách 2014 budou probíhat od 8. do 13. února 2014 na dráze sáňkařského centra Sanki nedaleko Krasnoj Poljany. Na Zimních olympijských hrách 2014 v Soči jsou na programu celkem čtyři finálové soutěže. Muži a ženy absolvují individuální závod jednotlivců, muži dále závod dvojic. Na programu je také smíšená týmová štafeta sestávající z individuálních závodů mužů a žen a ze závodu dvojic mužů. V březnu 2011 oznámil Mezinárodní olympijský výbor, že bude do olympijského programu nově zařazena smíšená týmová štafeta, která se tak v olympijském programu objeví poprvé v historii. V tomto závodu velmi záleží na startovní reakci, protože závod opravdu probíhá jakýmsi pomyslným předáním kolíku – jak kolega projede cílem, rozsvítí se na startu světlo a další z týmu musí pohotově zareagovat a vyrazit na trať. Rozpis závodů  den 2 8. února 2014; 15:30 a 18:30 individuální závod mužů, jízdy 1 a 2  den 3 9. února 2014; 15:30 a 18:30 individuální závod mužů, jízdy 3 a 4  den 4 10. února 2014; 15:30 a 18:30 individuální závod žen, jízdy 1 a 2  den 5 11. února 2014; 15:30 a 18:30 individuální závod žen, jízdy 3 a 4  den 6 12. února 2014; 15:30 a 18:30 dvojice mužů, jízdy 1 a 2  den 7 13. února 2014; 15:30 a 18:30 týmová štafeta Na zimních olympijsk ých hrách 2014 je stanovena kvóta 110 startujících závodníků. Každý národní olympijský výbor může reprezentovat nejvýše 10 závodníků. Kvóty jednotlivým zemím jsou přidělovány podle umístění ve světovém žebříčku v období od 1. listopadu 2012 do 31. prosince 2013. 12

Do olympijské Soči Do olympijské Soči míří nejpočetnější skupina smržovských sáňkařů od roku 1964. Ač je to možná i s podivem, protože závodníci v sáňkařském sportu mizí z místních strání stejně jako vzácná arnika. Inu, s nadsázkou lze říci, že sáňkaři jsou v Čechách už chráněným druhem. V roce 1964 byl sáňkařský sport zařazen do programu zimních olympijských her poprvé a Smržováci na nich nechyběli. Tehdy nastoupili za barvy Československa i místní Jiří Hujer, Horst a Roland Urbanovi a Hana Nesvadbová. Do Ruska 30. ledna odletěla vojenským speciálem z pražského letiště Kbely, pokud se do vydání únorového čísla SZ nic nezmění, čtyřčlenná skupina závodníků ze Smržovky. Sportovci odpověděli na několik otázek s tím, že po jejich návratu se podělí o své zážitky i se čtenáři Smržovského zpravodaje. Závodníky doplňuje trojice trenérů ve složení Jindřich Zeman (žije v Krásné, účastnil se ZOH v Insbrucku v roce 1976 a v Lake Placid v roce 1980), Luboš Jíra (žije v Klášterci nad Ohří, účastnil se ZOH v Calgary v roce 1988) a Michal Drešer (žije v Lučanech). Do Soči odjíždí i smržovský Petr Kinzel, ne jako člen oficiální české výpravy, ale jako trenér FILu (Mezinárodní sáňkařská federace). Tato organizace má zájem na tom, aby se sáňkařský sport rozvíjel i v těch zemích, kde nemá tradici, tedy ani sáňkařské dráhy a své trenéry (např. některé asijské státy, Nizozemí,…). Tak-

Smržovský zpravodaj

že se zcela laicky dá uvažovat o tom, že Smržovka má malé unikum. ZOH se zúčastnili (včetně letošní výpravy) v jejich padesátileté historii smržovští závodníci celkem pětadvacetkrát a trenéři sedmkrát. Při předpokladu, že máme cca 3 500 obyvatel, se každý 140 obyvatel města zúčastnil olympiády jako závodník a každý 500 jako trenér. Nejlepšího umístění na ZOH ze Smržováků dosáhla Dana Spálenská, tehdy Beldová, když v Grenoblu v roce 1968 obsadila úžasné 6. místo. Ale teď už představení smržovských závodníků: 1) Věk, povolání, disciplína. 2) Největší sportovní úspěch. 3) Jaké umístění na ZOH 2014 je vaším cílem? 4) Už jste byli v Soči, co vás zaujalo – sportovně i jako běžného člověka? 5) Na co se v Soči těšíte? 6) Čeho se v Soči obáváte? 7) Jaký si berete talisman pro štěstí? Lukáš Brož 1) 23. 10. 1985, instruktor sportu ASC Dukla Praha, dvojsedadlové saně a štafeta, účastník OH Torino v roce 2006, kde skončili s bratrem Antonínem na 16. místě. 2) 6. místo na ME a zároveň 6. místo ve SP v sezóně 2012/2013. 3) Do 8. místa. 4) Všechno je megalomanské, během dvou a půl let, kdy v místě nic ne-

únor 2014

pro každého něco

bylo, vzniklo nové město. Zážitkem je i zeměpisná poloha a podnebí Soči. Přistáváte u moře, kde může být +20 °C a za chvíli jste v horách, kde může být i -25. 5) Těším se na náš závod, ale samozřejmě na celou olympiádu, která je vždycky vrcholem sportovního snažení. Poprvé zůstáváme na olympiádě po celou dobu jejího trvání, takže se těšíme i na to, že se půjdeme podívat na ostatní závody a podpoříme fanděním další české sportovce. 6) Obáváme se počasí. Kdyby bylo teplo, není to pro naše kování saní příznivé, potřebujeme, aby mrzlo. 7) Vezmu si s sebou polštář s fotografií dcery a přítelkyně. Antonín Brož 1) 14. 12. 1987, instruktor spor tu ASC Dukla Praha, dvojsedadlové saně a štafeta, účastník OH Torino v roce 2006, kde skončili s bratrem Lukášem na 16. místě. 2) 6. místo na ME a zároveň 6. místo ve SP v sezóně 2012/2013 3) Já bych chtěl být první! Reálné je umístění do 8. místa, umístění do 6. místa z dvaceti dvojek by byl velký úspěch. Ve štafetě bychom mohli být 7. 4) V Soči, ve městě, jsme nebyli, ale sportovní areál je příjemný. Kopce pro běžkaře, pěkná sáňkařská dráha, která je rychlá bez záludností. Je tu pěkná příroda, přirovnal bych ji k Alpám, zatím je ale všude nepořádek, protože na podzim, když jsme v Soči byli, se ještě všude budovalo. 5) Těším se na dobrý výsledek, který snad uděláme. Perfektní je i to, že sáňkařské závody jsou vždycky hned v počátku her a pak jedou sáňkaři domů, tentokrát zůstáváme do konce, takže se těším, že půjdeme podpořit jiné sporty, skokany, hokejisty, běžkaře. 6) Obávám se počasí, abychom tam nepřijeli a nebylo +20 °C. Pro náš závod je ideálních -5 °C. 7) Talismany nemám, věřím sám sobě a hlavně bráchovi. Ondřej Hyman 1) 25. 2. 1986, instruktor sportu ASC Dukla Praha, jednosedadlové saně muži a štafeta, účastník OH Vancouver 2010, kde skončil 25. únor 2014

2) 15. místo na ME 2011 v Rusku. 3) Do 15. místa. Ve štafetě do 8. místa, ale to je hodně nevyzpytatelný závod. 4) Naposledy jsme byli v Soči v říjnu, a to bylo ještě jedno velké staveniště. Vyrostlo tam mraky hotelů, z tohoto pohledu se nedá ani věřit, že se vše stihne dodělat. 5) Těším se na svůj závod, na celé dějiště olympijských her a na volno po závodech, kdy budeme moci fandit ostatním sportovcům. 6) Počasí, je nevyzpytatelné, může tam být 15 nad nulou i pod nulou. Přál bych si, aby mrzlo. 7) Talisman žádný nemám, jedině svoje sáňky, ty musí stačit. Vendula Kotenová 1) 6. 11. 1994, studentka OA v Tanvaldě, jednosedadlové saně ženy a štafeta, na OH jede poprvé. 2) 6. místo mladších juniorů na SP v Lotyšsku. 3) Budu se snažit o co nejlepší umístění, když se ve štafetě zadaří, mohli bychom být na 6., spíš 7. místě. 4) V Soči všechno roste obrovskou rychlostí, na začátku listopadu tam bylo plno prázdných a nedodělaných domů. Sáňkařská dráha je příjemná, jezdila jsem i na těžších. 5) Těším se samozřejmě na svůj závod a na celkovou atmosféru. Poprvé jsem absolvovala celou sezónu v kategorii žen s reprezentací, která vrcholí olympiádou. Loni jsem byla jen na jednom závodě SP. 6) B oj í m s e, a byc h n ez k l a m a l a a zvládla závod, jak nejlíp mohu. Abych nezklamala sama sebe a nic nepokazila. 7) Talisman nemám, spíš rituál, sednu si před závodem do kouta, nasadím sluchátka do uší a poslouchám písničky, které mi pomáhají. Co dodat? Že v dubnovém čísle Smržovského zpravodaje přineseme dojmy a zážitky naší domovské výpravy na Zimních olympijských hrách v Soči. Asi jen tfuj, tfuj, tfuj pro sportovní štěstí a to, že více informací o sáňkařském sportu a účasti Smržováků na olympiádách najdete v knize Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné a také v Muzeu místní historie. I. Urbanová Smržovský zpravodaj

XXII. zimní olympijské hry se budou konat 7. až 23. února 2014 v ruském přímořském městě Soči. Rozhodlo o tom hlasování členů Mezinárodního olympijského výboru v Guatemale 5. července 2007. Hry budou organizovány ve dvou centrech, v pobřežním městě Soči a v horském středisku Krasnaja Poljana. Jedná se o druhé olympijské hry pořádané na území Ruska, a o první zimní olympiádu v Rusku. Zatím se na olympiádu kvalifikovalo 65 zemí. Vstupenky stojí 15–26 tisíc korun. Po skončení olympijských her se budou na stejných sportovištích konat i Zimní paralympijské hry 2014. Odhaduje se, že hry budou stát přes 50 miliard dolarů, tedy pětkrát více než původní odhady olympijského výboru a více než dvojnásobek nákladů předchozích her v Londýně. ZOH v Soči tedy budou nejdražšími olympijskými hrami v historii. Olympijská štafeta s pochodní je nejdelší pouť v historii zimních her, měří 65 tisíc kilometrů. Pochodeň si poprvé předali kosmonauti ve volném vesmíru. Ruští kosmonauti Oleg Kotov a Sergej Rjazanskij si ji předali při výstupu z Mezinárodní vesmírné stanice. Olympijská pochodeň se poprvé podívala na palubu atomového ledoborce (50 let Pobedy) na severní pól, na nejvyšší horu Evropy Elbrus i do nejhlubšího světového jezera Bajkal. Maskoty zimní olympiády v Soči 2014 budou sněžný levhart, bílý medvěd a zajíc. Poprvé v historii je vybrali v hlasování diváci ruské státní televize První kanál v show ve stylu finále hudební soutěže Eurovize. Na šťastné ruce při výběru maskota podle expertů závisejí i desítky milionů v pokladně organizátorů. Z tuctu finalistů byl ještě před spuštěním hlasování v yloučen Děda Mráz. S odůvodněním, že ruský novoroční symbol by se v případě vítězství stal vlastnictvím Mezinárodního olympijského výboru, a to by zkomplikovalo oslavy budoucích Nových roků, které v Rusku sehrávají roli středoevropských Vánoc. Zdroj: www.wikipedie 13

pro každého něco

Slovník smržovské sudetčiny potřetí Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, děkuju, že vás naše hrátky s místní mluvou zajímají. Zaznamenávám stále více ohlasů, nejen od nás tuzemských, ale při slovníčku smržovské sudetčiny se baví i rekreanti a turisté. Díky! Omlouvám se zároveň za úlet, jizerskohorské nářečí se samozřejmě nazývá lidově „paurisch“ a vzniklo zřejmě z označení Bauernsprache, tedy mluva rolníků, možná by se dalo říci i hospodářů. Slovo Paurek se používalo jako označení části Luční ulice (kolem Kedru), kde se nacházely pastviny, byl to Bauerecke, tedy rolnický, hospodářský kout. Tyto názvy dokazují i fakt, že se některá počáteční písmena zaměňovala a nakonec se vžilo to druhé, nepatřičné. Pak se musí pátrat, kde se slovíčko vzalo a co znamená. Na tuto problematiku jsme už narazili minule, nářečí se předává sluchem a najednou nastává problém, jak výraz vlastně zapsat. A tento problém nemají jen ti mladší. Pan Petr Rolenec mi říkal, že se mu také občas dostanou do rukou noviny vycházející v Neu Gablonz, v nichž se rubrika o paurisch objevuje, ale pan Rolenec si musí slova říci, při čtení někdy hned nenaskočí, co slovo znamená. Paurisch prostě není Hochdeutsch, ale s vyslovením se hned v mysli objeví naše rodná smržovská řeč, kterou jsme doma často slýchali v podání prarodičů i rodičů. Vraťme se ale i k dalším výrazům z minulého čísla. Pan Karel Závěta nám napsal: Rubrika o smržovské sudetštině je záslužná. Přidávám moje tři připomínky. První se týká stodoly, té se u nás v Údolní ulici říká šupa, nikoliv šupna. Druhá připomínka je komplikovanější. Slovo viksvajlant s překladem či v ysvětlením igelit je úplně špatně. Viksvajlant je dvojnásobně zkomolené, má být vikslajvant, a to není specialita Smržovky, ale obecněji používaný název pro voskované plátno, viz vseved.cz: „Vikslajvant, hovorově a nespisovně voskované plátno. Jedná o germanismus v češtině složený z hovorového viks, což je voskové leštidlo na boty (z něm. Wachs – vosk a wichsen – leštit) a lajvant, to je lněná tkanina (z něm. Leinwand – složenina z Lein – len a Wand – tkanina). Odtud přídavné jméno vikslajvantový – např. na stolech byly vikslajvantové ubrusy apod.“ 14

A konečně třetí připomínka. Parazon je opět zkomolenina ze slova parasol, tedy slunečník (z franštiny, kde deštník je parapluie) a zmatením pojmu se někdy paraple používá pro deštník i slunečník. Naopak parasol je v polštině pouze deštník. Já tedy dodávám, že Smržovka se rozkládá na docela velké ploše a je vidět, že paurisch se liší i v různých částech Smržovky, což dokazuje slovo kůlna, jak píše pan Závěta, protože ve Střední Smržovce se kůlně říká šupna. Pan Rolenec ještě doplnil informaci o slovu vikslajvant, resp. slovu vix. Ve Smržovce se říkalo: Je to jasný jak šůvix! Tedy jako Schuhewachs, čili leštidlo na boty! Přidal i vysvětlení slovíčka štont, které vzniklo od slova stehen, tedy stát. Když člověk zůstal štont, tak stál, zůstal na stanovišti. Vysvětlování bylo dnes dost, ale přidejme si přeci jenom ještě pár nových označení, abychom měli všichni čas do příštího čísla přemýšlet. A hlavně nám dát do redakce vědět vaše domácí slovíčka a vaše poznatky! Budeme rádi i za místní říkadla, rčení a hlášky! Moc děkujeme!

Tak jak je to u vás doma se slovy? Používáte je? Jsou odtud? Možné je, že některá spojení vůbec nepocházejí z Jizerských hor, i za tyto informace budeme rádi.  Mektat, mechtat – neznamená mečení, ale to, že je člověk ukecaný, užvaněný (mekot – das Blöken, das Meckern)  Firhaňky – záclony (der Vorhang – závěs)  Šrajtofle – peněženka (die Geldtasche, das Portmonnaie). Kde se tedy vzala šrajtofle? Pravda, někdy ve Smržovce také portmonka.  Halušky – bramboráky – malé placky z brambor a vejce pečené normálně na pánvi na oleji. Nejsou to ty slovenské halušky, nepřidává se žádná mouka, žádná strouhanka, ale v mnohých rodinách se jim opravdu říká halušky, ne bramboráky. Možná to není ani spojené s němčinou, ačkoliv naopak by tomu napovídalo další jídlo z brambor, vejce a koření – Štoplfuchs – stejné těsto a v něm švestky, pečené v pekáči v troubě. Jak to máte vy? Tak se těším na vaše postřehy. Inka Urbanová

Dobré ráno na Severu vás nakopne do nového dne… Nalaďte si Dobré ráno na Českém rozhlasu Sever a vstávejte s námi s veškerým servisem. Začínáme v pět hodin a každých třicet minut servírujeme aktuální zprávy z Libereckého kraje. Nezapomínáme na čerstvé informace o počasí a dopravě. O dobrou náladu se postará Tomáš Beneš nebo Honza Žíla a věřte, že do deváté hodiny je o zábavu a ranní servis bohatě postaráno. Nabídneme zajímavé reportáže ze severu Čech, denně se vás ptáme v naší anketě, jaký máte názor na různé věci, co nás trápí. Poslechněte si Kalendárium aneb Co si připomínáme v daný den. Také vysíláme Filmové kalendárium vztažené na křestní jména a jejich četnost na severu Čech. Před půl sedmou vám přečteme, o čem píší noviny, vždy před celou hodinou vás nalákáme na zajímavé kulturní akce, po půl osmé si s námi zasoutěžte o nevšední ceny a kolem čtvrt na devět voláme těm, kteří chystají koncert, výstavu nebo akci, na kterou vás s Českým rozhlasem pozveme. Nezapomněli jsme na nákupní košík, v němž každý den před půl devátou vybíráme určité zboží a srovnáváme ceny. S námi budete mít přehled, kdo ze známých zpěváků slaví narozeniny, protože kolem třičtvrtě na devět si poslechnete Hudební střípky. Nalaďte se s námi každý všední den do pohody a poslouchejte Český rozhlas Sever Liberec. Na Liberecku v ysíláme na 91,3 FM, na Jablonecku i Českodubsku 102,3 FM, Smržovka, Desná či Harrachovsko 107,9 FM, Frýdlantsko 97,4 FM. Novoborsko 88,8 FM. Smržovský zpravodaj

únor 2014

pro každého něco

Vánoční zpívání K hodince vánočního zpívání jsme se sešli v našem kostele u jesliček v neděli 29. prosince. S radostí jsme přivítali organizátora večera pana Hanse Laua a sourozence Vorlovi – Kristinku a Lukáše, jeho vnučku a vnuka. Oba jsou v Praze žáky hudební školy a členy pěveckých sborů Radost Praha a Pueri gaudantes. K nám za doprovodu dědečka přijeli zahrát na zobcové flétny a zazpívat známé i neznámé koledy. Takové zpívání u jesliček a u stromečku se uskutečnilo poprvé před rokem ve stejné režii i ve stejném obsazení a moc se nám líbilo, i když se odehrálo pouze pro menší počet posluchačů. Letos přišlo návštěvníků mnohem více, přišli i rodiče s dětmi, všichni zvědaví a vánočně naladění. Sesedli jsme se kolem ozdobeného stromku, dívali se na betlém a vzpomínali na uplynulé vánoční dny.

Pan Lau nás přivítal, představil děti, požádal, abychom moc netleskali, i když je přesvědčen, že budeme spokojení, a zasedl ke klávesám. Nejprve zazněla směs vánočních koled, které jsme většinou znali, navíc jsme měli k dispozici dostatek zpěvníků, a tak jsme spolu

s dětmi s potěšením zpívali, seč nám dech stačil. Snažili jsme se zpívat alespoň z poloviny tak čistě jako ony.

Druhou část vyplnili mladí umělci několika skladbami pro flétny za doprovodu kláves. Hráli bez trémy a bez váhání, zejména Kristinka se nám moc líbila. A na závěr přišly na řadu opět většinou známé vánoční koledy, znovu jsme si zazpívali společně, potom už bylo moc hodin. Konečně jsme mohli zatleskat a také jsme tleskali, a to hodně, protože jsme prožili společně moc hezké chvilky. Reakce všech odchá zejících byly jednoznačné: „… jsme spokojení, moc děkujeme za hezkou chvilku, udělali jste nám velkou radost,…“ Všichni se na rozloučenou usmívali a věřím, že si tu velkou radost přinesli i do svých domovů. Jsem také přesvědčená, že to vše dohromady bylo velkou odměnou všem, kteří celou hodinku vánočního zpívání u jesliček připravili. VK foto: Vl. Mrázek

Co právě čtu? Milí čtenáři, rokem 2014 vás bude provázet rubrika „Co právě čtu?“ Berte ji jako tipy na knížky, které byste mohli v záplavě vydávaných knih přehlédnout, a to by byla určitě škoda. V minulém čísle zpravodaje jste se mohli přečíst tipy na knihy od paní Lenky Röhrichové – smržovské knihovnice, která pomyslnou štafetu předala paní Andree Svaté – učitelce mj. českého jazyka na zdejší základní škole. MaR „Na mém nočním stolku toho lze najít spoustu. Určitě tam nechybí denní tisk (Sport), sportovní časopisy, Míšovo tajemství (čteme s klukama) a knížky dle nálady. Mezi můj oblíbený žánr patří životopisy sportovců, detektivky a v době, kdy toto píšu kontrolní slohové práce…

únor 2014

Knížky, které bych doporučila – top 1. Jan Pelc – A bude hůř 2. Christian Barnard – Nežádoucí 3. John Steinbeck – O myších a lidech 4. Erich Segal – Doktoři 5. Dick Francis – cokoliv 6. Michael Viewegh – Výchova dívek v Čechách 7. životopisy sportovců – K. Neumannová, D. Hašek, J. Blažek, P. Nedvěd a spousta dalších 8. Barbara Nesvadbová – Řízkaři, Bestiář 9. Joy Fieldingová – cokoliv 10.dětem – Stanislav Rudolf, Lenka Lanczová, Thomas Brezina, Enid Blytonová, Joachim Massanek 11. povinná četba  Štafetový kolík předávám velkému sparťanovi a především čtenáři panu Vladimíru Kahánkovi.“

Smržovský zpravodaj

15

pro každého něco

Vánoční koncert Dětského pěveckého sboru Smržováček Od listopadu loňského roku jsme se těšili na naše děti ze souboru Smržováček, ale dlouho nebylo vůbec jisté, jestli nám vůbec přijdou před Vánocemi do kostela sv. Archanděla Michaela zazpívat. Poté, co se paní učitelka Karolina Svozilová, dosavadní vedoucí sboru, odstěhovala do Mladé Boleslavi, zůstaly děti bez sbormistra či sbormistryně. Hledání vhodného adepta na tento post trvalo dlouho, ale nakonec byla intenzivní snaha paní ředitelky Šípkové úspěšná. Sbormistrem Smržováčku se stal pan učitel Jaroslav Žanta, který učí v Základní umělecké škole Tanvald, a sboru se ujal krátce před samotným vystoupením dětí. Do kostela přišly tedy děti zazpívat v pondělí 9. prosince s novým vedoucím, novým programem a hodně nováčky z prvních tříd. Tak jako v předešlých letech jsme si poslechli známé i méně známé koledy a písničky o zimě. Milým překvapením byla spousta básniček, které s dětmi ze čtvrté třídy nacvičila paní učitelka Šárka Lufinková. Bylo znát, že se přednášejícím líbily, uměli je výborně a recitovali s velkým potěšením

a zaujetím. Další příjemnou novinkou byl doprovod zpěváků „malým orchestrem“, který tvořili čtyři smržovští žáci ZUŠ Tanvald – Anežka, Honza a Dominik hráli na zobcové flétny a Tomáš na kytaru. Velkou radost nám udělal Smržováček a vystoupení jsme proto ocenili velkým

potleskem, který rovněž patřil i panu učiteli Žantovi za jeho pohotovost, s kterou děti převzal do své péče. Jako vždy přispěl Smržováček k příjemné předvánoční náladě a těšíme se na jeho další koncerty, nejenom u nás. VK, foto: M. Rajtarová

Městská knihovna Jablonec nad Nisou DDM Ulita Tanvald Dolní nám. 1, tel.: 483 310 951; www.knihovna.mestojablonec.cz

tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz

pondělí 3. února od 10 hodin Rok české hudby – Antonín Dvořák O hudbě s Věrou Štrynclovou.

úterý 25. února od 17 hodin Jižní Morava Cestopisný pořad Lubora Laciny.

úterý 4. února od 17 hodin Voda na Marsu Astronomické okénko Martina Gembece.

čtvrtek 27. února od 17 hodin Československé opevnění z roku 1935–1938 Další díl vyprávění Jiřího Duška, člena Klubu vojenské historie Praha.

sobota 22. února od 13 do 16 hodin Tiffany Kurz pro dospělé, při kterém se naučíte vyrábět skleněné vitráže.

úterý 11. února od 14 hodin Maroko Pravidelné promítání. čtvrtek 13. února od 17 hodin Knoflíky z Jizerských hor Pořad připravili Christa Petrásková a Milan Bajer.

Výstava „Hřejivé pohlazení v zimním čase“ Své malebné obrázky v prostoru schodiště knihovny představí Lucie Holasová.

 Dopoledne probíhají v DDM výtvarné dílny pro děti z mateřských a základních škol z Tanvaldu a okolí. V případě zájmu o velikonoční dílny (keramika, mozaiková zrcadla…) se mohou pedagogové přihlašovat již nyní.

úterý 18. února od 17 hodin Skotsko Cestopisný pořad Petra Schlindenbucha ml.

Startujeme novou soutěž „Lovci perel 2014“ Celoroční hra na podporu čtenářské gramotnosti dětí a mládeže.

 Připravujeme program pro děti na jarní prázdniny, které jsou letos od 10. do 14. března. Budeme pořádat výlety a dílny v DDM. Podrobné informace obdržíte během února v DDM a v březnovém zpravodaji. Děti dostanou letáčky i ve školách.

úterý 25. února od 14 hodin Poklady Modré planety – Tajemství posvátných míst Pravidelné promítání.

Pokračování luštitelských soutěží „O zlatou makovici“ a „Znáte-víteluštíte“.

 Informace a přihlášky obdržíte v Domě dětí a mládeže Ulita v Tanvaldě. L. Kadeřábková

16

Smržovský zpravodaj

únor 2014

pro každého něco

Lyžníci 2014 Milé lyžnice, udatní lyžci, věrní diváci, vzhledem k podivnému vývoji zimy-nezimy bych vás chtěl, kromě srdečného pozvání na 19. ročník našeho prkýnkování postaru, poprosit, abyste věnovali větší pozornost plakátovacím plochám, SMS zprávám, www stránkám a dalším informačním kanálům. Program se totiž bude možná muset pozměnit či úplně překopat, takže by byla škoda, kdybyste o tom nebyli informováni, a nedorazili jste, popř. přikvačili na jiné místo. Nicméně, neházejme SKI do žita (už raší) a věřme, že se všichni sejdeme v sobotu 15. 2. 2014 na Kedru a absolvujeme všechny disciplíny. SKOL, SKOL, SKOL!!! Marek fota: L. Hodboďová

Mateřský klub Klubík Mateřský klub Klubík při Výtvarném centru Sněženka, Staniční 1273, Smržovka; ([email protected]) 6. února Lyžaři v životní velikosti – výroba „látek“ Zahrajeme si na módní návrháře a pojmeme to ve velkém. Z balicího papíru a čtvrtek velkých rozměrů si vytvoříme vlastní látky s originálními vzory (výtvarné hrátky – barevné bublifuky, barvy s kuličkovým aplikátorem, tisk prstovkami, rozprašovače, obarvený sníh…). 13. února Lyžaři – výroba postav a oblečení Z hotových „látek“ vystřihneme oblečení v životní velikosti. Nezapomene ani na těla lyžařů (děti se navzájem obkreslí na balicí papír), která pak do modelů únor 2014

oblékneme, a samozřejmě na lyže. Lyžaře pak instalujeme do klubíkové sítě, kterou proměníme ve sjezdovku či Jizerskou magistrálu . 20. února Soví namotávačka Vyrobíme si zase něco domů na hraní… Dřevěnou sovu pomalujeme barvami a přivážeme k ní dlouhý provázek na dřívku. A hračku hned vyzkoušíme – kdo zvládne provázek namotat na dřívko až k sově jako první? Když vás hra přestane bavit, můžete provázek sundat a máte hezký dáreček nebo dekoraci. 27. února Masopustní klobouky a masky Vyrobíme si papírové masopustní Smržovský zpravodaj

klobouky, které ozdobíme krepákem, lýkem…, abyste byli vybaveni na masopustní veselí. Kdo nemá rád klobouky, může si vytvořit papírovou masku. Pozor, pozor! Do Klubíku jsme pořídili nějaké novinky na vyřádění – velké kuželky, obruče a hlavně oblíbený motorický padák, s nímž se dá užít spousta zábavy. Dílny se konají od 10 do 12 hodin (Klubík je otevřen od 9 hodin, cena: 50 Kč, s sebou přezůvky a oblečení, které se může umazat.) A. Bartovská 17

pro každého něco

Vánoční pohoda 2013 Již tradiční Vánoční pohoda se konala o stříbrné neděli 15. prosince. Počasí nám tentokrát přálo, nepršelo, nesněžilo – prostě pohoda.

18

Smržovský zpravodaj

únor 2014

pro každého něco

MDC Maják v Tanvaldě www.mdcmajak.estranky.cz e-mail: [email protected] 15. 2. od 15.30 hodin Zimní hry na sněhu Soutěže a hry na sněhu, závod ve sjezdu na čemkoliv pro nejmenší a jejich rodiče u MDC Maják. Na malé účastníky čekají odměny a diplom. Cena: 30 Kč při registraci 10 minut před startem. Toulky okolím Krátká procházka pro rodiny s malými dětmi – termín dle počasí – sledujte web.

Naše poděkování patří DPS Smržováček pod vedením Jaroslava Žanty za zahájení naší Pohody, paní Jarmile Enochové za krásnou pohádku pro děti, všem nadšencům a spolupracovníkům MMH za krásnou výstavu obrázků paní Ivy Hüttnerové a do vánočního hávu oděné muzeum, paní Renatě Šípkové a žákům základní školy za výtvarné dílny pro děti, panu Jaroslavu Palarcovi a žákům Střední odborné školy hospodářské a lesnické Frýdlant za ukázku výroby

krásných vánočních dekorací, všem prodejcům za milé drobnosti a chutné občerstvení, zaměstnancům technickým služeb za přípravu zázemí, ale především děkujeme vám všem, kteří jste přišli, chvíli se zastavili a pobyli… V roce letošním se Vánoční pohoda bude konat opět o stříbrné neděli – 14. prosince, srdečně vás zveme a těšíme se na vás. MaR fota: T. Jakouběová

10.–14. 3. Jarní prázdniny v Majáku  základní program bude denně od 7 do 16 hodin  podle potřeb bude doba prodloužena ráno již od 6 hodin a odpoledne do 17 hodin  základní cena za dobu od 7 do 16 hodin (tj. 9 hodin) 130 Kč/den/dítě včetně oběda  děti lze přihlásit na jednotlivé dny  svačiny a nápoje si děti budou nosit z domova  obědy budou v Eurestu  přihlášky zasílejte do 20. února na e-mail: [email protected]  počet volných míst je omezen  po potvrzení přihlášky zašlete úhradu „Prázdniny v Majáku“ na č. ú.: 228899446/0300  úhradu lze provést i hotově po předchozí domluvě  potvrzení o zaplacení předložíte při nástupu dítěte Placené hlídání dětí  sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085

únor 2014

Smržovský zpravodaj

19

městská knihovna a infocentrum Pravidelné akce Čítárnička a Dílna s Květou budou probíhat i v letošním roce a finančně je podpoří město Smržovka. Dílna s Květou – 16. prosince Čítárnička – 6. ledna Na prosincové Dílně zavládla vánoční Lednová Čítárnička se konala hned atmosféra – stejně jako loni se na ní první den po vánočních prázdninách, tak vyráběly svíčky z včelího vosku. Letos si paní Květa Tvarohová, která bude v ronavíc přinesla paní Květa Merklová se ce 2014 opět vést pravidelné Čítárničky svými kolegyněmi Zdenkou Sopůško- pro děti, s dětmi povídala o tom, jak vou, Alenou Uhlířovou a Helenou Králo- prožily Vánoce, jaké dárky pod stromečvou i barevný vosk. Z něj nás pak učily kem našly a co dělaly o prázdninách. vyrábět malé ozdůbky na stromeček Ke čtení si tentokrát paní Tvarohová a také se jím zdobily klasické medové vybrala Krysáky od Jiřího Žáčka, které svíčky. Všechno to vyrábění a milé poví- děti většinou znaly z večerníčků a tak dání svou hrou na kytaru podbarvil René do čtení často zasahovaly. Nakonec se Král. Pánové z Maxova přinesli cukroví, ke slovu dostaly i pastelky a do knihovny které upekli a na oplátku jako poděko- na nástěnku přibyly další kresbičky. vání za celoroční práci v knihovně si odnesli balíčky s dobrotami.

Nově zakoupené knihy do naší knihovny Trifoniová, Jasmina 100 nejdobrodružnějších dovolených na světě Kniha nabízí 100 dobrodružných cest nejrůznějšími dopravními prostředky i pěšky do všech koutů světa a snaží se čtenáře podnítit, aby se vydali do lůna divoké přírody nebo se setkali s lidmi, jejichž zvyky se od těch našich nesmírně liší. Některé cesty trvají jen několik dní, jiné déle a zavedou zájemce na dramatickou pouť – do amazonského deštného pralesa, na 2500kilometrovou Grand Trunk Road napříč indickým subkontinentem, na vrchol Kilimandžára nebo na antarktický led. Každou z těchto podivuhodných cest provázejí zajímavé fotografie doplněné referenčními mapkami s navrhovanými trasami, praktickými informacemi a radami ohledně zdravotní prevence, potřebného vybavení a počasí. Samozřejmě že nechybí ani odkazy na užitečné webové stránky. 20

Morrell, David Na hraně temnoty Na londýnském předměstí je hrůzným způsobem vyvražděna celá rodina a způsob se nápadně shoduje s neobjasněnými vraždami z roku 1811. Vrah jako by kopíroval knihu Thomase Quinceyho nazvanou Vražda jako umění. I proto se Quincey sám stane hlavním podezřelým. S pomocí dcery Emily musí odhalit pravdu dřív, než bude prolita další krev… Potter, Alexandra Co je nového, kotě? Co bys udělala, kdyby tě tvůj přítel po desetiletém vztahu požádal o ruku? Zavýskla ano, popadla prsten s diamantem a předplatila si časopis Nevěsta? Nebo zpanikařila a uvědomila si, že je nejv yšší čas zmizet? Delila dospěla k velkému rozhodnutí. Sebere psa Tlusťocha, sbírku desek od Toma Jonese Smržovský zpravodaj

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po, st, čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. út 9–11.30 a 12.30–15.15 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod.

a opouští jak svého přítele Lennyho, tak i nudný Bradford a vrhá se do víru velkoměsta. Náhodné setkání s televizním produkčním Charliem ji zavede přímo do Notting Hillu, kde potkává výstřední Vivienne a jejího kamaráda Sama, dobrosrdečného provozovatele místní kavárny. Deliliny sny se začínají plnit. Bydlí v luxusním bytě, přes den nakupuje oblečení od módních návrhářů a večer vymetá nóbl restaurace. Nachází novou lásku a nový život. Najde ale i samu sebe? Simonsová, Paullina Letní zahrada Závěrečný díl legendární romantické ságy, sledující osudy Taťány a Alexandra. Po letech odloučení se oba shledávají v Americe – zemi, o níž věřili, že se stane jejich novým domovem a ve které budou žít svůj společný sen a vychovávat syna Anthonyho. V ovzduší strachu a nedůvěry uprostřed studené války však na každém kroku cítí, že jsou zde „jen“ cizinci a že musí o své štěstí neustále bojovat. Jinak je dostihnou duchové minulosti... Weisbergerová, Lauren Pomsta nosí Pradu Osm let uplynulo od doby, kdy Andrea „Andy“ Sachsová skončila s prací, „pro kterou by milion holek zemřelo“ – pracovala pro Mirandu Priestlyovou v časopise Runway Magazine. Z tohoto snu se nakonec stála noční můra. Teď je Andy na vrcholu světa: píše a dělá zpravodajství, co hrdlo ráčí; spolu s další bývalou Mirandinou asistentkou Emily provozuje The Plunge, vlastní obrovsky úspěšný a vysoce módní svatební časopis, a, co je nejdůležitější, chystá se provdat za potomka jedné slavné mediální rodiny a za svou životní lásku. Ale noc před svatbou nemůže Andy usnout. I když je tak moc šťastná – nejúnor 2014

městská knihovna a infocentrum šťastnější, jak jen být může – pořád ji pronásleduje přízrak její bývalé šéfky. Možná je to syndrom přeživšího? Nebo to možná je ospravedlnitelná a autosugestivní paranoia. Už od začátku se Andy a Emily cítily oprávněny při dobývání světa časopisů používat adresář kontaktů – Mirandiných kontaktů – z Runway. Jak se The Plunge začíná dařit, Andy a Emily si uvědomují, že už brzy stanou své bývalé mučitelce tváří v tvář – na akcích, pořádaných pro kolegy z branže, při slavnostních předáváních cen a dokonce i na svatbách. I tak ale Andy nemůže předpokládat, jak děsivá realita se blíží – dojde ke zvratu tak prudkému, že se znovu ocitne Mirandě přímo na mušce. Karma je svině. A veškerá Andyina snaha o vybudování úplně nového života ji přivedla přímo k tomu, před kým utekla – do cesty samotného Ďábla. Toulavá kamera 17 V čase předvánočním vyšel nový díl knižní verze populárního televizního pořadu Toulavá kamera. Neocenitelný zdroj inspirace při plánování vašich výletů je tu již posedmnácté! Opět se můžete těšit na pestrou paletu vlastivědných zajímavostí, zavedeme vás na známá místa i za atraktivitami, o nichž jste dosud třeba ani neslyšeli. Připraveno je tradičně padesát poutavých reportáží ze všech koutů naší země. Prozkoumejte s námi tajemnou horu Krudum, projděte se královským městem Vysokým Mýtem, které založil Přemysl Otakar II., projeďte se parníkem po Labi v Hradci Králové, vystoupejte na Malý Chlum u Blanska, kterému se přezdívá moravský Říp, v Kralicích nad Oslavou zalistujte historií jedné z našich nejvýznamnějších literárních památek, seznamte se s faunou chovanou v unikátní Kovozoo ve Starém Městě nebo ve Vimperku obdivujte dovednosti šumavských sklářů. Reportáže jsou doplněny fotografiemi, mapami a praktickými informacemi. Gerritsenová, Tess Poslední na řadě Už podruhé unikl Teddy Clock smrti. Před dvěma lety jen náhodou vyvázl, celá jeho rodina však byla vyvražděna. A teď ve svých čtrnácti, jako při děsivé ozvěně minulosti, Teddy jediný přežije masakr své pěstounské rodiny. Detektiv Jane Rizzoliová z bostonské policie je únor 2014

odhodlaná chlapce ochránit, zjišťuje však, že co se na první pohled jevilo jako shoda okolností, je ve skutečnosti jen děsivou součástí vrahova nelítostného postupu. Společně s patoložkou Maurou Islesovou navíc Jane odhalí, že Teddy není jediný sirotek, kterého si zločinec vyhlédl… Massie, Robert K. Kateřina Veliká Robert K. Massie, renomovaný historik a publicista, nositel Pulitzerovy ceny, přichází s dalším titulem o velkých ruských vládcích. Tentokrát nás provede osudy německé princezny Sofie, která se stala jednou z nejvýznamnějších panovnic osvíceného 18. století. Ano, řeč je o současnici Marie Terezie a Josefa II. – carevně Kateřině Veliké. Autor strhujícím způsobem vypráví o osudech mladičké princezny Sofie až po její přeměnu v mocnou panovnici největšího státu světa. Nevyhýbá se Kateřininým strastem v manželství s Petrem III. a neopomene zmínit ani intriky a pikantnosti tehdejšího carského dvora, kde se za chybu někdy platilo i životem. Patterson, James Zabít Alexe Crosse Došlo k únosu prezidentových dětí, avšak nikdo nepožaduje výkupné. Alex dělá, co může, ale kdosi vysoce postavený se snaží udržet ho mimo případ. A šance, že se podaří najít děti živé, se zmenšují. Během emotivní soukromé schůzky požádá první dáma Alexe, aby její děti zachránil. On nemá jedinou stopu a učiní zoufalé rozhodnutí, které je v rozporu s tím, v co věří. Monyová, Simona Zítra vyjde slunce Román pro ženy odehrávající se částečně před rokem 1989 a později, převážně v Brně. Hlavní hrdinka Hedvika prochází manželskou krizí, ve vztahu setr vává pouze kvůli dítěti. Ke zvratu dochází po manželově uvěznění. Do Hedvičina života vstupuje záhy jiný muž. Po amnestii se manžel vrací domů a Hedvika váhá mezi ním a novým přítelem. 99 významných tvůrců rozhlasových dokumentů K 90. výročí Českého rozhlasu připravilo Sdružení pro rozhlasovou tvorbu Smržovský zpravodaj

ve spolupráci s Radioservisem již třetí knihu z rozhlasové historie. Soustřeďuje portréty 99 významných tvůrců rozhlasových dokumentů. Zachycuje osobnosti rozhlasové historie i současnosti – tentokrát ty z nich, kteří se věnovali a věnují především rozhlasovému dokumentu, naučnému pásmu, útvaru s anglickým názvem „feature“, umělecké reportáži, či jak se kdy pořadům, jež zachycují realitu s použitím autentického zvuku, říkalo. Mezi představovanými dokumentaristy figurují např. Adam Drda, Milan Bauman, Otka Bednářová, Miloň Čepelka, Tomáš Černý, Jiří Hubička, Bronislava Janečková, Mikuláš Kroupa, Karel Kyncl, Michal Lázňovský, Radim Nejedlý, Jaromír Ostrý, Ludvík Vaculík, Eliška Závodná a mnozí další. Seghers, Jan Příliš krásná dívka Začalo to jako pohádka. Jednoho mrazivého zimního dne se ve vinařské vesnici na úpatí Vogéz objeví neznámá dívka. Ujme se jí osamělá vdova. Po její smrti krásná neznámá zase zmizí… Frankfurt uprostřed léta: v městském parku se najdou děsivě zohavená těla dvou mladých mužů. Stopy na místě činu ukazují na ženu. Komisař Marthaler se svým týmem zahajuje horečné pátrání po cizince, již očití svědci popsali jako okouzlující krásku. Čas však pracuje proti nim. Než se komisař o krok přiblíží k řešení případu, je v luxusním hotelu brutálně zavražděn reportér. A vzhůru nohama se převrátí i Marthalerův osobní život — jeho nová spolubydlící Tereza představuje pro samotářského melancholika velké pokušení. Parkánová-Whitton, Hana Moje anglická babička V novém, autobiograficky laděném příběhu líčí známá autorka Hana Parkánová-Whitton další osudy Češky, která se odstěhovala za manželem do malé anglické vísky. Nyní stojí před nelehkým rozhodnutím – odešla sice za hlasem svého srdce, ale v Praze zanechala milovanou babičku Marii, jediného dosud žijícího člena své rodiny. Postrádá ji natolik, že jí s manželem navrhnou, aby se k nim přestěhovala natrvalo. Mají sice zpočátku obavy, jak se babička ve věku již značně pokročilém sžije s realitou anglického venkova, ale babička záhy překvapí nejen je, ale i tradic dbalé sousedy. 21

městská knihovna a infocentrum Pro děti a mládež Peremská, Lenka Váš rodokmen krok za krokem Zajímá vás, odkud pocházíte a jaké jsou kořeny vaší rodiny? Chcete se dozvědět o předcích, o jejichž existenci nemáte ani tušení, a objevit dávno zapomenutou rodinnou historii? Potom je tato publikace právě pro vás. Pomůže vám postupně od prvních a nelehkých krůčků proti proudu času a kromě návodu na tvorbu rodinného stromu vám nabídne také ucelenější a barvitější pohled na každodenní život našich předků tak, abyste ze svých rodokmenů stvořili jedinečné příběhy. V knize mimo jiné najdete: • jak začít, jaké informace ze starých rodinných dokumentů jsou pro bádání důležité, • jaké prameny lze najít v digitalizované podobě na internetu, jaká je jejich dostupnost a jak s nimi pracovat, • jaké je rozdělení matrik a co lze z jednotlivých matrik vyčíst, • jak hledat v pozemkových knihách, katastrech a urbářích, • co lze vyčíst z písemností patrimoniální správy, • jak se vyznat v zahraničních pramenech či prostřednictvím jakých pramenů sledovat putování předků, kteří emigrovali, • jak číst starý kartografický materiál a jaké informace v něm lze nalézt, • jak bádat v kamenných archivech, • jak si poradit se starým písmem a čtením starých zápisů. Kniha obsahuje i přiložené CD s genealogickými programy, které vám pomohou s přehledným utříděním a zpracováním získaných informací. Pawlowská, Halina Pravda o mém muži Příběh manželství Haliny Pawlowské. „Jak jste se seznámila s vaším mužem? Co na něm nejvíc nesnášíte? Co na něm máte nejradši? Prožili jste nějakou manželskou krizi? Máte recept na šťastné manželství? Co je to vlastně láska?“ Takhle zněly otázky, které jsem často dostávala od svých čtenářek, divaček i redaktorů. Konečně jsem se rozhodla odpovědět. Napsala jsem proto román Pravda o mém muži. Je to příběh mého manželství. A začala jsem ho psát, když jsem byla nejvíc smutná, abych si vybavila, jak jsem byla veselá. Jak jsem milovala a jak jsem byla milovaná. Doufám moc, že se při čtení budete trošku smát, trošku plakat, a možná…, že svého muže pohladíte a řeknete mu: „Bože! Já jsem tak šťastná, že tě mám!“ 22

Brezina, Thomas Klub Tygrů – Tajemství starého domu Biggi, Luk a Patrik náhodou při projížďce na kolech objevují starý dům, o němž kolují podivné zvěsti. Zdá se, že s polorozpadlým domem opravdu něco nehraje. Rozhodnou se, že do domu proniknou. Na stole objevují starou fotografii v rámečku. Jen se jí však dotknou, stane se něco strašného: v pokoji se zjeví přízrak, který jako by je chtěl před něčím varovat. Brezina, Thomas Klub Tygrů – Žraločí pevnost Klub Tygrů tráví prázdniny u moře. Během jedné noční výpravy se Biggi, Luk a Patrik setkají s pomateným mužem, který několika záhadnými poznámkami vzbudí jejich zvědavost. Co nebo kdo je za podivnými událostmi, které se v okolí odehrávají? Lidé si vyprávějí historky o zatopené ruině hradu a obrovských žralocích na dně moře. Podaří se Klubu Tygrů odhalit pravdu? Pátrání je dostane na stopu zločinu a sami se nakonec ocitají v ohrožení života Brezina, Thomas Klub Tygrů – Fantom Benátek Klub Tygrů se tentokrát ocitá v italských Benátkách, městě protkaném mnoha a mnoha kanály. Při procházce spletí tajemných uliček potkají záhadného gondoliéra, jehož chování je k smrti vyděsí. Zdá se však, že strach nenahání jenom jim. Kamarádi Biggi, Luk a Patrik se nechtěně zapletou do obzvláště nebezpečného dobrodružství. Podaří se jim i tentokrát vyváznout se zdravou kůží a přispět k rozuzlení napínavého příběhu? Horáková, Eva Pohádkový svět – První čtení, to nic není Pohádky jsou určeny dětem, které se učí číst, naučily se písmena a chtějí číst jednoduché texty. Zároveň texty odpovídají požadavkům výuky čtení tzv. genetickou metodou, kdy děti čtou a píšou pouze velká tiskací písmena, neslabikují, ale pouze hláskují. Pohádky jsou proto psány velkými tiskacími písmeny a jsou řazeny od textů složených jen z jednoslabičných slov až po pohádky se čtyřslabičnými slovy. Příběhy jsou přiměřeSmržovský zpravodaj

ně krátké a stylisticky jednoduché, aby děti pochopily pointu. Ve škole je možné pohádky také použít v rámci mezipředmětových vztahů, například v kresbě při výtvarné výchově. V neposlední řadě mohou pohádky pomoci řešit emočně volní vlastnosti a vztahy i předkládat dětem vzory chování. Vondruška, Vlastimil Fiorella a záhada mrtvého netopýra Na Pražském hradě v uličce alchymistů byl zabit mistr Guldram z Oybinu. U jeho těla ležel mrtvý netopýr. Má v případě prsty ďábel, jak tvrdí inkvizice? Další vraždu zkoumá na Starém Městě pražském rychtář Přibík a nakonec se objeví ještě třetí mrtvý… Co mají vraždy společného? Kdo zabíjí a proč? Bratrstvo křišťálu má plné ruce práce. Fiorella se snaží se svými přáteli nejen záhady vyluštit, ale musí také najít cestu, jak viníka nebo viníky usvědčit. V dalším příběhu alchymistovy dcery a jejích kamarádů z Kožné uličky Lukáše a Martina nechybí napětí, intriky, láska ani atmosféra staré rudolfínské Prahy, opět se nebezpečné situace prolínají s historickými poznatky. Detektivní příběh pro mládež z pera úspěšného autora historických detektivních románů pro dospělé. Lanczová, Lenka Dvakrát dospělá Sympatická tmavovláska Dita Tomešová není zrovna upejpavá stydlivka, která by nesměle seděla v koutě, a tak díky své povaze a především „prořízlé“ puse nemá o průšvihy nouzi. Dosud se jí z nich dařilo více či méně úspěšně vymluvit, ovšem malér, který si zavaří pár měsíců před maturitou, zavání vyloučením. Aby mu předešla, Dita volí přestup na gymnázium v jiném městě. Zapadnout do kolektivu těsně před koncem střední školy není procházkou růžovým sadem, vyjít s novými kantory jakbysmet – a když se do toho zapojí ještě i nové známosti, další problémy na sebe nenechají dlouho čekat. Je přece spousta kluků, kteří by podle Dity stáli za hřích, ať už hezounek Vilém, dealer Dalibor nebo Radek, hvězda místního hokejového týmu, jenže… Jenže zdaleka ne každý stojí za něco víc, natož za city! Mgr. Lenka Röhrichová fota: L. Röhrichová únor 2014

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin středa 7–16 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin

náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Turistické noviny jsou nejen pro turisty. Turistické informace Zima 2013/2014 Jizerské hory – Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko jsou k dispozici v knihovně/infocentru.  Kalendář. Kalendář smržovských akcí a akcí turistického regionu Jizerské hory najdete na www. smrzovka.cz > společenské dění.  www.smrzovka.cz. Podívejte se na denně aktualizované stránky města Smržovky! Chybí vám tu něco? Jsou pro vás stránky uživatelsky přívětivé? Máte připomínky? Nápady? Jste podnikatel a jsou o vás uvedeny nesprávné či neúplné informace? Pište prosím na tereza.jakoubeova@ smrzovka.cz. Děkujeme.  Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese tereza.jakoubeova@ smrzovka.cz. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo 

přijít zrovna k nám, pište na adresu [email protected]. Děkujeme.  Informace prostřednictvím sms. Pokud aktuální informace z městského úřadu chcete dostávat prostřednictvím mobilního telefonu, své telefonní číslo nahlaste v sekretariátu starosty – [email protected] nebo tel. č.: 483 369 311.  Eurion 2014. Čas kvapí neuvěřitelnou rychlostí a my už se pomalu zamýšlíme nad dramaturgií naší i vaší Letní slavnosti Eurion 2014. Máte nápad, koho byste chtěli vidět či slyšet? Neváhejte a svůj tip zašlete na e-mail: [email protected] nebo zavolejte do kulturního střediska na tel. č.: 483 369 325.  Svůj stesk, připomínku či dokonce stížnost na dění ve Smržovce adresujte prostřednictvím adresy [email protected] na váš městský úřad, popř. prostřednictvím

Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

adresy magda.rajtarova@smrzovka. cz do redakce Smržovského zpravodaje, odpověď najdete v rubrice Hotovky z radniční kuchyně. 

Citát na únor: „Neexistuje něco jako nespravedlnost; vím, že žijeme naše životy, abychom se učili a bavili. Přitahujeme si k sobě problémy, abychom si na nich zkoušeli své síly… Kdybych neměl tyto problémy, měl bych jiné, které by představovaly stejnou výzvu.“ (Richard Bach – americký spisovatel) M. Rajtarová

Opět „děkujeme“ neznámému vandalovi, který tentokrát nezničil vitrínu před Zámečkem, ale svoji frustraci, vztek nebo potěšení v ničení majetku někoho cizího si realizoval v podobě zničení tabule, která turisty upozorňovala na muzeum a výstavní síň v budově Zámečku. Ke zničení cedule došlo s největší pravděpodobností během silvestrovských oslav. Myslím si, že jsem celkem tolerantní člověk, ale pro některé „lidi“ moc pochopení při oslavách Silvestru 2013/2014 nenacházím. Nepochopím totiž, proč někdo hází různé petardy a dělobuchy přímo na náměstí mezi zaparkovanými automobily či pod nohy spoluoslavujících, když by v pohodě mohl jít do přilehlého parku, stejně jako nepochopím, že si všechen odpad, který vznikne při odpalování, neodnese zpět domů. M. Rajtarová foto: M. Rajtarová únor 2014

Smržovský zpravodaj

23

pozvánky pondělí 3. února Čítárnička

sobota 1. února – neděle 16. února výstavní síň Zámečku

Obrázky Ivy Hüttnerové Prodejní výstava malebných grafických listů. Pro velký zájem prodlouženo! Iva Hüttnerová  Narozena 17. 12. 1948 v Praze  Vystudovala DAMU – obor herectví u prof. O. Sklenčky.  Malovat začala v prvním angažmá v Karlových Varech, kde měla v roce 1974 i první výstavu.  Hrála v Divadle Na Okraji, Pod Palmovkou, Divadle Josefa Dvořáka, Na Fidlovačce.  Navrhovala kostýmy, jevištní dekorace a plakáty pro různá divadla a televizní pořady.  Dodnes realizovala na dvě stě autorských výstav v Čechách, na Moravě, na Slovensku, ve Stockholmu a New Yorku.  Její obrazy jsou součástí stálých expozic naivního umění v Paříži a Hamburku a je evidována v zahraničních encyklopediích např. v Japonsku, Francii a Švédsku.  Vydala čtyři autorské knihy – Obrázky z lásky, Domácí Štěstí, Jak Upír Uršulín o zuby a ke štěstí přišel, Za domácím štěstím – a ilustrovala řadu dalších knížek různých autorů. Pravidelně vydává oblíbené nástěnné kalendáře.  Šest let moderovala a autorsky vytvářela pořad Domácí Štěstí v České televizi, v současné době moderuje v ČT pořad Barvy Života speciál.  Má ráda „staré dobré časy“ a je sběratelkou starých předmětů z domácnosti, zejména textilií. Její největší zálibou je zahrada. (zdroj: oficiální stránky Ivy Hüttnerové – www.ivahuttnerova.cz) Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874), o víkendu pak vždy od 13 do 16 hodin.

24

od 16 hodin v knihovně. Tentokrát na téma „Zimní sporty ve Smržovce a OH v Soči“. Nejenom povídání a čtení s paní Květou Tvarohovou. Čítárnička je pro děti školního věku, ale rádi přivítáme i šikovné předškoláčky.

sobota 15. února Lyžníci 2014 od 12.45 hodin, Ski areál Kedr, Smržovka (závodníci od 12 do 12.30 hodin prezentace)

Disciplíny: 1. Paraslalom 2. Sjezd na dojezd 3. Hup-skok-let • Veselé dovádění a vyhlášení výsledků v Kinoklubu Smržovka od 17 hodin. Informace: Marek Hotovec, tel.: 483 369 333; kulturní středisko, tel.: 483 369 325. Díky prozatímním nepříznivým sněhovým podmínkám, sledujte pravidelně webové stránky města, plakátovací plochy atd. Více na str. 17. foto: L. Hodboďová

pondělí 17. února Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát budeme opět pracovat s ovčí vlnou. Vyzkoušíme si plstění za sucha a nazdobíme si kapsičku či obrázek. Pro veřejnost bez omezení věku.

Smržovský zpravodaj

únor 2014

pozvánky sobota 1. března Novoveský okrašlovací spolek společně s místním Sborem dobrovolných hasičů a obcí Nová Ves nad Nisou vás zvou na

Novoveský Masopust 2014 od 11 hodin jako již tradičně na prostranství u obecního úřadu.  Od 11 hodin připravena bohatá masopustní kuchyně, zabijačkové menu včetně specialit na grilu, masopustní koblihy, otevřen bude bar „U Červeného NOSu“ a výčep „U Zpuchřelé hadice“.  Masopustní průvod za doprovodu harmonikáře vyráží v 11.30 hodin.  Masopustní masky srdečně vítány, nejlepší budou po právu odměněny.  Veselé soudní líčení se zlotřilou masopustní kobylkou započne ve 12 hodin.

 

Soutěže pro děti i dospělé od cca 12.15 hodin. V případě dobrých sněhových podmínek oblíbené dobývání sněhového hradu.

neděle 2. března Karneval show Tomáše Bartáka od 15 hodin v Parkhotelu. Vstupné 20 Kč za osobu velkou i malou, v masce i bez. Děti od 0 do 10 let vstup pouze v doprovodu minimálně jedné dospělé osoby . Budeme rádi, pokud tentokrát dorazí v maskách i rodiče dětí. Více informací na www.hnedlevedle.cz. únor 2014

duben–květen 2014 Pojeďte s námi do divadla… V případě dostatečného zájmu uspořádá Kulturní středisko Smržovka ve spolupráci s Divadlem F. X. Šaldy Liberec zájezd na skvělou hru, podle které byl natočen slavný film, „Králova řeč“. Zájemci hlaste se nejpozději do 20. února 2013 na tel. č.: 483 369 325 nebo e-mail: [email protected]. Králova řeč David Seidler, americko-australský scénarista (mj. Král a já), před mnoha lety zpracoval tajné deníky krále Jiřího VI. Král v nich psal o svých logopedických problémech v době, kdy se nečekaně stal králem a Anglie spolu s celou Evropou se stala cílem agrese nacistického Německa. Královna-matka, manželka Jiřího VI. a matka současné královny Alžběty II., uveřejnění deníků v jakékoliv podobě nedovolila. K uvedení jejích přepracování do podoby divadelní hry mohlo tak dojít až po její smrti. Příběh ovšem proslavil Oscarový stejnojmenný film z roku 2012. Nicméně hra, jež mu je předlohou, je ostřejší v polohách vážných i v humoru a více akcentuje historické souvislosti léčby královy poruchy řeči. Po smrti otce, krále Jiřího V. a skandální abdikaci krále Eduarda VIII., je princ Bertie nečekaně korunovaný králem Jiřím VI. Země stojí na prahu 2. světové války a zoufale potřebuje silného, nekoktajícího vůdce. Proto králova žena Alžběta (královna-matka) domluví svému muži setkání s excentrickým terapeutem řeči, Australanem Lionelem Loguem. Po tuhém začátku se tito dva ponoří do neobvyklého způsobu léčby a časem mezi nimi vznikne nenarušitelné pouto. Vše směřuje k projevu, jímž Anglie vyhlašuje Německu válku a který musí vyburcovat lid a ujistit ho, že jeho král stojí jako symbol Anglie pevně na svém místě. Inscenace této hry je poprvé uváděna v režii Kateřiny Duškové. Hrají: Zdeněk Kupka, Martin Polách, Lenka Langová, Markéta Tallerová, Ladislav Dušek, Miloš Kopečný, Václav Helšus, Jaromír Tlalka, Jindřich Khain, Tomáš Impseil, Markéta Coufalová, Kateřina Vydrová.  Cena lístku 180–250 Kč, cena dopravy (podle počtu přihlášených účastníků) 50–80 Kč.

sobota 26. dubna Domácí štěstí? Ivo! S pravdou ven! od 19 hodin v sále Parkhotelu. Po úspěšné výstavě obrázků Ivy Hüttnerové ve smržovském Zámečku na přelomu roku 2013/2014 jsme pro vás připravili komponované představení Divadla Hnedle vedle, kdy se o vaši zábavu postarají Iva Hüttnerová a Tomáš Barták. Zábavný pořad plný hezkých písniček, vyprávění a skečů o rozdílech dvou století. Pořad, který se opírá o kontrast starých a nových časů. Střet obou světů ve velmi originálním podání skvělých protagonistů. Humor a legrace je koření života. To už se říkalo za našich babiček.  Vstupné: dospělí 100 Kč a důchodci 80 Kč.

Smržovský zpravodaj

25

kam vyrazit

s dětmi 2. 2. od 17 hodin O nepořádném křečkovi a Jak sloni k chobotu přišli Loutkovou pohádku pro děti od 3 let zahraje Divadlo jednoho Edy. Klub Na Rampě v Jablonci n. N. 8. 2. od 10 do 16 hodin Zámecký masopust Tradiční česká řemesla doplní pochopitelně klasická česká zabijačka, zrovna tak jako sladkosti z kynutého těsta či stánek s královskou čokoládou. Nebude chybět ani masopustní průvod. Státní zámek Sychrov 8. 2. od 15 hodin Maškarní karneval pro děti V budově muzea v Josefově Dole 11. 2. od 9 hodin Vodnická pohádka Takřka klasická česká pohádka s lakotnou mlynářkou, přitroublým mlynářem, hodnou Bětuškou, mazaným vodníkem a opravdovým čertem pro děti od 3 let v podání Divadelní společnosti Koňmo. Kino Junior v Jablonci n. N. 11. 2. od 9.30 hodin Jak víla Modrovláska splnila tři přání Pohádkový příběh z Podkrkonoší, na motivy pohádky Svatavy Pavlové. Vhodné pro děti od 3 do 11 let. Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě

Uzávěrka SZ 22. 2. Lety na saních Více na www.plavy.cz. Plavy 23. 2. od 16 hodin Velká show 5angles Dvouhodinové vystoupení dívčí skupiny po jejím návratu z turné po Spojeném království a Irsku. Eurocentrum v Jablonci n. N. 2. 3. od 16 hodin Dětský karneválek V maskách, s tancem, soutěžemi. Pro děti od 2 let. Klub Na Rampě v Jablonci n. N.

za kulturou Jablonec nad Nisou

Liberec

Eurocentrum

Kulturní a společenské centrum Lidové sady

16. 2. od 14 hodin Desanka Taneční odpoledne s dechovým orchestrem pro seniory. Klub Na Rampě 20. 2. od 19.30 hodin Vidět zvuk, slyšet světlo Hra v podání Úžasného Divadla Fyziky. Mohli bychom zvuk vidět? A mohli bychom poslouchat světlo?

11. 2. od 18.30 hodin Vodnická pohádka Legendární představení Divadelní společnosti Koňmo pro malé i velké, ve které maňásci ožívají a zase dřevění, čert čaruje, vodník miluje, mlynářka hudruje, voda stříká a dva se při tom můžu strhnout! Pro malé i velké od 5 let. Klub Na Rampě v Jablonci n. N.

27. 2. od 20 hodin Lepší Žáček v hrsti, nežli Holubec na střeše aneb Večer bez záruky Divadelní představení Krátkého a úderného divadla.

15. 2. od 16 hodin Cirkus Kellner v divadle Více na www.zeleznybrod.cz. Městské divadlo v Železném Brodu

Kino Jas Járy Cimrmana

16. 2. Dětský karneval Více na www.mesto-desna.cz. Kulturní dům sklář v Desné v Jiz. horách 26

Uzávěrka březnového čísla Smržovského zpravodaje je v pátek 14. února do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Duben 2014 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

4. 3. od 20 hodin Rockování Jiřího Černého Hudební publicista vás provede hudebními nejen novinkami.

Tanvald 6. 3. Vajíčko Divadelní představení v podání DS J. K. Tyl Josefův Důl. 24. 3. „2106“ Nový zábavný pořad travesti souboru Techtle Mechtle. Smržovský zpravodaj

16. 2. od 14 hodin Taneční odpoledne Taneční zábava. Více na www.zooliberec.cz/ lidovesady/cz. Tipsport arena 26. 2. od 20 hodin Lord of the Dance Nejlepší světová taneční show. Více na www.tipsportarena.cz.

Josefův Důl Divadlo/kino 22. 2. od 19.30 hodin Jak se vám líbí? Divadelní představení v provedení Divadelního klubu Jirásek Česká Lípa. 1. 3. od 19.30 hodin Když ty, tak já taky… Bláznivá komedie s kuriózní manželskou zápletkou v podání Divadelního souboru Ludvíka Němce Bystřice. 7. 3. od 19.30 hodin Dvouplošník v hotelu Westminster Divadelní komedie v podání Divadelního souboru Jirásek Rokytnice nad Jizerou. únor 2014

kam vyrazit

na koncert

na výstavu

Jablonec nad Nisou

Smržovka

Klub Na Rampě

Zámeček

1. 2. od 20 hodin Ivana Mládek a jeho „Bio trio“ Hráč na bendžo, zpěvák, bavič, textař, skladatel, komik, kreslíř, humorista i vynálezce a známé písně Banjo Bandu.

1.–16. 2. Obrázky Ivy Hüttnerové Prodejní výstava malebných grafických listů. Pro velký zájem prodlouženo. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

7. 2. od 20 hodin Znouzectnost ala Trojobal Směs punku, rocku, šansonu, bigbítu a rocku s osobitými texty, to je téměř třicetiletá plzeňská kapela fungující stále v základní sestavě. 14. 2. od 20 hodin Vdelli (Austrálie) Drsné blues-rockové trio známé svou strhující živelností zavítá do Klubu Na Rampě v rámci svého evropského turné k vydání alba „Live & On Fire“. 1. 3. od 20 hodin Čankišou Špička domácí world music s hutným etno-rockovým zvukem. Eurocentrum 5. 3. od 20 hodin Olympic První z koncertů s novou show. 22. 3. od 20 hodin Divokej Bill Koncert na šňůře Možná přijde i pekelník / Tour 2014.

Liberec Kulturní a společenské centrum Lidové sady 11. 2. od 19.30 hodin Nezmaři www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 25. 2. od 19.30 hodin Samson Lenk

Rychnov u Jablonce nad Nisou Hudební klub Bažina – sál restaurace Beseda 28. 2. od 19.30 hodin Traband Více na www.rychnovjbc.cz. únor 2014

Jablonec nad Nisou Galerie Belveder 1. 2.–16. 5. Skleněná ZOO – Exkluzivní vánoční ozdoby Z mimořádně rozsáhlé a jedinečné sbírky vánočních ozdob byla tentokrát vybrána zvířata a rostliny všech koutů světa. Výstavu je možné navštívit od úterý do pátku 13–17 hodin.

1.–16. 2. Perličkové kabelky Více než tisícovka perličkových kabelek z muzejní sbírky. Otevřeno úterý–neděle, 9–17 hodin. foyer Eurocentra 1. 2.–9. 3. Jablonec nad Nisou očima motýlů Výstava snímků jabloneckého fotografa Weni Wiesnera. Výstava je přístupná od pondělí do pátku 8–18 hodin.

Vrchlabí Krkonošské muzeum Správy KRNAP, historický dům č. p. 222 1.–23. 2. Kuriozity lyžařské a jejich příběhy Nejsou lyže jako lyže. Uvidíte lyže kolečkové, skládací, samozatáčecí a dokonce i erotické, vedle nich pak nápady, které předběhly svou dobu či na docenění dosud čekají. Lyžařský svět ovšem nejsou jen lyže… Řada exponátů je doplněna neméně poutavými příběhy. Otevřeno denně mimo pondělí od 8 do 17 hodin.

Rychnov u Jablonce nad Nisou výstavní síň městského úřadu

Muzeum skla a bižuterie

1.–8. 2. Ke kořenům Výstava fotografií Ivana Brabce.

1.–16. 2. Salon 2013 Pravidelná, již 6. přehlídka aktuální tvorby výtvarníků sdružených v Asociaci umělců medailérů představí kromě medailérské také volnou sochařskou tvorbu a kresby.

22. 2.–7. 3. Alena Brychtová a Radovan Brychta – Tavená skleněná plastika a šperk Lenka Skrbková – Lehaný skleněný šperk Pavel Horecký – Fotografie Otevřeno denně 9–11 a 14–16 hodin.

Poděkování Občanské sdružení Malé Polsko děkuje všem milým lidem za přízeň, kterou nám vyjádřili během adventních, vánočních a tříkrálových odpolední. Od konce listopadu do začátku ledna se sešlo na tisícovku lidí z našeho sousedství, města, okolí i dálky. Děkujeme zároveň za podporu městskému úřadu i katolické církvi. Vážíme si vašeho zájmu a budeme se snažit pořádat další příjemné akce, při nichž se lidé sejdou, popovídají si a domů si odnesou příjemnou náladu. za OS Majka a Zdeněk Honcnejmanovi Smržovský zpravodaj

27

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou

E. Burešová, J. Hubert a J. Svoboda.

Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595

26. 2. od 19 hodin Výběr z besídek Sklizeň nejlepších plodů posledních let – výběr scének, skečů, písní a tanců v podání osobitého souboru Divadla Sklep. Hrají a zpívají: D. Vávra, M. Steindler, J. Fero Burda, J. Hanáková, T. Kučerová, L. Vychodilová, T. Hanák a další.

6. 2. od 19 hodin Labutí jezero Baletní klasika „na špičkách“ vyprávějící severskou legendu o dívce Odettě proměněné v labuť, jež si získala nesmrtelnost díky romanticky podmanivé Čajkovského hudbě. Účinkují: sólisté baletu a orchestr Severočeského divadla Ústí nad Labem. 10. 2. od 19 hodin Saturnin Hudební férie na motivy slavného humoristického románu Zdeňka Jirotky. Vypráví o sluhovi, který se stane pánem svého zaměstnavatele. Hrají: J. Hána, V. Fridrich, J. Smutná, J. Meduna. L. Pernetová/Z. Norisová a další. 12. 2. od 19 hodin Smyčcové trio Gideon Smyčcové trio Gideon ve složení P. Wallinger – housle, K. Plocek – viola a J. Škrdlík – violoncello zahájilo svou činnost v roce 2002. Soubor provádí především méně obvyklé skladby L. van Beethovena, J. Haydna, B. Martinů a G. Kleina. 17. 2. od 19 hodin Miláček Divadelní adaptace slavného a provokativního románu. Hrají: M. König, A. Štréblová, T. Petřík, L. Zahradnická, H. Chmelař a další. 19. 2. od 19 hodin Heslo morálka Konverzační komedie, v níž autor využívá brilantní znalosti francouzské filozofie a obratně ji kombinuje s velkým smyslem pro situaci a ironický postřeh. Hrají: M. Etzler, N. Boudová, K. Pindejová, I. Stejskalová, M. Sejnová a V. Šanda. 23. 2. od 15 hodin Slůně aneb Proč mají sloni dlouhé choboty Pohádka o zvědavém slůněti, které své okolí obtěžovalo neustálými otázkami a svůj malý nos strkalo téměř všude, až se mu vytáhl a byl dlouhý jako hadice. Hrají: F. Čachotský, K. Matějová, 28

Romantické dopisy a jedno bláznivé milostné nedorozumění v centru staré Budapešti. 11. 2. od 19 hodin Rusalka 12. 2. od 19 hodin Revizor Komedie, v níž už všichni hrajeme. 13. 2. od 19 hodin Testosteron Komedie o mužích, jací opravdu jsou, nevhodné do 15 let.

Divadlo F. X. Šaldy Liberec www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351

14. 2. od 19 hodin Gustav Klimt Taneční divadlo inspirované životem a dílem slavného umělce.

1. 2. od 19 hodin Ruská zavařenina Současná komedie volně podle A. P. Čechova, 2. premiéra.

15. 2. od 19 hodin Králova řeč Skvělá hra, podle které byl natočen slavný film.

4. 2. od 19 hodin Tramvaj do stanice Touha Slavné drama střetnutí touhy a reality.

19. 2. od 19 hodin Netopýr Na začátku byl malý žertík…, nejslavnější opereta krále valčíků J. Strausse. Před představením uvidíte nasvícenou Klimtovu oponu.

5. 2. od 19 hodin Zpívání v dešti „Jak se Hollywood učil mluvit“. 6. 2. od 19 hodin Rusalka Iluze, barvy, světla a stíny… Jak dopadne ten, kdo se vzepřel zákonům světa? 8. 2. od 19 hodin Ruská zavařenina

20. 2. od 19 hodin Ruská zavařenina 21. 2. od 19 hodin Listopad Nekorektní politická komedie o nejmocnějším muži světa.

9. 2. od 16 hodin Prodaná nevěsta Klasická česká opera.

22. 2. od 19 hodin La Traviata Dáma s kaméliemi – příběh nejslavnější kurtizány.

10. 2. od 19 hodin She loves me

23. 2. od 16 hodin Čarostřelec

Poděkování personálu tanvaldské nemocnice Ráda bych touto cestou poděkovala od srdce všem, kteří se podíleli na péči o moji osobu v období hospitalizace na interním oddělení Nemocnice Tanvald. Děkuji za péči, podporu, laskavost i za přístup k mé osobě. Velice si vás všech vážím. Děláte nelehkou práci, ale přesto je v ní cítit srdce, podpora pacienta a pokora k lidskému zdraví a bolesti. Veliký dík vám všem. Terezie Prajzlerová, Smržovka Smržovský zpravodaj

únor 2014

kam vyrazit

do kina Jaké strašné tajemství skrývá Vlčí rokle? Hororová opera německého dramatika C. M. von Webera, derniéra. 25. 2. od 19 hodin She loves me 27. 2. od 19 hodin Králova řeč 28. 2. od 19 hodin Ota – Pavel – Raška Tanečně-sportovní pohádka ze života pro dospělé a jejich děti, premiéra. Malé divadlo Liberec

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 1. 2. od 17 hodin Mrňouskové: Údolí ztracených mravenců Francouzský animovaný film pro děti. Hrdinové úspěšného televizního seriálu v celovečerním filmu! Mravenci, beruška, šnek a další obyvatelé lesního paloučku a jejich příhody. Film je beze slov.

5. 2. od 19 hodin Šťovík, pečené brambory Nejen fotbalová komedie o třech mužích s píšťalkou. 6. 2. od 19 hodin Poručík z Inishmoru Černá komedie o mrtvém kocourovi a Irsku, derniéra. 7. 2. od 19 hodin Nevěra Příběh o šťastném manželství a věrném přátelství s nešťastným koncem. 11. 2. od 19 hodin Podivný případ se psem Cenami ověnčená dramatizace knižního bestselleru. 16. 2. od 15 hodin Krkonošské pohádky Divadelní zpracování slavného večerníčku. 18. 2. od 19 hodin Dianiška je bůh 19. 2. od 19 hodin LSDown Thriller o muži, který zahlédl příliš mnoho. 22. 2. od 19 hodin Podivný případ se psem 23. 2. od 15 hodin Krkonošské pohádky 25. 2. od 19 hodin Dianiška je bůh 26. 2. od 19 hodin Ženy Komedie o ženách, jaké opravdu jsou. 28. 2. od 19 hodin Erotikon doktora Š. Život F. X. Šaldy v komedii o třech dveřích a dvou dokonaných aktech. únor 2014

1. 2. od 19 hodin Já, Frankenstein Americký akční fantasy film od tvůrců série Underworld podle komiksové předlohy. Monstrum vytvořené šíleným doktorem zachraňuje lidstvo. V hlavních rolích A. Eckhart a B. Nighy. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 5. 2. od 19 hodin Nymfomanka, část 2. Pokračování dánského filmu kontroverzního režiséra Larse von Triera. Otevřená studie ženské sexuality. V hlavních rolích Ch. Gainsbourg, U. Thurman a S. LaBeouf. Přístupné od 18 let. 7. 2. od 17 hodin Lego příběh Americká animovaná komedie pro celou rodinu. Lego postavičky a jejich bláznivý příběh. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 8. 2. od 17 hodin Vejška Nová česká komedie T. Vorla. Kultovní film Gympl pokračuje. Hrají: T. Vorel jr., Jan Kraus, Z. Bydžovská a J. Mádl. 7.–8. 2. od 19 hodin Něžné vlny Nová česká komedie J. Vejdělka (Ženy v pokušení). Milostné vzplanutí mladého chlapce koncem osmdesátých let. V hlavních rolích T. Pauhofová, V. Dyk a J. Budař. Smržovský zpravodaj

12. 2. od 19 hodin Jack Ryan: V utajení Americký napínavý thriller. Tajný agent J. Ryan a jeho boj o záchranu světa. V hlavních rolích Ch. Pine, K. Knightley, K. Costner a K. Branagh. Mládeži nepřístupno. 14.–15. 2. od 17 hodin Lego příběh V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 14.–15. 2. od 19 hodin Herkules: Zrození legendy Americký dobrodružný fantasy film. Síla boha, srdce muže, osud hrdiny. Herkules největší hrdina lidské historie, napůl člověk a napůl bůh. V hlavních rolích K. Lutz, S. Adkins a G. Weiss. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 19. 2. od 19 hodin Krásno Nová česká černá komedie Ondřeje Sokola. Osobitá komedie ve stylu bratrů Coenů. V hlavních rolích O. Sokol, M. Finger, K. Roden a J. Krausová. 21.–22. 2. od 17 hodin Bella a Sebestián Francouzský rodinný film z okouzlujícího horského prostředí podle slavného seriálu z roku 1965. Příběh malého chlapce Sebestiána a jeho fenky Belly. České znění. 21.–22. 2. a 26. 2. od 19 hodin Dědictví aneb Kurva se neříká Nová česká komedie režiséra Roberta Sedláčka. Pokračování legendární komedie z roku 1992. V hlavních rolích B. Polívka, D. Havlová, K. Heřmánek a M. Donutil. Přístupno od 12 let. 28. 2.–1. 3. od 17 hodin Velká oříšková loupež Americká animovaná rodinná komedie. Veselý příběh veverčáka a jeho krysího kamaráda. Jak vykrást obchod s oříšky. Nic není tak jednoduché, jak se zdá. České znění. 28. 2.–1. 3. od 19 hodin Angelika Francouzský dobrodružný historický film. Nové zpracování příběhu o krásné markýze Angelice a hraběti Joffreyi de Peyracovi. V hlavních rolích N. Arnezeder a G. Lavin. České znění. Přístupno od 12 let. Program kina uveřejňujeme bez záruky! 29

sport

Aktuální dění v sáňkařském sportu S novým rokem začala další část série světových pohárů v jízdě na saních jak pro juniorskou, tak i pro seniorskou reprezentaci. Reprezentační družstvo dospělých zahájilo nový rok světovým pohárem v německém Königssee, kde dvojice Matěj Kvíčala a Jaromír Kudera obsadila 13. místo a dvojice Lukáš Brož a Antonín Brož obsadila 14. místo. V kategorii mužů Ondřej Hyman obsadil pěkné 18. místo. V závodě družstev (týmová štafeta) obsadilo naše družstvo ve složení: Vendula Kotenová, Ondřej Hyman, Lukáš Brož a Antonín Brož 8. místo. Celé družstvo se bezprostředně

v německém Altenbergu, po kterém následuje poslední akce v lotyšské Siguldě, a to světový pohár a mistrovství Evropy. Bezprostředně po skončení této série závodů se družstvo ve složení Lukáš Brož, Antonín Brož, Ondřej Hyman a Vendula Kotenová bude připravovat na odlet do dějiště 22. ZOH v ruském Soči. Toto družstvo budou jako trenéři doprovázet: Luboš Jíra, Michal Drešer a jako mechanik družstva Jindřich Zeman. Věříme, že se našim sportovcům podaří zopakovat velmi dobrý výsledek na ME, kde v loňském roce obsadila dvojice bratří Brožů vynikající 6. místo. Družstvo juniorské reprezentace s novým rokem zahájilo výcvikovým tábo-

T. Nosková a K. Nitsche absolvují MSJ v rakouském Igls. Mezi vánočními svátk y dr už st vo mládeže absolvovalo závod ve startech na uměle chlazeném trenažéru ve Starém Smokovci O pohár primátora Ing. Jána Mokoša. Zde se velmi dobře umístila závodnice Kateřina Mizerová na 2. místě v kategorii starších žákyň a Eliška Hudská na 1. místě a Anna Vejdělková na 4. místě v kategorii mladších žákyň. Dne 9. února a 16. února 2014 družstvo mládeže reprezentuje sáňkařský sport v Praze na Letné při projektu Praha Olympijská. Dále se v termínu 19.–23. 2. zúčastní závodu Welt Jugend Challege Cup v rakouském Igls.

po skončení tohoto závodu přesunulo do dění dalšího SP, a to do německého Oberhofu, kde dvojice Lukáš a Antonín Brož obsadila 10. místo, dvojice Matěj Kvíčala a Jaromír Kudera 15. místo. Zde se do hlavního závodu nekvalifikoval Ondřej Hyman ani Vendula Kotenová. Série závodů SP pokračuje dalším závodem

rem a světovým pohárem včetně MEJ v lotyšské Siguldě, kde hodnotíme jako velmi dobrý výsledek umístění Terezy Noskové, která se umístila na SPJ na 15. místě a na MEJ na 14. místě. Poté junioři absolvují závod SPJ v německém Königssee a budou pokračovat na poslední závod v Altenbergu. Poté již pouze

Původní plán zahájení zimní sezony na sáňkařské dráze se nám díky počasí nedaří zrealizovat, avšak doufáme, že zima neřekla ještě své poslední slovo a dá nám šanci alespoň ve zkráceném programu některé závody zorganizovat. Drahoslav Hušek foto: M. Drešer

30

Smržovský zpravodaj

únor 2014

APE, ATEN, ICOD, KIP, TEAK

STAVEBNÍ KÁMEN

1. DÍL TAJENKY

PROVÉST SETBU

NċMECKY „MRTVÝ“

AKADEMIE VċD

KRUTOVLÁDA

SÍDLO NA KANÁRS. OSTROVECH

POŠTOVNÍ POPLATEK

MODLA

2. DÍL TAJENKY

OBDOBÍ

ZVÝŠENÝ TÓN

VYTVOěIT ŠITÍM

ANGLICKY „ěVÁT“

PSÍ PLEMENO

DROBNÉ PORANċNÍ

ZNAýKA INDIA JMÉNO PSÍKA

PLODITI

ZKRATKA PRO KAPITÁNA

KAPROVITÁ RYBA

VZLETNÝ PROJEV

RUSKÝ

NċKDEJŠÍ KLADENSKÝ PODNIK

MONARCHA

PLOŠNÁ MÍRA

JIHOASIJ. STROM

ZNAýKA RADIA ŽEMLOVKA

KMEN V NIGÉRII

„Po dobrém obČdČ si Pepo klidnČ zakuĜ!“

PLACHETNICE

HAŠKģV DOBRÝ VOJÁK

STAROěÍMSKÝ POZDRAV

STAROGERMÁN

PěÍBUZNÁ

LEVANTSKÁ BAVLNA

DOBYTýÍ NÁPOJ

STARÁ STěELNÁ ZBRAĕ

ZAMLUVIT

ASI

KOPT

Æ

INIC. HER. SRSTKY

JIŽ

VRCH

PLANETA

ZNAýKA AMERICIA ZNAýKA HOěýICE

JIHOAMER.. MORýE

DRUH OěECHU

SPZ MOSTU KOZÁCKÝ NÁýELNÍK

ELEKTRODA

1.000 KG (SLOVENS.)

Æ

BOHATSTVÍ ORCHESTR

NċKDEJŠÍ ZÁVODNÍ Kģĕ

UBÝVAT (NADŠENÍ) OMÝT

MASTEK

SPZ KOLÍNA

OJEZDIT

ZAěÍZENÍ PEKÁRNY

INICIÁLY HERCE DEYLA

HARMONIE

UPEVNIT

CHUDOZUBÝ SAVEC

Æ

ZNAýKA OSMIA

ANGLICKY „POLICIE“

OBALITI

Æ

Æ

ÚZKÝ BARET

ZVÍěECÍ POROST

RUDODěEV

PRVNÍ MUŽ

EGYPTSKÝ DŽBÁN

TURECKY „OTEC“

LAOSSKÉ PLATIDLO

INDICKÝ CHLÉB

VADA ýOýKY

DOM. JM. EDUARDA

ZNAýKA HLINÍKU

TOHOTO ROKU

INICIÁLY KRYLA

STARÉ ZÁJMENO

VELIKONOý-

STAROVċK

DIVOKÝ STEPNÍ Kģĕ

Tajenka z prosincového čísla: „To musíte paní vyndat lžičku z vašeho šálku.“ Výherci se stávají pan Milan Duštíra, paní Anna Dumková a paní Vlasta Hanušová, kterým budeme během roku 2014 zpravodaj zasílat na jejich adresu. Tajenka z lednového čísla: „… dokavad žijí, tak vidí zase všechno dvakrát“. Výhercem se stává pan Václav Jakoubek. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce až do pátku 14. února. únor 2014

NÍ POMģCKY K RACHOTU PRACOVNÍK KAMENOLOMU

Kitl Syrob Zázvorový Kitl Syrob je velmi hustý a vydatný, stačí jej ředit vodou v poměru 1:10. Kitl Syrob lze s úspěchem použít i v míchaných alkoholických a nealkoholických nápojích. V zimních měsících jjej můžete také zalít horkou vodou nebo jím osladit teplý čaj. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

31

Dovolená léto 2014 ještě levnější! Dárek od nás – 2 % slevy z celkové ceny zájezdu (Sleva platí i při využití dalších slev za včasný nákup, akcí děti zdarma a podobně.) Zastupujeme známé cestovní kanceláře CK Neckermann, Blue Style, Eximtours, INEX, ALEX, Campanatour, Zemek 101, Kovotour, Fischer a mnohé další. Černá hora pro seniory 55+, light all inclusive, hotel přímo na pláži, autokarem 7.490 Kč Rakousko, hotel***, all inclusive, rodina 2+2, vlastní doprava, 7 nocí 15.672 Kč Cestovní agentura ASIC člen skupiny Neckermann Team m Náměstí TGM 809, 468 51 Smržovka tel.: 483 302 968, 602 403 932 e-mail: [email protected] www.zajezdy.asic.cz

Advokátní kancelář Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení. Úřední hodiny po tel. dohodě.

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612

ITÁLIE 2014 BUSEM LIDO DEGLI ESTENSI • KEMP Mare Pineta**** 4 bazény vybavené mobilhomy (WC + sprcha, kuchyňka)

18. 7.–27. 7. 2014 cena celkem 5 700 Kč možnost polopenze

odjezd Tanvald, Jablonec n. N.

info: www.bezvacestovani.cz • tel.: 608 027 703, 777 037 701

Pro drobné podnikatele, malé i střední firmy nabízíme:  vedení účetnictví  daňové evidence  zpracování daňového přiznání včetně zastupování na úřadech Dolečková Iva Velké Hamry 613, 468 45 Velké Hamry [email protected]; tel.: 732 579 336

Lyžníci 2014 opravdová tiskárna kompletní zpracování od grafiky k tisku • ofsetový i digitální tisk • přímý výrobce

sobota 15. února ve Ski areálu Kedr

www.jabloneckatiskarna.cz