Smrž o. vský. zpravodaj. únor měsíčník, cena 9 Kč, sobota 18. února

Smrž

zpravodaj

o

vský únor 2012

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

sobota 18. února

Milí závodníci a divácká veřejnosti, zvu vás tímto na XVII. ročník lyžnického řádění na sněhu ve skiareálu Kedr. Letošní klání bude bohatší o jednu disciplínu – KRASOLYŽNÍK a KRASODÍVÁK. Samozřejmě nebudou ochuzeny ani naše KRASOMILY, disciplína bude vyhlašována i v kategorii žen a dívek. Dejte si na svém oblečku záležet, můžete totiž vyhrát… více na str. 27.

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání zastupitelstva č. 7 ze dne 13. 12. Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IP-12-4002779/S002 na pozemku p. č. 4081 mezi městem Smržovka a ČEZ Distribuce, a. s.  schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemcích p. č. 23165, 2328, 2331 a 2284/2 mezi městem Smržovka, Telefonica Czech Republic, a. s. a společností ŠINDY, spol. s r. o.  schvaluje směnu části pozemků p. č. 1551/1 a p. č. 1552/6 ve vlastnictví města za část pozemku p. č. 1551/4 s doplatkem rozdílu ceny pozemků.  schvaluje Smlouvu o převodu majetku mezi Mikroregionem Jizerské hory, se sídlem Mírové náměstí 3100/19, Jablonec nad Nisou a městem Smržovka o bezúplatném převodu zařízení veřejného rozhlasu do majetku města.  souhlasí s uzavřením smluv o zřízení věcného břemene na pozemky, na kterých bude umístěno drážní zařízení v důsledku rekonstrukce železniční trati Liberec – Tanvald s podmínkou úhrady dle platného „Ceníku jednorázových úhrad za zřízení věcného břemene na pozemcích města Smržovky“. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písmeno b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů rozpočtové opatření č. 4/2011 v předloženém znění.  po projednání, schvaluje rozpočtové provizorium na 1. čtvrtletí roku 2012 v předloženém znění.

bere na vědomí rozpočtový výhled na roky 2012-2014 v předloženém znění.  stanovuje sazbu místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na rok 2012 ve výši 500 Kč za poplatníka a kalendářní rok.  schvaluje následující termíny a programy jednání zastupitelstva v 1. pololetí roku 2012, zasedání č. 1 – 14. 2. (pozemky, dotace Fond PO LBK, Nová Smržovka), zasedání č. 2 – 27. 3. (příspěvky, schvalování rozpočtu na rok 2012, vyhlášení FRB), zasedání č. 3 – 15. 5. (pozemky, FRB schválení půjček, Nová Smržovka), zasedání č. 4 – 26. 6. (pozemky, RO č. 1/2012).  schvaluje zprávu Kontrolního výboru zastupitelstva z provedené kontroly na úseku odpadového hospodářství 

města, která se uskutečnila dne 22. 11. 2011, v předloženém znění.  schvaluje zprávu č. 3/2011 Kontrolního výboru zastupitelstva z provedené kontroly ve školní jídelně při základní škole ve Smržovce, která se uskutečnila dne 24. 11. 2011, v předloženém znění. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Alena Souralová, tajemnice úřadu

Návrh termínů řádných jednání v 1. pololetí 2012 Rada města – 6. 3., 17. 4. a 5. 6. Zastupitelstvo města – 14. 2., 27. 3., 15. 5. a 26. 6.

Dům penzion pro důchodce, Tyršova 1340, Smržovka, telefon 483 382 430

přijme účetní na zkrácený pracovní úvazek – 4 hodiny denně.  Platové zařazení dle Nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě a Nařízení vlády č. 222/2010 Sb., o katalogu prací ve veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů.  Nástup dle dohody.

Základní předpoklady pro výkon práce: úplné středoškolské vzdělání ekonomického směru, orientace v problematice účetnictví pro příspěvkové organizace, znalost mzdové problematiky, dobré organizační schopnosti, znalost práce na PC, aktivní řízení osobního automobilu, hezký vztah k seniorům, schopnost pracovat v týmu, flexibilita, bezúhonnost. Životopisy posílejte do 17. února 2012 včetně na adresu: [email protected]. Podrobné informace v kanceláři DPD na adrese Tyršova 1340, Smržovka nebo telefonicky 483 382 430. Kontaktní osoba Olga Kahánková.         

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Stanislav Jirouš. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

únor 2012

radnice informuje

Příloha zpravodaje Vážení spoluobčané, mimořádnou přílohou tohoto Smržovského zpravodaje je „odpadový zpravodaj“, který vznikl v rámci projektu „Pošli to dál“ s podporou Fondu ASEKOL. Cílem celého projektu, který zahrno-

val „odpadovou linku“ prezentovanou na městských akcích Prolínání, Eurion a Dožínky, vymalovánku pro děti s odpadovou tematikou a vydání mimořádného čísla Smržovského zpravodaje, je rozšířit povědomí o odpadech a přehledně informovat o možnostech třídění a využití.

Zimní údržba Vážení spoluobčané, protože se množí dotazy, jak je to se zimní údržbou ulic Komenského a Jablonecká, odpovídám prostřednictvím našeho zpravodaje. Krajská správa silnic Libereckého kraje, která je vlastníkem zmiňovaných komunikací, se letos rozhodla, že v rámci úsporných opatření bude údržbu silnic provádět sama, a to jak protahováním, tak posypem – v tomto případě solí. Rád bych předeslal, že na všech jednáních, která proběhla, si chtělo město Smržovka údržbu provádět samo, protože se jedná o páteřní komunikaci města. Nicméně k dohodě nedošlo. Proto vás tímto žádám, abyste veškeré dotazy, připomínky, popřípadě stížnosti směřovali na dispečink KSSLK, tel.: 724 974 425. Děkuji. J. Hotovec, vedoucí TS únor 2012

Žáci základní školy nakreslili v rámci v ý t varné v ýchov y obrázky odpadů a nádob na jejich třídění. Obrázky se pak staly podkladem pro v ýrobu celého zpravodaje o odpadech a pro výrobu letáku – taháku; obojí přibližuje problematiku odpadů vzniklých právě ve Smržovce, jejich třídění a využití. Odpadový zpravodaj přibližuje cestu odpadu od odložení do příslušné nádodoby ve Smržovce, přes svozovou a recykyklační firmu až po nový výrobek. Leták ák k odpadovému zpravodaji má sloužit žit jako „tahák“ – upřesňuje jednotlivé vé možnosti třídění, jednotlivá stanoviště ě a další informace týkající se odpadů ů přímo ve Smržovce. Je závěsný, ý, kdykoli po ruce, navíc je mož-kd né ho operativně aktualizovat a vydat jako doplněk k běžnému měsíčnímu zpravodaji. m D ě ku j e m e t í m to j e š tě jjednou Fondu ASEKOL zza podporu a věříme, že vložená investice se městu vrátí v podobě nárůstu vytříděného množství odpadů. Zároveň budeme rádi za jakoukoli připomínku, dotaz nebo návrh na doplnění a zlepšení odpadového hospodářství měsodpado

ta. Děkujeme za spolupráci. Kontakt: Městský úřad, nám. T. G. Masaryka 600, 468 51 Smržovka; e-mail: [email protected]; tel.: 483 369 311, fax.: 483 369 307. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Výzva – žádost – prosba Vážení rodiče, v souvislosti s množícími se dotazy, připomínkami a návrhy ohledně řešení dopravní situace v okolí budovy základní školy (I. stupeň) ve Smržovce, vás žádáme, abyste v zimním období co nejvíce omezili dovážení svých dětí auty do ZŠ a MŠ. Přístupové komunikace k této budově jsou z obou stran velmi svažité a vzhledem k historické zástavbě mají v některých úsecích zúžený profil, takže i v letních měsících je obtížné, aby se tu vyhnula dvě vozidla. V zimě je situace o to složitější, že se po obou stranách silnice tvoří sněhové mantinely. Pokud jste nuceni i v „kalamitních dnech“ vozit své ratolesti za výukou, využijte prosím odstavné plochy v KomenSmržovský zpravodaj

ského ulici (nad sportovní halou) nebo u železniční zastávky „Luční“ u Hlavní ulice. Z obou míst je to do školy přibližně 200 metrů, které děti s vaším doprovodem, ti starší jistě i bez něj, zvládnou. Maximálně desetiminutové zdržení jistě stojí za to, že se výrazně zvýší bezpečnost vaše, vašich, ale i docházejících dětí a ostatních chodců. Děkujeme vám za zodpovědný přístup, pochopení a vstřícnost – děláme to pro větší ochranu nás všech. Mgr. Marek Hotovec starosta města Mgr. Renata Šípková ředitelka ZŠ 3

radnice informuje

Místní Akční Skupina = místní partnerství MAS Rozvoj Tanvaldska Motto: „Region s nejlepšími vyhlídkami“ Na podzim 2011 obnovila svoji aktivní činnost Místní akční skupina Rozvoj Tanvaldska, která vznikla v roce 2005. Cílem fungování místní akční skupiny je všestranná podpora rozvoje regionu Tanvaldska pomocí jednotlivých projektů. „ Založení místní akční skupiny je základním bodem metody LEADER – Liaison Entre Actions Développement de l´Économie Rurale = propojení aktivit rozvíjejících venkovskou ekonomiku. Hlavním principem je Přístup zdola – nahoru, tzn. že místní aktéři se podílejí na rozhodovacích procesech při budo-

vání strategie rozvoje, stanovování priorit a také na výběru konkrétních projektů. O tom, jak se bude zájmové území vyvíjet, rozhodují sami bez rozhodnutí národních či regionálních úřadů. MAS nejsou při vymezování svého území nijak omezeny vyššími administrativními hranicemi; území by mělo mít společné tradice, lokální identitu, smysl pro sounáležitost nebo společné potřeby a očekávání. Na základě zmapovaných potřeb formuluje MAS rozvojovou strategii, která spojuje více oblastí – zemědělství, podnikání, rozvoj obcí a spolkového života a směřuje k udržitelnému rozvoji území s aktivním podílem jeho obyvatel.“ MAS Rozvoj Tanvaldska je občanské sdružení, jehož členem mohou být a jsou:

1. Města a obce (v současné době 11 včetně Smržovky) 2. Podnikatelé /právnické osoby (5) 3. Podnikatelé/fyzické osoby (7) 4. Nestátní neziskové organizace (6) 5. Fyzické osoby (1) M áte - li z ájem o člens t v í, p ř ípad ně jakoukoliv spolupráci, inform a c e n a j d e t e n a w w w. m a s r t .c z – Místní akční skupina Rozvoj Tanvaldska, kontak tní osoba/předse da: Josef Kucin, tel. 728 761 585, e -mail: [email protected], obecné informace o fungování místních akčních skupin v celé republice i v Libereckém kraji najdete na www.nsmascr.cz. Marek Hotovec člen rady sdružení

Spotřebitelská poradna

Odpady

Občanské sdružení spotřebitelů TEST spotřebitelům nabízí v rámci poradny bezplatně:

Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 7. února, další svoz se uskuteční v úterý 6. března. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! V případě bohaté nadílky sněhu vyčkejte s přistavením pytlů na další termín svozu, kdy budou podmínky příznivější. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Právní poradenství z oblasti spotřebitelského práva (reklamace, nedodání zboží v termínu, poškození oděvu v čistírně, předváděcí akce, ubytování v hotelu nižší kategorie, vysoké vyúčtování za energie, podmínky pojistných, úvěrových a leasingových smluv a jiné) na telefonní lince. Poradenství je zdarma, platí se pouze cena běžného hovoru. Telefonní linka: 299 149 009 Provozní doba: po–pá: 9–17 hod



 Publikace, např. tištěná informační brožura o marketingových praktikách prodejců na předváděcích akcích určená převážně seniorům.  Databázi nebezpečných výrobků volně zpřístupněnou na webových stránkách www. nebezpecnevyrobky.cz s možností si zvolit pravidelné zasílání nových informací k vybrané kategorii výrobků.  Vzory, vybrané vzory právních listin a podání vypracované pro konkrétní účel (volně ke stažení na webových stránkách www.dtest.cz).

Informace nejen pro seniory a jejich rodiny Dům penzion pro důchodce, Tyršova 1340, Smržovka, poskytuje seniorům žijícím na katastru města Smržovka pečovatelskou službu. Služba je určena osobám, které potřebují pomoc při zvládání péče o vlastní osobu či domácnost a mají sníženou sobě stačnost z důvodu věku, nepříznivého zdravotního stavu nebo zdravotního postižení. Cílem snažení organizace je poskytovat pečovatelskou službu tak, aby se stala přirozenou součástí života v domácnosti. Služby se domlouvají individuálně, podle potřeb každé osoby. 4

Základní činnosti organizace:  pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu:  podpora při podávání jídla a pití  podpora při oblékání a svlékání  pomoc při osobní hygieně:  v domácnosti nebo v bezbariérové koupelně v Penzionu  poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy:  dovážka oběda  pomoc při přípravě a podávání jídla a pití  pomoc při zajištění chodu domácnosti:  úklid v domácnosti  nákupy a pochůzky Smržovský zpravodaj

 praní a mandlování prádla  zprostředkování kontaktu se

společenským prostředím: doprovázení do veřejných institucí apod.



Cena těchto služeb činí 1,60 Kč za minutu práce pečovatelky. Podrobné informace na tel.: 483 382 430, v kanceláři DPD, Tyršova 1340, Smržovka nebo elektronicky [email protected]. Kontaktní osoba: Olga Kahánková.

únor 2012

Smržovské akce v únoru a březnu sobota 4. 2. 4. Obnovený všesportovní ples mimořádně pyžamový Od 20 hodin v Parkhotelu.

pondělí 6. 2. Čítárnička Od 15.30 hodin v knihovně.

pátek 10. 2. Vernisáž prodejní výstavy Safari mezi zvířaty Tingatinga – umění z Tanzánie Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku. Přednáška Ilony Bittnerové s promítáním fotografií z Tanzánie Od 17.30 hodin v obřadní síni Zámečku. Více na str. 26.

úterý 14. 2. Veřejné jednání ZM Od 16 hodin v zasedací síni radnice. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

sobota 18. 2. Lyžníci Od 13.15 hodin ve Ski areálu Kedr. Více na str. 27.

Koňácký ples Od 19 hodin v sále Parkhotelu. K tanci a poslechu hrají Volupsije, code dress: country/western/společenské – jak se kdo cítí, lístky za 180 Kč na tel: 602 949 559, 724 301 486. Více na www.jizdarnadrevona.websnadno.cz.

neděle 19. 2. Boby-jáda 2012 Sáňkování na Kedru aneb Jízda na čemkoliv. Sraz v 14.30 hodin, v masce i bez. Sledujte prosím plakátovací plochy.

pondělí 20. 2. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 26.

sobota 25. 2. Reprezentační ples města Smržovky Od 20 hodin v Parkhotelu. K tanci a poslechu hraje Echo 91, vstupenky v ceně 200 Kč jsou k dostání v kulturním středisku – Zámečku. Více na str. 27.

pondělí 27. 2. Masopustní důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

neděle 11. 3. Karnevalshow Tomáše Bartáka Od 15 hodin v Parkhotelu. Vstupné 20 Kč za osobu velkou i malou v masce i bez. Děti od 0 do 12 let vstup pouze v doprovodu minimálně jedné dospělé osoby.

každý čtvrtek od 16 hodin v Zámečku Pravidelné setkání P. Pavla Ajchlera s dětmi i dospělými od 18 hodin v kostele sv. Michaela Archanděla Bohoslužba

Připravujeme: 24. 3. Smržovské ženy samy sobě – výtvarná dílna

Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325.

společenská kronika V měsíci únoru 2012 oslaví významné životní jubileum: Jasmín Sprostý, Růžena Hýsková, Jan Matyáš a Miluška Milu uška Rennerová. Jubilanty, kteří si nepř nepřejí řejí být na stránkách Smržovského vského zpravodaje zveřejněni, prosíme, rosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. únor 2012

Děkuji tímto MěÚ za dárek a blahopřání, které jsem obdržela u příležitosti mého významného životního jubilea. Poděkování patří také rodině a všem, kteří si na mě vzpomněli. M. Stojanová Děkujeme MěÚ za blahopřání a dárek k naší diamantové svatbě, za jejich předání a milé popovídání paní Rajtarové. manželé Höferovi Děkuji MěÚ za blahopřání a dárek k mému životnímu jubileu a paní Kobrové za jejich předání. J. Burzanovský Smržovský zpravodaj

Děkuji MěÚ za dárek a blahopřání k mým narozeninám. Děkuji paní Hořejšové za předání a příjemné posezení. Děkuji též celému vedení penzionu a všem známým a rodině. A. Vobora Chtěl bych touto cestou poděkovat MěÚ za přání a dárek k mým narozeninám, paní Ince Urbanové za předání a velice příjemné posezení. Poděkování patří též zaměstnancům penzionu pro důchodce. R. Lánský Děkuji touto cestou MUDr. Tomáši Drobníkovi a jeho sestřičkám z ordinace za pomoc při péči o mého manžela pana Jaroslava Kociána, byli jste mi velkou oporou. Zároveň děkuji starostovi města Marku Hotovcovi i všem, kteří mi projevili soustrast. Ž. Kociánová 5

Smržovské spolky

Kynologický rok 2011 ve Smržovce P o c e l ý r o k 2011 k y n o l o g ové ve Smržovce nezaháleli, zúčastnili se mnoha akcí, a tak jsme se rozhodli poinformovat všechny čtenáře Smržovského zpravodaje. Kynologický klub Smržovka má dlouhou historii a pomohl vychovat mnoho generací psů i jejich páníčků. V současnosti se jeho členové pravidelně scházejí každou neděli od 9 hodin. Tato doba je vyhrazena začátečníkům a jejich mladým psíkům, kteří docházejí na kurz poslušnosti. Od 10 hodin cvičí poslušnost a obranu ti zkušenější členové. Od podzimu 2011 byl obnoven kurz Agility a všichni, které tento krásný sport se psem láká, se mohou dostavit na pravidelné tréninky vždy v pátek odpoledne. V zimě se budou všechny páteční a nedělní tréninky konat dle aktuálního počasí. Pro lepší informovanost členů klubu i široké veřejnosti má Kynologický klub i své internetové stránky – www.zkosmrzovka.estranky.cz. Nesmíme také zapomenout na práci při zvelebování cvičiště, v roce 2011 odpracovali členové klubu 120 brigádnických hodin. A nyní se vrátíme o rok zpět a zopakujeme si akce a události, kterých se naši členové zúčastnili a kde velmi úspěšně reprezentovali náš kynologický klub. Leden 2011 V lednu při záplavě sněhu se moc cvičit nedalo, proto jsme se zúčastnili několika psích výstav. Na národní v ýstavě v Olomouci získala fenka bernského salašnického psa Cinderella Záře démantů (dále jen Cinda) ocenění velmi nadějná 1. Na mezinárodní výstavě (MVP) v Trenčíně pes bernského salašnického psa JCh. Love Me Queen Elsa (dále jen Lavík) známku výborný 2 a Res. CAC. Únor 2011 Hned počátkem února jsme vyrazili na dvojvýstavu do Brna. Naše umístění Cinda – velmi nadějná 1 a velmi nadějná 2, Lavík – výborný 2 a Res. CAC, belgický ovčák – malinois pes Ch. Belphegor (dále jen Belph) pak známku výborný 1, CAC, a Res. CACIB. Ke konci února jsme vyjeli do Polska na prestiž6

ní výstavu Champion Championů v Lezsně a Belph získal titul výborný 1, CWC (čekatel polského šampiona) a BOB (vítěz plemene). Mladá fenka JCh. Icona Kwanah (dále jen Icona) pak také titul CWC. Březen 2011 V březnu již počasí umožnilo i tréninky na cvičáku a zbyl i čas na úklid po zimě. Na výstavě ve slovenské Nitře opět bodovali berňáci – Cinda výborná 2 ve třídě mladých a Lavík v ýborný 2 a Res. CAC. Na konci března se Belph zúčastnil Klubové výstavy belgických ovčáků v maďarské Budapešti, kde získal ve třídě pracovní titul výborný 1, CAC a výběrovou chovnost – selekci (T. s.). Lavík splnil bonitaci a stal se chovným psem. Duben 2011 Hned na počátku dubna čekala i Iconu její bonitace, úspěšně ji splnila, na povahovém testu získala krásných 93 bodů (max. 100) a stala se chovnou fenkou. Národní výstava v Ostravě byla velmi úspěšná pro maliňáky – Belph – výborný 1, CAC, Národní vítěz a BOB; JCh. Charity Kwanah (Rita) – výborná 2, Res. CAC, berňáci Lavík také Res. CAC a Cinda výborná 3. Poslední výstavou v dubnu byla MVP v Berlíně, kde zabodoval Lavík – skvělá výborná 1 a VDH-Cha (čekatel německého šampiona). A konečně jsou tu i první závody, kterých jsme se zúčastnili – závod O pohár Pňova (obec poblíž Kolína). Belph se vyznamenal a v kategorii IPO-V obsadil senzační 1. místo. Květen 2011 V květnu se naplno rozbíhá v ýcvik a příprava na zkoušky. I výstavní kalendář je nabitý akcemi. Výstava v Banské Bystrici byla úspěšnější pro berňáky – Lavík opět výborný 2, Res. CAC, maliňák Belph výborný 1. Na Krajskou v ýstavu v Mladé Boleslavi jeli berňáci – Lavík výborný 1, vítěz třídy otevřené, Iccony Queen Elsa (dále jen Iky) – také výborná 1, vítěz třídy otevřené. Nedaleká polská Jelenia Góra hostí výstavu psů vždy v polovině května, berňáci skvěle bojovali – Lavík výborný 1 a CWC a Cinda výborná 1, vítěz mladých, Best Junior. Výstava v LitoSmržovský zpravodaj

měřicích je naše oblíbená záležitost a účastníme se jí pravidelně, letos Belph 2× výborný 1 a 2× CAC; Cinda 2× výborná 3 v mladých. Červen 2011 V červnu není o akce nouze, krásné počasí nahrává pořadatelům. 1. června je Den dětí a s ním jsou spojeny i různé ukázky výcviku psů. I naši členové se takových akcí účastní a děti jsou vždy naprosto nadšené. V roce 2011 proběhly takové ukázky dvě. 4. června ukázka pro děti na Dětském dni Ranč U Potoka a 11. června Dětský den Jesenný. I psí výstavy probíhají venku a jsou krásné, národní výstavy v Klatovech se zúčastnili maliňáci – Belph výborný 1, CAC; Icona výborná 2, Res. CAC. Berňáci jeli do Polska – MVP Leszno – Cinda i Lavík shodně výborní 4. Klubová výstava je pro každé plemeno prestižní akcí v roce a belgičtí ovčáci ji mají v Mladé Boleslavi v areálu Krásná louka. Letos Belph 2× výborný 2 a 2× Res. CAC, získal i výběrovou chovnost – Selekci (s.), Icona výborná 4 v silné konkurenci. Poslední výstavou v červnu bývá MVP v Brně, obvykle spojená s veletrhem chovatelských potřeb. Maliňáci měli úspěch – Belph výborný 2, Res. CAC; Icona – výborná 1, CAC, Res. CACIB. A jsou tu první zkoušky roku 2011 ve Smržovce – 19. června, podle Národního zkušebního řádu (NZŘ). Celkem se přihlásilo 8 účastníků – 6× ZZO, 1× ZVV1 a 1× ZPO1, z toho byli 4 přímo členové Smržovky, ostatní z jiných kynologických klubů z okolí. Všichni zkoušky splnili, ZZO – německý ovčák fenka Aira Kazanova zahrada (Arina), ZZO – Lavík, ZVV1 – Belph a ZPO1 – německý ovčák pes Jonny Jales Bohemia (John). Červenec 2011 Hned 2. července se konaly druhé zkoušky z výkonu, tentokrát podle Mezinárodního zkušebního řádu IPO, účastníků bylo 5, 1× BH, 1× VPG1, 1× VPGA, 1× IPO1 a 1× IPO3, z celkového počtu byli 4 ze Smržovky. Úspěšný byl Belph – splněná zkouška VPG A. Krátce potom vyrazili němečtí ovčáci Arina a Farin Eden Severu (Farin) na Oblastní v ýstavu NO do Nového Boru. Farin získal známku velmi dobrá únor 2012

Smržovské spolky

4 a Arina známku dobrá. Berňáci vyjeli do daleké Paříže na Světovou výstavu psů – Cinda získala výbornou ve třídě mladých a Lavík s krásným posudkem ve třídě otevřené velmi dobrou (byl jedním z nejmladších psů). Na národní výstavě v Mladé Boleslavi obdržela Cinda výbornou 2. Lavík si ještě odskočil na Klubovou výstavu BSP do Německa a získal tam cennou výbornou. D a l š í t r a d i č n í a kc í n a c v i č á k u ve Smržovce je tábor agility. Probíhá vždy v polovině července a má mnoho pravidelných táborníků. Celý týden tréninků pod vedením vynikajících trenérů, např. častnice několika mistrovství světa, nese své ovoce. Tábor vyvrcholil ofi ciálními závody agility (první ve Smržovce). Jen počasí letos zradilo a téměř stále pršelo. Srpen 2011 V srpnu jsme se pravidelně scházeli na výcviku. Berňáci jeli na výcvikový tábor přátel BSP do Heroltic a složili nové zkoušky – Lavík i Cinda zkoušku ZOP. MVP Mladá Boleslav je další tradiční výstavou, kam rádi jezdíme. Cinda i Lavík oba výborná 3, belgáni Icona – výborná 1, CAC; Belph výborný 1, CAC, Res. CACIB. Září 2011 3. září se konal náš oblíbený závod – závod dvojic v Lomnici nad Popelkou. Nemohli jsme chybět, letos jsme vyjeli ve složení – v kategorii ZZO – Arina a Jara (BO – malinois ICh. Ciara Kwanah), v hlavní kategorii podle ZVV1 – dvojice – John a Asina (německý ovčák Alma Mijako) a Belph (tomu na poslední chvíli odřekla účast druhá část dvojice, ale na místě doplnil jinou dvojici). Naše výsledky na tomto závodě: kategorie ZZO – 2. místo Jara, 6. místo Arina; Kategorie dvojic – 6. místo Belph, 8. místo John a Asina. Stejný víkend proběhl ještě jiný závod – v Jabkenicích, tam vyjel Farin a v kategorii ZM obsadil krásné 3. místo. Na výstavu v Brně jeli berňáci – Lavík byl výborný 3; Cinda byla skvělá – výborná 1, CAJC a nejlepší mladá. Maliňáci jeli na MVP v polské Wroclawi a také úžasně zabojovali. Icona – výborná 1, CWC, CACIB; Belph – výborný 1, CWC, únor 2012

CACIB a BOB; Jara – výborná 1, nejlepší veterán. Říjen 2011 A je tu další ukázka pro děti – 7. října naší členové navštívili Mateřskou školku v Jabloneckých Pasekách, děti jásaly nadšením, ukázky se moc povedly. Výstavy byly pouze dvě – Klubová výstava BSP Zárybničná Lhota znamenala obrovský úspěch pro Cindu. Získala titul CAJC, nejlepší mladá a klubový vítěz mladých. MVP České Budějovice byla úspěšná pro belgičany: Icona – výborná 2, Res. CAC; Belph výborný 1, CAC a CACIB. 29. října jsme jeli na další zkoušky z výkonu, proběhly v ZKO Jenišovice podle zkušebního řádu KJ Brno. Všech pět členů ze Smržovky bylo úspěšných a složili tyto zkoušky: ZOP – Iky, Icona, Arina, Bona (bílý švýcarský ovčák – Nota Bonna Taien) a ZPU2 – Belph. Listopad 2011 Listopad byl ve znamení dvou výstav a dvou zkoušek. Na MVP v Praze se prezentovali Belph – výborný 2, Res. CAC; Lavík – výborný, Cinda – výborná 2. Dvě MVP ve slovenské Nitře navštívil Belph – 2× CAC, Res. CACIB a CACIB. 6. listopadu se konaly v pořadí třetí zkoušky ve Smržovce, podle NZŘ. Sedm účastníků nastoupilo na 5× ZZO, 1× ZVV1 a 1× ZVV2, 4 zkouškaři byli ze Smržovky. Z našich byli úspěšné dvě fenky – ZZO složila Icona a ZZO složila Bona. Poslední zkoušky roku 2011 byly 13. listopadu, podle IPO. Celkem 8 účastníků nastoupilo na tyto zkoušky: 2× BH, 1× VPG1, 1× IPO3, 2× FPr1, 1× FPr2, 1× FPr3 a opět 4 účastníci ze Smržovky, ostatní z jiných organizací. Skvělého výkonu dosáhl John, kdy složil vrcholovou zkoušku IPO3. Prosinec 2011 4. prosince proběhla výroční členská schůze, na které byl zvolen nový výbor klubu. V roce 2012 nás opět čeká mnoho práce při výcviku i údržbě celého areálu. Plánujeme zkoušky z výkonu, tábor agility, novinkou budou i klubové závody Smržovský zpravodaj

v poslušnosti, obraně i agility. Těšíme se na všechny nové členy, kteří přijdou do našeho klubu, a věříme, že se jim bude práce se psem líbit, stejně jako nám, členům ZKO č. 492 Smržovka. Za KK Smržovka Zuzana Mrňáková

Přijďte mezi nás! Scházíme se každý pátek

od 17 do 19 hodin. Jsme mladí hasiči a rádi přivítáme do svých řad nové děti. Jsi ve věku 5–15 let? Pak přijď do hasičárny a nauč se něco nového – střílet ze vzduchovky, značky, uzle, zdravovědu a spoustu jiných a zajímavých věcí. Cena kroužku je 200 Kč za rok a jsou do ní zahrnuty soutěže, výlety,… Těšíme se na třeba právě na tebe! SDH Smržovka

Ředitelka z ákladní školy z ve všechny rodiče dětí narozených od 1. 9. 2005 do 31. 8. 2006, aby se dostavili se svými dětmi k zápisu do 1. třídy. Zápis proběhne ve čtvr tek 9. února 2012 v budově ZŠ ve Školní ulici č. p. 828 od 14.30 do 17 hodin. Při zápisu rodiče odevzdají vyplněné osobní dotazníky (obdrží v MŠ nebo při zápisu) s daty o svém dítěti, rodný list a zároveň se mohou informovat o možnostech případného odkladu povinné školní docházky. Přednostně budou přijaty děti, které mají trvalý pobyt ve Smržovce. Rodiče žáků, kteří byli u zápisu již v roce 2011, musejí podle školského zákona k zápisu přijít znovu. Mgr. Renata Šípková ředitelka školy 7

pro každého něco

Jaký vztah mají Smržovští… … k zimní plesové sezóně?

anketa

Nejprve co říká o plese internetová Wikipedie? „Ples je společenská událost obvykle slavnostní povahy, která je spojena se společenským tancem za zvuků taneční hudby. Tato událost mimo jiné umožňuje vzájemné setkávání lidí, kteří by se jinak pravděpodobně nikdy nesetkali. Plesy bývaly v minulosti především výsadou vyššího stavu, tedy šlechty. V průběhu 19. století se plesy postupně staly (ostatně tak jako mnoho jiných původně šlechtických výsad) běžnou součástí tehdejší měšťanské společnosti, v té době byly takovéto lidové plesy označovány slovem bál. Pořádaly je obvykle různé občanské spolky nebo profesní a stavovská společenstva (cechy) apod. Vzhledem k slavnostní povaze události je obvykle nutné, aby lidé na plese byli oděni ve vhodném společenském oděvu (společenské šaty, plesové šaty). Zvláštní kategorii pak tvoří maškarní ples (maškarní bál), kdy lidé na plese mohou být v přestrojení nebo mohou užívat karnevalové masky apod. V dnešní době plesy pořádají různé společenské instituce a organizace, zejména pak spolky a školy. Střední školy obvykle pořádají každoročně maturitní ples při ukončení středoškolského studia, plesy často pořádají i vysoké školy. Vrcholnou událostí pro nejvyšší vrstvy jsou plesy v opeře, po vzoru vídeňského se v posledních letech koná i pražský.“

V minulosti se konaly plesy v různých prostorech – v Dolní Smržovce v tzv. Klimenťáku, také v sokolovně a samozřejmě v Parkhotelu, který je místem bálů dodneška. Starší generace ještě vzpomíná, jak od ledna do března nestíhala pomalu zvládnout všechny oblíbené plesy, které se konaly ve Smržovce, ale hojně i v okolí. Plesy většinou pořádaly různé spolky, sdružení a organizace, bývalo obvyklé, že ve městě bylo během víkendu několik plesů, v pátek i v sobotu. Tak se nabízejí otázky: 1) Chodíte na plesy? Ve Smržovce a kam jinam v okolí? Vybíráte si, na jaký půjdete a čím se při výběru řídíte? 2) Kdy jste byli naposledy na plese a kde? Byli jste spokojeni? Nebo něčím zklamáni? Chystáte se letos na ples, na jaký a kam? 3) Myslíte si, že plesy mají budoucnost? Pamatujete plesy před např. třiceti lety a dnes? Jak byste je porovnali?

Jana, 35 let, prodavačka 1) Chodíme na školní a sportovní. 2) Minulý rok jsme byli na školním plese. Jednoduchá odpověď, na jaký ples se ve Smržovce chystáme – na školní a sportovní. 3) Porovnat nemůžu, byla jsem ještě malá holka. 8

Ivana, 60 let, důchodkyně 1) Na plesy jsme chodili hodně, do Smržovky, do Tanvaldu, ale hlavně do Klimenťáku do Dolní Smržovky, tam to bylo nejlepší. 2) Letos se chystáme jen v Parkhotelu na ples sportovní. Na plese jsme většinou spokojeni. Setkáváme se tam s kamarády, a to je pak hodně veselo. 3) Plesy mají určitě budoucnost. Před třiceti lety byly plesy určitě lepší. Byli jsme mladší a řekla bych, že zábava byla družnější. Věra, 72 let, důchodkyně 1) Rádi bychom šli, ale už nemáme na plesání věk a zdraví. 2) Naposledy jsme byli na nějakém mysliveckém plese nebo leči v Dolní Smržovce v Klimenťáku, ale kdy to bylo, to už přesně nevím. 3) Nemůžu srovnávat, protože teď už nechodíme, ale plesy jsou úžasná věc, dochází tam ke stmelování lidí. Odfrknou si, odreagujou, přijdou na jiné myšlenky, určitě si přijdou na své i po vizuální stránce. V 60. a 70. letech se pořádalo plesů, že bylo z čeho vybírat, pamatuju se, že jsme jednou stihli v pátek slávistický ples v Tanvaldě a v sobotu jsme jeli na další až do Prahy. Na plesy určitě vzpomínají rádi všichni z naší generace, byla to paráda. A ty cesty domů! Kolikrát se jelo Smržovský zpravodaj

z Parkhotelu na kožichu místo saní až dolů ke kinu… Lidi by měli dělat všechno pro to, aby plesy přežily, i kdyby vstupné bylo dražší, vždyť to je třeba pro někoho jen jednou za rok. Ivan, 62 let, důchodce 1) Na plesy už nechodíme. Nebaví mě. 2) Naposledy jsem byl s manželkou před pěti lety na školním plese. Nebyl špatný, jen mi vadilo, že na parketě bylo hodně tančících. Pořádně jsem si nezatančil, skončil jsem u baru, a to nedopadlo nejlépe. 3) Plesy mají určitě budoucnost. Plesy před třiceti lety byly honosnější, ženy měly krásné róby a muži obleky. Byla to taková pěkná společenská událost. Hana, 59 let, důchodkyně 1) Na plese jsem nebyla dvacet pět let. Nemám s kým chodit. 2) Naposledy jsme byli v Parkhotelu, už ani nevím, jaký ples to byl. Řekla bych, že všeobecně byla v minulosti zábava družnější. 3) Řekla bych, že plesy budoucnost mají. Jarmila, 49 let, státní správa 1) Chodíme tak na tři plesy, převážně ve Smržovce, jinam dle nabídky známých, a to většinou na plesy stejné a osvědčené – sportovci, škola, město. Vybíráme hlavně podle společnosti a taky podle hudby – na ples patří klasická taneční hudba a tance, ale to už se slyší málokdy. 2) Naposledy jsme byli na nějakém z výše uvedených ve Smržovce a pravděpodobně se nám líbil, omezujícím faktorem všech plesů je velikost sálu, vyváží to ale přítomná společnost a nálada. Chystáme se na výše uvedené plesy. 3) Doufám, že ano, před třiceti lety sice ples taky pamatuju, ale tehdy mě to nijak nebralo, takže neporovnávám. Připravila a ptala se Irena Kobrová

únor 2012

pro každého něco

Na Silvestra trochu pohybu Silvestrovský výlet v sobotu 31. prosince 2011 začal netradičně. Ve čtvrt na deset zatarasily davy dospělých, dětí a pejsků v čele s Martinem Luční ulici před domem oslavence – samozřejmě Františka. Přišli jsme ho pozdravit, zazpívat a popřát k narozeninám zdraví, zdraví a zdraví… a připomenout, že pro příští výlet počítáme pevně s jeho účastí. Ten zpěv nám moc nevyšel, snad nám to František prominul. Slíbili jsme mu, že to na nejvyšším bodě výletu napravíme a dáme mu vědět.

Potom se už všichni přesunu li na nádraží směr Jablonecké Paseky, které náčelník Martin stanovil jako výchozí bod B. Přes počáteční obavy jsme se všichni do vlaku dostali v pohodě, ani nebyla velká tlačenice. Z bodu B jsme se vydali kolem domova důchodců směr Kynast. Počasí bylo hezky zimní, sněhu celkem dost, místy byl mokrý, ale hlavně byl. Děti byly spokojené, protože koulování nebylo zakázané, a nám se šlo také dobře. V klidu a s občasnými

únor 2012

zastávkami jsme došli na Novoveský vrch do výšky 668 metrů, odkud prý lze dohlédnout až do Krkonoš. My jsme toho moc neviděli, počasí nepřálo, tak snad jindy. U rozhledny Nisanka vysoké 35 metrů byla delší občerstvovací pauza. Blízká chata Jizerka byla zavřená, je v rekonstrukci, takže vlastní zásoby (a bylo jich dost!) přišly k chuti. Rozhledna byla také zavřená, přišli jsme v nevhodnou dobu. Nakonec to nevadilo ani nám ani dětem, které hbitě vytáhly různé petardičky a prskavky a užívaly si podle vlastní chuti. Nechyběly ani koulovačky a válení sudů ve sněhu. Ani pejskové se nenudili, měli spoustu elánu na honění a škádlení, jenomže jejich páníčkové byli nemilosrdní, a co chvíli se ozývalo: „k noze“ nebo „sedni“ apod. Těžký život přítele člověka! My dospělí jsme zatím ochutnávali všechny možné dobroty slané i sladké i tekuté, kterých se nabízelo kolem spousty. Moc jsme si pochutnali. Pak dal Martin povel, začalo bouchat šampaňské, zahučelo se a pak už jsme spustili Rožnovské hodiny. Zpívali jsme z plných plic do několika mobilů, provolávali zdravice a hurá!, tak snad i František nás slyšel.

Smržovský zpravodaj

Vše má svůj čas, navíc začalo být trochu nevlídně, a tak jsme zamířili dolů ke třem lípám. Cestou se děti alespoň občas svezly na saních nebo bobech a byly spokojené. Na dálku jsme ještě pozdravili pramen Nisy a pak honem do tepla a sucha vlídného Parkhotelu. Tak díky, Martine, vše krásně klapalo a těšíme se na příští rok, jistě už také za účasti Františka. Ještě na závěr. Pátrala jsem, jak dlouho se již tato mimořádná oslava narozenin koná, ale moc jsem neuspěla. Snad prý byl začátek v devadesátých letech, což tedy vypadá na něco kolem dvaceti let, a to je úctyhodná doba. A navíc, na začátku pochodovalo asi dvacet účastníků, počet každý rok stoupal a v loňském roce to bylo již sto třicet nadšenců! Je to báječná vizitka nejenom pro Smržováky a my máme radost. VK fota: P. Jindra

9

pro každého něco

Rozhovor s paní doktorkou Danou Kutilovou Život přináší změny a změnu přinesl se začátkem roku 2012 do ordinace dětského lékaře, kdy na místo paní doktorky Pazourové, která ve Smržovce působila čtrnáct let, a s níž jste si mohli přečíst rozhovor v lednovém čísle našeho zpravodaje, nastoupila paní doktorka Kutilová. Na následujících řádcích si můžete přečíst náš rozhovor a alespoň trochu paní doktorku poznat dříve, než do její ordinace i se svými ratolestmi zavítáte osobně. Jméno a příjmení: Dana Kutilová Věk: 46 let Děti: 2 dcery, Zdenka 13 let a Jana 11 let.  Profesní životopis: Můj profesní životopis je velice jednoduchý, po absolvování vysoké školy jsem nastoupila do nemocnice v Jablonci nad Nisou, kde jsem zůstala na dětském oddělení jedenadvacet let. Deset let jsem pak vedla v jablonecké nemocnici endokrinologickou poradnu.  Oblíbený nápoj: Káva a červené víno.  Oblíbené jídlo: Jím všechno, nejsem vybíravá.  Oblíbené auto: Vždy to, které právě vlastním, a které slouží k mé spokojenosti. V současné době je to Hyundai Atos, jen nevím, jestli si nebudu muset pořídit traktor.   Oblíbený autor a kniha: Knihy Wilbura Smitha a Barbary Erskinové. Vlastě čtu hodně a všechno, čím je knížka tlustější, tím lépe, je to relax před spaním.  Oblíbené roční období: Jednoznačně léto, prostě moře a teplo.  Oblíbená hudba: Klasická hudba.  Muž ideál: Můj manžel…?  Záliby a volný čas: Protože máme dům u Turnova, tak se poměrně dost a ráda realizuju při práci na zahrádce.  Životní krédo: Žij tak, aby ses za sebe nemusel stydět.

chu poznala. V létě je Smržovka krásné městečko, teď v zimě je to o maličko horší. Provozovala jste již v minulosti soukromou dětskou ordinaci? A máte současně se smržovskou ordinací ještě nějakou další? Soukromě jsem ž ádnou ordinaci neprovozovala, Smržovka je mou „startovací“, kromě ní nemám žádnou jinou.

  

Ve Smržovce působíte teprve pár dnů, přesto… Jak se vám u nás líbí? Na začátku své profesní kariéry jsem pracovala půl roku v dětské obvodní ordinaci v Tanvaldě, kam patří i Dolní Smržovka, takže jsem Smržovku tak tro10

narození. Hranice je dle mého názoru stanovena rozumně, určitě bych ji neprodlužovala, přece jenom se ti dospívající cítí mezi dětmi, ať už v ordinaci nebo při hospitalizaci v nemocnici, občas „divně“. Podělila byste se s našimi čtenáři o veselou historku z vaší lékařské praxe? Veselé historky určitě nějaké byly, spíše okamžité situační z přeřeknutí, když vás rodiče nepochopí tak, jak byste chtěli, ale asi si člověk víc pamatuje ty, ze kterých spíše mrazí. Co vám vaše práce dává a co naopak bere? Já doufám, že už mi nyní nebude brát nic a uspokojí mě v podobě dobře ošetřené a zdravé populace. V nemocnici mi brala hodně času, neboť práce tam obnáší také služby a pohotovosti, což bylo často na úkor mé rodiny.

Jak se v průběhu vaší lékařské praxe měnily způsoby léčby? Co bylo dle vašeho názoru k lepšímu a co naopak k horšímu? Určitě se zlepšila diagnostika. Velmi se zkrátila doba hospitalizace, hodně zákroků se provádí ambulantně, nebo se zvládnou během dvou dnů. Velký pokrok je také u léků. Zásadní je rychlost a dostupnost lékařské péče. Rodiče mohou být s dítětem v nemocnici. K horšímu? Určitě to jsou interpersonální vztahy, zejména pak ve velkých nemocnicích, ale stupňuje se agresivita mezi lidmi a k zdravotnickému personálu. V kolika letech končí dítě v ordinaci dětského lékaře a přechází do péče praktického lékaře pro dospělé? Myslíte, že je to tak správně? Dítě, správné by bylo říci spíše dospívající, končí v naší ordinaci těsně před devatenáctým rokem. Pokud má náš pacient zájem, předáváme ho do péče praktického lékaře pro dospělé mezi osmnáctým a devatenáctým rokem. Myslím si však, že i toto období je pediatr schopný hravě zvládnout, i vzhledem k tomu, že dítě zná mnohdy již od jeho Smržovský zpravodaj

Na závěr váš vzkaz, výzva či úvaha pro naše čtenáře. Já doufám, že rodiče i děti se mnou budou v začátcích mít dostatek trpělivosti, neboť se musíme navzájem poznat, a snad to bude fungovat stejně tak dobře jako za paní doktorky Pazourové. Paní doktorko, děkuju za rozhovor a čas, který jste mi ochotně věnovala, a přeju vám hodně spokojenosti v profesním i osobním životě. MaR foto: M. Rajtarová

Ordinační hodiny dětského střediska ve Smržovce MUDr. Dana Kutilová a sestra Miloslava Mitlehnerová tel.: 483 382 244 po

7–11 hod. 12–16 hod. út 7–11 hod. st 7–10 hod. 10–13 hod. čt 7–11 hod. 12–14 hod. pá 7–11 hod.

pro nemocné prevent. prohl. pro nemocné pro nemocné kojen. poradna pro nemocné prevent. prohl. pro nemocné

únor 2012

pro každého něco DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301 Vyhlašujeme výtvarnou soutěž pro děti a mládež různých věkových kategorií na téma „Moje oblíbená pohádka nebo kniha“. Práce mohou být tvořeny různými výtvarnými technikami, musí být označeny celým jménem autora, školou a třídou, kterou navštěvuje. Uzávěrka soutěže je 12. března 2012. Vítězné práce budou oceněny a vystaveny v Kině Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě u příležitosti festivalu Tanvaldské hudební jaro. pátek 3. 2. (pololetní prázdniny) Výlet do zábavního centra Babylon – IQ park Výlet pro děti školního věku. Sraz v 8 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat ve 14.52 hodin. Cena: 120 Kč.

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 247132929/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka.

únor 2012

úterý 7. 2. od 15.30 hodin Valentýnská srdíčka Tiffany dílna pro děti školního věku. Cena: 50 Kč. pondělí 27. 2. – pátek 2. 3. (jarní prázdniny) pondělí 27. 2. od 9 do 14 hodin Jarní vitráže Technika Tiffany a malování na hedvábí v DDM Ulita Tanvald. úterý 28. 2. Babylon – lunapark Sraz v 8 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 14.52 hodin tamtéž. středa 29. 2. Exkurze v Muzeu výroby hraček – Detoa Albrechtice Sraz na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě v 8 hodin, návrat pěšky okolo 13. hodiny k DDM Ulita. Po exkurzi si děti samy vyrobí dřevěnou hračku v kreativní dílně.

čtvrtek 1. 3. od 9 do 13 hodin Zábavný den v Ulitě Výtvarná soutěž o ceny, stolní a deskové hry. pátek 2. 3. Plavecký bazén v Jablonci nad Nisou Sraz v 8.45 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 12.52 hodin tamtéž. Na výlety lze po předchozí dohodě přistoupit na trase. 

Podrobnější informace dostanou děti na letáčcích ve školách a v Domě dětí a mládeže v Tanvaldě. 

Na závěr malá prosbička: Pokud vám doma přebývají zbytky pletací příze (vlny), budeme rádi, když nám je věnujete, využijeme na tkaní, výuku pletení a jiné výtvarničení. Děkujeme! 

Rádio Vašeho kraje – to je Český rozhlas Sever 102,3 FM nebo 107,9 FM Zpráv y z Libereckého kraje, zajímavé reportáže, kulturní tipy, osobnosti ze severu Čech, písničky na přání a celodenní společnost, nalaďte si nás i vy. Hrajeme písničky s důrazem na českou hudbu, uslyšíte známé moderátory – Jana Rosáka (vždy po 12. hodině Tandem) nebo Petra Novotného a jeho Chuťovky (recepty pro každý den). Vstáváme s vámi již od 5. hodiny, ranní blok je naplněný nejen příjemnou muzikou, která po ránu osvěží, ale i informacemi ze severu, nabízíme aktuální zprávy z kraje, můžete se zapojit do tématu dne, voláme do ČHÚ a ptáme se prognostiků na počasí, přiblížíme přehled tisku a zajímavé kalendárium. Vašimi průvodci jsou Tomáš Beneš nebo Petr Beran. Po půl deváté ráno si zveme k mikrofonu různé odborníky, kteří čekají na vaše dotazy (právníci, veterináři, psychologové, astrologové, bylinkářky, finanční poradci…). Dopolední expres začíná v 9 hodin v režii Aleny Perkové nebo Jindry Moravcové, nabízíme zde nejrůznější témata (cestování, móda, nevšední sporty, zajímavé rady včetně nákupního košíku a etikety). V poledne u nás vysílá Jan Rosák hodinovou talkshow Tandem a zve si rovněž zajímavé hosty. Po 13. hodině začínají na Severu písničky na přání s Mírou Tartárkem a je na vás, co si z hudby objednáte. Ve 14 hodin startuje odpolední vysílání s Ivetou Kalátovou, která má pro vás denně reportáže z Liberecka, Jablonecka nebo Českolipska. Zajímavé kulturní tipy, o čem se zítra dočtete v novinách, humorná scénka nebo Chuťovky, a to není všechno. Po 16. hodině vysíláme druhé písničky na přání a podvečerem vás provede David Hamr. Vždy v úterý a ve čtvrtek po půl šesté nabízíme tzv. pracovní poradnu. Hezké dny s Českým rozhlasem Sever. Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, putovat s vámi v roce 2012 budeme po celých Jizerských horách. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z lednového čísla – jedná se o Bukovec. Výsledky soutěže po prvním soutěžním kole: Jiří Brabec Anna Dumková Milan Duštíra Vlasta Hanušová Drahomíra Hásková Jan Hladík Honza Hujer Jana Jakouběová Michaela Milakovová Rudolf Sedlák

1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod

Námi hledané město, jímž protéká řeka Smědá, leží na severním úpatí Jizerských hor, v nadmořské výšce 375 metrů. Psal se rok 1211, když jednou jeden řemeslník usnul pod lípou. Ve spánku se mu zjevil anděl. Řemeslník měl nemocnou ženu a dítě. Anděl mu poradil, aby na lípu, pod kterou spí, připevnil obraz Panny Marie a jeho milovaní se uzdraví. Stal se zázrak, opravdu se uzdravili a ještě v témže roce vyrostla na tomto místě dřevěná kaple, jako výraz vděčnosti. Dnešní chrám byl postaven v letech 1722 až 1729 Thomasem Haffeneckerem na místě původního gotického kostela a kaple. Profesor Groll z Vídně vytvořil v letech 1902 až 1906 překrásné fresky. V místě původní gotické stavby je křídlový oltář Panny Marie, který věnovala hraběnka Isabella z Valdštejna. Právě zde stávala kdysi posvátná lípa, u níž začíná historie tohoto poutního místa, a jejíž kořeny jsou zazděny v oltáři. Existence města je úzce spojena s tímto místem. Lidé se sem chodí modlit k bájné Madoně. Přilehlý františkánský klášter s ambity a velkou zahradou, postavený v letech 12

1692-1696 na pokyn hraběte Františka Gallase, se stal evropským centrem duchovní obnovy. Řád františkánů přispěl k propagaci města. Málokdo ví, že v místních ambitech se nachází jedna z nejstarších gotických památek v Čechách, socha Ulricha von Bibersteina, která znázorňuje bývalého majitele panství, modlícího se k Panně Marii. I nadále se sem jezdí léčit lidé z širokého okolí. Pravděpodobně na uzdravování nemocných má vliv léčivá voda z Kristiánova pramene, kter ý v y věrá v nedalekých Lázních Libverda. V 16. století zde byly otevřeny doly na železnou rudu, v 19. století vzniklo v obci a jejím okolí několik textilních továren. Na město byla námi hledaná obec povýšena až 31. července 1917. Nedaleko města se nachází chata Hubertka, která byla postavena v roce 1906, ale již předtím se zde bylo možno občerstvit. Díky své poloze se stala cílem jak letních, tak i zimních vycházek. V zimě sem přicházeli hosté z Libverdy a zpátky se vraceli na saních nebo na lyžích. V padesátých letech zde ředitelství Státních lesů zřídilo zaměstnaneckou ubytovnu s názvem Dělnický tábor. V pozdější době Hubertka sloužila jako podnikové rekreační zařízení. V roce 1972 se dočasně stala majetkem tělovýchovné organizace a nakonec turistického oddílu. Poté ji opět začala využívat veřejnost. V nedávných letech se sice rázovitá chata zmodernizovala, ale starobylý duch se nevytratil. V blízkosti chaty vyčnívají Kočičí kameny, které byly dříve známy jako Tulení kameny. V roce 1923 je pro turisty zpřístupnila sekce horského spolku tesanými schody a zábradlím. Patrně nejkrásnější trasou, která vede do města, je Stará poutní cesta. Tudy přicházeli a přijížděli od nepaměti poutníci ze všech stran na náboženské slavnosti v chrámu. Stará poutní cesta, lemovaná historickými kapličkami, vede z Oldřichovského sedla přes kopce a pastviny až do námi hledaného města. Poutní cestu je možno absolvovat nejen pěšky, ale také na kole. V okolí se vyskytují pomníčky upomínající na tragická úmrtí místních lesníků a dřevařů. A ještě další zajímavost. Po cestě přes blízkou vísku Ferdinandov je k vidění Smržovský zpravodaj

stavení s nápisem: „Na tomto místě byl naposledy viděn Jára Cimrman“. Potěší určitě ty, kteří nedají na pověry, že tento velikán neexistoval. (Zdroj: Jizerské hory do kapsy – J. Růžička, J. Jordáková a Z. Pozlovská) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do úterý 14. února. MaR

Poděkování Občanské sdružení Michael děkuje členům občanské iniciativy ze Střední Smržovky za příspěvek na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela ve Smržovce. Finanční částka 2 756 Kč, která byla vybrána u deskového betlému v Občanské ulici, je uložena na bankovní účet veřejné sbírky č. 247132929/0300 u Poštovní spořitelny. Věra Koulová jednatelka o. s. Michael

ŘÁDKOVÁ INZERCE DVEŘE A ZÁRUBNĚ HYBNER OD R. 1999 Levněji než jinde. VŠECHNY DRUHY DVEŘÍ, kvalitní ČESKÉ LEVNÉ vnitřní, vchodové i bezpečnostní dveře. U nás stále DPH 10 % – s tímto kupónem. Profesionální výřez kovových zárubní. SLEVA na kování montáž i na dveře. Zaměření a odvoz starých dveří ZDARMA! Kompletní montáž. Okna dřevo i plast. www.dverehybner.cz , tel.: 604 404 861 @ PRODÁM BYT 3+1 S GARÁŽÍ V OV v Luční ulici ve Smržovce. Je možnost přenechání pozemku k dlouhodobému pronájmu kousek od domu. Podrobnosti na tel. čísle: 776 308 449. @ PRODEJ LESA S POZEMKEM 5 454 m2 ve Smržovce. Info na tel.: 483 387 748. únor 2012

pro každého něco

Vítání občánků V pondělí 12. prosince 2011 jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Víta Vaníčka, Terezu Bajcarovou, Patricii Hoffmannovou, Viléma Řeháčka, Kateřinu Puľovou, Barboru Ducháčkovou a Pavlínu Kolářovou. MaR, fota: Z. Vokatá

únor 2012

Pavlína Kolářová s rodinou.

Patricie Hoffmannová s rodiči.

Tereza Bajcarová s rodinou.

Kateřina Puľová s rodinou.

Barbora Ducháčková s rodinou.

Vít Vaníček s rodinou.

Děti z MŠ při svém vystoupení pro nové Smržováčky.

Vilém Řeháček s maminkou.

Smržovský zpravodaj

13

Vánoční pohoda 2011 bleskem I letos, resp. vloni měli pracovníci technických služeb před Vánoční pohodou plné ruce, plná kola a plné radlice práce, ale jako vždy nakonec celou přípravu zvládli, děkujeme.

Nejsem sama, komu připadalo, že celá Vánoční pohoda byla nějaká strašně rychlá; vše se odehrávalo jakoby ve zrychleném tempu – vystoupení, nákupy ve stáncích, prodej i konzumace dobrot různých. A pro zajímavost – návštěvníci snědli bramboráky z celého pytle brambor, tzn. že jich na těsto bylo použito 50 kilo…

Smržováček má nového zvukaře, a aby se pořádně okoukali, celý sbor v Zámečku trénoval už několik dní před pohodou. Smržováček zvučili, a snad i letos zvučit budou Vladimír Josífek a Jakub Karvay. 14

Poprvé se při Vánoční pohodě představil umělecký řezbář Josef Mrňák z Hejnic, který k výrobě šperků používá ušlechtilá dřeva. O dřevě krásně povídá a bylo kolem něj pořád plno. Pan Mrňák je držitelem značky Regionální produkt Jizerské hory.

Další výrobky s touto značkou při pohodě nabízel Domov Maxov, Helena Sibřinová, Petr Preussler, Libuše Laurinová, Adriana Samčíková a Lukáš Róka.

Smržovský zpravodaj

únor 2012

Vánoční pohoda 2011 bleskem Zakoupením dárku přispěla do sbírky na opravu smržovského kostela i Ing. Blanka Nedvědická z Jablonce nad Nisou, kterou mnozí z vás znáte. Bývalá členka československé horolezecké reprezentace, průvodkyně po všech kontinentech, účastnice několika desítek dálkových běhů ve světě… Na konci prosince odjela jako dobrovolnice na půl roku do Himálaje, kde bude ve škole ve výšce 4200 metrů nad mořem vyučovat angličtinu, matematiku a něco jako prvouku děti ve věku 5–14 let v rámci projektu Sluneční škola občanského sdružení Surya. Její misi „na konci světa“ můžete sledovat na www.surya.cz. Prostřednictvím stránek můžete projekt školy i finančně podpořit.

Výrobky z Maxova nakupují jako dárky děti i dospělí.

Velký úspěch měl rakytník v různé podobě.

Martin Nitsche, který na smržovské akce pravidelně vozí výrobky chráněné dílny Pochodeň Liberec, měl letos největší úspěch s krásnými obaly na víno.

Nedlouho po poledni začalo vydatně sněžit a prostor před Zámečkem byl jako mávnutím kouzelného proutku skoro prázdný. Ale podle ohlasů byli všichni spokojeni – návštěvníci, prodejci i pořadatelé . Ještě jednou, a na začátku února už naposledy , přejeme dobrý celý rok 2012 a těšíme se na viděnou v neděli 16. prosince 2012. I. Hujerová fota: M. Rajtarová, I. Hujerová únor 2012

Smržovský zpravodaj

15

pro každého něco

Smržováček a Vánoce S jistou nadsázkou se dá říct, že pro děti z dětského pěveckého sboru Smržováček rok co rok začíná vánoční doba již v listopadu při rozsvícení vánočního stromu na náměstí T. G. Masaryka, což se děje pravidelně první adventní neděli. Vloni to bylo 27. listopadu a Smržováček i přes nevlídné počasí a menší technický problém sklidil zasloužený potlesk. Znovu jsme se potěšili jejich písničkami 3. prosince při Dnu otevřených dveří základní školy ve Smržovce a potom přišli do našeho kostela, kde jsme je přivítali 14. prosince na pravidelném vánočním koncertu.

tické překvapení, nová píseň Smržovská vánoční. Na melodii známé Happy Christmas Johna Lennona napsal slova pan učitel Přemysl Lankaš a děti ji zazpívaly moc hezky. Další novinkou bylo uvádění každé písně krátkou básničkou, kterou přednesli ti nejmenší a nejmladší členové Smržováčku. Názvy básniček si

nepamatuji, bylo jich hodně, ale děti je uměly bez chybiček a vůbec se nebály zřetelně a nahlas přednášet. I za tento nápad patří paní učitelce velký dík. Vánoční písně jsme slyšely některé známé, od autorů J. Nohavici, Z. Svěráka a Uhlíře, V. Rédla, ale také neznámé, např. Hříbě s rolničkou, Vánoční strom,

Nejmladší člen sboru Honzík Dědina. Počasí nebylo moc pěkné, dost chumelilo a nepříjemný prudký vítr zavál cesty i pěšinky ke kostelu tak moc, že parta z technických služeb města se tentokrát při odstraňování sněhu dost zapotila. Zvládli to výborně a dodatečně ještě jednou děkujeme. Naše obavy z menší návštěvnosti koncertu byly liché, kostel se zaplnil velmi rychle a dlouho před nástupem dětí. Pan farář bohužel nemohl přijít, vzkázal mnoho pozdravů. Děti přivítal a úspěch popřál pan starosta Hotovec. Ke klávesám pak usedla paní učitelka Romana Halamová, kytary se ujal pan učitel Petr Kučera a paní učitelka Barbora Lankašová dala znamení – koncert začal. Hned po krátkém úvodu přišlo sympa16

Smržovský zpravodaj

únor 2012

pro každého něco

i české lidové, např. Pojďte chlapci k nám, ta se velmi líbila. Zakončení patřilo jako vždy zpívání těch nejznámějších vánočních koled jako Narodil se Kristus Pán, Nesem vám noviny a dalších, ty už jsme zpívali všichni. Dlouho a hlasitě jsme tleskali a shodli jsme se všichni, že děti zpívají rok od roku lépe a i těžší písně. Je to obdivuhodné hlavně vzhledem k tomu, že v říjnu přišlo do sboru dost malých dětí a vlastně se začínaly učit zpívat. O to větší poděkování a ocenění patřilo při potlesku paní učitelce Barboře, které všichni děkujeme a přejeme mnoho úspěchů a trpělivosti.

Všechny přítomné pozdravil starosta města Marek Hotovec. ničky v kostele i v průběhu posledních dvou měsíců do ostatních pokladniček, protože jenom díky vám se podařilo dokončit elektroinstalaci v celém kostele. Jistě jste zaznamenali, že v roce 2011 byl interiér kostela osvětlen zase

o něco více než v roce předešlém. Ještě jednou děkujeme. VK, fota: M. Rajtarová P. S.: Protože se nám tex t nové Smržovské vánoční velice líbil, uveřejňujeme jeho znění pro naše čtenáře.

Smržovská vánoční Hudba John Lennon, text Přemysl Lankaš.

Sbormistryně Barbora Lankašová. Před i po koncertu si ještě posluchači prohlédli betlém a nové figurky – památný strom, kocoura Macka i kašnu s Venuší a malou výstavku vánočních dárků dětí malých i větších, které nám zapůjčily paní vychovatelky z družiny. Jsme také rádi, že se mnoha návštěvníkům líbil i velký vánoční strom, pro který pohotově vyrobil dokonalý podstavec pan Mirek Šestko, do zásoby nám zhotovil ještě jeden, děkujeme. Poděkování patří také za výborné ozvučení pánům Vláďovi Josífkovi a Jakubu Karvayovi, panu Prusíkovi za opravu osvětlení kostela zvenčí a všem, kteří přispěli ke zdárnému průběhu celého večera. A samozřejmě velké poděkování každému, kdo přidal peníze do pokladúnor 2012

Je tu čas svátků a venku je sníh, tak zanech všech zmatků, pojď jezdit na saních. Tak obleč se teple a na Kedr pojď. Ty víš kudy, veď mě. Teď bob je má loď. Naše Jizerské hory zas zakrývá sníh, a starosta v kroji jezdí na saních. Tak to je mé město a mých blízkých kraj. Chceš víc vědět přesto, tak kup si Zpravodaj. Já vítám tě u nás, teď trhy tu jsou. Hleď bramborák, tu máš, pálenku hruškovou. Mé město jsi poznal, přátel tu mám moc. Já rád jsem Tě poznal, tak užij si noc. Únor brzy ráno je lyžníků sraz. Vím, máš nedospáno, však přijď někdy zas. Vždy, když máš cestu, tak za mnou se stav a dej vale městu a znovu se bav. Mé město jsi poznal, přátel tu mám moc. Já rád jsem tě poznal, tak užij si noc. Kostel, Kedr, šála, svetr, kašna, voda, konec – škoda.

Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco

MDC Maják v Tanvaldě www.mdcmajak.estranky.cz e-mail: [email protected]

Tříkrálové zpívání Jako každoročně se Dětský pěvecký sbor Smržováček zúčastnil Tříkrálového zpívání, které se konalo v neděli 8. ledna v jabloneckém divadle. Zpívání je přehlídkou pěveckých sborů z regionu.

pátek 3. února (podzimní prázdniny) Zimní dílna

pondělí 27. ledna – pátek 2. března (jarní prázdniny) Zimní království Obě akce jsou pro děti od 3-4 do 12 let. Základní program denně od 7 do 16 hodin. Základní cena za dobu od 7 do 16 hodin je 130 Kč/dítě/den včetně oběda. Svačiny a nápoje si budou děti nosit z domova. Děti lze přihlásit i na jednotlivé dny. Počet volných míst je omezen, přihlášky zasílejte na e-mail: [email protected].

sobota 11. února Valentýnské závody na sněhu Start ve 14 hodin u MDC Maják.

Poděkování MDC Maják tímto děkuje všem sponzorům, kteří naše mateřské a dětské centrum v roce 2011 podpořili a umožnili tak rodičům s nejen malými dětmi, aby se měli kde scházet. Díky vám jsme v roce 2011 mohli připravit pro děti i rodiče pravidelné programy, víkendové akce a různé semináře. Tímto vám všem děkujeme Sponzoři: Město Tanvald, Město Desná, Pekárna Tanvald Schneider and spol., LIDL ČR v. o. s. – pobočka Tanvald, Jan Mašek – Pekařství, DETOA Albrechtice s. r. o. , SATO Tanvald spol. s r. o., ČEZ Prodej s. r. o., KREMER s. r. o., Poštovní spořitelna a. s. – Tanvald, Jablonec n. N., Smržovka; BILLA s. r. o. – pobočka Tanvald, Eva Tesařová, MUDr. Jana Dionysiová – Desná, Petr Adámek, Stanislav Pacák – Tanvald, ABEGU a. s., Teplárenská Tanvald s. r. o., Knihy EGMONT ČR s. r. o.

Sbor pod vedením Barbory Lankašové a za hudebního doprovodu Petra Kučery a Romany Halamové zazpíval čtyři písně – Pro úžas na víčku, Pojďte chlapci k nám, Běda poraženým a Jmelí. Za sebe musím říct, že s každým dalším vystoupením je radost pozorovat, jak se děti lepší a jak je zpívání baví. Vystoupení bylo více než zdařilé a jako odměnu děti obdržely hodně velký pytlík sladkostí a plyšového bílého tygra, kterého vylosoval nejmladší člen souboru prvňáček – Honzík Dědina.

Dotace a příspěvky: Krajský úřad Libereckého kraje, Nadace pro záchranu a obnovu Jizerských hor, Nadace EURONISA, Úřad práce JBC n. N. Spolupracovníci a spoluorganizátoři Cesty lesem pohádek: Klub Českých turistů Tanvald, SK Sluníčko SPMP – Jablonec n. N., studenti ZŠ Horní Tanvald, studenti ZŠ Tanvald Sportovní, studenti Gymnázia Tanvald, studenti Obchodní akademie, Dům dětí a mládeže Tanvald Ulita, A-TOM 2101 Zálesák Tanvald. Pokud jsem na někoho zapomněla, tak se mu tímto omlouvám. Renata Nepimachová 18

MaR P. S.: Paní učitelka Lankašová děkuje touto cestou všem rodičům, kteří se koncertů Smržováčku účastní, také díky jim nebylo hlediště jabloneckého divadla při Tříkrálovém zpívání prázdné. fota: M. Rajtarová

Smržovský zpravodaj

únor 2012

pro každého něco

Tři králové Tři králové se v pátek 6. ledna rozloučili se svátky na přelomu roku návštěvou deskového betlému ve Střední Smržovce a také malou obchůzkou po domech v jeho blízkém okolí. Podařilo se jim tak získat další penízky do sbírky na opravu místního kostela, která probíhala během pravidelných adventních nedělí a vánočních svátků. Podařilo se získat nejen krásných 2 756 korun českých od štědrých návštěvníků na bohulibou věc, ale jak věří organizátoři, především úspěšně zahájit novou smržovskou tradici, zpříjemňující malým i velkým čekání na Ježíška a nový rok.

Malý Jean-Dominique Pouné se zhostil své role Baltazara velmi zodpovědně, má určitě velký podíl na sbírce pro kostel.

Kašpar, Melichar a Baltazar.

Za podporu a přízeň děkuje občanská iniciativa ze Střední Smržovky, která se těší na setkání možná už o letošních Velikonocích. IU fota: P. Kadeřábek st.

Hodinka vánočního zpívání V rámci zpestření doby, kdy byl v kostele sv. Archanděla Michaela přístupný Smržovský betlém, připravilo občanské sdružení Michael na čtvrtek 29. prosince 2011 v 17 hodin hodinku vánočního zpívání. Kromě Steckerových koled zazněla hudba pro flétnu a klávesy, pastorely a další vánoční skladby. Se svým dědečkem Hansem Lauem hráli a zpívali sourozenci Vorlovi, kteří jsou žáky hudební školy v Praze a členy souboru Radost Praha a Pueri, gaudete! S nimi si potom zazpívali koledy všichni. VK foto: M. Vorlová

únor 2012

Smržovský zpravodaj

19

pro každého něco

Sáňkařské závody na Ještědu Vyprávění o Ještědských horách v dalším zimním měsíci zasvětíme dnes méně populárnímu sportu – sáňkování. Jízda na saních je známa dávno ve středověku, kdy to byl jediný způsob, jak cestovat v oblastech severně položených, často zasypávaných sněhovými závějemi. Pěší chůze byla v takových podmínkách téměř vyloučena a nanejvýš obtížná, o to jednodušší byla jízda na koni. V severských státech byly známé sněžnice. Ale ty nenacházely u nás širšího uplatnění. Výhradou majetnějších vrstev obyvatel bylo použití saní. Jednoduché selské, zhotovené ze dvou spojených klád a opatřené košatinou pro náklad zboží včetně kozlíku, byly používány ještě v padesátých létech minulého století třeba i na jižní Moravě (vezl jsem se v nich). Dětské sáňky, jak je znázorňuje Josef Lada na svých obrázcích, nebyly příliš rozšířené.

Hoffmann v roce 1889 za dvacet minut od vrcholku až k hanychovské hospodě U posledního feniku. O dvacet let později byla vybudována na severní straně Ještědu moderní dráha přes tři kilometry dlouhá, s převýšením 440 metrů, měla dvojí křížení a osmnáct zatáček opatřených bedněním. Byla dokonce vybavena elektrickým měřením č a su a tele f o n e m. N a n o v é dráze, k jejíž větší slávě byla vydána i kolekce krásných pohlednic, se v roce 1914 jelo vůbec první mistrovství Evropy v jízdě na saních. Vítězem se stal liberecký občan, známý turista, lyžař, horole-

Poslední zatáčka U posledního feniku. V horských podmínkách byly sáně používány sice k přepravě osob, ale především k dopravě dřeva z horských lesů do údolí. Dřevorubci při svážení nákladu museli být silní chlapi a museli zvládnout těžký náklad, museli umět řídit sáně, aby je bezpečně dovezli do údolí. Bylo už jen otázkou času, aby se z těchto hospodářských sání staly sáně závodní a dřevorubci začali mezi sebou pořádat závody. Aby byly vytvořeny stejné podmínky pro každého, bylo nutné postavit trať, kde by se závodilo, i když sáně zpočátku nemusely být přesně stejné a nemusely mít předepsané parametry. Sáňkování na Ještědu se těšilo popularitě již v devatenáctém století a vůbec poprvé měl sjet liberecký občan Josef 20

zec a básník Rudolf Kauschka. Prvního veřejného závodu v roce 1914 se zde účastnilo 25 000 diváků. Ještě v roce 1936 obsahoval turistický popis obce Oberhanichen (Horní Hanychov) zmínku o „nejkrásnější a sportovně náročné sáňkařské dráze evropské úrovně se 14 převýšenými zatáčkami“. Za první světové války byla dráha zničena, ale již v roce 1922 se na obnovené opět závodilo. Mistrovství Evropy Smržovský zpravodaj

se zde uskutečnilo ještě jednou a to v roce 1939, již po připojení Liberecka

Plán tratí. k Německé říši. Válka opět znamenala zkázu sportovního zařízení, které bylo obnoveno, ale až dlouho po ní. Konaly se na ní však už jen regionální závody, byla podstatně kratší a její start byl pod silnicí na Ještěd nedaleko Výpřeže. Nebyla vybavena dostatečnými technickými prostředky a neměla ani divácké prostory. Končila nad silnicí v prostoru turistické stezky k Mariánské studánce. Ze staré dráhy nezbylo než přírodní koryto, dodnes poznatelné lidmi, kteří znají ještědské svahy. Výstavbu nové sáňkařské dráhy, pravděpodobně z roku 1973, kterou měl prosadit primátor Liberce, velký příznivec sáňkování, se však i přes obrovskou rozpracovanost nepodařilo realizovat. Ani podobné snahy Tělovýchovné jednoty Ještěd nebyly úspěšné, protože vznikala modernější a daleko lépe technicky vybavená sáňkařská dráha ve Smržovce. V prostoru Sportovního areálu Ještěd byla později vytýčena a avizována sáňkařská dráha, která měla být upra-

Snímek z trati. únor 2012

pro každého něco

vována rolbami a měla být využita především pro rekreační sportování. Pro nesportovní chování a nekázeň sáňkařů se v posledních létech dráha neupravuje, i když je stále na mapách areálu. Sáňkaři nepoužívali pouze vyhrazený prostor, ale pohybovali se na sjezdovkách mezi sjezdaři, takže dnes není možno si na Ještědu v ypůjčit sáňky a sjíždět dolů. Sjíždět turistickou červenou stezku přes Pláně sice lze, ale

neposkytuje onu příslovečnou rozkoš z jízdy ani dětem ani dospělým. O to dobrodružnější je jízda po modré značce, kde sjíždět je spíše adrenalinový sport než rozkoš z pohybu. Poslední sjezd cestou od silnice k rodinným domkům je pekelně srázný. Pak už zbývá jen pár desítek metrů k tramvaji. Novodobé druhy zimních sportů přinesly skiboby, dokonale tvarované sáně, kosmicky rychlé boby a ještě rychlejší

skeletony. Na Ještědu převládli skibobisté a skokani. Nejrozšířenějším sportem jsou dnes sjezdaři a snowboardisté. Návštěvníci, kteří chtějí ochutnat sjezd z Ještědu, spíš použijí nějaký univerzální bob nebo talíř či nakonec igelitový pytel. Po modré značce to frčí! Ing. Milan Turek (Podle knihy Marka Řeháčka Chata na temeni děda Ještěda.) fota: z archivu M. Turka

Ze života Domu penzionu pro důchodce Dům penzion pro důchodce ve Smržovce je určen především občanům důchodového věku a invalidním občanům, jejichž zdravotní stav jim umožňuje vést poměrně samostatný život ve vhodných podmínkách. Jedná se o osoby, které potřebují zajišťovat některé úkony pečovatelské služby a pro něž je současné bydlení, vzhledem k jejich věku nebo zdravotnímu stavu, nevyhovující. Jedním z cílů snažení organizace je také smysluplné trávení volného času seniorů a prevence pocitů osamělosti. Na podporu tohoto cíle jsou organizovány společné aktivity. Ve středu je ve společenské místnosti otevřen společenský klub. Senioři si zde mohou popovídat, zahrát společenské hry, poslouchat oblíbenou hudbu, případně provádět jiné činnosti dle vlastního výběru. Setkání si mohou zpříjemnit popíjením kávy či čaje. Ve čtvrtek probíhá zdravotní cvičení pod vedením paní Ludmily Hlaváčkové, která se specializuje na cvičení pro seniory. Cvičení je zaměřeno na udržení a rozvíjení stávajících schopností.

Na jaře se připravujeme a těšíme na velikonoční setkání, které je zpestřeno turnajem v šipkách „O Velikonočního zajíce“, zdobíme velikonoční vajíčka a v roce 2011 jsme vyzkoušeli zdobení květináčů ubrouskovou technikou.

Hezkou tradicí se staly návštěvy dětí z mateřské školy, které nás vždy potěší svým vystoupením a nikdy nezapomenou přinést seniorům i malý dáreček. Děkujeme ze srdce, je to vždy milé setkání.

Předvánoční čas je spojen se zdobením vánočních stromků, které provoní obě budovy Penzionu, společným pečením cukroví, které s sebou také nese únor 2012

Smržovský zpravodaj

neopakovatelnou vůni, a posezením, popovídáním a ochutnáváním upečených dobrot.

Na senior y z Penzionu také nezapomínají děti ze školní dr u ž iny. K a ždoroč ně je obdarovávají přáníčkem. Letos to byli andělé, k teří přinesli vánoční poho du a kouzelná vánoční rybka, která splní všem tři přání. Děkujeme moc, udělali jste nám radost a vaše výrobky obdivovali nejen místní senioři. Děkujeme za přízeň a podporu v jakékoliv podobě a přejeme všem dobrým lidem pohodové dny roku 2012. Za obyvatele i zaměstnance Domu penzionu pro důchodce O. Kahánková fota: z archivu DPD 21

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska Citát na únor: „Obhajuj hranice svých možností a opravdu se jimi stanou.“ Richard Bach

náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Turistické noviny jsou nejen pro turisty. Turistické informace Zima 2010/2011 Jizerské hory – Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko jsou k dispozici v knihovně/infocentru.  Kalendář. Kalendář smržovských akcí a akcí turistického regionu Jizerské hory najdete na www. smrzovka.cz/společenské dění.  www.smrzovka.cz. Podívejte se na denně aktualizované stránky města Smržovky! Chybí vám tu něco? Jsou pro vás stránky uživatelsky přívětivé? Máte připomínky? Nápady? Jste podnikatel a jsou o vás uvedeny nesprávné či neúplné informace? Pište prosím na [email protected]. Děkujeme.  Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese [email protected]. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na stejnou adresu. Děkujeme.  Informace prostřednictvím sms. Pokud aktuální informace z městského úřadu chcete dostávat prostřednictvím mobilního telefonu, své telefonní číslo nahlaste v sekretariátu starosty – [email protected] nebo tel. 483 369 311.  Kulturní portál www.nisarevue.cz. Nisarevue přináší ucelený přehled o kulturních, sportovních akcích společenského života v české a německé části Euroregionu Nisa. Nabídka se neomezuje pouze na velká centra, ale zahrnuje i venkovské oblasti. Kromě obecných informací a zajímavých odkazů na stránkách naleznete i kalendář akcí, aktuality a tipy z regionu. Seznamte se s kulturní krajinou podél řeky Nisy. 

22

Víla Izerína – výtvarná soutěž Balatková Nikola, Smržovka; Cypriánová Karolína, Albrechtice; Češková Kateřina, Janov n. N.; Hladíková Sára, Smržovka; Hujerová Sabina, (?); Keltnerová Barborka, Janov n. N.; Kiesewetterová Klára, Nová Ves n. N.; Kozáková Karolína, Lučany n. N.; Králová Alžběta, Semily;  Kubátová Lucka, Albrechtice;  Kýčková Štěpánka, Janov n. N.;  Linková Kateřina, Nová Ves n. N.;  Novotná Anna, Albrechtice;  Peroutková Amálka, Nová Ves n. N.;  Petráchová Valentýna, Lučany n. N.;  Scharfová Zuzana, Albrechtice (?);  Stuchlíková Kačka, (?);  Šulcová Adéla, Tanvald.         

V říjnu a v listopadu byly v Domově Maxov, v prosinci a lednu ve smržovské knihovně vystavené obrázky dětí, které vznikly v rámci projektu Víla Izerína – patronka Jizerských hor očima dětí, jehož nositelem je Turistický region Jizerské hory. Bylo na vás, abyste dali hlas obrázku, který se vám nejvíc líbí. Zveřejňujeme přehled oceněných a prosíme děti, aby si odměnu a diplom – omalovánku vyzvedly ve smržovské knihovně do 29. února (po–pá 9–11.30 a 12.30– 17 hodin, sudá sobota 9–11 hodin), telefon 483 382 286. Jménem dětí za odměny děkujeme:  Zdeněk Kotyšev – Česká Lípa,  Domov Maxov,  město Smržovka,  Líba Novotná.

I. Hujerová, K. Merklová

obrázek: Anna Novotná, Albrechtice v Jizerských horách

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka březnového čísla SZ je v úterý 14. února do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Duben 2012 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. Smržovský zpravodaj

únor 2012

kulturní středisko Výzva pro vás – zeptejte se u pramene Od loňské výzvy se situace moc nezměnila… na různých místech, i těch sebepodivnějších slýcháváme stesky na kdeco. Na složité parkování, na špatnou údržbu, na protekci tam i onde, na nevhodné informace ve zpravodaji, „kdyby trochu přemýšleli, a udělali…“ – dosaďte si podle svého: více služeb pro lidi, lepší přechod, lepší chodník, lepší úřední dobu, větší třídu, lepší lampu, dali sem větší koš, poslali do ulic víc lidí a tak dál a dále. Vážení spoluobčané, máte několik možností, jak svůj stesk přenést tam, kam patří:  Máte k dispozici zastupitele právě proto, aby zastupovali vás – občany.

Máte možnost přijít na veřejné jednání zastupitelstva – termíny budeme opět zveřejňovat mezi smržovskými akcemi, snad pozvání vezme na vědomí víc lidí; nejbližší zasedání je v úterý 14. února od 16 hodin v zasedací síni radnice (další 27. 3., 15. 5. a 26. 6.).  Svůj stesk/připomínku/či dokonce stížnost adresujte prostřednictvím adresy [email protected] na váš městský úřad, případně prostřednictvím adres [email protected] nebo [email protected] do redakce Smržovského zpravodaje, odpověď najdete v rubrice Hotovky z radniční kuchyně. Ale nejlépe bude, když opravdu při-

jdete osobně na jednání zastupitelstva města, které je otevřené všem občanům. Tak se totiž nejlépe můžete podílet na tom, co je vaším právem a mělo by být občanskou povinností i ctí – na správě věcí veřejných. I. Hujerová

Jizerskohorská kuchařka podle Kláry a Hildy Hubník na sladko V rámci projektu Jizerky slaví 40. výročí vyhlášení Chráněné krajinné oblasti Jizerské hory vyšla v roce 2008 malá útlá knížečka neobvyklého formátu. Na úvod RNDr. Blažena Hušková píše: „Publikováním tradičních receptů, podle kterých se v horách i podhůří dříve vařívalo a v některých rodinách dodnes vaří, chceme proniknout nejen do vašich pracoven, knihoven, šuplat a počítačových adresářů, ale také do vašich kuchyní, spíží, sklepů, ledniček, hrnců, pekáčů, žaludků… a skrze ně do duše. Jsi to, co jíš, říká se. Jídelníček obyvatel Jizerských hor a podhůří v době předkauflandové a předhypernové se řídil převážně tím, co dala místní krajina, tím, jak se v ní lidé dokázali uživit: brambory, trocha obilí, mléko, občas vejce, houby, masa a ryb poskrovnu, zelenina, borůvky, jablka, bylinky. Také krajina byla trochu jiná, opečovávaná, využívaná k obživě, byla vedlejší produktem způsobu života lidí, kteří v ní byli doma. A s krajinou, půdou, lesem, polem, řekou a potokem se nehazardovalo – byl to zdroj obživy, který sloužil prarodičům a rodičům, slouží mně a musím jej v pořádku předat dětem a vnoučatům. To, co jedli naši předkové v tomto kraji, je zvláštním typem svědectví. „Jídlo z blízka“, dříve téměř jediný zdroj obživy a zcela samozřejmě „bio“ únor 2012

i „eko“, se dnes, v době čínského česneku, španělských rajčat a argentinských jablek, stává výběrovým luxusem.“ Pr vní část knížečk y jsou recept y od Kláry Hoffmanové z Velkých Hamrů – tzn. že pracuje a žije na jižní straně hor. Jídla jsou skromná, jednoduchá, většinou z „jednoho hrnce“, výživná, často využívající zbytky a co dům dal. Některá jídla nebude jednoduché dnes připravit: takové sejkory, málo platné, se nejlépe pečou na vybroušených, špekovou kůží potřených tálech sporáku roztopeného dřevem, zatímco mikrovlnka je k nepotřebě. Recepty svými obrázky doplnila Líba Novotná, také z Velkých Hamrů. Již tradiční Prolínání – sen o Jizerských horách (sobota 19. května) se blíží a tím pádem i další Den jizerskohorských jídel, a tak pojďme a některým jídlům se podívejme na chuť… A hned na úvod nám Klára předkládá dvě upozornění: „ Za pr vé: původní jizerskohorská kuchyně vlastně neexistuje, za druhé: na regionálních, nejenom jizerskohorských jídlech musíte vyrůst, aby vám chutnala a ještě připomínka: většina receptů se předávala ústně, takže si je každá hospodyňka měnila k obrazu svému nebo spíš ke své chuti. Také množství surovin je orientační… takže přiměřeně, přiměřeně!“ Smržovský zpravodaj

Sušené houby, vejce, krupice, mléko, polohrubá mouka, sůl, vanilkový cukr, tvaroh, mletý mák, marmeláda, rozinky, mletý badyán a skořice, vánočka (koláčky, tuková veka), jablka.

Houby povaříme v malém množství vody. Vodu nevyléváme, jenom z ní vyndáme houby, necháme je okapat a rozsekáme na menší kousky. Pak je vrátíme do vývaru a postupně přidáme všechny suroviny, mimo vánočky a jablek, až nám vznikne řídké těsto jako na lívance. Nakonec do něj zamícháme vánočku a jablka nakrájená na větší kousky. V troubě rozpálíme na pekáči máslo a olej, hmotu na něj vlijeme a pečeme dozlatova. Dobrou chuť. A úplně nakonec – budeme rádi, pokud nám dáte vědět, jak se vám jídlo povedlo a chutnalo, případě když přinesete ochutnat do již tradiční stánku „Buchta“ při Prolínání. -IH23

kulturní středisko Přišlo nám elektronickou poštou… zamyšlení inspirované „odpadovým projektem“ aneb Recyklace trochu jinak Teorie toaletního papíru Až dojde k tomu, že se moje „rolička toaletního papíru“, kteV okamžiku, kdy jsem se narodila, jsem měla před sebou rá mi byla dána v den narození, bude recyklovat, věřím tomu, dlouhý život, stejně jako je na tom nově koupený toaletní papír. že bude z ještě kvalitnějšího materiálu a bude vonět nějakou Ten se zpočátku odvíjí jen zvolna, protože má velký průměr. tou přírodní vůní. Ale určitě se nebude otáčet nejdříve rychleji A se životem je to vlastně podobné. Dětství ubíhalo pomalu, a potom pomalu. nemohla jsem se dočkat, až budu chodit do školy. Dočkala V tomto případě se ale teorie nedá skloubit s praxí. Každý jsem se, ale i školní léta se vlekla, už už jsem chtěla být starší přece ví, že použitý toaletní papír se recyklovat nedá. a mít výsady dospělých. Po základní škole se život trochu LiN zrychlil, krásné čtyři roky na střední škole byly najednou pryč (inspirováno moudrostí tatínka Blaženy Huškové) a papíru na roličce ubylo. Praktický život nabral na obrátkách – zaměstnání, rodina, koníčky – rolička se roztočila a najednou mám za sebou tu větší část života a na roličce zbylo pár metrů. A ta se odvíjí stále rychleji a rych> dlouhodobé Více postupně na www.smrzovka.cz > společenské dění > kalendář akcí Smržovka leji, protože její průměr se povážlivě akce a www.smrzovka.cz/kalendář akcí – rychlá navigace. zmenšuje. Tuto teorii ostatně potvrzují ŘÍJE N starší lidé, vždycky když si povzdechBŘEZ EN nou, jak ten čas letí a že roky, měsíce 23. 10. Slet bubeníků 24. 3. Ples Horské služby, oblast Jizerské a týdny jsou tak nějak kratší, než bývahory ly dříve. LISTO PAD 27. 3. Veřejné jednání ZM Jednou jsem v jakémsi německém 10. 11. Den válečných veteránů aneb časopise viděla reklamu, kde u foto30. 3. Noc s Andersenem Pomníčky 2012 grafie dítěte sedícího na nočníku bylo 24. 11. Vánoční výtvarná dílna napsáno: „Spokojenost vaší tváře DUBE N záleží na spokojenosti vaší prdele“. 7. 4. ARAKAIN a Lucie Bílá Což jsem pochopila tak, že hodně PROS INEC

Do vašich diářů na rok 2012

záleží na kvalitě toaletního papíru. Převedu-li to do srovnání život = rolička, pak tedy někdo má to štěstí, že jeho papír má několik vrstev, je jemňoučký a navoněný, čemuž odpovídá i výraz spokojenosti v jeho tváři. Jsou ale i lidé, jejichž rolička je vyrobena z hrubého materiálu a oni jsou přesvědčeni, že jejich život je úplně na hovno, neřku-li přímo k posrání a úsměvu se od nich nedočkáte. Ani jedno, ani druhé ale není můj případ. Moje rolička je několikavrstvá, a i když není zrovna z toho nejjemnějšího papíru, přesto se jí nedá upřít jistá kvalita. Každá vrstva je o něčem jiném a můj život je tedy pestrý a zajímavý. Miluji pobyt v přírodě a záleží mi na tom, aby jí lidstvo neubližovalo. Příležitostně se snažím zábavnou formou vtlouct dětem do hlavy, že svět není jen na jedno použití a že je potřeba třídit odpad, aby se mohl recyklovat a dát tím výrobkům šanci na další „život“. Věřím totiž v reinkarnaci, což je svým způsobem také recyklace, a v to, že každý další život je o tom, aby se v něm člověk o něčem dalším poučil a v něčem se zdokonalil. 24

KVĚT EN 1. 5. Prvomájový výstup na Špičák u Tanvaldu a setkání s obrem Horácem 15. 5. Veřejné jednání ZM 19. 5. Prolínání – sen o Jizerských horách aneb Smržovský jarmark a den jizerskohorských jídel

ČERV EN 1. 6. Noc kostelů 2. 6. Dětský den 9. 6. Pochod kolem Černé studnice ve stopách Horsta Urbana 26. 6. Veřejné jednání ZM

SRPE N 17.–19. 8. Eurion – letní slavnost

ZÁŘÍ 8. 9. Wood-cross maraton 29.–30. 9. Svatomichalská poutní slavnost

Smržovský zpravodaj

1. 12. Základní škola Smržovka – Den otevřených dveří 2. 12. Rozsvícení vánočního stromu 5. 12. Mikulajda – setkání čertů, andělů a Mikulášů 16. 12. Vánoční pohoda

PRAV IDEL NÉ AKCE knihovna První pondělí v měsíci

Čítárnička pro děti od 15.30 do 16.30 hodin

Zámeček Setkání nad otevřenou Druhé biblí od 17 hodin úterý v měsíci knihovna Dílna s Květou Třetí (výtvarné techniky) pondělí od 15 do 17 hodin v měsíci Poslední Zámeček Dýchánek pro seniory pondělí v měsíci Zámeček Setkání P. Pavla Každý Ajchlera s dětmi čtvrtek i dospělými od 16 hodin Každý čtvrtek

Bohoslužba v kostele svatého Archanděla Michaela od 18 hodin

únor 2012

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Projekt Nad knihou i barvami učíme se spolu pokračuje… Není potřeba se zmiňovat o deficitu čtení u dětí a mládeže, ani o důležitosti čtení pro vzdělání a rozvoj osobnosti. Bohužel klasické četbě vyrostla v dnešní době veliká konkurence ve výpočetní a multimediální technice. Je to konkurence, která je výrazná v přitažlivosti a líbivosti, není však rovnocenná se čtením.

Děti se také seznámí se základy knihovní gramotnosti, získají přehled o nabízených službách knihovny, naučí se pracovat s různými druhy knih včetně odborné literatury (atlasy, encyklopedie, slovníky…).

Lednová Čítárnička se nesla v duchu Tříkrálového povídání.

V první letošní Dílně s Květou jsme vyráběli papírovou sovičku.

„Čítárnička“ je zaměřena na mladší školní děti a nabízí jim pohled na čtení nikoliv jako na rutinní a stereotypní činnost, ale jako na dobrodružství odhalování souvislostí. Tak, jak jsou děti, možná už v tomto věku, zvyklé „surfovat“ na internetu a klikat na jednotlivá, více či méně související témata, nabízí jim totéž i předčtenář – v našem případě bývalá knihovnice Květa Tvarohová. Výběr knih i témat je volen tak, aby obsáhl nejširší záběr života okolo nás a aby mladým čtenářům ukázal, že dobrá kniha nezačíná a nekončí mezi svými deskami, ale je propojena s okolním světem. Čítárničky jsou interaktivní. Děti jsou nejen seznamovány, ale jsou do poznávacího procesu v taženy, podílejí se na něm a svojí prací se tak stávají jeho aktivními spolutvůrci. únor 2012

tady s vámi podělí člověk, který ji perfektně zvládl, přestože jinak má problémy zvládat mnoho činností, které nám připadají běžné. Tím člověkem je někdo z obyvatel Domova Maxov.

A ti zdraví, děti i dospělí, se mohou učit. Učit se dovednosti, trpělivosti, učit se mnohému, co nám mohou lidé s handicapem dát. Nositelem projektu je město Smržovka s finanční podporou firmy Štěpin s. r. o. Smržovka a partnerem je Domov Maxov. V lednu jsme podali žádost o poskytnutí dotace z rozpočtu samostatného oddělení literatury knihoven MK v rámci výběrového dotačního řízení Knihovna 21. století. fota: M. Rajtarová

Omezení provozu veřejných WC

„Dílna s Květou“ nabízí zájemcům, dětem i jejich rodičům a ostatním dospělým společnou tvůrčí činnost. Není to projekt zaměřený na výuku ručních prací. Náplní Dílny je vytvořit prostředí, ve kterém jsou lidé spolu. Smysluplně spolu, spolu něco dělají a spolu se snaží zvládnout novou techniku a její pomocí vytvořit malé, ale milé, drobné předměty – dárky – sobě nebo jiným. Jak tedy Dílna vypadá a co nabízí? Každý měsíc je nabídnuta jedna z činností rukodělné práce. O své umění se Smržovský zpravodaj

Od ledna 2012 došlo z důvodu minimálního využití veřejných WC na náměstí T. G. Masaryka k omezení provozu. Otevřeno je nyní od 11.30 do 15.30 hodin. V letní sezoně bude provoz rozšířen. V době uzavření veřejných WC můžete využít toaletu v knihovně, kde je otevřeno od pondělí do pátku od 9 do 17 hodin s polední pauzou od 11.30 do 12.30 hodin, v sudou sobotu od 9 do 11 hodin. Karolína Peroutková vedoucí knihovny a infocentra náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. pouze sudá sobota: 9–11 hod. 25

pozvánky pondělí 6. února Čítárnička

úterý 21. února Masopustní průvod v Tanvaldě

Hledáme v atlasech od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti školního věku, ale rádi přivítáme i šikovné předškoláčky.

pondělí 20. února Dílna s Květou „Přijďte si vyrobit…“ od 15 do 17 hodin v knihovně. Budeme si hrát s korálky, navlékat je na paměťový drát a vyrábět náušnice. Hosty naší dílny budou tentokrát Petr Klamt a Martin Stříbrný. foto: P. Klamt

pátek 10. února – čtvrtek 8. března Safari mezi zvířaty Tingatinga – umění z Tanzánie Obrazy doplněné šperky, látkami a soškami, kurátorkou výstavy je Ilona Bittnerová. Na úvod pár slov Ilony Bittnerové o sobě samé… „Pocházím ze Středočeského kraje, v Praze jsem vystudovala Přírodovědeckou fakultu UK. Před několika lety jsme se s manželem nastěhovali do Horního Maxova, kde hromadíme zvířata a snažíme se přijít na kloub chovatelství a zemědělství. Cestování a fotografování je mým koníčkem. V roce 2006 jsem poprvé jela do Tanzanie a hned při první návštěvě jsem se seznámila s malíři výtvarného stylu Tingatinga. Od té doby s nimi spolupracuji a v Čechách pořádám výstavy jejich děl. Jedná se o prodejní výstavy ve stylu fair trade. Výstavy tak mají dvojí smysl – ukazují lidem u nás, jak jsou lidé v Tanzanii šikovní a přibližují dospělým i dětem barevnou krásu Afriky. Dále je to rozšíření trhu pro malíře, pro které je jejich umění často jediným způsobem výdělku.“ Safari mezi zvířaty Tingatinga – umění z Tanzanie Výstava obrazů afrických malířů stylu Tingatinga. Malířský styl vznikl v 70. letech minulého století. Zakladatel tohoto stylu Edward S. Tingatinga a jeho první žáci malovali zvířata na jednoduchém pozadí. Později přišli někteří malíři s nápadem přidat nad znázorněné zvíře motiv květin 26

Sraz masek ve 14 hodin před tanvaldskou radnicí. Průvod masek Tanvaldem – nachystejte si písně, ozvučte se nástroji, trumpetkami, bubínky, pokličkami, kastrůlky, řehtačkami a jinými rámusidly. Za všechny pořadatele zve KČT Tanvald. foto: archiv IC Tanvald

a ptáků. Nic pro „starou školu“, ale mladí malíři si tak začali vytvářet osobitější styl. Dnes již takto malují v turistických centrech desítky lidí a snaží se tak vydělat peníze. Přímo v hlavním městě Tanzanie Dar es Salaam však existuje centrum Tingatinga Cooperativ, kde pracují potomci prvního malíře – Edwarda Saidiho Tingatinga. Zde najdete ta nejlepší díla, která uvidíte i na výstavě ve Smržovce. Výstava bude doplněna sochami z kmene Makonde, místními šperky, látkami a dalšími zajímavými předměty. Více na: www.ilonaf.cz; www.tingatinga.cz V pátek 10. února proběhne od 17 hodin vernisáž a následně v 17.30 hodin přednáška Ilony Bittnerové s promítáním fotografií z Tanzanie. Uvidíte fotografie z centra malířů i z jejich domovů, dozvíte se něco o jejich životech v Dar es Salaamu a podniknete cestu na motorce do rodiště zakladatele stylu Tingatinga ležícím na zapomenutém jihu Tanzanie. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30– 12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Smržovský zpravodaj

fota: Obrazy Saidiho Omary

únor 2012

pozvánky sobota 18. února Lyžníci 2012

Lyžníci 2012

Milí závodníci a divácká veřejnosti, tímto vás zvu na XVII. ročník lyžnického řádění na sněhu ve skiareálu Kedr. Letošní klání bude díky novému sponzorovi bohatší o jednu disciplínu tzv. KRASOLYŽNÍK a KRASODÍVÁK. Samozřejmě nebudou ochuzeny ani naše KRASOMILY, jelikož tato disciplína bude vyhlašována i v kategorii žen a dívek. Proto každý, kdo si dá trochu práce a prohledá šatníky, navštíví „sekáče“ nebo požádá dříve narozené příbuzné o nějaké ty svršky, může vyhrát třílitrovou láhev lahodného medového vína od firmy Kitl. SKOL, SKOL, SKOL!!! Marek Hotovec Milí příznivci toho pravého lyžování, je mi ctí (a myslím to upřímně), že se můžeme podílet na pořádání letošních Lyžníků. Akci sleduji po očku již řadu let, a vždycky mi bylo líto, že jsem jí nevymyslel já. Lyžování v českých zemích před mnoha lety začalo v našem kraji, dodnes k nám neodmyslitelně patří. Stejně doufám, že k našemu kraji patří i doktor Kittel a naše výrobky Kitl. Proto bychom byli rádi, aby (nejen) na letošních Lyžnících tekla proudem naše novinka – Kitl Medové víno. Pro všechny lyžníky je jak dělaná – užívá se na zahřátí a je balená v nerozbitných placatkách. Přijďte, ochutnáte a budete-li obzvlášť elegantně a historicky oděni, můžete jej i vyhrát. Platí i pro diváky. Skol! Honza Vokurka Kitl

sobota 25. února Reprezentační ples města Smržovky

od 13.15 hodin, Ski areál Kedr, Smržovka (závodníci od 12.30 do 13 hodin prezentace) Disciplíny:  Paraslalom  Sjezd na dojezd  Hup-skok-let  Krasolyžník, Krasodívák, Krasomila Veselé dovádění a vyhlášení výsledků v Kinoklubu Smržovka od 17 hodin – pro upřesnění programu sledujte plakátovací plochy a www.smrzovka.cz. Podmínky účasti: Každý skijista se přihlásí osobně (budova radnice, kancelář starosty, 2. patro) či telefonicky (483 369 333) či e-mailem u Marka Hotovce ([email protected]) do středy 15. února 2012. Ve svém vlastním zájmu respektujte prosím tento termín. Včasná účast na prezentaci od 12.30 foto: J. Hladík do 13 hodin, dobové oblečení a vybavení (předválečná léta), úhrada startovného ve výši 70 Kč. Při příležitosti tohoto prestižního lyžnického podniku si nenechte ujít návštěvu expozice historie lyžování, kterou najdete ve Schowankově vile v Jiřetíně pod Bukovou, a zasvěcený průvodce Miroslav Pivnička se vám bude věnovat v době od 9 do 11 hodin. Informace: Marek Hotovec, tel.: 483 369 333 nebo [email protected] kulturní středisko – Zámeček, tel.: 483 369 325 nebo [email protected]

v průběhu večera uvidíte… 

Skupinu moderního tance klubu A-styl Liberec – temperamentní vystoupení na písničky zpěvačky Beyonce předvede pět děvčat a dva chlapci.



G.O.D./Gathering Of Drummers – Pavel Fajt a přátelé.

od 20 hodin, Parkhotel Smržovka hraje ECHO 91 bohatá tombola – hlavní cena pobyt v lázních Libverda pro dvě osoby s názvem „Odpočinek pro tělo a duši“ (Pobyt je na 3 noci (4 dny) a těšit se můžete na polopenzi formou bufetu, zábal v banánových listech, podvodní masáž, thajskou olejovou masáž, aroma koupel, zahrát si můžete tenis či minigolf, nebo můžete své odpočaté tělo „potrápit“ ve fitness, zapůjčeny vám budou župany.) 



únor 2012

Předprodej vstupenek od pátku 3. února, pouze v kanceláři kulturního střediska – v Zámečku, cena 200 Kč, telefonické rezervace nejsou možné, děkujeme za pochopení.

Smržovský zpravodaj

27

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 1. 2. od 19 hodin Kontraband Americký thriller. V hlavních rolích: M. Wahlberg a K. Beckinsale. 3. 2. od 17 a 19.30 hodin a 4. 2. od 19.30 hodin Hugo a jeho velký objev Americké rodinné dobrodružné drama. V původním znění s titulky. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 4. 2. od 17 hodin Happy Feet 2 Americká animovaná rodinná komedie. Další příhody veselých tučňáků a jejich kamarádů. 8. 2. od 17 hodin Hugo a jeho velký objev V původním znění s titulky. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 8. 2. od 19.30 hodin Kronika Americké sci-fi drama. 10.–11. 2. od 17 hodin Star Wars: Epizoda 1 – Skrytá hrozba Největší sci-fi sága všech dob se vrací na plátna kin ve velkolepém 3D! 10.–11. 2. od 20 hodin Sherlock Holmes: Hra stínů Americké dobrodružné drama. 15. 2. od 17 hodin Happy Feet 2 15. 2. od 19.30 hodin Láska je láska Nová česká komedie režiséra Milana Cieslara. V hlavních rolích: P. Nárožný, S. Stašová, E. Balzerová a O. Vetchý. 17.–18. 2. od 17 hodin Cesta na tajuplný ostrov 2 Americký rodinný dobrodružný film. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 17.–18. 2. od 19.30 hodin Signál Nová česká komedie Tomáše Řehořka. Film o dvou sympatických podvodnících, kteří způsobují mezi obyvateli malé vesnice poprask. V hlavních rolích: V. Dyk, K. Hádek, B. Polívka a K. Roden. 28

22. 2. od 17 hodin Cesta na tajuplný ostrov 2 V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 22. 2. od 19.30 hodin Nepřítel pod ochranou Americký akční thriller. Napínavý příběh bývalého agenta CIA, který zběhnul ze služby. Film podle skutečných událostí. V hlavních rolích: D. Washington a R. Reynolds. 24.–25. 2. od 17 hodin Mupeti Americký loutkový rodinný film z produkce Walta Disneye. Legendární postavičky z televizní show přicházejí na plátna kin. České znění. 24.–25. 2. od 19.30 hodin Školní výlet Nová česká komedie od tvůrce filmu Bastardi. V jiné době prožili nejkrásnější léta života, ve zcela jiné době zestárli. 29. 2. od 17 hodin Modrý tygr Nový český rodinný film. Film pro děti, rodiče a tygry. Částečně animovaný film je adaptací stejnojmenné dětské knihy Terezy a Juraje Horváthových. V hlavních rolích: B. Hrzánová a J. Hartl. 29. 2. od 19.30 hodin Tohle je válka! Americká akční komedie. Program kina uveřejňujeme bez záruky!

za kulturou Železný Brod Městské divadlo 8. 2. od 19 hodin Záskok Představení Divadla Járy Cimrmana. 16. 2. od 19 hodin Šťastná hodina Zuzany Maléřové s herečkou Táňou Fischerovou.

Jablonec nad Nisou Eurocentrum 19. 2. od 14 hodin Dechovka Desanka z Jizerských hor Klub Na Rampě 29. 2. od 20 hodin Jiří Černý Hovory na Rampě.

Desná v Jiz. horách Kulturní dům Sklář 25. 2. od 19 hodin Amant Představení DS J. K. Tyla Josefův Důl.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 8. 3. od 19 hodin Herci jsou unaveni Divadelní komedie.

na výstavu Smržovka Zámeček 10. 2.–8. 3. Safari mezi zvířaty Tingatinga – umění z Tanzanie Kurátorkou výstavy je Ilona Bittnerová. Obrazy doplněné šperky, látkami a soškami. 10. 3.–12. 4. Na přechodu Kresba – malba – sklo. Autorská výstava Michala Šilhána a Petry Viňanské.

v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po-pá 11.30-12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila Vladimír Balcar – výběr z díla Průřez tvorbou desenského rodáka. Otevírací doba je úterý 10-16 hodin, čtvrtek 10-17.30 hodin a sobota 13-16 hodin (případně po telef. domluvě).

Jilemnice Krkonoš. muzeum Správy KRNAP

Obě výstavy můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, Smržovský zpravodaj

1. 1.-29. 2. 2012 Obrázky Ivy Hüttnerové Výstava je otevřena denně mimo pondělí 8–12 a 13–16 hodin. únor 2012

kultura a sport

na koncert

s dětmi

Jablonec nad Nisou

5. 2. od 15 hodin Tři zlaté vlasy děda Vševěda Pohádka pro rodiče s dětmi od tří let. Riedlova vila v Desné v Jiz. horách

Klub Na Rampě 3. 2. od 20 hodin Vladimír Merta a Hromosvod Ikona českého písničkářství s dvakrát mladšími folk-rockovými muzikanty. 4. 2. od 20 hodin Superhero Killers a Hitfakers Desetiletá devítičlenná funk-soulová kapela a česko-albánská funky kapela. 10. 2. od 20 hodin Neruda – R. Holý & M. Ruppert… M. Ruppert, R. Holý, M. Dvořáček, L. Martinek, P. Škarohlíd a F. Janáček. 24. 2. od 20 hodin Hush + Stand up + John Silver Bigbeat z Jablonce a Smržovky.

Železný Brod Městské divadlo 9. 2. Vivat Tango! Koncert P. Nouzovského (violoncello) a L. Horáka (akordeon a bandoneon – druh knoflíkové tahací harmoniky).

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 11. 2. od 19 hodin Jablonecké klarinetové kvarteto Swingový koncert s názvem „Swing nestárne“. Nesmrtelné skladby G. Gershwina, J. Ježka, D. Ellingtona a dalších.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 16. 2. od 17 hodin Koncert ZUŠ Tanvald Pololetní koncert žáků ZUŠ v Tanvaldě.

Rychnov u Jablonce Hud. klub Bažina v rest. Beseda 17. 2. od 19.30 hodin Traband

Liberec Lidové sady 2. 3. od 19.30 hodin Slovosleď Petr Nikl a Ondřej Smeykal – společné sdílení imaginativní krajiny, tvořené zvukem australského didgeridoo a lidského hlasu. Pořádá Kulturní agentura Štěk, více na www.stek.cz. únor 2012

8. 2. od 9.30 hodin Nebojsa v čarovném lese Divadelní představení na motivy klasických českých pohádek. Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě 18. 2. od 15 hodin Karneval s Krejčíkem Honzou Představení pro děti, soutěže a Nesmyslíkova diskotéka. Kulturní dům Sklář v Desné v Jiz. h. 26. 2. od 16 hodin Dětský karneválek Pro děti od dvou let. Klub Na Rampě v Jablonci n. N. 4. 3. od 15 hodin Loutky, které nikde nechtějí Pohádka pro děti od tří let. Riedlova vila v Desné v Jiz. horách

florbal Sportovní hala neděle 19. 2. od 8 do 18 hodin Florbalová liga dorostu Pořádá Raspenava.

volejbal Sportovní hala neděle 5. 2. od 10 do 14 hodin TJ Spartak Smržovka – TJ Jiskra Tanvald A Utkání krajského přeboru I. třídy ve volejbale mužů. sobota 18. 2. od 10 do 14 hodin TJ Spartak Smržovka – TJ Jiskra Nový Bor A Utkání krajského přeboru I. třídy ve volejbale mužů. neděle 26. 2. od 9 do 17 hodin Volejbalový turnaj smíšených družstev Pořádá pan Viktora.

fotbal Sportovní hala sobota 4. 2. od 8 do 13 hodin Turnaj ve fotbale Pořádá TJ Spartak Smržovka. sobota 11. 2. od 9 do 13 hodin Fotbalový turnaj žáků Pořádají Velké Hamry. sobota 25. 2. od 9 do 13 hodin Fotbalový turnaj žáků Pořádají Velké Hamry.

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 5. 2. od 15 hodin Kouzelná lampa Pohádka pro děti a rodiče. 8. 2. od 19 hodin Pražské kytarové kvarteto Koncert. Marek Velemínský, Václav Kučera, Jan Tuláček a Patrik Vacík. 12. 2. od 19 hodin My fair lady Proslulý americký muzikál na motivy G. B. Shawa Pygmalion. Hrají: T. Bebarová/B. Mošnová, T. Töpfer, L. Švormová, O. Brousek ml., V. Svoboda, M. Holý a další. Smržovský zpravodaj

14. 2. od 19 hodin Indická banka Komedie. Hrají: J. Carda, D. Morávková, Z. Žák, J. Tesařová, K. Heřmánek ml. 20. 2. od 19 hodin Tři holky jako květ Láska, sex, narození, smrt a lekce salsy. Tři ženy – vnučka, matka a babička. Potřeštěná rebelující maturantka, psychicky se hroutící prodavačka z dámského oddělení a penzistka pečující o svého nemocného manžela. Hrají: E. Balzerová, I. Pazderková a M. Doležalová. 21. 2. od 19 hodin Besídka Tradiční forma představení Divadla Sklep. 29

sport

Maraton, tentokrát Stolní tenis v aerobiku Ahoj Smržováci, Sportovní hala patří již tradičně první sobotu v novém roce aerobik maratonu. Letos to bylo 7. ledna a děvčata se po klidných a trochu lenošivých dnech na důkladné protažení těšila. A podle závěrečných pochval se opět všechny tři hodiny vydařily.

Nejpr ve nastoupila Radka se step aerobikem, jako obvykle v rychlém tempu a s náročnější sestavou. Byla spokojená, že nás přišlo hodně, ale přesto v tempu ani trochu nepovolila. Druhou hodinu se představila nenápadná Katka Hanzlová se cvičením s názvem trening-dynaband, a to už jsme také věděly, co nás čeká, rychlé střídání zdánlivě jednoduchých krátkých silových cviků. Tento způsob je kupodivu daleko náročnější než běžné cvičení, takže jsme rády přivítaly krátkou pauzičku. Závěrečnou hodinu si vzala klidná Helena Kolářová, od které známe náročné protahovací cviky. Tentokrát to bylo cvičení s velkými i malými balóny a moc se nám líbilo. Konečný výsledek? Snad jsme nějaká přebytečná deka ztratily, dobře jsme se pobavily a nakonec si pochutnaly na známém salátu od Radky. A úplně na závěr jednu perličku. Maraton s námi absolvoval jeden statečný muž, hrdinou byl Tomáš Drobník, a protože cvičil vedle mne, potvrzuji, že se vůbec „neulejval“. VK, foto: O. Kahánková 30

už jsou to čtyři roky, kdy začal fungovat kroužek stolního tenisu při základní škole ve Smržovce. Děti nám trochu povyrostly, některé skončily a některé mladší zase s pingpongem začaly. Abychom se mohli zúčastňovat regionálních turnajů mládeže, stali jsme se oficiálním oddílem při TJ Spartak Smržovka. Minule jsem vám sliboval medaile a první vlaštovka je na světě. Jednu bronzovou přivezla Anička Šípková z turnaje mladších žáků a žákyň v Turnově. Je pravda, že v kategorii dívek je výrazně menší konkurence než u chlapců, ale medaile je prostě medaile. Letos má náš oddíl šestadvacet členů a tréninky jsme museli rozdělit na dvě skupiny, abychom se vůbec do tělocvičny na našich pět stolů vešli.

V neděli 8. ledna jsme pak pořádali první ročník turnaje pro děti „O pingpongového krále Smržovky“. Účast byla vynikající, jednadvacet dětí první

časnosti prvoligového hráče Liberce) a Jirky Mináře (našeho pana lékárníka a hráče 3. ligy v Jablonci nad Nisou). Díky za váš volný čas, pánové! Pokračovali jsme krátkou přednáškou o historii a současnosti našeho sportu v podání mé maličkosti. No a pak už se šlo na hru. V lítém boji za řinčení pingpongové zbroje se do semifinále turnaje probojovali David Petrů, Vítek Bradáč, Dan Staffen a Milan Tomek. Králem Smržovky se stal posledně jmenovaný Milan Tomek. Titulem Pingpongový princ Smržovky se pak mohou pyšnit Dan Staffen a Vítek Bradáč. Turnaj se všem moc líbil i díky cenám, které nám zajistila ředitelka ZŠ paní Renata Šípková. Díky moc. No, a to je asi tak ze smržovského oddílu stolního tenisu TJ Spartak Smržovka vše. Přeji vám všem hodně zdraví a štěstí v roce 2012. Pinku zdar! Petr Bradáč fota: z archivu P. Bradáče

sobota 18. února od 9 hodin 24. ročník mezinárodního střeleckého závodu ze vzduchové pušky vstoje víkend po prázdninách vyrazilo bojovat o smržovský trůn. Aby i ti nejmladší měli šanci bojovat o nejvyšší příčky, hráli jsme turnaj s tzv. hendikepy. Na výkony svých dítek se přišla podívat i spousta rodičů, i když fandění jim zatím ještě moc nešlo . Turnaj jsme zahájili ukázkou stolního tenisu v podání Pepíka Medka (smržovského rodáka a v souSmržovský zpravodaj

GRAND PRIX Jablonec n. N. Soutěž se koná ve sportovní hale ISŠ Bižuterie v Podhorské ulici. Pořadatelem soutěže je Sportovně střelecký klub mládeže LOYD Jablonec n. N. Střílí se o pohár starosty města Jablonce n. N. Ing. Petra Beitla. únor 2012

Tajenka z lednového čísla: „… v romantickém filmu, jedna scéna za druhou.“ Výhercem se stává pan Honza Hujer. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do úterý 14. února.

únor 2012

Kitl Meducínka, medicinální sirup pro posílení imunity organismu Jedná se o medicinální sirup pro období chřipek a nachlazení, jehož jednotlivé složky pomáhají posilovat přirozenou obranyschopnost organizmu. Je registrován jako doplněk stravy (Státním zdravotním ústavem a Ministerstvem zdravotnictví). Složení Meducínky: propolis, léčivé bylinky rakytník řešetlákový, třapatka nachová, barbadoská třešeň, růže šípková – plod, vitamín C v jablečné šťávě. Obsahuje pouze cukr z ovoce a žádný cukr řepný, žádná umělá sladidla. Bez alkoholu. Více na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

31

Nová advokátní kancelář Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení. Úřední hodiny po tel. dohodě.

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612 Pro drobné podnikatele, malé i střední firmy nabízíme:  vedení účetnictví  daňové evidence  zpracování daňového přiznání včetně zastupování na úřadech Melicharová Iva Velké Hamry 613, 468 45 Velké Hamry [email protected]; tel.: 732 579 336

První přiznání zdarma! Chcete poradit s daňovou evidencí, daňovým přiznáním DPH nebo DPFO?

Volejte 776 228 140