Česká pojišťovna, a. s., Praha
Rozvaha nekonsolidovaná k 31.3.2006 sestaveno dle mezinárodních účetních standardů v tisících CZK Minulé období
Aktuální období Aktiva Nehmotný majetek
1 331 896
1 425 055
Majetkové podíly v dceřiných a přidružených společnostech a společných podnicích
16 723 164
16 728 599
Finanční aktiva
97 685 763
97 154 481
65 656 820
67 897 066
Finanční aktiva k prodeji
1 770 376
1 779 769
Finanční aktiva držená do splatnosti
1 905 319
1 870 728
27 865 195
25 357 831
488 053
249 087
Investiční majetek
3 213 349
3 230 699
Podíly zajistitelů na pojistně-technických rezervách
9 033 165
7 888 762
392 054
427 040
3 955 037
3 970 050
56 667
56 670
779 409
676 888
133 170 504
131 558 244
2 980 963
2 980 963
0
0
1 058 640
1 065 779
682 478
682 478
2 435 433
2 435 429
2 346 121
2 346 121
14 501 531
13 698 526
21 659 045
20 863 175
Finanční aktiva oceňovaná reálnou hodnotou proti účtu nákladů nebo výnosů
Úvěry a pohledávky Peníze a peněžní ekvivalenty
Odložená daňová pohledávka Provozní a ostatní hmotný majetek Ostatní aktiva Aktivní časové rozlišení Aktiva celkem Vlastní kapitál Základní kapitál Emisní ážio Oceňovací rozdíly Zákonné a statutární rezervní fondy Ostatní fondy z toho: Fond vyrovnávací rezervy Nerozdělené hospodářské výsledky Vlastní kapitál celkem
Česká pojišťovna, a. s., Praha
Rozvaha nekonsolidovaná k 31.3.2006 sestaveno dle mezinárodních účetních standardů Cizí zdroje Závazky z pojištění ( technické rezervy )
89 282 009
87 652 105
6 291 359
5 350 182
1 065 924
1 065 924
16 254 130
17 355 317
0
0
Podřízené závazky
2 500 000
2 500 000
Závazky z emitovaných cenných papírů
4 049 448
4 068 190
Závazky
8 734 928
9 971 765
35 381
38 635
Finanční závazky oceňované reálnou hodnotou proti účtu nákladů nebo výnosů
721 574
511 817
Závazky vůči bankám
212 799
264 910
0
0
2 410 102
2 275 839
2 282 140
2 146 750
Odložený daňový závazek
1 035 474
1 030 739
Pasivní časové rozlišení
1 463 820
1 315 145
Cizí zdroje celkem
111 511 459
110 695 069
Celkem vlastní kapitál a cizí zdroje
133 170 504
131 558 244
z toho: Nezasloužené pojistné netto Finanční závazky z investičních smluv s prvky dobrovolné spoluúčasti Finanční závazky Finanční závazky z investičních smluv bez prvků dobrovolné spoluúčasti
Ostatní cizí zdroje
Závazky vůči nebankovním subjektům Rezervy z toho: Reklasifikované technické rezervy
Odesláno dne :
28.4.2006
Razítko a podpis statutárního orgánu pojišťovny:
Osoba odpovědná za účetnictví: (jméno a podpis)
Mgr.Roman Koch
Tel.: 224 553 554
Osoba odpovědná za účetní závěrku: (jméno a podpis)
Ing.Ladislav Korobczuk
Tel.: 224 052 117
Česká pojišťovna, a. s., Praha
Výkaz zisků a ztrát nekonsolidovaný za období počínající 1.1.2006 a končící 31.3.2006 sestaveno dle mezinárodních účetních standardů v tisících CZK Aktuální období Zasloužené pojistné, očištěné
6 569 488
Hrubé zasloužené pojistné
9 448 164
Předepsané hrubé pojistné z přímého pojištění Předepsané hrubé pojistné z aktivního zajištění Změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné (hrubá) (+/-) Zasloužené pojistné postoupené zajistiteli
10 355 857 33 483 (941 176) (2 878 676)
Pojistné postoupené zajistitelům (-)
(3 538 738)
Změna stavu rezervy na nezaslouž.pojistné (podíl zajistitelů) (+/-) Příjmy z majetkových účastní z dceřiných a přidružených společností a společných podniků
660 062 (7)
Úrokové a obdobné výnosy
490 593
Ostatní výnosy z finančních aktiv
689 803
Výnosy z investičního majetku
38 478
Čisté výnosy z poplatků a provizí a výnosy z poskytování služeb
3 268
Ostatní výnosy
125 930
Výnosy celkem
7 917 553 (5 021 648)
Pojistně-technické náklady z toho: Změna stavu technických rezerv
(378 346)
Změna stavu pojistně-technických rezerv Změna stavu pojistně-technických rezerv neživotního Změna stavu jiných technických rezerv
Změna stavu závazků z prvků dobrovolné spoluúčasti Dávky ( bonusy ) z investičních smluv
46 611 (426 598) 1 641 0 0
Úrokové a obdobné náklady
(80 531)
Ostatní náklady na finanční aktiva
2 482
Náklady na investiční majetek
(565)
Pořizovací náklady a ostatní provozní náklady
(1 399 433)
Ostatní náklady
(337 478)
Amortizace a trvalé snížení současné hodnoty budoucích zisků Náklady celkem
0 (6 837 173) 1 080 380
Hospodářský výsledek z běžné činnosti Daň z příjmů
(277 375)
Hospodářský výsledek z běžné činnosti po zdanění
803 005
Hospodářský výsledek v běžném účetním období
803 005
Rozdělení kapitálové složky prvků dobrovolné spoluúčasti Hospodářský výsledek v běžném účetním období
Odesláno dne :
0 803 005
28.4.2006
Razítko a podpis statutárního orgánu pojišťovny: Osoba odpovědná za účetnictví: (jméno a podpis)
Mgr.Roman Koch
Osoba odpovědná za účetní závěrku: (jméno a podpis)
Ing.Ladislav Korobczuk
tel. 224 553 554
tel. 224 052 117
Česká pojišťovna, a. s. Přehled změn ve vlastním kapitálu k 31. 3. 2006 sestaveno dle mezinárodních účetních standardů
Základní kapitál
Zůstatek k 1. lednu 2006
Emisní ážio
(2 980 963)
Přeúčtování počátečního stavu
0
Upravený zůstatek k 1. lednu 2006 Reklasifikace kapitálové složky prvků dobrovolné spoluúčasti (DPF) na základě přijetí IFRS4 Zůstatek k 1. lednu 2006 po úpravě prvků dobrovoloné spoluúčasti (DPF) Kurzové rozdíly Přírůstky do fondu ze zajištění Převod z fondu zajištění do výkazu zisků a ztrát Převod z fondu zajištění do prvotního ocenění aktiva nebo zavazku Zisky/ztráty z přecenění finančních aktiv k prodeji vykázané ve vlastním kapitálu Zisky z přecenění finančních aktiv převedené do Výkazu zisku a ztráty Daň z položek vykázaných nebo převedených do vlastního kapitálu Nerealizované zisky a ztráty účtované přímo do vlastního kapitálu
(2 980 963) 0 (2 980 963)
0 0 0 0 0
Oceňovací rozdíly k finančním aktivům k prodeji (899 648) 0 (899 648) 0 (899 648)
Ostatní oceňovací rozdíly
(166 131) 0 (166 131) 0 (166 131)
Zákonný a statutární rezervní fondy (682 478) 0 (682 478) 0 (682 478)
Fond na kurzové přepočty
Fond ze zajištění
Fond na držbu vlastních akcií
Fond rezervy Fond vyrovnávací na všeobecná bankovní rizika rezervy
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(2 346 121) 0 (2 346 121) 0 (2 346 121)
0 0 0 0 0
Ostatní fondy
(89 308) 0 (89 308) 0 (89 308)
Úpravy reálné hodnoty
Kapitálová složka prvků dobrovolné spoluúčasti
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(13 698 526) 0 (13 698 526)
Ing.Ladislav Korobczuk
0 (20 863 175) 0 (20 863 175)
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9 393
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9 393
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(2 254)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7 139
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 (2 254) 7 139 (803 005)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 (4)
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 (4)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
(892 509)
28.4.2006 Mgr. Roman Koch
(20 863 175)
0 0 0
(2 980 963)
Odesláno dne :
Osoba odpovědná za účetní závěrku:
0
(803 005)
Příděl ze zisku do zákonného rezervního fondu a ostatních kapitálových fondů Vyplacené divididendy Zvýšení (snížení) základního kapitálu Příděl do kapitálové složky DPF Ostatní Čistý příděl do fondu rezervy na všeobecná bankovní rizika (jiné než ze zisku) Tvorba vyrovnávací rezervy Vzniklé mimořádné škody Rozpuštění vyrovnávací rezervy Eliminace
Osoba odpovědná za účetnictví:
(13 698 526)
Vlastní kapitál celkem
0 0 0
Hospodářský výsledek běžného období
Zůstatek k 31. březnu 2006
Nerozdělené hospodářské výsledky
(166 131)
(682 478)
(2 346 121)
0
(89 312)
(14 501 531)
(21 659 045)
Česká pojišťovna, a. s., Praha
Výkaz peněžních toků nekonsolidovaný za období počínající 1. ledna 2006 a končící 31.března 2006 sestaveno dle mezinárodních účetních standardů Výsledek hospodaření z běžné činnosti před zdaněním Úprava o výsledkové operace bez dopadu do peněžních toků Příjmy z majetkových účastí z dceřiných a přidružených společností a společných podniků Trvalé snížení hodnoty aktivního konsolidačního rozdílu Uznaný výnos z rozdílu mezi čiistou hodnotu pořízených aktiv a náklady Amortizace a trvalé snížení současné hodnoty budoucích zisků (PVFP) Změna stavu fondů Změna stavu závazků z pojištění Změna stavu ostatních rezerv Změna stavu časového rozlišení pořizovacích nákladů Změna stavu finančních aktiv k obchodování Změna stavu pohledávek vůči bankám Změna stavu pohledávek vůči nebankovním subjektům Změna stavu podílů zajistitelů na pojistně technických rezervách Změna stavu pohledávek Změna stavu software a ostatních nehmotných aktiv Změna stavu ostatních aktiv Transfery z/do aktiv do/z dlouhodobého majetku Změna stavu závazků z investičních smluv s DPF Změna stavu závazků Změna stavu finančních závazků oceňovaných reálnou hodnotou proti nákladům a výnosům Změna stavu závazků k bankám Změna stavu závazků k nebankovním subjektům Změna stavu ostatních závazků Zaplacená daň z příjmů právnických osob Ostatní Peněžní tok z provozní činnosti Peněžní toky vyplývající ze změny stavu cenných papírů oceňovaných reálnou hodnotou proti účtu nákladů a výnosů
Peněžní toky vyplývající ze změny stavu cenných papírů k prodeji Peněžní toky vyplývající z cenných papírů držených do splatnosti Úbytek dlouhodobého majetku Peněžních tok z majetkových podílů v dceřinných a přidružených společnostech a společných podnicích Peněžní tok z investiční činnosti Příjmy z emise cenných papírů Výplaty spojené s emitovanými cennými papíry Peněžní tok z finanční činnosti Dopad změn měnových kurzů na peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty Změna stavu peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů
1 080 380 47 863 7 0 0 0 0 1 629 904 134 263 (193 733) 1 011 245 (2 699 996) (3 996) (1 144 403) 213 578 93 159 106 228 0 0 (1 145 893) 209 757 (52 111) 0 145 421 (334 286) 0 (902 613) 1 193 001 9 393 (34 591) 17 350 5 428 1 190 581 11 (44 400) (44 389) (4 613) 238 966
Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty na počátku období Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty na konci období
249 087 488 053
Stav v rozvaze k 31.3.2006
488 053
Odesláno dne : Osoba odpovědná za účetnictví: Osoba odpovědná za účetní závěrku:
28.4.2006 Mgr. Roman Koch Ladislav Korobczuk
