EZ, a. s. ROZVAHA v souladu s IFRS k 30. 6. 2012 V mil. K 30. 6. 2012
31. 12. 2011
315 322 -190 095
313 006 -184 124
125 227 9 851 77 306
128 882 8 839 68 982
212 384
206 703
204 264 550
192 428 578
Ostatní stálá aktiva celkem
204 814
193 006
Stálá aktiva celkem
417 198
399 709
30 365 54 903 3 793 4 282 1 406 4 420 48 201 1 266
15 930 46 281 374 3 737 1 359 5 007 28 247 1 985 1 031
Aktiva Dlouhodobý hmotný majetek: Dlouhodobý hmotný majetek, brutto Oprávky a opravné položky Dlouhodobý hmotný majetek, netto Jaderné palivo, netto Nedokon ené hmotné investice v etn poskytnutých záloh Dlouhodobý hmotný majetek, jaderné palivo a investice celkem Ostatní stálá aktiva: Dlouhodobý finan ní majetek, netto Dlouhodobý nehmotný majetek, netto
Ob žná aktiva: Pen žní prost edky a pen žní ekvivalenty Pohledávky, netto Pohledávky z titulu dan z p íjm Zásoby materiálu, netto Zásoby fosilních paliv Emisní povolenky Ostatní finan ní aktiva, netto Ostatní ob žná aktiva Aktiva klasifikovaná jako držená k prodeji Ob žná aktiva celkem Aktiva celkem
148 636
103 951
565 834
503 660
53 799 -4 382 148 690
53 799 -4 382 143 183
198 107
192 600
166 732
145 293
37 219 5 680
37 059 5 274
209 631
187 626
12 109
8 798
3 717 13 585 117 371 11 314
3 624 18 668 79 347 12 997
145 987
114 636
565 834
503 660
Pasiva Vlastní kapitál: Základní kapitál Vlastní akcie Nerozd lené zisky a kapitálové fondy Vlastní kapitál celkem Dlouhodobé závazky: Dlouhodobé dluhy bez ásti splatné b hem jednoho roku Rezerva na vy azení jaderného za ízení z provozu a uložení použitého jaderného paliva Ostatní dlouhodobé závazky Dlouhodobé závazky celkem Odložený da ový závazek Krátkodobé závazky: Krátkodobé úv ry ást dlouhodobých dluh splatná b hem jednoho roku Obchodní a jiné závazky Ostatní pasiva Krátkodobé závazky celkem Pasiva celkem
EZ, a. s. VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v souladu s IFRS k 30. 6. 2012 V mil. K 4-6/2012
1-6/2012
4-6/2011
1-6/2011
25 216
47 877
22 739
46 173
-635 3 452
3 825 8 185
1 263 1 833
4 398 4 132
28 033
59 887
25 835
54 703
-3 607 -6 195 -774 -3 176 -1 535 -481 155 -1 852
-7 893 -13 817 -1 243 -6 302 -2 988 -941 -241 -3 282
-3 750 -6 828 -944 -3 073 -1 479 -448 28 -1 753
-8 038 -13 465 -1 299 -6 211 -2 942 -826 1 098 -3 344
-17 465
-36 707
-18 247
-35 027
10 568
23 180
7 588
19 676
-1 037 -436 690 -8 14 596
-2 014 -873 1 280 161 13 020
-1 218 -429 717 -269 12 840
-2 363 -857 1 397 10 11 574
Provozní výnosy: Tržby z prodeje elektrické energie Výnosy a náklady z derivátových obchod s elektrickou energií, uhlím a plynem, netto Tržby z prodeje plynu, tepla a ostatní výnosy Výnosy celkem Provozní náklady: Palivo Nákup energie a související služby Opravy a údržba Odpisy Osobní náklady Materiál Emisní povolenky, netto Ostatní provozní náklady Náklady celkem Zisk p ed zdan ním a ostatními náklady a výnosy Ostatní náklady a výnosy: Nákladové úroky z dluh Nákladové úroky z jaderných a ostatních rezerv Výnosové úroky Kurzové zisky a ztráty, netto Ostatní finan ní náklady a výnosy, netto Ostatní náklady a výnosy celkem Zisk p ed zdan ním
13 805
11 574
11 641
9 761
24 373
34 754
19 229
29 437
Da z p íjm
-1 665
-3 712
-1 173
-3 343
Zisk po zdan ní
22 708
31 042
18 056
26 094
EZ, a. s. VÝKAZ O ÚPLNÉM VÝSLEDKU v souladu s IFRS k 30. 6. 2012 V mil. K
Zisk po zdan ní
4-6/2012
1-6/2012
4-6/2011
1-6/2011
22 708
31 042
18 056
26 094
-6 555
1 103
2 623
2 670
-3 710
-3 508
-857
-628
472
500
76
7
Ostatní úplný výsledek: Zm na reálné hodnoty finan ních nástroj zajiš ujících pen žní toky ú tovaná do vlastního kapitálu Odú tování zajišt ní pen žních tok z vlastního kapitálu Zm na reálné hodnoty realizovatelných cenných papír ú tovaná do vlastního kapitálu Odložená da z p íjm související s ostatním úplným výsledkem
1 861
362
-350
-389
Ostatní úplný výsledek po zdan ní
-7 932
-1 543
1 492
1 660
Úplný výsledek celkem
14 776
29 499
19 548
27 754
EZ, a. s. VÝKAZ ZM N VLASTNÍHO KAPITÁLU v souladu s IFRS k 30. 6. 2012 V mil. K
Základní kapitál Stav k 31. 12. 2010 Zisk po zdan ní Ostatní úplný výsledek Úplný výsledek celkem Dividendy Prodej vlastních akcií Op ní práva na nákup akcií P evod uplatn ných a zaniklých op ních práv v rámci vlastního kapitálu Stav k 30. 6. 2011 Stav k 31. 12. 2011 Zisk po zdan ní Ostatní úplný výsledek Úplný výsledek celkem Dividendy Op ní práva na nákup akcií P evod uplatn ných a zaniklých op ních práv v rámci vlastního kapitálu Stav k 30. 6. 2012
53 799
Vlastní akcie
3 008
Realizovatelné cenné papíry a ostatní rezervy 656
1 655 1 655
5 5
Zajišt ní pen žních tok
-4 619
237
Nerozd lené zisky 136 644 26 094 26 094 -26 706 -68
38
53 799
-4 382
4 663
-41 658
41 136 005
53 799
-4 382
-4 821
715
147 289 31 042
-1 948 -1 948
405 405
31 042 -24 035
43
53 799
-4 382
-6 769
-169 994
169 154 465
Vlastní kapitál celkem 189 488 26 094 1 660 27 754 -26 706 169 38
190 743 192 600 31 042 -1 543 29 499 -24 035 43
198 107
EZ, a. s. VÝKAZ O PEN ŽNÍCH TOCÍCH v souladu s IFRS k 30. 6. 2012 V mil. K
Provozní innost: Zisk p ed zdan ním Úpravy o nepen žní operace: Odpisy Amortizace jaderného paliva Ztráta/zisk z prodeje stálých aktiv, netto Kurzové zisky a ztráty, netto Nákladové a výnosové úroky, p ijaté dividendy, netto Zm na stavu rezervy na vy azení jaderného za ízení z provozu a uložení použitého jaderného paliva Opravné položky k majetku, ostatní rezervy a ostatní úpravy Zm na stavu aktiv a pasiv: Pohledávky Zásoby materiálu Zásoby fosilních paliv Ostatní ob žná aktiva Obchodní a jiné závazky Ostatní pasiva Pen žní prost edky vytvo ené provozní inností Zaplacená da z p íjm Placené úroky s výjimkou kapitalizovaných úrok P ijaté úroky P ijaté dividendy istý pen žní tok z provozní innosti Investi ní innost: Po ízení dce iných, p idružených a spole ných podnik Nabytí stálých aktiv, v . kapitalizovaných úrok P íjmy z prodeje stálých aktiv Poskytnuté p ky Splátky poskytnutých p ek Zm na stavu finan ních aktiv s omezenou disponibilitou Pen žní prost edky použité na investi ní innost Finan ní innost: erpání úv a p ek Splátky úv a p ek P ír stky ostatních dlouhodobých závazk Zm na stavu závazk /pohledávek ze skupinového cashpoolingu Zaplacené dividendy Prodej vlastních akcií istý pen žní tok z finan ní innosti Vliv kurzových rozdíl na výši pen žních prost edk istý p ír stek/úbytek pen žních prost edk a pen žních ekvivalent Pen žní prost edky a pen žní ekvivalenty na po átku období Pen žní prost edky a pen žní ekvivalenty ke konci období Dodate né informace k p ehledu o pen žních tocích Celkové zaplacené úroky
1-6/2012
1-6/2011
34 754
29 437
6 302 1 422 -47 -161 -12 873
6 211 1 817 -20 -10 -12 987
26 -4 764
25 -1 165
5 667 -544 -47 -18 182 2 273 637 14 463 -3 458 -2 067 1 003 427 10 368
-487 -469 -177 -13 558 6 580 1 853 17 050 -4 210 -2 060 1 165 791 12 736
-5 510 -15 346 1 453 -16 868 10 552 -365 -26 084
-1 253 -13 331 172 -3 001 2 691 -487 -15 209
42 407 -26 969 1 14 128 -45
44 621 -37 347
29 522
3 323 -30 170 10 737
629
-294
14 435 15 930 30 365
7 970 16 142 24 112
3 854
3 284
