SKUPINA ČEZ Konsolidovaná rozvaha dle IFRS (v mil. Kč) 31.12.2009
30.6.2010
Aktiva Dlouhodobý hmotný majetek: 509 618 -266 377 243 241 5 439 80 125
517 812 -274 687 243 125 7 449 88 877
328 805
339 451
17 250 49 423 18 653 824
17 424 53 553 20 360 626
86 150
91 963
414 955
431 414
26 727 46 350 997 4 959 2 944 1 212 29 706 2 409
49 272 31 835 7 688 5 553 1 838 1 251 29 802 2 308
Oběžná aktiva celkem
115 304
129 547
Aktiva celkem
530 259
560 961
53 799 -5 151 151 713
53 799 -4 619 152 127
200 361
201 307
6 314
6 746
206 675
208 053
118 921
138 632
37 152 21 108
37 286 22 139
177 181
198 057
15 335
22 442
31 257 6 632 76 853 1 359 14 967
11 893 22 661 85 165 35 12 655
Krátkodobé závazky celkem
131 068
132 409
Pasiva celkem
530 259
560 961
Dlouhodobý hmotný majetek, brutto Oprávky a opravné položky Dlouhodobý hmotný majetek, netto Jaderné palivo, netto Nedokončené hmotné investice včetně poskytnutých záloh Dlouhodobý hmotný majetek, jaderné palivo a investice celkem Ostatní stálá aktiva: Cenné papíry v ekvivalenci Dlouhodobý finanční majetek, netto Dlouhodobý nehmotný majetek, netto Odložená daňová pohledávka Ostatní stálá aktiva celkem Stálá aktiva celkem Oběžná aktiva: Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty Pohledávky, netto Pohledávky z titulu daně z příjmů Zásoby materiálu, netto Zásoby fosilních paliv Emisní povolenky Ostatní finanční aktiva, netto Ostatní oběžná aktiva
Pasiva Vlastní kapitál: Vlastní kapitál přiřaditelný akcionářům mateřského podniku: Základní kapitál Vlastní akcie Nerozdělené zisky a kapitálové fondy Vlastní kapitál přiřaditelný akcionářům mateřského podniku celkem Nekontrolní podíly Vlastní kapitál celkem Dlouhodobé závazky: Dlouhodobé dluhy bez části splatné během jednoho roku Rezerva na vyřazení jaderného zařízení z provozu a uložení použitého jaderného paliva Ostatní dlouhodobé závazky Dlouhodobé závazky celkem Odložený daňový závazek Krátkodobé závazky: Krátkodobé úvěry Část dlouhodobých dluhů splatná během jednoho roku Obchodní a jiné závazky Závazky z titulu daně z příjmů Ostatní pasiva
SKUPINA ČEZ Konsolidovaný výkaz zisku a ztráty dle IFRS (v mil. Kč) 1-6/2009
4-6/2009
1-6/2010
4-6/2010
87 492
38 115
84 691
39 727
2 076 7 493
1 522 3 472
5 402 8 590
1 115 3 955
97 061
43 109
98 683
44 797
-8 005 -22 411 -2 211 -10 982 -7 748 -2 173 1 239 -3 926
-3 110 -10 104 -1 394 -5 552 -4 055 -1 129 289 -2 007
-7 943 -26 879 -2 079 -11 431 -8 534 -2 264 2 013 -5 810
-3 344 -12 934 -1 273 -5 791 -4 468 -1 078 1 092 -2 936
-56 217
-27 062
-62 927
-30 732
40 844
16 047
35 756
14 065
-1 536 -1 046 1 080 -339
-715 -522 535 731
-1 719 -1 019 1 102 -1 825
-812 -509 399 -1 344
-6 918 3 241
-6 -171 3 277
2 844 -384
1 928 -435
2 312
3 129
-1 001
-773
Zisk před zdaněním
43 156
19 176
34 755
13 292
Daň z příjmů
-7 941
-3 346
-6 046
-2 045
Zisk po zdanění
35 215
15 830
28 709
11 247
34 857 358
15 766 64
28 659 50
11 204 43
Provozní výnosy: Tržby z prodeje elektrické energie Výnosy a náklady z derivátových obchodů s elektrickou energií, uhlím a plynem, netto Tržby z prodeje tepla a ostatní výnosy Výnosy celkem Provozní náklady: Palivo Nákup energie a související služby Opravy a údržba Odpisy Osobní náklady Materiál Emisní povolenky, netto Ostatní provozní náklady Náklady celkem Zisk před zdaněním a ostatními náklady a výnosy Ostatní náklady a výnosy: Nákladové úroky z dluhů Nákladové úroky z jaderných a ostatních rezerv Výnosové úroky Kurzové zisky a ztráty, netto Zisk/ztráta z prodeje dceřiných, přidružených a společných podniků Ostatní finanční náklady a výnosy, netto Zisk/ztráta z cenných papírů v ekvivalenci Ostatní náklady a výnosy celkem
Zisk po zdanění přiřaditelný na: Podíly akcionářů mateřského podniku Nekontrolní podíly
SKUPINA ČEZ Konsolidovaný výkaz o úplném výsledku (v mil. Kč) 1-6/2009
4-6/2009
1-6/2010
4-6/2010
35 215
15 830
28 709
11 247
5 020
7 982
4 190
-1 164
-444
317
-1 235
-828
-1 095
-551
230
83
16 -4 839
15 -2 991
2 -2 211
1 -753
96
110
-13
-9
-748
-1 480 -16
-723
221
Ostatní úplný výsledek po zdanění
-1 994
3 386
240
-2 449
Úplný výsledek celkem
33 221
19 216
28 949
8 798
33 702 -481
19 796 -580
29 074 -125
8 743 55
Zisk po zdanění Ostatní úplný výsledek: Změna reálné hodnoty finančních nástrojů zajišťujících peněžní toky účtovaná do vlastního kapitálu Odúčtování zajištění peněžních toků z vlastního kapitálu Změna reálné hodnoty realizovatelných cenných papírů účtovaná do vlastního kapitálu Realizovatelné cenné papíry odúčtované z vlastního kapitálu Rozdíly z kurzových přepočtů Podíl na změnách vlastního kapitálu přidružených a společných podniků Odložená daň z příjmů související s ostatním úplným výsledkem Ostatní pohyby
Úplný výsledek přiřaditelný na: Podíly akcionářů mateřského podniku Nekontrolní podíly
SKUPINA ČEZ Konsolidovaný výkaz změn vlastního kapitálu dle IFRS (v mil. Kč)
Základní kapitál Stav k 31. 12. 2008 Zisk po zdanění Ostatní úplný výsledek Úplný výsledek celkem Dividendy Snížení základního kapitálu Prodej vlastních akcií Opční práva na nákup akcií Převod uplatněných a zaniklých opčních práv v rámci vlastního kapitálu Změna nekontrolních podílů v souvislosti s akvizicemi Stav k 30. 6. 2009
59 221
-5 422
Vlastní akcie
Podíl přiřaditelný akcionářům mateřského podniku Realizovatelné Rozdíly z Zajištění cenné papíry a Nerozdělené kurzových peněžních ostatní zisky přepočtů toků rezervy
-66 910
-5 025
-5 631
503
-4 049
3 636
-932
-4 049
3 636
-932
61 313 226
Nekontrolní podíly
Celkem
191 094 34 857 190
173 252 34 857 -1 155
12 158 358 -839
185 410 35 215 -1 994
35 047 -26 659 -55 891 -157
33 702 -26 659
-481 -3
33 221 -26 662
53 -34
34
69 53
846 192 937
200 361 -218
6 314
206 675 -218
159 703 28 659 -137
200 143 28 659 415
6 314 50 -175
206 457 28 709 240
28 522 -28 297 -194
29 074 -28 297 338 49
-125 -7
28 949 -28 304 338 49
564 6 746
564 208 053
-5 371
-9 074
-1 995
-410
143 468
180 417
Stav k 31. 12. 2009, původně zveřejněný Vliv změny účetní metody
53 799
-5 151
-6 649
-2 168
609
159 921 -218
Upravený stav k 1. 1. 2010 Zisk po zdanění Ostatní úplný výsledek
53 799
-5 151
-6 649
-2 168
609
-2 035
2 391
196
-2 035
2 391
196
532 49
53 799
-4 619
-8 684
223
69 53
846 12 520
53 799
Úplný výsledek celkem Dividendy Prodej vlastních akcií Opční práva na nákup akcií Převod uplatněných a zaniklých opčních práv v rámci vlastního kapitálu Změna nekontrolních podílů v souvislosti s akvizicemi Stav k 30. 6. 2010
Vlastní kapitál celkem
-97
97
757
159 831
201 307
SKUPINA ČEZ Konsolidovaný výkaz o peněžních tocích dle IFRS (v mil. Kč) 1-6/2009
1-6/2010
43 156
34 755
10 993 1 291 -61 339 415
11 446 1 808 -37 1 825 239
82
-2
1 402 -3 241
-567 384
9 511 -485 141 5 205 -11 298 3
7 631 -528 1 085 -1 047 -16 799 -2 237
Peněžní prostředky vytvořené provozní činností
57 453
37 956
Zaplacená daň z příjmů Placené úroky s výjimkou kapitalizovaných úroků Přijaté úroky Přijaté dividendy
-9 507 -333 723 2
-7 952 -783 794 1
Čistý peněžní tok z provozní činnosti
48 338
30 016
Investiční činnost: Pořízení dceřiných, přidružených a společných podniků, bez nakoupených peněžních prostředků Příjmy z prodeje dceřiných a přidružených podniků, bez prodaných peněžních prostředků
-11 778
-4 752
1 270
-
Nabytí stálých aktiv Příjmy z prodeje stálých aktiv Poskytnuté půjčky Splátky poskytnutých půjček
-21 132 192 -9 862 339
-26 222 1 196 -81 5 249
Provozní činnost: Zisk před zdaněním Úpravy o nepeněžní operace: Odpisy Amortizace jaderného paliva Zisk/ztráta z prodeje stálých aktiv, netto Kurzové zisky a ztráty, netto Nákladové a výnosové úroky, přijaté dividendy Změna stavu rezervy na vyřazení jaderného zařízení z provozu a uložení použitého jaderného paliva Opravné položky k majetku, ostatní rezervy a ostatní nepeněžní náklady a výnosy Zisk/ztráta z cenných papíru v ekvivalenci Změna stavu aktiv a pasiv: Pohledávky Zásoby materiálu Zásoby fosilních paliv Ostatní oběžná aktiva Obchodní a jiné závazky Ostatní pasiva
Změna stavu finančních aktiv s omezenou disponibilitou
65
-1 261
-40 906
-25 871
130 670 -119 386 39 -203 -17
137 660 -119 378 19 -129 -35
-3 70
-7 337
Čistý peněžní tok z finanční činnosti
11 170
18 467
Vliv kurzových rozdílů na výši peněžních prostředků
-1 316
-67
Čistý přírůstek peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů
17 286
22 545
Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty na počátku období
17 303
26 727
Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty ke konci období
34 589
49 272
1 173
1 853
Peněžní prostředky použité na investiční činnost Finanční činnost: Čerpání úvěrů a půjček Splátky úvěrů a půjček Přírůstky ostatních dlouhodobých závazků Úhrady ostatních dlouhodobých závazků Dividendy zaplacené akcionářům společnosti Zaplacené dividendy / Přijaté kapitálové vklady - nekontrolní podíly, netto Nákup a prodej vlastních akcií, netto
Dodatečné informace k výkazu o peněžních tocích Celkové zaplacené úroky
Struktura konsolidačního celku Skupina ČEZ k 30. 6. 2010 Obchodní firma
IČ
Sídlo
Mateřská společnost: ČEZ, a. s.
45274649
Praha 4
Dceřiné podniky: 3 L invest a.s. Bioplyn technologie s.r.o. Bohemian Development, a.s. Centrum výzkumu Řeţ s.r.o. CEZ Albania Sh.A. CEZ Bosna i Hercegovina d.o.o. CEZ Bulgaria EAD CEZ Ciepło Polska sp. z o.o. CEZ Deutschland GmbH CEZ Distributie S.A. CEZ Elektro Bulgaria AD CEZ Elektroproizvodstvo Bulgaria AD CEZ FINANCE B.V. CEZ Finance Ireland Ltd. CEZ Hungary Ltd. CEZ Chorzow B.V. CEZ International Finance B.V. CEZ Laboratories Bulgaria EOOD CEZ MH B.V. CEZ Nowa Skawina S.A. CEZ Poland Distribution B.V. CEZ Polska sp. z o.o. CEZ Produkty Energetyczne Polska sp. z o.o. CEZ Razpredelenie Bulgaria AD CEZ Romania S.R.L. CEZ RUS OOO CEZ Servicii S.A. CEZ Silesia B.V. CEZ Slovensko, s.r.o. CEZ Srbija d.o.o. CEZ Trade Albania Sh.P.K. CEZ Trade Bulgaria EAD CEZ Trade Polska sp. z o.o. CEZ Trade Romania S.R.L. CEZ Ukraine CJSC CEZ Vanzare S.A. CZ INVEST - PLUS, a.s. CZECH HEAT a.s. ČEZ Bohunice a.s. ČEZ Distribuce, a. s. ČEZ Distribuční sluţby, s.r.o. ČEZ Distribuční zařízení, a.s. ČEZ Energetické produkty, s.r.o. ČEZ Energetické sluţby, s.r.o. ČEZ ENERGOSERVIS spol. s r.o. ČEZ ICT Services, a. s. ČEZ Logistika, s.r.o.
26780828 26407086 28073142 26722445 28075951 27587991 28861736 27232425 26871823 28922727 28255933 27804721 60698101 26470411 26840065
Praha 8 Hradec Králové Praha 1 Husinec - Řeţ Albánie, Tirana Bosna a Hercegovina, Sarajevo Bulharsko, Sofie Polsko, Varšava Německo, Mnichov Rumunsko, Craiova Bulharsko, Sofia Bulharsko, Ezerovo Nizozemí, Amsterdam Irsko, Dublin Maďarsko, Budapešť Nizozemí, Rotterdam Nizozemí, Rotterdam Bulharsko, Sofia Nizozemí, Rotterdam Polsko, Skawina Nizozemí, Rotterdam Polsko, Varšava Polsko, Chorzów Bulharsko, Sofia Rumunsko, Bukurešť Rusko Rumunsko, Pitesti Nizozemí, Rotterdam Slovensko, Bratislava Srbsko, Beograd Albánie, Tirana Bulharsko, Pernik Polsko, Varšava Rumunsko, Bukurešť Ukrajina, Kyjev Rumunsko, Craiova Hradec Králové Praha 10 Praha 4 Děčín Ostrava - Moravská Ostrava Praha 4 Hostivice Ostrava - Vítkovice Třebíč Praha 2 Ostrava - Moravská Ostrava
Obchodní firma ČEZ Měření, s.r.o. ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o. ČEZ Prodej, s.r.o. ČEZ Správa majetku, s.r.o. ČEZ Teplárenská, a.s. ČEZ Zákaznické sluţby, s.r.o. EDICOLLA a.s. eEnergy Ralsko a.s. Elektra Ţabčice a.s. Elektrárna Chvaletice a.s. Elektrociepłownia Chorzów ELCHO sp. z o.o. Elektrownia Skawina S.A. Energetické centrum s.r.o. FVE Buštěhrad a.s. GENTLEY a.s. M.W. Team Invest S.R.L. MALLA, a.s. MARTIA a.s. NERS d.o.o. New Kosovo Energy L.L.C. Operatori i Sistemit te Shperndarjes Sh.A. Ovidiu Development S.R.L. PPC Úţín, a.s. PRODECO, a.s. SD - 1.strojírenská, a.s. SD - Autodoprava, a.s. SD - Kolejová doprava, a.s. SD - KOMES, a.s. SD - Rekultivace, a.s. Severočeské doly a.s. STE - obchodní sluţby spol. s r.o. v likvidaci Š-BET, s.r.o. ŠKODA PRAHA a.s. ŠKODA PRAHA Invest s.r.o. TEC Varna EAD Teplárna Trmice, a.s. TEPLEX s.r.o. Tomis Team S.R.L. Ústav jaderného výzkumu Řeţ a.s. Přidružené a společné podniky: Akcez Enerji A.S. AK-EL Yalova Elektrik Üretim A.S. Aken B.V. Akenerji Elektrik Enerjisi Ithalat Ihracat ve Toptan Ticaret A.S. Akenerji Elektrik Üretim A.S. Akka Elektrik Üretim A.S. Akkur Enerji Üretim A.S. CM European Power International B.V. CM European Power International s.r.o. CM European Power Slovakia s.r.o. Egemer Elektrik Üretim A.S. Energonuclear S.A. Jadrová energetická spoločnosť Slovenska, a. s.
IČ 25938878 25938924 27232433 26206803 27309941 26376547 27756769 28217918 28270975 28786009 26051818 27420493 28209117 28263341 25006754 27198367 25020790 25437127 25028197 25438107 28666674 27329011 49901982 49826182 25994522 00128201 27257517 28707052 28707800 46356088
Sídlo Hradec Králové Hradec Králové Praha 4 Děčín Chomutov Plzeň Hradec Králové Praha 5 Hradec Králové Chvaletice Polsko, Chorzów Polsko, Skawina Jindřichův Hradec Hradec Králové Praha 1 Rumunsko, Bukurešť Hradec Králové Ústí nad Labem Bosna a Hercegovina, Gacko Kosovo, Priština Albánie, Tirana Rumunsko, Bukurešť Praha 3 Teplice Bílina Bílina Kadaň Most Kadaň Chomutov Praha 2 Hradec Králové Praha 4 Praha 4 Bulharsko, Ezerovo Trmice Ústí nad Labem Rumunsko, Bukurešť Husinec - Řeţ
-
Turecko, Istanbul Turecko, Istanbul Nizozemí, Rotterdam
-
Turecko, Istanbul Turecko, Istanbul Turecko, Istanbul Turecko, Istanbul Nizozemí, Rotterdam Slovensko, Bratislava Slovensko, Bratislava Turecko, Istanbul Rumunsko, Bukurešť Slovensko, Bratislava
Obchodní firma JTSD - Braunkohlebergbau GmbH LOMY MOŘINA spol. s r.o. Mem Enerji Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret A.S. Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH MOL - CEZ European Power Hungary Ltd. Sakarya Elektrik Dagitim A.S.
IČ 61465569 -
Sídlo Německo, Frankfurt n. M. Mořina Turecko, Istanbul Německo, Theissen Maďarsko, Százhalombatta Turecko, Orhangazi
Metody konsolidace Mateřská společnost a dceřiné podniky: Přidruţené a společné podniky:
Plná metoda konsolidace Ekvivalenční metoda konsolidace
