Modul ke:
12
Pengantar Ilmu Komunikasi Komunikasi Antar Budaya
Fakultas
FIKOM Program Studi
MARCOMM
Reddy Anggara, S.Ikom., M.Ikom.
KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA • Komunikasi sebagai ilmu terapan bersinergi dengan ilmu-ilmu yang lain seperti komunikasi politik, komunikasi organisasi dan komunikasi antar budaya ini. Dalam hubungan antar pribadi yang sudah saling kenal saja seringkali mengalami hambatan karena perbedaan dalam memaknai sebuah pesan, apalagi antar pribadi yang berlatar belakang budaya yang berbeda.
Kebudayaan secara etimologi • Istilah kebudayaan sendiri berasal dari kata Sansekerta buddayah sebagai bentuk jamak dari buddhi yang berarti “budi” atau “akal”. Maka kebudayaan dapat diartikan “hal-hal yang bersangkutan dengan budi dan akal”. Bahasa Inggrisnya adalah culture yang berasal dari kata Latin colere artinya “mengolah, mengerjakan “atau” sebagi segala daya dan usaha manusia untuk mengubah alam”.
Pengertian kebudayaan • Definisi umum yang luas, bahwa kebudayaan adalah seluruh cara hidup suatu masyarakat, tidak hanya mengenai cara hidup yang dianggap lebih tinggi atau diinginkan. Melihat batasan seperti ini, kebudayaan bearti mencakup semua cara berfikir dan berperilaku manusia, mulai dari cara menggunakan sendok makan hingga meluncurkan satelit, dari membuat kancing baju sampai merancang pesawat ulang-alik. Secara umum, kebudayaan adalah kehidupan manusia itu sendiri, yang meliputi pikiran, karya dan hasil karyanya. Sedangkan dalam arti sempit, kebudayaan sering diartikan dengan sesuatu yang indah atau seni, seperti nyanyian, tarian, lukisan, musik dan sebagainya.
• Definisi umum yang luas, bahwa kebudayaan adalah seluruh cara hidup suatu masyarakat, tidak hanya mengenai cara hidup yang dianggap lebih tinggi atau diinginkan. Melihat batasan seperti ini, kebudayaan bearti mencakup semua cara berfikir dan berperilaku manusia, mulai dari cara menggunakan sendok makan hingga meluncurkan satelit, dari membuat kancing baju sampai merancang pesawat ulang-alik. Secara umum, kebudayaan adalah kehidupan manusia itu sendiri, yang meliputi pikiran, karya dan hasil karyanya. Sedangkan dalam arti sempit, kebudayaan sering diartikan dengan sesuatu yang indah atau seni, seperti nyanyian, tarian, lukisan, musik dan sebagainya.
Pengaruh Komunikasi Terhadap Kebudayaan • Mengapa kemudian komunikasi menjadi penting dalam pertemuan antar budaya yang berbeda. Hal ini disebabkan karena keberhasilan komunikasi banyak ditentukan oleh tercapainya persamaan makna antara komunikator dan komunikasi. Bisa dibayangkan jika dua individu dengan budaya yang berbeda, bahasa yang berbeda saling berkomunikasi. Karena persamaan makna terjadi jika Frame Of Reference dan Field Of Eksperience antara partisipan komunikasi dan pengirim pesan. Persamaan kedua faktor tersebut dapat tercapai jika ada persamaan latar belakang budaya pihak yang berkomunikasi.
KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA • Dari pemahaman kebudayaan dan mengenai pentingnya komunikasi dalam antar budaya maka dapat didefinisikan komunikasi antar budaya adalah komunikasi antar orang-orang yang mempunyai latar belakang budaya yang berbeda. Perbedaan budaya tersebut terdapat mulai dari tingkat individu, kelompok sosial, etnis/ras, negara, hingga dunia.
Kesukaran Memahami Komunikasi antar budaya Dalam interaksi antara budaya yang berbeda diakui seringkali menemui hambatan-hambatan dalam pemahaman dan pemaknaan pesan yang mengalir baik secara verbal maupun non verbal. Hal tersebut antara lain disebabkan oleh: •
Etnosentris. Kecenderungan untuk mengevaluasi nilai, kepercayaan, dan perilaku dalam kultur sendiri sebagai lebih baik, lebih logis. Lebih wajar dari pada kultur lain.
•
Kesadaran (Mindfulness) dan Ketidaksadaran (Mindlesness). Memperhatikan perbedaan antara keadaan penuh kesadaran (mindful) dan ketidaksadaran (mindless). Bila berada dalam keadaan tidak sadar, individu cenderung bertindak dengan asumsi yang biasanya tidak layak secara intelektual. Bila kesadaran kita dibangunkan, kita menyadari bahwa orang lain dan sistem kultur lain memang berbeda, tetapi tidak lebih buruk atau lebih baik dari pada sistem kita
Tujuan Komunikasi Antar Budaya 1. Memahami perbedaan budaya yang mempengaruhi praktik komunikasi 2. Mengkomunikasi antar orang yang berbeda budaya 3. Mengidentifikasikan kesulitan – kesulitan yang muncul dalam komunikasi 4. Membantu mengatasi masalah komunikasiyang disebabkan oleh perbedaan budaya 5. Meningkatan ketrampilan verbal dan non verbal dalam komunikasi 6. Menjadikan kita mampu berkomunikasi secara efektif
Bentuk-Bentuk Komunikasi Antar Budaya Komunikasi antar budaya umumnya dipahami sebagai interaksi antar individu dari dua bahgsa yang berbeda. Komunikasi antar budaya sebetulnya dapat diidentifikasi dari bentuk-bentuknya sebagai berikut 1. Komunikasi antar budaya. Komunikasi yang terjadi antara misalnya antara orang Cina dan Portugis, antara orang Perancis dan orang Norwegia. 2. Komunikasi antar ras yang berbeda atau komunikasi antar etnis. Komunikasi yang terjadi antar ras juga dapat digolongkan sebagai komunikasi antar budaya misalnya antara orang Amerika keturunan Italia dengan Orang Amerika keturunan Jerman 3. Komunikasi antar kelompok agama yang berbeda. Indonesia yang mempunyai penduduk dengan lima agama yang berbeda, tidak bisa menghindari interaksi antar individu yang memiliki agama yang berbeda. 4. Komunikasi antara bangsa yang berbeda (komunkasi internasional). Kota-kota Metropolitan yang terdapat pada suatu Negara adalah tempat bertemunya antar bangsa yang berbeda misalnya antara Amerika Serikat dan Meksiko atau antara Perancis dan Italia. 5. Komunikasi antar subkultur yang berbeda. Sub kultur adalah kelompok-kelompok kecil yang tinggal dan berinteraksi dalam kultur yang lebih besar atau dominan misalnya interaksi antara individu dengan dua profesi yang berbeda seperti antara Dokter dan Pengacara. 6. Komunikasi antara subkultur dan kultur yang dominan. Misalnya antara kaum homoseks dan kaum heteroseks, atau antara kaum tua dan kaum manula. 7. Komunikasi antar jenis kelamin. Komunikasi antara individu yang berjenis kelamin laki-laki dan perempuan juga digolongkan sebagai salah satu bentuk komunikasi antar budaya.
Hambatan Komunikasi Antar Budaya Hambatan komunikasi atau yang juga dikenal sebagai communication barrier adalah segala sesuatu yang menjadi penghalang untuk terjadinya komunikasi yang efektif. Contoh dari hambatan komunikasi antabudaya adalah kasus anggukan kepala, dimana di Amerika Serikat anggukan kepala mempunyai arti bahwa orang tersebut mengerti sedangkan di Jepang anggukan kepala tidak berarti seseorang setuju melainkan hanya berarti bahwa orang tersebut mendengarkan. Dengan memahami mengenai komunikasi antar budaya maka hambatan komunikasi (communication barrier) semacam ini dapat kita lalui.
Judul Sub Bahasan Template Modul Pembuatan Template Powerpoint untuk digunakan sebagai template standar modul-modul yang digunakan dalam perkuliahan
Terima Kasih Reddy Anggara, S.Ikom., M.Ikom.
