CHAPTER VIII
HOTEL AND TOURISM
Technical Notes
1. Konsep dan definisi pariwisata mengikuti rekomendasi World Tourism Organization (WTO) dan International Union of Office Travel Organization (IUOTO).
1. The concept and definition of tourism refers to the recommendations of the World Tourism Organization (WTO) and International Union of Office Travel Organizations (IUOTO).
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Penjelasan Teknis
2. Wisatawan mancanegara ialah setiap pengunjung yang mengunjungi suatu negara di luar tempat tinggalnya, didorong oleh satu atau beberapa keperluan tanpa ber-maksud memperoleh penghasilan di tempat yang dikunjungi dan lamanya kunjungan tersebut tidak lebih dari satu tahun (12 bulan). Definisi ini mencakup 2 (dua) kategori wisatawan mancanegara, yaitu : a. Wisatawan (turis) ialah setiap pengunjung seperti definisi di atas yang tinggal paling sedikit 24 jam, akan tetapi tidak lebih dari 1 (satu) tahun di tempat yang dikunjungi, dengan maksud antara lain : berlibur, rekreasi, olahraga, bisnis, menghadiri pertemuan, studi dan kunjungan dengan alasan kesehatan.
2. Foreign visitor is any person visiting a country other than his usual place of residence for any reason other than for earning income in the country visited, and the length of stay is no more than one year (12 months). This definition covers two categories of foreign visitors, namely :
b. Excursionist ialah setiap pengunjung seperti definisi di atas yang tinggal kurang dari 24 jam di tempat yang dikunjungi (termasuk “Cruise Passengers”). Cruise
b. “Excursionist” is any visitor staying less than 24 hours in the country visited including “Cruise Passengers”, i.e. visitors arriving in a country without staying in any
Tangerang Municipality in Figures 2013
a. “Tourist” is any visitor staying for at least 24 hours, but not more than one year, in the country visited, with the intention of visiting, and for any of these purposes : pleasure, recreation and sports, business, visiting friends and relatives, missions, attending meetings, conferences, visit for health reasons and study.
299
HOTEL DAN PARIWISATA
Passengers ialah setiap pengunjung yang tiba di suatu negara di mana mereka tidak menginap di akomodasi yang tersedia di negara tersebut, misalnya dengan kapal laut.
BAB VIII
accommodation available in the visited country.
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
3. Akomodasi ialah suatu usaha yang menggunakan suatu bangunan atau sebagian bangunan yang disediakan secara khusus, dan setiap orang dapat menginap, makan serta memperoleh pelayanan dan fasilitas lainnya dengan pembayaran. Akomodasi dibedakan antara hotel dan akomodasi lainnya. Ciri khusus dari hotel adalah mempunyai restoran yang berada di bawah manajemen hotel tersebut.
3. An accommodation is an establishment using a building or a part of a building, prepared commercially for any person to stay, eat and obtain service as well as other facilities. Accommodation is segregated into hotel and other accommodations. The special characteristic of a hotel is having a restaurant under the hotel management.
4. Hotel berbintang yaitu hotel yang telah memenuhi persyaratan yang telah ditentukan seperti persyaratan fisik, bentuk pelayanan yang diberikan, kualifikasi tenaga kerja, jumlah kamar dan lainnya. Hotel tidak berbintang yaitu hotel yang tidak memenuhi persyaratan yang telah ditentukan.
4. Classified hotel is an accommodation which meets specified standards regarding physical requirements, services provided, manpower qualifications, number of rooms available, etc. A nonclassified hotel is an accommodation which has not met the requirements previously mentioned.
300
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
CHAPTER VIII
HOTEL AND TOURISM
8.1. Hotel
8.1. Hotel
Ketersediaan fasilitas dan aktivitas perhotelan di Kota Tangerang pada tahun 2012 dapat dilihat pada tabel 8.1.1 dan 8.1.3
The hotel facilities in Tangerang Municipality during 2012 are shown in table 8.1.1 and 8.1.3 There were 30 hotels in 2012 compare to 26 hotels in 2011. The number of domestic guest and international guest was 282,716 and 71,151 person respectively. There was 1,681 rooms available
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Jumlah hotel di KotaTangerang yang tercacat di BPS Kota Tangerang pada tahun 2012 sebanyak 30 hotel, meningkat dari tahun 2011 yang berjumlah 26 hotel. Jumlah tamu domestik menginap tahun 2012 sebanyak 282.716 orang, untuk tamu asing sebanyak 71.151 orang. Jumlah kamar tersedia sebanyak 1.681 kamar.
Tangerang Municipality in Figures 2013
301
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
302
BAB VIII HOTEL DAN PARIWISATA
CHAPTER VIII
HOTEL AND TOURISM
8.1HOTEL HOTEL Tabel Table
8.1.1
Banyaknya Akomodasi dan Kamar Hotel menurut Kualifikasi Hotel di Kota Tangerang, 2010-2012 Number of Accomodations and Rooms by Hotel Qualificationsin Tangerang Municipality, 2010-2012
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt Uraian / Description
2010
2011
2012
(1)
(2)
(3)
(4)
6
8
8
677
862
920
16
18
22
393
561
761
22
26
30
1.070
1.423
1.681
Hotel Bintang / Classified Hotel 1. Akomodasi / Accomodations 2. Kamar / Rooms
Hotel Non Bintang / Non Classified Hotel 1. Akomodasi / Accomodations 2. Kamar / Rooms
Jumlah / Total
1. Akomodasi / Accomodations 2. Kamar / Rooms
Sumber/ Source : BPS Kota Tangerang Catatan/ Notes : Tidak termasuk Bamboo Hotel/ Not include Bamboo Hotel
Tangerang Municipality in Figures 2013
303
HOTEL DAN PARIWISATA
Tabel Table
8.1.2
BAB VIII
BanyaknyaTamu Hotel Menurut Kualifikasi Hotel di Kota Tangerang (orang), 2010-2012 Number of Hotel Visitors by Hotel Qualificationsin Tangerang Municipality (person), 2010-2012
Uraian / Description
2010
2011
2012
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt (1)
(2)
(3)
(4)
32.579
51.644
65.942
105.404
128.998
137.476
137.983
180.642
203.418
2.370
4.051
5.209
76.218
177.758
145.240
78.588
181.809
150.449
1. Tamu Asing / Foreign Visitors
37.387
55.695
71.151
2. Tamu Indonesia / Domestic Visitors 3. Tamu Asing dan Indonesia / Indonesian and Foreign Visitors
207.144
306.756
282.716
244.531
362.451
353.867
Hotel Bintang / Classified Hotel 1. Tamu Asing / Foreign Visitors 2. Tamu Indonesia / Domestic Visitors 3. Tamu Asing dan Indonesia / Indonesian and Foreign Visitors
Hotel Non Bintang / Non Classified Hotel 1. Tamu Asing / Foreign Visitors 2. Tamu Indonesia / Domestic Visitors 3. Tamu Asing dan Indonesia / Indonesian and Foreign Visitors Jumlah / Total
Sumber/ Source : BPS Kota Tangerang Catatan/ Notes : Tidak termasuk Bamboo Hotel/ Not include Bamboo Hotel
304
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
CHAPTER VIII
Tabel Table
HOTEL AND TOURISM
8.1.3
Nama-Nama Perusahaan Akomodasi di Kota Tangerang, 2012 Names of Acomodation in Tangerang Municipality, 2012
Jenis Hotel/ Hotel Classification (2)
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Nama Perusahaan/ Names of Accomodation (1)
HOTEL ISTANA NELAYAN
BINTANG 3
HOTEL BANDARA JAKARTA
BINTANG 2
HOTEL JAKARTA AIRPORT PT BENTENG TANGGUH ASLINDO TAMA FM-3 TRANSIT HOTEL
BINTANG
HOTEL FM7
BINTANG 3
HOTEL SHERATON BANDARA
BINTANG 5
HOTEL GREAT WESTERN
BINTANG 4
HOTEL NARITA
BINTANG 3
HOTEL MERDEKA
MELATI
HOTEL MERDEKA UTAMA
MELATI
HOTEL TANGERANG
MELATI
HOTEL PERMATA MULIA
MELATI
WISMA PKPN
MELATI
HOTEL ANUGRAH
MELATI
HOTEL MANDALA
MELATI
HOTEL AL-AMIN
MELATI
HOTEL ELIA BANDARA
MELATI
HOTEL BENGAWAN
MELATI
HOTEL FLAMBOYAN
MELATI
HOTEL PERMATA BANDARA
MELATI
Tangerang Municipality in Figures 2013
BINTANG 3
305
HOTEL DAN PARIWISATA
BAB VIII
Lanjutan Tabel / Lanjutan Table 8.1.3
Jenis Hotel/ Hotel Classification (2)
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Nama Perusahaan/ Names of Accomodation (1)
HOTEL AMARIS
MELATI
HOTEL MENTARI
MELATI
HOTEL HUSWAH
MELATI
HOTEL SERASI
MELATI
HOTEL PADANG GOLF MODERN
MELATI
BAMBOO HOTEL
MELATI
WISMA ANGGREK
MELATI
HOTEL BANDUNG
MELATI
HOTEL PALEM
MELATI
Sumber/ Source : BPS Kota Tangerang
306
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
CHAPTER VIII
HOTEL AND TOURISM
8.2PARIWISATA TOURISM Tabel Table
8.2.1
Jumlah Objek Wisata menurut Kecamatan dan Jenis Wisata di Kota Tangerang, 2012 Number of Tourism Objects by District and Type of Tourism in Tangerang Municipality, 2012
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt Kecamatan District (1)
Suaka Wisata Wisata Wisata Objek Alam Marina Tirta Sejarah Wisata Jumlah WildPantai Swimming Historical Lainnya Total Life Beach Pool Place Others Park (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Ciledug
-
-
-
-
-
-
2. Larangan
-
1
-
-
-
-
3. Karang Tengah
-
-
-
-
-
-
4. Cipondoh
-
2
-
1
-
-
5. Pinang
-
2
-
-
-
-
6. Tangerang
-
-
-
-
1
-
7. Karawaci
-
1
-
-
-
-
8. Cibodas
-
1
-
-
-
-
9. Jatiuwung
-
-
-
-
-
-
10. Periuk
-
-
-
1
1
-
11. Neglasari
-
-
-
-
-
-
12. Batuceper
-
-
-
-
-
-
13. B e n d a
-
1
-
-
-
-
-
8
-
2
2
12
Kota Tangerang
Sumber/ Source : Dinas Pemuda, Olahraga, Kebudayaan, dan Pariwisata Kota Tangerang
Tangerang Municipality in Figures 2013
307
HOTEL DAN PARIWISATA
Tabel Table
8.2.2
BAB VIII
Jumlah Museum, Situs Purbakala, dan Bangunan Bersejarah Lainnya menurut Kecamatan di Kota Tangerang, 2012 Number of Museums, Archaeological Sites, and Other Historic Buildings by District in Tangerang Municipality,2012
Kecamatan District
Museum Museums
Makam Sejarah Historic Cemetary (5)
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Bangunan Situs Purbakala Bersejarah Archaeological Historic Sites Buildings (3) (4)
(1)
(2)
1. Ciledug
-
-
1
-
2. Larangan
-
-
-
-
3. Karang Tengah
-
-
-
-
4. Cipondoh
-
-
-
-
5. Pinang
-
-
-
1
6. Tangerang
1
-
8
1
7. Karawaci
-
-
2
-
8. Cibodas
-
-
-
-
9. Jatiuwung
-
-
-
-
10. Periuk
-
-
-
1
11. Neglasari
-
-
-
-
12. Batuceper
-
-
2
-
13. B e n d a
-
-
-
-
1
-
13
3
Kota Tangerang
Sumber/ Source : Dinas Pemuda, Olahraga, Kebudayaan, dan Pariwisata Kota Tangerang
308
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
CHAPTER VIII
Tabel Table
8.2.3
HOTEL AND TOURISM
Jumlah Perusahaan/Unit Usaha Pendukung Sektor Pariwisata menurut Kecamatan dan Objek Wisata di Kota Tangerang, 2012 Number of Tourism Company / Business Unit Supporting Tourism Sector by District and Tourism Object in Tangerang Municipality, 2012 Usaha Restoran/ Perjalanan Rumah makan Wisata Restaurants Travel Agents (2) (3)
Kafe Café
Bar, Pub dan Karaoke
(4)
(5)
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Kecamatan District (1)
1. Ciledug
6
17
-
-
2. Larangan
2
2
-
-
3. Karang Tengah
3
29
-
-
4. Cipondoh
4
42
-
-
5. Pinang
4
4
-
-
6. Tangerang
8
101
-
1
7. Karawaci
2
14
-
1
8. Cibodas
7
53
-
-
9. Jatiuwung
-
8
-
1
10. Periuk
1
25
-
-
11. Neglasari
2
21
-
-
12. Batuceper
-
4
-
-
13. B e n d a
9
39
-
1
Kota Tangerang
48
359
-
4
2011
48
351
-
8
Tangerang Municipality in Figures 2013
309
HOTEL DAN PARIWISATA
BAB VIII
Lanjutan Tabel / Lanjutan Table 8.2.3
Pusat Perbelanjaan Shopping Center (6)
Spa & Salon Kecantikan Beauty Services (7)
1. Ciledug
2
2. Larangan
Kecamatan District
Bioskop Cinema
Bilyar Billiard House
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt (1)
(8)
(9)
7
-
-
4
-
-
-
3. Karang Tengah
1
10
1
2
4. Cipondoh
1
18
-
1
5. Pinang
1
-
1
3
6. Tangerang
5
13
1
1
7. Karawaci
5
4
-
10
8. Cibodas
1
20
-
5
9. Jatiuwung
3
1
-
2
10. Periuk
-
24
-
3
11. Neglasari
-
6
-
-
12. Batuceper
-
-
-
-
13. B e n d a
-
6
-
-
23
109
3
27
Kota Tangerang
2011 19 109 2 26 Sumber/ Source : Dinas Pemuda, Olahraga, Kebudayaan, dan Pariwisata Kota Tangerang
310
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
CHAPTER VIII
Tabel Table
8.2.4
HOTEL AND TOURISM
Jumlah Sanggar Seni dan Budaya Pendukung Sektor Pariwisata menurut Kecamatan dan Objek Wisata di Kota Tangerang, 2012 Number of Art and Culture Studios/GalleriesSupporting Tourism Sector by District and Tourism Object in Tangerang Municipality, 2012 Sanggar Seni Art Gallery
(1)
(2)
Seni Seni Seni Tradisi Tradisional Modern Art Culture Traditional Art Art Modern (3) (4) (5)
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Kecamatan District
1. Ciledug
16
2
2
27
2. Larangan
12
4
4
27
3. Karang Tengah
13
5
3
23
4. Cipondoh
24
1
6
17
5. Pinang
15
6
1
26
6. Tangerang
67
17
19
31
7. Karawaci
37
6
4
27
8. Cibodas
31
4
7
20
9. Jatiuwung
6
3
1
12
10. Periuk
4
2
2
18
11. Neglasari
5
1
2
21
12. Batuceper
8
2
1
21
13. B e n d a
19
3
2
32
Kota Tangerang
257
56
54
302
2011
257
56
54
302
Tangerang Municipality in Figures 2013
311
HOTEL DAN PARIWISATA
BAB VIII
Lanjutan Tabel / Lanjutan Table 8.2.4
Seniman Artist
Lembaga Seni Art Institute
Galeri Gallery
(1)
(6)
(7)
(8)
Sanggar Seni Rupa Studio Arts (9)
1. Ciledug
3
-
-
-
2. Larangan
2
-
-
-
3. Karang Tengah
2
-
-
-
4. Cipondoh
2
-
-
-
5. Pinang
3
-
-
-
6. Tangerang
11
5
-
-
7. Karawaci
4
-
-
-
8. Cibodas
5
-
-
-
9. Jatiuwung
1
-
-
-
10. Periuk
1
-
-
-
11. Neglasari
2
-
-
-
12. Batuceper
4
-
-
-
13. B e n d a
3
-
-
-
Kota Tangerang
43
5
-
-
2011
43
5
-
-
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Kecamatan District
Sumber/ Source : Dinas Pemuda, Olahraga, Kebudayaan, dan Pariwisata Kota Tangerang
312
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
CHAPTER VIII
Tabel Table
8.2.5
HOTEL AND TOURISM
Jumlah Wisatawan Nusantara dan Wisatawan Mancanegara di Kota Tangerang (orang), 2008-2012 Number of Domestic and Foreign Touristsin Tangerang Municipality (visitors), 2008-2012
(1)
Wisatawan Nusantara Domestic Tourist (2)
Wisatawan Mancanegara Foreign Tourist (3)
2008
148.203
66.651
214.854
2009
202.792
81.546
284.338
2010
211.167
83.796
294.963
2011
189.245
76.652
265.897
2012
331.483
102.479
433.962
Jumlah Total
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Tahun Year
(4)
Sumber/ Source : Dinas Pemuda, Olahraga, Kebudayaan, dan Pariwisata Kota Tangerang
Tangerang Municipality in Figures 2013
313
G AN id ER go. NG ta. TA gko TA ran KO e H ang TA .t IN ww ER /w M p:/ PE htt
Kota Tangerang Dalam Angka 2013
314
BAB VIII HOTEL DAN PARIWISATA
