PARKSTAD zondag 12 april 2015
gezien.nl
‘A late Quartet’ in Theater Landgraaf LANDGRAAF Een film met een imposante cast dat is,volgens kenners,de film 'A late Quartet' die op zondag 12 april in Theater Landgraaf wordt vertoond. Het strijkkwartet neemt onder luid applaus plaats op het podium. De eerste violist maakt zich op om het stuk van Beethoven in te zetten, als de vier elkaar nog
een laatste blik toewerpen. Achter dit harmonieuze geheel gaat heel wat haat,liefde en wanhoop schuil. Regisseur Zilberman, acteerwerk van Christopher Walken en wijlen Philip Seymour Hoffman. De film begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 6 euro.Reserveren: tel. 045-5310929/
[email protected]
Herstart LANDGRAAF - De gemeente Landgraaf, de provincie Limburg, TWC Maaslandster en baanbeheerder Megaland hebben afgelopen week een samenwerkingsovereenkomst getekend. Dat betekent dat er weer trainingen kunnen plaatsvinden op de wielerbaan van Megaland op de dinsdagavond. De eerste training werd afgelopen dinsdag gehouden, Deze samenwerking is mogelijk dankzij de bereidheid van de gemeente Landgraaf om garanties te nemen voor de ontwikkeling van een fietsveilige omgeving De baandirectie heeft toegezegd een sponsoring te doen van minimaal 6.000 euro met betrekking tot personele ondersteuning. Op de foto v.l.n.r. Jan Smeets, Wil Sijstermans van TWC Maaslandster en wethouder Ton Ancion. Foto: Peter Trompetter
TV Simpelveld treft TOS Bergeijk in 2e ronde SIMPELVELD Tennisvereniging Simpelveld (TVS) ontvangt op zondag 12 april het team van TOS Bergeijk. De singles starten om 12.00 uur, de entree tot het sportpark aan de Sportlaan 3 is gratis.
Afgelopen week won TVS het eerste duel van ELTV uit Eindhoven. De eerste 6 punten zijn dus binnen. Op de foto: Moos Sporken in actie voor TVS in het duel Simultaan met ELTV. schaak in Foto: J. Boltong
Landgraaf. 3
Met hond en pony naar Gibraltar. 5
Een gezicht voor 10.023 soldaten. 11
Rondje Rutte in Limburg. 13
Kort bie de luuj
Pijler 38 Tel. 045-5229565
BRUNSSUM
Havikweg 6 Tel. 045-5695959
LANDGRAAF Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf 18.00 uur.
Ziggo 34 |
TVLNederland | www.tvl.nl
Elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur
Wie was er het eerst: de kip of het ei? Het antwoord is heel eenvoudig: vergeet het ei, het was de kip! In 2010 hebben wetenschappers ontdekt dat de vorming van een eierschaal gebeurd op basis van een proteïne dat zich in de eierstokken van de kip bevindt. Daaruit volgt dat een ei alleen kan bestaan als het eerst in een kip heeft gezeten. Tot daar het raadsel!
Over de kip en het ei
Verder is kippen houden natuurlijk gewoon leuk! Ze helpen je bij het verwerken van keukenrestjes en in ruil krijg je op regelmatige basis een ei cadeau! Ze brengen kleur en beweging in de tuin en wie nog (klein)kinderen heeft lopen, weet dat er niets leukers is dan elke dag samen dat eitje rapen. Bovendien is het houden van kippen vrij eenvoudig. Er zijn verschillende soorten kippen. Meestal wordt gekozen voor kiezen voor legkippen, die vooral bedoeld zijn voor het produceren van eieren. “Sierkippen” is een verzamelnaam voor verschillende zuivere rassen die gehouden worden omdat ze “mooi” zijn. De zogenaamde krielkippen zijn de kleinere dwergsoorten. Wanneer je pas kippen hebt aangeschaft, is het heel normaal dat ze de eerste dagen door stress wat minder eten. Na enkele dagen zouden ze ongeveer 100 gram per dag moeten eten. Legkippen worden grootgebracht op meel. Daarom is het aangewezen om bij aanschaf eerst legmeel (227) te voederen. Na enkele dagen kan je geleidelijk overschakelen op scharrelleggraan (176) gezondheidsmix (76) of een korrel (77). Belangrijk is dat de kippen altijd oesterschelpen ter beschikking hebben. Hieruit halen ze de bestanddelen die nodig zijn om een stevig ei te produceren. Ook kiezelgrit is noodzakelijk voor een goede vertering. Bij AVEVE kan je een mix van deze 2 producten vinden. Tot slot is ook de huisvesting erg belangrijk. Voorzie in het kippenhok een legnest. Gebruik hiervoor ander bodemmateriaal dan in de rest van het hok bijvoorbeeld door stro te gebruiken voor het nest en houtkrullen in de rest van het hok. Om je kippen mooi, maar vooral ook goed te huisvesten, biedt AVEVE verschillende kippenhokken aan.
Kippen Demo
Zaterdag 11/04 Zaterdag 18/04
Wist je dat je bij AVEVE ook terecht kan voor de aanschaf van kuikens, kippen en ander levend pluimvee?
AVEVE Beek, Gulpen, Kerkrade en Nederweert
Kom zeker even langs!
AVEVE Heugem, Maastricht en Merkelbeek
Tips en advies over tuin-, dier- en bakplezier? Voor de winkel in je buurt, surf naar www.aveve.nl Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland
Alanya
8 DAGEN V.A .
€
399
Turkije
P.P.
Iedere dag 2o top-aanbiedingen,
profiteer nu!
VERTREK VANAF EINDHOVEN
T MINUTE LAS
M ANI A
Club Paradiso Ultra All Inclusive
corendon.nl/mania
023-751 06 06
Of bij:
Prijzen zijn p.p. en gebaseerd op een 2 pers. bezetting voor 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. Druk- en zetfouten voorbehouden.
4 zwembaden waarvan 1 met glijbanen en 3 aparte kinderzwembaden 900 meter van het privéstrand Winnaar Hotel of the year award ‘14
€
399
Diverse bars, BBQ- & à-la-carterestaurant Tennisbaan, squash, Aqua gym, Vertrek 10 + 17 + 24 + 31 mei tafeltennis, minigolf, fitness Turks bad, jacuzzi & sauna
7, 14, 21 & 28 juni €449
GEZIEN
Zondag 12 april 2015
Pagina 3
Ruud Janssens: “Veel AOW-ers lopen belastingteruggaaf van honderden euro's mis” LANDGRAAF Veel te weinig AOW-ers met zowel een partner en een klein aanvullend pensioen maken gebruik van een vrijwillige belastingaangifte en lopen daardoor een jaarlijkse teruggave mis. Dat constateert Ruud Janssens uit Landgraaf die onlangs in het televisieprogramma Kassa te zien was. Daar was er echter onvoldoende tijd om het thema goed toe te lichten. Gezien sprak met de 85-jarige die het doodzonde vindt dat zoveel AOW-ers deze teruggaaf mislopen.
PARKSTAD Oplage: 126.500 In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Postbus 2909, 6401 DK Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395
Hoe zit dat met vrijwillige aangifte en het mislopen van teruggaaf?
aangifte hoeft niet vóór 1 mei. Dat kan zelfs tot 31 december 2019. Je kunt zelfs nog vrijwillig aangifte doen over de jaren 2010, 2011 2012 en 2013. De AOWer in ons voorbeeld kan over die vijf jaren € 1155 van de fiscus terugkrijgen. Vooral doen dus die aangifte, ook al heeft de belastingdienst in het verleden geschreven dat je van aangifte bent vrijgesteld. Voor de AOWer die verplicht aangifte heeft gedaan verrekent de fiscus de niet benutte (heffings)korting van ruim € 300 automatisch."
Ruud Janssens: "De maand april staat in het teken van de belastingaangifte. We denken dan onmiddellijk aan de ongeveer 6,5 miljoen belastingplichtigen die van de fiscus een brief hebben ontvangen dat zij verplicht zijn om vóór 1 mei van dit jaar aangifte te doen. Toch blijven er volgens de belastingdienst nog ongeveer 400.000 belastingbetalers over die níet de teveel betaalde belasting terugvragen. Daaronder zijn veel AOWers die uit onwetendheid geen aangifte doen. Vooral voor AOWers die èn een partner hebben èn een klein aanvullend pensioen pakt een vrijwillige belastingaangifte heel voordelig uit."
op dit aanvullend pensioen wordt 400 euro aan loonheffing door de fiscus ingehouden. Van de AOW van € 9732 heeft de Sociale Verzekeringsbank (SVB) een kleine € 1800 aan loonheffing afgetrokken. De fiscus geeft aan deze groep Geef eens een voorbeeld? een korting (heffingskorting) Ruud Janssens: "Stel je bent van bijna € 2100, ongeveer 300 AOWer met partner en een euro meer dan de verschuldigklein aanvullend pensioen en de loonheffing.De overblijven-
de korting kan gebruikt worden wanneer je vrijwillig belastingaangifte doet. In het gegeven voorbeeld krijgt deze AOW-er dan over het jaar 2014 ruim 300 euro teveel betaalde belasting terug. Dat geldt voor beide partners."
Veel AOW-ers vinden zelf aangifte doen moeilijk, wat adviseert u hen? Ruud Janssens: "Dat klopt, maar het is meer dan de moeite waard om je te laten informeren. I k heb nu maar één voorbeeld gegeven waarin het loont Aangifte moet toch vóór 1 om aangifte te doen. Maar er mei? zijn gevallen waarin de terugRuud Janssens: "Die vrijwillige betaling zelfs méér is. Daar
Wijk aan Zee haalde ze de WGM-titel binnen en zelfs haar eerste norm voor de titel Internationaal Meester (IM).
se van de Limburge bondscompetitie. De spelers hebben de ambitie zich te handhaven op dat hoge niveau en willen doorstomen naar de landelijke comSV Schaesberg promoveerde petitie. Daarom werd Anne vorig jaar naar de hoogste klas- Haast aangetrokken om twee
Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530
Verspreidingsgebied: Bingelrade, Bocholtz, Brunssum, Eygelshoven, Heerlen, Hoensbroek, Hulsberg, Jabeek, Kerkrade, Klimmen, Landgraaf, Merkelbeek, Nuth, Ransdaal, Schimmert, Schinveld, Simpelveld, Treebeek, Voerendaal, Wijnandsrade Druk:
Jeroen Janssen
trainingen te verzorgen. In het Pinksterweekend zal ze deelnemen aan het sterk bezette Limburg Open in Maastricht, met circa 400 deelnemers één van de grootste toernooien van Nederland.
GHIELENDEAL
Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html
Nationale verkoop:
[email protected]
Vindt u dat AOW-ers altijd aangifte moeten doen? Ruud Janssens: "Ik adviseer hen om in ieder geval een proefaangifte te (laten) maken.Dan zien ze in een oogopslag of aangifte loont. Vindt men het te moeilijk, zoek dan hulp bij aangifte. Sommige politieke partijen en ouderenbonden kunnen hierbij hulp bieden. Ook de belastingdienst geeft hulp bij aangifte. Verder loont het beslist om een deskundige te raadplegen dat kost misschien een paar tientjes maar dat is beslist die investering waard."
Schaaksimultaan met Anne Haast in het Streeperkruis
Commercie:
[email protected]
Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond
staat tegenover dat wanneer op het aanvullend pensioen minder dan € 300 loonheffing is ingehouden dan daalt het bedrag van de teruggave vanzelfsprekend. Maar ik adviseer AOW-ers om aangifte te doen of zich daarbij te laten helpen."
Anne Haast LANDGRAAF Damesgrootmeester Anne Haast verzorgt op donderdag 23 april een simultaan in Het Streeperkruis te Landgraaf. Deze simultaan vindt plaats in het kader van de Nationale Sportweek (18-25 april). Haast zal het opnemen tegen 25 à 30 schakers tegelijk. Dit evenement was de prijs in een prijsvraag, uitgeschreven door de Koninklijke Nederlandse Schaakbond. Schaakvereniging Schaesberg behoorde, als
Foto:Arno Ypelaar
enige club in Limburg, tot de prijswinnaars. Anne Haast is regerend dameskampioen van Nederland. De 21-jarige Anne Haast werd vorig jaar voor het eerst Nederlands kampioen bij de dames. In januari van dit jaar verraste ze iedereen door een goed resultaat neer te zetten tijdens het grootste schaaktoernooi ter wereld,Tata Steel Chess in Wijk aan Zee. Vooral haar overwinning op schaaklegende Jan Timman baarde opzien. In
Keukenhof
THEMA 2015: Van Gogh
Vertrekdata: 8, 16, 22 april, 7 en 12 mei Normaal incl. entree en zomerbollenpakketje € 47,50 p.p.
€ 38,-
Rijksmuseum Amsterdam
Markthal Rotterdam
Vertrekdata: 22 april en 28 mei Normaal incl. entree € 57,50 p.p.
Vertrekdata: 25 april, 30 mei en 27 juni Normaal € 32,50 p.p.
€ 42,50
€ 25,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-3 0719 8 8
ONZE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN! IS !! NS PEND E K EU EO R KDAG G E P N SUE ZO R D E E
Pinet
lak zandgrijs
keuken 310 x 210 cm compleet met: koelkast combi-oven gaskookplaat afzuigkap
I
5 jaar gara op apparatuntie ur
vaatwasser spoelbak werkblad
Direct de BESTE PRIJS
NIEUW MODEL
€ 3999,incl. apparatuur
SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
HEERLEN
In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)
T. 045-5751230
NIEUW
Chinees Wok & Specialiteiten Restaurant
Bovendien worden gemaakte reiskosten vergoed (€ 0,19 / km). 7FSHPFEJOHNBYJNBBMé FOSFJTLPTUFO
Wij bieden u de beste kwaliteit tegen de laagste prijs!!
Voor het onderzoeken de effecten van wij op naar: gemeten. Na de metingen De vaatstijfheid en hetvan functioneren van dehesperidine bloedvaten zijn worden in zoek de ochtend worden de deelnemers door loting in 2 groepen verdeeld. De éne groep krijgt capsules met magnesium, t(F[POEFWSJKXJMMJHFST NBOOFOFOWSPVXFO terwijl de andere groep wordt gevraagd om placebocapsules in te nemen. Na 12 en 24 weken worden de t-FFGUJKEKBBS metingen herhaald. t#.*öLHN BMI = gewicht (in kilogram) / (lengte x lengte) (in meter) U zult steeds nuchter naar de universiteit komen gedurende 2 uur voor een testdag. Op deze testdagen Het onderzoek bestaat metingen uit een screeningsonderzoek en 5 testdagen. Twee van de vijf testdagen duren zullen er verschillende op uw bloedvaten worden verricht. Na deze metingen wordt nog een kleine hoeveelheid bloed afgenomen. Bovendien u enkele dagen voor iedere nuchter op maximaal 2,5 uur. De andere drie testdagen durenwordt maximaal 1 uur. Daarnaast dient utestdag gedurende 12 weken de universiteit verwacht voor bloedafname en krijgt u instructie een 24-uurs bloeddrukmeting dagelijks tijdens het ontbijt heteen door ons aan u toegewezen product over in te nemen. en urineverzameling. Tijdens de testdagen vinden bloedafnames, bloeddruk- en hartslagmetingen plaats. Daarnaast wordt uw ontlasting en urine De vergoeding voorverzameld. deelname bedraagt € 225.
Raadhuisstr. 118, Hulsberg (bij de grote rotonde), tel. (045) 4053108 - www.jinpoowok.nl
Tegen inlevering van deze waardebon
Gezocht: Gezonde mannen en vrouwen MANNEN EN VROUWEN MET OVERGEWICHT VAN 45 – 70 JAAR
Overgewicht is een steeds vaker voorkomende aandoening die gerelateerd is aan veel ernstige ziektes. Hesperidine is een natuurlijk product (aanwezig in citrusvruchten) dat in deze studie wordt onderzocht en mogelijk een gunstige invloed heeft op de hoeveelheid suikers en vetten in het bloed, bloeddruk en Voor een studievan naar effecten van magnesium op de stijfheid van bloedvaten. barrièrefunctie dede darm.
Betaalt u van wo. t/m zo. slechts €15,- p.p. (zonder dranken) All-in op wo. en do. €20,90 p.p. vr. t/m zo. €22,90 p.p.
Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met Daisy Luiten
)FCUVJOUFSFTTFPGWSBHFO OFFNEBODPOUBDUPQNFUEST#PVLF4BMEFO Universiteit Maastricht - Vakgroep Humane Biologie WJBFNBJMCPVLFTBMEFO!NBBTUSJDIUVOJWFSTJUZOMPGUFM
(kinderprijzen zie onze website) geldig 15 maart t/m 30 april 2015 niet geldig op paasdagen en niet i.c.m. andere aanbiedingen
tel.: 043-3881313. E-mail:
[email protected]
www.maastrichtuniversity.nl
‘ut enigste wat geer zelf mot doon, is ug koffur pakke’ schitterende belevingsreizen naar o.a: Oostenrijk, Italië, Kroatië, Polen, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Slovenië, Spanje, Groot-Brittannië en Zwitserland. 10 dagen Kroatië, Vrsar HP met super buffetten in een schitterend hotel incl. prachtige excursies klantenwaardering: 8,6
10 dagen Oberwiesenthal HP met prima maaltijden in een schitterend hotel incl. prachtige excursies dit jaar nieuw!
5 dagen Spessart HP met top maaltijden in een schitterend hotel incl. prachtige excursies klantenwaardering: 9,0
12 mei: 7 juni: 30 juni: 29 september: 23 oktober: toeslag 1 pk:
579,649,685,549,495,95,-
10 dagen vanaf:
5 juni: 16 juli: 2 augustus: 20 augustus: toeslag 1 pk:
585,585,585,585,125,-
10 dagen vanaf:
12 juli: 16 augustus: 13 september: 12 oktober: toeslag 1 pk: toeslag suite:
335,335,335,325,55,50,-
5 dagen vanaf:
495,-
585,-
325,Gratis zomerfolder bij elk anvr reisbureau of kijk op www.vanderbiesen.nl
UW MEDE VAKANTIEGANGERS KOMEN UIT DE BUURT! GEEN WISSELPLAATS - TOP MAALTIJDEN BETERE HOTELS - VEEL INBEGREPEN Opstapplaatsen altijd vlakbij: Weert, Venlo, Eindhoven, Roermond, Urmond, Maastricht, Heerlen, Kerkrade
ALTIJD per superluxe COMFORT CLASS BUS! 12 dagen DONAUCRUISE super maaltijden bus blijft erbij incl. prachtige excursies klantenwaardering: 8,8
5 september: 1295,smaragddek: 75,rubindek: 175,1 pers hut: 180,hut alleengebruik: 440,-
12 dagen vanaf:
1295,Hoofdstraat 69 - KERKRADE
www.vanderbiesen.nl
-
tel.: 045 - 8200900
GEZIEN
Zondag 12 april 2015
Pagina 5
'Waar ik vanavond slaap? On verra, we zullen zien.'
Harrie Huijben met Tosca, in de buurt van Osnabrück. Een half jaar staat het leven van de 63-jarige Harrie Huijben uit Vijlen in het teken van zijn reis van Gibraltar naar Noordkaap. Te voet, met zijn hond en pony, trekt hij van het zuidelijkste puntje van Europa naar het uiterste noorden in Noorwegen. In september moet zijn reis volbracht zijn. Het motto: on verra, we zullen zien. We spreken Harrie Huijben nadat hij net een dagtocht in de buurt van Hamburg heeft voltooid. Vanaf het plaatsje Undeloh heeft hij er net 35 kilometer over de Lüneburger Heide op zitten.Daarmee heeft hij een mooie afstand gelopen. "Ik stel mezelf ten doel om 30 kilometer per dag te lopen, eerst was dat 25. Ik heb mijn doel opgevoerd, want ik moet wel half september in Noordkaap aankomen. Als daar de zomer geweest is, wordt het daar gewoon te koud en zijn de hutten gesloten." Huijben begon zijn tocht
vorig jaar met twee doelen. Hij wilde geld inzamelen voor het project Mama Alice, een project voor straatkinderen in Peru. Daarnaast wilde hij ook de waan van alledag achter zich laten. Huijben werkt al dertig jaar in een dokterspraktijk en had het gevoel geleefd te worden. Op de vraag wat zijn reis hem tot dusver gebracht heeft antwoordt hij na enig nadenken. "Mijn hoofd is leeg, verstand op nul, blik op oneindig. Het brengt me geestelijke rust, hoewel het lichamelijk erg zwaar is. Mijn enige stress is dat ik op tijd de Noordkaap moet halen. En hoewel mijn reis veel mooie momenten kent, is het echt niet leuk. Het is afzien, het is eenzaam, maar je komt veel mensen tegen. Gelukkig zijn er vrienden die een stukje van de route met mij meegaan. Ongeveer vijftien mensen zijn een paar dagen met me opgetrokken. Ik ben daar erg blij mee, al maak ik op die dagen minder kilometers dan ik eigenlijk zou willen."
Het motto van Harrie Huijben is al een hele tijd 'on verra', Frans voor 'we zullen zien'. "Dat is het antwoord dat ik op veel vragen moet geven", zegt Huijben. "Waar slaap je vanavond? On verra. Waar ga je morgen naartoe? On verra. Haal je Noordkaap op tijd? On verra.En 'on verra' antworod ik ook wat ik ga doen nadat ik deze reis heb volbracht." Van de twee dieren waarmee Harrie Huijben zijn reis begon, is er nog maar één over. Hond Tosca loopt momenteel met Huijben richting Scandinavië, pony Leon is in Vijlen achtergebleven toen Huijben daar op zijn route langskwam."Met een pony was het wandelen een stuk moeilijker. Achteraf bezien is het een wonder dat ik de 3.000 kilometer vanuit Gibraltar naar Vijlen met Leon gehaald heb.Ik heb besloten de tocht met de hond verder te gaan."
filmmaker Rudi Ebbinge bezig om een documentaire te maken over de reis van Harrie Huijben te maken. Ebbinge heeft al opnames gemaakt in Spanje, Frankrijk en België en is van plan om de rest van Huijbens reis door Duitsland en Scandinavië te volgen. Daarvoor heeft de filmmaker budget nodig en daarvoor heeft hij zijn project aangemeld bij de stichting CineCrowd.Dit is een non-profit organisatie die ervoor zorgt dat filmmakers hun project onder de aandacht van publiek en bedrijven kunnen brengen. Het doel is om de documentaire te vertonen op het internationaal documentaire en filmfestival in Amsterdam (IDFA) op 18 en 19 november, een maand nadat Harrie Huijben zijn voetreis volgens plan voltooid heeft. Voor informatie over dit crowdfundingproject, zie www.cinecrowd.nl/verra.
Plannen voor hoe Huijben Onder de naam 'On Verra' is terug naar Zuid-Limburg gaat keren als hij Noordkaap bereikt heeft,zijn er nog niet."Ik geloof niet dat iemand me daar komt ophalen. Ik denk dat ik een vliegtuig terug pak. En daarna? In elk geval zou ik graag nog een keer naar Peru gaan. Mijn schoondochter komt er vandaan en ik wil natuurlijk langsgaan bij het project waarvoor ik deze tocht loop. Maar wanneer en hoe dat gaat verlopen? We zullen zien." Voor meer informatie over de reis van Harrie Huijben: www.ponyanddogtrip.com. Huijben plaatst hier bijna dagelijks een update van zijn voetreis. Voor meer informatie over het goede doel waar Harrie Huijben voor loopt, kijk op www.mamaalice.nl.
De reis bleek niet geschikt m met een pony af te leggen. Die is daarom in Limburg achtergebleven.
Frank Benneker
SPORT REVUE
Stenen, stof en stress maken ieder jaar weer van Parijs-Roubaix een echte ’Hel van het Noorden’ Nee, een Limburger heeft Parijs-Roubaix nog niet kunnen winnen, althans niet de klassieker voor profs. Bij de Beloften speelde Mike Teunissen uit IJsselsteyn het namelijk wél klaar om triomferend de finish te bereiken. De huidige prof bij Lotto-Jumbo deed dit een jaar geleden. Bij de beroepsrenners kwam provinciegenoot Max van Heeswijk uit Baexem weliswaar ook een paar keer goed voor de dag, maar diens beste klassering was de achtste plek in 2002. Misschien had er toen wel iets meer ingezeten als ’Mad Max’ in de slotfase niet door tegenslag achteruit was geslagen. Hierdoor arriveerde hij in een groepje dat vier minuten na de zegevierende Belg Museeuw moest sprinten voor de vierde plaats. Vele decennia vóór Van Heeswijk reed Mart van der Borgh, de nu 80-jarige Koningsbosschenaar die allang in Brunssum woont, eens in twaalfde stelling over de eindstreep. Dat gebeurde in 1960, hetzelfde jaar waarin hij op de eerste dag van de Tour de France de etappezege plus gele trui miste omdat men hem als koploper in de laatste honderden meter voor de finish even een verkeerde kant opstuurde. Kortom, voor een podiumplaats van een Limburgse renner in ParijsRoubaix moeten we terug naar … 1897, de tweede editie van de wedstrijd die een van de monumenten in de wielersport werd. Mathieu Cordang sleepte in dat jaar de tweede plaats uit het vuur. Zijn achterstand op de Fransman Maurice Garin bedroeg slechts enkele lengten. Wellicht zou de volgorde andersom geweest zijn als Cordang bij het binnenrijden van de wielerbaan - waar toen nog zes ronden gereden moesten worden – niet ten val was gekomen. De renner uit Blerick (die zich naderhand in Swalmen zou vestigen) raakte gewond, maar sprong onmiddellijk weer op de fiets. Het publiek genoot van de achtervolging over bijna 2 kilometer, maar de ontstane situatie bleef zoals gezegd ongewijzigd. Meteen na afloop gaf Maurice Garin overigens grif toe dat Cordang de morele overwinnaar van de koers was. In de voorgaande uren had de Midden-Limburger trouwens lange tijd in zijn eentje aan de leiding gereden alvorens ingelopen te worden door Garin, een wielerheld die met zijn ouders een tijdje in Argentinië had gewoond alvorens naar Frankrijk terug te keren. In 1903 werd hij de eerste eindwinnaar van de Tour de France. Zijn bijnaam ’de kleine schoorsteenveger’ dankte Garin aan het beroep dat hij uitgeoefend had alvorens profwielrenner te worden. Eén jaar voordat Garin en Cordang, bijna onherkenbaar door de opspattende modder, hun heroisch duel op de wielerbaan van Roubaix hadden uitgevochten was ene Jozef Fischer als triomfator van de eerste editie gehuldigd. De in 1953 overleden krachtpatser uit Beieren is trouwens nog steeds de enige Duitse winnaar. De wedstrijd werd wél zes keer door een Nederlander buitgemaakt. Wijlen Peter Post was in 1964 de eerste, Niki Terpstra vorig jaar (voorlopig) de laatste. Tussendoor daverden Jan Janssen (1967), Jan Raas (’82), Hennie Kuiper (’83) en Servais Knaven (2001) in de ’hel van het noorden’ naar eeuwige roem. In mijn verslaggeverjaren heb ik die strijd daar vaak meegemaakt. Onvergetelijk. Ik zie, bijvoorbeeld, nú nog in één van die jaren een jongeman aan de wegkant staan met het bord waarop hij in grote letters ’Ici Nomain, ici l’enfer’ had gekalkt. ’Hier is Nomain, hier is de hel.’ Inderdaad, het uiteengescheurde peloton werd vóór en vooral na dat godvergeten gat een Noord-Franse streek ingestuurd waar de stenen en het stof net zo vanzelfsprekend waren als de modder en het kapot gereden materiaal, om over bloedvlekken van renners die op de prehistorische weggetjes onderuit waren gegaan nog maar te zwijgen. Overigens, in de hedendaagse tijd is het niet anders. Het optreden van Mathieu Cordang, de eerste Limburger die derhalve kennismaakte met deze wedstrijd, droeg in ieder geval bij aan de mythe van Parijs-Roubaix. De tweede plaats die hij behaalde was overigens echt niet zijn enige wapenfeit. Hij werd ook tweede in de monsterrit BordeauxParijs, wereldkampioen achter motoren in Keulen, alsmede winnaar van de 24 uurrace in Parijs om de Bol d’Or en een soortgelijke opgave op de wielerbaan van Crystal Palace in Londen. Met gangmaking legde hij iets meer dan 991 (!) kilometer af. Toen in 1903 de eerste Tour werd verreden had hij de fiets aan de kant gezet. Hij werd garagehouder in Swalmen. Daar stierf hij in maart 1942. Mathieu Cordang, tijdgenoot van andere wielerpioniers als Jaap Eden en de Maastrichtse sprinter Harie Meijers, werd 72 jaar.
r&FOPQUJNBMFMJDIUJOWBMEBOL[JKIFUEPPS[JDIUFEBL r6FOVXGBNJMJFHFOJFUNÊÊSFOMBOHFSWBOVXUFSSBT r&MLFDPOTUSVDUJFXPSEUPQNBBUWBOVXXPOJOHHFNBBLU r&MLF3"-LMFVSJTNPHFMJKL r6XXBHFOTUBBUHFHBSFOEFFSEWFJMJHPOEFSPO[FDBSQPSUT
gratis offerte? www.bozarc.nl
Affordable Art Fair Maastricht 2015 een must voor alle Euregio kunstliefhebbers Liefhebbers van kunst in Maastricht en de Euregio krijgen in het voorjaar van 2015 een aangenaam cadeau in de schoot geworpen. De over de hele wereld geprezen Affordable Art Fair (AAF) vindt plaats in wereldsteden als Amsterdam, Bristol, Brussel, Hamburg, Hong Kong, Londen, Mexico City, Milaan, New York, Seoul, Singapore, Stockholm en Toronto. Van donderdag 16 april tot en met zondag 19 april strijkt de beurs zijn tenten neer in de Limburgse hoofdstad. De tweede editie van de Affordable Art Fair Maastricht keert terug op een bijzondere en nieuwe toplocatie, de Tapijnkazerne. Gedurende de beurs worden duizenden bezoekers uit Zuid Nederland, België en de Duitse grensstreek verwacht die op zoek gaan naar dat ene kunstwerk dat hun raakt, past binnen het budget en vooral ook past in het interieur en de sfeer van hun woning of werkruimte. Het concept van de beurs is in een notendop samen te vatten. Op een unieke locatie brengt de Affordable Art Fair in een inspirerende en gemoedelijke atmosfeer honderden originele schilderijen, prenten,
beelden en foto’s samen. Het werk van jong aanstormend talent hangt hier naast het werk van bekenden namen en varieert in prijs van 100 tot maximaal 6.000 euro. Door de enorme verscheidenheid aan kunst en het prijsplafond is er voor ieders smaak en budget een kans om tegen zijn of haar droomwerk aan te lopen. De Affordable Art Fair laat zien dat kunst leuk is en men geen “Rockefeller” hoeft te zijn om thuis of op het werk van kunst te kunnen genieten. Ongeacht of je kunstverzamelaar bent of voor het eerst een kunstbeurs bezoekt. Het doel is dat iedereen zich vrij en op zijn gemak voelt om de kunst te ontdekken, vragen te stellen en liefst natuurlijk de beurs verlaat met een kunstwerk onder de arm waarop men verliefd is geworden. Verleden jaar heeft de Affordable Art Fair Maastricht zowel van media als bezoekers een toestroom aan enthousiaste reacties mogen ontvangen. “Het aanbod, de toegankelijkheid en de sfeer maakt het voor een breed publiek uit de Euregio tot een echte aanrader”,
affordableartfair.com/maastricht #aafnl #ARTFORALL
volgens de burgemeester van Maastricht. Dit jaar exposeren nationale en internationale galeries hun werken, waaronder ook bekende lokale galeries zoals Galerie Dis, Huub Hannen Galerie Maastricht, Kunstuitleen Maastricht en Galerie Inez. De bezoekers mogen rekenen op spannende en uitdagende kunst. Maar dat is lang niet alles wat de Affordable Art Fair Maastricht die dagen de bezoekers gaat bieden. Er is veel meer te beleven op de
beurs zoals het LAB Project Space, een educatieve ruimte waar bezoekers (meer) kunnen leren over kunst. De Young Talent Expo is de plek waar recent afgestudeerden uit de Euregio hun werk aan het grote publiek tonen en verkopen. Dan is er nog een Workshop Area waar Crafts & Co de bezoekers aanmoedigt om de handen uit de mouwen te steken en een tentoonstelling van Ut Glaashoes met verrassende “outsider art”. Ook aan de kinderen is gedacht. Vanaf het After Work Event op vrijdag 17 april vanaf 17.00 uur en gedurende het hele weekend is er een gratis Kids Space voor kinderen in de leeftijd van 4-12 jaar. Kumulus verzorgt voor de kinderen van 6-12 jaar speciale kinderworkshops. Tijd om even uit te rusten, in de food market staat Tapijn in samenwerking met Beluga Loves You, Tuur de Luxe, Inimini, Maison Blanche Dael en Shake and Serve klaar om de bezoekers van heerlijke gerechtjes of drankjes te voorzien. Niet alleen op de beurs is er veel te beleven, ook in de stad. De stad zal roze kleuren met een Art Walk langs 50 etalages, design winkels, kunstgaleries en andere bezienswaardigheden. Daarnaast hebben meer dan 20 Maastrichtse restaurants en eetcafés een speciaal Affordable Art Dinner op de kaart staan. Wie tot in detail alles wil weten over de tweede editie van Affordable Art Fair Maastricht gaat naar: www.affordableartfair.com/ maastricht
GEZIEN
AGENDA
Zondag 12 april 2015
Pagina 8
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM ZA 18 APR Chr. harmonie de Bazuin o.l.v Jos Kuipers houdt een voorjaarsconcert met medewerking van de Opstapgroep o.l.v. Miriam Rovers en de drumband o.l.v. Paul Franken en een gastoptreden van harmonie St. Gregorius uit Haanrade o.l.v. Ferry Logister. Het concert vindt plaats om 19.00 uur in het Trefcentrum, aan de Maanstraat 20. De toegang is gratis. VR 24 APR De patiëntenvereniging MD (Macula Degeneratie) houdt een bijeenkomst in de bibliotheek van Brunssum, van 10.00 tot 12.00 uur. Deelname is kosteloos. Info en aanmelding via J. Paas: 045-5252207. ELKE DI Dansen voor 50-plussers in gemeenschapshuis Klaver4, aan de Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum. Telkens van 14.00 tot 16.00 uur. Entree: 2,50 euro (of 6,50 euro per maand). Info: 045-5316129. ELKE VR Country, line en partner dancing in het Trefcentrum, aan de Maanstraat 20 in Treebeek. Wie erbij wil zijn is van 20.30 tot 22.30 uur welkom. De entree is 1,euro. Voor meer informatie mail naar
[email protected] of bel 0644094541.
HEERLEN ZO 12 APR Wandelsportvereniging Voorwaarts bestaat 75 jaar en houdt daarom een bossentocht. Startplaats: Juphuis, aan de Schandelerstraat 79-81 in Heerlen. Starttijden: 5 en 10 km van 8.00 tot 14.00 uur, 15 en 20 km van 8.00 tot 12.00 uur. Kijk voor meer info op de website www.wsvvoorwaarts.nl. DI 14 APR Vanaf 19.00 uur is er weer een Alzheimercafe Parkstad in Heerlen. Deze avond heeft als thema 'Ontspoorde zorg'. Locatie: de grote recreatiezaal van zorgcentrum Tobias, aan de Piet Malherbestraat 2 in Heerlen. Zaal open om 19.00 uur, start programma om 19.30 uur. Entree is gratis. ZA 18 APR Reunie van oud-werknemers van de Fa. KRUMM, vanaf 14.00 uur in caf'e D'r Klinge, aan het Pancratiusplein 47 in Heerlen. Iedereen die er enige verbintenis mee heeft is van welkom. Info via Alex Toussaint: 045-5352322 en
[email protected]. ZO 19 APR Koempelmis in parochiekerk Sint Antonius van Padua, aan de Beersdalweg 64 in Heerlen. Tijdens de mis van 9.30 uur worden alle verongelukte mijnwerkers, 92 onder- en 7 bovengronds van de Oranje Nassaumijn III zetel in Heerlerheide herdacht. Het Sint Antoniuskoor onder leiding van Chris Manusama zorgt voor de muzikale omlijsting. MA 20 APR Boekbespreking. Ds. Pier Prins bespreekt het boek God 3.0 Voorbij godsdienst en atheïsme; Hoe ziet God er uit in de 21-ste eeuw? Om 19.30 uur bij de Drie Ringen, aan het Tempsplein 14 in Heerlen. Aanmelden: 045-4009170. ELKE WO Lessen Tai Chi - Chi Kung in het Grotiuscollege, aan de Akerstraat 117 in Heerlen. Gegadigden zijn tussen 19.30 en 20.30 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 045-5445905.
HOENSBROEK ZA 18 APR Van 11.00 tot 15.00 uur vindt er weer een dameskledingbeurs van stichting OPNUUJ plaats in Mariarade/Hoensbroek in het gemeenschapshuis (Weijenberg 11). De totale opbrengst van deze verkoop gaat naar diverse projecten voor kinderen dichtbij en in India, Tanzania, Litouwen, Polen, Wit-Rusland, Zuid-Afrika enz.. Voor meer info zie www.opnuuj.nl.
KERKRADE
IVN Bocholtz-Simpelveld houdt 19 april een dagexcursiewandeling in de omgeving van Schinnen. Start:: om 9.30 uur bij kasteel Terborgh, aan de Heisterbrug 119 in Schinnen. alist van Bibliotheek Kerkrade, laat zien hoe u Facebook veilig kunt gebruiken zonder dat foto's, statusupdates en berichten gezien kunnen worden door de verkeerde mensen of gebruikt kunnen worden voor reclames. Gratis voor bibliotheekleden, 2,50 euro voor niet-leden. Aanmelden via 045 5452408 of
[email protected]. DI 14 APR Filmavond 'De Baby' over oorlogsbaby Anneke van 19.00 tot 21-00 uur in Bibliotheek Kerkrade-Centrum. De film is een aangrijpende en ontluisterende reconstructie van de Hollandse onderduiktijd van de joodse baby Anneke Kohnke (1940), die nu in Amerika leeft. Gratis voor leden, niet-leden betalen 2,50 euro. Reserveren kan via e-mail
[email protected] of telefoonnummer 0455452408. DO 16 APR Dansschool SalsAddicts start met nieuwe salsacursussen Cubaanse stijl op 3 verschillende niveaus. Nieuwe cursisten kunnen een gratis en vrijblijvende proefles volgen. Een eigen danspartner is natuurlijk handig, maar in de meeste gevallen niet verplicht. De beginnerscursus vindt plaats van 19.15 tot 20.15 uur. Locatie: 't Sjtaater Hoes, aan de Schaesbergerstraat 27 in Kerkrade. Meer info via www.salsaddicts.nl. MA 20 APR Lezing 'Wat bedoel je nou…?' over communicatie met baby's, dreumesen en peuters van 0 tot 3 jaar in het kader van de Peutermaand in Bibliotheek Kerkrade-Centrum. Tijd: van 19.00 tot 21.00 uur. Locatie: Bibliotheek Kerkrade Centrum, aan de Einderstraat 21 in Kerkrade. Deelname is gratis. Aanmelden: 045-5452408 of
[email protected].
LANDGRAAF ZO 12 APR Country en line dance-vereniging The Goldrushers houdt een open dag in het verenigingslokaal M.F.C. An d'r Put, aan de Pastoor Scheepersstraat in Landgraaf (Waubach). Iedereen is welkom van 14.00 tot 18.00 uur. WO 15 APR ZijActief Landgraaf gaat fietsen (indien de weersomstandigheden gunstig zijn). Bij twijfel even bellen met Elly Huynen: 045-5320379. Vertrek bij MFC An d'r Put om 13.30 uur. ELKE MA Lessen Tai Chi - Chi Kung in buurthuis Onger Os, aan de Haesenstraat 17 in landgraaf (Schaesberg). Gegadigden zijn tussen 19.00 en 20.00 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 045-5445905. ELKE MA Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis, Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg), van 19.30 tot 22.30 uur. Entree: 2,50 euro. Info: www.time4linedance.nl.
NUTH
MA 13 APR Workshop 'Privacy op Facebook', van 19.00 tot 21.00 uur in Bibliotheek Kerkrade-Centrum. Facebook heeft pas geleden weer haar privacy voorwaarden veranderd. Zijn je gegevens nog veilig op Facebook? Sascha Dresia, digitaal speci
VR 24 APR Het comité van bijstand van Fanfare St. Clemens Arensgenhout houdt een toneelavond in het gemeenschapshuis in Hulsberg (aan de Schoolstraat 9). Tijdens deze avond zal toneelvereniging Crescendo uit Schimmert de avondvullende komedie 'Geine zuvere koffie' uitvoeren. De entree bedraagt 8,- euro en de voorstelling begint om 20.00 uur (zaal open om 19.00 uur).
ONDERBANKEN MA 13 APR De maandelijkse natuur wandeling rondom Onderbanken. Vertrek om 12.30 uur vanaf parkeerplaats Etzenradermolen in Etzenrade. Inlichtingen: 0625105085.
SIMPELVELD DO 16 APR Bridgeclub de Kroon start in Simpelveld met bridgelessen voor beginners. De lessen zijn laagdrempelig en voor iedereen toegankelijk. De club is gevestigd in cafe-restaurant de Kroon, Kloosterstraat 11 te Simpelveld. Voor inlichtingen en aanmelding gelieve contact op te nemen met Emmy Bardoul: 045-5441864. ZO 19 APR IVN Bocholtz-Simpelveld houdt een dagexcursiewandeling in de omgeving van Schinnen. Start: om 9.30 uur bij kasteel Terborgh, aan de Heisterbrug 119 in Schinnen. Carpoolen (3,- euro) om 9.00 uur vanaf de Markt in Simpelveld. Afstand: 15 kilometer. Deelname is gratis. ZA 25 APR In theater De Klimboom, aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld, staat een voorstelling met muziek, theater, een lach en een traan door Bas Kokkelmans en Nicole Beumers op het programma. Kokkelmans brengt bekende popsongs van de jaren '70 tot nu, Beumers theateracts en gevoelige liedjes. Aanvang: 20.00 uur. Entree: 10,- euro. Reserveren:
[email protected] of 06-55954525.
Zaterdag 18 april is er een eunie van oud-werknemers van de Fa. KRUMM, vanaf 14.00 uur in caf'e D'r Klinge, aan het Pancratiusplein 47 in Heerlen.
ELKE MA Bewegen voor senioren onder begeleiding van een gymlerares. Telkens van 9.00 tot 10.00 uur bij Swobs-Impuls in zaal de Toekomst, aan de Irmstraat in Simpelveld.
P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L
- ADVERTORIAL -
De LULverhalen
o en da avond 16 april / Sittard / 16–21 uur Havikstraat 5 Sportcentrumlaan 35 - Accountancy - Hogere Juridische - Bedrijfseconomie Opleiding - Commercieel - Social Work Management (ook Associate degree) - People and Business Management Ook doen: meld je aan voor de extra meeloopdag van deze opleidingen op 22 april. Dat kan tijdens de open dag of via de website www.zuyd.nl. Kijk bij de opleiding van jouw keuze.
Met Howard Komproe, Sjaak Bral, Marco Roelofs en Jan Heemskerk! Onder leiding van Howard Komproe ziet u drie totaal verschillende mannen, allemaal met een goed verhaal. Sit back, relax en laat allemaal maar over u heen komen. De LULverhalen 2015; een voorstelling voor mannen en vrouwen! Mis het niet! Te zien op donderdag 23 april in de LIMBURGzaal van Theater Heerlen. Kaarten zijn te bestellen via www.parkstadlimburgtheaters. nl of telefonisch via 045 – 571 66 07. Opeens was daar een nieuw ding. Verhalen verteld vanuit mannelijk perspectief, energie en/of emotie! Naast grappen is er ook ruimte voor een gevoelige hebben goede karma, droog zon- sterk verhaal. Sit back, relax en snaar. Elke avond een andere li- der te schuren. laat allemaal maar over u heen ne-up met Howard Komproe als komen. vaste factor. Sjaak Bral; Haagse held. De LULverhalen 2015; een MC van deze avond is na- Mooie verhalen, met een lach en voorstelling voor mannen en tuurlijk Howard Komproe, die een spiegel voor wie erin durft vrouwen! Mis het niet! natuurlijk ook zijn eigen LUL- te kijken. Is al jaaaaren bezig en verhaal zal vertellen; OpperLUL. van vaste waarde gebleken. Pers: Bedenker van dit hele circus. Co-“ Door de wisselende samenmedian en rasverteller. Gastartiesten van deze avond zijn: Marco Roelofs; Frontman van de Heideroosjes, Neerlands meest legendarische punkformatie ooit. Maar, ook journalist, wist je niet he?! Bolster en Pit
www.zuyd.nl/opendag-sittard
‘Kom in de Kas’ bij Kwekerij Schiffelers Dit weekend wordt landelijk het “Kom in de Kas” evenement georganiseerd. Op diverse plaatsen in het land stellen kwekers van tuin- en groenteplanten hun teeltkassen open voor het publiek. In Zuid-Limburg stelt Kwekerij Schiffelers haar kassen open op zowel zaterdag (8:0017:00) als zondag (10:00-17:00). Er wordt tekst en uitleg gegeven over het telen van planten en de technische aspecten die daar bij komen kijken. Bijvoorbeeld, de water technische installatie zorgt ervoor dat de planten voorzien worden van geconditioneerd water en de juiste meststoffen. Minstens zo belangrijk is de klimaatcomputer waarmee optimaal teeltklimaat in de kassen wordt gerealiseerd. In deze moderne kassen worden honderden soorten tuin- en perkplanten, kruiden en groenten opkweekt vanaf stek of zaad tot gezonde prachtige planten. Deze planten worden vervolgens verkocht via de groothandel, veiling, maar ook rechtstreeks naar de particuliere consument. De planten worden voornamelijk zelf gekweekt, ze weten daar dus als geen ander hoe deze het beste verzorgd kunnen worden. Bij een bezoek aan de kwekerij kan de consument een gedegen advies verwachten over welke bomen of planten geschikt
zijn voor hun tuin en hoe ze het beste verzorgd kunnen worden. Regelmatig worden zelfs samen met de klant complete beplantingsplannen voor hun tuin gemaakt. Kwekerij Schiffelers koppelt een hoge kwaliteitsstandaard aan een service- en adviesbewuste instelling. Doordat het merendeel van de bomen en planten uit eigen kweek afkomstig is, wordt bovendien een scherpe prijsstelling gehanteerd. Thuisbezorgen is geen probleem. U als particulier, hovenier of tuincentrum bent van harte welkom om een bezoek te brengen aan deze uitgebreide, keurig verzorgde kwekerij. De openingstijden zijn ma t/m vr 8:30 – 18:00, za 8:00-17:00, zo 10:00-17:00. Kwekerij Schiffelers Waakheuvelsweg 1 6336 TJ Hulsberg Tel 045-4055085/0651515325 www.kwekerijschiffelers.nl
Kom in de kas bij Kwekerij Schiffelers
Jan Heemskerk; Zwaaide jarenlang de scepter bij PLAYBOY. Weet alles van vrouwelijk schoon. Toerde samen mat Saskia Noort langs de theaters. Wijs man, boordevol anekdotes.
stelling is het iedere avond vernieuwend. Terwijl de één een comedyperformance doet, houdt de ander een mini-college over een ‘onderwerp’. Deze variatie is de kracht van dit project: Voor ieder wat wils.”
Allemaal hebben ze een ijzer- – Camedie.nl
AANDACHT
LUISTEREND OOR GEWOON ER ZIJN
HEB JIJ EEN HART VOOR
VRIJWILLIGERSWERK
?
INTERESSE? MAIL NAAR:
[email protected] Initiatief van: Vrijwilligerswerk Parkstad
GEZIEN
Zondag 12 april 2015
Een gezicht voor 10.023 soldaten in Margraten
Pagina 11
Deze week op
Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.
Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur
Foto's: www.degezichtenvanmargraten.nl.
MARGRATEN De Amerikaanse begraafplaats van Margraten, waar slachtoffers uit de Tweede Wereldoorlog begraven liggen, staat volop in de belangstelling vanwege het feit dat Limburg 70 jaar bevrijd is. Nadat de begraafplaats onderdeel werd van de Liberation Route, probeert men de mensen die op de begraafplaats liggen of herdacht worden nu ook een gezicht te geven. Inmiddels zijn ruim 3.000 foto's van de slachtoffers verzameld.
de Adoptanten Amerikaanse Oorlogsgraven ter gelegenheid van de viering van 70 jaar bevrijding in Limburg en van Nederland en ter gelegenheid van het 70-jarig bestaan van de Amerikaanse Begraafplaats in Margraten zoveel mogelijk van deze soldaten een gezicht te geven door bij hun graven en hun namen op de Muren der Vermisten een foto te plaatsen. Dit zal zij doen in een speciaal herdenkingsweekend van 2 tot en met 5 mei 2015. Op alle dagen is de begraafplaats geopened van 9.00 uur tot 17.00 uur, met uitzondering van 4 mei. Op de dag van de Dodenherdenking zal de begraafplaats ook in de avonduren geopend zijn.Tevens zal er om rond 20.00 uur die avond een korte plechtigheid zijn en zal er net zoals in de rest van het land twee minuten stilte in acht worden genoemd. Wanneer de begraafplaats geopend is zullen er ook altijd vrijwilligers aanwezig zijn die uw vragen kunnen beantwoorden en tevens het programmaboekje aan u uitdelen.
In totaal liggen 8.301 Amerikaanse soldaten onder deze kruizen en Davidssterren begraven. Nog eens 1.722 namen staan vermeld op de Muren der Vermisten, slechts enkelen van deze groep vermisten zijn later alsnog gevonden. In totaal zijn dit 10.023 mensen die hun leven gegeven hebben voor de vrijheid in Europa. We weten hun namen, maar wie waren zij? Waar kwamen zij vandaan en wat deden zij voor de oorlog? Wie was de persoon achter de naam? Met het project De oproep om foto's in te 'De Gezichten van Margraten' probeert de Stichting Verenig- zenden, krijgt nog steeds
gehoor,zo blijkt uit de niet aflatende inzending van foto's. De afgelopen maanden zijn er circa 1.000 foto's aan de database toegevoegd,waarmee het totaal aantal foto's op ongeveer 3.100 komt. "We hebben nog steeds goede hoop om méér foto's binnen te krijgen," aldus voorzitter Sebastiaan Vonk. "We merken steeds opnieuw dat alle publiciteit familieleden en adoptanten aanzet om toch nog eens te grasduinen op zolder. Aandacht voor het project in lokale Amerikaanse kranten heeft ook tot nieuwe foto's geleid. Volledig zal de database 70 jaar na dato niet meer worden; maar elke extra foto is wat ons betreft een waardevolle
aanvulling in het eerbetoon aan de gevallen soldaten." Tot 19 april kunnen de foto's van mensen die op de Amerikaanse begraafplaats van Margraten begraven liggen worden ingestuurd. Dat kan per email naar
[email protected]. Een foto insturen via de post kan ook. Daarvoor kunt u de foto naar Stichting Verenigde Adoptanten Amerikaanse Oorlogsgraven, Loonsevaert 21, 5171 LL Kaatsheuvel sturen. U krijgt uw foto na gebruik terug als u dat in de brief aangeeft.
Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Sports & Soccer Center Kerkrade. Gasten: Karin Straus (Tweede Kamerlid), Manon Luijten (VVV ZuidLimburg) en Rob Meesen (Mind & Senses).
Zat en zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur
Sport
Voor meer informatie: www.degezichtenvanmargraten.nl
In Limburg Vandaag Sport ontvangen Marcel Penders en Maurice Graef elke week gasten uit de Limburgse sportwereld en wordt er uitgebreid teruggeblikt op het sportweekend.
Maandag, 18.30 en 22.30 uur
De beste Nederlandstalige artiesten zingen hun grootste hits in het programma Hart voor Muziek. Elke zaterdag op TV Limburg.
Zaterdag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur
GO
ED DE KO OP
ALLE MERKEN
UITLIJNEN - BANDENWISSEL NIEUWE SET ZOMERBANDEN
ST
E
ZONDER AFSPRAAK Online boeken: www.josbogman.nl/boekeenservice
Volg ons nu op:
Facebook
LinkedIn
Breukerweg 201, Heerlen, Tel: 045 - 5232030 Hamstraat 70, Kerkrade, Tel: 045 - 5423030
Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg
Voorjaarsmarkt
HERSTELLEN VAN VERWEERDE EN DOFFE KOPLAMPEN
Maasbracht Zondag 19 april
Zonder demonteren slechts € 20,- per lamp (excl. btw)
Meer dan 150 marktkramen
Tel. 06 87835845
[email protected]
PDIF HàMUJHWPO 8 CJT
Heerlen:
Welten, Douve Weien, Bekkerveld onderste & bovenste Caumer
Hulsberg Landgraaf: Nieuwenhagen Nuth Schimmert Wijnandsrade
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF
24 H SHOPPEN
Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38
OOK IN 2015: DE GROOTSTE, BESTE EN GOEDKOOPSTE..!
888%&,"$)&-4.*%/-tWWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID
LENGD
CES VER
SUC WEGENS NU
Saftiger Schinkenkrustenbraten
Frisches Schweinefilet je 1 kg
LàDIFOGFSUJH[VCFSFJUFU 4#1BDLVOH
PARTY
WOENSDAG 15 APRIL Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
STATT: 5,99 €
Zubereitungshinweis: Kruste einschneiden, bei 160 °C (Umluft) 2 Stunden braten
Frau Antje Beste Butter TUSFJDI[BSU KFEFH1BDLVOH
5,49
%##)!" $+%$* &!$ +%$!$ '(% &!$ Voorheen Salemink & Schillings Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf 32, 6373 LJ Landgraaf ESunplein
[email protected] E
[email protected] T 045-531 4132 M0606 375933 T 045-531 4132 M 37 33 82 59 82
CUSTAFER
STATT: 10,99 €
Deli Reform Margarine
Kerkstraat 47, Opgrimbie (B)
WFSTDI4PSUFO KFEFH1BDLVOH
(SVOEQSFJT H
OP
SECRETARY
je 1 kg
2,99
G KOERROATLIBN BS 20RO% LLUIK H
Tel. 0032-89762612
(SVOEQSFJT LH
POORT HEIST
ACTIE ACTIE AANHANGWAGENS
Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten
-40%
0,84
0,89 –
STATT: 1,69 €
Mittelamerika Bananen
Persil 130 Waschladungen WFSTDI4PSUFO KFEF1BDLVOH KFEFS%PQQFMQBDL
LMFJOFGFJOF ;XJTDIFONBIM[FJU
(SVOEQSFJT 8BTDIMBEVOHFO
je 1 kg
-37%
0,84
19,99 –
STATT: 1,69 € Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Heinsberg Tönisvorst #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF )ÚIFOIÚGF 6IS 6IS
Öffnungszeiten: 6IS
Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich #PTDITUSBF /JFEJFDL4USBF 6IS 6IS
Viersen ,BOBMTUSBF 6IS
Op woensdag 8 april 2015 waren de heer en mevrouw Aarts-Verrijt 60 jaar getrouwd. Frits en Tina zijn beide in Brabant geboren en in 1973 in Kerkrade komen wonen. Met name Frits zijn leven heeft bestaan uit hard werken, zonder zijn levensmotto uit het oog te verliezen “Klaarstaan voor je medemens in het allerbelangrijkste’. Ook Tina heeft naast de zorg voor hun 9 kinderen altijd voor iedereen klaargestaan. Het mooiste compliment, naast een Koninklijke Onderscheiding voor Frits, is wel de uitspraak van een vriend
OVERKAPPING
AANHANGWAGEN
van de familie; “Frits en Tina zijn mensen waarop onze maatschappij is gebouwd, altijd hard werken, kinderen en kleinkinderen zijn goed terecht gekomen en elkaar helpen in goede
Bij afgifte van deze bon tot 30 april 2015 aanhangwagen 100x150, enkel as aan 399 euro, inlc. coc attest. (Einde reeks, zo lang voorraad strekt)
CARPORT
en slechte tijden’. Kortom Pap en Mam, geniet van deze dagen en namens kinderen, kleinkinderen, schoonzoon en schoondochters bedankt voor alles, jullie zijn Toppers!
IN BEELD
Zondag 12 april 2015
GEZIEN
Pagina 13
Hoog bezoek voor Zuid-Limburg. Minister-president Mark Rutte bezocht afgelopen week Janssen Precision Engineering (JPE) op bedrijvenpark Maastricht Aachen Airport. Samen met gouverneur Theo Bovens kreeg Rutte een beeld van wat innovatieve MKB-bedrijven in het Limburgse in hun mars hebben. De minister-president en de Limburgse commissaris van de Koning spraken een uur lang met technici en directeur Huub Janssen over de specialistische producten van het bedrijf en het belang te blijven investeren in verdere ontwikkelingen van de wereldleider in besturingsmodules voor satellieten. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/maastricht Foto’s: Laurens Bouvrie
P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L
PARKSTAD GEZIEN
Zondag 12 april 2015
M&M Vloerenstudio Diamond Eiken Planken
Laminaat Diamond 24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2 onze prijs
19,50 p.m
5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD
2
GRATIS GELEGD
Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2 Openingstijden:
maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur
Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932
Diversen
Auto’s
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.
In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-44021319. Voor al uw STRAATWERK. Tel. 0621439339/06-46162624.
Personeel
AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Freshco B.V. vleesgroothandel, zoekt
Chauffeur Bezorger (m/v)
DE TRAPPENMAN. Uw trap bekleden vanaf € 145,-, div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946.
max. 10 km van Heerlen Kijk op www.freshco.nl onder de tab: vacature
Gevr. CHAUFFEUR, rijbewijs CE, trekker-oplegger, fulltime. Reactie:
[email protected] of via tel. 046-4377977.
Auto’s AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. LEUKE ACTIEVE 70+ VROUW zoekt VROUW voor Vakantie en Vriendschap. T: 06-10768894.
Te koop gevraagd Te koop gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding en handtassen, porselein, glas etc. en alle horloges en klokken tel. 0647897778. VERZAMELAAR zkt oude ansichten v. vóór 1960 ook postzegelverz. Goede prijs! Tel.06-17848051 KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122
Huwelijk en kennismaking
Bel de vakman
Stel vrienden zoekt een spontane VROUW van 37-47 jr. voor een goede vriend. Onze vriend is een kei van een vent, hij is een doorzetter en komt op voor anderen. Hij heeft, op wat gezondheidsproblemen na, alles goed voor elkaar. Hij woont zelfstandig en heeft werk en een auto. Het enige dat hij mist in zijn leven is een partner om samen lief en leed, maar vooral geluk mee te delen. Je krijgt er genoeg voor terug want hij is lief, betrouwbaar en recht door zee. Wie niet durft te reageren, weet zeker niet wat ze mist. Kind geen bezwaar. Br.o.nr. B16065, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.
**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl
Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
Cursussen en Opleidingen FRANS leren met plezier, in Maastricht e.o geeft Française les. www. ah-voila.nl 06-83608486
Vakantie / recreatie Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'Azur sta-caravan direct AAN ZEE. 06-17111292.
Bel de vakman BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl
Pagina 14
TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl
TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected] Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.
Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
Onroerend goed Te huur Te huur: multifunctionele ruimte in "De Kompenie" te Susteren, (25 m²) incl. kitchenette, toilet en douche. Uitermate geschikt voor b.v. kapsalon of kantoor. Ook in dagdelen te huur. Huurprijs €250,- p/m. excl. Tel. 06-23664540. SITTARD halfvrijstaande woning, 3 slaapk., tuin, garage. Huur €710,excl. Huurtoeslag mog. Borg €1.400,-. Tel. 0613826038.
Onroerend goed Te huur Centr. GELEEN 1 slpkr. app. v. rustig pers., huur m. huurtoesl. c.a. €400,incl. g/w/l. 046-4434245.
[email protected] LOODS (110 m²) Kantstr. 48 Landgraaf, €320,p.mnd. excl. www. tertanjevastgoed.nl Te h. OPSLAGRUIMTEN in Oud-Geleen 80m2 tot 320m2. T. 046-4746956 06-54756593.
Privé / Clubs / 0906
Markten / Evenementen
*** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Aanwezig: SAMANTHA uit Kerkrade. Spontane meisjes altijd welkom.
***SNUFFELMARKT*** 12 april Gemeenschapsh. Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek; 19 april Ons Trefcentrum, Pius XII plein 38 Hoensbroek; 26 april 't Juphuis, Schandelerstr. 81 Hrl. 06-50621318.
!!NIEUW ESCORT!! Vrouw E-cup va 11.00 u 06-57512339 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422
KINDERKLEDINGSPEELGOEDBEURS 19 april CORNELIUSHUIS Heerlen. 10-13.30 uur. Gratis entree.
Appartement te huur in KERKRADE. Tel. 0455454708.
Markten / Evenementen
Personeel Contacten / clubs
** LENTEKRIEBELS** Rommelmarkt 12 april in alle straten van JABEEK. v.a 9.00 uur Gratis entree!
GROTE STRAATMARKT zo. 14 juni te Schimmert (geen entree). Huur kraam met dak € 20,- of grondplaats € 3,-/mtr. Reserveren voor 7 juni bij: Dhr. J. Huntjes, 0454041906 na 18.00 u
Mega Vlooienmarkt MAASTRICHT zat/zon 18 en 19 april MECC. 0495588008 www.org-vac.nl
***VLOOIENMARKT*** zo 12 april 9.30-16.00 u Kunderhoes, Hogeweg 74 te Voerendaal
19 APRIL KASTEEL LIMBRICHT Antiek-brocante, Allee1 Limbricht, €2,- van 10.00-17.00 u.
Mega Vlooienmarkt HOENSBROEK zo. 12-4 Tennish. Hendriks 0495588008 www.org-vac.nl
MAASTRICHT-C app. m. 1 slaapkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur € 985,- incl. g/w/l.
[email protected] Tel: 046-4434245
MEISJES GEVRAAGD, hoge verdiensten. Tel. 045-5425100.
1 garage/opslagruimte te huur EINIGHAUSEN 110 m2. Tel. 046-4516386.
NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102
Privé / Clubs / 0906
Scrap Metal Recycling B.V. Inkoopoud oud ijzer Inkoop ijzer//metalen metalen
Geld voor oude metalen. Ook voor plaatsen van gratis container voor voor plaatsen gratis container voor oud ijzer. oud Ook ijzer (particulieren envan bedrijven). Ook voor computer-recycling bent(particulieren u bij ons aan en het bedrijven) goede adres.
Voor meer info: 045-5268845 Kranenpool 10 (Ind.terrein Hendrik), 6443 VA Brunssum
w w w. s c r a p m e t a l re c y c l i n g . n l
WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL
Hét evenement voor de vrouw van nu!
Venray | 17,18 en 19 april 2015 BESTEL JE TICKETS ONLINE!
EVENEMENTENHAL.NL/ ZOMERVROUWEN Zomervrouwen
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
GEZIEN
Zondag 12 april 2015
Pagina 15
Win kaarten voor Mahlers Eerste Symfonie in grootse bezetting MAASTRICHT Niet ieder klassiek werk leent zich ervoor om philharmonie zuidnederland in voltallige bezetting op het concertpodium te zien. Op vrijdag 24 april staat in Theater aan het Vrijthof echter Mahlers beroemde 'Eerste symfonie' op het programma,waarvoor het orkest in optimale bezetting te zien en beluisteren is. Mis deze bijzondere uitvoering met de titel 'De klank van de natuur' niet!
Nederlandse dirigent Kees Bakels wordt het een avond van puur genieten van prachtige toonschilderingen en virtuele boswandelingen. Mail en win
Foto: Simon van Boxtel
Naast Mahlers 'Eerste symfonie', met die even sombere als geestige Vader Jacob-variatie in het derde deel, staat ook 'Trois Nocturnes' van Debussy op het programma. Hij liet zich daarvoor inspirerern door de prachtige nachtimpressies van de
Amerikaans-Engelse schilder James McNeill. Debussy wilde de bijzondere nachtelijke sfeer die Whistler op het doek toverde, vangen in muziek. Debussy slaagde uiteindelijk in 1899 met een drieluik en deed dat zo
goed dat zijn 'Trois Nocturnes' nog altijd tot zijn meest geliefde orkestwerken behoort. De philharmonie zuidnederland kan door de uitgebreide bezetting werkelijk elke partituur aan. Onder leiding van de
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
De philharmonie zuidnederland verloot 5x2 gratis concertkaarten voor 'De klank van de natuur op vrijdag 24 april in Theater aan het Vrijthof. U hoeft enkel uiterlijk donderdag 16 april een e-mail te sturen aan:
[email protected] Zet in het onderwerp 'Mahler Maastricht'. Vergeet niet naam, adres, woonplaats en telefoonnummer te vermelden. Alle winnaars ontvangen automatisch een bericht.
Golden Earring weer terug in Rodahal KERKRADE Buro Pinkpop zet dit jaar de traditie voort door weer een concert van de Golden Earring in Limburg te presenteren. Na de successen uit het verleden komt de band op zaterdag 21 november terug in de Rodahal van Kerkrade. De levende rocklegende Golden Earring kan na 50 jaar aan de top putten uit een lange reeks van hits. Wie kent niet de wereldhits "Twilight Zone", "When The Lady Smiles" en "Radar Love".Oud en jong zingen deze nummers uit volle borst mee en schromen niet om op overtuigende wijze blijk te geven aan het plezier wat een ieder aan een concert met deze Haagse rockgroep beleeft. Zij zijn de enige echte Godfathers van de Nederlandse rock en staan altijd garant voor een
enerverend concert. Dit tot groot genoegen van de vele fans bestaande uit drie generaties popmuziekliefhebbers. In december 2015 viert de band in de klassieke bezetting bestaande uit Rinus Gerritsen (bas/toetsen), George Kooymans (gitaar/zang), Cesar Zuiderwijk (drums) en Barry Hay (zang/gitaar) hun 50 jarig jubileum groots in de Ziggo Dome. Voorverkoop is reeds gestart en kaarten zijn á 33 euro incl. servicekosten verkrijgbaar via www.ticketmaster.nl,tel: 0900300 12 50 en de voorverkoopadressen in Limburg: Buck Office in Kerkrade,Satisfaction en VVV in Heerlen, VVV Servicepunt Reisburo Van der Biesen in Landgraaf,Music Machine en VVV in Sittard, VVV in Gulpen, VVV in Valkenburg en Buro Pinkpop in Geleen.
6-daagse Stedenreis Wenen
Maak kans op een iPad Air t.w.v. €399,De iPad Air is ongelooflijk dun en licht. En toch kan en doet hij zoveel meer. Dankzij de A7-chip, de geavanceerde draadloze voorzieningen en de geweldige productiviteits- en creativiteitsapps kunt u op de iPad Air meer dan u ooit voor mogelijk hield.
WIN!
iPad Air!
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
WIN!
N
K
L
N
L
G
R
A
S
K
A
N
T
E
U
O
E
E
E
R
IJ
IJ
N
I
U
D
R
U
O
O
S
T
T
L
B
Z
U
N
N
E
R
D
V
X
L
N
T
K
R
E
L
E
T
O
G
E
E
E
A
U
E
P
O
O
K
S
O
I
R
O
R
E
B
M
R
T
E
O
I
R
E
S
E
R
V
A
A
T
B
L
K
U
D
T
T
R
E
L
U
E
K
I
A
W
L
A
E
A
K
K
U
N
I
E
K
U
K
F
I
R
G
N
I
C
W
V
L
E
E
S
I
N
G
A
A
N
H
A
I
I
I
T
N
S
T
A
H
L
S
T
A
N
G
E
N
O
O
A
F
S
T
O
T
E
L
IJ
K
T
G
5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz pu leuke s! er van Sand AANKLAMPEN AFSTOTELIJK EEUWIG EXTRA FATSOENLIJK FLUISTEREN GRASKANT INGAAN KLUNS KOKEND KUUROORD LETTERBAK LIGHT LOODGIETER
LUCHT NETTO NIEUW OERKNAL OLIEVAT OVERSTAG REUKZIN RIJBROEK SLABAKKEN STANGEN TROEL UITMUNTEN VERVUILING VLEES
San anders nders s Puzzelboeken
Het winwoord van week 13: VANAVOND De iPhone 6 is gewonnen door: W.C.M.J. Mares uit Gronsveld. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M.J. Verbeek-in 't Zandt uit Velden, F. de Beer uit Berg en terblijt, J.M.A. van Hoeije uit Schinveld, P.F.C. Hegge-Hompes uit Tegelen en J. v.d. Berg uit Weert.
Wenen de stad van wals, operette,de familie Strauss,het Prater,de Hofburg,de Spaanse Rijschool, enz., is al sinds jaar en dag een van de drukst bezochte steden van Europa. Wenen ademt een aparte sfeer uit. In plaats van het drukke,jachtige wat zo kenmerkend is voor de grotere wereldsteden wordt Wenen gekenmerkt door rust, ontspanning, harmonie en romantiek. Men krijgt een gevoel van heimwee naar vroeger tijden.
nerwald met stops bij Klooster Heiligenkreutz, in het dorpje Mayerling en Baden bei Wien. 5e dag: Bezoek aan het Prater. De bekendste attractie is ongetwijfeld het enorme reuzenrad. ’s Middags vrije tijd. 6e dag: Terugreis. In de loop van de avond arriveren we weer in Nederland.
Nederlandssprekende gids - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven.
Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In Hotel en vertrek veel gevallen zal dit uw woonDinsdag 26 mei 2015 € 450,- p.p./ toeslag 1-pk € 60,- plaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Op de heenreis overnachten Programma: 1e dag: Heenreis naar ons Stein-Urmond en Autorent, we in Hotel Kremsmünsterhof*** centraal gelegen in het achterzijde NS-Station in overnachtingsadres in Wels. 2e dag: Vervolg heenreis. De Heerlen. Bij voldoende plaatsje Wels. In Wenen hebben we kamers gereserveerd in belangstelling is Maastricht route voert ons door de Wachau, het prachtige dal van Hotel Ibis Wien Mariahilf***, (De Geusselt) ook een opstapde Donau. We passeren enkele zeer gunstig gelegen vlakbij de plaats. Voor onze klanten in Westbahnhof en de Mariahil- Brabant is de opstapplaats paridyllische wijndorpjes. Een keerplaats Tongelreep in Eindbezoek waard is Stift Melk. In fer Straße, een gezellige winhoven. kelstraat met restaurants en de late namiddag aankomst café’s. Alle kamers zijn met lift bij ons hotel in Wenen. 3e dag: Grote rondrit door de bereikbaar en voorzien van Informatie stad o.l.v. een deskundige gids. douche, toilet, föhn, televisie, Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de telefoon, wifi en airco. Het Alle bekende maar ook minder bekende bezienswaardig- hotel heeft verder een gezelli- andere reizen of wilt u reserveren? ge bar en een prima restauheden zullen de revue passeren. Tevens heeft u voldoende rant. Kijk op www.ghielen.nl of bel vrije tijd om de stad op eigen naar GHIELEN TouringcarbeInbegrepen gelegenheid te verkennen. 4e dag: ’s Morgens bezoek aan - Logies/ ontbijt drijf 077-3071988. - 3-Gangendiner 1e avond in Wels Schloß Schönbrunn. ’s Middags mooie rit door het Wie- - Stadsrondrit o.l.v. ervaren
N E G N I T R O K , G K O RT I N
G N I T R O K S N E NOG E XSPRING O B E H C IS R T C LE E E T LE COMP 14 0X 20 0, 16 0X 20 0 OF 18 0X 20 0C M AL LE MA AL ! VO OR DE ZE LF DE PR IJS
1595,– 2595,–
incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper
!
Korting 300,- NU
1295,–
KORTING TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC
(excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)
140x200, 160x200 of 180x200cm TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC
HÄLSING®
“Medical” My-Dream
HÄLSING®
ALLE breedtematen dezelfde prijs!
KORTING
Korting 500,- NU
2495,–
9-zone pocketveren electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm
9-zone
+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)
Korting 400,- NU
1595,–
KORTING
“Medical” Supreme
3995,– 2995,–
2995,– 1995,–
Complete ALL-IN-ONE Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm
5-zone
ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 12 APRIL OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM 8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT
3FUBJMQBSL"(SPOTWFME.BBTUSJDIU #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM
#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ "BOEF"BGTMBH(SPOTWFME 7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH(SPOTWFME
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM 8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.
XXXTMBBQDFOUSVNOM
