BRUNSSUM. Kort bie de luuj

BRUNSSUM woensdag 22 april 2015

gezien.nl

Koeien dansend de wei in BINGELRADE De jongste leerlingen van Basisschool De Spil genoten van de eerste mooie lentedagen tijdens een wandeling naar boer Snijder in Merkelbeek.

deren konden genieten van de vrolijke koeiendans toen de 'dames' voor het eerst na de winter weer de wei in mochten.

Na een glaasje verse melk werd de terugtocht aanvaard en had Hij had zijn koeien wat langer iedereen lekkere lentekriebels op stal gehouden zodat de kin- kunnen opsnuiven.

Ravage HEERLEN - De Heerlense wijken Bekkerveld en Douve Weien werden maandagochtend even na acht uur opgeschrikt door een enorme knal. Een explosie in een flatwoning aan de Van Weerden Poelmanstraat zorgde ervoor dat er in het winkelcentrum en omliggende straten een vreselijke ravage ontstond. Vele ruiten huize en ramen van geparkeerde auto’s bezweken onder de drukgolf en zelfs daken van omliggende huizen raakten beschadigd. Bewoners van getroffen huizen werden opgevangen in zorgcentrum Tobias. Bij de explosie raakten drie mensen gewond, van wie één ernstig. Foto: Peter Trompetter

AANLEVEREN REDACTIE:

Voorjaarsconcert luidt de lente in de uitgenodigd. De bezoekers konden genieten van een mooi, toepasselijk repertoire in het Trefcentrum in Treebeek. Het werd een muzikaal treffen in de prachtige setting van een zon- Feestelijke overgoten lentedag. viering Foto: Anja Timmers

Koningsdag. 3

FOTO’S ZIJN WELKOM ALS JPG-BESTAND MINIMAAL 1 MB

Sigarettenoproer dreigde na oorlog. 9

Fotoreportage Amstel Gold Race. 15

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Kort bie de luuj

Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf 18.00 uur.

Ziggo 34 |

TVLNederland | www.tvl.nl

barbecue.nl

TREEBEEK Met een sfeervol voorjaarsconcert luidde Harmonie De Bazuin uit Treebeek dit weekend de lente in. Als gasten waren de drumband, opstapgroep en harmonie St. Gregorius uit Kerkrade-Haanra-

REDACTIEHEERLEN@ AENCMEDIA.NL

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,65

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger

Sauzen Salades t Komkommersalade t Zigeunersaus t Ananas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème

Benodigdheden t Gasbarbecue

met gasfles t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl ! : REGELT ALLES ZELFS DE AFWASÐ

!LTIJD VERS EN GEKOELD GELEVERD

'RATIS BEZORGD OP LOCATIE IN ., EN "%

6ÆÆR  BESTELD MORGEN BEZORGD

GEZIEN

Woensdag 22 april 2015

Pagina 2 ADVERTORIAL

Spirituele kado-winkel

Natuurlijke oplossing bij prostaat- en plasproblemen

Voor al uw spirituele artikelen en cadeau’s

www.spirituelewinkel.nl

TERRASOVERKAPPINGEN – SCREENS – GLASSCHUIFWANDEN NU IN HEERLEN! ! Kissel 47 met grote showroom

www.sun24.nl Tel. 045-545 57 57

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Stefan Knibbeler Verkoop en reparatie alle witgoed

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

www.stefanknibbeler.nl

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

* Zonneschermen

(20% korting t/m 30 april)

„Safety Motion“ - kostenloze zekerheid ! Safety Motion is het noodconcept van Leiner indien de motor dienst weigert of in geval van stroomuitval…

Meerdere keren per nacht plassen? Zwakke urinestraal? Nadruppelen? Dit zijn typische verschijnselen van een goedaardige prostaatvergroting. De prostaattest geeft een indicatie of dit mogelijk het geval is. A.Vogel ProstaforceMed* is een 100% natuurlijke oplossing bij plasproblemen als gevolg van een vastgestelde goedaardige prostaatvergroting. Maar liefst 50% van de mannen boven de 50 jaar krijgt te maken met plasproblemen als gevolg van een goedaardige prostaatvergroting. Dit is een normaal ouderdomsverschijnsel, maar het kan wel het dagelijks leven beïnvloeden. 100% natuurlijke oplossing bij plasproblemen A.Vogel ProstaforceMed is een 100% natuurlijke oplossing op basis van de extrac-

Doe de prostaattest!

ten van de zaagbladpalmvrucht (Sabal serrulata) die plasproblemen als gevolg van vastgestelde goedaardige prostaatvergroting vermindert. Het is verkrijgbaar in een verpakking van 30 capsules en heeft een adviesprijs van € 13,99. De kwaliteit van het product wordt beoordeeld met een 8,8. *Traditioneel kruidengeneesmiddel. Lees voor gebruik de bijsluiter. Toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Verkrijgbaar bij de meeste apotheken.

Hoe vaak in de afgelopen maand:

Nooit

Minder Minder OngeMeer dan 1 dan de veer de dan de op de 5 helft helft helft keer van de van de van de keren keren keren

Bijna altijd

… moest u gemiddeld ’s nachts het bed uit om te plassen?

0

1

2

3

4

5

… moest u binnen 2 uur opnieuw plassen?

0

1

2

3

4

5

… had u moeite om het plassen op te houden?

0

1

2

3

4

5

… had u het gevoel dat uw blaas na het plassen nog niet helemaal leeg was? … gebeurde het tijdens het plassen dat de straal zwak was en enige keren onderbroken werd?

0

1

2

3

4

5

0

1

2

3

4

5

… had u last van nadruppelen?

0

1

2

3

4

5

… moest u persen voordat de urinestraal op gang kwam?

0

1

2

3

4

5

Score

Totaal: Uitleg totaalscore: 0-2 = geen plasklachten, 3-7 = lichte plasklachten, 8-19 = matige plasklachten, 20-35 = sterke plasklachten. Bij een totaalscore van 3 of hoger blijkt dat u mogelijk een aantal specifieke verschijnselen van goedaardige prostaatvergroting heeft. avogel.nl/prostaattest Voor het stellen van de juiste diagnose dient u een arts te raadplegen.

APRIL: ELKE ZONDAG

OPEN 11.00-16.00 uur

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

O
7FSIVVS 7BOBG

N UN

N O
7FSWPFS O
$POUBJOFST
WPPS
BMMF
EPFMFJOEFO O
1BSUJDVMJFSFO
FO
CFESJKWFO O
-FWFSJOH
WBO
[BOE
FO
HSJOE O
(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.

Garagedeuren, overkappingen, horren, kunststof kozijnen, rolluiken. Nievelsteenstraat 5 6471 CB Eygelshoven Tel. 045-5414770 www.kruijen-frissen.nl

7"&43"%&


))
/65)
5FM




 0'
463'
/""3
888.&&/4/65)/-

Aanbieding geldig in week 17

gültig vom 20.04.-25.04.2015

... macht Gutes noch besser! PREISKNÜLLER DER WOCHE

Cevapcici

ab Dienstag: ideal zum Grillen

-,81090g

Trappersteaks

-,71090g

klassische Nackensteaks vom Schwein, fertig gewürzt

Kräuter-Lummersteaks

-,81090g

marinierte magere Schweinesteaks, fertig gewürzt

Holzfäller-Steaks Schweineschulterscheibe mit Knochen, fertig mariniert

MeanderGroep MeanderGroep 2 Minckelersstraat Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL: [email protected] E-maiL: [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000

Grillbauch „Rustika“

-,61090g

pikant gewürzt

Käsekrainer mit viel Rindfleisch und

22% Emmentaler Käse – statt 3,79/Paket, jetzt nur (100g=1,25)

Grillbratwurst im zarten Saitling statt 3,99/Paket, jetzt nur

(100g=1,00)

Hühnerfrikassee mit Erbsen und Reis

fixe Mahlzeit Unsere frisch für Sie gekocht! Suppe der Saison:

-,51090g

(100g=0,92)

3,49

Pakje Limburgs rogge

3,49

Oranje bol

3,69

Oranje tompoes

4x

t 70g-Pake

5x70g-Pa

ket

ale 400g-Sch

empfiehlt:

NEU

Spargel-Cremesuppe

49

3,

(100ml=0,73) 475ml-B

echer

DIE FLEI SCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE: 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Tel. 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Tel. 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Tel. 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Tel. 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Tel. 0049.2454.93 74 00

www.wurst-esser.de

Oranje muffin Oranje vlaai Konings vlaai

1.39 1.79 1.79 1.79 9.29 13.49

WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL

GEZIEN

Woensdag 22 april 2015

Pagina 3

Kersverse Oranjevereniging in Treebeek

Feestelijke viering van Koningsdag in Brunssum

BIE WIEZE VAN SJPREËKE "Bie Wieze Van Sjpreëke", in "geZien", had gier 't gezieë? Sjrief ooch 'ns 'n sjtukske en sjik 't os ([email protected]) of kom 'ns langs de 2e moandig van de moand in de vuurmalege Mariasjoeël teëgenuëver 't polisieburo in Broenssem om ach oeëre. Marionet Heë liekt ene groeëte man Deë de ganse welt besjtille kan Mit veuël aanzie?n en berge geld Ligkt heë zien wil op aan de welt Heë is ´t aanzieën van de kracht Van de groeétste weltmacht Och leef luuj ´de keël deë veult zich get En egelik is heë ooch mar ´n marionet Wiel Roeselers

Koale Berb Aa de venweëg beleafde Limburgia gouwe joare 't merendeel woar koelpiete en dolve koale Dees voetbalclub head gesjiechte gesjrieëve Joamer genog is doa nieks va uëver geblieëve Ee figuur oet dea tied doeë ich noeëts vergeate Woeëvuër mennige op de tribune head gezeate Koale Berb dong doeër de week koale oetbringe 't zonjdigs woar ze biej Limburgia te vinge Mer es 't Berb present woar Da makde ze get kloar Es de sjeidsrechter teage Limburgia fleute dong Da gong vuur Berb de gong Es ze mit de perpluuj 't veldj op vloog Ze da duchtich om zich heer sjloog Samen met burgemeester Luc Winants werd door de leden van de vernieuwde Oranjevereniging Treebeek overlegd over de En da koosj-te get beleave Da sjloog ze raak en neet d'r neave invulling van Koningsdag. Foto: Gera Schoonens

BRUNSSUM/ TREEBEEK In Brunssum en Treebeek vinden in het kader van Koningsdag, maandag 27 april, tal van festiviteiten plaats waaronder een kindervrijmarkt, een Oranjebraderie en een Oranjeconcert. In Treebeek worden de festiviteiten dit jaar voor het eerst georganiseerd door een vernieuwde Oranjevereniging, bestaande uit vijf enthousiaste moeders. Zij hebben zich als doel gesteld om een feest op touw te zetten voor álle mensen in de wijk. Een feest waarin men elkaar ontmoet, aanmoedigt, bewondert, geniet van elkaars talenten, de verschillen en de mogelijkheden. Waarbij scholen, verenigingen, bedrijven en instellingen samenwerken.

ding van het volk, respect voor elkaar en het gezamenlijk vieren van de verjaardag van Koning Willem-Alexander.Aan de ene kant een feest vol traditie en historie, maar ook met een vernieuwende blik naar de omgeving en elkaar,' zo wordt uitgesproken. 'We willen samen ervaren hoe geweldig het is om elkaar te ontmoeten, feest te vieren en trots te zijn om te wonen in `Treebeek'. Treebeek zijn we samen!,' klinkt het enthousiast. Het programma voor 27 april begint in Treebeek traditiegetrouw met een tocht door de wijk met versierde fietsen.Deze rondwandeling start om 10.00 uur, vanaf 9.30 uur kunnen de kinderen zich verzamelen op het terrein voor de Speeltuin in Treebeek.

'Het koningshuis staat sym- Aansluitend zijn er feestelijke bool voor onderlinge verbin- activiteiten in en om de speel-

ongeveer 10.00 tot 18.00 uur. Vanwege de bereikbaarheid in geval van calamiteiten is parkeren op Koningsdag niet toegestaan in een gedeelte van de Mozartstraat, een deel van de Joseph Haydnstraat, een deel van de Koolhofstraat, en een Oranjebraderie en deel van de Sweelinckstraat. In Oranjeconcert de Diepenbrockstraat zal het In het centrum van Brunssum eenrichtingsverkeer tijdelijk begint om 10.00 uur de traditi- worden opgeheven ten behoeonele Oranjebraderie plaats. ve van bewoners De kraampjes staan in de Rumpenerstraat, het Lindeplein en Op Koningsdag-avond is er een de Heugerstraat (tot aan de Oranjeconcert in het Openkruising). Deze braderie duurt luchttheater in het Vijverpark tot 18 uur. Op de parkeerplaats door Fanfare Harpe Davids en bij de Rumpenerhal vindt Harmonie Orkest Brunssum. tevens een kindervrijmarkt plaats voor jeugdige deelne- Bewoners die in het verleden mers, die duurt van 9.00 tot een Koninklijke Onderscheiding hebben ontvangen,zijn in 16.00 uur. De Rumpenerstraat is deze dag het bijzonder uitgenodigd dit van 04.00 uur 's ochtends tot concert bij te wonen. Aanvang 20.00 uur voor het verkeer afge- is 20.00 uur. 20 uur. Bij slecht sloten. De parkeerplaats bij de weer vindt het concert doorRumpenerhal is afgesloten van gang in d'r Brikke-Oave. tuin in Treebeek, zoals een dj, poffertjeskraam, dans, sport en spel.Deze activiteiten duren tot 14.00 uur en zijn gratis. De organisatoren hopen dat iedereen hier samenkomt om er een mooie feestdag van te maken.

WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij Maastricht) • TEL. +31 (0)43 601 22 89

Ooch sjelle koosj ze es de biste En leet zich doeër gene sjeidsrechter kiste Es ze aa de jonge va Lmburgia koame,woar 't inne felle Da huërde-ste ze boave al oet sjelle Dukser woeërd 't Berb 't veldj verboa Mer dat koam ze neet ummer noa Koale Berb woar in Broenssem ee begrip En vulde vreuger mennige koale kit Jan van Haaf

Prijsuitreiking 'Hoej-ballonnen' SCHINVELD Het Hoej-Hoej-comité maakt op Koningsdag de uitslag bekend van de ballonnenwedstrijd die op carnavalsdinsdag gehouden werd. De tien kinderen waarvan de ballon het verst gevonden is,komen in aanmerking voor een prijs.

11.00 uur maakt het HoejHoej-Comité de uitslag bekend op het plein voor het gemeentehuis aan de Kloosterlaan in Schinveld en zal vervolgens de prijzen uitreiken. De winnaars krijgen persoonlijk per post bericht. Kinderen waarvan de ballon wel is gevonden, maar die niet Traditioneel worden de prijzen in de prijzen zijn gevallen, krijuitgereikt na afloop van de gen hun ballonkaartje in de eerOranje Kinderoptocht. Rond ste week van mei thuisbezorgd.

GEZIEN

Woensdag 22 april 2015

Pagina 4

BEKENDMAKINGEN WEEK 17 - 2015 De gemeente Brunssum heeft op 15 april 2015 de volgende bekendmakingen gepubliceerd, via www.brunssum.nl/bekendmakingen of www.officielebekendmakingen.nl Aanvraag omgevingsvergunning

Sloopmelding

Kasteelstraat 62 [bo]; Mercuriusstraat 17 [k]; Kerkstraat 47C [bo]

Chopinstraat 35; Händelstraat 22; Engerplein 10

Verleende omgevingsvergunning

Verklaring letters tussen haakjes: [a] = afwijken bestemmingsplan; [bo] = bouwen; [s] = slopen; [m] = milieu; [k] = kappen; [i] = inrit; [br] = brandveilig bouwen; [o] = overig)

Kerkstraat 45 [bo] & [a]; Constantijn Huygensstraat 80 [bo]

Besluit omgevingsvergunning Kranenpool 10

De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op www.brunssum.nl/bekendmakingen. Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt bezoeken. Heeft u nog vragen over deze bekendmakingen, bel dan met de gemeente Brunssum, loket Vergunningen, tel. (045) 527 86 60.

Wilt u het loket Vergunningen bezoeken? Maak een afspraak via www.brunssum.nl/afspraak.

GEMEENTE BRUNSSUM | POSTBUS 250 6440 AG | BRUNSSUM | TELEFOON (045) 527 86 33

Rommelmarkt Dart club

Reifen-Discount

Schlebusch Meisterbetrieb

Heinsberg

Übach-Palenberg

Industriestraße 32 Raiffeisentraße 19 Industriegebiet (neb. McDonald’s) Tel. +49-(0)2452-24487 Tel. +49-(0)2451-941421 Ölwechsel, Bremsen, Achsvermessung

Unser Superangebot: Sommerreifen 175/65/14 TR 195/65/15 HR 205/55/16 VR

Zondag 26 april

Geopend van 10.00 uur tot 15.00 uur Gratis entree Lokatie: Gemeenschapshuis Klaver 4 Florence Nightingalestraat 6 Brunssum Noord Nabij winkelcentrum Voor info bellen met 06-51112627 of mailen: [email protected]

Computerhulp nodig?

zzgl. Montage

€ 83,50 € 68,50 € 167,-

Alufelgen:

16” Michele € 74,60

Trage computer Slecht internet Checkup Antivirus Bel voor de mogelijkheden 06-43423399 17” Julia € 95,40 17” Mam € 103,www.reifen-schlebusch-heinsberg.de

De afdeling afdeling Neuropsychologie 1HXURSV\FKRORJLH en HQ Psychofarmacologie 3V\FKRIDUPDFRORJLH van van de de Faculteit FaculteitPsychologie Psychologie De en Neurowetenschappen zoekt voor een onderzoek naar en Neurowetenschappen zoekt voor een onderzoek naar

/DQJGXULJPHGLFLMQJHEUXLNHQ ULMYDDUGLJKHLG Langdurig medicijngebruik en rijvaardigheid PDQQHQ HQYURXZHQ OHHIWLMGWP  MDDU mannen en vrouwen (leeftijd 21 t/m 75 jaar) GLHDOODQJHU GDQ PDDQGHQPHGLFLMQHQJHEUXLNHQ die al langer dan 6 maanden medicijnen gebruiken WHJHQ GHSUHVVLH DQJVWRI VODSHORRVKHLG

tegen depressie, angst of slapeloosheid

€ 39,50 € 49,50 € 53,50

225/40/18 225/45/17 255/45/20

3URHISHUVRQHQJH]RFKW Proefpersonen gezocht

www.1208IT.nl

Doel van het onderzoek is na te gaan wat de invloed is van langdurig gebruik van bepaalde medicijnen op rijvaardigheid. Rijvaardigheid van deelnemers zal worden Doel van het onderzoek is na te gaan wat de invloed is van langdurig gebruik van bepaalde gemeten met een rijtest op de openbare weg, testen in een rijsimulator, en medicijnen op rijvaardigheid. van deelnemers zal worden gemeten met een computergestuurde testenRijvaardigheid van reactiesnelheid. rijtest op de openbare weg, testen in een rijsimulator, en computergestuurde testen van Het onderzoek zal bestaan uit twee dagen van elk ± 5 uur. Op de eerste dag reactiesnelheid. worden alle testen uitgelegd en geoefend. Op de tweede dag worden uw testprestaties gemeten. Totale tijdsinvestering 10 dag uur.worden Als vergoeding Het onderzoek zal bestaan uit twee dagen van elk ± 5 is uur.ongeveer Op de eerste alle tesvoor uw deelname ontvangt ten uitgelegd en geoefend. Op deu tweede dag worden uw testprestaties gemeten. Totale tijdsinvestering is ongeveer 10 uur. vergoeding voor uw deelname ontvangt u  (XUR (+Als eventuele reiskosten). 100 Euro (+ eventuele reiskosten). Deelnemers dienen minstens 3 jaar een geldig rijbewijs te hebben en al langer 6 maanden bepaalde medicijnen Deelnemers dienen minstens 3 jaar te eengebruiken. geldig rijbewijs te hebben en al langer 6 maanden bepaalde medicijnen te gebruiken. 0HHULQIRUPDWLHHQ DDQPHOGLQJ Om te weten of het medicijn dat u gebruikt in aanmerking komt voor het Meer informatie en aanmelding onderzoek en voor meer informatie, kunt u bellen of een email sturen naar 1LFN Om te weten of het medicijn dat u gebruikt in aanmerking komt voor het onderzoek en voor YDQGHU 6OXLV]HQ, meer informatie, kunt u bellen of een email sturen naar Nick van der(o.v.v. Sluiszen, [email protected] “ODQJGXULJ Email: Email: [email protected] PHGLFLMQJHEUXLN”). Telefoon: 043-3881026.(o.v.v. “langdurig medicijngebruik”). Meer informatie over het onderzoek kunt u ook vinden op de website: Telefoon: 043-3881026. ZZZRQGHU]RHNULMJHVFKLNWKHLGQO Meer informatie over het onderzoek kunt u ook vinden op de website: www.onderzoekrijgeschiktheid.nl.

Deze week kunt u uw aankoop ook betalen tegen

0%

UITSLUITEND GELDIG OP:

RENTE

Woensdag

Donderdag

22 23

DEZE ACTIE IS ALLEEN DEZE WEEK!

DE BESTE AANBIEDINGEN UIT ONS ASSORTIMENT

APRIL

APRIL

KOOPAVOND

KOOPAVOND

9.30-21.00 UUR

9.30-21.00 UUR

Vrijdag

Zaterdag

APRIL

APRIL

24 25 KOOPAVOND 9.30-21.00 UUR

9.30-17.00 UUR

Elektrische boxspring Clipper Complete 2-persoons boxspring voor een ongeëvenaarde stuntprijs! Geheel elektrisch verstelbaar. Leverbaar in prachtige bekleding Duca en diverse breedtematen.

LET OP! EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

s0OCKETGEVEERDEBOXSPRINGS s%LEKTRISCHVERSTELBAARAFSTANDSBEDIENINGEN s$RUKVERLAGENDECOMFORTSCHUIMMATRASSEN s-ATRAS STOPPERS s$ESIGNHOOFDBORDBLOKPOTENSET

Woonlandschap Alexia Leverbaar in diverse kleuren en kleurcombinaties. De opstelling kan ook vice-versa. In Supreme.

GRATIS

Normaal 1.299,-

FIETS

NU 599,-

12 MAANDEN PRIJS

49,92

HELEMAAL COMPLEET & MEEGESTOFFEERD

TEGEN 0% RENTE

2+Hoek+3 zits Salsa

Normaal 999,-

NERGENS GOEDKOPER!

NU 599,-

Speelse hoekcombinatie in Artificial Leather mooi afgewerkt met dubbele armleuning en chroompoten. Ook als 3-zits, 2-zits, fauteuil en in uni-kleur leverbaar. Keuze uit talrijke bekledingen en kleuren.

3/2 zits Barbados

12 MAANDEN PRIJS

49,92

TEGEN 0% RENTE

Royale en strak vormgegeven relaxbank met geweldig zitcomfort in Categorie 1 Leder. Afgewerkt met mooie dubbele stiknaden. Leverbaar in diverse kleuren. Met 2 Relaxsystemen per bank.

MET RELAX M SYSTEE

GRATIS

Normaal 1.099,-

FIETS

NU 599,-

MET RELAX M SYSTEE

12 MAANDEN PRIJS

49,92

MET RELAX SYSTEE M

GRATIS

Normaal 1.999,-

TEGEN 0% RENTE

FIETS

MET RELAX SYSTEE M

NU 999,- 83 25

2,5+Hoek+2,5+Longchair Lucca

12 MAANDEN PRIJS

,

Stoere en robuuste hoekcombinatie met brede armlegger in Stofcategorie 1. Leverbaar in een groot aantal kleuren- en stoffencombinaties en naar keuze met contrast stiksels. Normaal 2399,- Nu 1199,- Als 2,5+Hoek+2,5:

TEGEN 0% RENTE

ALLE MOGELIJKE OPSTELLINGEN LEVERBAAR TEVENS ALS 2,5+2 ZITS!

GRATIS

Normaal 1.899,-

FIETS

NU 899,COMPLEET INTERIEUR CHATEAU

12 MAANDEN PRIJS

74,92

TEGEN 0% RENTE

COMPLEET INTERIEUR PORTOFINO

OLD WHITE

BRUSHED OAK

100% MASSIEF EIKEN DELEN

3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL COMPLETE

interieurprijs Normaal 3.199,-

OF VANAF

NU 2.199,-

66,00

GRATIS

FIETS

PER MAAND

TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!

Rekenvoorbeeld Lease 12 maanden Contante waarde product

Contante betaling

Totale Kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet (vast)

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maand

€ 599,€ 899,€ 999,-

€ 0,€ 0,€ 0,-

€ 599,€ 899,€ 999,-

0% 0% 0%

0% 0% 0%

€ 49,92 € 74,92 € 83,25

12 12 12

Totaal door de consument te betalen bedrag van het krediet € 599,€ 899,€ 999,-

Disclaimer *Dit betreft een 0% Lease en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard Informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR.

3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL COMPLETE

interieurprijs Normaal 4.399,-

NU 2.999,-

OF VANAF

88,00

PER MAAND

GRATIS HYBRIDEFIETS dames/heren

Woonsquare treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V.. Santander en Woonsquare geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

GRATIS

FIETS

TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten en diverse kleuren!

BIJ AANKOOP VAN ELK BANKSTEL, HOEKBANK OF COMPLEET INTERIEUR winkelwaarde 359,-

www.woonsquare.nl VESTIGINGEN BEZOEK ONZE WOONWINKELS IN: BERGEN OP ZOOM EINDHOVEN HEERLEN MIDDELBURG NIEUWEGEIN OOSTERHOUT (N-BR) OSS

OPENINGSTIJDEN ALLE VESTIGINGEN

Wassenaarstraat 45 (centrum) Willem van Konijnenburglaan 1d In de Cramer 76 (Woonboulevard Heerlen) Mortiereboulevard 12 (Woonboulevard De Mortiere) De Liesbosch 70 (Industrieterrein Liesbosch) Beneluxweg 3 (A27 afslag 17 - naast McDonalds en Tulip Inn) Frankenweg 31 (Woonboulevard Oss-Oost)

IN ALLE BOVENSTAANDE FILIALEN IS EEN

AANWEZIG

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

: 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-17.00 uur : ALTIJD GESLOTEN

LET OP: EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

KINDERSPEELHOEK AANWEZIG IN ALLE VESTIGINGEN

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR BIJ ALLE VESTIGINGEN

De grootste collectie, de allerlaagste prijzen en de ruimste openingstijden van Nederland!

Da’s thuiskomen!

Grote voorjaarsmarkt met volop sfeer en gezelligheid

Kom op zaterdag 25 april naar D’r Heëlesje Joarmaat! U kunt de markt in het centrum van Heerlen van 9.00 uur tot 17.00 uur bezoeken. Overal is van alles te doen, te zien, te proeven en te beleven. Nieuw dit jaar is het straatmuzikantenfestival, een optreden van de winnaar van Nu of Nooit en een Occasionmarkt. In het kader van M2015 is er dit jaar extra aandacht voor het mijnverleden. Overal in de binnenstad vindt u veel muziek en gezelligheid. Dus kom ook genieten! Een kort overzicht:

Saroleastraat

Marktkraampjes door de hele binnenstad

Hier vindt u de top van Nederlandse standwerkers. Zij verkopen met humor, vlotte praatjes en levendige presentaties allerlei producten. Denk bijvoorbeeld aan wondercrèmes, Ah-Brah, keukenhulpjes, kruidensnijders, poetsmiddelen, keramische pannen, anti-overkookdeksels, en nog veel meer! Alleen de show is al de moeite waard.

Heerlijk kraampjes afschuimen! Er zijn ongeveer 400 marktkramen op de Bongerd, Promenade, Honigmanstraat, Dautzenbergstraat, Saroleastraat, Geleenstraat, Oranje Nassaustraat en Raadhuisstraat.

De Bongerd: kindervermaak, oude tractoren en curiosa Op de Bongerd vindt u naast reguliere marktkramen ook de curiosamarkt met curiosa, antiek en snuisterijen. Verder zijn er antieke tractoren en motoren te bewonderen. Voor

Pancratiusplein (het grote plein) met culinaire de kinderen is er een prachtige specialiteiten en traditie draaimolen, een ganzenhoeder (extra aandacht voor het en een schaapskooi met lamme- jaar van de Mijnen) tjesknuffelhoek.

Hier zijn de kramen met

D’r Heëlesje

Joarmaat

Zaterdag 25 april 2015 www.heerlen.nl

(Limburgse) specialiteiten als ambachtelijke vleeswaren, asperges, mosterd, kaas, kruiden en brood. Ook zijn er kookdemonstraties met heerlijke re-

deskundige jury, waarna en uiteindelijk één muzikant of groep uitroepen tot de “Limburgs Kampioen Straatmuzikantenfestival 2015”. De hoofdprijs is een waardebon van €100,- van Arons Muziek.

Jick Munro & The Amazing Laserbeams (Winnaar Nu of Nooit) De winnaar van de Limburgse bandcompetitie Nu of Nooit opent traditiegetrouw Pinkpop en speelt dit jaar dus ook op d’r Heëlesje Joarmaat. Het optreden van Jick Munro & The Amazing Laserbeams is vanaf 12.00 uur in de Saroleastraat voor Arons Muziek. Het optreden van deze band staat garant voor cepten en is er een traditionele een bijzonder muzikaal feestrookoven waarin o.a. paling en je met hun soms ontroerende, makreel gerookt wordt. Verder maar vooral handclappin’, kunt u vele oude ambachten en feetstompin’, houserockin’ and een expositie van het mijnmuse- bootyshakin’ muziek. Ze wonum bekijken. nen in 2012 al de publieksprijs bij Podiumvrees en speelden Pancratiusplein afgelopen jaren in binnen- en buitenland. (het kleine pleintje):

boeken en muziek! Op het kleine pleintje is als vanouds de boekenmarkt. Op het podium onder de overkapping van de muziekschool treden leerlingen van SCHUNCK* Muziekschool op met onder meer popmuziek, flamenco en een bigband.

Occasionmarkt

“Uit de kunst” op de Geleenstraat/ Raadhuisstraat:

Lekker snuffelen op de curiosamarkt

Voor het derde achtereenvolgende jaar staat hier weer een grote kunstmarkt met ongeveer 75 kramen, workshops en demonstraties van kunstenaars. Er is gezellige muziek en een terras op het pleintje voor het gemeentehuis.

Straatmuzikantenfestival In de binnenstad zijn vele plekken gereserveerd voor straatmuzikanten. Ongeveer 15 acts worden beoordeeld door een

In de Oranje Nassaustraat wordt een occasionmarkt van jonge 2e hands auto’s georganiseerd. Ook staat er een muziekpodium waar diverse optredens voor een vrolijke, muzikale noot zorgen.

Tijdens d’r Joarmaat start ook weer de serie curiosamarkten met brocante, antieke of andere tweedehands spulletjes. Dit jaar is er bijna elke zaterdag tussen 4 april en 3 april een curiosamarkt. Deze kunt u van 09.00 tot 16.00 uur gratis bezoeken. Wilt u zelf eens met een kraam op de markt staan? Dat kan ook! De kosten bedragen € 12,50 per kraam van vier meter. Kijk voor meer info over aanmelding op www.heerlen.nl.

GEZIEN

Woensdag 22 april 2015

Pagina 7

Dieren in de kunst

Kleine kunstenaars

BINGELRADE Sinds enige tijd beschikt Nederland over twee zogenaamde Wildlife Galeries. De grootste vind je in het Kunsthuis van het Oosten in Hengelo De tweede galerie is sinds kort te vinden in Bingelrade. Na een verbouwing van het pand die maar liefst zeven jaar duurde, beschikt het dorp over een kunstgalerie die gespecialiseerd is in Wild Life; dieren in de natuur. Galeriehouder

Ronald de Moor heeft toppers in huis weten te halen. Zoals het werk van Renso Tamsedat zich wereldwijd in belangstelling mag verheugen. De huidige tentoonstelling loop tot 21 juni. Bovendien is ook werk te zien van een lokale wild-life kunstenaar. De expositie bij 'Exa Wildlife Gallery', zoals de naam luidt, is gratis te bezoeken op zondag van 11.00 tot 16.00 uur en op afspraak. Het adres is Dorpsstraat 99 in Bingelrade.

Al 70 jaar lid van gymnastiekvereniging BRUNSSUM Gymnastiekvereniging D.O.C. houdt zaterdag 25 april haar jaarvergadering houden in café zaal Fons Schobben aan de Rumpenerstraat 12. Aansluitend worden rond 20.30 uur Jeun Hermans en Leopold Gommans gehuldigd De beide BRUNSSUM - Groep 3 van de Fatimaschool kreeg een bijzondere les van kunstenars Ester Esther Ziher-Ginczinger, moeder van jubilarissen zijn 70 jaar lid. leerling Lima Ziher. De klas van juf Shirley ging enthousiast aan de slag; binnenkort zijn alle kunstwerken te bewonderen tijTijdens de hierop volgende dens een heuse expositie op schoolen digitaal via www.kinderkunstplein en de facebook-site van Lima Art. Foto: Marco Bakker feestavond kan iedereen hen feliciteren met deze mijlpaal. Het bestuur hoopt op goede opkomst van leden, ouders, sponsors en sympathisanten die D.O.C. of de jubilarissen een warm hart toedragen zodat

Rode Kruis Brunssum krijgt nieuwe materiaalwagen BRUNSSUM Een eigen materiaalwagen was al vele jaren de grote wens van de Rode Kruisafdeling Brunssum. De benodigde materialen voor evenementenhulpverlening werden altijd vervoerd in auto's van vrijwilligers. Het bestuur besloot daarom om een eigen materiaalwagen aan te schaffen.

Woord van de meester Er worden grote veranderingen doorgevoerd in het arbeidsrecht. De wetgever is erop gericht om de werknemer meer zekerheid te bieden maar ook om het ontslagrecht te vergemakkelijken. Speerpunt is de doorvoering van de Wet Werk en Zekerheid. Deze wet is o.a. bedoeld om het ontslagrecht sneller en goedkoper te maken, de rechtspositie van flexwerkers te versterken en meer mensen uit de WW aan het werk te krijgen. Op 1 januari 2015 is een deel van de Wet Werk en Zekerheid ingegaan. Een van de belangrijke wijzigingen is dat uitzendkrachten, die 18 maanden lang op uitzendbasis hebben gewerkt, aanspraak hebben op een

Dames en heren vanaf 21 jaar tot 60+ die wekelijks op dinsdag trainen van 20.00 tot 21.00 uur in BMV Bronsheim, De Insel, nabij het ziekenhuis.Ingang via de kantine of via de achterkant van de kantine bij de helling. Geïnteresseerden kunnen hier gerust eens een kijkje nemen.

Alzheimerafdeling bezoekt mijnmusea PARKSTAD Samen met de organisatie Hulp bij Dementie wil de Alzheimerafdeling Parkstad Limburg aan mensen met dementieproblemen die nog thuis wonen, een bezoek aanbieden in een van de drie musea in de regio.

De eigen financiële middelen, onder andere afkomstig uit de jaarlijkse collecte, waren echter niet toereikend.Het vinden van een sponsor was noodzaak en Jorde Hellenbrand (r) draagt de sleutels van de materiaalbus over. na een zoektocht werd deze gevonden in Auto Hellen- tevreden waren, werd deze De bus is niet bestemd voor per- wagen.Ingericht met een werkgekocht en rijklaar gemaakt. sonenvervoer, maar uitsluitend blad, stoelen en elektriciteit brand uit Brunssum. Daarna werd de bus bij het voor het vervoer van materia- kan hij nu gebruikt worden tijEigenaar Jordy Hellenbrand Rode Kruis in Utrecht van len van en naar de - vaak wat dens grote evenementen om via ging persoonlijk op zoek naar belettering voorzien, in de offi- grotere - evenementen in mobilofoon en portofoons een mooie witte bus. Toen er ciële Rode Kruis-huisstijl. Brunssum. Inmiddels is de bus contact te onderhouden tussen een goed exemplaar gevonden Inwoners van Brunssum zullen ook geschikt gemaakt om de verschillende mobiele was, waarmee alle partijen de bus regelmatig tegenkomen. dienst te doen als verbindings- EHBO-posten.

het een ouderwets gezellige D.O.C.-avond wordt. Wie een lidmaatschap overweegt is welkom tijdens de trainingen. Op www.docbrunssum.nl is hier alle informatie over te vinden. Voor volwassenen is er bovendien een speciale 'trim je fit'groep.

Op afgesproken tijdstippen is er geen ander publiek in het museum. Ook is er ruimte is voor een rondleiding kan een film bekeken worden en de sfeer van vroeger beleefd worden door het bekijken van materialen en voorwerpen uit de mijn-tijd en het erover praten met oud-koempels. Naast vrijwilligers van de Alzheimerafdeling worden de bezoekers begeleid door een zorgtraject-

medewerker gespecialiseerd in dementie. De speciale bezoektijden zijn gepland als volgt: Mijnmuseum Heerlen op maandag 11 mei van 14.00 tot 16.00 uur; Mijnmuseum Brunssum op dinsdag 19 mei van 14.00 tot 16.00 uur; Schacht Nulland Kerkrade op dinsdag 9 juni van 14.00 tot 16.00 uur Aan deelname zijn geen kosten verbonden.Het aantal deelnemers is beperkt tot 15 personen per museum. Vervoersmogelijkheden worden besproken tijdens het telefonische aanmelden. Neem contact op met Thera Pasmans (045-5416497).

Van baanzekerheid naar werkzekerheid tijdelijk arbeidscontract bij de inlenende werkgever. In de oude situatie werd veelvuldig gebruik gemaakt van zogenaamde nulurencontracten, waarbij de werkgever de werknemer niet hoefde te betalen als er niet gewerkt werd. Vanaf januari kan dit nog voor maximaal zes maanden. Wanneer een werknemer langer dan zes maanden in dienst is, is de werkgever hem na zes maanden verplicht loon door te betalen. Een andere belangrijke wijziging is de zogenaamde aanzegtermijn. Die houdt in dat werkgevers hun werknemers schriftelijk moeten informeren over het al dan niet verlengen van het tijdelijk contract. Doet de werkgever dit niet en wordt het contract stopgezet na de overeengekomen looptijd,

dan is de werkgever zijn werknemer één maandloon verschuldigd. Als de werkgever dat niet op tijd meldt moet hij een vergoeding aan de werknemer betalen, ook als hij het contract wel verlengt. Met betrekking tot tijdelijke contracten van 6 maanden of korter is het overigens niet meer mogelijk een proeftijd op te nemen. Dit geldt ook voor het opnemen van een concurrentiebeding, tenzij dat noodzakelijk is vanwege zwaarwegende bedrijfsbelangen. Er zijn ook regelingen die per 1 juli 2015 van kracht gaan, o.a. de verkorte ketenbepaling. De werknemer heeft al na drie tijdelijke contracten binnen twee jaar recht op een vast contract.

Thans is die termijn drie jaar. Andere wijzigingen die vanaf 1 juli worden doorgevoerd hebben betrekking op het ontslagrecht. Volgens de nieuwe regels zal de grond van het ontslag bepalen welke route moet worden gevolgd. De ontslagvergoeding vervalt. Daarvoor in de plaats komt een transitievergoeding. Deze wordt ook toegekend indien het ontslag via het UWV loopt. Waar de balans komt te liggen tussen flexibiliteit voor de werkgever en zekerheid voor de werknemer zal de komende periode duidelijk worden.

Mevrouw mr. M. Argani Pennino Advocaten Letselschade Zie ook: www.pennino.nl

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! AKAI PORTABLE DVD SPELER 9" LCD scherm, extra groot scherm, ideaal voor in de auto, incl. tas voor hoofdsteun bevestiging, afstandsbediening, adapter en 12V plug

XL

INTEX VELOURS LUCHTBED

BALKONBAK MET OPHANGHAKEN

1-persoons 191x76x22 cm

kunststof, antractiet 50x20 cm (excl. bloemen)

KINDER/ FAMILIE DVD'S

2-persoons 191x137x22 cm 9.95

diverse titels

XL FORMAAT

POLYESTER SLAAPZAK

1.99

95

55

190x75 cm

5.95

95

5

95

4

SNOER VERLICHTING

HUGGIES BABYDOEKJES

LOTTO SNEAKERSOKKEN

DAMES JUMPSUIT

TROLLEY DELUXE

solar, met 20 verlichte vlinders of 80 heldere LED lampjes

pure of sensitive 64 stuks

zwart of wit maten 35-46

diverse varianten kort model polyester maten XS-L

diverse kleuren 19 inch

3 PAAR

79

0

99

1

GO KART SKELTER met vrijloop, stevig metalen frame, voor- en achteruithendel, verstelbaar zitje, handrem, 95x66x58 cm op=op

99

PRIJSDOORBRAAK!

99

99

2

3

39

VANISH OXI ACTION

KINDER T-SHIRT

DUBBELE FIETSTAS

DISNEY STRANDLAKEN

vlekverwijderaar sensitive

diverse kleuren korte mouw maten 86-164

diverse varianten

keuze uit: Minnie, De Kleine Zeemeermin, Princesses, Cars, Planes en Spiderman 60x120 cm

940 GRAM

29

4

99

9

STRANDLAKEN KATOEN

diverse varianten 75x150 cm

3.99 100x180 cm

7.99

UITZOEKEN!

29

99

3

1

HAMAMDOEK KATOEN

DAMES TEENSLIPPERS

MEST KORRELS

diverse kleuren 90x170 cm

diverse varianten maten 36-41

100% organic Hortensia & Rhododendron, Rozen & Klimplanten, Buxus & Coniferen of Groente & Kruiden

katoen met badstof 6.99 KINDER TEENSLIPPERS

MOEDERDAGTIP!

99

3

maten 22-35

49

3

99

3

0.79

Aanbiedingen geldig van woensdag 22 april t/m dinsdag 28 april 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

1 KILO

89

0

Zet- en drukfouten voorbehouden.

TUINTREND 2015!

GEZIEN

VERENIGING

Woensdag 22 april 2015

Pagina 9

Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Brunssum in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Wiel Roeselers van gymnastiekver. Don Bosco Olympia Combinatie en een – de appel valt niet ver van de boom - vriendelijke uitstraling.Hub was meer dan 50 jaar bij Don Bosco betrokken. Zijn zoon Wiel heeft dit record geëvenaard.

GYMNASTIEKVERENIGING DON BOSCO OLYUMPIA COMBINATIE Op 18 april vonden in de Microhal in Brunssum Noord de clubkampioenschappen plaats van de gymnastiekvereniging Don Bosco Olympia Combinatie (D.O.C.) waarbij meisjes in donkerblauw gestoken en jongens in wit T shirt en zwarte broek zich ingespannen concentreerden op de wedstrijden. Mijn plan om een verslagje te

maken van het kampioenschap en de winnaars per onderdeel op te sommen liet ik al gauw varen toen ik de voorzitter van Don Bosco, de heer Roeselers, tegen het lijf liep en ik even bijdehand wilde doen door te vragen: “ Er bestaat een Hub Roeselers plaquette.Vindt u het niet een ietsiepietsie aanmatigend dat er bij leven een naar u genoemde prijs

uitgereikt wordt? “ Oeps, helemaal fout! De heer Roeselers, de vriendelijkheid zelve, legt me uit dat hij Wiel Roeselers is en dat de hoogste clubonderscheiding vernoemd is naar wijlen zijn vader Hub Roeselers , die de oudere inwoners van Brunssum moeten kennen als de correcte heer van het postkantoor, met een grote donkere bril

Achter 100 jaar trouw moet meer schuilen dan rek- en strekoefeningen. De vereniging Don Bosco hanteert een filosofie, die het kind centraal stelt en daarnaast houdt de vereniging er bewust een low budgetsysteem op na. “ Gezond bewegen onder deskundige leiding om later een sterk lichaam te krijgen en een fitte geest is onze doelstelling. In onze filosofie staat niet de spòrt maar het kind centraal.We willen kinderen ouderwets plezier laten beleven in een familiaire sfeer.We gaan niet op twee benen hinken” aldus Wiel Roeselers, “als we bijzonder talent ontdekken in de club dan verwijzen wij de potentiële turnkanjers door naar een vereniging waarbij competitie de hoofdrol speelt. Wij vinden nevenactiviteiten belangrijk voor de binding in de club.”

de kwaliteit van de trainers waarbij we de namen van Ed Doveren en coryfee Jo Hellenbrands niet onvermeld mogen laten. De Brede Maatschappelijke Voorziening (BMV) Oost biedt onderdak aan een “ nevenactiviteit”van Don Bosco, de populaire laagdrempelige Trim je Fit groep. In een relaxte sfeer werken onder leiding van Rogier Hellenbrands mannen en vrouwen van 30 + tot senior + aan hun conditie. De gymnastiekvereniging , die al vanaf 1929 bestaat, combineert ouderwetse zuinigheid en het warme nestgevoel met een moderne aanpak, die men gratis kan bewonderen vanaf de publieke tribune. Ook op de jaarvergadering van 25 april in zaal Schobben is eenieder welkom. Kijk voor meer informatie naar de aantrekkelijke website: docbrunssum.nl

De negen bestuursleden van Don Bosco organiseren voor elk wat wils. Van een Carnavalsles en paaseieren rapen voor de kleintjes ( 4-8 jaar) tot glowgolf en dansen voor de jeugdigen en kaartavonden voor de volwassenen. Veiligheid en een verantwoorde opbouw van de conditie van de 110 Don Bosco leden, waaronder 80 jongeren,is gewaarborgd door

Babette Kluijtmans

Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar: [email protected] Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl\heerlen en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!

NUL

NUL

van

nul tot nu

NU

NU

DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL

'Sigarettenoproer' dreigde aan einde WO II Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog was er een groot tekort aan vele producten. Het zo eerlijk mogelijk verdelen van de schaarse artikelen probeerde men in goede banen te leiden door een uitgebreid bonnensysteem. Gedeelde smart is halve smart. Als ruim een jaar later de situatie enigszins verbetert,neemt echter ook het ongeduld toe.De Nieuwsbron,het 's zaterdags verschijnende nieuwsblad voor de Oude Mijnstreek, meldt op 21 september 1946 dat men voortaan aardappelen zonder inlevering van bonnen kan kopen. Onder andere bloem, thee en tabak blijven op de bon.En vooral dat laatste steekt.

Toen mocht het nog: reclame maken voor sigaretten.

laat de vrije loop aan de lang opgekropte gevoelens van machteloosheid. A. Polak, directeur van het Rijksbureau voor tabak en tabaksproducten, moet het daarbij regelmatig ontgelden. Op een bijeenkomst in hotel Bellevue te Amsterdam wordt hem voor de voeten geworpen dat Nederland,als er niet snel verbetering komt, binnenkort in plaats van 20.000 tabakswinkeliers een 20.000 zenuwpatiënten rijker zal zijn. De omzet van sigaretten is nog steeds minder dan de helft van de vooroorlogse omzet.De vergadering nam een uiterst rumoerig verloop. Er werd gedreigd met een algemene staking door heel Nederland als aan de wensen van de tabakswinkeliers geen gevolg werd gegeven. De heer Polak zegde toe dat er in oktober meer sigaretten zullen komen.De winkeliers zullen dan bevoorraad

worden met een extra hoeveelheid sigaretten, vervaardigd uit Zuid-Amerikaanse donkere tabak, die in het buitenland veel wordt gerookt. De tabakshandelaren waren met deze belofte niet gerust gesteld. Het waren uiteindelijk de kelners van het hotel die de heer Polak uit zijn benarde positie kwamen bevrijden. De zaal moest namelijk ontruimd worden voor een volgende vergadering. Met België bestaat ondertussen een levendige smokkelhandel. Naast sigaretten gebeurt dit onder meer met kleding,schoenen, zeep en cacao. Langs de hele grens,van Vaals tot Terneuzen, vindt het kat- en muisspelletje plaats tussen douaniers en smokkelaars. De fiets speelt daarbij een belangrijke rol. De basis voor een aantal later succesvolle wielrenners wordt zo gelegd.

Sigarettenoproer Het Limburgsch Dagblad schrijft dat niet alleen het publiek, maar ook de tabakswinkeliers er ´tabak´van hebMartin van der Weerden ben. "In verschillende steden van ons land belegt men den laatsten tijd de eene protestvergadering op de andere om zoodoende te trachten, door pressie op officeele instanties uit te oefenen, aan de huidige tabaksmisère een einde te maken." De bijeenkomsten verlopen stormachtig en men Alles was op de bon. Dit zijn benzinebonnen.

GEZIEN

Woensdag 22 april 2015

Pagina 10

Comfortweken bij Scapino Extra veel voordeel op de beste A-merken! Comfortweken duren t/m zondag 26 april 2015

nu 94.99

89.

99

Dames sneakers 36-42

Dames sjaal 8.99 | Dames t-shirt s-xxxl ook in fuchsia 12.99 | Dames denim jack 36-46 29.99 | Dames maxirok s-xxxl 14.99

Dat loont.

scapino.nl/comfort

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

VIER KONINGSDAG IN HET GROEN

ACT

WE Z OPE IJN N 27 A OP PRIL

Bos rozen Steellengte 40 cm. Per bos 10 stuks. In diverse kleuren.

3.99

Klim Hortensia (Hydrangea petiolaris) Potmaat Ø 16 cm. Hoogte 60 cm. Per stuk

Solanum rantonnetii Bol op stam. Potmaat Ø 19 cm. Hoogte 80-90 cm. Per stuk

2.99

7.99

12.99

4.99

7.99 Whiskas maaltijdzakjes 12-pack. Alle varianten. Alle combinaties mogelijk. Per stuk

3+1 GRATIS

3.99 Beverwijk Spoorsingel 7

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

Venlo Ariënsstraat 100

Roermond Sint Wirosingel 180

Heerlen In de Cramer 140

praxistuincentrum

Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen t/m maandag 27 april 2015.

!

W E EK EN D

VO O R D E E L 24 T/M 26 APRIL 24

Snoeptomaatjes

250 G

Maaltijdsalade*

WEEKEND

WEEKEND

0.49

Peper spekburgers*

1.99

Curry braadworsten* 4 STUKS

504 g.

450 G

WEEKEND

WEEKEND

3.29

2.49

Minneola’s

8 STUKS

800 g.

Oranje koffiebroodjes Met oranje fondant. 400 g. 1 KG

4 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

1.49

PRIJSVERLAGINGEN

Knakworsten

Amstenrade Brunssum Heerlen: Welten, Douve Weien, Bekkerveld onderste & bovenste Caumer

Hoensbroek, Hulsberg Landgraaf: Nieuwenhagen Nuth, Schimmert Wijnandsrade

250 G

1.99

Appelcompôte

580 ML

van 0.85

v an 0.75

0.69

0.79

Greenbridge

0.75 L

van 3.29

Verse kaas*

200 G

van 0.59

0.55

2.89

.21,1*6'$*

FILENIEUWS? GEZIEN.NL

Schultenbräu pilsener 6 blikken van 0.33 l.

2.29

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

*Uit de koeling **Geldig t/m 26 april.

Oranje rozen**

2.19

GEOPEND OP .21,1*6'$*

Brunssum, Akerstraat 128

KIJK OP WWW.ALDI.NL VOOR DE OPENINGSTIJDEN 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

DE VRIJHEID VAN GLASVEZEL VOLGENS REGGEFIBER. ,  ` •# •`ˆ( •ˆ•• Met glasvezel van Reggefiber heeft u een eigen aansluiting, vanuit de wijkcentrale tot in uw woning. Deze hoeft u dus niet te delen met uw buren. Uw eigen verbinding geeft u alle vrijheid om te genieten van alle mogelijkheden van razendsnel en stabiel internet, nu en straks. Internetten op meerdere apparaten, met meerdere mensen tegelijkertijd en overal in huis. De mogelijkheden met een eigen glasvezelaansluiting zijn vrijwel onbeperkt.

*  ˆ• !ˆ ˆ

+ •# •` (`  ˆ(  

Reggefiber geeft u een eigen razendsnelle aansluiting op het glasvezelnetwerk. Ook tijdens de ‘spitsuren’ kunt u razendsnel internetten via een stabiele verbinding. Met het glasvezelnetwerk van Reggefiber doet u online alles wat u wilt, nu en straks. Door alle nieuwe mogelijkheden en technologieën wordt internetsnelheid en capaciteit in de toekomst alleen maar belangrijker. Met een eigen glasvezelaansluiting bent u er nu al klaar voor.

Vrijheid betekent ook maximale keuzevrijheid uit alle beschikbare providers. Daarom is het glasvezelnetwerk van Reggefiber een open netwerk, waarop tientallen providers hun glasvezeldiensten aanbieden. Met een glasvezelaansluiting van Reggefiber kiest u het abonnement voor internet, televisie en/of telefonie dat het beste past bij uw wensen en budget. Alle providers hebben interessante abonnementen en aantrekkelijke acties samengesteld.

-ˆ ••!–•# ` 

 

3 `` ``(` ˆ •`

Vrijheid is geen keuze hoeven maken tussen snelheid en kwaliteit. Met glasvezel van Reggefiber hoeft dat ook niet, want u heeft daarmee een eigen glasvezelverbinding tot in uw woning. Zo profiteert u écht maximaal van snel en stabiel internet. Dat betekent Skypen zonder haperingen, niet meer hoeven bufferen tijdens het gamen en de laatste tv-series bekijken met superscherp beeld. Of u dat nu samen met uw gezinsleden doet of allemaal apart op smartphone, tablet, laptop of televisie. Met een eigen glasvezelaansluiting kan het allemaal tegelijk, overal in huis.

Met een eigen glasvezelaansluiting heeft u supersnel internet. Uploaden van bestanden gaat alleen via glasvezel net zo snel als downloaden. De voordelen van zo’n hoge uploadsnelheid merkt u direct. Bijvoorbeeld bij het maken van een digitaal fotoalbum, een filmpje plaatsen op internet of zware bestanden versturen via de mail. En door de hoge downloadsnelheid bekijkt u zonder haperingen een film in full-HD. Het glasvezelnetwerk heeft zo veel capaciteit dat uw internetverbinding de enorme hoeveelheid data die u dagelijks verstuurt én ontvangt makkelijk aan kan.

 ˆ(

H` • ` –ˆ•

WIJK VOOR WIJK SLUITEN WE NEDERLAND AAN OP GLASVEZEL.

GEZIEN

Woensdag 22 april 2015

wie jubileert...

Pagina 14

de klant is koning! U mag voor

trakteert!

20% meer uitzoeken dan u betaalt in het weekend van zaterdag 25 april t/m maandag 27 april

Koningsdag!

e

* deze actie is alleen geldig in de berden wonen en slapen filialen.

Venlo wonen, Woonboulevard Trefcenter Venlo (Nijmeegseweg 6), 077-3580600 | Sittard design, Industriestraat 23 Sittard, 046-4510500 | Heerlen wonen, Promenade 12 Heerlen (Parkstad), 045-4000700

Wij heten Tempur welkom op Woonboulevard Heerlen!

berden wonen iedere zondag geopend van 12.00-17.00 uur

ee

tal be

nt aartje!

iedere

nd

ek

lant

n die onvangt boven

WWW.BERDEN.NL

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE

De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

IN BEELD

Woensdag 22 april 2015

GEZIEN

Pagina 15

Een halve eeuw Amstel Gold Race. De enige Nederlandse wielerkoers stond afgelopen weekeinde enkele dagen centraal in Zuid-Limburg. Zo werd er vrijdag begonnen met de Amstel Radler Challenge, een korte wielerwedstrijd op de Cauberg. Zaterdag waren 15.000 toerfietsers, onder wie Joop Zoetemelk en Bernhard Hinault, op pad voor hun eigen Amstel Gold Race. Het hoogtepunt van het weekeinde vormde zondag natuurlijk de wedstrijd zelf. Wij waren natuurlijk het hele weekeinde op pad en maakten een impressie van alle activiteiten. Zowel voor, als achter de schermen. Foto’s: Gert Lammer

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

GEZIEN

Woensdag 22 april 2015

Pagina 16

WAANZINNIGE WITGOED WEKEN BOSCH 1400 TOEREN WASMACHINE

RB29FSRNDWW 98 liter vriesgedeelte 192 liter koelgedeelte Smart Space 178 x 59,5 x 66,8 cm

WAE28327NL Volelektronische bediening Startuitstel Resttijdweergave AquaSecure waterbeveiliging 6 kilo inhoud

449

379

NoFrost: nooit meer ontdooien!

AEG 7 KILO WARMTEPOMP DROGER

549

499

T75373NAH OptiSense-systeem Aansluiting op afvoer mogelijk Zeer efficiënt filtersysteem Startuitstel

699

545

BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1 LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren)

M220415

Zondag 26 april OPEN Heerlen 12.00 – 17.00 uur Koningsdag OPEN Brunssum 12.00 – 17.00 uur

Actie geldig t/m 28 april 2015

SAMSUNG KOEL/VRIES COMBI

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 – 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

AGENDA

Woensdag 22 april 2015

GEZIEN

Pagina 17

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM VR 24 APR De patiëntenvereniging MD (Macula Degeneratie) houdt een bijeenkomst in de bibliotheek van Brunssum, van 10.00 tot 12.00 uur. Deelname is kosteloos. Info en aanmelding via J. Paas: 045-5252207. ZA 25 APR Schutterij St. Gregorius de Grote uit Brunssum houdt een Koningsavond. Iedereen is welkom om er samen een ouderwets gezellige Hollandse avond van te maken. Dit alles vindt plaats in het schutterslokaal café Fons Schobben, aan de Rumpenerstraat in Brunssum. Aanvang: 20.30 uur. ZO 26 APR DC Klaver 4 houdt weer een rommelmarkt in gemeenschapshuis Klaver 4, aan de Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum-Noord. Geopend van 10.00 tot 15.00 uur. De entree is gratis. MA 27 APR Wijkteam Brunssum Zuid houdt in het kader van Koningsdag weer een fietsversierdag, van 10.00 tot 11.30 uur in café/zaal de Burcht in Brunssum (Langeberg). Aansluitend is er een feestje. MA 27 APR Op Koningsdag is er een garage sale in de wijk Rumpenerbeemden in Brunssum. Wie garage naar garage wil hoppen om tweedehands spulletjes te shoppen is van 9.00 tot 15.00 uur welkom. dag in Treebeek met om 10.00 uur een rondwandeling door de MA 27 APR Koningsd wijk met versierde fietsen. Verzamelen vanaf 9.30 uur op het terrein voor de Speeltuin in Treebeek. Aansluitend zijn er feestelijke activiteiten in en om de speeltuin deze duren tot 14.00 uur en zijn gratis. ZO 24 MEI Stichting Wandelen voor KiKa.nl houdt in Brunssum een sponsorwandeltocht. Afstanden: 7, 14 en 21 km. Startlocatie: D'r Brikke Oave, aan het Lindeplein 5a in Brunssum. Starttijd: 8.00 tot 14.00 uur. Inschrijven kan op de dag zelf of voor 1 mei via [email protected].

HEERLEN ZA 25 EN ZO 26 APR Fanfare St. Caecilia Nieuw-Einde/Versiliënbosch houdt een plantenmarkt en een Koningsdagconcert. Het Koekoeksplein in de wijk Versiliënbosch wordt op zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur omgetoverd tot een plantenmarkt. Het concert wordt zondag gehouden in café/zaal De Varenbeuk aan de Hei Carisborgweg 19 in Heerlen. Aanvang: 20.00 uur. DI 28 APR Wie voor verlenging van het rijbewijs en/of groot rijbewijs C/D een medische keuring moet ondergaan, kan daarvoor terecht in Buurtcentrum Markieshuis, aan de Markiesstraat 5 in Heerlen. De kosten bedragen (voor rijbewijs B) 30,- euro en (rijbewijs C/D) 55,- euro. Aanmelden via 06-26894874. DO 30 APR Vertoning van de film Still Alice, met o.a. Julianne Moore, om 19.30 uur in filmhuis De Spiegel in Schunck Heerlen. Moore won met deze hoofdrol o.a. een Oscar en Golden Globe. Marjolein de Vugt, universitair hoofddocent en neuropsycholoog bij Alzheimer Centrum Limburg, geeft vooraf een inleiding over dementie op jonge leeftijd. De entree 8,50 euro, leden betalen 6,50 euro. Reserveren: www.filmhuisdespiegel.nl of 045-5772279. ZA 9 MEI De musical Hartsvrienden komt naar Heerlen. De oorspronkelijke musical Blood Brothers was 24 jaar achter elkaar een publiekstrekker in Londen en trok daarna wereldwijd meer dan 15 miljoen bezoekers. Deze vernieuwde versie brengt humor en emotie samen en wordt gespeeld door onder meer rapper Yes-R en GTST-acteur Guido Spek. Tickets zijn verkrijgbaar op www.parkstadlimburgtheaters.nl. air georganiseerd door het damescomité van het Koninklijk HeerZA 9 MEI Lentefa lens Mannenkoor St. Pancratius met kunst, brocante, lederwaren, eten en drinken, muziek, bloemen, planten, sieraden en meer, verdeeld over meer dan 50 kramen. Van 11.00 tot 16.00 uur in C-Mill Molenberg/Heerlen (voormalig Philipsterrein). Gratis entree.

Jazzclub Zuid-Limburg presenteert New Orleans Revival Stompers, komende zaterdag vanaf 20.30 uur in Partycenter Amicitia, aan de Markt in Hoenbroek.

HOENSBROEK VR 24 APR IVN Hoensbroek houdt een presentatie over de Koumenvijvers. Natuurgids Peter Geurts neemt de belangstellenden in het jaar van de mijnen mee in de natuur van dit gebied dat zo nauw verbonden is met de mijnhistorie. Aanvang: 19.30 uur. Locatie: Koningsbeemd, aan de Heerlerweg 141 in Hoensbroek. ZA 25 APR Jazzclub Zuid-Limburg presenteert New Orleans Revival Stompers, een formatie van zes muzikanten met een repertoire bestaand uit traditionals, ballades, gospels, Zuid-Amerikaans en marches. Vanaf 20.30 uur in Partycenter Amicitia, aan de Markt in Hoenbroek. Entree: 12,50 euro, donateurs betalen 8,- euro. Info: www.jazzclubzuidlimburg.nl.

KERKRADE WO 22 APR De Muis uit de boeken van Lucy Cousins komt tussen 15.30 en 15.50 uur samen met accordeoniste Frederike de Winter naar Bibliotheek Kerkrade-Centrum, Einderstraat 21. In ongeveer 20 minuten leren peuters en kleuters een lied en maken ze kennis met de verschillende muziekinstrumenten. Aanmelden: 0455452408 of [email protected]. De toegang is gratis. ZO 26 APR Vasteloavundsverein De Parkstad Böck houdt in het Sociogebouw, aan Terbruggen 16 in Eygelshoven een internationaal danstoernooi onder auspiciën van de IDA. Er worden 136 dansen opgevoerd in de categorieën solo-, paaren groepsdansen in zowel garde- als showdans. Van 8.30 tot 19.30 uur. Entree: 5,- euro (kinderen: 2,50 euro). ZO 26 APR Open dag Schacht Nulland (Domaniale Mijnstraat 30 in Kerkrade). Van 12.00 tot 17.00 uur kan men gratis een kijkje nemen in dit rijksmonument, een van de weinige tastbare herinneringen aan het mijnverleden van Kerkrade. Tijdens een rondleiding door oud-mijnwerkers wordt de geschiedenis van de schacht ontdekt. Te zien zijn de originele lift, een mijnfiets, kolenwagens, machines en allerlei andere voorwerpen uit de mijntijd.

LANDGRAAF DO 23 APR ZijActief houdt om 19.30 uur een presentatie over wegkruisen in Limburg, door de heer C. Willems. Entree: 2,- euro. In MFC An der Put, Pastoor Scheepersstraat 3 in Landgraaf. VR 24 APR De Belvauer knuppele houden een kwajongconcour in café Belvauer, aan de Hereweg 91 in Landgraaf. Aanvang 20.00 uur. Deelname kost 2,50 euro per persoon. Iedereen moet om 19.45 uur aanwezig zijn. DO 30 APR Van 10.00 tot 12.00 uur bloemschikken, een activiteit in het kader van Samen Voor Elkaar. Aanmelden voor 27 april bij Gerard Mol telefoon 0455323636 [email protected]. Locatie: Rode Kruisgebouw, aan de Lichtenbergerstraat 7b in Landgraaf. Kosten: 3,50 euro.

NUTH VR 24 APR Het comité van bijstand van Fanfare St. Clemens Arensgenhout houdt een toneelavond in het gemeenschapshuis in Hulsberg (aan de Schoolstraat 9). Tijdens deze avond zal toneelvereniging Crescendo uit Schimmert de avondvullende komedie 'Geine zuvere koffie' uitvoeren. De entree bedraagt 8,- euro en de voorstelling begint om 20.00 uur (zaal open om 19.00 uur).

SIMPELVELD ZA 25 APR In theater De Klimboom, aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld, staat een voorstelling met muziek, theater, een lach en een traan door Bas Kokkelmans en Nicole Beumers op het programma. Kokkelmans brengt bekende popsongs van de jaren '70 tot nu, Beumers theateracts en gevoelige liedjes. Aanvang: 20.00 uur. Entree: 10,- euro. Reserveren: [email protected] of 0655954525. MA 27 APR Stichting Oranje Comité Bocholtz houdt koningsdagactiviteiten voor alle kinderen van Bocholtz tot en met groep 8 van de brede school, rondom de kerk vanaf 13.30 uur.

VOERENDAAL DO 23 APR Leden van schutterij St. Hubertus houden een presentatie over het ontstaan en de geschiedenis van de vereniging bij Ouderenvereniging Ubachsberg (Oude Schoolstraat 33 a). Aanvang: 19.30 uur. Toegang, koffie en thee zijn gratis. De Muis uit de boeken van Lucy Cousins komt vandaag (woensdag) tussen 15.3 30 en 15.50 uur samen met accordeoniste Frederike de Winter naar Bibliotheek Kerkrade-Centrum, Eind derstraat 21.

DO 23 APR Om 19.30 uur presenteert gemengd kerkelijk zangkoor St. Caecilia Voerendaal ter ere van '150 jaar kerkkoor in de Laurentiusparochie' een lezing over 150 jaar kerkmuziek, door pater Jos Bielen van Abdij Averbode (België). Locatie: Kerk van Kunrade, aan het Onze Lieve Vrouwenplein in Voerendaal. Kosten: vrijwillige bijdrage.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

Acties geldig t/m zondag 26 april 2015

www.janlinders.nl

jn Al onze supermarkten zi met Koningsdag open!

Streekweken n e id u z t e h it u s r ve e st r e k k Het le

s inder L n a van J

2

99

Tomaten of trostomaten 500 gram 1.09

Alles van Bavaria fles, blik, tray of krat 0.39-14.64

Unox soep in pak alle varianten pak 300-1000 ml 1.24-2.99

Prijs per kilo 1.38

Prijs per liter vanaf 0. 81

Prijs per liter vanaf 1.45

0

69

2+1

= 3 HALEN 2 BETALEN

1 +1 GRATIS

Jan Linders Brunssum Kerkstraat 40

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

*

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

De lekkerste rasteren kruimelvlaaien van het zuiden! alle varianten voor 10-12 personen per stuk 5.79

GEZIEN

Woensdag 22 april 2015

Door Koos Snijders

Eerste single en clip van 16-jarige Verena De 16-jarige Verena de Ruijter heeft haar eerste single en clip gemaakt. De tiener uit Maasbracht won vorig jaar de fina le van het Vette Pil Festival in het Stadslab Sittard en mocht als prijs haar eigen lied opnemen onder begeleiding van Skinnie (Ron van der Burgt) en Bart Oostindie. ‘Nothing left to see’ klinkt als een groeibriljantje, vindt journalist Pedro Rademacher die de ontwikkelingen nauw in de gaten houdt. De reacties zijn lovend, de clip wordt goed bekeken op YouTube en volop gedeeld op de social media. ‘Nothing left to see’ ligt lekker in het gehoor.Verena heeft een ruime handvol eigen liedjes geschreven. Zij volgt de Havo op het Connect College in Echt en is vooral goed in talen. Samen met haar vriendinnen schrijft ze teksten, zingt ze liedjes en luistert ze naar de muziek van Ed Sheeran, John Mayer of Superchick. Ze volgt gitaarlessen bij Skinnie en wacht geduldig tot de tijd rijp is en haar talent volledig tot bloei kan komen. Verena, we gaan nog van haar horen. Duitstalig balletje opwerpen Na het in augustus uitgebrachte album Grenzenlos gaat Marleen Mols verder op de ingeslagen weg met Duitstalig repertoire.‘Ich bin immer da wo die Musik spielt’en ‘Ich wil dich für immer’sluiten naadloos aan bij het repertoire. De zangeres uit Schinveld is ervan overtuigd dat de liedjes later dit jaar in de herfst de stemming bij menig Oktoberfeest zullen verhogen. Hoewel Marleen het Limburgse lied trouw blijft, is het niet verkeerd om ook een Duitstalig balletje op te werpen. ‘Warum nicht?” Verhoeze’ mag het solo gaan proberen Deze maand komt een single uit van JOSS, de band van zanger Joss Mennen. Het lied ‘Verhoeze’ dat het nu solo mag gaan proberen, is afkomstig van het album ‘De reis van dien laeve’. Speciaal voor deze gelegenheid is ‘Verhoeze’ gere¬mixt. De single is een korte versie van de albumtrack. De bijgaande video¬clip is vanaf 24 april beschikbaar en via Youtube te bekijken. Het zijn beelden uit de theatershow van JOSS. Voor wie het niet (meer) weet: Joss Mennen is vooral bekend als leadzanger van de bands Zinatra en Mennen. Enige tijd geleden begaf hij zich op het pad van Limburgstalige muziek. Liedjes schrijven in zijn eigen Weerter dialect zag hij als een uitdaging. Joss bracht twee volledige dialect¬albums uit en stond hij met twee shows in de Limburgse theaters.

Oplage: 19.000

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

Commercie: [email protected]

Nationale verkoop: [email protected]

Redactie: [email protected]

Verspreidingsgebied: Bingelrade, Brunssum, Jabeek, Merkelbeek, Schinveld, Treebeek

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530

Druk:

OPENINGS VOORDEEL! Nieuw filiaal: Hoofdstraat 122, Landgraaf opening donderdag 23 april om 9.00 uur

25%

kassa korting op alle dames-, heren- en kinderkleding gehele collectie Aanbieding geldig van donderdag 23 april t/m zaterdag 2 mei. Deze aanbieding is ook verkrijgbaar in onze filialen Brunsum, Heerlen en Kerkrade.

Als eerste op de hoogte van onze aanbiedingen? Meld je aan voor onze nieuwsbrief op www.wibra.nl

topkwaliteit en toch zó voordelig

www.wibra.nl

Nederland stemt: nu al meer dan 100 HEMA producten goedkoper * Vorige week zijn er 50 nieuwe HEMA producten aan de stemlijst temlijst toegevoegd. e badhanddoek. De meest populaire daarvan waren het fleecekleed en de men, zoals de En HEMA heeft ook een paar verzoeknummers meegenomen, tulpvormkaars. Voor het lentegevoel. en gratis Daarnaast kwamen er veel leuke ideeën binnen, zoals een kadoverpakking bij de HEMA kadokaart. En de vraag of HEMA de shampooflessen van dispensers kan voorzien. Binnenkortt kunnen rste klanten op hema.nl meebepalen welke suggesties als eerste moeten worden opgepakt. Ondertussen gaan we weer verder met prijzen verlagen. n Op hema.nl/helpt hebben we 50 nieuwe HEMA producten toegevoegd. Blijf stemmen, zo bepaal jij mee wat HEMA volgende week in prijs verlaagt.

6-pak sapglazen eerst 2   voortaan

heren-t-shirt eerst 6.50 voortaan

1.50

meisjeslegging eerst 3.95 voortaan

2.50

baddoek 50 x 100 cm eerst 3.50 voortaan

2.50

pannenlap wafel eerst 1.75 voortaan

1

dekbedovertrek eerst 1 9.95 voortaan

12.50

dekbedovertrek eerst 1 0 voortaan

8

5

slagroomkersrijstevlaai eerst 1 0 voortaan

8

fleeceplaid eerst 6  .95 voortaan

5

4 longdrinkglazen eerst 2   voortaan

1.50

mok Lissabon eerst 3.25 voortaan

2.50

cappuccinomok eerst 1.75 voortaan

1.25

babypyjama

4

2-pak meisjesknicker eerst 4  .95 voortaan

bestekset 16-delig eerst 20 voortaan

15

2-pak damesstring eerst 6   voortaan

lunchbox vlinder eerst 2.95 voortaan

broodmes eerst 3.95 voortaan

4

babyshampoo eerst 1 voortaan

0.75

tulpvormkaars eerst 5   voortaan

4

jongenshemd eerst 6   voortaan

5

fotolijst 13 x 18 cm eerst 3 voortaan

2.50

kookwekker retro eerst 3  .95 voortaan

2.50

herenpolo eerst 7  .50 voortaan

6

dekbedovertrek eerst 1 0 voortaan

8

soeppan Florence eerst 1 7.95 voortaan

15

1.50

lunchbeker eerst 2.25 voortaan

1.50

muffinvorm eerst 9  .25 voortaan

dekbedovertrek eerst 1 0 voortaan

8

romper eerst 4  .50 voortaan

3

ovenschaal eerst 4  .95 voortaan

4.50

3

5-pak damessokken   voortaan eerst 7

*kijk voor deelnemende winkels op hema.nl

5

sfeerlichthouder eerst 1.50 voortaan

5

1

4-in-1-schrijfblok   voortaan eerst 2

4

1.50

eerst 4  .95 voortaan

babyslaapzak

eerst 1 2.50 voortaan

10

Ga naar hema.nl/helpt en stem op een nieuwe serie HEMA producten.

GEZIEN

Woensdag 22 april 2015

Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923

GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl

GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429

Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Pagina 21

www.lustmeile-duisburg.de Dagelijks 24 uur open en 400 SEXY MEISJES aanwezig! Gratis entree! * Plezier v.a. € 30,-!! * Internationale Top girls. * 200 gratis beschutte parkeerplaatsen met verschillende uitgangen. D-47053 Duisburg Vulkanstr. 17-19, 0049-203608309100 Vulkanstr. 26, 0049-2033936599 | Haus 25, 0049-20362809 Charlottestr. 35, 0049-2037398690

♥

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

♥

Provinciale mededeling

AUTOHANDEL 't Kleintje geeft nu € 250,- voor sloop/loop/AUTO'S tev. bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-44820082

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Aanvraag omgevingsvergunning Voor: de aanleg van kunstwerk KW125 over de N299 in de gemeente Brunssum Locatie: Buitenring Parkstad Limburg, gemeente Brunssum Datum aanvraag: 20 maart 2015 Zaaknummer: 2015-0574 Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage. 2. Omgevingsvergunning Voor: uitvoeren grondwerkzaamheden t.b.v. BPL wegvakken 6, 7, 8 en 9 (AW06) Locatie: Buitenring Parkstad Limburg, wegvakken 6, 7, 8 en 9, gemeente Brunssum en Landgraaf, diverse percelen o.a. kadastraal bekend gemeente Brunssum, sectie H nummer 290 Datum besluit: 20 april 2015 Zaaknummer: 2015-0150 Het besluit is op 20 april 2015 verzonden aan de aanvrager. Inzage Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage voor 2 van 21 april 2015 t/m 1 juni 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak via +31 43 389 7812; - in het gemeentehuis van Landgraaf en Brunssum, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Als besluit 2 uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit niet eens bent, kunt u van 21 april 2015 t/m 1 juni 2015 bezwaar maken. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: naam en adres van de indiener; de datum; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift moet worden gericht aan: Gedeputeerde Staten van Limburg, cluster Juridische Zaken en Inkoop, team Rechtsbescherming, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht. Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.limburg.nl (klik op e-Loket). Het indienen van het bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als u een bezwaarschrift heeft ingediend, dan kunt u tevens een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal met DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12

Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.

6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur

Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712

RUD/17

Een grote keuze in slaapkamers en matrassen

JUBILEE 130, ELEKTRISCH VERSTELBAAR VAN € 3.795,- VOOR

€ 2.495,(140 X 200 CM)

JubileeBoxspringset 130 NU MET € 250,00 EXTRA VOORDEEL: - GRATIS SPLITUITVOERING VAN DE TOPPER (T.W.V. 150,00) - € 100,00 KORTING OP DE RF ECO AFSTANDSBEDIENING!

Nu met liefst 1.300,- jubileumkorting!

Nu: vlakke uitvoering vanaf € 3.095,00 voor € 1.795,00

v O

00492405-4089400 Trödel, Schnäppchen & mehr!

ZONDAG 26.4.

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Wasautom, droger, koelk

Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.

PIANO of VLEUGEL TE KOOP GEVRAAGD. Tel. 046-4516580. Voor een STRESSVRIJ

LEVEN en spiritueel defect? 0653130414 AC real,- Breslauerstr. etc. SNELSERVICE GELEEN Nette, erv., zelfst. SCHIL- advies. Kijk op www. Eschweiler Am Kraftwerk DER zoekt binnen- en liefdevoorjehart.nl Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555. LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend. Te k. MINI One cabrio, in nieuwstaat, bwj. 2008, km.st. 58.400, € 12.500,Tel. 06-51859907.

Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912 SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. VOORJAARSKORTING 15%. Tel. 06-81692662

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl

BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968. Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. PARKETTEUR 24 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905. TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl TUINWERK grasmaaien, snoeien, tev. schoonmaak 06-48538829

buitenwerk 06-18557638

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931. COMPLETE tuinaanleg, bestrating, planten, graszoden, kunstgras, grondwerk en metselwerk. Tel: 043-4572259 of 0646633363 TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Dame 74jr., beschaafd met niveau zkm. dito HEER, tot 77jr, min. 1.80m. Tel. 06-21395400 Jonge man 44jr zoekt LIEVE NETTE VROUW tot 44 jr. voor vaste relatie. 06-26625962 na 18u.

GARAGEVERKOOP!! Buurtvereniging Geverik organiseert zat. 25 april a.s. haar jaarlijkse garageverkoop in GEVERIK. van 10.00 tot 15.00u

Te h. OPSLAGRUIMTEN in Oud-Geleen 80m2 tot 320m2. T. 046-4746956 06-54756593. BOERDERIJAPP. te h. per direct in Puth (instapklaar). Tel. 06-53489194. SITTARD-C. APPARTEMENT 3 slpkmrs., begane grond, geschikt voor senioren, opp. 125 m2, met terras. Huur €795,-. Info 06-51218752. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.

Zondag 26 april gezellige ROMMELMARKT 10-16 uur in Buurtcentrum Limbrichterveld, Eisenhowerstr. 724, Sittard. Entree €1,-.

Friture in Nuth is per direct op zoek naar erv. FRITUREHULP (V) ± 15 u p.wk. Reacties voor 16 u of na 21 u. 045-5242015 06-11171747.

Mega Openlucht vlooienmarkt LANDGRAAF zon. 26 april Openluchtbioscoop. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-21319683.

***SNUFFELMARKT*** 26 april 't Juphuis, Schandelerstr. 81 Heerlen; 3 mei Sporthal In de Biessen, Gravin van Schonbornlaan 4 Hoensbroek. 06-50621318.

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Zo 26 apr. Ransdaler Straatmarkt Ransdaal; Zo 3 mei Vlooienmarkt Kunderhoes Voerendaal. Info: 06-10343433

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

GITAARLES, je favoriete muziek spelen. www. jan-bernards.nl Tel. 0612438010.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Grote spoed! Gezocht HUISH.HULP, zeer goed betaald, voor 6 uur en indien nodig meer uren p.wk. te Cadier en Keer. Tel. 06-11589337 of [email protected] Care Dienstengroep zkt. een schoonmaak(st)er voor een object in Stein. Werktijden: maandag t/m vrijdag vanaf 15.30 u. Totaal 8 u. p.wk. Interesse? Mail naar: trudy@ caredienstengroep.nl

Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. Tel: 0049-2451-4866560.

PRIVÉ NO 11.nl Terug Morena cup FF. Nw. Melanie Jessica Marlies. Tel. 045-5708903.

Gez. part-time medew. (v) v. bloemenzaak in Vaals. 06-30040453.

VIAGRA/SILAGRA/Kama Cobra v.a. €1,65/st info bel 06-57327088 [email protected]

Gevr. GLAZENWASSER met ervaring en rijbewijs. 06-48538829 HYGIENISCHE HULP i.d. huish. gevr. Goede betaling. Tel: 045-7852298 Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797

SORAYA, een verrukkelijke schoonheid. Tel. 043-3254183 Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. Leuke dame 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen 0032-477561676. *** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Aanwezig: SAMANTHA uit Kerkrade. Spontane meisjes altijd welkom. PRIVÉ ESCORT SERVICE MILOU. Tel. 0687929001.

KIM komt bij u thuis van 10.00 u. tot 22.00 u. Tel. 06-87850040. HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Sweet Denise en vriendinnen. Dames gevr www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom. escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 ** SANDRA'S ESCORT ** Ons lentegebaar 1 uur €85,- is echt waar. 0627244370. Meisjes gevr. MEISJES WELKOM. Hoge verdiensten. CHANTAL terug, 2x dubbel F. Tel. 045-5425100.

TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl

proÄteer van 23 tot 27 april van onze feestelijke

ORANJE knallers DAMESMODE One Top Blazer in drie kleuren van 89,95

nu voor 75,95 Verkrijgbaar in Heerlen, Sittard, Geleen en Blerick

HUISHOUDTEXTIEL Aquanova strandlakens maree in diverse kleuren van 24,95

voor 19,95 Verkrijgbaar in Heerlen & Blerick

LEDERWAREN 25% korting

THE BASEMENT MEN PME geselecteerde broeken per stuk van 99,95

Sandwich gehele collectie

nu 25% korting Verkrijgbaar in Heerlen, Sittard & Blerick

BIJOUX

Melano sieraden actie

Verkrijgbaar in Heerlen

voor 44,95 Verkrijgbaar in Heerlen & Blerick

THE BASEMENT WOMEN Object Glady knit top van 49,95

KIDS Jongens Sweaters & Vesten

nu 20% korting

25% korting

Verkrijgbaar in Heerlen, Sittard en Blerick

Blerick Laurentiusplein 3 | Sittard Steenweg 12-16 Geleen Raadhuisstraat 23-25 | Heerlen Promenade 12

Mode voor een maatje meer T-shirt en/of bijpassend vest In zwart-groen-beige-kobalt Per stuk van 54,95

Niet geldig op de nieuwe collectie

Verkrijgbaar in Heerlen, Sittard en Blerick

De gehele Mc Gregor collectie

Lingerie set van Royal lounge Junky

3 halen = 2 betalen

voor 69,95

KICKS WOMEN

GRANDISSIMO

Verkrijgbaar in Heerlen & Blerick

Verkrijgbaar in Heerlen

HERENMODE

ONDERMODE Nu 50% korting

Op ALLE Esprit tassen

TIP

Kom op 23 en 24 april ballonnen prikken en ontvang 10% tot 50% extra korting op één artikel bij je volgende aankoop*

Verkrijgbaar in Heerlen & Blerick

* De kortingskaarten zijn geldig t/m maandag 27 april. Vraag naar de actievoorwaarden in onze winkel.

voor 29,95 Verkrijgbaar in Heerlen, Sittard en Blerick

Koningsdag 27 april zijn de filialen Blerick, Geleen, Heerlen & Sittard geopend van 12.00-17.00

WWW.BERDEN.NL

berden mode

Wieckse radler of radler 0,0%

25%

Set 6 flesjes à 30 cl Per pak

Keulen Brat of curry worst Pak 3 stuks

2.

49

KORTING

Groot

7.

98

Vergeet deze week niet uw volle spaarkaart voor de lentebloeiers in te leveren voor een tegoedbon.

Lochtman Zuurvlees

Speklappen

Bak 500 gram

Gemarineerd of gekruid

2.

98

500 gram

3.

49

tegoedbon

Oranje Tompoucen

Alfa Pils

Doosje 5 stuks

Krat 24 fles à 30 cl

Varkensoesters 4 stuks

50%

5.

00

KORTING

Bij aankoop van iedere krat een GRATIS Alfa bigshopper t.w.v. 2,49

Krat 20 fles à 50 cl 12,98

10.98

Remia Snacksauzen alle smaken per tube

1.00 Koek Spritzen galette wafels roomboter gevulde koeken per pak

1.00

1.00 Zonnatura thee alle soorten per pakje

1.00

Vanaf 20 april sparen voor hoge kortingen op

accessoires tot wel 65% korting

Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen Paes / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld • PLUS Tossings / Bocholtz Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 22 april t/m zaterdag 25 april 2015. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

DRUKKERIJ GRACHTEN 2015

Heineken pils 2 blikjes à 33 cl

PLUS PLUS PLUS PLUS

Kengen Puddingstrooisel vlaai