HEERLEN-ZUID. Kort bie de luuj

HEERLEN-ZUID woensdag 25 februari 2015

gezien.nl

Roda JC wint weer eens een Limburgse derby PARKSTAD - Roda JC heeft Guy Ramos en Edwin Gyasi eindelijk weer een Limburg- (foto), die vanaf rechts de 2-1 snoeihard in de linkerbovense derby gewonnen. hoek schoot. Na ontgoochelend verlies te- Vrijdag gaat Roda naar NEC en gen Fortuna en MVV, werd op zondag 8 maart om 14.30 VVV Venlo vrijdagavond in het uur is de eerstvolgende thuisParkstad Limburg Stadion met wedstrijd tegen De Graafschap. 2-1 verslagen. Voor de thuisploeg scoorden Foto: Peter Trompetter

Kampioen HEERLEN - Met een overwinning in de Boels Classic, die afgelopen weekend werd verreden in het Hellegat, bevestigde de pas 20-jarige wereldkampioen Mathieu van der Poel zijn uitstekende vorm. De winnaar en zoon van voormalige topcrosser en wegrenner Adrie van der Poel, was voor het tweede achtereenvolgende jaar de sterkste. Hij liet in de slotfase van de wedstrijd zijn medevluchters achter zich en behield de voorsprong tot aan de meet. Tweede werd Lars van der Haar. Van der Poel steekt momenteel met kop en schouders boven het rennersveld uit en rijgt de overwinningen aan elkaar. Foto: Peter Trompetter

Dimitri Verhulst in Schunck tijdens Boekenweek 2015 HEERLEN - De 80ste Boekenweek vindt van zaterdag 7 maart tot en met zondag 15 maart plaats. In Schunck bibliotheek wordt deze editie gevierd met een lezing van de Vlaamse schrijver Dimitri Verhulst, op zondag 8 maart in het Glaspaleis. Verhulst is dit jaar ook de auteur

van het Boekenweekgeschenk. De lezing met aansluitend een interview door journalist Emile Holmann begint om 12.00 uur. Toegangsprijs is 10 euro. Reserveren is mogelijk via www.schunck.nl Tijdens de pauze signeert Ver- Tijd hulst zijn boeken. De lokale om te boekhandel is ook aanwezig. wandelen. 3

Room Escape verovert Heerlen. 7

Fotoreportage Boels Classic. 17

Musical The Sound of Musik. 25

Kort bie de luuj Zie onze advertentie op de achterpagina

DAGVERSE VLA AI Rijst slagroomvlaai*

Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf 18.00 uur.

Pudding kruimelvlaai*

5.

99

Ziggo Zigg i 31 |

TVLNederland | www.tvl.nl

Abrikozenvlaai*

* Doorsnede: 27 cm.

3.99

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

GEZIEN

Woensdag 25 februari 2015

TERRASOVERKAPPINGEN – SCREENS – GLASSCHUIFWANDEN NU IN HEERLEN! ! Kissel 47 met grote showroom

www.sun24.nl Tel. 045-545 57 57

Een nieuw plafond in 1 dag! B

W E Z E N

E

SINDS

optimaal wooncomfort

T

W

Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30

I

K

1982 A L I T E

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 4435301 46 59KP Zaltbommel - of www.plameco-limburg.nl

Tandtechnischcentrum OUD-SCHANDELEN

Gebit gebroken? ook in het weekend klaar terwijl u wacht. Tel. 045-5727126 Schandelerstraat 49, Heerlen

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

O
7FSIVVS 7BOBG

N UN

N O
7FSWPFS O
$POUBJOFST
WPPS
BMMF
EPFMFJOEFO O
1BSUJDVMJFSFO
FO
CFESJKWFO O
-FWFSJOH
WBO
[BOE
FO
HSJOE O
(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.

Pagina 2 ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke oplossing bij prostaaten plasproblemen Vaker moeten plassen? Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaagbladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij goedaardige prostaatvergroting. Het vet- en olierijke vruchtvlees van de zaagbladpalm bevat namelijk stoffen die plasproblemen bij goedaardige prostaatvergroting verminderen. Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdoms verschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goedaardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren wel beïnvloeden. Typische verschijnselen zijn namelijk het moeilijk op gang komen van het plassen, een zwakke urinestraal, de blaas niet goed kunnen legen, bin-

nen twee uur opnieuw moeten plassen, moeilijk kunnen ophouden van de urine en meerdere malen per nacht moeten plassen. Ook kunnen deze problemen consequenties hebben voor de bedprestaties.

«

heeft een adviesprijs vanaf € 13,99. Heeft u plasproblemen en wilt u weten of die mogelijk veroorzaakt worden door goedaardige prostaatvergroting? Doe dan de prostaattest op www.avogel.nl/ prostaattest

‘Door gebruikers beoordeeld met een 8,8’

Nieuwe oplossing A. Vogel ProstaforceMed* is een nieuw en 100% natuurlijk traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van extracten van de zaagbladpalmvrucht. Het kan worden gebruikt bij plasproblemen als gevolg van een prostaatvergroting. De capsules bevatten 320 mg sterk geconcentreerd extract van de zaagbladpalmvrucht (Sabal serrulata). 88% van de gebruikers is tevreden over het product. ProstaforceMed* is verkrijgbaar in een verpakking van 30 en 90 capsules en

ProstaforceMed is verkrijgbaar bij de meeste apotheken. * Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.

7"&43"%&


))
/65)
5FM




 0'
463'
/""3
888.&&/4/65)/-

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! REPARATIE RENOVATIE ADVIES Economiestraat 4a, Nuth 045 5411337 [email protected] of kijk op:

www.meubelkliniek.nl

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

v/h Marco Leer

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

MeanderGroep MeanderGroep 2 Minckelersstraat Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL: [email protected] E-maiL: [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99

7 + 28 maart 2015

Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000

De enige échte schnitt broodjes



F I T N E S S A P P A R A T U U R Ⱦ+RPHWUDLQHUV Ⱦ &URVVWUDLQHUV  Ⱦ6SLQQLQJELNHVȾ/RRSEDQGHQ -15% Ⱦ5RHLWUDLQHUVȾ.UDFKWVWDWLRQV 

5 Schnittbroodjes



P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Pakje sterre rogge Apfelstruedel

1.89 1.39 1.29

Bananensoes Appeltoeslag Montblanc

WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL

1.79 8.99 13.49

GEZIEN

Woensdag 25 februari 2015

Pagina 3

Wandelen Grijs

Meer dan honderd miljoen exemplaren gingen er over de toonbank van de o la la-tjongejonge-asjemenou!-roman ‘Vijftig tinten grijs’. De erotische roman leverde tweehonderd miljoen rode oortjes op en de schrijfster E.L. James een fortuin. Na het boek is er nu uiteraard de film. ‘Fifty shades of grey’ zorgt voor lange rijen aan de bioscoopkassa’s. Rijen die voornamelijk bevolkt worden door vrouwelijke fans van het boek. Speciaal voor de dames worden ‘ladies nights’ georganiseerd, waar de lucht zwanger is van verwachtingen en verlangen. Voor wie de afgelopen jaren onder een steen heeft geleefd, even een Wikipediaatje: Het verhaal gaat over de net afgestudeerde Anastasia Steele die een seksuele relatie krijgt met de jonge zakenman Christian Grey. Christian en Anastasia onderhandelen over de inhoud van een BDSM-contract waarin staat dat Christian haar mag onderwerpen in sadomasochistische rollenspellen. Christian Grey is emotioneel beschadigd waardoor hij niet meer op een normale manier intimiteit kan beleven. Daarnaast is hij bang om op welk moment dan ook de controle los te laten. SM is voor hem een manier om zich zelf niet te veel bloot te hoeven geven en ook nog volledig in controle te blijven. Christian Grey bedingt wel dat hij Anastasia mag gebruiken maar uiteindelijk danst hij toch naar haar pijpen (…).

HEERLEN - Het voorjaar dient zich aan. Dat is aan alles te merken. De eerste narcissen zijn te zien, er wordt driftig gesnoeid, de vrieskou drijft weg en het blijft 's avonds langer licht. Ideale omstandigheden op de wandelschoenen aan te trekken en op pad te gaan. Heerlen biedt wat dat betreft volop mogelijkheden. Een van de fraaiste locaties is ongetwijfeld de omgeving van Kasteel Ter Worm. Foto: Anita Hondong

Taalachterstanden bij jonge kinderen nog steeds problematisch

In Zuid-Limburg nog steeds grote kansenongelijkheid extra groepen in peuterspeelzalen gerealiseerd, ruim 170 leidsters geschoold en is de samenwerking tussen voor-en vroegschoolse educatie versterkt. Tegelijkertijd heeft een onderzoek plaatsgevonden naar de doelgroep en de effecdt4en van de VVE. Hiervoor zijn ieder schooljaar gegevens verzameld van peuters en kleuters in peuterspeelzalen en basisonderwijs. Het betroffen NAW-gegevens en leerlingengewicht, maar ook toetsgegevens en observatiegegevens van (hoofd-)leidsters en leerkrachten. Daarnaast werouders schriftelijk Tussen 2007 en 2013 is veel aan- den bevraagd. Op basis van deze dacht besteed aan VVE. In die jaren zijn meer dan 50 onderzoeken is de doelgroep ZUID-LIMBURG Ondanks de vele inspanningen op het gebied van vooren vroegschoolse educatie (VVE) om taalachterstanden bij jonge kinderen te bestrijden en te voorkomen, worstelt Zuid-Limburg nog steeds 'nadrukkelijk' met grote kansenongelijkheid. Daardoor zal een 'relatief groot deel van de populatie niet het schoolsucces halen dat wel mogelijk is'. Dat blijkt uit een verantwoording van het proefproject Moelejaan.

DEZE WEEK Tarwe brood € 2,20 nu voor €

1,75

1985 20-15

5 bonkies € 2,25 nu voor €

3 0 Jaar

Nieuw Suisse de Lindsey Oo

k maan dag ope (Cremé suisse met citroen en kersen slagroom) n 8.0

10,00

Twee peilers zijn van belang om het gemeentelijk VVE-beleid in Zuid-Limburg door te ontwikkelen: op de eerste plaats is de kwaliteit van de wisselwerking tussen leidster/leerkracht en kind een voorwaarde voor een succesvol VVE-aanbod. Ten tweede is de betrokkenheid van ouders of verzorger van belang voor de effecten van het VVEaanbod op de peuterspeelzaal en de basisschool. Op lokaal niveau wordt het taalniveau van leidsters verbeterd en waar nodig pedagogische medewerkers bijgeschoold.

King X (bluesrock) in Muziekcafé de Tapperij

0 - 17.0

0 uur

Nobelstraat 46 - Heerlen - T. 045-5713951

Ik kan me nauwelijks voorstellen dat de doorsnee huisvrouw na het lezen van het boek plotseling verandert in een soort Polen dat door een oorlogszuchtig Duitsland binnen wil worden gevallen. Leveren boek en film daadwerkelijk inspiratie op om een mogelijk ingedut seksleven wat op te euh… krikken? Schiet de verkoop van zweepjes, handboeien, blinddoeken en tepelklemmen nu ineens ook door het plafond? En wat te zeggen van de mannen die hun vrouwen en masse naar de bioscoop zien trekken? Wachten zij thuis geduldig af en hopen ze dat moeder de vrouw na het zien van de film hen als een hitsige tijger bespringt? Of is het voor hen een prima gelegenheid om onderuitgezakt op de bank onbespied ‘Teenage Asian gangbang sluts deel 14’ van stal te halen, omdat een seksfilm met een verhaal voor de doorsnee man even aantrekkelijk is als alcoholvrij bier?

Hoewel critici de prent kraakten en bestempelden als de meest brave SM-film ooit, is de film een absolute kaskraker, die meer vragen oproept dan beantwoordt. Aangezien delen het nieuwe hebben schijnt te zijn, breek ik me er verder het hoofd niet over en deel ik nog even een uitspraak die ik op Facebook aantrof: ‘Fifty shades of Wil Wagenvoort prei, de soep is beter dan de film’. Knarf Reageren? [email protected]

Zondagmiddag 1 maart, aanvang 16 uur, een optreden van King X in Muziekcafé de Tapperij. King X gaat al heel wat jaren mee in het bluesrock circuit en stond vroeger bekend als de Papa Joe Band. Tegenwoordig opereren ze als trio. Een trio trio dat je in 3 sets een overheerlijke mix bluesrock voorschotelt met nummer van o.a. Jimi Hendrix, Rory Galagher, Stevie Ray Vaughan, Gary Moore, ZZ Top en eigen werk. De entree is zoals altijd gratis. Voor meer info en een impressie : www.ap-artevents.nl \ www.ap-artevents.nl

1,50

€ 14,25 nu voor €

steeds beter in beeld gekomen. Gemeenten hebben op basis van de wet OKE (Ontwikkelingskansen door Kwaliteit en Educatie) afspraken gemaakt met schoolbesturen over resultaten van vroegschoolse educatie. Het was de bedoeling dat met de monitor van de Universiteit van Maastricht de gemaakte afspraken en de resultaten konden worden gevolgd. Die monitor voldeed echter niet aan de verwachtingen, zodat er op lokaal niveau alternatieven zijn ontwikkeld om VV-doelgroepkinderen nauwkeurig te kunnen volgen.

Je als man op het terrein van de vrouwelijke seksualiteit begeven, is even gevaarlijk als tapdansen in een mijnenveld. Maar het succes van de roman en de film roept bij mij een aloude vraag op: ‘Was will das Weib’? Professor Eva Illouz van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem geeft een mogelijke verklaring voor het succes. In de eerste plaats geeft ze aan dat ze het boek bijzonder slecht geschreven vindt. Dat het toch een bestseller werd, komt volgens haar doordat het de lezer vooral inspireert om zelf in bed te experimenteren en daarbij de nodige praktische tips bevat, in plaats van dat het boek alleen opwindend werkt. Daarnaast is er volgens haar in de hedendaagse maatschappij, waarin man en vrouw steeds meer elkaars gelijke zijn, behoefte bestaat aan een rollenspel waarin juist weer ongelijkheid bestaat. Is ‘Fifty shades of grey’ een soort eindpunt van het feminisme, waarmee de vrouw na de financiële, ook de seksuele onafhankelijkheid viert? Of is het gewoon even ontsnappen aan de werkelijkheid, een kort boottochtje over een wild kolkende rivier, waarna thuis weer een kabbelend beekje wacht?

MEDEDELINGEN 25.02.2015 Heeft u vragen over gemeentelijke zaken en besluiten? Dan bent u welkom bij de gemeente Heerlen in de Publiekshal (begane grond stadhuis), Geleenstraat 27. U kunt hier ook terecht voor meer informatie over het aanvragen van paspoort, rijbewijs, uittreksels, omgevingsvergunningen en veel meer producten. Online regelen Kijk op www.heerlen.nl voor informatie over nieuws, producten en diensten, besluiten en evenementen. U kunt hier ook 24 uur per dag online zaken regelen, zoals een uittreksel burgerlijke stand en een gba-afschrift aanvragen, een verhuizing doorgeven, een sporthal reserveren en het aanvragen van een omgevingsvergunning. Heeft u een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs nodig? Maak dan online een afspraak via www.heerlen.nl/onlineafspraak. Uw voordeel: zelf het tijdstip inplannen dat u het beste uitkomt en u hoeft maar maximaal vijf minuten te wachten! Een afspraak maken kan zelfs al voor de volgende dag. Openingstijden Publiekshal De balies in de Publiekshal zijn geopend: Ma, di, wo en vr van 8.30-14.00 uur. Do van 8.30-20.00 uur. Liever pin dan contant! Balie bouwen, wonen, milieu alleen op afspraak. Vooraf altijd telefonisch een afspraak maken. Kijk op www.heerlen.nl/ online-afspraak of bel 14045 of +31 (0)455605040 voor het buitenland. Correspondentieadres postbus 1, 6400 AA Heerlen, telefoon 14 045 ING Heerlen 67 28 14 471

Z Ingekomen aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Heerlen maken bekend dat door hen de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ontvangen: Dossiernummer Z-15072230 Adres: Ganzeweide 125, 6413 GD te Heerlen Activiteit: kappen 4 bomen Datum van ontvangst: 30 januari 2015 Dossiernummer Z-15073288 Adres: Pancratiusplein 46, 6411 JZ te Heerlen Activiteit: het aanbrengen van lichtreclames Datum van ontvangst: 30 januari 2015 Dossiernummer Z-15073223 Adres: Albert Cuypstraat Heerlen (tussen Govert Flinckstraat en de Pieter Breughelstraat) Activiteit: het kappen van bomen Datum van ontvangst: 11 februari 2015 Dossiernummer Z-15072658 Adres: Dr. IR Ross van Lennepstraat 14, 6419 BL, Prof. Lambertstraat 1 en 25, Prof van Itersonstraat 52 Activiteit: het rooien van 3 bomen Datum van ontvangst: 4 februari 2015 De hiervoor gedane bekendmaking(en) is/zijn enkel ter kennisgeving. Indien u nadere informatie wenst kunt u zich wenden tot de gemeente Heerlen. Neem dan contact op met de gemeente Heerlen, telefoonnummer 14 045. Vanuit het buitenland is het nummer +31 45 5 60 50 40. Als u het dossiernummer van de betreffende aanvraag bij de hand houdt, dan kunnen wij u sneller helpen.

Dossiernummer Z-15072181 Adres: Heerlerbaan 28, 6418 CG te Heerlen Activiteit: het kappen van bomen Datum besluit: 11 februari 2015 Dossiernummer Z-15072145 Adres: Gebrookerplein Hoensbroek (D 3749, D3750 en D3529) Activiteit: het kappen van bomen Datum besluit: 12 februari 2015 Dossiernummer Z-14062981 Adres: Van Der Scheurstraat 109, 6413 VG te Heerlen Activiteit: het plaatsen van een aanbouw t.b.v. thuiswerkplek en het kappen 1 eik Datum besluit: 13 februari 2015 Bezwaar aantekenen Indien u belanghebbende bent, kunt u bezwaar aantekenen tegen dit besluit. Een bezwaarschrift moet binnen zes weken na de dag van bekendmaking van dit besluit ingediend worden. Let op: de dag van bekendmaking is niet dezelfde datum als de publicatiedatum van dit blad. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste uw naam en adres, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en een motivering van uw bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, postbus 1, 6400 AA te Heerlen. Voor het inzien van het besluit en de bijbehorende stukken kunt u telefonisch een afspraak maken. Het telefoonnummer is 14 045. Vanuit het buitenland is het nummer +31 45 5 60 50 40.

Z Aanvragen waarover het besluit genomen is via de reguliere procedure

Z Kennisgeving verlengen beslistermijn

Verlening na reguliere procedure Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning(en) met gebruikmaking van de reguliere procedure is (zijn) verleend:

Burgemeester en wethouders van Heerlen maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten de beslistermijnen te verlengen voor de volgende aanvragen:

Dossiernummer Z-14064528 Adres: Caumerbeek nabij Schandelermolenweg Activiteit: het aanleggen van riool en bergbezinkbassin met overstortleiding Datum besluit: 10 februari 2015 Dossiernummer Z-15071518 Adres: Burgemeester Waszinkstraat thv nr. 21 6417 CT Heerlen Activiteit: het kappen van een boom Datum besluit: 11 februari 2015 Dossiernummer Z-15071597 Adres: Heliumstraat talud spoor en Imstenraderweg nabij voormalige gedoogzone Activiteit: het kappen van 11 bomen Datum besluit: 11 februari 2015 Dossiernummer Z-14060907 Adres: Merwedestraat 16, 6413 VV te Heerlen Activiteit: het uitbreiden van BS. Frans Postmaschool met een peuterspeelzaal Datum besluit: 9 februari 2015

Dossiernummer 1369329 Adres: Parmentierstraat 19 Heerlen Activiteit: het vergroten van bestaand woonhuis Datum besluit: 11 februari 2015 Tegen deze verlenging kan op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht geen bezwaarschrift worden ingediend.

GEZIEN

Woensdag 25 februari 2015

Pagina 5

Op cultureel en economisch gebied

Duel

Newtropolis brengt potentie euregio in kaart HEERLEN Onderzoeksproject Newtropolis brengt de culturele en economische potentie van de Euregio Maas-Rijn in kaart. Er wordt antwoord gezocht op de centrale vraag: "Zou de Euregio Maas-Rijn als innoverend stedelijk netwerk gezien kunnen worden, waar steden uit de drie landen intensief samenwerken op het gebied van wonen, werken en recreëren?"

Gedeputeerde Ger Koopmans (Provincie Limburg) ontving deze maand het eerste exemplaar van dit grensoverschrijTERWINSELEN - Een mooi duel om de bal tijdens de oefenwedstrijd tussen de veteranen van dende onderzoek, uit handen van Barry Braecken,wethouder RKTSV uit Kerkrade en RKHBS (Heerlen) in het sportpark aan de Seghemanstraat. Foto: Peter Trompetter Cultuur, centrum en ouderen (Gemeente Heerlen). "We Ook podiumplek voor Iris en Vincent mogen er trots op zijn dat Schunck zich Euregionaal engageert. Een dergelijk onderzoek is een serieuze opmaat naar verbeterde inzichten in de mogelijkheden voor nauwe samenwerking en gezamenlijke opbrengsten,economisch én sociaal", zei gedeputeerde Koopmans.

Kampioen Jylano gehuldigd

Onder daverend applaus nam Jylano de felicitaties in ontvangst. LANDGRAAF Tijdens de kampioenschappen voor jeugd en junioren in Amsterdam wist een aantal NIMO-zwemmers een podiumplek te behalen.

In de Bende gehuldigd door voorzitter Marc van Caldenberg. Hij nam de honneurs waar voor de helaas ziek afgemelde wethouder van sportzaken van de gemeente. Op het NK-zwemmen tot 11 jaar hebben Britt van den Boom en Meike Bliek. De 10jarige Britt verpulverde haar persoonlijke records op alle afstanden waarvoor ze zich geplaatst had.Ze werd 4e,5e,6e

en 8e en dat mag heel bijzonder genoemd worden.Meike Bliek, die vanwege haar zeer jonge leeftijd (8 jaar) in een oudere leeftijdsklasse moest starten, zwom een schitterende 100m schoolslag en werd 12e bij alleen maar oudere meiden.

Iris Dijkstra werd met haar estafetteteam tweede en Vincent de Een prestatie dus waar de hele Munter werd derde op de 100 vereniging en zeker ook traimeter vlinderslag in zijn leefners Nicolle Colijn en René van tijdscategorie.Maar de meest in der Valk trots op zijn. het oog springende prestatie kwam op naam van Jylano Nahr. Hij startte bij de jongens uit 2000 vijf keer en stond even vaak op het podium. Een derde plaats op 100 meter vrije slag, 200 meter vrije slag en 200 meter wisselslag, een tweede plaats op de 50 meter vrije slag en een geweldige eerste plaats en hiermee Nederlands kampioen op de 100 meter vlinderslag. Voor deze prestatie van jewelste werd Jylano ten overstaan van een groot deel van zijn collega zwemmers en ouders in thuishaven zwembad Ook de jeugd presteerde prima.

Links Gedeputeerde Ger Koopmans (Provincie Limburg). Rechts Barry Braeken, Wethouder Cultuur, centrum en ouderen (Gemeente Heerlen).

ruimtelijke ontwikkeling in woord en beeld. Het schetst in visuele kaarten zowel de geografische als de perceptuele (zoals ze ervaren worden) afstanden tussen de steden binHet onderzoeksproject brengt nen de Euregio. Vervolgens voor het eerst de culturele en maakt het de dichtheid van cul-

turele organisaties inzichtelijk en bekijkt het de relatie met (subsidie) gelden. Vanuit deze brede data biedt Newtropolis aanbevelingen voor beleidsmakers, kunstenaars en culturele instellingen.

Van obesitas naar gezond? Ons team van professionals stelt samen met jou een persoonlijk plan op om gezond te worden èn te blijven.

Vol ver ledige goe din g!

Meld je nu aan voor één van onze informatieavonden!

RiskCare

2 of 23 maart Geleen 9 of 30 maart Brunssum

OBESITAS PREVENTIE. BEHANDELING. NAZORG.

www.riskcare.nl Nieuw!

Smartphone Amplicomms

Brunssum: Langenberg

Heerlen:

tend Elke woensdag inloopoch

Welten, Douve Weien, onderste & bovenste Caumer

d ervaren Hooroplossingen vrijblijven Heeft u soms moeite met verstaan? Ontdek welke oplossingen er zijn naast hoortoestellen. Denk aan speciale (tv-)versterkers, wekkers en telefoons, flitslampen en trilunits voor deurbel, telefoon en babyfoon. En nog veel meer. Kom kijken en produc ten uitproberen in onze Experience Room. Elke maandag van 9.30 tot 12.30 uur inloopochtend zonder afspraak.

Landgraaf: Nieuwenhagen

Nuth, Schimmert, Simpelveld

Speciaal voor slechthorenden: T Extra

Geerstraat 24, Heerlen Tel: 045 - 571 40 90

luid instelbaar compatibel T Noodknop T Hoortoestel

PRIMULA’S: NU NERGENS GOEDKOPER!

Jan, 60 jaar, 7 jaar in dienst Werkzaam op afdeling koude kas, Praxis Tuincentrum Heerlen

5 VOOR

2.

50

Potmaat Ø 10,5 cm

“Eigenlijk vind ik alles leuk aan mijn werk, van kwaliteitscontrole tot verzorging van planten en het contact met mijn klanten. Meest gestelde vragen over planten zijn: hebben ze zon of schaduw nodig? Zure grond of juist niet? Is hij geschikt voor een bloembak? Na de verbouwing zul je hier trouwens nog meer groen aantreffen. Dus kom maar op hoor, ik help graag met een juiste keuze en advies!”

Lounge kussen Voor je hond. In lichtbruin of lichtgrijs. Formaat 100x70 cm (lxb)

19.99

9.99

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl Venlo retailpark zuiderbrug Ariënsstraat 100

Roermond huis en tuinboulevard St. Wirosingel 180

praxistuincentrum Heerlen woonboulevard In de Cramer 140

*Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Venlo, Roermond en Heerlen t/m zondag 1 maart 2015.

50% KORTING

GEZIEN

Woensdag 25 februari 2015

Pagina 7

Puzzelen, codes kraken, sleutels zoeken en…ontsnappen!

Live versie van Room Escape verovert na Amsterdam ook Heerlen PARKSTAD Een afgesloten kamer, de sleutel zoek, op de achtergrond een lijzig muziekje, een grote klok die de seconden wegtikt, puzzels, raadsels, codes die gekraakt moeten worden; Room Escape Heerlen, noem het een uitdaging of juist zenuwslopend, één ding is zeker, als die deur eindelijk open gaat, klinkt er in alle gevallen een oorverdovend 'YEAH!! ' Room Escape is gebaseerd op een Japans computerspel. De allereerste offline versie werd in Boedapest gespeeld. "Want het is natuurlijk veel leuker om samen met je vrienden het spel in het echt te spelen in plaats van in je uppie op je tablet", meent Karlijn de Richemont, samen met Eveline Klarenaar en Nadine Pulles de initiatiefneemster van Room Escape Heerlen en Maastricht. "Wij waren als vriendinnen in ieder geval meteen enthousiast over het idee. We wilden graag iets doen in de recreatiesector en dit idee kwam op ons pad. Maar natuurlijk wilden we het eerst zelf spelen. En ik kan je zeggen, het is verslavend." Ondertussen runnen de vriendinnen Room Escape-kamers in Maastricht en sinds kort ook in Heerlen. "We hebben in Heerlen voor het thema studentenkamer gekozen, omdat er hier in 't Koopmanshuys waar we huizen, studentenkamers zijn gerealiseerd." Ondertussen druppelen de deelnemers van deze avond binnen. De groep, die gesplitst wordt en in twee identieke kamers tegen elkaar gaat battelen,bestaat vooral uit jongeren. "Maar uiteindelijk bleek onze doelgroep veel groter dan gedacht. Want tot onze verbazing vinden niet alleen jongeren het leuk om te doen, maar ook ouderen", lacht Karlijn, "Room Escape wordt onder andere gebruikt als teambuildingsactiviteit, omdat je goed

op het scherm aan waar de aanwijzing voor de sleutel ligt. "Stel dat de deelnemers het even niet meer weten, dan mogen ze een hint aan ons vragen.Maar dat betekent wel drie minuten extra tijd.Zien wij dat ze in een kamer helemaal vastzitten, kunnen wij ook, uit onszelf een aanwijzing geven. Dat heeft verder geen consequenties."

In de kamer wordt druk gezocht. moet communiceren en samenwerken om te kunnen winnen. Maar ook families of gezinnen melden zich aan; oma houdt bijvoorbeeld erg van puzzelen en komt samen met de kleinkinderen het spel spelen. Een heel gevarieerd publiek dus."

Verwachtingsvol kijken de deelnemers van deze avond naar Karlijn terwijl ze het spel en de spelregels uit de doeken doet. "Jullie worden zo meteen opgesloten in de studentenkamer van Melvin, een student in Heerlen. Hij is gek op feestjes, maar hij heeft een groot pro-

bleem,want hij kan niet bij zijn favoriete drank, bier. Dat bier, en ook de sleutel van de kamer, ligt in de koelkast en de sleutel is zoek. Wie als eerste alle puzzels oplost, de codes kraakt en de vier sleutels van de sleutelkast vindt, is de winnaar." De tien deelnemers gaan de

Karlijn de Richemont en Eveline Klarenaar kijken mee op de webcam.

Woord van de meester “Ik ben verkleed als badkuip naar het carnaval geweest”. “Als badkuip? Is dat niet heel lastig?” “Nee hoor, ging prima, ik heb me helemaal vol laten lopen”. Carnaval en alcohol, een onlosmakelijke combinatie? Van oorsprong is het een eetfestijn. Wij zuiderlingen ontspannen ons eens per jaar collectief en laten vier dagen lang de dagelijkse drukte en zorgen van werk, familie en relatie los. Tijdens de carnaval storten wij ons in eindeloze verkleedpartijen, kroegentochten, optochten en polonaises, dit alles (vaak) in combinatie met alcohol. Na het feesten wil men ook weer naar huis. Op de een of andere manier schijnen mensen die dronken zijn te denken dat ze nog wel kunnen rijden.

"Ze hebben 'm", wijst Karlijn naar het scherm van kamer twee.De vier dames en één heer hebben de koelkast geopend en het bier en de sleutel van de studentenkamer ontdekt. Onder luid gejuich en ieder met een flesje in de hand komen ze de kamer uit. De vijf deelnemers in de andere kamer laten even hun hoofd hangen, om dan weer snel verder te zoeken, want de tijd die op hun teller staat, is nog altijd een goede tijd. Uiteindelijk, na een kwartier kunnen ook zij de studentenkamer verlaten en evalueren de tien deelnemers de raadsels die tot de sleutels leidden. "Heel leuk om te oen", is hun mening. "Het enige nadeel", weten de initiatiefnemers,"als je een keer deze kamer hebt gedaan, moet je op zoek naar een nieuwe uitdaging, Hier in Heerlen kunnen we nog twee kamers realiseren, twee losse thema's, een meisjeskamer en een gevangeniscel. In Maastricht kan men terecht in een legerkamer, grootvaders kantoor en een laboratorium, iedere ruimte met zijn eigen sfeer, soms wat griezelig, maar altijd met heel onverwachte elementen. Tja, en misschien moeten wij voor nieuwe initiatieven en ook eens over de grens gaan denken,misschien Aken,Hasselt.Mogelijkheden genoeg", lacht Karlijn.

twee identieke studentenkamers binnen. Op het eerste oog is er niets vreemds aan de hand in de ruimte,een onopgemaakt bed, met daarboven een poster met nogal blote dames, een bureau, kast, boekenplankje, totdat je beter kijkt. De een begint meteen alles overhoop te halen, de ander staat midden in de ruimte en kijkt goed om zich heen."Het muziekje dat ze horen begint op een gegeven moment te irriteren",weet Karlijn, die samen met Eveline en Nadine de beide kamers via een webcam in de gaten kan houden. "Maar vooral de tijd die zo groot in beeld is, werkt op de zenuwen. Gemakkelijke sommen zijn ineens heel moeilijk of de deelnemers beginnen heel erg te stressen,terwijl als ze rustig blijven, ze dingen sneller zien en ontdekken en uiteindelijk oplossen." De groep in kamer twee neemt al meteen een voorsprong, de Meer informatie over Room andere groep vindt allereerst de Escape Heerlen op www.roommoeilijkste sleutels en loopt escapeheerlen.nl. vast op de meest voor de hand liggende sleutel. Karlijn wijst Sandra Israel

Verkleed als badkuip Hoe meer alcohol, hoe hoger de verwachtingen van zichzelf. Het besef over de eventuele gevolgen is dan ook vaak ver te zoeken. Natuurlijk moet het primair gaan om een eventueel slachtoffer van dergelijk dronkemansgedrag, maar daarnaast is het wellicht eens goed om stil te staan bij de gevolgen die dit voor de dronken bestuurder kan hebben. Vraag jezelf eens af of je ermee kunt leven in een dronken toestand iemand te hebben aangereden, terwijl je nooit zult weten of je in nuchtere toestand sneller en beter gereageerd zou hebben. Je kunt daar dan de rest van je leven over nadenken. De voorbeelden van dronkemansritten in mijn praktijk laten zien dat de

nuchtere realiteit heftig is, niet alleen voor het slachtoffer maar ook voor de dronken bestuurder. Is het emotionele aspect niet voldoende, dan misschien wel het financiële aspect. In de polisvoorwaarden van autoverzekeringen staan namelijk uitsluitingen: situaties waarin de schade niet wordt vergoed. Daarbij hoort ook zeker het rijden onder invloed. Bij de autoverzekering gaat het om een verplichte verzekering. Dat betekent dat die uitsluitingen niet tegen het slachtoffer mogen worden gebruikt. Jouw verzekeraar betaalt dus wel de schade van het slachtoffer maar haalt vervolgens elke cent terug bij jou, de dronken bestuurder. Denk je goed verzekerd

te zijn maar moet je de schade alsnog zelf betalen. En bedenk, een kleine aanrijding kan grote gevolgen hebben. Als veroorzaker kun je dan je hele verdere leven deze schuld afbetalen. Lijkt me geen aantrekkelijk vooruitzicht. Gelet op de mij bereikte geluiden zijn er weinig mensen met carnaval als badkuip verkleed geweest. Carnaval is een prachtig feest en verdient geen koude douche. Dus, bob jij of bob ik? Mevrouw mr. B.M.J. Zeijen-Schlechtriem Pennino Advocaten Zie ook: www.pennino.nl Wilt u reageren? Stuur een email naar: [email protected]

Acties geldig t/m zondag 1 maart 2015

www.janlinders.nl

R OO

ALLES V

Reuze muesli- of rozijnenbollen zak 4 stuks 1.79-1.89

1

00

= TOT 47% KORTING

1

PER 100 GRAM Onze Trots gekookte achterham per 100 gram 2.29 Prijs per kilo 10.00

VRIESVERS

Ola Viennetta alle varianten pak 650 ml 2.39-2.49 Prijs per liter 1.54

1

00

= TOT 59% KORTING

Prijs per kilo 2.02

1

00

= 40% KORTING

Jan Linders Heerlen Bautscherweg 43 Jan Linders Heerlen Centrum Nobelstraat 48

= 56% KORTING

1

PER 500 GRAM

Elstar of Jonagold appels per kilo 1.29

PER KILO

1

00

Kippenbouten naturel per 500 gram 2.00 Prijs per kilo 2.00

Nalys/Lotus keukenpapier Vochtvangers pak 2 rollen 1.99

= 50% KORTING

1

1

00

00

= 50% KORTING

Jan Linders Heerlerheide Ganzeweide 74 Jan Linders Klimmen Pleinstraat 37

00

Coca-Cola of Fanta alle varianten fles 1000 ml 1.45-1.49

OP=OP

Knorr Chicken Tonight alle varianten pot 480-495 ml 1.68

00

= TOT 31% KORTING

Jan Linders Heerlen Sittarderweg 152

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

GEZIEN

VERENIGING

Woensdag 25 februari 2015

Pagina 9

Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Heerlen in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Cindy Klos van SV Marathon.

SV MARATHON HOOPT OP EEN NIEUW ONDERKOMEN SV Marathon is een vereniging die in de loop der jaren niet is blijven stilstaan. Lag een jaar of tien geleden nog nadrukkelijk het accent op gymnastiek en turnen, inmiddels wordt er ook volop gedanst en wagen stoere jongens en meisjes zich zelfs aan free-running. De gym- en dansvereniging heeft dan ook niet voor niets de slogan: SV Marathon beweegt. "Je moet wel mee gaan met de tijd, anders heb je de kans dat je

een oubollige turnvereniging blijft en dat willen we absoluut niet", zegt voorzitter Cindy Klos. Dus is ook de naam - het was oorspronkelijk alleen gymnastiekverenging - aangepast zodat voor iedereen duidelijk is dat er meer te doen is dan alleen turnen."Wij zijn één van de eerste die op dit moment free-running geven. Dat betekent dat jongens en meisjes zo snel mogelijk van de ene naar de andere kant proberen te

komen via allerlei obstakels. Je ziet het jongeren ook wel buiten doen, maar wij bieden het aan in de zaal. Dat vinden de ouders een stuk prettiger en veiliger." Want free-running is niet voor watjes. Maar niet zelden hebben ook deze waaghalzen een turnverleden. Want het vereist de nodige lenigheid én conditie om via muren en andere obstakels omhoog te klimmen en weer naar beneden te komen.

En die basis voor de lenigheid en beweeglijkheid krijgen kinderen al vanaf een jaar of twee geleerd bij Marathon. Dan is er de mogelijkheid om met een ouder of opa of oma spelenderwijs de eerste schreden te maken op de turnvloer. Wie richting de vier jaar gaat mag al alleen gymen en de echte talentjes kunnen vanaf zes jaar terecht komen in een selectiegroep. In een compleet ingerichte turnhal in Kerkrade voorzien van alle benodigde toestellen kunnen de jongens en meisjes dan gaan werken aan een mogelijke turncarrière. Want door de uitzonderlijke prestaties van bijvoorbeeld Epke Zonderland, Verona van der Leur of de Limburgse Vera van Pol en Isa Maassen zit het turnen momenteel weer in de lift. "Turnen zat jarenlang in een verdomhoekje" bevestigt secretaris Monique Roelofs", maar door sporters als Epke wordt het weer populair en dat merken wij ook." Maar, waarschuwen beide bestuursleden, wie terecht komt in een selectiegroep, moet hard werken en er veel voor over hebben. Acht uur per week turnen is daarbij geen uitzondering. Het vereist niet alleen talent maar ook een flinke portie doorzettingsvermogen om je uiteindelijk landelijke te kunnen meten met andere turners Door het aanbod uit te breiden en ook streetdance, modern-dance en jazzdance aan te bieden heeft

ZILVEREN VRIENDSCHAPSBAND meester uit Hettange Grande op 1 maart voor de uitwisseling naar Heerlen. Namens de gemeente Heerlen is de wethouder van sport, Martin de Beer, aanwezig om het buitenlandse gezelschap welkom te heten. De feestelijke ontvangst is gepland om 10.30 uur in het Boulodrome, Varenbeukerweg 44 te Heerlen. Na deze ontvangst en de diverse toespraken worden er 4 partijen Jeu de boules gespeeld.Toeschouwers zijn welkom, zo geeft een woordvoerder van Club de Petanque Heerlen aan. Bezoekadres: Boulodrome, Varenbeukerweg 44 te Heerlen. Club de Petanque Heerlen Secretariaat: dhr W. Hermes p/a Rembrandtstraat 17 6415 JC Heerlen Club de Petanque Heerlen viert op zondag 1 maart feest, omdat de vriendschapsbanden en uitwisseling met Boule Hettangoise uit Hettange Grande Frankrijk dan precies vijfentwintig jaar bestaan. Al 25 jaar trekken de fervente kampeerders van de jeu de boulesvereniging Club de Petanque Heerlen in de week van 14 juli met tenten en caravans naar het zonnige Frankrijk om daar de nationale feestdag 'quatorze juillet' te vieren.

Een hele week overnacht men in het voetbalstadion van het dorp. Iedere dag wordt er met de Fransen Jeu de Boules gespeeld en 14 juli op de nationale feestdag is er een melee toernooi waarbij een Nederlander met een Fransman speelt, na afloop is er een groot

feest met smaakvol diner en vuurwerk. Om de 2 jaar vindt eveneens de officiële uitwisseling (jumelage) tussen deze 2 verenigingen plaats. Dit jaar komen de Franssen voor de jumelage, inclusief de burge-

Speeldagen waarop de hal van Club de Petanque Heerlen is geopend: dinsdag 19.00 - 22.30 uur

SV Marathon al jaren een vrij constant ledenaantal van rond de 400.De twee gehuurde zalen in de wijk Heerlerbaan zitten alle dagen tussen drie uur 's middags en pakweg 's avonds negen uur zo goed als vol. De hoop van het bestuur is dan ook gevestigd op een nieuw onderkomen in de wijk waar ruimte gehuurd kan worden. Maar mochten de ambities groeien dan betekent dat ook meer gediplomeerde trainers en hulpleiders.En daar wringt de schoen, want een opleiding volgen betekent voor de vrijwilligers extra tijd investeren. "Wat dat betreft vragen wij best veel van onze trainers", zegt voorzitter Klos. "Mensen moeten in hun eigen tijd cursussen volgen en dat kan niet iedereen. Gelukkig heeft op dit moment iedere groep gekwalificeerde trainers. En daar zijn we echt blij mee." Wilma Loop

Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar: [email protected] Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl/heerlen en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!

NOUVEAU VISAGE Showkoor Nouveau Visage uit Kerkrade viert op 1 maart het 35 jarig-jubileum. Destijds is Nouveau Visage begonnen als jongerenkoor en nu uitgegroeid tot een enthousiaste groep dames, waarvan de leeftijdsopbouw ruimer is dan de naam jongerenkoor doet vermoeden. De leden zijn wel allemaal jong van geest en hebben het hart op de juiste plaats. Het koor wordt al sinds de oprichting begeleid door een eigen combo.De artistieke leiding is in handen van Kirsten Lauvenberg-Dortants. De muziek probeert het showkoor in een eigentijds, nieuw jasje te steken.Door het combineren van zang en beweging geeft het koor de 'songs' extra cachet. Met eigen arrangementen proberen de leden hun enthousiasme over te brengen op het publiek. Het showkoor heeft al diverse muzikale shows op haar naam staan, die een breed publiek trekken. Op dit moment is men druk bezig met hun volgende show: Down to earth. Deze show zal op 28 juni 2015 plaatsvinden in Hof van Gaia.

donderdag 14.00 - 17.00 uur vrijdag 19.00 - 22.30 uur zondag 10.00 - 13.00 uur

DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL

Het jubileumjaar gaat zaterdag 14 maart van start met een viering in de kerk van Terwinselen, de bakermat van het koor.

WIN 1 MINUUT

GRATIS WINKELEN! kijk op action.nl/1minuut

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! QUILT BEDSPREI

HUISDIEREN MAND

DAMES SPORTBROEK

diverse dessins 100 % polyester

diverse prints ø 60 cm

polyester/elastan maten S-XXL

SIER KUSSEN diverse dessins 45x45 cm

KATTENMAND DONUT diverse varianten ø 40 cm

3.99 220X240 CM

2.99

99

79

12

3

GEVULDE PAASEITJES

GEFESTONNEERD KARPET

MEISJES ONDERGOEDSET

melkchocolade

diverse kleuren

diverse prints o.a. Dora en Hello Kitty katoen/elastan maten 92-122 130 cm

DAMES SPORTTOP met korte mouw polyester maten S-XXL

2.49

PRIJSDOORBRAAK

95

16 CHOCOLADE PAASFIGUUR diverse varianten 50 gram

449

190 cm

PANASONIC BATTERIJEN

GARNIER SHAMPOO OF CONDITIONER

alkaline, 9V 1 stuk, AA of AAA 4 stuks verkrijgbaar bij kassa en/of servicebalie

diverse varianten 250 ml

JONGENS ONDERGOED ondergoedset of boxershorts set/2 diverse prints katoen/elastan maten 92-122

LED SCHIJNWERPER 10 Watt high-power LED met bewegingssensor

2.99

0.79 500 GRAM

79

39

1

1

WELLY MODELAUTO

SPRING KASTEEL

diverse varianten metaal

opblaasbare wanden en bodem, van stevig PVC voor uren speelplezier binnen of buiten

79

2

45 CM HANDPOMP voor op- en leegpompen

3.99 SCHAAL 1:34

079

1195

1995

EXCELLENT HOUSEWARE KOEKENPAN

HEREN BASIC T-SHIRT

AIRWICK LUCHTVERFRISSER

anti-aanbak geschikt voor gas, elektra en keramisch Ø 24 cm

diverse kleuren ronde- of V-hals katoen/elastan maten S-XXXL

diverse geuren refill, 200 ml

Ø 28 cm 3.79

2

99

49

2

99

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 25 februari t/m dinsdag 3 maart 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

199

132X132X107 CM

GEZIEN

Woensdag 25 februari 2015

IEOOUPSW N OEP TE GOEDK D

Door Koos Snijders Mosterdpop met Tim Knol’s The Miseries De eerste namen voor Mosterdpop 2015 zijn bekend. Lesoir, Horses Blew Fire, KinKobra, Kill Ferelli, The Miseries & Better Off spelen op 11 april in zaal Djive.Het festival in Elsloo doet een stapje terug, na jaren een driedaagse bandwedstrijd te hebben gecombineerd met het programmeren van top-acts. "In plaats daarvan is samenwerking gezocht met de regionale bandwedstrijd Podiumvrees en dat is goed bevallen.", zegt pro- The Miseries: “We’re already ready for Elsloo.” grammeur Jo Hendrikx. "De bandwedstrijd was altijd geweldig om te volgen, maar qua programmering hoeft onze trouwe schare bezoekers ook nu niet te treuren, er komt veel moois voor terug.” Absolute hoofdmoot is vanzelfsprekend The Miseries, de garagerockband met Tim Knol, Kees Schaper, Eric Lensink en Melle Boersma. In augustus 2013 stelde Knol de band voor via een interview op de website van 3VOOR12. Een maand later werd de 7" vinylsingle Cracking up gepresenteerd in Amsterdam. Vorig jaar juni speelde The Miseries op het Oerol Festival en traden de mannen live op bij de AVRO voor Opium TV. In januari verscheen er een videoclip bij het nummer Skinflint. De single is de voorloper van een naamloos debuutalbum dat in maart moet uitkomen op Knol's vaste label Excelsior. "We zijn nog niet klaar", zegt Jo Hendrikx.“Er is nog ruimte voor een of twee acts. Binnenkort maken we hun namen bekend.”

3X OP RIJ! t
4FQUFNCFS
 t
+VOJ
 t
+BOVBSJ


500 G

500 G

vr - zo

vr - zo

0.79

Kiwi’s**

0.45

Broccoli**

Soepgroenten** UIT DE K

OELING

350 G

250 G

vr - zo

0.

29

Boterkoek

vr - zo

1.69

**

Met 100% roomboter bereid.

3 STUKS

Singer-songwriter Dyanne Sleijpen is een alleskunner Op 4 april is staat Theater De Klimboom in Simpelveld nog één keer in het teken van de voorstelling ‘Op geveul’ waarin Maud Wilms, Dyanne Sleijpen en Linda Zijlmans hun verhaal aan de hand van eigen dialectluisterliedjes zingen. De drie vrouwelijke singer-songwriters komen uit achtereenvolgens het midden, zuiden en noorden van de provincie en bundelen de krachten in een aparte performance die raakt en ontroert.In december maakte het drietal ook een beste beurt in de kerstshow van Jack Vinders. Dat de drie singer-songwriters het goed met elkaar kunnen vinden, spat van het podium af. De driestemmigheid in hun liedjes zorgt voor kippenvel. Limburgs Muzieknieuws richt in deze aflevering het licht van de schijnwerpers vooral op Dyanne Sleijpen (Epen, 1990). De actieve en enthousiaste zangeres uit het golvend heuvelland staat met liefst vier titels in de Limbo Top 100 (L1 radio en televisie) van afgelopen jaar.Op nummer 3 met ‘Op geveul’ (samen met Maud en Linda), plaats 10 met ‘Veur dich’ (zingt zij samen met Vrienden), nummer 36: ‘Ginne gentle gentleman’ en op 50 met ‘Operahoes’. Het is helemaal niet vreemd dat deze singer-songwriter in de categorie Beste Vocalist Vrouw de bronzen plak bemachtigde. Dyanne groeide op in een muzikaal gezin en volgde pianolessen. Ze werd lid van de lokale harmonie waar ze klarinet speelde. Op het Sophianum College in Gulpen deed Dyanne mee aan het schoolcabaret, zong er solo's en overtuigde zichzelf van haar kunnen als muzikant. Het Conservatorium in Maastricht bleek de enige logische vervolgstap. De muziekdocente op het Sophianum College in Gulpen heeft zich ontwikkeld tot een muzikale alleskunner. Ze geeft workshops op basisscholen. Anderhalf jaar geleden verscheen haar album ‘Nooit gedacht’ met alleen zelf geschreven liedjes. Gé Reinders, Tren van Enckevort en Geert Roelofs – toch niet de kleinsten - verleenden hun medewerking. Kaarten zijn verkrijgbaar via 06 55954525.

SSA VOLGENS VARA KA

*

*

Magere runderlappen** 450 g

4 STUKS

vr - zo

3.89

Jalapeño cheeseburger** 500 g

vr - zo

2.69

* Bron: uitzending VARA Kassa, 28 september 2013, 3 juni 2014 en 17 januari 2015. ** Geldig van 27 februari t/m 1 maart.

PRIJSVERLAGINGEN

Tampons

Cream shower

Haarmousse

6460

v an 1.29

1.19

v an 1.49

1.25

v an 1.69

1.59

Voordelige bloemen

Tulpen*** Lengte 35 cm, max. 10 stelen.

2.19 Oplage: 58.500 In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

www.aencmedia.nl/e-paper.html

Boeket***

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Heerlen, Hoensbroek, Hulsberg, Klimmen, Nuth, Ransdaal, Schimmert, Voerendaal, Wijnandsrade

Lengte 40 cm, max. 24 stelen.

Hortensia****

3.99

*** Geldig t/m 1 maart. **** Vanaf woensdag 25 februari.

4.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Druk:

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant:

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

GEZIEN

Woensdag 25 februari 2015

Pagina 12

Sint-Jan: traditioneel en vernieuwend! Wie aan het Sint-Janscollege in Hoensbroek denkt, denkt aan traditioneel onderwijs. De leerlingen zitten in de klas in een busopstelling. Ja, vaak is dat zo, want natuurlijk staat kennisoverdracht voorop. Kennis is het fundament waarop je kunt verder bouwen. Studeer je na de middelbare school verder aan een hogeschool of universiteit, dan gaan die opleidingen ervan uit dat je een stevige basis hebt. En daar zorgt Sint-Jan voor. In de huidige tijd komt er bij goed onderwijs zeker meer kijken dan alleen kennisoverdracht. Wil je in deze drukke en flitsende wereld de leerling blijven boeien, dan zul je als docent veel moeten variëren. Daaraan heeft Sint-

Jan de laatste jaren hard gewerkt. Op Sint-Jan wordt volop gebruik gemaakt van de mogelijkheden van ICT in het onderwijs Er wordt al vele jaren gewerkt met smartboards. In vrijwel alle lokalen is zo’n bord met beamer aanwezig. Alle docenten werken met een laptop en in verschillende klassen wordt gewerkt met iPad’s. Informatievoorziening naar de leerlingen en de ouders verloopt via Magister. Ouders en leerlingen kunnen met dit administratieprogramma onder andere huiswerk, absentie en cijfers inzien. Een andere belangrijke ontwikkeling op Sint-Jan is de invoering van TweeTalig Onderwijs op het vwo, zowel op het atheneum als op het gymnasium. Onlangs werd de TTO-afdeling op

Sint-Jan door de landelijke visitatiecommissie beoordeeld. Resultaat: meteen bij de eerste keer geslaagd voor het TTO-juniorcertificaat. Een geweldig resultaat dat de laatste jaren maar weinig scholen konden evenaren. In het lopende schooljaar (2014-2015) zijn de volgende nieuwe initiatieven te melden: Opeduca, Inventorium en Masterclasses. Bij Opeduca leren de leerlingen vragen te beantwoorden door zelf gedegen onderzoek te doen. En dan niet alleen in de eigen school maar ook bij bedrijven waarmee wordt samengewerkt. Het onlangs geopende Inventorium is er voor iedereen die wil weten wat er met de moderne techniek allemaal

mogelijk is. Alle leerlingen kunnen er bijvoorbeeld aan de slag met drones en met 3d-printers. Er is zelfs een computergestuurde bananenpiano (met erg goed geluid)! De Masterclasses voor leerlingen van de bovenbouw zijn bedoeld als een gedegen voorbereiding op een studie aan een hogeschool of universiteit. Er komen in de classes uiteenlopende onderwerpen aan bod zoals Shakespeare, Frankenstein en Illusies. Daarbij worden heel veel facetten van deze thema’s belicht en daarbij wordt zeker niet alles voorgekauwd. De leerlingen gaan er ook zelf actief mee aan de slag. Zoek je een uitdaging, dan is Sint-Jan voor jou de juiste keus!

We bieden in de brugklas heel veel mogelijkheden: tweetalig gymnasium, tweetalig atheneum, havo met versterkt Engels, ’gewoon’ havo en atheneum, Opeduca, Inventorium en natuurlijk de sportklas. Sport neemt een belangrijke plaats in op Sint-Jan: we zijn erkend als sportactieve school en als topsportvriendelijke school. Daarnaast is Sint-Jan een gezonde school, niet alleen door de aandacht voor sport, maar ook door het rookverbod op het hele schoolterrein en door het aanbod van uitsluitend gezonde voeding. Twijfel je nog of heb je vragen, kom dan naar onze Open Dag op zaterdag 28 februari. Je bent welkom vanaf 10.00 uur.

Komen jullie ook naar onze open dag? Jullie zijn samen met je ouders, broers en zussen welkom op zaterdag 28 februari op de Amstenraderweg 122 in Hoensbroek. De open dag duurt van 10.00 uur tot 13.30 uur.

Komen jullie ook naar onze open dag? Jullie zijn samen met je ouders, broers en zussen welkom op zaterdag 28 februari op de Schoolstraat 16 in Brunssum. De open dag duurt van 10.30 uur tot 14.00 uur.

Slagerij - Catering Van der Poel Erik en Miriam 7"-,&/#63(&38&(

t
70&3&/%""-
t
5&-






AANBIEDINGEN DONDERDAG 26, VRIJDAG 27 EN ZATERDAG 28 FEBRUARI

Bij aankoop van 4 kip ham/kaas 1 zak echte Vlaamse friet GRATIS!!! Provençaalse steak 100 gram 1.85 Boeuf bourgignon van onze chef-kok 500 gram 7.50 Kip fruit salade van onze chef-kok 100 gram 1.35 Uien/sinaasappelpaté uit eigen worstmakerij 100 gram 1.75 Vlaaiaanbieding: zwarte pruimenvlaai per stuk 8.75 halve vlaai 4.50 Stel uw eigen menu (± 600 gram) samen uit verschillende vlees- en visgerechten, aardappelgarnituren, verse groenten of salades per stuk 6.95 1 persoon kant en klaar menu met LIVAR vlees of konijn in het zuur per stuk stuk 8.95 per Verrassingsdessert GRATIS!!! AANBIEDINGEN DINSDAG 3 MAART

Verse braadworst Verse LIVAR braadworst

500 gram 3.75 500 gram 4.75

AANBIEDINGEN WOENSDAG 4 MAART Aanbiedingen woensdag 4 maart: Diverse soorten gehakt (ook LIVAR) 2e pond...halve prijs!!! LIVAR Pizza van de week: pizza shoarma met gratis knoflooksaus per stuk 6.95 Woensdag brooddag 2 broden 2 brodenvoor voor 4.15 Wij verkopen elke dag verse broodjes, krentenbollen, brood, cake, wafels en vlaaien!

Wij zijn ook uw adres voor het bezorgen van warme maaltijden. Wij werken altijd met verse producten. Wenst u meer informatie neem dan contact met ons op. Bestel tijdig uw (communie) buffet! Kijk op onze website voor onze geheel verzorgde barbecue, koude, warme, vis, Italiaanse, Spaanse of Griekse buffetten. Wij zijn ook uw adres voor verhuur en drank. U kunt onze aanbiedingen ook volgen via facebook: www.facebook.com/slagerij.cateringvdpoel

W W W. C AT E R I N G VA N D E R P O E L . N L

Wij kopen GOUD/ZILVER óók munten We betalen top-prijzen contant-geld

N.v. Verseveld

Stefan Knibbeler Verkoop en reparatie alle witgoed

Saroleastraat 80A - Heerlen

Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96

Legitimatie verplicht.

www.stefanknibbeler.nl

VroegeVogelAkties! Feit:VroegeVogelsGenietenLanger! Eurohandelsonderneming BV

Veranda’s Kom Kijk Beleef & Proef

15 Top Kwaliteit Aluminium Showmodellen in onze Showtuin k wer ering t a a v  M elle le er vice S n  S ntage verd o e  M uis gel h T

400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-

-10% Nu 1255,50 -10% Nu 1485,-10% Nu 1345,50 -10% Nu 1885,50 -10% Nu 2115,-

Bij aankoop van een varanda ‘n sfeerhaard t.w.v. 299,- kado atis Op=Op Gr Prijzen op basis van wandmontage. Andere afmetingen en maatwerk mogelijk.

Keramische Tuintegels Pietra di Lavis

GP017

Trentino Nero

Ardesia Nero

GP006 Antraciet

New Spice

60x60x2 cm

G684 Look 60x60x2 cm

40x80x2 cm

60x60x2 cm

60x60x2 cm

60x60x2 cm

65,58,50 p/m2

49,95 44,95 p/m2

59,53,- p/m2

49,95 44,95 p/m2

49,95 44,95 p/m2

49,95 44,95 p/m2

Onze ervaring zetten wij in om u te helpen uw eigen tuinsmaak te creëren. Milieuvriendelijk, snel, voordelig en helemaal uw smaak!

Luxury Line

w Nieu

Eurohandelsonderneming

Natuursteen

Graniet G603

Tahiti blue graniet G654 Juparana Gneis graniet

50x50x2,5 of 60x40x2,5 cm

60x60x2,5 cm

45,29,50 p/m2

Amazone wave graniet 60x60x2,5 cm

55,35,-ß p/m2

75,35,- p/m2

49,29,50 p/m2

Luxury Line Eurohandelsonderneming

w Nieu

Luxury Line Strak

Black of Graphite 50x50x5 / 60x60x5 cm

60x60x2,5 cm

22,50 14,95 p/m2 Nergens Goedkoper Garantie

Cream / bruin, antraciet genuanceerd, licht grijs genuanceerd, extra donker en antraciet 30x60x6 cm

24,95 19,80 p/m2

Geïmpregneerde beton bestrating met softtouch deklaag

Beton met deklaag Luxury Line Wave Donkergrijs / Antraciet genuanceerd 30x60x6 cm

24,95 19,80 p/m2

Eurohandelsonderneming BV

Eurohandelsonderneming BV

Een Stoere, Spannende of Hobbytuin Maakt U Met Uw Smaken

Iedere tuin is anders. U gaat op zoek naar uw eigen smaak en luistert eens naar anderen die stoere verhalen hebben over hun tuin. U wilt een tuin hebben waar alles in klopt, heerlijk alles op elkaar is afgestemd. Uw eigen smaak, met dingen die u raken in uw tuin. Uw eigen smaak in uw tuin. Veronderstel dat u bij iedereen bent gaan kijken die een stoer verhaal over zijn of haar tuin verteld heeft, dan komt u zo langzamerhand tot de ontdekking dat er zo ontzettend veel mogelijkheden zijn, zodat u in eerste instantie denkt, “ WOW, dat is tof, m’n tuin in gaan richten”! Ja, dat is zo, bovendien is de verscheidenheid van tuinen overweldigend. Als u nu eens ergens kunt gaan kijken waar u alles, maar dan ook alles ziet, alles kunt beleven en proeven, dan was u al aardig op weg om uw tuin vorm te geven.

:LMSUR¿OHUHQRQVDOMDUHQDOVWRRQDDQJHYHQGqQ innovatief voor alles met de tuin te maken heeft. Terrasoverkappingen op maat of standaard modellen omdat je met minder goed weer toch lekker in de buitenlucht wilt zijn, genieten zonder weersinvloeden.

Tuinmeubelen zijn net zo belangrijk als binnenmeubelen, daarom bestaat onze collectie zowel uit tijdloze als trendy modellen om aan ieders wens te voldoen. Daarbij zijn de meubels ook nog eens ultralicht. Fijn als je de opstelling zo nu en dan wilt veranderen! Natuurlijk hebben wij ook een speciale natuursteen tuinmeubellijn, met RVS onderstellen en verschillende keuzes uit natuursteen tafelbladen.

Zitten, eten en alles samen proeven. Uw eigen smaakcombinatie maken en genieten! In het gras of op bestrating. Onderhoudsvriendelijke tuin met het daarbij behorende comfort, niet tot de verbeelding sprekend maar wat je echt meemaakt, beleeft en ….. proeft.

Van tuinhuis naar instuifhuis. Een blokhut als werk- of hobbyruimte. Een tuinhuis om in te logeren. Een tuinhuis als schuur. Tuinhuis feest.

Spelenderwijs, een speeltoestel bouwen. Samen met de kinderen, geeft je een gevoel van vroeger in de tijd van nu. Samen het spel proeven.

Deel met anderen je tuinafscheiding. Beschermend, sfeermakend en toch je eigen smaak. Natuurproducten, zoals hout, riet en wilg worden veel gebruikt om sfeervolle tuinafscheidingen te maken. Ook met kunststof en aluminium kun je een tuinsfeer maken die zijn weerga niet kent.

Onze ervaring zetten wij in om u te helpen uw eigen tuinsmaak te creëren. Milieuvriendelijk, snel, voordelig en helemaal uw smaak.

Kom Kijk Beleef & Proef

W

Dingen Die U Raken In Uw Eigen Tuin, Uw Smaak Is Raak! Tuinhuizen, Instuiftuinhuizen, Werkruimte, Hobbyruimte, Feestruimte Kerpen

Heerlen

Roermond

300x300x600 cm 28 mm dik Incl.Glas, hang- en sluitwerk

490x290 cm 28 mm dik Incl.Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk

290x248 cm 28 mm dik Incl.Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk

-10%

Deauville S844

1470,-

1995,-

1449,-

1399,-

1635,-

1295,-

1049,-

S8355

Verona S8535

Laval S815

298x238 cm 28 mm dik 250x250 cm 28 mm dik 208x208 cm 28 mm dik Incl.Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk Incl.Vloer, plexiglas, hang- en sluitwerk Incl.Plexiglas, hang- en sluitwerk

1479,-

1095,-

120x20x12 cm 60x20x12 cm

Antraciet of Grijs 100x35x15 cm

Nu 28,50 p/st

1075

1155,-

1095,-

689,-

875,-

715,-

Betonbestrating Stapelblok Inveeg kwarts zwart Pilestone Line

GeoFacetto Betonbiels Masieve traptrede Antraciet

Antraciet, Antraciet/Bruin, Antraciet/Grijs, Antraciet/ Rood 40x15x10 cm

Tumbelton

Luxaton

(Trommelsteen) Coal, Gothic, Ruby black, Berkley en Capice 20x30x6 cm

Met kleurechte natuursteen Cannobio, Milano toplaag 60x90x6 cm Nero of Ice 20x30x6 cm

15,95 14,50 p/m2

Demiton Extra XS

Demiton Promo

Voor al uw sierbestrating 25 Kg

Antraciet, Antraciet-grijs genuanceerd, muis grijs of Rood-geel-antraciet genuanceerd. 20x30x5 cm

Verkrijgbaar in 10 verschillende kleuren 20x30x6 cm

Nu 13,- p/st

14,95 10,95 p/m2

Nu 2,95 p/st

Nu 11,50p/st Nu 6,- p/st

GeoArdesia

24,18,50 p/m2

238x198 cm 28 mm dik Incl.Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk

GeoColor Giga wildverband Etna grey of Saville grey 6 cm dik

31,17,50 p/m2

GeoPlano Stapelblok

Opsluitbanden Antraciet 5x15x100 cm 6x20x100 cm 6x30x100 cm

Milano 60x15x15 cm

31,50 22,50 p/m2

15,95 12,50 p/m2

Nu 2,10 Nu 2,95 Nu 3,95

Nu 3,50 p/st

Tuinhout Lamellen scherm

Jumbo scherm

Paalhouder verzinkt

Schuttingpalen

Steigerplanken

180x180 cm 21 planks 9,5 mm dik

180x180 cm RVS geschroefd 15 planks 16 mm dik

Met plaat of punt 71x71 mm / 91x91 mm

70x70 / 90x90 mm

29x190x500 cm

27,-

42,-

ij Hebben Alle Smaken

71x71 mm 91x91 mm

Nu 4,Nu 6,-

p/st p/st

70x70x180 cm Nu 5,50 90x90x180 cm Nu 8,50

p/st p/st

Nu 15,-

p/st p/st p/st

Beschermend & Sfeermakend Eurohandelsonderneming BV

Schanskorven, op maat gemaakt Vulsteen verkrijgbaar in 15 verschillende natuursteen soorten en kleuren

Breuksteen grijs Basalt zwart

Yellow sun geel

30-60 mm BigBag 500 kg

30-60 mm BigBag 500 kg

30-60 mm BigBag 500 kg

Nu 59,-

Nu 68,-

Nu 62,-

Schanskorf

Lengte 240 cm, breedte 30 cm, hoogte 50 cm Inclusief deksel, exclusief stenen

Vanaf 155,per lopende meter

WPC of Aluminium schutting

249,179,-

Antraciet met bruin of antraciet of bruin of helemaal uit Aluminium 180 cm breed en 2 meter hoog

Natuursteen

Speeltoestellen

Beam opsluitband Blauwsteen Blue Moon 100x15x5 cm

15,8,50 p/st

Vijverranden/Afdekplaten/Vensterbanken 100x15x3 cm 100x20x3 cm 100x25x3 cm 100x30x3 cm 100x35x3 cm 100x40x3 cm

Kunstgras

tunt

s a g i G

Vietnamees Hardsteen 60x30x3 cm Nu Nu Nu Nu Nu Nu

7,50 p/st 10,- p/st 12,50 p/st 15,- p/st 16,50 p/st 17,50 p/st

OP

OP

Op=

Op= 52,50 29,-p/m2

Tuinafscheiding Rietmat Wilgenmat &RQFRXU¿MQ 200x300 cm

Zandbak met dak Speelhuis met zandbak

Tonkin 200x500 cm

60,-

145,-

27,-

35,-

Rica

Steff

Speelcombinatie

Speelcombinatie Incl. Schommel

OP

Op=

OP

Op=

Kunstgras $QÀHOG

26,95 17,50p/m2

40,-

20,Betontegel Betontegel Rodal

28,-

385,-

195,-

14,-

155,-

45,-

Enorme keuze Philips tuinverlichting

p

m e La i t c A

40x40x3,7 cm

29,5,- p/m2

49,95

19,95 Prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Voor elke tuinpuzzel hebben wij de oplossing

Geldig tot en met 10 maart Eurohandelsonderneming

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

IN BEELD

Woensdag 25 februari 2015

GEZIEN

Pagina 17

De Boels Classic die afgelopen weekend werd verrreden in het Heerlense Hellegat is een prooi geworden voor de kersverse wereldkampioen veldrijden, Mathieu van der Poel. De 20-jarige zoon van oud veldrijder en profrenner Adri van der Poel kwam met voorsprong aan de finish nadar hij demareerde uit een kopgroep waarin de vier grootste kanshebbers,: naast Vander Peol, Vincent Baestaens, Kevin Pauwels en Lars van der Haar. Met overmacht liet Van der Poel zijn concurrenten achter zich in de slotfase van de veldrit. Achter Van der Poel reed Lars van der Haar naar de tweede plek. De derde podiumplek was voor Vincent Baestaens. Met zijn overwinning in het Hellegat bevestigt Van der Poel zijn uitstekende vorm. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl Foto’s: Peter Trompetter

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

BaAdjou P Keuringen • Keuringen zonder afspraak • Bij afkeur geen kosten • Pinnen mogelijk

Autokeurin g vanaf en

39,-

• Ook voor diesels en bedrijfsauto’s

• Olie verversen 10w40 tot 5 liter voor €

49,50

NEUTRALE AUTOKEURING Klaar terwijl u wacht! Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur

GEZIEN

Woensdag 25 februari 2015

Zusjes Donners op weg naar wereldtop streetdance

Pagina 19

Wandeling voor Ouderen Schreurs(045-5413045), Sigaren Magazijn Meertens(0455455105), Optiek Bemelmans(045-5452618), Zorgcentrum Vroenhof(045-5357272), Zorgcentrum Hoog Anstel, (045-5453545), Wijkzorgcentrum Laethof, Putstraat 1, De wandelroute is circa 10 kilo- Eygelshoven(045-7002010), meter lang. Inschrijven kan tot C.v.O. Piet Schepers(04523 maart bij: Drukkerij 5410761) KERKRADE Na de positieve reacties op eerdere lentewandelingen, houden de ouderenorganisaties in Kerkrade samen wederom deze wandeling op woensdag 25 maart 2015.

I.v.m. organiseren reünie EHBO

Oud-leden gezocht LANDGRAAF Op 23 november 1990 is EHBO-vereniging Landgraaf opgericht. Eind dit jaar viert men het 25-jarig jubileum.

men oud-leden waarvan het (mail-)adres niet bekend is, kan achterhalen,wordt verzocht dit door te geven via [email protected]. Vermeld in de onderwerp-regel 'adres'? Per post kan ook: Feestcomité EHBO Landgraaf, p.a. Vasstraat 49,6471 HT Eygelshoven.

Een feestcomité is bezig met de voorbereidingen van een reünie annex jubileumfeest op zaterdag 21 november. Om zoveel mogelijk oud-leden te kunnen uitnodigen is men op Foto's en anekdotes zijn op zoek naar hun (e-mail)adres- bovengenoemde (e-mail)adres sen. Iedereen die weet waar ook zeer welkom.

Mystieke Keltische folk in Landgraaf Laura en Stella Donners willen absoluut de absolute top bereiken. Foto: Double Eye / Ivo Goessens

GELEEN Nederland is het topland van de wereld als het gaat om streetdance en in ons land zelf is Limburg de topprovincie. De zussen Stella (22) en Laura (19) Donners uit Geleen weten hier alles van.

onderwezen op sportscholen en gespecialiseerde dansscholen. De bewegingen zijn losjes en komen luchtig over. Er wordt vooral op hiphop en R&B-muziek gedanst, bouncen op de beat. Streetdance een internationale wedstrijdsport. Het bereiken van de top kost Zij zijn een van de duo's waar veel training en inzet. Nederland trots op mag zijn. "Nadat we eerst bij Jola's FitHet tweetal draait acht jaar mee in het streetdancecircuit. Van centre kennis hadden gemaakt 2007 tot oktober afgelopen jaar met streetdance bracht choreomaakten ze deel uit van de suc- graaf Ton Greten ons de echte cesvolle formatie 2Bounce kneepjes van het vak bij", glunwaarmee ze bijna Europees dert Stella. kampioen zijn geworden. Op "Hij was op dat moment al 16 maart doen ze in Badhoevedorp als duo mee aan de voor- een internationale topcoach. laatste ranking wedstrijd van Drie keer per week gingen we naar Ton in Kerkrade. In 2007 het seizoen. richtte hij 2Bounce op,met vier NK meisjes uit Geleen en twee uit Als alles naar wens verloopt, Kerkrade." 2Bounce groeide spoedig uit kwalificeren ze zich dan voor het NK dat gehouden wordt in tot een hechte formatie. Vier mei. Alvorens de zussen in dit keer won het zestal de landstiinterview aan het woord tel van de IDO Holland Bond; komen, leggen we kort uit wat zeven maal deed 2Bounce mee aan de Europese titelstrijd en streetdance is. het Wereldkampioenschap. De rage ontstond begin jaren Laura: "De kampioenschaptachtig in de achterstandswijken van New York waar sinds pen brachten ons in Italië, mensenheugenis veel op straat Polen, Duitsland, Oostenrijk, Duitsland, Slovenië en Denewordt gedanst. marken. Kampioen zijn we Overeenkomsten met de nooit geworden. Toch waren beroemde speelfilms West Side we in 2012 reuzeblij met onze Story en Grease zijn niet uit de zilveren medaille in de Sloveenlucht gegrepen. Streetdance is se stad Koper. Daar logeerden we een week. een verzamelnaam van dansen op straat, op scholen, in clubs. Bij de grote wedstrijden ontImprovisatie en enthousiaste staan vriendschappen. Zoals met de Sloveense aanmoediging door omstanders spelen een rol. De subcul- Monika Veselcic. Zij had in tuur wordt in Nederland vaak 2012 met haar team het goud

van de finale moeten we op de wedstrijddag eerst vier ronden dansen. Voor het begin van de minuut sta je strak klaar,je concentreert je. Je kijkt recht in de ogen en wacht af op welke muziek je moet dansen. Dat weet je pas als je begint. Je hoopt op Beyonce. En dan, dan ineens is het zover. De start is het aller-allerbelangrijkste van die zestig seconden waarin we alles moeten geven wat we hebStella: "Gelukkig oefenden ben." Laura en ik op dat moment al Stella (studeert sociaal pedadrie jaar samen als duo. Hierdoor verloren we nu geen tijd. gogisch werk) en Laura (stuHet is fantastisch, zoals het dent psychologie Universiteit loopt. We gaan er helemaal Maastricht) willen de absolute voor. Begin november was het top absoluut bereiken. Natiobij onze eerste ranking wed- naal en internationaal. Toch strijd in Weert direct raak: der- willen zij nog liever hun ervade plaats. Wie had dat gedacht? ringen doorgeven aan hun leerIn het seizoen is er elke maand lingen. een ranking wedstrijd. Zo te Want beiden zijn op woenszien gaan we onze derde plaats als parttime vasthouden. We willen toch zo dagmiddag graag naar het EK en WK. De instructrice werkzaam bij nationale top vijf mag er aan Sportschool Sportvissen. meedoen. De concurrentie uit Bovendien leiden ze in de Kerkrade en Maastricht is zwaar, daarom denk ik dat de woning van hun ouders aan de derde plaats dit seizoen het Kinkenweg in een speciaal ingerichte kleine oefenruimte maximaal haalbare is." zes 11-jarige meisjes op voor solo en duo streetdance. Zelf Verbeteren vinden zij dat ze er op hun 25e Laura: "We moeten hard trai- mee moeten kappen. nen om bij de beste te blijven "Dat is de maximale leeftijd en ons te verbeteren. Bij wedstrijden gaat het er vreselijk om aan wedstrijden mee te spannend aan toe, in die ene doen", vindt Stella. Laura kleine minuut moet alles neemt de het slotwoord voor haar rekening: "Daarna word ik gebeuren. Eén ronde van één minuut. fulltime instructrice." In zestig seconden moet je aan de jury laten zien wat je in je mars hebt. Voor het bereiken Tekst: Koos Snijders voor onze neus weggekaapt en was pas geleden bij ons op bezoek. Monika heeft hier een workshop en een privéles gegeven. Deze vriendschap is zo mooi en waardevol." Aan het sprookje van 2Bounce kwam vijf maanden geleden een einde.Twee van de zes jongedames verhuisden voor hun studie naar Amsterdam, een derde ging naar Rotterdam.

Fernhill. LANDGRAAF De Welshe formatie Fernhill verzorgt op vrijdag 27 februari een optreden in Theater Landgraaf. Fernhill is een Welshe folkband die de naam ontleend heeft aan een gedicht van Dylan Thomas. Fernhill maakt nieuwe lyrische folkmuziek die gereconstrueerd is uit de overblijfselen van de traditionele Keltische muziek uit Wales.In de geschiedenis van Wales heeft de Engelse overheerser gepoogd om de Welsh-Keltische muziek uit te bannen, maar in deze missie zijn de Engelsen niet volledig geslaagd. Julie Murphy heeft menige jaren research gedaan naar de verloren gewaande muziek en de typische WelshKeltische taal. Aan de basis van Fernhill staat de creatieve samenwerking van zangeres Murphy met haar partner, gitarist en bekroonde producent

Ceri Rhys Matthews, eveneens een researcher op de gebied van de Welshe tradities. De percussieve gitaarstijl van Matthews vormt de fundering van de Fernhill sound. Murphy wordt omschreven als 'een prachtig soulvolle zangeres met een torenhoog talent'. Fernhill bestaat uit: Julie Murphy (zang, shrutibox), Ceri Rhys Matthews (gitaar, fluit en zang), Tomos Williams (trumpet, flugelhorn) en Christine Cooper (fiddle). De bijzondere instrumentatie is gebaseerd op het geluid van traditionele Welshe folkinstrumenten waarvan nog enkele exemplaren in musea te bewonderen zijn.Mystieke Keltische folk met een werelds geluid.Het optreden begint om 20.45 uur. Reserveren kan via 0455310929 op werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur en via [email protected].

GEZIEN

Woensdag 25 februari 2015

Pagina 20

...bijna zo goed als thuis!

zondag 8 maart 2015 van 13u30 tot 17u Koningin Astridlaan 91 3680 Maaseik - België 0032(0)89/564870

OPENDEURDAG gekoppeld aan opendeurdag Campus Van Eyck

Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets ze website zie ook on aak.nl especiaalz www.e-bik

*HGXUHQGH«GH«ZLQWHU«XZ«¿HWV«LQ« orde laten maken? 9RRU«DOOH«UHSDUDWLHV«YDQ« DOOH«PHUNHQ«¿HWVHQ«HQ«(÷ELNHV« NXQW«X«ELM«RQV«WHUHFKW

BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt) Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

$


$
   
+*
0.-0
   " *.0&.-322*.
% *0&,+0-./12

   
,0
   


   
   

 "

'
+***!& "
+3#-* !  
" +2#** 

Beginnen met hardlopen! StartRunning vanaf 7 maart 2015 in Maastricht • Valkenburg • Vaals

Schrijf je nú in! Info en inschrijven: www.justgoo.nl

GEZIEN

AGENDA

Woensdag 25 februari 2015

Pagina 21

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM ZA 28 FEB Drs. Luc Wolters en drs. André Linssen geven een lezing over de geschiedenis van schutterijen (met lichtbeelden) in café Fons Schobben, aan de Rumpenerstraat 12 in Brunssum. Wie meer te weten wil komen over de oudste vereniging van Brunssum of schutterijen in zijn algemeenheid is van harte welkom. Aanvang: 19.30 uur. De entree is gratis. ZA 28 FEB Bazuinenkorps Jong Leven houdt een snuffelmarkt in café De Burcht, aan de Wieënweg 16 in Brunssum. Deze begint om 11.00 uur en duurt tot 15.00 uur. Voor info over tafelhuur gelieve zich te wenden tot mevrouw de Jonge, bereikbaar op 045-5268778 en 06-57333470. De entree is gratis. ZA 28 FEB T/M ZO 26 MRT In de Jalerie, aan de Kerkstraat 73 in Brunssum is een expositie van bronzen en keramische beelden door Marion Tilmans te zien. Thei Derks toont bovendien schilderijen. Openingstijden: donderdag van 13.00 tot 20.00 uur, vrijdag tussen 12.00 en 17.00 uur, zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.

HEERLEN ZO 1 MRT Grote snuffelmarkt, van 9.30 tot 16.00 uur, in het Corneliushuis, Groeët Genhei 14 in Heerlerheide. De entree bedraagt 1,- euro. Kinderen tot 12 jaar krijgen gratis toegang. De organisatie is in handen van het damescomité van Koninklijke Schutterij St. Sebastiaan Heerlerheide. ZO 1 MRT Hobbybeurs met veel demo's, workshops en andere leuke bezigheden, waaronder craftlines, stamping-up, doosjes duch-doobadoo, vilt figuren, mallen, stempelen (ook op textiel etc.). Plaats van handeling is de tent aan Kerkraderweg 30 in Heerlen. Gratis entree. T/M DI 24 MRT Fotogroep ISO '73 houdt een fototentoonstelling bij Victor 4Art, aan de Heerlerbaan 66 in Heerlen. In totaal worden 45 representatieve prenten aan het publiek getoond. De toegang is geheel gratis. ELKE WO Lessen Tai Chi - Chi Kung in het Grotiuscollege, aan de Akerstraat 117 in Heerlen. Gegadigden zijn tussen 19.30 en 20.30 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 045-5445905.

Zaterdag is van 10.00 tot 13.00 uur is er een Repaircafé (reparatiecafé) in Dienstencentrum Op de Boor, aan de Wilhelminastraat 19 in Bocholtz. Tijdens dit Repaircafé wordt er door Els Schenk een worrkshop haken gegeven. ELKE MA Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis, Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg), van 19.30 tot 22.30 uur. Entree: 2,50 euro. Info: www.time4linedance.nl.

ONDERBANKEN VR 27 FEB Zangvereniging Oranje houdt haar maandelijkse vriendschapsavond in cultureel centrum Fa-Si-La, Ter Hallen 10 in Schinveld. De muzikale bijeenkomst begint om 21.30 uur. Gegadigden kunnen onder het genot van een drankje en een hapje proeven aan wat mannenkoorzang in een vriendenclub als Oranje inhoudt. TOT 2 MRT Expositie Jac Janssen, schilderijen en beelden in brons en keramiek en Marie Josée Boerenkamp, schilderijen, in de Schinvelderhoeve, Brunssummerestraat 65 te Schinveld. Openingstijden dinsdag t/m zondag vanaf 12.00 uur. Vanwege besloten gezelschappen kan een zaal soms gesloten zijn. T/M ZO 15 MRT De leden van Schildersclub Pittoresque exposeren hun schilderijen in Restaurant De Lier, aan de Leifenderhofweg 3 (bij het Zweefvliegveld) in Schinveld. De accommodatie is dinsdags gesloten.

SIMPELVELD HOENSBROEK ZO 1 MRT Jazzclub Zuid-Limburg presenteert 4-ACES met Robert Veen, rietblazer in de ruimste zin van het woord: klarinet, de sopraan-, tenor- en bassax. Hij is één van Nederlands meest gevraagde rietblazers in de swingstijl en speelt in tientallen orkesten. Het optreden vindt plaats in Trefcenter Amicitia, Markt 9 in Hoensbroek en begint om 14.00 uur.

ZA 28 FEB Van 10.00 tot 13.00 uur is er een Repaircafé (reparatiecafé) in Dienstencentrum Op de Boor, aan de Wilhelminastraat 19 in Bocholtz. Tijdens dit Repaircafé wordt er door Els Schenk een workshop haken gegeven. Verder wordt uiteraard getracht tal van spullen een langer dan wel tweede leven te geven. Kijk voor meer info op www.repaircafe.nl/heerlen.

VOERENDAAL

KERKRADE DO 26 FEB Elke laatste donderdag van de maand is er gelegenheid tot ontmoeten en samen soep eten in Werkplaats K, aan de Elbereveldstraat 105 in Kerkrade. Aansluitend wordt een verhaal van bijzondere mensen uit de regio beluisterd. Dit keer zullen de vrijwilligers en klanten van het Kerkraadse project Support@home presenteren. De maatjes va dit project bieden ondersteuning en verlichting bij gezinnen waar het opvoeden zwaar valt. Samen wordt gewerkt aan een betere toekomst voor zowel de ouders alsde kinderen. De soepen zijn zoals altijd zelfgemaakt (ook vegetarisch). Ze worden geserveerd met brood & beleg. Koffie en thee toe. Prijs: 3,50 euro. Inloop vanaf 17.30 uur. De soep wordt geserveerd om 18.00 uur. Aanmelden via e-mail: [email protected].

LANDGRAAF ELKE MA Lessen Tai Chi - Chi Kung in buurthuis Onger Os, aan de Haesenstraat 17 in landgraaf (Schaesberg). Gegadigden zijn tussen 19.00 en 20.00 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 0455445905.

ELKE DO Beginnerscursus country line dance voor 50-plussers telkens van 9.15 tot 10.15 in Op d'r Plats, Houtstraat 25, Klimmen. ELKE DO Van 14.00 tot 17.00 Kienen en een kaartje leggen in Zalencentrum Keulen, Schoolstraat 3. Pauze om 15.00 met gratis koffie/thee en koek. Deze leuke en gezellige activiteiten worden door de "Soos" Klimmen georganiseerd. Ook niet leden zijn welkom. Tel.info. 043-4591665.

EIJSDEN-MARGRATEN VR 27 FEB Natuurwandeling rondom Raeren (B) met een lengte van 14 km. Start: om 9.15 uur vanaf de parkeerplaats van de kerk van Mariadorp, Eijsden of om 9.45 uur tegenover de waterburcht van Raeren (Burgstrasse 103). Raeren is prachtig gelegen aan de noordrand van het Hertogenwald, kent het als dorp nauwelijks een kern maar bestaat uit een zevental kleine woonkernen die vroeger met elkaar verbonden waren met voetpaden en karrensporen, de zogenaamde kerkenpaden.Info: [email protected]. ZA 28 FEB Café het Trefpunt, aan de Schoolstraat 11 in St. Geertruid, presenteert een 30-plus party. Deze begint om 20.00 uur (zaal open om 19.00 uur). De muziek wordt verzorgd door deejay Walter Willems. Hij draait muziek uit de jaren '60, '70, '80 en '90. Entree: 7,50 euro inclusief consumptie en een hapje. ZO 1 MRT Wandelvereniging Berggalm uit Noorbeek houdt haar jaarlijkse voorjaarswandeling. De afstanden van de uitgezette routes zijn 8 (tot 14.00 uur), 12 (tot 13.00 uur), 18 (tot 12.00 uur) en 25 kilometer (tot 11.00 uur). Vertrek vanuit paviljoen Berggalm, aan de Paviljoenstraat 1 in Noorbeek (nabij de kerk). Inschrijven kan vanaf 8.00 uur. ZO 1 MRT Op De supportersvereniging van de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden houdt van 9.30 tot 16.00 uur een snuffelmarkt in de harmoniezaal aan de Prins Bernhardstraat 4 in Eijsden. De entree is gratis. ZO 1 MRT De leden van fanfare St. Blasius houden een overdekte snuffelmarkt in 't Keerhoes, aan de Limburgerstraat 78 in Cadier en Keer. De markt is van 10.00 tot 15.00 uur geopend, de entree bedraagt 1,50 euro. Wie nog bruikbare voor de verkoop wil schenken, kan contact opnemen met de organisatie via [email protected].

GULPEN-WITTEM WO 25 FEB Midweekwandeltocht van de Veldlopers uit Gulpen. Afstanden: 5, 10 en 15 kilometer. Startplaats: Café Paddock, aan de Dorpsstraat 13 in Gulpen. Starttijden: 5 km van 9.00 tot 15.00 uur, 10 km van 8.00 tot 14.00 uur en 15 km tussen 8.00 en 13.00 uur. De aankomst sluit om 17.00 uur. Voor meer info zie www.veldlopersgulpen.nl.

Zangvereniging Oranje uit Schinveld houdt vrijdag haar maandelijkse vriendschapsavond in cultu ureel centrum Fa-Si-La, Ter Hallen 10 in Schinveld.

ZO 1 MRT IVN Eys houdt haar jaarlijkse keuzewandeling. Deze keer staan twee mooie lussen vanuit Margraten op de agenda. Vertrek: om 10 uur bij de kerk van Margraten (parkeren in de omgeving) voor een rondwandeling van ruim 9 km. Na de lunch start om 14.00 vanaf dezelfde plek een lus van 7 km.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

Woensdag 25 februari 2015

GEZIEN

Pagina 22

SUPER GROTE SNUFFELMARKT Corneliushuis Heerlerheide Groeët Genhei 14

Zondag 1 maart 2015 Zaal open: 9.30 tot 16.00 uur. GRATIS parkeergarage OPEN vanaf 7.30 u.! Entree: € 1,Kinderen tot 12 jaar GRATIS Organisatie: Damescomité Kon. Schutterij St. Sebastiaan Heerlerheide

Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.

6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Za. 10.00 tot 14.00 uur

Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE

De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

Net verhuisd... welke kleur verf kiezen we?

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

Start vandaag nog met de

Intensieve DETOX kuur

Innovatieve formule tegen

SPIER- & GEWRICHTSPIJN

Ons lichaam komt dagelijks in contact met heel veel afvalstoffen en toxines. Door verkeerde leef- en eetgewoonten is het lichaam steeds slechter in staat om alle toxines uit ons lichaam te verwijderen.

Alleen al in Nederland hebben maar liefst 4 miljoen mensen dag in dag uit last van gewrichtspijn en ondervinden ruim 6 miljoen mensen ten minste een keer per week hinder van spierpijn. Als de functies van een ledemaat zijn aangetast veroorzaakt dit een heleboel pijn en ongemak.

Hierdoor raken de lever, gal en nieren overbelast, wordt de darmflora ontregeld, werkt de spijsvertering minder efficiënt en worden voedingsstoffen minder goed opgenomen. Het begin van een lange vicieuze cirkel. Voor onze algemene gezondheid is het daarom van groot belang om de opgehoopte afvalstoffen regelmatig uit het lichaam te verwijderen.

HEEL HERKENBAAR Als u de hele dag hard hebt gewerkt is er niets fijner dan ’s avonds even lekker intensief te gaan sporten of met een flinke wandeling het hoofd weer even leeg te maken. De volgende ochtend moeten we weer fris en fruitig aan de slag maar onze spieren en gewrichten denken daar anders over waardoor er vaak paracetamol of een aspirientje aan te pas moet komen om de spier- of gewrichtspijn te onderdrukken.

VOOR LICHAAM EN GEEST Door uzelf regelmatig te zuiveren van onnodige ballast, zorgt u ervoor dat uw lichaam en geest goed blijven functioneren. Als de kuur goed aanslaat zult u merken dat u beter in uw vel zit waardoor u zich lichamelijk energieker en fitter gaat voelen en geestelijk meer veerkracht en alertheid ten toon zult spreiden. MINIMAAL TWEE KEER PER JAAR DETOXEN Traditioneel zijn het voorjaar en het najaar de ideale periodes om het lichaam eens grondig te ontgiften. Momenteel wordt een detox kuur ook steeds vaker ingezet als voorbereiding op een afslankprogramma. Het loont zeker de moeite

om tweemaal per jaar een intensieve detox te doen zodat uw lichaam geen kans krijgt om veel toxines op te stapelen. DETOX DRINKAMPULLEN DETOX drinkampullen bevat een uitzonderlijke combinatie van 11 biologische planten die bij uitstek geschikt zijn voor een detox programma om het lichaam grondig te reinigen en te zuiveren.

10 ampullen

€

9,95

Dit is nu echt verleden tijd want sinds kort is de nieuwe uit Australië overgewaaide innovatieve ICE³GEL verkrijgbaar die er voor zorgt dat u zelfs na een dagje onkruid wieden op uw knieën in de tuin geen last meer heeft spier- of gewrichtspijn. FANTASTISCHE GEL ICE³GEL is een medisch hulpmiddel dat speciaal ontwikkeld is om gewrichtspijn, spierpijn, en posttraumatische pijn te verlichten en verzachten.

ICE³GEL geeft onmiddellijk een koude effect op de bovenste lagen van de epidermis waardoor de pijn snel verlicht. ICE³GEL heeft een aangename, niet vette textuur die gemakkelijk op de pijnlijke gebieden kan worden aangebracht. ICE³GEL maakt geen vlekken op de kleding en laat een frisse geur op de huid achter.

TUBE 100 ML

9,

€ 95

DETOX en ICE³GEL zijn verkrijgbaar bij: • DA drogisterij de Bautsch, Bautscherweg 47, Heerlen / Heerlerbaan • DA drogisterij de Caumer, Heerlerbaan 237, Heerlen / Heerlerbaan • Etos de Wanner, Wannerstraat 9, Heerlen / Heerlerheide • DIO drogisterij Weltertuyn, Weltertuijnstraat 70, Heerlen / Welten • Biowinkel ‘t Kaasstolpke, Hoofdstraat 76, Hoensbroek • DA drogisterij Nievelstein, Stationsstraat 272, Nuth • Duysens DA Drogisterij, Kerkplein 26 - 28, Voerendaal • Natuurwinkel de Groene Tak, Heerlerweg 27, Voerendaal

MEDISCH HULPMIDDEL Lees voor gebruik de bijsluiter

magazijn opruiming spectaculair voorjaarsvoordeel* trenchcoat 39.95 nu

29.95

damesvest 24.95 nu

10

leren jasjes

onesie

Diverse modellen.

12.95 nu

98-104 t/m 170-176.

7

vanaf

hocker Ook in canvaszitzak of kussen.

vanaf

7.50

25 kinder-t-shirts Diverse soorten.

5.95/ 8.95 nu

3

panty 6.95 / 7.95 nu

4

bamboojongens- of meisjesjas vanaf

19

handzeep Diverse geuren.

3.50 nu

reisset 5 nu

3.50

kinderpyjama’s

4 seizoenendekbed

Diverse soorten.

Dons en veren.

109 nu

9.95 nu

75

5 alle kindersweatshirts

wijnglas 6 nu

4

vanille-slagroomvlaai 8 nu

6

98-104 t/m 158-164.

12.95 / 16.95 nu

7.50

dekbedovertreksets Diverse soorten.

gloeilampen

meisjesjas 86-92 t/m 158-164.

speelgoeddieren

4-pak jongensboxers

Diverse soorten.

19.95 nu

Diverse soorten.

7.95 nu

4

17

19.95/ 39.95 vanaf

86-92 t/m 146-152.

canvas manden

retro bordspel

Diverse soorten.

vanaf

5

3.95

Micromateriaal diverse kleuren en maten.

vanaf

3-pak kindersokken 3.50 nu

2

Ook in wit.

3.50 nu

3

afstand bestuurbaar speelgoed Diverse soorten.

19.95 .95 nu

10

bijzetkruk Ook in wit.

4.50 nu

2

Geen 18, geen alcohol.

damesslip

biologische huiswijn

2 okworst rookworst 25/ 2.50 2.25/ nu

1..50

3-D dieren

chips

broden

Diverse smaken.

Diverse soorten.

0.50

bij besteding van 10 krijg je een ontbijtje ter waarde van 1 gratis Dagelijks tot 10 uur op vertoon van je kassabon in een horeca filiaal.

* Geldig van woensdag 25 februari tot en met zondag 01 maart 2015. HEMARKT acties gelden niet in combinatie met andere acties.

Dit is slechts een selectie. Bekijk het assortiment in uw HEMA filiaal. Zet- en drukfouten voorbehouden.

9.98

GEZIEN

Woensdag 25 februari 2015

Pagina 25

D'r Durpswinkel vervult een verbindende rol in de samenleving ren nog meer bij het project te betrekken. Niet alleen kunnen jongeren met hun hulpvraag bij ons aankloppen, ook kunnen jonge mensen hier als vrijwilliger aan de slag."

SIMPELVELD Zelfredzaamheid is het vermogen om zelfstandig je leven te leiden en om je eigen problemen op te lossen. Maar wat als je dat wel wíl en het niet lukt? Dan is er ondersteuning, zoals d'r Durpswinkel in Simpelveld, een initiatief van de gemeente Simpelveld in samenwerking met Meander en Impuls. Een plek waar jong en oud terecht kunnen met hun hulpvraag . Boodschappen doen? Een kapotte lamp vervangen? Of de tuin aanharken? Bij d'r Durpswinkel, ondergebracht in welzijnscomplex De Rode Beuk aan de Kloosterstraat in Simpelveld en in op de Boor in Bocholtz , kan men binnenlopen; met of zonder hulpvraag, de koffie is er altijd klaar. "Men kan er ook een aanbod achterlaten", legt Angelica Koster, coördinator d'r Durpswinkel gemeente Simpelveld, uit. Hella Senden en Angèle van Kasteren van Steunpunt Mantelzorg Ruggesteun "Bijvoorbeeld, iemand die Senden en Angèle van Kasteren Mantelzorg/Ruggesteun alles Steunpunt van. Zij zijn een van de organigraag in de tuin werkt,maar zelf van in een appartement woont,kan zijn tijd aanbieden. En iemand die zelf niet meer in staat is zijn tuin te onderhoud en niemand in zijn eigen omgeving heeft die kan helpen,kan van dat aanbod gebruik maken.D'r Durpswinkel beschikt over de nodige voorzieningen en vervult een verbindende rol in de samenleving." "Maar", zo weet Koster, "bij dit initiatief denkt men vaak aan ouderen, terwijl we ook graag jongeren willen uitnodigen om hun hulpvraag te melden, en nee, die lopen nu nog niet zo maar naar binnen." Jonge mantelzorgers Dat die hulpvraag er bij jongeren zeker is, daar weten Hella Durpswinkel vrijwilliger Manon Verwijst

saties binnen het project. Niet alleen bieden zij ondersteuning bij de hulpvragen, ook organiseren zij in de locatie van d'r Durpswinkel inloopochtenden en cursussen bijvoorbeeld 'Omgaan met dementie' voor mantelzorgers. Sinds kort geeft Hella Senden gastlessen in basisscholen. "Er zijn heel veel jonge mantelzorgers, die vaak niet weten dat ze mantelzorger zijn en die nergens naar toe gaan met hun vragen. Kinderen die, voordat ze naar school gaan, hun moeder al hebben verzorgd of die geen tijd hebben voor een clubje of hobby omdat er thuis mee aangepakt moet worden, omdat één of beide ouders ziek zijn.

Win-win situatie In 2013 opende d'r Durpswinkel de deuren, zowel in Simpelveld als in multifunctioneel centrum Op de Boor in Bocholtz.

"Ruim een jaar waarin we voor- Meer informatie over d'r al hebben gewerkt aan een soli- Durpswinkel Simpelveld op Tijdens die gastlessen probeer de basis van het project", weet www.durpswinkel.nl. ik een veilige omgeving te creë- Koster, "vanaf nu gaan we ons ren waarin de kinderen zich er ook voor inzetten om jongeTekst en foto's Sandra Israel

Musical The Sound of Music in Parkstad Limburg Theaters HEERLEN Na het succes van ’Dreamgirls’ brengen Parkstad Limburg Theaters en Theater aan het Vrijthof opnieuw een populaire musical naar Zuid - Limburg: ‘The Sound of Music! Het is precies 50 jaar geleden dat de film uitkwam met Julie Andrews in de hoofdrol. Om dit te vieren komt Albert Verlinde Entertainment met een geheel nieuwe versie van deze musicalklassieker. Met onder andere Anouk Maas als de innemende Maria en Maaike Widdershoven als Moeder Overste. The Sound Of Music vertelt het verhaal van Maria, die zich niet kan aanpassen aan het kloosterleven en de opdracht krijgt van

durven te uiten en hun vragen durven te stellen. Ook willen we activiteiten organiseren voor de jonge mantelzorgers, zodat ze eens even alles om zich heen kunnen vergeten. Heel belangrijk is, dat ze tijdens die lessen en door te praten met anderen er achter komen dat ze niet alleen staan en ze te wijzen op de mogelijkheden binnen d'r Durpswinkel."

Informatieavond Caumerbeek Aambos HEERLEN Waterschap Roer en Overmaas en de gemeente Heerlen houden op maandag 2 maart een inloopavond over de herinrichting van de Caumerbeek Aambos (illustratie). Het gaat om aanpassingen tussen het brongebied nabij de Caumerweg en de Groene Boord / Putgraaf in Heerlen. Geïnteresseerden kunnen op 2 maart tussen 19.00 uur en 21.00 uur inlopen in de Max van der Schootzaal van het Bernardinuscollege, Akerstraat 95 te Heerlen.

Moeder Overste om als gouvernante te werken bij de Familie Von Trapp. Daar komt ze er al snel achter dat de zeven kinderen van Kapitein Von Trapp onder een te streng regime

leven. Wanneer de Kapitein een tijd van huis is laat Maria de kinderen weer opbloeien. Het hartverwarmende verhaal en liedjes als Do Re Mi, My Favorite Things en Edelweiss maken

Manon Verweijst (27) is vanaf het begin bij het project betrokken."Ik had een opleiding pr en eventmanagement afgerond, wilde graag ervaring op doen en was op zoek naar vrijwilligerswerk dat bij mij paste en was te combineren met mijn werk in de zorg. Dat vond ik hier bij D'r Durpswinkel," Manon zorgt onder andere voor verslagen,foto's en teksten van activiteiten die in d'r Durpswinkel gehouden worden. "Die artikelen stuur ik naar de lokale media om zo de bekendheid van d'r Durpswinkel te vergroten. Het concept van d'r Durpswinkel is dat men er voor elkaar is; ook voor jongeren die vragen hebben over mantelzorg of interesse hebben in het doen van vrijwilligerswerk. Daarnaast worden er regelmatig creatieve workshops georganiseerd, 'Durpsdeals', waar zowel jongeren als ouderen aan deel kunnen nemen. Vrijwilligerswerk doe je voor een ander",weet Manon,"maar ook voor jezelf, bijvoorbeeld om een dagbesteding te hebben, 'onder de mensen te komen' of nieuwe mensen te leren kennen. Een combinatie van iets doen voor een ander en voor jezelf levert vaak een win-win situatie op, want als iemand een workshop organiseert om zo andere mensen te leren kennen, is dat natuurlijk fantastisch."

The Sound Of Music tot een klassieker. Van 10 t/m 12 maart te zien in Parkstad Limburg Theaters en van 31 maart t/m 2 april in Theater aan het Vrijthof.

Doel van het werk is meer bescherming te bieden tegen wateroverlast en het natuurlijker inrichten van de Caumerbeek. Bij het werk worden

graafmachines en vrachtauto's ingezet voor het noodzakelijke grondtransport. Dit kan enige verkeershinder voor de omgeving met zich meebrengen. Medewerkers van het waterschap en de gemeente Heerlen zijn dan aanwezig om toelichting te geven en vragen te beantwoorden.

GEZIEN

Woensdag 25 februari 2015

Pagina 26

Ruimte volgens BMW

Deze week op

Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.

Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur

Het design is rechttoe rechtaan, zonder franjes. Het succes van familiewagens zoals de Mercedes Bklasse, Renault Scénic en Ford C-Max heeft ook BMW aan het denken gezet. Met grote gevolgen, want de BMW 2-reeks Active Tourer gooit zowat alles overboord wat een BMW tot een BMW maakt. Of toch niet? Een ruimtewagen van BMW, het is toch even wennen. Om er helemaal zeker van te zijn, kijken we nog eens extra aandachtig naar het BMW-logo maar het staat er wel degelijk. Nochtans gooit de Active Tourer alles overboord wat autofreaks belangrijk achten aan een BMW. Zo wordt hij niet aangedreven op de achterwielen maar op de voorwielen en worden de motoren dwars en niet in de lengterichting gemonteerd. People mover De marketingdeskundigen hebben becijferd dat het segment van de ruimtewagen of people mover de komende jaren sterk gaat groeien. BMW wil natuurlijk zijn graantje meepikken. Als mensen zo een auto willen, dan liever een BMW, zo luidt het. Het resultaat is een bijzonder nuchtere en

praktische auto. Het design is rechttoe rechtaan, zonder franjes. De Active Tourer biedt een gemakkelijk instap en veel binnenruimte, ook op de achterbank. Dankzij de voorwielaandrijving ontbreekt een transmissietunnel en kunnen op de achterbank drie volwassenen zitten. Bij de meeste BMW's is dat niet evident. Ook de koffer is riant: van 468 tot 1.510 liter met de achterbank platgelegd. Dat kan in twee ongelijke delen en met een eenvoudige druk op een knop. Op die manier ontstaat een volledige vlakke laadvloer. In optie kan ook de rechter stoel vooraan platgelegd worden, als u extra lange voorwerpen wil vervoeren. Ook handig: de achterbank kan ook naar voor en achter verschoven worden voor extra beenruimte of extra bagageruimte. Geen achterwielaandrijving, dat betekent ook geen aandrijfas. De koffer is dus extra diep en beschikt over een dubbele bodem voor spullen die het daglicht niet mogen zien. Hoe dan ook: op vlak van ruimte en f lexibiliteit scoren de Franse concurrenten nog altijd iets

beter. De cockpit is typisch BMW, ergonomisch tot in de puntjes verzorgd, mooi afgewerkt en vooral herkenbaar als echt BMW, met inbegrip van een prettig te hanteren sportstuur. Zuinig Het BMW-logo staat natuurlijk nog voor veel meer dan achterwielaandrijving. Efficiënte en krachtige motoren bijvoorbeeld. De Active Tourer is verkrijgbaar met drie benzinemotoren (136, 192 en 231 pk). De instapmotor is een driecilinder die bij Mini wordt geleend. Er zullen in ons land weinig benzineversies verkocht worden maar toch zijn ze te overwegen, zeker als u geen kilometervreter bent. Voor de echte kilometervreter zijn er drie diesels (116, 150 en 190 pk). Wij reden met de 218d, met een 2.0 liter turbodiesel goed voor 150 pk en die doet alles wat hij moet doen. Hij is soepel en comfortabel, veroorzaakt weinig trillingen en is niet luidruchtig. Pas als je op de Duitse autosnelweg 180 kilometer per uur hebt gereden, komt het besef: dit is een echte BMW. Hij is stabiel als een TGV op topsnelRiSa Service VOF Tel: 045-2055665 www.risaservice.nl [email protected] s4ERRASOVERKAPPINGENVOORZIEN VANPOLICARBONAATENGLAS s'LAZENSCHUIFWANDENEN ONDERHOUDOVERKAPPINGEN

Risa Service

...Uw terrasoverkapping specialist!

heid. Bovendien is hij zuinig: 4,1 liter op 100 kilometer officieel, 5,2 liter tijdens onze test. Leuk rijden Maar hoe rijdt zo'n Active Tourer nu? Niet als een BMW, zoveel is zeker. Maar wel leuk. De Active Tourer is gebouwd op het onderstel van de Mini en dat is misschien wel een verklaring. Wie dat wil, kan via de verschillende rijprogramma's kiezen voor een zuinige rijstijl, maar ook voor een sportieve rijstijl. De automaat geniet trouwens onze voorkeur boven manueel schakelen. De freaks van achterwielaangedreven auto's zullen allicht nog een tijdje blijven doorzeuren maar de familievader vindt in de Active Tourer een moderne, praktische en ruime auto die ook nog eens leuk rijdt. En het BMW-logo is altijd mooi meegenomen. Prijs: vanaf 29.224 euro voor de 218i en 33.680 euro voor de 216d.

Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Waterschap Roer en Overmaas Sittard. Gasten: Corine Dijkhuizen (The Roermond Yumble), Karlijn Dapper (Tea Lifestyle) en Rob Meesen (Mind & Senses).

Zat en zon,10.00, 15.00 en 19.00 uur

De beste Nederlandstalige artiesten zingen hun grootste hits in het programma Hart voor Muziek. Elke zaterdag op TV Limburg.

Zaterdag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur

De Knöppele & Frans Theunisz

Guido Cloostermans

Elke vrijdag bezoekt zanger Frans Theunisz een Limburger met een bijzondere passie. En Jos en Pierre van De Knöppele sluiten de week af met hun bijzondere kijk op alledaagse dingen.

Vrijdag, 18.00 en 22.00 uur

Te h. luxe vakantievilla in Z.-Frankrijk, www.hetgezelligstehuisinfrankrijk.nl

T. k. Gevraagd alle soorten Bontjassen, lederen kleding en handtassen. Porselein, glas etc. betaald goede prijzen. Tel. 06-47897778 Te koop gevraagd POP LP'S. Tel. 06-52666524. TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Taboeloze dames! Collega's gezocht. ESCORT STEFFANI, leuke dame van 33 jaar. Tel. 06-87929001. ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722

PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl

WWW.RED-ROSES.NL Escort in heel Limburg Tel. 06-29224996 ANNA 23 jr, te Kerkrade, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-. 0455425100, geen escort. NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Ben jij goed in telefonische acquisitie? Voor 20 u. p.wk. €10,- bruto p.u. Tel. 043-3613837 alleen reacties uit Maastricht.

ESCORT COBRA. Mooie ladies, ook voor koppels. 24/24 non stop. Tel. 0031-621641694.

Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening en Gyros Grill werk. Tel: 0049-2451-4866560.

VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884.

POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-21319683.

Leuke dame 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen 0032-477561676. Let op vanaf 21 februari werken alle dames van massagesalon Chapeau bij massagesalon TOTAL TOUCH, Rijksweg Nrd. 22, Geleen. Tel. 0464266420 Open van ma. t/m zo. 10-22u. WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 NON-STOP-EROTIC

CINEMA

9,00 euro

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

Maastricht centrum

Winkel of kantoor 35 m2 en kelder Zeer goede zichtlokatie

Huurprijs 1300,- p. mnd. Eerste 2 maanden huurvrij Geen btw. van toepassing

* NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

Dringend MEISJES gevr. voor Privéhuis Maastricht. TeL: 06-20774640 Nieuw privéhuis C'est la vie afslag 40 weert. Dames welkom. Roermondseweg 203 tel 0495-552092.

Te Huur

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Te koop/huur gemeubileerd APPARTEMENT in Heerlen. Vraagprijs: 79.000. Info 0622465064

Beek luxe 1 persoons compleet ingericht APPARTEMENT ± 60m2 zeer rustig. 0464373340. www.ecurio.nl/vhr SITTARD-Limbricht luxe kamer te h. €345,- incl. Te bevragen 0464521527 of 06-13694694

06-21292961 2 STUDIO'S in Hoensbroek, voor pers v.a. 30 jr. €465 en €480 all-in. Info: 043-8512043 Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.

LADIES NIGHT 6 maart Het Juphuis Heerlen.Tel. 06-20278307. VLOOIENMARKT Landgraaf. Zon. 1 mrt Sporthal Strijthagen. Inl. 0495588008 www.org-vac.nl ***VLOOIENMARKT*** zo 1 mrt Kunderhoes Voerendaal 06-10343433 ***SNUFFELMARKT*** 1 mrt Sporthal B Mesters Terwijerweg 29 Heerlen; 8 mrt Ons Trefcentrum Pius XII plein 38 Hoensbroek; 8 mrt Gem.huis Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek. Tel: 06-50621318.

WINTERVIOLEN 3 dozen €12.50, primula €5.00 per doos, buxusbol 2 voor €12.50, coniferen v.a. €2.50, taxus v.a. €1.75, lavendel €0.85, hortensia 3 voor €12.50, cammelia 2 voor €12.50, haaglaurier €3.00, bodembedekkers €0.85, katjes wilg €5.50, vlinderstruik 3 voor €10.00, stamrozen 2 voor €12.50, rozen €2.50, klimrozen 3 voor €12.50, heide, siergrassen enz. Tel: 06-10557517 www. franstimmermans.eu Julianastr. 15 Merkelbeek. Let op!!! Open: wodo-vr-za 9.00 - 17.00 uur MKB - Tuinonderhoud. Voor tuinaanleg, plaatsen houten schuttingen etc. Tel. 06-53777177.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten (COMMUNIE) FEEST in 2015? Kijk dan op onze site 123partyverhuur.nl Grootste assortiment, allerbeste kwaliteit en ook nog zeer voordelig! PARTY UNLIMITED Grevenbicht, 046-4812299 (7dgn. per week 9-21u)

Stg. Paard in Nood zoekt enthousiaste en gemotiv. VRIJWILLIGERS-stagiaires alsmede donateurs. Voor meer info zie: www.paardinnood.nl of [email protected] of bel 06-10641278. DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

ZONDAG 1.3.

Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Voor al uw stucwerk, spachtelputz, sierpleister, mortelstucwerk, groot of klein, daarvoor moet u bij Brandebura zijn. tel. 0645002949 DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279.

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. NU: 20% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662

WWW.PHILIPPENS.NL ZZZSKLOOLSSHQVQO @PHILIPPENS.NL INFOLQIR#SKLOOLSSHQVQO

Lindelaufer Gewande 20, 6367 AZ VOERENDAAL Tel 045-5750959 / Fax 045-5748287

coaching & training


   

06 - 45 32 28 97

www.aandachtscentrum.nl

Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.

Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.

GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

Autohandel 't Kleintje vraagt met spoed sloop/loop/AUTO'S tev. bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-44820082

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt.

Haus Butterfly in Heinsberg met foto's chinese/japanese meisjes v.a. 19 jr. Huis- en hotelbezoek. 004915774293797.

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638 M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected]

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569

Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891.

Grote partij binnen-/buitendeuren. Vanaf €25,per stuk. 06-22940532 / 06-20597938

Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN

Grote partij dakleer. Vanaf € 2,- per m². 0622940532 / 06 20597938

Woning en projectinrichting




27 + 28 FEBRUARI 1 MAART OPENEN WIJ ONZE NIEUWE ZAAK OP DE HEUGERSTRAAT 1, BRUNSSUM GRANDIOZE CTIE OPENINGSA

Bij aanschaf van tenminste € 1000,krijgt u € 200,- korting Dit is geldig voor bedden, gordijnen en raamdecoratie. Openings aanbieding Laminaat van € 23,- voor € 17,95 met gratis leggen

www.siftcoaching.nl [email protected]

Denk anders, voel anders, doe anders

De specialist voor uw interieur

Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879

WÜ Metro Schumanstr. incl. afvoer tak-stamhout DN real,- Heerweg en stronken verwijderen. HS real,- Humboldtstr. ABL : tel. 045-5728893.

*WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl

PHILIPPENS IJZERWAREN EN MACHINES B.V.

TERRASSEN, opritten en grondwerken. Tel. 0655791931.

Trödel, Schnäppchen & mehr!

BRIDGE, enerverende denksport, prima geheugentraining, sociale contacten. Les bij u thuis. Beginners en gevorderden. Tel. 06-24777098.

**4KANT-belastinghulp** *****0610*828*464***** **ook Neubrandenburg**

Hypnosesessies

00492405-4089400

Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org.

X 'HVSHFLDOLVWLQGUDDLNLHSEHVODJKDQJ HQVOXLWZHUNVLHUEHVODJGHXUNUXNNHQ VORWHQHQDOOHLM]HUZDUHQ W

045-5750959 045-5750959

UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl

Te k. KACHELHOUT afkomstig van de palletindustrie €20,- per m3, stookklaar, op maat gezaagd. 06-52310375.

MASSEUR met aand./ respect da/he. Geen intiem 06-51314416

Openingstijden: PDWPYUXXU ]DXXU

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl

Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519

Kijk ook naar de voorwaarden

Geleen Brunssum

Rijksweg-Zuid 97a I 6161 BG I Telefoon (046) 475 76 70 Heugerstraat 1 6443 BR I Telefoon (045) 525 50 0 E-mail [email protected] www.josdirkx.nl

Geldig van woensdag 25 febr. t/m zaterdag 28 febr. 2015

100 gram

NasiBamivlees 500 gram

Kalkoenfilet Kilo Kengen Princess appelvlaai Middel PLUS PLUS PLUS PLUS

1.

49

2.

99

Lochtman Kipsate 500 gram

Runderpoulet 500 gram

Ola Vienetta

5.

Alle dozen à 650 ml

4.

Jupiler Palm of warsteiner Krat 24 fles à 30 cl

24

98

3.

29

4.

49

50%

Alle flessen of pakken à 1,5 liter

50%

KORTING

Knorr wereldgerechten Alle varianten 50% Per pak

KORTING

Lassie tover of zilvervliesrijst Pak 415 gram

KORTING

50%

KORTING

9.

49

Ariel of Dash tabs of pods pak 16 stuks

50%

KORTING

Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen Paes / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld • PLUS Tossings / Bocholtz Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

DRUKKERIJ GRACHTEN 2015

Limburgs hamspek

Lipton ice tea